���������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������
No dia 5, foi firmado um convênio entre a Secretaria de Estado da Saú-
Imagem da Semana
Arquivo/SPZS
Hospital São Paulo tem mais verba federal de e o Hospital São Paulo que receberá repasse mensal de recurso liberado pelo Ministério da Saúde. A verba será utilizada na manutenção do atendimento assistencial. O Hospital, na Vila Clementino, é um dos
Crianças atendidas no Ceci Alckmin autoriza restauro agora têm brinquedoteca do Instituto Biológico As crianças atendidas no ambulatório Ceci terão
Não há nenhuma garantia de que a verba virá ou de quando o restauro terá início, mas Geraldo Alckmin aproveitou a inauguração do Museu do Instituto Biológico (foto), na última
segunda, 8, para autorizar as obras de recuperação de um dos “cartões postais da Vila Mariana”, como o próprio governador definiu o imponente prédio cor de rosa da Avenida Conselheiro Rodrigues
Alves. A idéia é buscar parcerias com a iniciativa privada para recuperar o edifício, que foi construído na década de 30 e é um patrimônio histórico tombado.
PÁGINA 5
um apoio importante no tratamento de agora em diante: elas poderão usufruir de uma brinquedote-
Fábio Menotti
Luis Carlos Leite
mais procurados da capital e quando há greves, como recentemente (foto), o impacto é grande. PÁGINA 5
ca inaugurada esta semana. Filhos de pacientes também poderão freqüentar o espaço. Para a coordenadoria de Saúde de Vila Mariana é mais um passo na humanização do serviço público de saúde. PÁGINA 5
PROCURANDO IMÓVEL? CONSULTE NOSSOS CLASSIFICADOS DE IMÓVEIS, NO 2º CADERNO.
PÁGINA 2
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004 VIGILÂNCIA AMBIENTAL
ESPAÇO ABERTO
A eleição de Serra - II Quero discordar, porém , sem polemizar, da opinião Kardecista do Sr. Rolf Cardoso à respeito do tema acima referenciado, publicado na edição 2.195-Ano 45-do Jornal São Paulo Zona Sul. A Lei de Ação e Reação , no campo da Física , é uma Lei Newtoniana , que perdurou por mais de duzentos anos , no entanto , foi substituída pela Lei da Relatividade. A Lei de Causa e Efeito, no campo Espiritual, é uma Lei Kardecista, que está sendo substituída pela Lei da Evolução Consciente, portanto , está caindo em desuso e não é mais aplicada pela Ordem Divina. A Lei da Evolução Conscien-
te é uma lei superior, protetora, mestra, compassiva e justa, que só cobra a condição de aprendermos e vivenciarmos o BEM, ensinando-o aos que não o conhecem. O BEM é o somatório de todas as virtudes. A nossa missão evolutiva é justamente caminharmos em direção ao BEM. O sofrimento é apenas um instrumento das Leis de Deus para impulsionar-nos ao desenvolvimento de nosso espírito. Aprendendo, não precisamos sofrer. A dor ensina, mas o conhecimento ensina mais e melhor e de maneira mais rápida. A Fraternidade, como virtude, é o reconhecimento dos direitos essenciais de todo ser
humano e através dela estão surgindo novos conceitos de vida, de sociedade, de poder, de economia, de política, de governo, além de novos conceitos de pessoa, de valores éticos e úteis e os decorrentes da ciência aqui incluídas todas as áreas de pensamento criativo, filosófico, artístico e tecnológico. Afirmar, mesmo que modestamente, que a eleição do Sr. José Serra é um acontecimento ruim para o povo de São Paulo é contrariar a Lei da Fraternidade. Carlos Alberto Pedroso da Silva Vila Clementino
A eleição de Serra - III
Discordo do sr. Rolf Cardoso, pois é importante diferenciar administração humanitária, com o que o PT vinha fazendo em São Paulo, com os mais necessitados, que era na
realidade: Esmola; Clientelismo; Assistencialismo; Cabresto. O que o povo quer é um emprego digno para poder comprar o que quiser onde quiser,
coisa que até agora o PT não deu, e não andar de chapéu na mão pedindo esmola. José Thomaz Filho Bosque da Saúde
Este é um espaço para o leitor. Serão respeitadas diferentes opiniões, porém não serão aceitas cartas com ofensas pessoais ou acusações. Para participar, escreva, com nome, endereço e telefone, para Rua Dom Luis de Bragança, 165 - Mirandópolis - São Paulo - S.P. - CEP 04050-060; e-mail: falecom@jornalzonasul.com.br; ou fax: 5072-2020
Por Janice Maya (21/03 a 20/04) Se deixar a ansiedade tomar conta de você nos próximos dias, terá dificuldades em acertar o alvo. Se souber primar pela paciência e entender que tudo vem a seu tempo, terá mais glórias que espera.
(22/07 a 22/08) Será que certos segredos devem continuar sendo guardados de pessoas íntimas a você? Nem os astros podem responder: a decisão é sua. O fato é que essa dúvida será fortalecida e você deverá tomar decisão.
(22/11 a 21/12) Se por um lado o sagitariano se sente enfraquecido, por outro, sua percepção de negócios está aguçada. A fraqueza vem, na verdade, da supervalorização de obstáculos que têm surgido em sua profissão.
(21/04 a 20/05) Você perceberá que começou a julgar as pessoas por suas aparências ou ainda por seu jeito de ser e falar. Os critérios não devem ser esses e sim baseados na capacidade de cumprir o que prometem.
(23/08 a 22/09) Se você tem achado que o trabalho está comprometendo em demasia sua qualidade de vida, então é hora de buscar novos caminhos. Nenhum trabalho é livre de transtornos, mas pondere se valem a pena.
(22/12 a 20/01) Nossos conhecimentos só têm real valor quando os utilizamos em prol de coisas boas - não só em nosso favor, como também para modificar o que podemos no mundo. Saiba que você tem capacidade para isso.
(21/05 a 20/06) Até onde você pode ir? Esta é a pergunta que estará se fazendo na próxima semana, quando começar a sonhar alto, não com coisas materiais, mas com a evolução pessoal. O limite é você quem vai estabelecer.
(23/9 a 22/10) Não perca tempo com bate-boca. A saída será deixar sempre bem claro aquilo que aprova, sem necessariamente ficar repetindo e mostrando aquilo que desaprova. Valorize as pessoas que agem como você pensa.
(21/01 a 19/02) Guarde alguns rancores no baú e tranque a sete chaves se quiser continuar onde está. Se ficar remoendo problemas - antigos ou recentes - verá que não sairá do mesmo lugar. Busque novos diálogos.
(21/06 a 21/07) O canceriano tem tido muito medo de estar cedendo a pressões. Mas, você precisa avaliar, agora, a necessidade de negociar, ou seja, de saber do que pode abrir mão e do que vai fazer com que abram mão.
(23/10 a 22/11) O escorpiano entra numa fase interessante com relação às amizades. Isso porque estará naturalmente aberto a aceitar as diferenças entre o que pensa e o que pensam os amigos. Isso fortalece os vínculos.
(20/02 a 20/03) Se existe algo pesando em sua consciência, elimine. Se for preciso pedir desculpas, peça. Mesmo que saiba que, ainda assim, continuará incompreendido. O importante é manter paz em sua consciência.
Você pode contribuir para melhorar a qualidade do ar Diminuição da poluição, que provoca doenças, é dever de todos nós A utilização crescente de combustíveis, principalmente derivados de petróleo, contribui muito para o aumento da poluição atmosférica. Os motores a explosão liberam quantidades variáveis de óxidos de nitrogênio e de enxofre, monóxido de carbono, além de pequenas partículas sólidas que flutuam no ar (que dão a cor escura da fumaça). Esses produtos denominados poluentes atmosféricos causam dano, não só à saúde de todos os seres vivos, animais e vegetais, bem como ao revestimento das moradias e outras estruturas urbanas. Isso pode ser notado observando a presença ou ausência de líquens, isto é, aquelas manchas esverdeadas formadas por associações entre algas e fungos sobre árvores e muros. Os líquens desaparecem quando a poluição é muito alta. Há alguns dias os jornais publicaram notícia que a Rússia aderiu ao Protocolo de Kyoto, do qual o Brasil já fazia parte, comprometendo-se também a reduzir as emissões de gases poluentes. Essa atitu-
de das grandes nações precisa ser seguida por todas as pessoas, que como pequenos produtores de poluição, em seu conjunto complementam as decisões nacionais. As grandes mudanças globais começam pelas pequenas atitudes locais. Na nossa cidade, como todos já sentimos, a qualidade do ar deixa muito a desejar, principalmente no inverno quando é freqüente o fenômeno da inversão térmica que dificulta a dispersão dos poluentes atmosféricos. Nariz entupido, irritação dos olhos, tosse, espirros, e outros problemas mais sérios são comuns, principalmente em crianças e idosos. Os principais contribuintes para a poluição atmosférica nas grandes cidades, sem dúvida, são os veículos. Hoje, usamos carro para ir até a esquina comprar pão e ao mesmo tempo pagamos academia para fazermos exercícios físicos. Reclamamos do trânsito, mas não usamos ônibus alegando que são cheios, desconfortáveis e lentos. Falamos que o metrô é a melhor solução, mas não cobramos sua viabilização por parte das auto-
ridades competentes. A preservação do ambiente é dever de todos. Assim, podemos contribuir com a melhoria do ar com pequenas atitudes. Andar mais a pé e priorizar o uso de transporte coletivo deixando o carro em casa são coisas que podemos fazer e que, seguramente, irão contribuir para uma melhor qualidade de vida de todos. Solange Papini Vigilância Ambiental Coordenadoria de Saúde da Subprefeitura de Vila Mariana
DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do número 1100 da Rua Santa Cruz)
Fone: 5083-6123
O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini, coordenadora da equipe de Vigilância Ambiental de Vila Mariana, sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!
CLIP SOCIAL
Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita.
Roberto Paoliello - 09/11 Esta data marca o início de tudo. Curto-a com muita alegria, para que ela se repita muitas vezes, sonhe... Você ira realizar tudo o que deseja. Lute sempre pela sua felicidade, mesmo que para conquista-la tenha que fazer escolhas duras. A arte de ser feliz esta no refinamento de nossas atitudes, no excesso de zelo pelos os que amamos e no requinte pela verdade sinta-se feliz nesta arte. Sinta as batidas do seu coração, esse é o relógio da sua vida. Tenha sempre e sua vida muita saúde, paixão, amor e um lindo caminho abençoado por Deus. É o que lhe desejo com muito carinho para o seu aniversário e por toda vida. Parabéns, muitas felicidades. Conte sempre comigo. Rose Carolina S.N. Ferreira - 11/11 Parabéns pelo seu aniversá-
rio desejo a você: alegria= 30mg, saúde = 600mg, paz = 40mg, felicidade = 100mg, dinheiro = 32 mg, sucesso = 101mg, amizade = 35 mg, amor = 200mg, tranqüilidade = 15mg,. Beijos, Família Felipe Neri. Júlia T. Yamaha - 18/11 Parabéns pelo seu aniversário. Que esta data repita por muitos anos com saúde, alegria e paz. São votos dos seus familiares. Benedito Franção - 13/11 Parabéns dos seus colegas do JSPZS. Altair Silva - 29/11 Parabéns pelo seu aniversário. É uma alegria imensa termos você como colega de trabalho. Queremos comemorar juntos esta data por muitos e muitos anos na mesma harmonia e alegria. São os desejos dos seus colegas de farmácia. Aline Regina de Souza Gonçalves - 06/11 Parabéns de sua mãe Iva do padrasto Eduardo, avôs Rute e Camila, irmãos Anderson e Diego. Carlinhos - 17/11 Saiba que uma grande felicidade invade nossos corações. Você esta ficando um pouco mais velho, mas não se sinta triste isso é um sinal de experiência, isso mesmo pois sempre há muito que aprender. E
não se esqueça das pessoas que te admiram tanto e esperam ver o seu sucesso. Você é um ser de coração fiel. Nós ficamos muito felizes de fazer parte da sua família. Feliz aniversário. Esposa, filhas, mamãe, irmãos e sobrinhos. Leandro - 17/11 No dia de hoje uma nova fase de sua vida se inicia, cheia de responsabilidade e liberdade. Aproveite e viva intensamente cada momento desses 20 anos que chegam, pois passará rápido sem que perceba. Sonhe e sonhe muito com um futuro cheio de esperança e alegria, pois assim o será se assim o desejar. Tenha muita saúde e sucesso em tudo que quiser, mas lute. Parabéns daqueles que te amam muito. Papai, mamãe, irmã, vovó, tios e primas. Gilberto Adolfo Jr. - 12/11 Parabens pelo seu aniversario!, muita saude, e sucesso, são votos do seus pais Gilberto e Marcia Berta Diva Salomão Machado - 13/11 Parabens pelo seus aniversário, felicidades, são os votos do seus coelgas de trabalho do cartório do Jabaquara.
