Edição 2.215 - ANO 45
Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (� � 1926 � 2003)
8 a 14 de abril de 2005
50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: falecom@jornalzonasul.com.br
Deputado propõe devolução de área na Vila Mariana ao Governo do Estado
Uma mistura deliciosa e de musicalidade inquestionável está em cartaz apenas este fim
pertório de seu CD Saiba e Daúde (foto) traz as características musicais africanas por meio
de semana no Sesc Vila Mariana. Em um mesmo show, Arnaldo
da multiplicidade rítmica de suas canções. Há poucos ingressos.
Antunes apresenta o re-
PÁGINA 3
O deputado estadual Adriano Diogo (PT), que
uso particular feito da área pública e acha que poderia
foi secretário do meio ambiente na gestão Marta Suplicy, está finalizando um projeto de lei que pro-
integrar o Parque do Ibirapuera, ampliando a área verde do bairro (foto). Diogo vai mais longe: ele
põe a devolução da área ocupada pelo Instituto de Engenharia, na Vila Mariana, concedida à organiza-
também propõe ampliar o parque com os prédios atualmente ocupados pela Assembléia Legislativa e pelo
ção há mais de 20 anos pelo Estado. Ele critica o
Detran.
PÁGINA 5
Nova lei de zoneamento provoca polêmica em bairros residenciais A nova lei de zoneamen-
comercial nessas áreas de-
to está em vigor desde fevereiro e regulamenta a atividade comercial ou prestação de serviços em bairros
veria ser flexibilizada. No Planalto Paulista, nenhum dos dois grupos se mostrou satisfeito com as mudanças:
residenciais. Mas, o tema continua a provocar polêmica entre aqueles que de-
um acredita que a Av. Indianópolis (foto) deveria abrigar lojas, não apenas escri-
fendem bairros de características exclusivamente residenciais e aqueles que acreditam que a atividade
tórios, enquanto que outro queria ter evitado a liberação na Av. José Maria Whitaker. PÁGINA 5
Fábio Menotti
Daúde e Antunes em show no Sesc
Arquivo/SPZS
Emmanuelle Bernard/Divulgação
Imagem da Semana
Baixo movimento marcou início de atendimento aos sábados na Subprefeitura do Jabaquara A expectativa era de
contribuinte em casos de
lação, o movimento foi fra-
que, entre 50 e 100 pessoas fossem até a Subprefeitura para solucionar questões relativas à documentação
alteração ou isenção da taxa do lixo etc.) ou para fazer reivindicações quanto à conservação da cida-
co - até 11h, nossa reportagem só contou três pessoas fazendo pedidos. O funcionamento aos sábados se
municipal (segunda via e verificação a débitos do IPTU, taxa do lixo e dívidas ativas, declaração do
de. No entanto, no primeiro sábado em que a Subprefeitura do Jabaquara abriu suas portas à popu-
estenderá por um mês, em caráter experimental. Se o movimento for fraco, será interrompido. PÁGINA 3
PÁGINA 2
ESPAÇO
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
ABERTO
����������������
Que o papado descanse em paz Se tivesse acontecido na sexta, dia 1º de Abril, poderiam achar que era mentira, mas felizmente foi no sábado dia 2 de Abril e infelizmente aconteceu. Karol Wojtyla, o papa polonês da Igreja católica, conhecido pelo título de João Paulo II (uma homenagem feita por ele a seus antecessores João XXIII, Paulo VI e João Paulo I) faleceu. Ele sofria de mal de Parkinson e estava com dificuldades de respiração, de falar e andar. Não é preciso ser católico para reconhecer que foi um dos homens mais importantes no comendo da Igreja católica. Importante, mas não só por isso. Ele foi um grande pacifista, podemos dizer que conseguiu, de uma certa forma, interligar povos e nações, impedir conflitos e dar esperanças às pessoas que nele viam um “herói do povo”. Porém a influência dele já foi das melhores. Após o fim da Guerra Fria (cujo papel de João Paulo II para o fim foi de tamanha relevância) ele tornou-se um mero símbolo e sua função não seguiu os exemplos de seus antepassados e até mesmo do início de seu próprio papado. Não havia mais aquela força nas interferências políticas, nas opiniões e oposições polêmicas
à modernidade (como o uso de preservativos, anticoncepcionais, pesquisa com célulastronco, clonagem, eutanásia...). Analisando por este ângulo, esse decaimento do poder papal foi ótimo para a Humanidade. Karol Wojtyla cumpriu por completo, com astúcia e vigor seu compromisso com o “Bem” no mundo (apesar de, com uma certa razão, ser considerado um “ditador impiedoso” em certos momentos de seu papado) e agora é a vez de outro. Esse próximo papa, que será escolhido no Vaticano, numa reunião de 119 cardeais chamada de conclave, trará consigo uma nova era. Pode ser que continue sendo um mero símbolo irrelevante, como é considerado por muitos hoje em dia, mas com certeza algo vai mudar no mundo. É esperar para ver. Tomara que mude em benefício de todos, católicos e não-católicos, pois se for para continuar a impedir certos avanços vantajosos, seria melhor continuar como está. Que o papa descanse em paz. E, pensando melhor, que o papado continue descansando também por algum tempo. Fábio Luís de Paula - 18 anos Vila Clementino
Este é um espaço dedicado ao leitor. Serão respeitadas diferentes opiniões, porém não serão aceitas cartas com ofensas pessoais ou acusações. Para participar, escreva, com nome, endereço e telefone, para Rua Dom Luis de Bragança, 165 - Mirandópolis - São Paulo - S.P. - CEP 04050-060; e-mail: falecom@jornalzonasul.com.br; ou fax: 5072-2020
������������������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� �� ����������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� �� ������������� ������ ������� ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��� ����� ��������� ���� ������� �� ��� ������ ��� ������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� �����������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ���������������������������������������������� ����� ������� ������� �� ��� �������� �������� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������� ���� ������ ��� ��������� ���������� �� �� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� ���������� ������ �� ��� ���������� ���� ������ ���������� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ������� ������ ���������� �������� �� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� �� ������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� � ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������ �������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� �� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ���������� �� ������������� ������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ��������� ��������� �� �� �����������������������
������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������
(21/03 a 20/04) O ariano está sentindo que chegou a hora de radicalizar. Vai dar um fim naquilo que vê de errado - no mundo e em si mesmo, mudando de amizades, mudando, mesmo que um pouquinho, o mundo.
(22/07 a 22/08) Sempre é tempo de buscar a alegria de viver e você não deve se esquecer disso. Não se deixe levar pela visão negativa de que é tarde demais para mudar os rumos errados que escolheu. Comece hoje mesmo.
(22/11 a 21/12) Fase muito positiva para os sagitarianos. De repente, aqueles nós em sua vida estão se dissolvendo, situações complexas desaparecem sem que você precise se esforçar muito. Muda só a forma de olhar.
(21/04 a 20/05) O grande desafio da vida é conseguir o equilíbrio entre trabalho e prazer. De nada adianta manter uma carreira brilhante e um salário sensacional se você não tem tempo para si mesmo, se não se diverte.
(23/08 a 22/09) Você deve descobrir a fórmula que só depende de você - de trazer mais brilho para seu mundo. Não permita que o mau humor tome conta de seu cotidiano e faça coisas mais interessantes e prazerosas.
(22/12 a 20/01) A vida é curta, mas terá valido a pena se lutarmos por ideais. Este é o momento de o capricorniano fazer de tudo para valorizar o amor, fazendo-se amado e amando, apostando em um mundo melhor.
(21/05 a 20/06) Os geminianos podem ter explosões de nervosismo, na próxima semana. Os nervos à flor da pele, entretanto, poderão estragar bons negócios e atrapalhar novos relacionamentos. Cuidado para não sair perdendo.
(23/9 a 22/10) A fase será positiva para aqueles librianos que apostam no equilíbrio até mesmo acima da alegria. A agenda pode ficar organizada, a casa em dia, os projetos em andamento. Um ritmo prá lá de normal.
(21/01 a 19/02) O aquariano adora a hipótese de dar uma guinada na vida. Mas, a preguiça às vezes o impede de radicalizar. Não perca mais tempo: se está insatisfeito, mude o que for preciso! Você terá sucesso!
(21/06 a 21/07) A excessiva emotividade pode cegar os cancerianos, que agora se mostram em dúvida sobre o melhor caminho a trilhar. Siga o que diz seu coração e não duvide de sua competência. Acredite em você mesmo!
(23/10 a 22/11) Parece simples mas não é. A tarefa de trazer alegria e suavidade para um ambiente é um desafio e tanto, com o qual o escorpiano vai se deparar na próxima semana. Faça com que percebam o poder do riso.
(20/02 a 20/03) Você é amoroso e sonhador, mas ainda assim não é incomum que apresente-se em uma postura nada humilde. Não basta tratar bem outras pessoas, é preciso valorizar opiniões e aprender com os outros.
VIGILÂNCIA AMBIENTAL
O desenvolvimento e a qualidade ambiental A interferência humana nos ecossistemas se faz por meio de três fatores básicos: o crescimento populacional, o uso de tecnologias e a urbanização global. Os problemas mais sérios que atualmente ameaçam o planeta, embora não haja consenso, são o efeito estufa, a destruição da camada de ozônio, o acúmulo de lixo tóxico e o esgotamento dos recursos não renováveis. São fenômenos não corrigíveis dentro dos padrões de tecnologia atual e que atingem o planeta como um todo. Essas alterações decorrem, principalmente, da atividade tecnológica dos países desenvolvidos. Menos graves e reversíveis, embora com enormes custos, estão o crescimento populacional, a chuva ácida, o desmatamento, a desertificação e erosão, a poluição do ar, enchentes, esgotamento dos recursos hídricos, etc. Os problemas citados estão relacionados mais diretamente com o grau de desenvolvimento dos países periféricos. O controle do crescimento populacional é necessário, dentro de certos limites, mas
como sabemos não existe nenhum caso de queda de fecundidade em qualquer país sem um mínimo de desenvolvimento e modernização. Mas se “alguns” países pobres e populosos chegarem ao desenvolvimento seguindo os padrões de produção e consumo do mundo ocidental, a situação ambiental global deverá deteriorar-se ainda mais, já que os principais problemas ambientais decorrem do uso de tecnologias. Assim, o principal problema ambiental global a ser enfrentado pela civilização no século XXI advém de seu próprio modelo de desenvolvimento, e não do volume ou do ritmo de crescimento demográfico. Os países subdesenvolvidos passarão a ser uma grave ameaça para o planeta quando houver desenvolvimento. Não quer dizer que esses países devam continuar nas mesmas condições, mas sim que o padrão de desenvolvimento ocidental, sendo altamente degradador, não deve ser adotado como modelo. Devemos incentivar o desenvolvimento de tecnologias que tenham como prioridade o bem-estar ambiental, e não vi-
sem apenas ao lucro imediato. A discussão custo/benefício para a sociedade deve ser ampliada. Novas tecnologias deverão ser adequadas ao bemestar social, acessíveis à sociedade e de custo relativamente baixo. Essas propostas somente se tornarão viáveis se houver uma conscientização das pessoas para a importância da qualidade ambiental. Dra. Solange Papini GEVISAM/COVISA (Gerência de Vigilância em Saúde Ambiental/ Coordenadoria de Vigilância em Saúde) e-mail: solange_ambiental @yahoo.com.br
DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do número 1100 da Rua Santa Cruz)
Fone: 5083-6123
O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!
�������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������� ������������������������� ������������������������������������������ Notas:As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade,e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada • Impressão: FolhaGráfica
CLIP SOCIAL
Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita. Joaquim G. Antonio -06/04 Pai, Parabéns por mais esta data!! Desejo toda a sorte e felicidade do mundo e que continue sendo essa pessoa maravilhosa que é para nós. Marianne e Lana Rafael Ohl - 09/04 A felicidade é um estado de espírito, que quando alcançado passa a ser eterno. Parabéns Zé Tó Ohl. Raysalber Salgueiro - 9/04 Neste seu aniversário receba os votos de muita felicidade, saúde, e que os dias futuros sejam infinitamente melhores. Continue sendo este filho dedicado e carinhoso. São os mais sinceros votos de seus pais que o amam muito Raymundo e Rosário Salgueiro.
SEGURANÇA
Evite abusos contra seus filhos No Manual de Auto-Proteção do Cidadão, a Polícia Militar tem várias orientações para que os pais garantam a segurança de seus filhos. Nesta semana, publicamos as dicas para que os pais fiquem atentos e evitem que as crianças sejam vítimas de abusos sexuais: - Faça com que seu filho(a) saiba que pode lhe contar tudo; - Ensine seus filhos que ninguém, nem parentes, nem professores, tem o direito de tocálos de forma a machucá-los ou constrangê-los e que eles podem dizer não e se afastar, procurando um adulto de sua confiança; - Não force as crianças a beijar ou abraçar durante cumprimentos. Isto lhes mostra a possibilidade de controle, além de poderem se recusar a fazer algo quando não estiverem a fim; - Sempre saiba com quem estão seus filhos; - Sempre oriente seus filhos a se afastarem de estranhos que estiverem próximos de parques, escolas, banheiros, etc; - Esteja alerta para mudanças no comportamento de seus filhos. Isto pode ser um sinal de algum tipo de problema. Desconfie de secreções, recusa de ir a escola, inexplicável hostilidade com babás, empregadas, amigos ou até mesmo com parentes. Outros sinais podem ser a perda de apetite, pesadelos, dores ou irritações próximo as áreas genitais e hematomas ; - Se o seu filho sofrer qualquer abuso denuncie o agressor à polícia; - Caso seu filho (a) seja vítima de qualquer crime seja compreensivo e dê suporte a toda situação.
������������
Saúde 3ª Cia do 12º Batalhão que fica na Rua 11 de junho, 87 Vila Clementino, Telefone 55737786. Base Comunitária “Vila Gumercindo” - Av Dr Ricardo Jafet, esquina com a R Vigário Albernaz (Praça José Augusto Velloso) - Tel.: 5063-2833 ou 5060-0379; Base Comunitária “Whitaker” - Av José Maria Whitaker, Nº 1100 - Tel.: 5072-1421; Base Comunitária “Saúde” R. Marcos Fernandes, Nº 256 (Praça Flavio Xavier de Toledo) - Tel.: 5073-5541. Vila Mariana 1ª Companhia: R. Sena Madureira 980. F: 5579 3786. Jabaquara 1ª Cia: Av. Eng. George Corbisier, 322 - F: 5011-0408 4ª Cia Av. Miguel Estéfano, 3900 - Água Funda. Tel.: 50736307. Fax 5073-7527
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
PÁGINA 3
SERVIÇO PÚBLICO
Poucas pessoas procuraram atendimento no primeiro sábado em que a Subprefeitura do Jabaquara ficou de portas abertas Atendendo à sugestão do prefeito José Serra, a subprefeitura do Jabaquara foi a primeira, dentre as 31 existentes na cidade, a abrir sua Praça de Atendimento para a população aos sábados, das 9h às 12h. A novidade foi implantada em 2 de abril e funcionará durante um mês de forma experimental. Nesse período, será encaminhado um relatório sobre a demanda para avaliação do secretário de Subprefeituras, Walter Feldman, que poderá implantar o serviço em definitivo. O objetivo é atender pessoas que trabalham e não tem tempo de ir à Prefeitura nos dias úteis. “Nossa expectativa é receber entre 50 e 100 munícipes por sábado”, vislumbra o subprefeito Walter Iihoshi. A média de atendimento durante a semana é de 200 pessoas por dia. Além dos quatro funcionários a postos no atendimento, uma equipe de assessores dire-
CULTURA
E
tos do subprefeito ficará de plantão para sanar dúvidas e encaminhar pedidos de diversas áreas da municipalidade. Apesar de todo o aparato, o movimento foi bem fraco no primeiro sábado de novo esquema. Até às 11h, quando restava apenas uma hora para o término do expediente, apenas três pessoas haviam comparecido para fazer solicitações. Moradora da Vila das Mercês, a universitária Márcia Yatanabe foi a primeira a chegar, às 9h10. Ela pediu a via da taxa do lixo da casa que vai vender e aproveitou para retirar o boleto de IPTU do novo imóvel que comprou. “Vi a placa informativa afixada na fachada da Subprefeitura e aproveitei para vir. Achei a iniciativa viável, pois na correria da semana não conseguiria fazer isso”, aprovou. O motorista de táxi, Altamiro Soares, que mora no bairro Vila Stéfano, ficou sabendo da novidade por faixas espalhadas nas ruas do Jabaquara. “É uma boa idéia os órgãos públicos abrirem as portas no final de semana. Estava
para tirar a segunda via do IPTU há algum tempo, mas de segunda a sexta não tenho disponibilidade, agora consegui”, comemorou. Comerciante da região, Eduardo Luccarine também saiu satisfeito com o atendimento. Ele foi requerer orientação para um problema de desdobro na escritura de terreno. “Consegui tirar as dúvidas, e o melhor, sem pegar fila”, brincou. A população pode fazer na praça de atendimento diversos tipos de pedidos. Desde conservação (limpeza de bueiros, manutenção de áreas públicas, podas, etc.) até consultas de outros serviços da prefeitura. Entre eles, verificação a débitos do IPTU, taxa do lixo e dívidas ativas, declaração do contribuinte (alteração ou isenção da taxa do lixo); já pela
Os moradores Márcia, Altamiro e Eduardo foram os únicos a procurar a efeitur a até 1 1h. Se não houver movimento neste mês Subprefeitur efeitura 11h. mês,, o atendimento Subpr aos sábados pode ser descontinuado Internet, certidão negativa de débitos, certidão de dados cadastrais, certidão de recolhimento de taxa do lixo, consulta de processos e acesso ao Diário Oficial do Município. O atendimento durante a semana continua das 8h às 18h.
COMUNIDADE
LAZER
Arnaldo Antunes e Daúde se apresentam este fim de semana no Sesc Vila Mariana Essa Mulher e Atenção, de Paradeiro. Além disso, Arnaldo interpreta uma canção da época dos Titãs, O Pulso e apresenta também uma versão da música Cabelo, parceria com Jorge Benjor. Por sua abrangência, o repertório acaba proporcionando uma retrospectiva dos 22 anos de carreira de Arnaldo, entre Titãs, carreira solo e Tribalistas. Daúde destaca-se pela mistura que faz dos ritmos brasileiros tradicionais com as batidas e sonoridades de vanguarda, resultado de influências de várias tendências nacionais e internacionais. Para este show, Daúde traz o repertório do CD Neguinha te amo, uma homenagem a mulher brasileira, ao legado da mistura de raças, a felicidade, o humor, a sábia tolerância do povo brasileiro e, fi-
nalmente, a África expressada com contemporaneidade. Também é objetivo deste trabalho colaborar para que o público internacional tenha outra visão da música brasileira, transcendendo clichês estabelecidos ou estereótipos tropicais. Sobre a canção Uma Neguinha, uma experiência pessoal, Daúde revela: “tenho a certeza que outras neguinhas se identificarão”. Sou Quente é uma visão muito bemhumorada de como o negro se percebe e Crioula faz uma celebração explícita à mulher brasileira. Com loops e levadas orgânicas, Daúde enfatiza com naturalidade o elemento africano, por meio da multiplicidade rítmica e muitas vezes no canEmmanuelle Bernard
Arnaldo Antunes apresenta o repertório de seu CD Saiba, acompanhado por Bartolo (guitarra), Chico Salém (violão e guitarra), Curumim (bateria), Henrique Alves (baixo) e Marcelo Éfori (percussão e sampler). Além das músicas de Saiba, Arnaldo Antunes apresenta a releitura de Cachimbo, do compositor paulista Edvaldo Santana, e A Razão Dá-se a Quem Tem, de Noel Rosa, Ismael Silva e Francisco Alves, clássico do samba vertido para o rock and roll. Não faltam também músicas de seus outros álbuns solo, como O Silêncio e Estamos Conversados do CD O Silêncio,
A Subprefeitura do Jabaquara fica na Avenida Engenheiro George Corbisier, 2979.
to direto, executado sem floreios, e com muitos improvisos. Há poucos ingressos ainda disponíveis para as apresentações de Arnaldo Antunes e Daúde, que acontecem nesta sexta (8) e sábado (9), 21h, e domingo (10), às 18h. Ingressos a R$ 25,00; R$ 20,00 (usuário matriculado); R$ 12,50 (estudante com carteirinha, idoso e aposentado) e R$ 10,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes) As apresentações acontecem no teatro, com duração de 1h40. Classificação etária: 12 anos. O Sesc Vila Mariana fica na Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana. Informações: 5080-3000.
Associação da V. Mariana tem nova diretoria
A Associação de Moradores e Amigos da Vila Mariana realizou eleição para nova diretoria na noite de quinta-feira (31).O encontro foi realizado em assembléia no Instituto Biológico, localizado na avenida Conselheiro Rodrigues Alves, 1252. Na ocasião, a chapa única liderada por César Michel Angelucci, foi eleita por aclamação. Com forte atuação da comunidade no seu início, a AMA-VM teve destacada atuação na definição do Plano Diretor Regional, desenvolvido pela Prefeitura, sendo considerada uma das associações de bairro com maior êxito em suas reivindicações naquele processo. Entretanto, essa participação tornou-se escassa depois, fazendo com que fosse prorrogado o mandato da primeira diretoria. “Temos sócios, uma boa história, mas
precisamos de uma diretoria com tempo e vocação para atuar”, foi o recado do novo presidente. A nova diretoria é composta por : César Michel Angelucci (Presidente), Marcos Marcondes dos Santos (vicepres), Carmen Célia Martuscelli Ramos (Secretária), Helen Vieira (segunda secretária), Oswaldo Luiz Baccan (Tesoureiro), Miguel Dela Rosa (segundo tesoureiro), Ricardo Fraga (diretor meio-ambiente), Walter Haucke (diretor relações públicas), Célia Machado Gonçalves (diretora jurídica), Wilnia Maria Casagrande Chiquitto (diretora social) e Terezinha Vicente Ferreira (diretora de comunicação). Já o Conselho Fiscal é composto por Lino J. Facciolla, Lacier Heitor Mendes Matias e Henoch Halsman.