ANIVERSÁRIO
DE CASAMENTO
Gigi e Tadashi - 13/11 Parabéns de suas filhas Vitoria e Gisele.
������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �� �������� ��������������� ������������������������ �� ����������� ������������ ������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������� Notas:As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada • Impressão: FolhaGráfica
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
PÁGINA 3
Falta sangue tipo O- no hemocentro do HSP Número geral de doadores caiu e Unifesp busca apoio da comunidade Importantes centros de atendimento à população, como o Amparo Maternal, o Hospital do Jabaquara e o Hospital São Paulo, estão novamente com os estoques de sangue em situação crítica. O pior acontece com relação ao Sangue O - (negativo), que está praticamente zerado. De acordo com a assessoria de imprensa da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp que coordena o hemocentro e os hospitais), o número de doadores de sangue vem caindo gradativamente: no início do ano, eram cerca de 80 a 100 doadores por dia, número agora reduzido para cerca de 50 pessoas diariamente. Em vésperas de feriados, como neste fim de semana, a preocupação aumenta. Isto porque, doadores tradicionais viajam e deixam de doar, ao mesmo tempo em que a procura pode crescer por conta de acidentes.
BARES,
Dentro desse quadro, o que vem minimizando o problema é o trabalho da Colsan – Sociedade Beneficente de Coleta de Sangue, ligada à Unifesp e com sede no Planalto Paulista. Com equipes móveis estruturadas com um quadro profissional de médicos, enfermeiros e outros profissionais, a Colsan vem obtendo resultados positivos na coleta externa estimulada. Já foram visitadas empresas do setor automotivo, laboratórios farmacêuticos, escolas, bancos, universidades. Em 25 de novembro, quando se comemora o Dia da Doação de Sangue, a equipe deve ir a instituições públicas como o Palácio do Governo e Assembléia Legislativa. Para doar sangue basta comparecer ao posto de doação por-
RESTAURANTES, ETC...
tando um documento de identificação com fotografia. O posto fica na rua Botucatu, nº 620, e funciona de segunda a sábado das 8h às 17. Os telefones de contato são: 5539-7289 e 5576-4481. Ligue e se informe sobre os critérios para colaborar.
PÁGINA 4
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
ACONTECE
PATRIMÔNIO HISTÓRICO
Governo autoriza restauro de cartão postal da Vila Mariana ��������������
O governador Geraldo Alckmin assinou nesta semana uma autorização de captação de recursos para o restauro do prédio sede do Instituto Biológico, na Vila Mariana. A permissão foi dada na última segunda-feira (8), durante inauguração do museu daquela instituição, evento que o SP Zona Sul já noticiara na edição passada. O pedido de restauro partiu da própria comunidade, que há anos luta pela preservação do instituto e, após grande mobilização, conseguiu tombalo como patrimônio histórico em fevereiro de 2002. A intenção dos moradores é, além de garantir as reformas estruturais necessárias, ampliar a atuação do Biológico com atividades culturais, sem descaracterizar o amplo trabalho científico e de pesquisa já ali realizado. O governador deu o aval à elaboração de um projeto cultural para buscar patrocínios, por meio da lei federal Roaunet de incentivo à cultura, para a restauração do instituto. Todo investimento das obras proviria de parcerias com a ini-
ciativa privada, que teria descontos em impostos. Uma reunião, marcada no próximo dia 17 junto à Secretaria de Estado da Cultura, acertará os primeiros passos para a produção de tal projeto cultural. A Secretaria de Estado da Agricultura e Abastecimento, responsável pelo Biológico, também participará das tratativas. Após a conclusão do projeto, o documento terá de ser aprovado no ministério da cultura, para a partir daí se angariarem os recursos e dar início às obras previstas. Pela proposta da comunidade, uma das idéias é abrir um parque no vasto terreno e área verde do instituto, onde uma série de atrações artísticas, musicais, e até a instalação de outros museus, seria realizada. O novo espaço de lazer ainda seria porta de entrada ao parque do Ibirapuera, com ligação física entre as duas áreas. “Queremos ampliar o espaço do Biológico para o uso da comunidade. E, junto com outros importantes equipamentos culturais da região, como a Cinemateca Brasileira, Sesc, Museu Lasar Segal, Parque Moder-
Curso gratuito de retiro espiritual na Vila Mariana
Fotos: Fábio Menotti
Bazar em prol dos portadores de esclerose múltipla no Planalto Nos próximos dias 26, 27 e 28 de novembro das 10h as 16h, será promovido um Bazar beneficente, com verba revertida para o trabalho em prol dos portadores de esclerose múltipla, que tem associação sediada na região. O bazar será na Av. Indianópolis, 2752- Planalto Paulista, tel: 5587-6050/5582. Os artesanatos à venda no local são feitos pelos próprios portadores para divulgação do seus trabalhos com o objetivo de valorização pessoal e profissional.
Entidade beneficente oferece vagas para diversos cursos A associação beneficente Sarah Audi está com vagas abertas para diversos cursos, como inglês, espanhol, português, canto e informática. As mensalidades custarão apenas R$ 25,00 e serão revertidas para as atividades assistenciais da entidade. Os interessados poderão assistir a uma aula grátis, bem como fazer a matrícula pelo tel. 5575-7989 (atendimento das 16h às 20h), ou comparecer à rua Dr. Neto de Araújo, 142, V. Mariana, próximo à estação homônima do metrô. O Instituto Biológico, tombado como patrimônio histórico: o Governador autorizou captação de recursos para reforma do imponente edifício, que começou a ser construído no final da década de 20 nista, entre outros, incluir a Vila Mariana no roteiro cultural e de turismo da cidade, valorizando o comércio e artistas locais, além de preservar a vocação e história do bairro”, resume a arquiteta Rosana Miranda, integrante da República da Vila Mariana, uma das entidades de moradores envolvidas no processo. Ela acredita que, em dois anos, os primeiros resultados já possam sair do papel. “Acho que não teremos dificuldades em arrumar parcerias. Já fize“F ormigueir o” do novo Museu “Formigueir ormigueiro” do Instituto Biológico. Visitas de escolas podem ser feitas de segunda a sexta e devem ser agendadas pelo tel.: 5087-1703
mos contato informal com a Votorantin, que se mostrou interessada”, diz. Para recuperar plenamente o edifício do Instituto Biológico, há necessidade de reparos nas redes hidráulica e elétrica, para eliminar infiltrações e vazamentos; descupinização, pois grande parte do interior da sede é feita de madeira; além de melhorias na iluminação. Todos laboratórios também passarão por reformas para atingir os padrões internacionais de qualidade. E, quanto ao restauro da arquitetura, estão previstas lavagem e pintura da fachada, e até algumas adequações de construção, como ampliação do espaço físico na área externa.
FERIADÃO
Só Guarabyra no Centro Cultural SP O cantor e compositor Guarabyra estará, nos dias 13 e 14 de novembro, no palco do Centro Cultural São Paulo, apresentando canções de seu trabalho solo no show “Só Guarabyra”. No repertório, sucessos como “Dona”, “Paraíso Agora” e “Verdades e Menti-
ras”, que ficaram famosas na voz de Guarabyra, em dupla com Sá. Ao lado do parceiro, ele consagrou ainda outros sucessos como Espanhola e Sobradinho e já faz parte da história da MPB. Atualmente, Sá e Guarabyra têm se apresenta-
do ao lado de Zé Rodrix. No show do CCSP, Guarabyra estará acompanhado de Pedro Baldanza (baixo e vocal), Dorcas Alves (vocal), Jorge Cavalcanti (vocal) e Turcão (percussão). O show é uma das opções na região para quem ficar em São
Paulo durante o fim de semana prolongado. Acontece sábado, às 19 h e domingo, às 18 h, no teatro do Centro Cultural São Paulo (638 lugares), que fica na Rua Vergueiro, 1000. Fone: 32773611. Ingressos a R$ 12,00.
Garotada também tem diversão garantida A garotada que ficar em SP durante o fim de semana prolongado pode encontrar diversão certa no Sesc Vila Mariana. O show de Fernandinho Beat Box e DJ Tano é uma das opções.
O artista apresenta a técnica do Beat Box, que utiliza apenas a boca e o microfone para criar sons, acompanhado pelo DJ Tano. Fernandinho Beat Box iniciou seu trabalho em casas noturnas nos anos 90, mostrando ao público a arte de fazer ritmos e timbres diversos apenas com a boca e o microfone, como nos primórdios da cultura Hip Hop. As apresentações são gratuitas e acontecem dias 14, 15 e 27/11, às 13h, na Praça de Eventos (capacidade para 300 pessoas). É recomendado para maiores de 5 anos Outra opção é um espetáculo Clown: “Para Todas as Quedas”. Rhena de Faria e Sílvia Leblon, da Cooperativa Paulista de Teatro, apresentam as palhaças Blanche & Spirulina. A dupla se propõe a um emocionante desafio: saltar de uma montanha alta tendo a platéia como testemunha. Para Todas As quedas é uma grande aventura formada por uma série de pequenas empreitadas: a apresentação das palhaças ao público; a escolha da tal montanha a ser escalada em meio a tantas possibilidades geográficas existentes no mundo; a subida ao topo da montanha; a preparação para o salto e, finalmente, o salto.
A Lareira – instituição filantrópica que presta orientação social, cultural e espiritual a famílias e à juventude, estará realizando, no próximo dia 24, um curso gratuito de retiro espiritual, com o tema “A missão dos leigos na Igreja”. Para mais informações e inscrições, os interessados podem ligar nos tels. 5572-4138/3985. Local: rua Áurea, 324, V.Mariana.
O espetáculo será apresentado aos domingos, em novembro e dezembro: dias 14, 21 e 28/11, 12 e 19/12, sempre às 15h, no auditório. Ingressos R$ 5,00; R$ 3,50 (usuário matriculado) e R$ 2,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes, aposentados e estudantes com carteirinha). Recomendado para maiores de 5 anos. Já o espetáculo “Curupira Pira e Conta” é uma viagem ao universo dos contos populares. Por meio de canções e contação de histórias busca-se reforçar a memória dos mitos da cultura brasileira e enfocar a importância da educação ambiental. Com a preocupação de estabelecer uma aliança entre o homem e a natureza, pretende resgatar e preservar os valores humanos. Para isso, apresenta a figura do Curupira, o grande protetor das matas, e do Violeiro. Será apresentado nos dois próximos sábados, dias 13 e 20/11, às 15h, na Praça Externa (grátis, capacidade para 400 pessoas. É recomendado para
crianças a partir de 4 anos. Por fim, o espetáculo Mulambombo incentiva a criatividade, mostrando os valores de uma criação que tem como base materiais aparentemente descartáveis. Conta a história de duas pessoas simples Mulambo e Lambo , que se envolvem com sucata e percebem as várias utilidades daquele “lixo”. Eles constróem em cena o personagem principal, um boneco, com pedaços de tubo de PVC flexível, uma máscara velha de inalação e outros apetrechos. O protagonista ganha vida e descobre o humor a partir da convivência com uma mosquinha. A poética do espetáculo se revela na relação entre a rudeza e a humanidade dos personagens. Será apresentado dias 13, 14, 15 e 27/11 e 11/12, sempre às 16h30, na Praça de Eventos (grátis, capacidade para 300 pessoas). A classificação etária é livre. O Sesc Vila Mariana fica na Rua Pelotas, 141. Informações: 5080-3000.
Curso espírita gratuito O Centro Espírita da Consolação está oferecendo vagas gratuitas para novo curso preparatório ao espiritismo básico. As aulas ocorrerão às terças-feiras, com três opções de horário, às 15h, 17h30 ou 19h, às quintas-feiras, 20h, e também aos sábados, às 16h. Os interessados poderão assistir a uma aula sem compromisso, à rua Dr. Neto de Araújo, 142, V. Mariana, próximo à estação homônima do metrô. Mais informações pelo tel. 5575-7989 (atendimento das 16h às 20h).
Biblioteca promove eventos gratuitos para jovens e idosos A Biblioteca Viriato Corrêa, na Vila Mariana, terá este mês uma agenda repleta de eventos culturais para jovens e idosos. Ao público da terceira idade, haverá respectivamente nos próximos dias 18 e 25, às 14h e 14h30, palestras gratuitas sobre Segurança e Terceira Idade, e Patologia e Comportamento Humano: “Um Caminho para a Cura”. Já para os mais novos, apresentação musical, dia 20, às 19h30, e estudo sobre Filosofia e Educação, às 14h do dia 27, completam a programação. Local: rua Sena Madureira, 298. Mais informações, pelo tel. 5573-4017.
Uso racional da água é tema de exposição gratuita A escola estadual Júlio Ribeiro organizará no próximo dia 20, das 9h às 12h, uma exposição sobre a importância do uso adequado da água com trabalhos dos próprios alunos. O evento será aberto à comunidade e terá o objetivo de conscientizar a população quanto aos futuros problemas da água no planeta, inclusive o da possível escassez desse vital recurso natural. Local: rua Dr. Nestor Alberto de Macedo, 117, Vila Moraes. Mais informações pelo tel. 5058-0009.
Peça de teatro em prol de entidade beneficente A Cia. Teatral Phyrulas D’Arte fará neste sábado (13), às 21h, na Vila Mariana, uma apresentação teatral beneficente do seu tradicional espetáculo Risoterapia II. O evento terá toda a renda revertida para a Associação Santa Fé, entidade que atende cerca de 80 crianças e adolescentes carentes e também reside na Vila Mariana. Na ocasião, o ingresso será vendido a preço especial, no valor de apenas R$ 5,00. A peça, que ficará em cartaz até 18 de dezembro, sempre aos sábados, no mesmo horário e local, é uma comédia que mistura personagens estranhos e divertidos do cotidiano, em textos inéditos e inteligentes. Endereço: rua Frontino Guimarães, 134, V. Mariana. Fones: 5084-4158 ou 7234-1109.
Apresentação musical gratuita Os alunos de música do professor Osvaldo Zappala farão uma apresentação musical gratuita, no próximo dia 11 de dezembro, sábado, às 17h. O evento acontecerá no auditório Baccarelli, à rua Estado de Israel, 553, esquina com a rua dos Otonis, Vila Mariana. Mais informações, pelos telefones 5072-9636 ou 5581-7592.
Noite de autógrafo com escritor na Cidade Vargas No próximo dia 19, a partir das 20h30, o escritor Cláudio Mezzacapa irá autografar seu mais recente livro, “Alerta aos principiantes do Espiritismo”. A obra traz esclarecimentos aos leitores espíritas, sobre certas dúvidas em torno da imaginação de como seria o novo plano superior, isto é, a vida após a morte. O evento acontecerá na sede da Sociedade Amigos da Cidade Vargas, à Praça 20 de setembro, 2, Jabaquara.
Entidade do Jabaquara pede doações para bazar beneficente A Lares – Legião de Assistência para a Reabilitação de Excepcionais, pede à comunidade doações de prendas para a realização de seu bazar beneficente, no próximo dia 20. O evento visa a angariar recursos para as atividades sociais da instituição, que há 39 anos dedica-se à reabilitação de crianças especiais. Os donativos podem ser entregues na sede da entidade, à rua dos Buritis, 298, Jabaquara, próxima à estação homônima do metrô. F: 5012-2720.
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
PÁGINA 5
SAÚDE
Hospital São Paulo: mais recursos para atendimento ambulatorial Convênio firmado com Ministério da Saúde permitirá ampliar também pequenas cirurgias O hospital São Paulo, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), vai contar com verba mensal maior a partir de agora. Na sexta-feira passada, dia 5, o Hospital aderiu ao chamado “Programa de Reestruturação dos Hospitais de Ensino”, que integra o Sistema Único de Saúde (SUS). Com a adesão ao Programa, essa unidade de saúde passará a receber mais 15,74 milhões por ano (R$ 1.311.694,67/mês). O convênio foi autorizado após o processo de Certificação de hospitais públicos e filantrópicos, finalizado pelo Ministério da Saúde no início de agosto. O ministro da Saúde, Humberto Costa, assinou portaria que incorpora os recursos ao teto financeiro do estado de São Paulo como incentivo pelo estado ter realizado convênio com hospitais de ensino. O teto atual de São Paulo é de R$ 3,10 bilhões por ano (R$ 259 milhões/mês). Para receber esses recursos, o Hospital São Paulo terá de cumprir uma série de metas relacionadas a volume e qualidade de atendimento, pactuadas junto às secretarias estadual e municipal de Saúde. De acordo com a assessoria de imprensa do hospital, os recursos representam ampliação de quase 10% na receita do hospital, que atende hoje a cerca de 29% da população da Capital. O
hospital São Paulo é centro de referência no atendimento de procedimentos de alta complexidade e urgência e emergência. Atende, em média, 4,5 mil pessoas diariamente. Atualmente, o hospital conta com 850 leitos, sendo 797 credenciados ao SUS e 116 leitos de unidade de terapia intensiva (UTI). A verba será destinada, especialmente, para procedimentos de média complexidade – principal gargalo da demanda no atendimento do SUS. Trata-se do atendimento ambulatorial e cirurgias de menor porte, como varizes, hérnias, extração de vesícula, entre outras, que representa parte significativa dos serviços prestados e terão a partir de hoje uma fonte fixa de recursos. Já os procedimentos de alta complexidade – transplantes, intervenções cardíacas etc – continuarão sendo remunerados por produção, ou seja, primeiro o hospital presta o serviço e só depois recebe do SUS. O convênio foi assinado pelo reitor da Unifesp, Ulysses Fagundes Neto, pelo ministro da Saúde, Humberto Costa, e pelo secretário de Estado da Saúde, Luiz Roberto Barradas Barata. A Secretaria da Saúde é a gestora local e acompanhará o cumprimento das metas estabelecidas com o hospital.
UNIVERSITÁRIOS
Os hospitais ligados a uni-
versidades públicas, como é o caso do São Paulo, sempre tiveram recursos repassados do Ministério da Educação, mas, o governo federal está modificando a política, já que, na prática, esses hospitais prestam hoje uma assistência fundamental à saúde da população. O ministro Humberto Costa disse que o Hospital São Paulo comprovará a eficácia do repasse. Ao implantar o Programa de Reestruturação, o Ministério da Saúde está modificando também a forma de financiamento dos hospitais de ensino. As unidades de saúde passarão a receber de acordo com o cumprimento de metas firmadas com o gestor. Atualmente, o repasse de recursos é baseado na produção de serviços. Isto é, os hospitais de ensino recebem de acordo com a realização de consultas, número de internações e outras ações. O novo modelo de financiamento prevê orçamento global para os hospitais, apenas os procedimentos de alta complexidade continuarão sendo pagos por produção. Para piorar, de acordo com a assessoria de imprensa, o Hospital sofria com a histórica falta de contratações de novos servidores para repor as perdas por aposentadoria, morte ou pela busca de melhores salários na iniciativa privada. Dessa forma, muitas instituições des-
ABr
O ministro da Saúde, humberto Costa, disse que o Hospital poderá mostrar a eficácia do novo sistema de repasse de recursos se tipo passaram a utilizar o pagamento do SUS para contratar funcionários e mantê-los. A Unifesp e Hospital São Paulo apresentavam, até então, um déficit mensal em torno de R$ 2 milhões. Atualmente, existem no país147 instituições enquadradas como hospital de ensino. Deste total, 75 (51%) são públicos. Esses hospitais juntos disponibilizam 39,9 mil leitos para o SUS, o equivalente 10,3% dos leitos brasileiros, e 4,8 mil (25,6%) dos leitos de UTI. Essas unidades de saúde foram responsáveis pela realização de 145 mil (37,56%) dos 386 mil procedimentos de alta complexidade feitos no Brasil em 2003.
Em meio aos tratamentos, crianças se distraem com jogos e brinquedos educativos. Fotos: Fábio Menotti
��������������
As cerca de 600 crianças que são atendidas mensalmente pelo ambulatório de especialidades Alexandre Kalil Yasbeck, no Planalto Paulista, ganharam um estímulo a mais para vencer o medo do médico. Uma brinquedoteca foi inaugurada naquela unidade, no último dia 9 - a primeira da região. Em meio aos tratamentos – que vão desde vacinação, pediatria até medicação anti-aids – a molecada vai se distrair com jogos e brinquedos educativos. O novo espaço também é boa opção para as mulheres que forem se tratar e não têm com quem deixar os filhos. Lá, eles poderão brincar à vontade, enquanto a mãe passa por atendimento. A brinquedoteca ocupa uma das salas recentemente reformadas no primeiro andar do ambulatório, e funcionará durante o mesmo período do atendimento médico, de segunda a sexta, das 7h às 19h. Um monitor tomará conta das crianças e aplicará as atividades. Haverá leitura, pintura com desenhos, contador de histórias, sessões de filmes, além de joguinhos e brinquedos. “O objetivo é acolher melhor a criança. Antes, elas vinham e ficavam impacientes, correndo e brincando nas escadas. Agora, enquanto esperam, podem se divertir e aprender ao mesmo tempo”, diz Márcia Zelic, responsável pelo serviço social da unidade. Segundo ela, os benefícios de aliar tratamento a distrações lúdicas refletem diretamente no processo de cura das crianças, que se torna mais rápido. “As crianças virão mais tranqüilas às consultas. Mesmo sabendo que vão se submeter a tratamentos dolorosos, elas vão aceitar mais facilmente. E vão querer voltar para continuar a brincar. Em outras brinquedotecas exis-
O Zais, tradicional casa dançante da Vila Mariana, vai promover hoje, dia 12, uma aula gratuita de dança de salão, às 19h. A casa é conhecida por promover, há doze anos, bailes que atraem freqüentadores de todas as idades, fãs da dança de salão com música ao vivo ou dj’s experientes. Em novembro, estão sendo promovidos bailes “Noites Dançantes” (sextas e sábados, das 22h às 4h) e “Anos Dourados” (segundas e quintas, das 19 à 1h e sábados das 15 às 20h. O Zais Bar fica na R. Domingos de Morais, 1.630. Fone: 5082-1325.