PÁGINA 4
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
Centro Oscar Romero comemorou 25 anos Há 25 anos, em 24 de março de 1980, era assassinado um homem considerado pastorprofeta da justiça e da paz. No mesmo ano, um grupo da região decidia inaugura um centro de defesa de direitos humanos que levava o nome desse mártir. Na semana passada, o COR - Centro Oscar Romero de Defesa dos Direitos Humanos, da Arquidiocese de São Paulo com atuação na Região Episcopal Ipiranga, comemorou seus 25 anos de existência. A solenidade para marcar a data foi promovida na Assembléia Legislativa e contou com
Galdámez, um homem tranqüilo, de tez morena e fala mansa, considerado tímido e conservador, assume o arcebispado de San Salvador, capital de El Salvador. Sua presença, sua palavra e sua ação apostólica incomodam os poderosos. Em uma de suas homilias, como de costume denunciando as injustiças contra seu povo, conclamou os soldados a não obedecerem aos seus chefes e não matarem seus irmãos camponeses, mas obedecer a Lei de Deus! D. Oscar Romero foi assassinado, em 24 de março de 1980, no momento da celebração Eucarística.
a participação de personalidades políticas e religiosas, além de entidades ligadas aos Direitos Humanos. Estavam presentes, entre outros, profº Fernando Altemeyer, Frei Lourenço M. Papin, Deputado Renato Simões, Pe. Edson D. Toneti, Profº Ortega da Anistia internacional, Dra. Eunice Storti da Casa da Solidariedade e Isabel Peres (acat Brasil). Além do evento na Assembléia, houve uma celebração na paróquia de São João Clímaco.
���������
Em fevereiro de 1977 - D. Oscar Arnulfo Romero y
No mesmo ano, surgiu no Brasil, o COR – Centro Oscar Romero de Defesa dos Direitos Humanos, fundado pela Região Episcopal Ipiranga, “Foi um gesto concreto da Campanha da Fraternidade de 1980 e fruto do trabalho, idéias e ideal de um grupo de profissionais cristãos comprometidos com a necessidade de que todo ser humano conheça e defenda os seus direitos e cumpra os seus deveres como cidadão, para que se reverta o processo de exclusão e marginalização de nossa sociedade”, explica Kátia Oliveira Ribeiro, secretária do COR.
EDUCAÇÃO
Feira cultural estimula leitura CRT DST/Aids, na Vila Mariana, ainda precisa de voluntários e doações de livro para biblioteca meçou a fazer sucesso e a comunidade, como escolas e comércio da vizinhança, passou a participar e nos apoiar”, comemora Sonia Regina Conceição, coordenadora do projeto. “Mas parcerias e voluntariado nunca são demais”, reforça. Os interessados em colaborar com voluntariado, doação de livros ou parcerias podem obter mais informações pelos
cultural é importante para, ao mesmo tempo, levar distração com livros e levantar a autoestima do paciente”, opina.
�����������
Tema de reportagem do SP Zona Sul em março, o Projeto “Leia Comigo” funciona há seis meses no CRT-DST/Aids. Idealizada pelas Secretarias Estaduais de Saúde e Cultura, a proposta conta com uma biblioteca descentralizada e circulante, ou seja, a leitura pode ser feita em vários espaços da própria unidade e há também a opção de levar o exemplar emprestado para casa gratuitamente. O serviço, tocado agora por oito voluntários (meses atrás havia apenas um), é aberto a toda comunidade. Para participar, basta o usuário fazer uma carteirinha na hora. Cerca de 400 pessoas estão inscritas e uma média de 20 a 25 obras são emprestadas por dia. O acervo já possui três mil títulos, mas continua precisando de doações. “Após a divulgação do jornal, o projeto co-
telefones 5087-9869/9868. O CRT-DST/Aids fica à rua Santa Cruz, 81. Na região, além do CRT, o Instituto de Cardiologia Dante Pazzanese também abriga o projeto “Leia Comigo”. Ele se faz presente em outros 18 hospitais da cidade. E em breve, será inaugurado em mais 13 unidades da capital e noutras 30 do interior do estado.
Fábio Menotti
Como parte do projeto “Leia Comigo”, o Centro de Referência e Treinamento (CRT-DST/ Aids), na Vila Mariana, promoveu no dia 1 de abril a primeira edição de sua feira cultural. O evento, que tinha por objetivo estimular a leitura e humanizar o atendimento, reuniu funcionários, usuários, acompanhantes e até a comunidade vizinha à instituição. Entre as atrações, houve exposição de livros e quadros, apresentação de coral, dança, declamação de poesias, contadores de estórias e palestras com autores. O promotor Laerte Vicente, 49 anos, aprovou as atividades culturais. Morador da Pompéia, ele é paciente do CRT há dois anos, e uma vez por mês passa por tratamento odontológico. Antes ou após as consultas, Laerte aproveita para devorar algum livro disponível no local. E de quebra, atua como voluntário recitando poesias para o público na sala de espera ou na praça de convivência da unidade. “Esse tipo de ação
ção ao Processo Seletivo de R$ 30,00. As provas acontecem dia 15 de maio, às 8h. O objetivo do curso de Eletrônica - Automação da Manufatura é habilitar profissionais em planejamento, supervisão, concepção eexecução de projetos de sistemas automatizados da manufatura, integrando componentes e equipamentos, subsistemas e programas de computadores, realizando, também, a instalação e manutenção desses sistemas. Os profissionais podem atuar em diferentes áreas: setores de desenvolvimento de produtos e processos
profissionais, espaço adequado ao desenvolvimento infantil e experiência”, completa. O Colégio Renascendo investiu em uma área verde de 160 metros quadrados, apostou em salas amplas e arejadas e muito espaço aberto para as atividades infantis. O playground também foi planejado para garantir diversão com segurança: todos os brinquedos são importados e obedecem aos dispositivos da Associação Brasileita de Normas Técnicas (ABNT). Ciente da preocupação dos pais com a segurança de seus pequenos, o Renascendo também investiu nela. O primeiro passo foi instalar câmeras para monitoramento interno, que em breve estará disponível em um site na web onde os pais poderão acompanhar o dia-a-dia escolar dos filhos à distância. Além disso, há segurança na portaria, para oferecer uma en-
A psicóloga Denise Fernandes vai promover um curso de astrologia que tem como objetivo ensinar a estudar o próprio mapa astral para autoconhecimento. Denise é astróloga há 19 anos e vai abordar diferentes aspectos da astrologia como os elementos, os signos, as casas astrológicas, as combinações de casas e signos, os planetas, a regência de cada signo etc. Na aula final, um treino de interpretação e aconselhamento através da astrologia. No total, serão 10 horas de aula, nos dias 16 e 17 de abril (das 13 às 18h). As aulas acontecem na Rua Machado de Assis, 859. Inscrições e mais informações pelos telefones: 5083-5064; 3208-1085 e 9797-8915 ou por e-mail: animadenise@uol.com.br
Workshop gratuito para equilibrar sua vida, na Vila Mariana A Escola de Moda Sigbol Fashion dá início amanhã (9), a partir das 10 horas do workshop gratuito “Personal Fashion House” com Camila Ferreira. O evento com duração de duas horas vai dar noções básicas sobre a filosofia do Feng Shui que tem como princípio equilibrar a sua vida, noções da psicologia das cores e dicas de tendências da moda. O encontro acontece na rua Domingos de Moraes, 1621 - Vila Mariana. Informações: 5081-6361.
Curso gratuito de alfabetização para Adultos A Associação Beneficente Nosso Grupo está oferecendo curso de alfabetização de adultos, sem limite de idade totalmente gratuito , todos os sábados a partir das 9 horas . A entidade oferece todo o material necessário inclusive o livro. Para matricular-se basta comparecer na rua Elísio de Castro, 528 - Ipiranga.E mais:O grupo também está com inscrições abertas para curso de Evangelização Infantil e Grupo de Jovens . Informações pelo telefone 5572-2419.
Comida Mineira na Chácara Inglesa
Palestra sobre obesidade em Mirandópolis A Igreja Metodista Livre programa para amanhã (9), a partir das 16 horas palestra sobre o tema “Obesidade” ministrada pela endocrinologista Suzana Vieira. O encontro será na rua das Rosas, 445. A entrada é gratuita. Telefone 276-4885.
produtivos, manutenção industrial e assistência técnica ou tecnológica de ampla variedade de organizações que empregam tecnologia de automação da manufatura, destacando-se as empresas industriais eletroeletrônicas, metalmecânicas, têxteis, farmacêuticas, químicas, de informática e de automação. No curso de Mecatrônica, o objetivo é habilitar profissionais para automação dos processos de manufatura, integrando as tecnologias eletrônica, mecânica, de controle automático e computação, por meio do desenvolvimento de atividades
de planejamento, instalação, operação e manutenção. Eles poderão atuar em empresas automibilísticas, de informática, eletrônica, mecânica, química e automação. Este profissional desenvolve seus trabalhos nos setores de engenharia de produtos / projetos, engenharia de manutenção / processos, qualidade, manutenção, suporte técnico, produção e treinamento. A Escola Senai Anchieta fica na Rua Gandavo, 550 - Vila Mariana. Fone: 5579 7426 - site na internet: www.sp.senai.br/ eletronica
Ampla área verde é diferencial em escola infantil na Saúde
Quem mora em uma metrópole como São Paulo, marcada pelo trânsito, correria e excesso de atividades, tem cada vez mais motivos para se preocupar na hora de escolher uma boa escola para seus filhos. Além de oferecer uma educação de qualidade, a escola deve ter um espaço físico agradável, pois é ali que a criança vai poder brincar, fazer amigos, passar boa parte de seu tempo. “As crianças que vivem em São Paulo hoje carecem de espaço aberto, área verde. Por isso, resolvemos investir em tudo isso”, diz Eduardo Rosa, do Colégio Renascendo, que atende crianças da Educação Infantil (Maternal, Jardim e Pré). Ele conta que tem sentido a preocupação dos pais em garantir que as crianças aprendam em um ambiente saudável, seguro e apropriado. “O Colégio busca oferecer tudo isso, aliando bons
Curso de astrologia na V. Mariana
O Grupo Escoteiro Hongwanji do 67º G.E. de São Paulo agenda para o domingo (17), das 11 às 16 horas o evento “Hongalmoço” com dois pratos típicos Mexida Mineira À Moda Do Honga (carne de sol desfiada, arroz, feijão, ovo, couve, tutu e torresmo) e KARÊ (ensopado de carne com legumes, temperados com curry, acompanhado de arroz). Além disso, será servido vários tipos de saladas, doces e bebidas. O encontro será na rua Changuá, 108- Chácara Inglesa.
Senai abre inscrições para processo seletivo de cursos técnicos gratuitos A Escola Senai Anchieta, na Vila Mariana, está com inscrições abertas para o próximo processo seletivo de cursos técnicos gratuitos. Há 64 vagas para o curso de Eletrônica Automação da Manufatura (32 no período da manhã e outras 32 para o período noturno); e 32 vagas para o curso de Mecatrônica (período da tarde). Os cursos duram dois anos e os candidatos devem ter concluído o Ensino Médio. As inscrições devem ser feitas de 11 a 26 de abril, das 8 às 20h, na secretaria da escola, mediante o pagamento de taxa de inscri-
ACONTECE
Alcoólicos Anônimos São Judas tem novo endereço O A.A. Grupo São Judas está em novo endereço: Avenida Jabaquara, 2864 - São Judas. As reuniões acontecem de segunda à sexta-feira às 20 horas e aos sábados às 18 horas. Contato 24 horas pelo telefone 3315-9333.