O Colégio Santa Amália e a Associação de Pais e Mestres (APM) já estão trabalhando a todo o vapor para promover o tradicional Bazar de Natal, aberto à comunidade. O evento vai acontecer nos próximos dias 25/11 (quinta-feira ) e 26/11 ( sexta-feira), das 09h às 19h. No último dia, haverá vários sorteios. No bazar, o público encontra grande variedade de produtos para o natal, a ótimos preços. O evento é coordenado por Vera Barboza e Vera Maranhão. Plantão de informações: 276-9501 (APM), das 14h às 17h30, quartas-feiras e sextas-feiras. O bazar acontece no salão do Colégio Santa Amália, à Av. Jabaquara, 1.673 , com entrada Franca.
Começa campanha de Natal da Fundação Mokiti Okada A campanha de Natal da Fundação Mokiti Okada, que tem sede na Vila Mariana, objetiva distribuir doações para entidades assistenciais de todo o país. Qualquer pessoa, física ou jurídica, pode participar, doando alimentos não-perecíveis, roupas, cobertores, colchões, brinquedos etc. Quem tiver interesse em participar, poderá entrar em contato com a Fundação Mokiti Okada pelo telefone: 5087-5112 no Setor de Filantropia, com Marlúcia Lima. A Fundação fica na Rua Morgado de Mateus, 77 – Vila Mariana.
Recanto da Vovó pede alimentos, fraldas e outras doações A Associação Recanto da Vovó de Assistência Social que abriga gratuitamente idosas carentes está necessitando da doação de alimentos, fraldas geriátricas e luvas de procedimentos. Recebemos roupas usadas, calçados, aparelhos eletrônicos, móveis, jornais,´papelão e latinhas para serem colocados no Bazar da Pechincha localizado na Av. Bosque da Saúde, 346. Informações: 578-7558 e 5589-3906 c/Marcia.
Hospital promove palestra sobre câncer de próstata O Hospital Professor Edmundo Vasconcelos (exGastroclínica), realizará no próximo dia 18 de novembro, quinta-feira, uma palestra, aberta à comunidade, sobre câncer de próstata. A palestra faz parte do programa Bem Viver e pretende orientar a população sobre essa doença, que se tornou a mais freqüente no sexo masculino e a segunda maior causa de morte nessas pessoas, atrás apenas do câncer de pulmão. O Dr. Roberto Kiehl, urologista trata do tema no dia 18, quinta, das 15h às 17h, no Anfiteatro Horácio Lafer do Hosp. Prof. Edmundo Vasconcelos, que fica na Rua Borges Lagoa, 1450 - Vila Clementino. Fones: 5080-4127 e 5080-4350
Rodízio de pizza beneficente Neste sábado, 13, das 18 às 22h, o GSIA vai promover mais um evento com renda revertida aos trabalhos de educação sócio-ambiental desenvolvidos pela entidade, que atende famílias carentes . Pelo valor de R$ 6,00 por pessoa é possível comer a vontade entre pizzas de mussarela, calabresa, marguerita, berinjela, escarola, portuguesa, frango Catupiry, atum. Se quiser levar para viagem, cada pizza sai a R$ 8,00 Bebidas e sobremesas à parte. O GSIA fic ana Rua Souza Ramos, 54 - Estação Sta. Cruz do metrô. Fone: 5084-1701 municipal de saúde e também com a produtora Maurício de Souza, do escritor e autor da Turma da Mônica.
A brinquedoteca foi feita com apoio da iniciativa privada e tem brinquedos e livros
Mães aprovam a novidade Quando a porta da sala da brinquedoteca no ambulatório Alexandre Kalil, no Planalto Paulista, foi aberta pela primeira vez, após o descerramento da placa inaugural, as crianças invadiram o lugar, ávidas para estrear os brinquedos e joguinhos. A novidade agradou não só aos baixinhos como também ganhou elogios das mães. A recepcionista Elaine Queiroz, de 26 anos, moradora do bairro, é uma das que aprovaram a idéia. Usuária da unidade desde o pré-natal da filha Bianca, de dois anos, ela passa por consulta em média duas ou três vezes por mês. Agora, além de ter onde deixar a filha enquanto se trata, Elaine acredita que será mais fácil encorajar a pequena Bianca a vir ao médico. “A brinquedoteca vai servir de estímulo para ela vir ao médico para se cuidar. E também vai ajuda-la a perder o medo
Zais promove aula gratuita de dança de salão hoje
Santa Amália promove tradicional Bazar de Natal
Ambulatório na Avenida Ceci ganha brinquedoteca tentes em unidades de saúde, os pais notam que os filhos chegam dispostos e alegres para o tratamento, e a família se sente mais segura”, comenta Márcia. Na capital, já há 32 brinquedotecas instaladas em hospitais e postos de saúde, incluindo a recém-inaugurada no ambulatório. Outras 12 ainda serão abertas até final de dezembro. Tal iniciativa só se concretizará graças ao patrocínio do Banco Santander-Banespa, que custeará os móveis e brinquedos, numa parceria com a secretaria
ACONTECE
de injeção”, confia a mãe. O ambulatório Alexandre Kalil Yasbec – que fica à avenida Ceci, 2235, (tel. 2751999) – atende cerca de mil pessoas por dia. Recentemente foi concluída a primeira fase de reforma em todo o primeiro andar da unidade. E, como reivindicação do orçamento participativo deste ano, já há disponível R$ 450 mil na proposta orçamentária de 2005 para concluir a segunda etapa das obras, inclusive um elevador e recuperação do prédio antigo. “Vamos cobrar a continuidade dos compromissos assumidos no ano que vem”, pedia à população, durante a inauguração da brinquedoteca, Douglas Schneider, coordenador de saúde da subprefeitura Vila Mariana, em referência às promessas de melhoria na área da saúde feitas pelo prefeito eleito José Serra (PSDB). ����
Cursos e palestras gratuitas para qualidade de vida A ONG Brahma Kumaris vai promover novos cursos gratuitos, com inscrição antecipada. O cuso Vencendo o Estresse começa dia 23, também se estende por quatro dias, às terças e quintas, das 8 às 9h30. Já para as palestras, não é necessário inscrição. A próxima delas acontece dia 11, às 19h30, com o tema “Criando um hobby de auto-transformação”. Para fazer inscrições, deixe recado na secretária eletrônica 55946726 : com seu nome,tel, e-mail e nome do curso desejado. ou pelo e-mail: arvore@bkumaris.org.br ou site: www.bkumaris.org.br. A Brahma Kumaris - Núcleo Praça da Árvore fica na Rua Heliotropios,250- próximo ao metrô Praça da Árvore (primeira trav. R. das Rosas) tel.: 5594-6726
Festa do sorvete no Ipiranga
A recepcionista Elaine Queiroz, de 26 anos, moradora do bairro, é uma das que aprovaram a idéia. Usuária da unidade desde o prénatal da filha Bianca, de dois anos, ela passa por consulta em média duas ou três vezes por mês
No dia 20 de novembro (sábado), o Caap – Centro de Apoio de Aprendizagem Profissional do Ipiranga realizará a 3ª FESTA DO SORVETE com diversas atrações, inclusive, grupos de danças, oportunidade para jovens mostrarem seus talentos.Os convites já estão sendo vendidos no Caap por APENAS R$1,00. Destacamos que a verba arrecadada nos eventos contribui para a realização dos trabalhos da entidade. Atualmente, o CAAP Ipiranga atende 122 alunos. A festa acontece dia 20, sábado, das 11 às 17 horas, no CAAP rua Prof. Vilalva Jr, 339, Ipiranga - Fone: 6915-7527.
Preservação ambiental será tema de palestra na Saúde A Unidade de Vigilância Ambientel da Vila Mariana vai promover, no dia 1 de dezembro, uma palestra sobre questões ambientais, para tirar dúvidas dos moradores da região e também para tratar do trabalho desenvolvido pela equipe. A palestra, que faz parte do conceito de prevenção e conscientização, acontecerá das 14h às 17h, no auditório da Escola Método (Avenida Jabaquara, 1799 - Metrô Saúde).
PÁGINA 6
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
PÁGINA 7
����������� ���������
��������� ����������
����� �� ������ ���� ��� ������� �� ������� �� ������ �� ����� ������� ����� ��� �������
����� �� ���� ���� ��� ����� �� ������� �� ������ ������� �� ���� ��� �������� ����� � ��� �������
����� �� ������ ��� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ������� �� ������ ������� �� ����� ��� ������� ����� ��� �������
������� �� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� �������� ����� ����
��������� ���������
��������� ����������
�������������������������
���������� ������������
����� �� ������ ������� ��� ����� �� ������� �� ������ ���� ���������� ����� ��� ������
����� �� ������ ��� ����� �� ��������������� ����� ��������� �� ������� �� ����� ��� ������� ����� ��� �������
������������ ���������
��������� ����������
����� �� ������ ��� ����� �� ������� ������ �������� ��� ��� ����� ��� �������
����� �� ����������� ��� ����� �� ������� ����� ������� �� ������ ������ ����� ��� �������
��������� ���������
����������������� ����������
����� ����������
������ ��������������
����������������������� ���������������������
������������� ��������������
����� ������ �� ��� ������� ������ ����� ���� ����������� �� ��� ����� ��� �������� ����� � ����
������� ����� �� ������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� �� ������ ��� � ���������� ����� ����
��������������� �������������
������������ �������������������������
����� �� ������ ��� ���������� �� ��������������� ����� ����� ����� ������� �� ���� ������ ����� ��� �������
������� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ����� ����
����� � �� � ��� ������� ������ ������ ��� �� ������ ��� �������� ��������
������� ����� � �� � ��� ������� ����� ������ ���� ������������ ��� ������� ����� � ����
�������������� ����������
������������ ��������������������
���������� ��������������
������������� ������������������������
����� �� ������ ���� ����� ���� �� ������ ���������� ����� ��� ������� ����� ��������� �� ������� ������ ����� ��� �������
������� � �� ��� ������� ������ ����� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ����
����������������������
������������ ������������������������
����� �� ��� ������� ����� ��� ����� �� �������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� �������� ����� ����
��������������� �������������
����� ����� �� � ��� ������� ������ ����� ������ ��������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ��������� ����� � ����
������������������������
����� �� ������ ������� ��� ����� �� ����������� �� ������ ����� ����� �� ������ ������� ����� ��� ������
����� �� ������ ��� ������ ���� ����� �� ������� ����� ������� �� ����� ����� ��� �������
����� �� ������ ��� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ������� ����� ��������� ����� ������� �� ����� ����� ��� �������
��������� ���������
��������� ����������
�������������� ����������
����� �� ������ ��� � ����� �� ������� �� ����� ����� ��� ������
����� �� ������ ������� ��� ����� �� ��������������� �� ������ ������ ����� ��� �������
����� �� ����������� ��� ����� �� ��������������� ����� ���������� ���� ������ ����� ������� �� ������� ������ �� ����� ��� ������������ ��� �������
����� �� ��� ������� ������ ������ ��� ����� ������ ���� �������� ������ ��� ������ ��� ���������� ����� ����
����� �� ��� ������ ����� �� ��� ������� ����� ��� �������� ����� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� � �������� ����� � ����
������� ����� �� ��� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ���� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ����� ����
������������ ���������
�������������� ����������
�������������������������
������������� �����������
������������ ����������������������
���������� �����������������������
����� �� ������ ��� ����� �� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� �������
����� �� ������ ��� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ������� ����� ��� ���� �� ������� ������ � ����� ��� �������
����� �� �� ������ ��������� ����� ��� �������� ����� ����� ����� ������� �� ������ ����� ��� �������
�������������� ���������
��������������� ����������
������������ ����������
����� �� ����������� ��� ����� �� ������� ����� ������� �� ����� ����� ��� �������
����� �� ������ ��������� ��� ������ �� ������� ����� ������� �� ����� ����� ��� �������
����� �� ������ ��� ����� �� ������ �������������� ��� ������� ����� ������� �� ������� ������ ����� ��� �������
��������� ���������
������������ ����������
����� ����������
������ ������ ��� ����� �� ������� ����� ��� �������� ���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ������
����� �� �� ������ ���������� ����� �� ��������� ������ ��� ���������� ������ ����� ��� �������
�������� �� ����������� ��� ����� �� �������� ����� ������� �� ������ ��������� ����� ��� �������
������� �� � ��� ������� ������ ������ �� ����� �������� �������� ��� ������� �� �������� � ��������� ������ ��� ���� ��� �������� ����� ����
����� �� � ��� ������ ������ ������ ����� �� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ������� ����� � ����
����� ����� � �� � ��� ������ ������ ���� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ����� ��������� ������ ��� ������ ��� ���������� ����� ����
�������� �����������������������������
�������������� �������������
���������� ������������������������
������� �� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ����
��������� ����������� ����� �� ��� ������ ������ ������ ������ ��� ���� ��� ������ ��� �������� ����� � ����
������������� ������ ������ ������ ����� �� ��� ������� ������ ����� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ����� � ����
������ ����� �� � ��� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ����� ����
���������������������� �������������������������� ������ ����� �� ��� ���� ��� ���� ��� � �������� ����� � ����
������������������� �������������������������� ������ ����� �� ��� ���� ������������ �� ���� ��� �������� ����� ����
������� ����� �� ��� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ���������� ����� ����
�������������������� �����������������������
������� ����� �� ��� ������ ��� ������������ ����� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ���������� ����� ������ ��� ������ ��� �������� �� ��������� ���������� ����� ����
������������������������ ������� ����� �� ��� ������ ���� ������� ������ ����� ����� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ��� ���������� ����� ����
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
PÁGINA 8
�������������� ��������������������� �������������������� ���������������� ���������������� ������������ ��� ���������
�������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ���������������� ���������������� ����������� ��� ���������
�������������� ������������� ����������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ����������������������� ������������
�������������� ����������������� ��������� �������������������� ���������������������� �������������� �������������������� �������������������������� ����� ��� ������ ����� ����������������� ���������������������� ���������������� ������������������� ����������������� ���������������� ��������������
��������� ����������� ����������������������� ���� � ����� ��� �� ����� ������������������������� ������ ���� �������� ����� �������� ������� ��� �������������������
�������������� ������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������� �������������� ��� ���������
������������������� ���������������������� ��������� ��������� ���������������� ������������������� ���������������� ����������������� ��� ���������
����������������� ����������������������� ������������������������� ����� ���� �������� ����� ������������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������
������������������ ���������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ���������������� �������������� ��� ���������
��������� ����������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������� ������ ��� ����������
�������������� ���������������� ������������������� ��������������������� ������������������ ����������������������� ������������������� ��� ���������
���������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������
�����
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������
��������������� ������������������������� ���������������������������� �����������������������
���������
������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������������������������
���������������� ���������������� ������ �������������������� ��������������������� ��������� ����������������� ��������������� ���������������������� ����������� ������� ��������������� ���������� ��������� ��������� ��������������� ���������������� ����������� ��������������������� ���������������� ����������������� �������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������������� ��������� ���������������������
���������������
�����
������� � �������������
����������� ��������
�����
�������� ��������� ����������� �� ������������������
���������������� ����������������������
���������������������� ����������
��� ����� ������ ����� ��� �� ������� ����� � �� ������������� ���������� ������� ��� ������� ������ ����� ��������� ��� �������� ������ ���� ������� �� ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� � �������� �������� ��� ���� ����� �� �� �������� �� ����� ������ ��� ��� ���� � ������� ��� ������� �������� ������� ���� ���� ������ �� ����������� �������� �� ������� �������� �������� �� �� ��� ������ ������ ������� ��������� ����� ������������ ����
���������������� �����������������������
�������� �� ������ ���� �� ��� ������ ����� ����������� ����� ��� ���� ���� ������ �� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ���� �������� �� ���� ��� ������� ��� ����� �� ���� ������ ��� �������� ������������
���������������� �������������������������
������������������� ����������
�������
������������������ ���������������� ��������������� ����������������� ��������
���������� ��������
��������
��������
������������������� ����������
����������������� �����������������
������� �������� ������� ������ ��� ���� ��� �������� ������� ��� �� ������� ��� ������� ������� ��� �������� �������� ���������� �������� ��� �� ������� ������� ��� ������ �� ������ ���������� ����������� ������� ��� �������
��������������� ����������
����������������������������
���������
��������������������������������������������������� ������������������������������������
������������ ���������� ����������� ����������� ��������
��������� ������������ ������������ ���������� ��������� ��������
������������������� ����������
��������������� ���� ����� ����� �������������� ��������������� �������������� ���������� ����������� ����������� ��������
���������� ������ ����� ���������������� ������������������� �������������� ������������� �������������� ���������������� ����������������� ����������� ������������ ��������� �������� ������������������ ��������
���������������������� �����������������������
���������������������� ���������
�������������������������� ����������
��������������������������� ����������
�������������������� ����������
���������������������� ����������
������������������ ����������
���������������������� �����������
�� ������� ������� ��� �������� ������� �� ���� ������ ����� ���� �� ���������� ������� ������ ������� �������� �� ���� ��������� ���������� ��� �� ������� ������ ������� ��� �������� ��������� ����� ��� �������� ������ ��� �� ������������� �� ��� ���� ������� �� ������ ����� �� �������� ����� ����� ���� �������� ��� ����������� �������� ��� �� ������� �������� ������� �� ������ �������� ���������� ��� �� ������� ������ ��������� ��� ���������� ��������� ����� �� ������� ���� ������������� ������� ��� ��� ���� ��������������� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������� �������� ������� ���������� ��� ���� ����� ���������
�������������������� ����������
������ ��� �� ���� ���� ����� ��� �� �������� ���� �������������������������������������������� ������� ��� �������� ������� �� ����� ��� ������� �������� ����� ��������� ����� ��� �������� �� ���� ������ ��������������� ��������� ���������� ������������ ������� ����������
������������������������� ����������
������������������������ ����������
����������������������������� ����������
������������������������������������������ ������ ������������� �������� �� ���� �� ������ ��������� ��� �� ������� �� ������ ��� ��� �������� �� ���� ������� ��� ������� ��� � ������� �� ������ ���� �������� �������� ����� �� ������������� ������ ��� �������� ������� � ���� ����� ��� ��������� ����� �� ������� ����� ������ �������� ��������� ������������ ���� ������ ��� �������� ����������� ������� ��� ������� �� ��� ��� ����������� �������� ��� � ����� ��� �� ������ ������ ����� ������� ���� �������� ������� ������� ��� ������ ������
���������������������� ����������
������������������ ����������
������������������ ����������
�������������������� ����������
���������������������� ����������
������ ������������ ��� ���� ���� ��� ������ ������ �������� ������ ��� ��� �� ��� ������ ��� � ������� ��� �� ������� �������������� ��� ��� ����������������������������������������������� ��� ����� ����� ������� ��� �� ������� ����� � �������� ����� �� ������ ��������� �������� ���� ������ ��� �������� ��������� ��������� ��� �� �������� ����� �������� ���� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ��� �� ������� ������ ������ ��� ����������� ��� ���� �� ������ �������� ���������� ������������
���������������������� ����������
���������������� ����������
���������������� �������������������������
������ ������� ��� ������� �� ������ ������ �� ������������� �� ��� ���� ��� �������� ������� � �������� �������������� ������ �������� ����� ���������� �������� �������� �� ������ �� �������������������������������������������� ����� ��� �������� �������� �������� ��� ��� ������� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ������� ������� ������ ������ ������������ ������ ������� �� ����� ������ ��������� ������� ������������ �������� �� �������� ����� �� �� ��� �� ������������� �� ��� ���� ������� �� ����� ���� ������ ������������� �������� �� ��� ����� �� ����� ��� ���� ����� ��� �������� ����� �� ��� ��������� �������� ���� �� ��� ����� ��������� ����� �� ��� ��� ���������� ������� ��� ������� ������ ��� ���������� �� �������� �������� ���� ���� ������� ������� ���������� ��� ���� ���� ������ ������� ����� �������� ��� �� �������� �������� �� ��� ��� �� ���������� ����� �� ��� ������ ���� ������ ������ ���� ������ �������� ������� ��� ������
������������������� ����������
�� ������������� �� ����� ��������� ����� �������� ��� ���� ������������ �������� � ������� ��������� �������� ��� �� ������� ����� ��� �� ������������ �������� �� �� ��� ���� ����������� ������� ���� ���
��� �� ���� ���� ��� �� ������� ������ ������� � ������ ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ��� ���� �������� ����� �� ����� ��� ���� ������ �������� ����� �� ������� �������� ��� �� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ���� ��������� ������������� ��������
��� ��������� �������� �� �� ��� ������ ���� �� ����� ����������� ��� ��������� �� ����� �� ������� ������ ���� ����� ��� ����������� ������� ��� ������ ��� �� ������� ������ ����� ���� ������� ��������� ��� ������� ��� �� �������� ��������
������������������� �������������������������
�������������������� ����������
��������������� ��������������������������
���������� ���� ����� ��� ���� ���� ��� �� ������ ������� ��� �������� ������� �� ������ ������� ����������� ������������ ����� �� ��� �� ��������� �������� �� ������ ��������� ������������ ��� ��� ��������� ������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
���������������������� ����������
��������������������������� ��������������������
����������� �������� ��� ���������� ��� � ������ ��� ���� ������� ������� �� ����� ��������� �������� ����������� ��������� ����� ��� �������� ��� ���� ���������� ����� � ������� ��� �� ��� ���� ������� ���������� ������� ������ �������� ��������
���������������������� ����������
��������������������� ����������
���� ��� �� ������� ������ ���� ������ ����� �� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��������� ����� � ������� ������ ��� �� ������� ������ ������ ��� ������ ��� �� ������� ������ ������ ���� �������� �� ������ ��� �� �� ��� ������ ������������� ��� �� ���� ���� �������� �� ���� ���
�������������������� ����������
������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �����������������
��������������������� �������������������������
������ ������� ������ ��� ������������� ��� ������ ���������� �������� ���� ��� ������� � ���� ������ ���������� �������� ��� ��� ������� �� ���� ����� ������� ��� �� ������ ��� �������� ������ �������� ����� �������� ������������ ��������
��� ��� ���� �� �� ������������� ������ ��� ��� ����������� ����� ����������� ��� ����� �� ��� �������� �������� �������� ���������� ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� �� ������ ����� ������������ ��� �� ������ ��� ���� ������ ������ �� ������ ����� ��������� ����� ��� �������� ������������ ������ ������������ ��� ��� �� ������� ������� �������� ��� �� ��� ����� ���� ��������� ��������� �������� ���� ���
��������������� ���������
���������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������
������� ���������� ��� ������� �� ������ ����� ���������� ������ ������ ��� ���� ���� ������� �������� ��� �� ������ ��� ���� ������� ������� � ����� ��� �������� �������� ����������� �� ��� ����������� �������� ��� �� ������� ����������� ������ �����������
������ �� ���� ����� ��� ������ ����� ����� ������ ������� ��� �� ���� ���� ��� �� ������ ������ ��������� ��� �������� ����������� ����� �� ��� ��� ��������� ������� ��� ���������� ���� ��������
���������������
������������������������������������������������� �����������������������
������ ������� �� �� �������� ��� ������ ����������� ��� ��������� ���������� �� ������� ������� ������� �� ������ ������� ��������� ����� ��� ���������� �������� �� ������� ������� ��������� ������ ��������� �������������
��� �� ������������� ������� ��� �������� ������� � ������ �������� �������� ���������� �������� ��� �� �������� ����������� ������ ���� ���� ������ ������� �������� �� ��� ����������� ������� ��� ������� �� �����
������������������ ���������
�����
������ ��������� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �� ������� �� ��� ��� ������� ��� �������� ������� �� ����� ��� �������� ���� �������� �������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ���
������������������������� ����������
������������ ��������������� ���������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����� ������ ������������� ������������
����������������������������������������������� �����������������������������������
�� ������������� ��� �������� �������� �������� ������������ ����� ��� ��������� �������� �������� ��� �� �������� ������ ���� ������� �������� ���� ���� ���������� ���� ���� ��� ������������ ��� ���� ������������
������ ����������� ���� ������������ ��� ������������� �������� �� ���� ����� ������ �������� ��� �� ������ ��� ���� ������� �� ����� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ������
���������������������
��������������� ���������������� ������������������ �������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������� ����������� ��������� ����������� �������������
������ ��������� �������� ��� ���������� ��� � ������ ������ �������� ������� ��� ����������� �� ��� ����� ������ ��� �� ������� ������ �������� �� ������� �� ��� ���� ��� ������� ������ ������� ������� �� ������ �������� ���� �� ������������� ��� �������� ������� �� ����� ���� ������������ ������ �������� ��� ������� �� ������ ���� �������� �������� �������� ���������� ����� ��� ����������� ����� �� �������� ������ ��������� �������� �� ������ ������������������������������������������ ������������ �������� ��� �� �������� ������� �� ������� ����������� ��� ���� ���� ��������� �������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ������ �������� ��� �� ������� ������ ������ ���� �������� ��� ������������� ������� ���������� ���������������� ���� ���� ����� �������� ��� ������� �� �� ��� ������ ����� �� ���� ����������� ���� ��� ������� ������� ��� ������ ������ ������������ ��� ������ ��������� ���������
�� ������ ��� ���� ������� ������� �� ����� �������� ����� ��������� ���������� ��� ����� ��������� ����������� ����� �� ������� ����� ������������ ����������� ��������� ������������� ������ ���������� ������ �������� ��� ������ ������ ������ ��� �������
���������� �������� ������ ����� �� ���������� �� ������� ������ ����� ������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ���������� ������������ �� ��� ������� ������ �������� ��� �� ������� ��� ������ ������ ����������� ����� �� �������
��������� ���������������� ������������ ������������������ ������������������ ���������������� ��������������������� �������������������� ���������������� ���������������������� ����������������� ������������ ������������ �������������
����������� ����������� ���� ������� ������� ����������� ������ ��������� ��������� ������ �������� ������ ��������� ������� ��������� ����������������� ����������� ������������� ���������������� ������������������� ��������������� ������������� ���������������� �������������� �������������� ����������������� �������������� �������������� ������������� ��������� ������������������ �������������� ��������������� ������� ��������������� ������������������� �������� ��������������� ���������� ���������� ���������� ������������� ��������������� �������� �������� �������� ��������
����������� ����������� ��������������� ��������������� ����������� ��������������� ��������
������ ��������� ���������������������� ������������������ ����������������� �������������
������ ������� ��� ������ �������� ���� ������ ��� �� ���� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ���� ���
������������������������ ����������������������������������
������������ ����� ������ ����� ����������� ����� �������� ��������� ����������� ����������� ����������� ������������� ���������� �������� ���������� ��������� ���� ������������� ������������ ��������������� ���������� ������������ �������� ������� ������������ �������� �������� ���������� ���������� �������������
���������������� ��������������� ��������������� ���������� ���������������� ����������������������� ������������������ ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ������� �������������� ��������������� ������������ ������������� ������������
����� ���������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������� �������������������������� �������������
��������� ������������������ ������������������ ������������������� ������� ������������
�������� ��� ���� ����������� �������� �� ��� ��� ����� ������������ ���������� ������������ ����������� ����� ����������� ��� � �������� ��� �� ������� ��� �������� ������� � ������ �������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� �������� ������� ��� � �������� ��� �� �������� �������� �� �� ��� ����� ������ ��������� ������������ ������� �� �� ��� ����������� �������� ���� ������������ ����������� ��� ���� ���
������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
PÁGINA 9
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
����������������������������������������������
VENDA LINDO APTO. METRÔ SAÚDE
������ ������ ������� ��� ������ ��� ���� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������� ��� �������� ���������� ������������������������������������ ������������������
EXCELENTE SOBRADO V. DAS MERCÊS - R$ 130 MIL ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ����
SOBRADÃO CID. VARGAS/JABAQUARA
�� ����� ������ ���� ������ ������ ������� ���������� ���� ������� ������������ �� ��������������������������������������� ����� ����
TÉRREA MARAVILHOSA IPIRANGA - R$ 450 MIL
���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������� ����� ��� ��������� ����� ������� �� ��������� ������ ���������� ������ �����������������������������������
SOBRADO RUA CARAMURU
���������� ������� ����� ������ ������� � ��������������������������������
APTO - JUNTO R. BIOBEDAS
����������������������������������� ���������������������������������������� ����
LINDO APTO MIOLO DO IPIRANGA - GIGANTE SÓ R$ 69 MIL
����������������������������������� �������������������������������������� �������� ������ ����� ���� ��������� ���� ���� �������� ����� ����
APTO. A 3 MINUTOS DO METRÔ STA. CRUZ
������������������������������������� ���� ��������� ������ ������������ ���� ����������������������������������
SOBRADÃO - JABAQUARA SÓ R$ 250 MIL
�� ����� �� ������ ����� �� ������ ��������� ������������������������������������� ��������������
ÚNICO SOBRADO METRÔ SAÚDE - R$ 155 MIL
�������������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������ ����� � ����������������������
SAÚDE - BOM SOBRADO
������ ������������ �� ����� �� ����� ����� � ������ ����� ����� �� ������� �� �������� �����������������������������������
JARDIM DA SAÚDE
�������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
JD. DA SAÚDE - SOBRADO
����������� ���� ��� ��������� �� ����� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������
MINI-MANSÃO - VAGO
���� ������� ������� ������� ����� ������� ���� ����� �� ������ ��������� ����������� ����������������������������������������� �����������������������������������
MANSÃO PX. FAGUNDES FILHO
������ ��� ������� �� ����� ������� ��� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������� ����� ����
SOBRADO VAGO
������������������������������������������ ������������������������������������������
JD. DA SAÚDE
������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �� ������� ������� �� ������� ��� �� ������������������
ALTO DO IPIRANGA (NOBRE)
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����� �� ������ ������ ��� �������� ����� ��������������������������������������
APTO DO METRÔ SAÚDE
���������������������������������������� �������������������������������������
BELÍSSIMA CASA ASSOBR.
����������������������������������� �������� ����� ���� ������ ������������ � ���������������������������������������� ��������� ��������� ����� ����� ������� ���� �������������������������������������� �������������������������������
URGENTE: STA. CRUZ PX. UNIP
������������������������������������������ ����������������������������������������
PLANALTO PAULISTA
������������������������������������� �� ����� ����� �� ������ ������ ��� ������ ������� ����� ����
OPORTUNIDADE ÚNICA
������ ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� �� ���� �������������������������������������������� ���� ������ ������� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ����
SOBRADO SEMI-NOVO
LINDO APTO - KLABIN
������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ������� ������� ��� ���� ���� �� ���� ���������� ����� ��������� ��
����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
3 CASAS P/ RENDA - R$ 120 MIL
APTO. V. GUMERCINDO
BELÍSSIMO APTO - V. CLEMENTINO PX. METRÔ SANTA CRUZ
��������������������������������������� ������������ ������ ������������ ����� ���� ����������������������������������������
APTO METRÔ CONCEIÇÃO
�������������� �� ����� ����� �� ������ ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����
BELO SOBRADO PLANALTO PTA
�������������������������������������������� ����� ������ �������� ������ �������� ��� ����� ����������������������������������
��������������������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ����� ��������� ��
������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
APTO - 1 P/ ANDAR VILA MARIANA
�� ��������� ������ �������� ����� ������� �� ��������������������������
SANTA CRUZ - LINDA CASA
���������������������������������������� ����������������������������������
JD, SAÚDE - 4 DTS - 6 VAGAS
�� ����� ��� ���� ����� �� ������� ���������� ���� ����� ����� ��� �������� ������� ����� �� ������� ������������������������������������
CASA TÉRREA - IPIRANGA
����������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��� ������� ��� ����� ���� ������� ������ �� ������ ����� ������ ��
PLANALTO PAULISTA BELÍSSIMO SOBRADO
����������������������������������������� ����������������������������������������
COBERTURA DUPLEX CINEMA PRÉDIO MAGNÍFICO
���������������������������������������� ����������������������������������������
JD. SAÚDE - MIOLO NOBRE MANSÃO JAMAIS VISTA
������ ���� �� ����� ��� ������� �� ������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������
LINDO APTO - KLABIN
�� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ����������� ����������� ������ ������� ��� ������� ����� ���� ������ ������� ��� ���� ���������������������������������������
SOBRADO LINDO - SEMINOVO - METRÔ SÃO JUDAS
������ ��������� ������� �� ��������� ����� ��������������������������������������� �����������������������������
������� �� ����� ����� ����� ������� ���� ������ �����������
IPIRANGA - APTO SEMI-NOVO - ÓT. PRÉDIO
������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������
IPIRANGA - APTO 1 P/ ANDAR - 298M² AU
�� ������ ������ �� �������� ����� ��� �� ����� ���������������������������������������� �����������������
��������������������������������������
A grife em imóveis
L E U G U L A
SALÃO - PRÓX. MUSEU
����������������������������������������� ����� �
APTO. METRÔ SAÚDE
�������������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ������� ��������� ���� ����������������������
SOBRADO COMERCIAL
�������� �������������
���������������� ������������������������ ��������������� ����������������� ������������������ ������� ���� ����������� ��������������
APTO - SAÚDE - R$ 58 MIL
MANSÃO - SAÚDE - 600M TERRENO
�� ������ �������� ���������� �������� ��� ��� ��������������������������������������� �����������������
���������������������� ���������������������� ������������� ������������������ ���������
DEPTO. DE TERRENO, ÁREAS, GALPÕES E COMERCIAIS
�� ������� ��� PREMIADA POR 4 ANOS CONSECUTIVOS
��������������������������������������������� ��������� �� ������� ��� �������� ������������ �� ���������� ����� �
SALÃO VILA ARAPUA
���� ������ ��� �������� ���� �� ���������� �� �������������������������������������� �����������������������������
SALÃO NA BOCA DO METRÔ
���� ��� �� ������� ������ ��� ������� ����� ��� � ����������������������������������������
IMÓVEL COMERCIAL
������ ������� ���������� ���� ����������� ��� ����� ������ ����� ��� ���������� ����� ���� ���� ������ ��������� ������ ������������ ��� �� �����������������������������������
BELÍSSIMO LOTE
������ ����� ������ ��� ���� ������� ������ ������ ������ ��� ��������� ���������� ��� �� ����������������������
SAÚDE - TERRENO
EM ADMINISTRAÇÃO
Depto. exclusivo - Fone:
APTO PÇA. DA ÁRVORE
������ ��� ������� ��
APTO - 150M² - JD. DA SAÚDE
����������������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ��� ���� ���������� ����������� ��� ���� ���� �� ����� ���� ��
������ ������ ������� �������� ��� ��� ���� � ����� �������
10 MUNDO
LOCAÇÃO
����������������������������������������� ����������������������������������� �����������������
�������������������
COBERTURA DUPLEX - KLABIN
������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������
“KAVALESKI”
APTO - MANSÃO SUSPENSA O MELHOR APTO DE TODA ZONA SUL
�� ��������� ����� ����� ������� ������ ������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������
GALINHA MORTA SOBRADO SÓ R$ 65 MIL VILA MONUMENTO
���� ������� ����������� ������ ������ ��� ���������� �� ������ �������� �������� ���� � ������ ���������� ������ ��� ��� ���� ���� � ����������������������������
���������
SOBRADO NOVO
������������������������
APTO - V. CLEMENTINO - AO LADO DO METRÔ - R$ 155 MIL
��������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������
������������������� ��
��������������������������������������������� ��������������������
ÓTIMO TERRENO VILA MONUMENTO
LINDO APTO KLABIN - NOVO
�����������
APTO NOVO - MUDE JÁ! JD. DA SAÚDE - SÓ R$ 74 MIL (ESTUDA)
TERRENO COMERCIAL
�������������������������������������� ���������������������������
�������������������
����������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������� ������� ������� ��� ���� ������ ������ ��� �����������������������������������
LINDA CASA TÉRREA
�������������������
CONDOMÍNIO FECHADO METRÔ - LINDO!!!