Reunião de Empresários, Lojistas e Moradores da Vila Mariana O presidente do CELM (Clube de Empresários, Lojistas e Moradores da Vila Mariana , Gilberto Rezegue Homsi convida todos os lojistas, moradores e empresários da região para uma reunião na quarta-feira (13) a partir das 16h30, na Ag. Ana Rosa do Banco do Brasil. Na ocasião, será iniciada uma campanha de adesão para todos participarem da entidade. Informações 5081-2922/8372-9458.
Amigos dos Bichos realiza feira A Amigos dos Bichos realiza neste sábado (9) e domingo (10), das 11 ás 19 horas , Feira de Doação de Cães e Gatos Sem Raça Definida. O evento acontece no estacionamento coberto do Supermercado Pão de Açúcar, na avenida Ricardo Jafet, altura do nº1200, no Ipiranga. Para adotar é necessário ser maior de 21 anos, estar munido de RG, CPF, e um comprovante de residência em nome do adotante, assinar o termo de responsabilidade e doar 2kg de ração. Somente participam da feira animais inscritos e que estejam vermifugados, vacinados e os adultos castrados. Informações pelo email: amigosdosbichos@amigosdosbichos.org.br
Bazar Beneficente na Vila Mariana A Cáritas Arquidiocesana de São Paulo - Região Episcopal Sé promove todos os sábados das 9 às 13 horas “Bazar Beneficente” de roupas novas e semi-novas nacionais e importadas vindas da Alemanha, Suiça, Canadá. O encontro acontece na rua Dr. Ferreira da Rosa, 101 - Vila Mariana. Tel:5549-7216.
Casa Santa Cruz precisa de alimentos para servir às crianças
trada e saída mais tranqüilas. A formação da equipe profissional também foi cautelosa, garante Eduardo Rosa. Ele enumera que a escola contratou professores com formação pedagógica e mantém acompanhamento nutricional e psicológico para os alunos. “Nossa experiência de 14 anos em educação nos mostra os caminhos para disponibili-
Brinquedos do playground seguem rígidas normas de segurança no Colégio Renascendo zar um ensino de qualidade”, afirma. A nova unidade do Colégio Renascendo na Saúde fica na Rua Bertioga, 115 - próximo à estação Praça da Árvore do Metrô. Telefones: 5581-3728 e 5072-3463.
A Casa Santa Cruz entidade que cuida de 36 crianças crianças entre 7 e 11 anos está precisando de doações de alimentos perecíveis como carne, frango, linguiça, verduras e frutas para servir almoço diário às crianças da instituição.A entidade também precisa de voluntárias. A Casa de Santa Cruz fica na rua Belmiro de Almeida, 119 - Vila Mariana. Informações pelo telefone 5084-6708.
Cantinho Feliz aceita doações para bazar beneficente A Ação Comunitária “Cantinho Feliz”, necessita de doações como: - roupas, brinquedos, eletrodomésticos em bom estado, para que possam ser vendidos no BAZAR BENEFICENTE, aberto (de terça-feira à sexta-feira, das 14:00 às 18:00 horas) na própria creche. O objetivo deste BAZAR é angariar fundos para a compra de mistura das 200 crianças atendidas. Para contato: 5072-4065 com LILIANE
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
URBANISMO
PÁGINA 5
E
MEIO AMBIENTE
Deputado propõe ampliar Parque do Ibirapuera com prédios e terreno público vizinho O deputado estadual Adriano Diogo (PT) concluirá até a próxima semana projeto de lei que determinará a devolução ao poder público de amplo terreno na avenida Dante Pazzanese, Vila Mariana, onde atualmente funciona a sede do Instituto de Engenharia (IE). A área – de 12 mil metros quadrados, e bastante arborizada – pertencia ao governo estadual e fora cedida à instituição em 1985 por meio de lei. “O objetivo é anular a doação desse espaço público e verde, e reincorporá-lo ao Parque do Ibirapuera”, diz Diogo, que na gestão Marta Suplicy foi secretário municipal do verde e meio-ambiente. Pela proposta do parlamentar, está prevista também a transferência da Assembléia Legislativa para o centro da cidade, a desocupação do atual prédio do Detran e a anexação do Obelisco, a fim de expandir ainda mais a área do parque. Antes de começar a vigorar, no entanto, o projeto de lei deverá ser votado em dois turnos
pelos deputados e depois, sancionado ainda pelo governador Geraldo Alckmin. Recentemente, Adriano Diogo também fez duras críticas em plenário a um projeto de lei elaborado por Alckmin, em 2002, que tramita há dois anos na Casa e beneficia o IE (entidade sem fins lucrativos) a aumentar suas receitas. Caso aprovada, a proposição do governador muda a finalidade da área pública concedida ao IE para exploração particular e comercial. Dessa forma, o instituto, em parceria com a iniciativa privada, poderia construir no local uma nova sede, um centro de convenções e de exposições, um hotel e conjuntos de escritórios. Diante de tal possibilidade, moradores ligados a movimentos de preservação do bairro estão revoltados com a situação. Isso porque aquela região faz parte do tombamento do Instituto Biológico e não permite obras de grande porte. Estão proibidas construções, com frente ou fundo para a avenida
Dante Pazzanese, de gabarito acima de 12 metros ou quatro pavimentos (incluindo térreo, mais três andares). A vizinhança também teme a perda da tranqüilidade e qualidade de vida no bairro, com o aumento de tráfego, piora no trânsito, atração de mais investimentos imobiliários, além do desmatamento de árvores. “Esse projeto fere diversas leis, mas está prestes a ser votado e a maioria pretende autorizá-lo. O terreno tem de ser devolvido
à população. É um absurdo”, indigna-se Adriano Diogo. O Instituto de Engenharia, que teve eleições presidenciais com mandatos de dois anos (2005/06), na semana passada, informou, por meio de sua assessoria de imprensa, que por enquanto não há projetos para novas obras. Mas que após a formação da nova diretoria começará a se discutir planos que sejam viáveis nessa seara, para depois iniciar a captação de recursos junto à iniciativa privada.
Fotos: Fábio Menotti
Adriano Diogo, ex-secretário do meio ambiente, quer que o Instituto de Engenharia, o Detran e a Assembléia Legislativa ampliem a área do Parque
O deputado Adriano Diogo (direita) está finalizando esta semana um projeto que propõe a devolução do Instituto de Engenharia, na Vila Mariana ao governo do Estado e anexação do seu terreno ao Parque do Ibirapuera (esq.), assim como a anexação do prédio do Detran (acima) e da própria Assembléia Legislativa
sença de estabelecimentos prestadores de serviços, como escritórios e profissionais liberais. Já na vizinha rua José Maria Whitaker permitiu-se uso tanto para serviços quanto comercial. Nessa última categoria, só poderão funcionar estabelecimentos de alimentação sem consumo no local e comércio diversificado, como agências, bancas de jornal, lojas, entre outros. Além disso, os novos empreendimentos terão limites de até 250 metros quadrados de área construída e dez metros de altura.
“Os corredores comerciais são instrumentos para fazer a transição de uma zona residencial para uma zona que já permite outros usos. Essas vias rodeiam ou atravessam um bairro residencial e não têm mais alternativas, pois nelas já existe a situação de comércio. Tivemos de adequá-las para não gerarem grande incômodo à vizinhança”, garante Fernando Vecchia, supervisor de planejamento urbano da Subprefeitura Vila Mariana. O Jardim da Saúde, ligado à Subprefeitura do Ipiranga, seguiu a mesma tendência. Tom-
Corredor comercial em ZER divide moradores Algumas associações de moradores da região se dividem em argumentos que apóiam ou condenam os corredores de comércio e serviços nas Zonas Estritamente Residenciais (ZER). A Sociedade Amigos do Planalto Paulista (SAPP) se mostra contrária à proposta. Uma das principais alegações é o risco de descaracterização do bairro como exclusivamente residencial. A presidente da SAPP, Lílian Oliveira, critica, sobretudo, o recém-criado corredor comercial e de serviços na rua José Maria Witaker. “Ali, pode de tudo agora. Por ser uma via de fundo de vale com problemas estruturais, como ligações clandestinas de esgoto e enchentes, o adensamento de forma desorganizada trará malefícios”, avalia. Segundo ela, não foi apresentado para o referido local projeto com comércio compatível ao bairro e que não traga impacto de movimento às ruas residenciais. “Os terrenos na Whitaker são grandes e não sabemos o que pode se instalar por ali, mini-shoppings ou conjuntos comerciais. Não há definição no plano regional do que é permitido ou não. Tememos grandes empreendimentos e as ruas internas vão acabar servindo de estacionamento”, conclui.
O supervisor de planejamento urbano da Subprefeitura Vila Mariana, Fernando Vechia, garante que haverá controle ao tamanho das construções. “Antes, um lado da Witaker era apenas residencial e o outro já permitia comércio e serviços. Agora, os dois lados podem, mas há restrições de área e altura às novas obras”, rebate.
�������
Por outro lado, existe um grupo de moradores no Planalto Paulista favorável à presença do comércio, mais especificamente na avenida Indianópolis, corredor onde só é permitido serviços. Essas pessoas, na época do início das discussões do plano diretor regional, há dois anos, criaram a Associação dos Comerciantes da Avenida Indianópolis. A entidade, porém, teve sua reivindicação rejeitada pela subprefeitura local. “Não queríamos a construção de prédios ou indústrias, nem derrubar árvores, só achávamos que a Indianópolis, por ser uma avenida larga e repleta de investimentos, já possui vocação comercial”, diz a presidente da associação Lílian Leal. Ela aponta prejuízos em função da restrição ao comércio. “Há muitos imóveis não alugados e que ficam abandonados na Indianópolis. Seriam bons
espaços para o comércio, pois só pensar em serviços já está saturado e ninguém vai morar nessas casas”, defende Leal. Entre as categorias de comércio, Lílian se mostra a favor da autorização para restaurante, clínica, lanchonete, casa de repouso, padaria, loja e farmácia. “É proibido até Petshop, não tem cabimento esse tipo de limitação. Todos os estabelecimentos servirão ao próprio bairro”, justifica. Já a Associação de Moradores do Jardim da Saúde não tem queixas dos dois corredores comerciais e de serviços existentes no bairro: o da avenida Cursino e o da rua Ribeiro Lacerda. “Estamos satisfeitos com a situação atual, pois está compatível com a estrutura e tranqüilidade do bairro”, pondera a presidente da entidade, Paula Nogueira. Para ela, os corredores apenas confirmaram legalmente uma situação já existente na prática. “A Cursino já foi projetada originalmente para ser uma via de comércio e servir à comunidade que se instalou no entorno. E na Ribeiro Lacerda o intenso fluxo de trânsito, sentido rodovia Imigrantes, propiciou a formação do corredor. Mas não prejudica o bairro, que continua preservado”, explica Nogueira.
bado em 1997, como patrimônio municipal, após anos de luta da comunidade, o bairro tornou-se exclusivamente residencial no recém-aprovado plano diretor da capital. Antes o lugar era considerado Z-2 (área mista de residências unifamiliares e comércio). Dois corredores comerciais já consolidados também se fazem presentes naquele pedaço. Um deles funciona na extensa avenida do Cursino e o outro fora validado na rua Ribeiro Lacerda. Em ambas as vias, podem-se operar comércio e serviços. Agora, lojas e lanchonetes que estiverem situadas clandes-
PROBLEMAS
tinamente nestas Zonas de Centralidade Linear podem ter sua permanência regularizada.
EM SEU
Avenida Indianópolis: continuam autorizados apenas escritórios
BAIRRO?
Sabesp repõe tampão que gerava perigo na Rua Cornélio Pires Buraco jorrava água e trazia mau cheiro há mais de 20 dias na Cidade Vargas Heitor Dias Negrão, morador da Rua Cornélio Pires, na Cidade Vargas entrou em contato com a redação do SPZS reclamando de um vazamento de esgoto localizado na rua em um dos pontos da Sabesp. De acordo com o leitor, há mais de 20 dias o bueiro estava aberto jorrando água e com mau cheio. Além disso, ele informou que sua casa estava com sérios problemas de infiltração. A reportagem do S P Z S contatou a assessoria de imprensa da Sabesp para um parecer sobre o caso. Na sextafeira (1), a Superintendência da Unidade de Negócio Sul nos esclareceu que no no dia 30/03, uma equipe técnica da empresa esteve no local e executou a desobstrução na rede de esgoto, além de fazer a limpeza de três poços de visita e recolocação do tampão em um deles. Foi
Fábio Menotti
Pela nova lei de zoneamento da cidade, em vigor desde de fevereiro, foram criadas as Zonas de Centralidade Linear, que são vias que cortam bairros exclusivamente residenciais e podem ter estabelecimentos de serviços ou comerciais. Na região, dois distritos situados em Zona Estritamente Residencial (ZER) possuem esse modelo de corredor, com restrições para os tipos de atividades realizados. O Planalto Paulista, por exemplo, tem na avenida Indianópolis um corredor onde ficou determinada somente a pre-
Fábio Menotti
Nova Lei de Zoneamento permite vias comerciais em áreas residenciais
detectado também a necessidade de lavagem na rede o que foi feito nos últimos dias. No entanto, o morador acredita que o problema voltará a ocorrer. “Há cinqüenta anos moro aqui e esta situação perdura, sem solução definitiva”, conta. Quanto ao imóvel que sofreu infiltração, a Sabesp infor-
Morador conta que o problema sempre volta mou que o mesmo foi vistoriado. O laudo pericial estará concluído no prazo máximo de 30 dias e caso se comprove a responsabilidade da empresa, o cliente será devidamente ressarcido por todos os danos que porventura tenham ocorrido.
HÁ PROBLEMAS EM SEU BAIRRO? O que está errado em seu bairro? Denuncie, através do jornal São Paulo Zona Sul. Para encaminhar seu pedido, escreva para redacao@jornalzonasul.com.br, ou envie pelo fax 5072-2020, ou escreva para Jornal SP Zona Sul - Rua Dom Luis de Brangança, 165 - CEP 04052-060 - Mirandópolis - São Paulo - SP. Ou ligue para 5072-2020.
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
PÁGINA 6
BARES, RESTAURANTES,
ETC...
Almoço com pratos preparados por chefs é diferencial de restaurante no Jabaquara Cinco cozinheiros renomados elaboram cardápio com mais de 40 opções do self service do Aneto Há apenas um ano instalado no Centro Empresarial do Aço (complexo projetado pelo paisagista Burle Marx, no Parque Jabaquara), o restaurante Aneto aposta em um cardápio bem variado e sofisticado para fisgar os engravatados da região, além de moradores de bairros próximos que buscam comida rápida e de qualidade diferenciada. Com almoço no sistema selfservice, o bufê funciona por quilo (R$ 2,20 cada 100 gramas), de segunda a sexta-feira. Aos domingos, come-se à vontade ao preço de R$ 21,90 por pessoa. Durante a semana, à noite, e aos sábados, a casa fica reservada para eventos, como casamentos e aniversários. O Aneto – nome de um tempero da família da erva doce –, busca qualidade diferenciada com pratos e sobremesa especiais, preparados por seus cinco chefs de cozinha, alguns deles com experiência internacional. “Trabalhamos com um universo de aproximadamente 300 receitas e usamos técnicas da alta gastronomia”, diz o simpático proprietário Alfredo
Ferrari, que atua no ramo há mais dez anos. Tanto capricho se reflete no completíssimo bufê. Há cerca de 40 opções, entre pratos quentes e saladas, além das estações de grelhados, massas e sobremesas. Não deixe de experimentar as quiches, bem como a massa em formato de estrela recheada com queijo (veja foto), ou o delicioso risoto, a cada dia servido com um sabor diferente. Outra vantagem que garante o bom paladar dos alimentos é que boa parte deles é fabricada pelo próprio estabelecimento. Estão sob os cuidados caseiros massas, carnes, molhos, e a parte de padaria e confeitaria. Existe também uma preocupação com a comida saudável. Nessa linha light, estão alguns doces irresistíveis. Vale a pena degustar a torta de iogurte diet, ou ainda a torta mousse com creme vegetal e 0% de gordura e colesterol.
HAPPY HOUR
Além das refeições de almoço, o restaurante aproveita seu amplo e aconchegante espaço com terraço, para oferecer vários outros serviços aos clientes. A começar pelo agradável happy hour promovido às sextas-feiras, das 19h às 23h, com
Fábio Menotti
No buffet, pratos quentes e saladas, além das estações de grelhados, massas e sobremesas. À direita, massa em formato de estrela recheada com queijo musica ao vivo ao ritmo da MPB (couvert artístico de R$ 4). Porções e petiscos, sem esquecer da tradicional gelada (chope Brahma ou Bohemia long neck, ambas R$ 3), embalam o bate-papo. Mais uma atração boêmia fica por conta das festas temáticas, organizadas mensalmente. No dia 6 de maio, já esta programada a “Festa dos Anos 80”, com menu da época (R$ 17 de entrada, com R$ 10 de bônus para consumir e uma caipirinha grátis).
AULAS DE CULINÁRIA
Em breve, serão lançados o delivery – com sanduíches, massas, gralhados e saladas – e o projeto “Quinta Solidária”. Trata-se de aulas beneficentes de culinária, às quintas-feiras, abertas à comunidade. Para participar, basta doar um quilo de alimento não-perecível, que
TURISMO
E
HOSPEDAGEM
será revertido para entidades carentes. Serviço: Aneto Restaurante, sito no Centro Empresarial do Aço, à Avenida do Café, 277, Pq. Jabaquara (próx. à estação Conceição do metrô). Entrada e estac. (R$2,50) pela rua Guatapará. Func.: seg.a sex., das 11h30 às 15h, dom., das 12h às 16h. Capac.: 300 lugares. Aceita todos os cartões e tickets. Tel.: 5070-8000. www.aneto.com.br.
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
PÁGINA 7
Autarquia do Jabaquara faz nova tentativa de contratação de médicos Nos últimos anos, a Autarquia Municipal do Jabaquara fez vários anúncios de contratação emergencial de médicos para atuar em hospitais da região, mas nem todas as vagas foram preenchidas. Agora, as inscrições para interessados estão novamente abertas. O contrato de emergência terá duração de 12 meses, nas seguintes especialidades: Clínica Médica, Pediatria, UTI Adulto e Cirurgia Geral. A contratação destina-se ao preenchimento de vagas nos Hospitais Municipais
Dr. Arthur Ribeiro de Saboya (Jabaquara), Dr. Benedicto Montenegro (Jardim Iva) e Pronto-Socorro Dr. Augusto Dr. Augusto Gomes de Mattos (Vila Medeiros). Os interessados deverão comparecer, de segunda à sexta-feira, das 9 às 16 horas, à Gerência de Recrutamento e Seleção de Pessoal da Autarquia (R. Prof. Aprígio Gonzaga, 415 - 1º andar - Metrô S. Judas), munidos de currículo atualizado e cópia do registro no CRM/ SP. Informações: 577 8188, ramais 107 ou 111.
IMÓVEIS V.CLEMENTINO R$78 MIL V.CLEMENTINO R$ 96MIL PÇA. ÁRVORE R$ 102 MIL V. CLEMENTINO R$ 116 MIL V.MARIANA R$ 122 MIL PTO PAULISTA R$126 MIL 01 DORM – VAGO – 80 M2 APTO – 02 DTS – GAR – VAGO APTO - 02DTS – GAR – 106 M² APTO – 02 DTS – ESCR – GAR APTO – 02 DTS – 2 GRS – VAGO APTO – 2DTS – GAR – 100M2AU B E L L Í S S I M O PRONTO PARA MORAR L A Z E R C / P I S C I N A M A R A V I L H O S O S U P E R D E C O R A D O BOM GOSTO E CONFORTO Para vender hoje, liv 2 ambs , coz Planej , repl.arms , cond. Baixo , s/gar.
Melhor rua , liv 2 ambs , coz planej, Junto ao metrô , lindo , liv 2 ambs , coz amplas, Dependências , não perca planej, Rico arms , lazer total , and. Alto
Prox a unip, liv 2 ambs, coz. Planej. Rico em arms , sala de ginástica
Linda vista , liv. 2 ambs, terraço Rico em arms, lazer total
Local nobre, liv.3ambs, cozinha planejada, repleto Arms, dep. emp.
V. MARIANA R$ 145 MIL S A Ú D E R $ 1 4 5 M I L APTO – 03 DTS – GAR – 120 M2 APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS NÃO EXISTE MAIS LINDO NOVO – 170 M2 – LINDO
M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 3 2 M I L V. CLEMENTINO R$ 139 MIL APTO – 02 DTS – GAR – 100 M² APTO 02 DTS – GAR – 90 M2 S E M I - N O V O INCOMPARÁVEL
Vista panorâmica , liv 2 ambs , coz planej , Repleto arms , grs demarc.