VENDA E ALUGUEL
������������������������������������������ �������������������������������������� ����� �� ����� ������ ��� ����������� ������ ���������������������������������
LINDA CASA TÉREA PRÓX. PLAZA SUL
LINDO - A 5 MIN. DO PLAZA SUL
���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������
�� ����� ����� �� ������ ������� �� ����������� ������ �������� ����� ���� ��
LINDO SOBR. MIRANDÓPOLIS
EXCELENTE TÉRREA
COND. FECHADO - SOBRADO
SHOP. PLAZA SUL - METRO SAÚDE - SÓ R$ 145 MIL (QUITADO) - COBERTURAS DUPLEX C/ PISCINA
APTO - SÓ R$ 80 MIL
���������������������������������������� ���� ������� ������ ������������� �� ����� ����� ����� �� ����� �� ��� �������� ���� ���� ����� ������� ��������� ������� ������ �� ��������������������������
������������������������������������� �������������
APTO ÚNICO - 1 P/ ANDAR JARDIM DA SAÚDE - Z1
������ ���� �������� �� ����� ������ ���� ������ ���� ������ ����� ����� ������ �� �������� ������ ����� ����
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������
KLABIN - MINI-MANSÃO 4 STES - C/ PISCINA
���������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ���� �� ������� ���� �����������������������
���������������������������������������� ����� ��� ���������� ����� ��� ���� ���� �� ��� ����������������������������������������
�������������������������������������� ����� ������ ������ ������� ������������� � �������������������������������������� ��� ��� ���� �� ��������� ����� ����
APTO. RUA TIQUATIRA BOSQUE DA SAÚDE
���������������������������������������� ��������������������������������������
IPIRANGA - TÉRREA - 10X28
CASA TÉRREA EM COND. FECH.
��������������������������������������� ����� �� ������ ��������� ����� ��� ���� ������ ������� ��������� ��� ��� ��� ���� ����� ����
IPIRANGA - CASA BONECA C/ PISCINA - SEMI-NOVA
EXCELENTE TERRENO 20X50
�������� ������ ������� ������ ������ ����������������������������������
“ÚNICO QUE SOBROU”
��������������������������������������� ������������������
ÁREA P/ INCORPORAÇÃO
Rua Calógero Calia, 285 Jardim da Saúde Padráo 1º mundo. Consulte-nos!!!
5073-0026 SOBRADO IMPERDÍVEL
��������������������������������������������� ������������������������������������������� �
SALÃO: MIOLO DO JARDIM
���������������������������������������� ��������� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� ����� �
ASSOBR. VILA ARAPUA
������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������
APTO. JD. DA SAÚDE
�� ����� ����� �� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ���������������������������������
TÉRREA IMPERDÍVEL
�������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������
METRÔ CONCEIÇÃO
���� ��������� ���� ����� �������� ��� �������� ����������������������������������������������
ÓTIMO TERRENO
������� ��� �� ��������� ��� �������� ����� ���������������������������������������� ����� ����
ÓTIMO TERRENO - JD. SAÚDE
���������������������������������������� ����������������������������������������
TERRENO - AV. CURSINO
�������������������������������������� �� ����� ����
AV. ABRAÃO DE MORAIS PRÓX. PLAZA SUL
�������������������������������������������
AV. NAZARÉ
����������������������������������������� ����
QUALIDADE
“ALUGUEL”
TEMOS OS MELHORES GALPÕES COMERCIAIS
SRS. PROPRIETÁRIOS GARANTIMOS O MELHOR INQUILINO
ESSENCIAL.
E INDUSTRIAIS. CONSULTE-NOS!!!
CONFIRA!!!
NO SECOVI/PQE, PRÊMIO DE
EM 30 DIAS.
���������������������������������������������������
PÁGINA 10
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
������� ���������������������������������
����������� �������
��������������� ���������������� �������������� ��������������� �������� ������ ��������� ��������� ��� ��������
������� ������������ ����������
�� ������������� �� �������������������������� ������ ���������� � ������� ����� ������� ���������������
������� ������������ ����������
�� ������������� ��� ����������������������� ������� ��� ���������� �� ������ ��� �������� ���������������
������� ������������ ����������
�� ������������� ������ ����� �� ����������� � ������� �������� ��� ��������� ���� ��������
������� ���������
���������������
����� ��������������� ����������
����� ������������ ����������
�� �������� �� ������ � �������� ������� ������ ������ � ������� ��� ���� �����������������������
�� ������������� ������ ��������������������� �������� ��������� ���� ���� ���� �� ������ ����
���������������
���������������
����� ��������������� ����������
����������� ������������ ����������
�� �������� �� ������ � ������� ���������� ������� ��� ����� ����� ������ �����������
�� ������������ ���� �� ���������������������� ����������� �� ������ � ������ ��� ��������
���������������
���������������
����� ��������������� ����������
����� ��������������� ����������
�� �������� ��� ������ ��������� ������� ����� ���������� �� ������� ���� ���� ������ ������ ������ ���������������
���������� ��������� ����������� ����������
�� ������������ � ��� ����� ������ ���������� �������� ���������� ������� �� ������ ��� ���� ���������������
������� ������������ ����������
�� ������������� �� ��� ����� ���������� �������� �� ������ ��� �������� ������� ��������
����������� ��� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������� �� ����� �� ����������� ����� ����� ����� �� ����� ������ ������ ��� ���� ����� �� ����� ��������� �������������������
������ ����� ��������� ��� �� ����� ������ ���� �� ������� ������� ������ �� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ������ �������� ������������
������������� ������ �����
������������������������� ����������� ��� �����������
����� ��������������� ����������
������������� �������������� ����������
�� ������� ���� ����� ���� ���������� ���� ����� ����� �� ����������� � ������ �������� �� ������ ���������������
����� ������������ ����������
�� ������������� �� ����������������������� ����� ��������� �� ����� ��� �������� ���������������
���������������
��������� � ������ ��� ����� ����� �� ������ ���� ���������� ����� ����� � �������������������������
��������������� ������� ��� ���� ��� ������ ���� ������ �� ������� �� ����� �� ���������� ����� ���������� ����� �������� �������� ����� ������ ������������ ����� ��� ����� �������������������
������������
���� �����
�����������������
����� ������� �� ������ ��� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ���
����� ��� ������� �������� �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ������� ����� ��� ��� ����� ������ ������ ����������������������������
��������������� ����������
�� ����� ������� ����� ����� ������ �� ������ �������� �������� �� ��������� ��� ���� ���� ���� �������������
���������
��������������
��� �����������������
���� ����� �����
��������� ��������
���������
� �������� �����
������������ �����������������
��������� ���
������ ���� ������
����������
��������������� ��������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� �������������������� ����������
�� ����� ������ ���� ��������� �� ����� �� ������ ������� �� ������� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ������������
�������� �� ����� ������ ������������������������ ������� �� ������ ������ ��� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ����������������������������
���������
��������������� ���������� ��������������
�����������
������������ ��������������������
������� ������������
fone: 5585-2929
����������� �� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������������
fone: 5585-2929
�������������
����������� �� ���� ������ ����� �� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ��� ���� ���� ������ ������ ������������
fone: 5585-2929
������ �� ����� ���� ����� ����� ������ ������� ��� ��� ��� ���� ������ ������
����������������������������
���������
�������������
��������������� ������������
���������������
�� ����� ����� ������� �� ������� ���� ��� ���� ���� ������ ������
������� ��������� ������������ �����������
������������������������� ������������������������� ����� �������� ����� �� ������ ����������� ������ ������ ����������� ���� ���� ������� ������� ����
����������������������� �� ������� �������� �������� ��� �������� ���� �� ������ �������� ���������������
����������� ����������
������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������
������������ ����������������� ���������������� ������� ������������ ��������������� ������������
���� �� ���������� 5594-2947 / 5071-5263
mansão - KLABIN
������������������������ ��������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������
��������������� ����������������� ��������������������� ���������
������������������ ������ ��������� �������������
�������� �������� ���� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ������ ����� ����
���������������
������������ ��������� ������������
������������������
����������������������������
���������
����� ����� �� ���� ��� ����� �� ����� ������ �� ����� ������ ������ �� ����� ��� ��� ��� ������� �������
�� ������������� ��� ������ �� ������� �������� ��������������������� ���� ��� ������� ���������������
������������
����������
���������������
������� ������������ ����������� �����������
��������� ����� ���������������
���� �� ��������� ���������
����� ������������ ��� ������ ������ �� ������� � ����� ���������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� ���� ��� ����� ������� ��� ��� �� ����� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ��� � � � ���������� ��� ������ ������ �� ��� ������ � ��� � �������� ��� ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ������� ������ ������ �� �������� �� ����� ������� �� ��� ��������� �� ������������� ������ �������� �� ������ �� ���������� ��� �� ����� ������� ������� �������� �� ������ ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� �������� ������ ����������� ������� ��������� ��� ������� � � ��� ��� ����� � � � ����
��������������� ���������������� �������� ���������������
���� ������������
����������� ���� ������� ��� �������� ������ ���� ������ ���� �������� ��� � ������������������������� ���������� ��� ������ ������ ���������
����������� ���� ������� �� ����� ����� ����� ���� �� ������ �� � ����������������������� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ������������
�� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� �� ���� ������ ����� ���� ����� ����� ��� ��� ����� �� ���� ����� ������ �������� ������ ����� ������������
����������
����������������
���������������������������������������������� ������������� �������������� �� ��������� ��������������������
���������
�����������������
� ��������� �� ������� ����� ���� ����� ���� �������� � �������� ��� �������
������������
�������� ��������
������������� ��� ������
fone: 5585-2929
����������
����������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������� �� ���� ��������� ������ ����� ����� �� ������ ���� �������� ������ �� ������� ��� ��� ���� ������ ����� ������������
����������� ������������ ������������
�������� �� ����� ������ ������ ����� �� ����� ������ ����� ������ �� ����� ��� ��������� ������ ������ ����������������������������
���������
��������������� ���������� ��������������
��������� ���
������
ORAÇÃO A COSME E DAMIÃO
�������������� ���������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ��������������������� ����������
��������������� ���������� ��������������
� ������� ����� ���� ������
���������� �� ������������
������ ������� ���������
������������������������������������� �������������������������������� ����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������
������� ���������
������ �� ������ �������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������
���������� �� ����� ���������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������� ����������
��������������
��������� ���
��������������� ���������� ��������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������� �������������������������
������������������� ��� ����������� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ����� ������������������ ��������������������������� �������������� ��������������������
���������� �� �����
���������� �� ������ ��� ������
��������������������������������� �������� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������
���������� �� �����
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������� �� ����� ������ ��� ����������� ������ ��� ������������ ��� ����� ��������� ������ ��������� �� ���������� �� ���� �������� ���� �� ������� �� ���������� ����� ������ ���� ���� �� �������� ��� ����� ��� ����� �� ������� ��� ��������� ������� ����� ���� ������ ��� �� �������� �������� �� �� ���� ������� �������� �� ������ ��� �� ���� ������� ��������� ��� ������� � ��� ���� ������ �������� �� �������� �������������������������������������� ����������� ������
���� ���� ���������� ��� ������ �������� ����� ������ ��� ��� ������
�������� ����� ��� ������� ���� �������� ����� ��� � �������� ��� ������
���������������� �������� ������������������� ���������
�������� ������ ��������� ��� �� ����� ������ ����� �� ������ ����� ��� �������� �� ������� ��� ��������� �������
������������������������������� �������������������������� ��������������������������������
�������� ������� �� ��������� ���� ������� ��� ������
�� ����� ������ �� ����� ������ ������ ������ ��� �������� ����� ����� �� ��� ���� ���������� �������������� ���������������
�����������������������������������
� ���� ��������� �� ������ ������ ����� ���� �� ���� ���� ������
������������ ������������� ������� ��� ��������� �������������
����������
����� ��������� ����� �����
��������������������������� ������ ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� �� ������ ��������
������ ��� ������
����� ������� �� ������� ��� ����� ����������������������� ������������������������ �������� ��������
������ ������ ����
����������������������� �������������������� ���������
������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������
������ ����
������ ����
�������� ������� ��� ������� �� ����
���������������������������
������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������� �������� �������������������������
����� �������
�������� ��� ������ ������ ��������������������������� ���������������������������� �������� ������ ����������� ������������������������� ������������������ ������ �������� ��� ���
�������������������������������������������������� ������������������������������������������
� ���� ������� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ������
fone: 5585-2929
���������������
���������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������
������������� ��� ������
��������������
���������������������
����������������������
���� ���������� �������������� ���������������
���������
�����������������������
��������� ���������
�� ����� ������� �� ����� ������ ������� ������ ������� ������ �� ��������� ����� ��� ������
������ �� ���� ����� ����� ����� ������ �� ����� ������� ������ ���� ������� ����� ���� ���������� �������������� ���������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������
fone: 5585-2929
�������������
��������������� ���������� ��������������
������������ �������� ����� ��� ������� �� ����� ��������� ��� ��������� ������ ������ ���� ������������������������
��������������� ���������� ��������������
����������
���������
���������
��� ������ ��� �� ��������� ����� �� ����������� ���� �� �� �������� �� ������ ��� ��������
��������������
����������������� ��������������� ������������������ ����������������� ���������������������� �������������������
�������� ��� ����� �� ����� ������� �� ����� ������ ����� ����� ��� �������� ������ ������ ����������������������������
���������� ��������
���������������
��������� ���
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������
������ ������ ��� � ����� ������ ����� ��� ����� �������� ��� �������� �� ����� ����� ��� �������� �� ������������
��������� ���
����������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� �����������
��������������������
��������������
�����������������
���������������������� �������� �� ������� �� ����� ������ ������ ������ ������ ������������ ���������������
���������
����������������������� ����� �������� �������� �� ������ ��� �������� �������� ���������� ���������������
��������������� ���������� ��������������
��������������
������������� ������������� ��������� ������ �����
� ���� ������ ����������� ���������� ��������������� �������
����������������������������
���������
����� ��������������� ����������� ���������
����� ��������������� ����������
���������
������ �� ����� ������� �� ������� ���� ��� ���� ���� ������ ������
������������� ������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ���������������������
������������ �� ������ �������� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���
fone: 5585-2929
���������������
�������� �� ���� ������� �� ������� ���� ����� ����� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ������ ����������������������������
������� ������������ ��������������� �����������
��������� ��������
������ �� ����� ���� ����� ������ ����� �������� ���� ������� ��� ���� ���� ���� ������� ����� ������ ������ ����������������������������
���������������
�������� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ����� ����
����� �����
�������������������
�� ����� �� ������ ��������� ��� ������� ������� ����������� �� ������ ������� �� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ��������� ��� ��������� ��� ���������
������������������������ ��������� �������� �� ��� ������������������������� ����� ������ ����� ���������������
����������������������� ���� ���������� �� ���� ��� ��������� ������ ����������� ������ ���������������
������������
������������
����� ��� ������� ������ ����� ���� �������� �������� ���� �� ���� ���� �� ���� ������ ����� ���� ������� ��� �� ������ �� ������ ������� ��� ������ ������������� � ������ ��������� ���������
���������������������
������ ������������
������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
����� ��������� �� ����� ����� �������� �� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ������ ����� ����� �� ����� ������ ���� �� ������ �� ����� ��� ��� ���
������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� ������� ������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� �������������������� � �������������������������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ������ ��� ����������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ������������ ���� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������� ����� ���
������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ���������� ����������� �� ���� �� � ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ������ ��������� ���� ���� ����� ���������������
������ �� �������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������
������ �� ����� ������������������������������� ������������������������������������� �����������������
���������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������
���������� �� ����� ������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������
PÁGINA 11
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
�������������
������������� ���������� ��������������� ���� ��������������� ����������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ��������� ��������� ������ ��������� ���� �����������������������
�����
�������� �� ��� ����� �������� �� ��������� ������������� ����������� �� �������� �������� �������� ������ ������������������ �����������������
��������� ���������
���������������
��������������������������������������� ��� ����������� �� � � � ��������� ��� � � � � ��� �������� ��
������� ���������
�����������������
������� ������
����� �������� � �������������������
��������������
�������������� ����������� �� ��� ����������� �������������������� ��������������������� �������������������� �������������������
��������� Dra. Odete Saab
����������
������
Ateliê de Costura
REFORMA C O N S E R TA TRANSFORMA Couro/Pele/Tecido
Pinta/amacia...couro Restaura/salva...pele
Tel. 5071-2163
���������
�������������������������������
��� ����� ������ ����
�������������� ������������
�� ����� ��� ����� �� ���� ��� ����� �� ����������� �� ������ �����
�������������� ���������������
��������� ���������
��������������� ���������������������
���������� ��� ����������� �������������� ������������� �������������
ANISTIA PMSP 2004 ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������
ESATEC
Assessoria Técnica Contábil
���������� ����������� ����������� ���������
Babá/Baby Sitter e Berçarista ���������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������� ���� ����� ������ ��
���� ������ �������� �������� ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������ ��������� ���������
STAR LOVE
������������� ������������������ ���� ������ ��� ����� ���������������� ������������
STAR LOVE
������������� ������������������
Cível • Trabalhista Família • Alimentos • Inventário • Separação • Divércio e Administração Imobiliária
� � � � ���� ���������� �����������
������������� ���������
����������������������������� �������������������� ���������������������� ������ �������� ���� ������ ���������������
������������� ���������
����������
����������������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ���������� ��� ��������� �� �������� ����� �� ���� ��
��� ���������
������ �� ������ ��� �� ������ ��� ��� ���� �� �������� ��� ���� ������� ��������� �������� ���� ������������ ������
������������
R. Borges Lagoa, 42 – Metrô Sta. Cruz. Telefone:5572-6878 ����������������������
��������
���������� ������������ ��������� ��������� ������ ���������� ������� ��������� ���������
��������
����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ���������� ����
������ �������
����������������� ���������� ������������ ����������������
����� ���
������������������ ���������������� �������������� ��������� ������ ���������
����������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������
CONSTRUÇÕES E REFORMAS
�������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ������������� ����� ��������� ��������� ��������������������
�������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ��������������� ������� ������ ���������� �������� �� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������ ����� ������� �� ������������� �������� ����� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����
���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������
���������� �������� �� �������� ��� �������� ����� ���������
������� ���������� �������������� ����������� ����������� �������������� ��������� ������� ��������� ������ �������� ���� �������� ��� ������ � ���������� ������������ ��������� ��� ������ ����
���� ���� ����������� ����� ��� �������� ������ ��������� ���������
Precisa-se
��������� �������� ����� ��������� ����������� ������������ ��������� ��������������������� �������������� ������ ��� ������� ������� �� ������ ����� �����
��
������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� �����
��������������������������������� Reconhecida de Utilidade Pública pelo Estado e Município Praça 20 de Setembro, 02 - Cidade Vargas - São Paulo/SP Fone: 5588-4986 / Fax: 5588-4582 CGC 62.754.007/0001-56
������� ��� ����������
����������
���������� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ������������������������������ �������� ���� ��� ����� �������� �� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ����� ������� ���������� �� ���������
������������� ���������
��������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������
NOVO ENDEREÇO ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
������������������������������� ���������������������������������
������������������������� ���������������� ��� ������� ��������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������� ������������
���������� ������������ ����������
���������� �������� ����������� ����������������
���� ��������� ����� ������ ��������� ��� ����� ��������
���������� ���������
����������� ������������������ ������ ����
���� �� ���� ������ ������������ �� ������ ��� ����������� ������ �������� ��������� ������ ��������� ����� ���������
�������� �����������
��� ���������� ���������� ������� �� �� ������ �� ����������� � �������� ��� ������ �� ������ ���������� ������ ��������� ����� ���������
����������� ������������ �����������
���������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� ���������������������������
��������
����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ���������� ����
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ������� ��� ������������ �� ������������� ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ��� ������� �������� ���� �������� �� ������������� ����� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������
����
�����������
* Direito Previdenciário * Revisão de Aposentadoria * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio
ADVOGADA Dra. Zita Minieri
6914-0641 5539-1665 9980-5945
Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz
������������������������������������ �������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ���������������������������
������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �� ������������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� � �������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� �������� ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �� ������������� ��������� ��������� ���������� ���� ������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� ��� �������������������������������������������������������� ���������� ������ ����������� ���������� �������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������� �� ������������� ����� ���� �������� ���������� �������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������ �������� �� ������������� ������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �� ������������� �������� ������������ �������� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ��������� �� ������������ ��� ������ ������� ���� ������ ��� ������� ������������ �� ��� ������ ������� ��� ������ ����������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �� �������������� �� ������������� �������� ����� ��������� ��� ������������� ���������� ��������� �� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������� ���������� �� ������� ��������� ������� �� ��������� RESPONSABILIDADE CIVIL ADVOCACIA ESPECIALIZADA MENDES E KULESZA ADVOGADOS
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������
����������� ��������������
������ ��� �������� ���������� ��� ������� ����� ����� ���� ������ ���������� ������ �� ������� �� ���������� ������������������� ����������������������
���������� ������
�������� ��� ��������� ������������ � ���������� ��� ����� ��� ������� �� ������� � �������������� �������������� ����� ��������� ��� ����� ������ ����
�������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
PÁGINA 12
12 A 18 DE NOVEMBRO DE 2004
Vila Mariana sedia evento de prevenção do diabetes No dia 14 de novembro, dia Mundial do Diabetes, será promovida a primeira “Caminhada Mundial do Diabetes” no Brasil. Todos podem participar do evento, que terá início às 8h e saída do portão do estacionamento do Colégio Madre Cabrini, na Vila Mariana. A caminhada vai durar cerca de 30 minutos, tempo recomendado pela Organização Mundial da Saúde como sendo efetivo para diminuir os riscos de depressão, doenças cardiovasculares, além de ajudar a prevenir o diabetes e aumentar a qualidade de vida. Durante o evento, a popula-
ção ainda poderá fazer testes rápidos para a detecção do diabetes com a utilização de monitores portáteis. O objetivo é diagnosticar aqueles que desconhecem ser portadores da doença. “A obesidade é o tema deste ano ‘Combata a Obesidade – Previna o Diabetes’. Sabe-se que a obesidade é um dos principais fatores desencadeantes do Diabetes. Haverá ainda exame de fundo de olho, avaliação e orientação podológica, avaliação odontológica, avaliação nutricional, avaliação fisioterapêutica, aferição de pressão arterial, avaliação vascular, avaliação de rins
e testes de colesterol. A caminhada acontece às 8h00 e os eventos se estendem das 8 às 17h do dia 14, domin-
go, no Colégio Madre Cabrini, que rica na Rua Madre Cabrini, 36 (ao lado da estação Vila Mariana do metrô).
INFORMÁTICA
���������������
��������������������� ���������������������
������������ ��������
��������������
������������
���������� ��������������
PARA ANUNCIAR, BASTA LIGAR:
5072-2020