100 metros do metrô , liv 2 ambs , Px hospital SP , liv 2 ambs, terr , coz terr, coz. Planej , pronto para morar Planej , repleto de arms , dep emp
No coração do bairro , liv 2 ambs, coz planej , Rico em arms , ótimo acbto
V. CLEMENTINO R$ 147 MIL V.MARIANA R$ 167 MIL APTO – 03 DTS – GAR – 170 M2 APTO 03 DTS – STE – 02 GRS VISTA IBIRAPUERA FINO ACABAMENTO
M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 8 6M I L METRÔ SAÚDE R$ 192 ML A P T O 3 D T S – S T E – 2 G A R S APTO 03 DTS - STE – 2 GRS 1 7 0 M 2 – P U R O B O M G O S T O NOVO - FINO ACBTO – 200 M2
Pronto p/ morar , liv 2 ambs , lavabo, 120 m2 , semi-novo , liv 2 ambs , terr, Coz. Planej , dep. Emp. oportunidade coz, planej , rico em arms , lazer total
local tranqüilo, liv.2ambs, terr., coz. Junto metrô , liv. ambs, terraço, coz planej, planej., repleto arms, lazer c/ piscina Rico em arms, andar alto, lazer total
V.MARIANA R$222MIL V. CLEMENTINO R$ 230 MIL COBERTURA DUPLEX APTO – 03 DTS – STE – 3 GRS 3DTS – 2STES – 2GARS S E M I - N O V O – 2 0 0 M 2
METRÔ SAÚDE R$ 242 MIL V. CLEMENTINO R$ 272 MIL APTO DUPLEX – 140 M2 A.Ú COBERTURA DUPLEX 3 DTS – STE – 3 GRS – 187 M2 A.Ú 03 DTS – STE – 02 GRS
M I R A N D Ó P O L I S R $ 301 M I L V. CLEMENTINO R$321MIL CONDOMÍNIO FECHADO APTO 4DTS – 2STES – 3GARS 3 D T S - S T E – 3 G A R S 250M2 – LUXO E REQUINTE
M I R A N D Ó P O L I S R $ 3 2 7M I L K L A B I N R $ 3 50 M I L APTO – 3STES – 2GARS – 280M2 APTO 03 DTS – STE – 3 GRS CONSTRUTORA DE RENOME I M C O M P A R A V E L
Fino acbto, liv.2ambs, lareira, amplo Local nobre , liv 2 ambs, terr , coz, terr., c/ hidro, churr., salão, belíssima. Planej. Depósito – super bom gosto
sobrados novos luxo, melhor rua, liv.2ambs, lav., fino acabto, 167m2.
Magnífica , jto. metrô , liv 3 ambs, Rico acbto. mármore , belíssimo , liv 3 ambs, terr , lav – coz. Planej , repl. arms arms, amplo terraço, lazer c/ sauna
O melhor da região, liv. 3 ambs, terraço 230 m2 , seminovo , liv. 2 ambs, terr, amplo, Coz . planej., lazer c/ pisc, depósito. coz planej , fino acbto , lazer total
local nobre, liv.3ambs, coz.planej., repleto arms., lazer de clube.
V.CLEMENTINO R$482MIL K L A B I N – 4 0 0 M 2 APTO 4DTS – 3STES – 3GARS APTO 4DTS – 2STES – 4GARS NÉO CLÁSSICO – NOVO C I N E M AT O G R Á F I C O
V. MARIANA R$ 377 MIL PTO PAULISTA R$417MIL APTO 04 DTS – STE – 04 VAGAS SOBRADO ALTO PADRÃO NOVO – OPORTUNIDADE 4DTS – STE – 4GARS 240 m2 , ótimo local , liv 2 ambs , terr copa, coz , lazer de clube , and alto , único
liv. vários ambs, jd. inv., escrit., ste emp, amplas dep., a.c.280m2, lindo
JABAQUARA R$ 57 Mil
VILA MARIANA R$ 120 Mil
280m², ed. super cobiçado, liv.3ambs, terr., dep.emp, lazer total, vago, agende visita!
SÃO JUDAS R$ 190 Mil
Apto- Fácil acesso ao metrô 1 dorm.,sala c/sacada, 1 vaga. Ref: I- 357/05
Apto- Imediações do metrô 3 dorms, 1 vaga. Ref: P- 1297/04
Apto- Próx. ao metrô3 dorms (1suite),sala c/sacada,coz. c/arms, 2 vagas, lazer.Ref: N- 508/05
JABAQUARA R$ 78 Mil
CONCEIÇÃO R$ 129 Mil
JABAQUARA R$ 200 Mil
Apto-Fácil acesso ao metrô 2 dorms, cozinha c/ae, 1 vaga. Ref: I- 511/05
Apto- Próx. ao metrô 3 dorms(1suite),sala c/sacada, coz. c/ae, 1 vaga, lazer. Ref: I- 1824/04
Apto- Próx. ao metrô3 dorms. (2suites),sala c/sacada,coz. planej., dep. empr., 2 vagas. Ref: N- 185/04
MIRANDÓPOLIS R$ 82 Mil
SAÚDE R$ 130 Mil
SAÚDE R$ 270 Mil
Apto- Próx. R. das Rosas 1 dorm., 1 vaga Ref: S- 1611/04
Apto- Próx. ao metrô 2 dorms(1suite),sala c/sacada,2 vagas, lazer. Ref: S-260/05
3 dorms(1suite),sala c/sacada,dep. empr.,2 vagas, lazer. 7 anos de constr. Ref: N- 768/04
CONCEIÇÃO R$ 95 Mil
SAÚDE R$ 140 Mil
JABAQUARA R$ 150 Mil
Melhor rua, liv.4ambs, terraço, lavabo, copa, Coz.planej., lazer total, acabto espetacular
V. GUARANI – Trav. da R. Bicudo de Brito
SAÚDE – Imed. do Metrô
Térrea – 01 dorm., com banheiro R$ 200,00 ref. 9013
Térrea – 02 dorms, 02 salas, coz., wc, AS, 01 vaga R$ 700,00 ref. 8893
Apto – 02 dorms c/AE, sala c/ sacada, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga e lazer R$ 700,00 ref. 8937
V. DA MERCÊS – Próx. Av. N.Sra. das Mercês
JARDIM VERGUEIRO Próx. R. Simão Lopes
JABAQUARA Imed. do Metrô
V. FACHINI - Próx. ao Bombeiro do Jabaquara
Térrea – 01 dorm, sala, coz., wc, AS, quintal R$ 300,00 ref. 8908
Sobrado – 02 dorms (sendo 01suíte), close, 03 salas, coz. c/AE, 02 wcs, lavand., edícula c/ D.E., despensa, chuirr., 03 vagas. R$ 1.000,00 ref.8892
Apto – 03 dorms (01 suite), sala, coz., wc, AS, 01 vaga R$ 650,00 ref. 8970
V. GUARANI – Imed. do Metrô Conceição
V. GUARANI – Imed. do Metrô Conceição
Térrea – 01 dorm., cozinha, banheiro, AS. R$ 320,00 ref. 8928
PLANALTO PAULISTA Paralela c/ Av. Miruna
Sobrado c/ 130 m² – 02 dorms c/AE, sala, coz., wc, AS, D.E., terraço, lavand., 02 vagas. R$ 1.100,00 ref. 8885
Apto – 02 dorms (3º opcional), (02 c/AE), sala, coz. c/AE, 02 wcs, AS, 01 vaga. R$ 800,00 ref. 8914
JARDIM ORIENTAL Trav. da Rua Alba
VILA GUARANI – Próx. Av. Bandeirantes
SAÚDE Próx. ao metrô
Apto- Próx. ao metrô 2 dorms, sala c/sacada, cozinha planej., 1 vaga. Ref: I- 1513/04
Apto- Próx.Próx. Av. do Cursino 3 dorms (1suite), sala c/ sac, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: S- 392/05
Sobrado- Fácil acesso ao metrô 3 suites,coz. c/ae, dep. empr., garagem p/ 4 autos. Ref: I- 1239/04
Térrea – 01 dorm., sala, coz., wc, lavand., qtal R$ 350,00 ref. 8640
SÃO JUDAS R$ 95 Mil
MIRANDÓPOLIS R$ 145 Mil
SAÚDE R$ 215 Mil
VILA STA. CATARINA Paral. c/ Av. Sta. Catarina
Apto – 02 dorms c/AE, (3º opc.), sala, coz, c/AE, 02 wcs, AS, 01 vaga. R$ 300,00 ref. 3838
Apto – 03 dorms (01 suite), sala em L, coz., wc, AS, 01 vaga. R$ 1.000,00 ref. 3793
JABAQUARA Próx. Hosp. Sabóia
VILA MARIANA Próx. ao metrô
2 dorms c/ae,sala c/sacada, coz. c/arms,1 vaga, lazer Ref: N- 1808/04
Apto- Próx. Rua das Rosas 2 dts c/ae, cozinha c/ae, 1 vaga, 8 anos constr. Ref: S- 1775/04
Sobrado- Imediações do metrô 3 dorms(1suite),coz. planej., garagem 4 autos. Ref: N- 329/05
Térrea junto – 01 dorm, sala, coz., wc, lavand., 01 vaga R$ 450,00 ref. 4408
Apto – 02 dorms (01 c/AE), sala, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga R$ 400,00 ref. 8991
Apto – 03 dorms (sendo 01 suite), sala, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga e lazer. R$ 1.200,00 ref. 8993
JABAQUARA R$ 105 Mil
PÇA. DA ÁRVORE R$ 150 Mil
MIRANDÓPOLIS R$ 250 Mil
V. FACHINI – Próx. ao Bombeiro do Jabaquara
INDIANÓPOLIS Esquina c/ Av. Moaci
VILA GUMERCINDO Próx. a Rua Vigário Albernaz
Apto- Fácil acesso ao metrô 3 dorms, sala c/sacada, coz. c/ae, 2 vagas. Ref: I- 489/05
Apto- Próx. Rua Luiz Góes 3 dts (suíte), cozinha c/ae, 1 vaga, 6 anos constr. Ref: S- 1772/04
Apto- Próx. à Rua das Rosas 3 dorms,dep. empr., garagem 2 autos. Ref: S- 265/05
Assob. – 02 dorms, sala, coz, wc, AS, qtal, 01 vaga R$ 550,00 ref 9012
Apto – 01 dorm., sala, coz., wc. R$ 500,00 sem cond. ref. 8578
CHÁCARA INGLESA R$ 110 Mil
SAÚDE R$ 150 Mil
JABAQUARA R$ 150 Mil
V. GUMERCINDO – Trav. da R. Vigário Albernaz
SÃO JUDAS Imed. do Metrô
Apto-Próx. à Rua Afonso Celso 2 dorms, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: S- 243/05
Apto- Próx. ao metrô 3º revers, sala c/sacada, coz.c/ ae, 1 vaga, lazer. Ref: N- 1113/04
Sobrado- Fácil acesso ao metrô 3 dorms,dep. empr., garagem 2 autos, quintal. Ref: N- 288/04
VILA CLEMENTINO R$ 115 Mil
VILA CLEMENTINO R$ 170 Mil
JABAQUARA - R$ 250 Mil
Apto- Próx. à Av. Jose Maria Witaker, 2 dorms c/ae,coz. c/arms,dep. empr., 1 vaga, lazer. Ref: P- 127/05
Apto- Próx. ao Metrô Sta Cruz 3 dorms, cozinha ampla, 1 vaga Ref: P- 48/05
Térrea-Próx. Av. Pedro Bueno 3 dormsc/ae,sala 3 ambs., coz. c/ ae,dep. empr., garagem 3 autos. Ref: I- 490/05
Salão coml – com 53 m², 01 banheiro. R$ 700,00 ref. 8923
VILA MARIANA Metrô Ana Rosa
Assob. – 02 dorms, sala, coz., wc, AS, R$ 600,00 ref. 8845
Apto – 02 dorms (c/AE), sala, coz. c/AE, 02 wcs, AS, 01 vaga R$ 550,00 ref. 8965
Salão coml – 48 m², banheiro R$ 800,00 ref. 8992
VILA STA. CATARINA Próx. ao Hosp. Sta. Marina
SAÚDE – Imed. do Metrô
ÁGUA FUNDA Em frente a C&C
Térrea – 03 dorms, sala, coz., wc, qtal, 02 vagas. R$ 650,00 ref. 8660
Apto – 02 dorms (01 c/AE), sala c/ terraço, coz. planejada, 02 wcs, AS, 01 vaga R$ 700,00 ref. 9018
Galpão coml – 400m², mesanino c/ 130 m², 02 banheiros. R$ 4.500,00 ref. 9014
PÁGINA 8
8 A 14 DE ABRIL
����� ��������
���� �������� �������
������� ������� ��������� ������������
��������� ����������
�������� ����� �� ������� ������������� ����������� ����������� ���������
����������� ���������� ��������� ����������� ���������
����������� ������� ���������� ������� ���� ���������� �������� ����������� ���������
������ ��������� ������� ������������������ ����������������� ��������� ��������������� �������� ������������������ ����
����������������������
� ������ �� �����
����������������������������������� ��������������
����������������������������������� �������������������������������������� ���������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ���������
����� ���� ��������� �� ��������� ������� ����� ������
����� ��������� ��������� � ������ ������ ���� ����
������� ������� �� ������ ����� ����������� �������� �� ����������� ��� ����� ������
�������� �� ����������� ������
���� ��������� ���� ��� ������
���� ������� �����������
���� ���������� �� �������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������
���������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������
�������������������
��������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������
�������� �� ����� ����� �� ������ � ������ ���� ������ ����������� � ���� ������ ����������� ������ �� ���� �� ����� ������ �� ����� ����� �� ����� ������ ������� ������ ��������� ����� ����� ����� �� ������ �������� ������� �������� ����� �� ������ ��� ����� ���� ��� ��������� ����� ���� ���� ������ �� ������� ������ ������������� ����� ���� �� ������� ������ ������ ���� ���� ���� �� ������ ����������� ��������� ����������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ��� ���� ���� �� ����� ���� �����������������������
����� ��� ������� �� ��� ������ �����������
�������������������
�����������������
����� ���� �� ����� �������� ����� ��� �� ������ ������� ������� ��� ��� ����� ����� ����
�������������������������� �� ����� ������ ��������� ���� �� ������ ���������� ������������ ��� ���� ���
����������������� ��� ����� ������ ���� �������� ����� ��������� �� ������ ����� ��� �������� ��� ��� ���
�������������������� �� ����� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ��� ���� �� ������ ��� ���� ���
�������������������� ����������
���������������
�������������������
����������
������ �� ����� ������ ��������� ������ ������� ����� ����� ������ �� ������ ��� ���� ���
����������
���������������������� �� ������� ����� ��� ��������� ������� ����������� ����������� ���������� ��� ���� ���
�� ����� �������� ���������� ����� �� ������ ���� �������� �� ������ ��� ���� ���
�������������������� �� ����� ������ ��������� ���� �� ����� ����������� �������� ���������� ����� �� ������� ��� ��� ���
���������������������� �� ����� ������ ������ ����� ����� ��� ������� ��� ���� �� ������ ����� ��� ���� ���
���������������������� ����������
���������������������� ����������
���������� ������� ����� ������ �� ������������� ��� ������� ������ ����� ���� �� ���������� �������� ��������� ����� ��� �������� ��� �� ��� ������ ��� �� ������ ������� �� ������ ������ �������� ��� ���� ���� ��� �� ������� ������ �������� ������ ������� ������� �������� ������� �� ����� �� ��� ����������� ���������� ������� �� �������� ����� ����� ����� ��� �� ������ �������� ��������� ���������� ������� ��� ��������������� �������� �� ������ ������ ��������� ���� ����� �������������� ���������� ������ �������� ��� ���������� �������� �� �� ��� ������ ��������� �� ���� ����������� ��� ���� ��� ����� ��� �� �������� ���������� ������� ���� ������� ��� ������
������������������� �������������������������
�������������������������� ����������
���������� �������� ������ ���� ������ ��������� ���������� ����� ����� ��� ���� ���� ����� �������� �� ���� ������� ��� �� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� �� ������� ������ ��� ������� � ������� ������� �� ������ �������� ��������� ���� �������� ������� �� ������ ���� �������� ������� ������ ����� ��� ��������� ������ �������� ��� ����������� �������� �� ������ ����� �������� ��� �� �������� ��������� ������������ ��� ���� �������� ��������� ������������ ��� �������
�������������������� ����������
��� �� ������� ��� �������� ������� �� ����� �������� ����� ��� ���� ���������� ������� ����� ��� ��������� �������� ��� �� ������� ���� ������� �������� ��� �� ������� ������ ������ �������� ������ ��������� ������� ��� �� ��� ������ �������� ������� ���� ���
���������������������� ����������
������ �������� �������� ��� ������ ��� ����� ��� �� ������ ��� ���� ������� ������� �� ����� �������� �������� ��������� ����� ��� ������ ������������ ��������� ����� �� �������� ������� ���� �� ��� ������ ������� ���� ���� ��������� ������������ ��� �������� ��������
���������������������� ����������
�������������������������������� ������������������������������������ �����������������
����������������������������
������� ����������� ��� ������� �� ����� ������ ��������� ��� �� ������������ ��� ��� ������� ��� �� ����� ��� �������� ������� ����������� �������� ��� �� ������ ������ ������������ ��� ��� ����� ����� ����� ��� ��������
���������������������� ����������
����� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �����
���� ������ �� ����� �����
���� ������������ ������� ��� �������
������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������
����������������������
����������������������
��������������������
����������������������������
�������� ������� �� ����� ������������� ��� ������ ������������
���������������������
��� ������� �� ������ ������ ���� ����������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������� ���������������������
������ �� ����� �������� ����� ��� ���� ������ �����
��������������������� ��������������������
����� ���� �� ���� ��� ���� ����� ���� �� ������ ������� ���� �� ����� ������ ����������� ������������������������� ����
����������������������
�� ����� ����� ����� �� ������ ���� ���� ����� ���� �� ���� ��������������� �� ������ ������� ���� ���� ���� ������ ������������ ����� ���� �� ����� ��������������������������� ������������������ ���� �����������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �� �� ����� ���� ����� ���� ���� ��������������������� ������ ������ �� �� ���� ���� ����� ���������������������������������� ������ ���������� �� �� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ��������� ������ ����������� �� �� ����� ���� ����� ���� ����������������������� ������ ���� ������ �� �� ���� ��� ������ ���� �� ����� ����� ���� ��� ���� ������� � ��������������������������������������������������������������������� �������� ������ �� �� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ����������������� ������ ������ �� ����� ����� ��� �� ����� ��� ��������������������� ������ ������������� �� �� ����� ���� ����� ����� �� ���� ���� ������ �������� ���� ������ �� �� ���� ���� ����� ���� ��������������������������� ������ �������� ���� �� �� ����� ���� ���������� �� ���� �� ��������� �������� ������ �� �� ����� ���� ����� ������ ���� ���������������������� ������ ��� �������� �� �� ����� ���� ����� ���� ������������������ ��������
���������
�����
�������������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������
���������������� �������������������������
������������������������ ��������������������� ��������������������� ���������
����������������������������
�� ������� �� ��� ���� ������� ��� �� ����� �� �� ������ ��� ���� �������� ������� ������� � �������� �������� ��� ���� �������� ��� � ������ �������� ����� ����������� �� ��������� ���������� ��� �� ������ ��� ������ ������� ������ ��������� ������ �������� ������ ������ ��������� �������� ��� �� ������ ������ ������������ ��� ���� ��������� ������ ������ ������������ ����������� ��������� ��� ������� �� ������ ������ ������� ������������� ������ ���������
������������������������ ����������
��������������������������� ����������
�� ������� �� �������� ����� �������� ������� �� ������ ���� ���� ������� ��������� ����� ��� ������� �������� ��������� ���� ������� �������� ��� �� ������� ��������� �������� ��� �� ��� ����� �������� ���� ���
�� ������������� ������ ������� �� ������ �������� ������ �������� ������������ ��������� �������� �� ������� �������� ������� �� �� ��� ������ ����� ������������� ������� ����������� ������ ������� ������ ������
������ ��������� �������� ��� ���������� ��� � ������ ������� ������� �� ������ �������� �������� ���������� ����� ��� ����������� �������� �� �� ������� ����������� ��� ���� ���� ��������� ������������� ������� ����������� ������ ������� ��� ������ ������
��������������������� �������������������������
������������������������� ����������
������������������������ ����������
������ ����������� ��������� ��������� ������������� ������ ��� ���������� ����� ������������ ��� �� ������ ��� ���� ������ �������� ������� �� ������ �������� ���� ��������� ��� ��� ��������� �������� ����� �� ������
���� ����� �������� ������� ������������� ���� ����������
��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
����� ���� �� ����� ���� ��� �� �������� ��� �� ������� �� ����� �� ���� ����� ����� ����� ���� �� ������ ����� �� ����� �� ������ �� ���������� �� ��� ������� ������ ������������� ��� ������� ������ ������������
������ ����� ���� �� ����� ���� ��� ������ ������ ����������� ���� � ���� ������ ����� ������ ����� ���� � ����� ��� ���� �� ������ ����� �� ����� ����� ������ �� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ���� ������ ����� ���� ���� �� ������� ����� ���� �� ������ ������ ������������ ������� �� ������ ���� ������������ �� ��������� ���������� ��� ��� ���� �� ����� ���� ���������������������� ��� ���� ���� �� ����� ����
�� ����� ����� ��� ��������� �������� ������� ����� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ��� ���
���� ������ �� ���������
����� ����������
��������������������
������ ��������� ����������� ������ ������ ��� ������������� ���� ����������
����� ��������� ����� ��������������� �������� ����������� �������� ���������� ������������
DE 2005
����������� �������� �� �� ��� ����� �� ������� ������� ������� �� ������ ������� ����������� ���� ���� ��� �� �������� �������� �������� ��������� ���������� ����� �� ������� �� ������ �������� ��������� �������� ��������� �������� ��� ����������� �������� �� ����� ��� ����������� �������� �������� �� �� �������� �������� ��� �� ��� ������ ����� �� �������� ���������� �������� ������� ������ ������������ ���������� ������� ������� ����� ������ ������ ������ ������
�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������
�������������������� ����������
������������ ��������������������� ��������������������������������� �����������
���������������������� ����������
������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������
����������������� �������������������������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������
������ ������������� �������� �� ������ ����������� ������ ��������� ��� � ������������� ������� ��� �������� ������ ��� �� ����� ��� �������� �������� ���������� �������� ��� �� �������� ��� �� ��� ��� ������� ������ ������ ������ ��� ����� ��
������ ������������ ��� �������� ��� � ������������� ��� �������� ������ �������� �� ���� ������������ ��� ��� ���������� �������� �� ������� ��������� �������� ��� � ������� ������ ��� �� ������������ ������� �� �� ��� ����� ����������� ������� ���� ���
����������� ���� ������������� �� �� ������������� ��� �������� ������� ��� � ������ �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��������� �������� ��� � ������� ���������� ����� ����� ��� ��� ������ �������� ��������
�� ������ ��� ���� ������� ������� � ������ �������� ������ ����� �������� ���������� ����� ��� ��������� ����� � ������� ����������� ������ ��������� ����� ������� ������ ��� ��������� ����� �����
��������������������������
���������������������� ����������
������������������������� �������������
���������������� ����������������������
������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
���������������������� ����������
������ ������� �������� ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������� ����� �� �� ���� ������� ������ ������� �� ���� ����� ����� ������� �� ��� ����� ����� ������ ��� � ������� �� ���� ����� �� ������ ������ �������� ����� ����������� ����� �������������
������ ������������� �������� �� ��� ���������� �� ���� ��������� ���������� ������ ������������ ��� �� ������ ��� ��� ������� ������� ��� �� ����� ��� ������� �������� ����������� ����������� ��� ��� ��������� ������
���������� �������� ������� �� ��������� ������ ��� �� ������������ ���������� ������� ��� �������� ������� �� ����� ������ ��� ��������� �������� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����������� �������� � ������� ��������� �������� �� �� ��� ����
������ ������������ ��� ���� �������� �� �������� ������� ��� ������� �� ������ ��� � ������������� ������� �� �������� ������� �� ����� ��� �������� ������� ����������� ��� ��� ����������� ������ ���������� �������
��� ����� ������ ����� ��� �� ������� ����� � ������ ����� ��������� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� � �������� �� ����� ������ ��� ��� ���� �������� �� ������� �������� ������� ���� ���� ������ �� ��������� ����� ������������ ����
�������������������� ����������
���������������������� ����������
��������������������� ���������
�������������������� ����������
��������������������� ����������
��������������������������
���������������������� ����������
���������� ����� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ���������� ������� �� ���� ���� ��� ������� ��� � ������� ������� ������� �� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ������������ ��� �� ������� ����� ��� ������� ����� ��� �� ������ ����� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ����� �� �������� ������� ������� ��� �� ��� ������ ����������� ���� ��� ��������� ����� ��������� ����� �� ������ ������� ������� ������ ������ ������ �������� ������ �����������
����������� ������ ��������� � ������ ��� ���� ������� ������� �� ����� �������� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ������ ������������� ������ �� ��� ���� �������������� ���������� �������
������������������������� ��������������������
������ ������������� �������� � �� ������������ ��� ���� ��� ������� ���� ��� �������� �� ���� ������� ��� ������ ������� �� ����� ��� �������� ������� ��� �� ������������� ������ ��� �������� ������� � ����������� �������� ��� �� ������ ������ �������� ��������� ������������ ����� � ����������� ���� ������������ ������ ����� ��� ��� ����������� �������� ��� �� ������� ���������� ������������ ������� ������� ��� ������ ������
�������������������� ���������
����������������������� ����������
������ ������ ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ��� �� ������� ������� ������ ������ ��� �������� ��� �������� ������� �� �������� ����� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ����� ����������� ������ ���������
����������� ����������� ������� ������ ��� �� �� ��� ������ ��� �� ������� ������ ��� �������� ������� �� ������ ��� ��������� ������� ����� �� ������ ��������� ����� ��� ��������� ����� �� ������ �������� ��� ���������
���������� �������� ������ ������������ ��������� ��� ���� ������� ��������� ������ � ������������� ��� �� ������������� ��� ������� ������ �������� ��������� �������� ������� �� �������� ��������� ������������ ������ ��������� �������������
���������� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ����������� ��� � ������������ ��� ���� ��� �������� ������� � ������ �������� ����������� ��� �������� ����������� ������� ��� ���� �����������
������ ������� �������� �� ��� ���������� ������ ��� �� ������������� �� ��� ��� ������� ��� �������� ������� �� ����� �������� ����������� ���������� �������� ����� �� �������� ���������� ������� ������� ����������
��������������������� �������������
��������������� ����������
����������������������� ����������
��������������������� ����������
���������������������� ����������
���������� �������� ������� ��� ����������� �� �� ������������� �� �������� ��� ������� ������� ��������� ��� �� ������� ��� ������� ������� �� ������ �������� ������ ������� �������� ��������� ��������� ����� ��� �� ������� ��� ���� ����� �� ��� ����������� �������� � �������� ������ ��� �� �� ��� ������ ������� ������� ��������� ����������� ��� ������� � ���� ���� ������ ������� ��������� ��� ���� �� ������ ������ ������������� ������� ����������� ������ �� ���� ������������ �� ��� ��������� ��� ��������
�� ������� ������ �� ������� ��� �������� ������ �� ������������� ������� ������ ������ �������� �� ������ ���� ������� ��� � �� ������ ���� ���� �������� ������ ���� �� ������ ���� �������� ��������� ��������� ������� �� ��� ���� ������� ������� �� ����� �� ������������ ������ �������� ��� �������� �������� �������� ����������� ����������� �� ��������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ��������� ����� ��� �� �������� �������� ���� ��� �������� �� �������� �������� ������� �� �� �� ���� ����� ��� �������� ��� ���� �������� � ����������� ���� ������ ���� ������� �� ������ �������� ������� ���� ���� ������ ������� ����� ����� ��� ���� ������ ������������ ������ ��� ���� ��� �������� ������� ������ ������ ��� ���� �������� ������� ������
������������������������ �����������
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� �����������������
�������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������
PÁGINA 9
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
��������� ������������������������������������������������������������
�������������������������������������
A grife em imóveis
��������� �������������������� ����������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������
������������������������� �������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������� ����� ����
������������������� ������������
������������������������������������������ ������ ��� ������ ��� ������ ������� ��� �� ����� ��������� ����� ����
�������������������� ���������
������������������������������������������� ���������������������������
������������ ���������������� �������� ����������
�������������������������������������������� ������ ��� ���������� ������ ��� ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������
���������������������
�� ����� ��� ���� ����� ������ ��� ����� ������� ���������������������������������������� �������� ������� ������ ����������� ������ ���������������������
����������������� ������������������
�����������������������
����������� �� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ���������������������������������������������
������������������ ������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��� ���� ����� �������� ����� ������ ����������������������������������
����������� ������ ����������
��� �������� ������ �� ���� �� ������������ � ����������� ������������� ������ ���� ��������� ������ ������� ����� ����
�������������������� ����������
�� ����� ��� ������ �� ������ ���� �������� ��� ������������������������������
��������
������������������������������������������� ������������ ����� ��� ������ ������ ���� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������
��������������� �������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������
��������������������������������������������� ����� �� ������ ����� ��� ��������� �������� � ����������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������ ���������������������
������ �� ������� �������� ��� ������� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������
���������������
�� ���������� ����� �� ������ ���������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
�������������������� ����������
�� ����� �� �� ������ ������� �� ������ ������ ��� ���������������������������
��������������������������
������� ������ ����� ��� �� �� ������� ����� �������������������������������������
��������������� ������������������� �������������������������
��������������������������������������������� ����� ����� ����������� ������� ����������� ���� ����� ���� �������� ��������� ����� ���� ���������������������������������
������������������ ��������������� ������������������������
��������������������
������������������������������������������ ��������� ����� ��� ������ ������� ������ �� ��� �������� ����� ���� �������������� ����� �������������������������������������
���������������������
������������������������������������������� ��� ���� ���� �������� ������ ������� ��� ��� �����������������������������������������
��������������� ����� �����������
������ ������� �� ����� ������ ������� ������ ���� ������ ������ ������������� ��� ���� ����� ��� �������������������������������������
����������������������
������ ������� ����� ����������� ���������� �� ����� ������� ������� �� ������ ������������ ���� ���� ��� ��������� ����� ������ ������� �� ��� ����� ��� ���� ����� ����� �� ����� ��������� ���������������������
������� Depto. exclusivo - Fone:
�������������������������� ������������������������
���������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������� ��� �� ���� ����� �� ����������� ������ �� ��������������
������� ��� �� ������ ��� ������� ����� ������������ �� ����� ������ ����� ����� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����
���������������
������������� ����������������������
������������������������������������������ ���� �������� ������ ��������� ���� ������� �������������������������������������� ����� ����
����������������������� �������������
����������������������������������������� ������������������������������������
���������������������� ������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ����������� ������� ������� ���� ��� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ��
������������������������ ����������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������
���������������� �����������������
����������������������������������������� ��� ������������� �� ������� ����������� ���������������������������������������� ��������������
���������� ���������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ����� �������� ����� ����� ������ ������������������������������������� ��������������������������
�� ������ �� �������� �������� ��� ���� ���� �������������������������������������� ����������� ������� ��� ���� ����� ����� �� ��
����������������� ������������������������� �������
����������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ��� �� ����� ������������ ��� ����� ������ ��� �������������������������������������� ����� ����
����������������������
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������
������������������� ���������������� �����������������
������������ ��������� ����������� ������ ������ ��� �� ����� �� �� ��������� ����� ��� � �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
��������������������
������������������������������������������ ���� ����� ��� �� ������ ��� �������� ����� �� ���� �� ������ ����� ������ ������ ������ ������������������������������������� �������������
��������������������� ������������ ���������������� ������������������ �������������
������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������
�����������������
���������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ����������� ����� ����������������������������������� �� ����� ����
������������������������� �����������������
��������� ������������ �� ������ �� �� ���� ��������� ����� �� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ����������� ���� �������������������������������������� �����������������������
����������������� ���������������������
���������������������������������������� ������ ������� ������� ��������� ���� ����
�����������������������
����������������������������������������� ����� �������� ������� ����� ������ ������� � ����������������������������������
������������������������
�� ��������� ����� �� ����������� ��������� � ������ �� ������� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ����
����������������������
�� ����� �������� �� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ��������� ��������� ����� ������� ��� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ��������������
����������������������� �����������������������
��������������������� �����������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ���������� ����������� ����� ����� ����� ����
���������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ��� ���������� �������� ���������� ����� ������� ������� ������ ������ ������� ��� �������� �� ������ �� �� ����� ��� ���� ���� ����������������������
����������� ���������������
������������������������������������� �������� ��� �������� ����� �� ����� ��� � ����� ��� ������� �������� ��� ��������� �������� ����������� ����� ������� ���� ��������������������������������������� ����������� ���� ������ �� ���������� ��� ���� ���� �� ������� ���������� ���� ����
���������������������
������������������������������������� ������� ������ ������������� ������� ���� ���������������������������������
����������������� ������������
��������������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ������������������������������������� ����������������������������
����������������� ���������������
�� ������ ��� �� ������� ��������� �� ������ �������� ������� ��������� ��� ���� ���� ����� ����
�������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� �����������������
���������������� ������������ �������������� ��������� �������������� ��������������
������� ��������� � ��������������������� ���������� ����� ��� �� ����������������������� ���� ����������� ������ ������������ ��� ������ ���� �� ����������� ����� ����������� ���������� ������������������� ���������� ����� ������������������� �������� ������ ��������� �������� �������� ����� ���� ������������������� ���������������
������ ������ ��������� ������� ����������� � ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���� ���������� �������� ������ ��� �������� �� �������� ��������� ������ �������� ��� �� ������������������������������������
������������������� ������������������
��� ��� ���� ����� �� ��������� ������ ������� �� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
������������������� ����������������������
������������������������������������������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ����� ����� ��
����� ���� ����������������
�������������������������������������� ������ ������ ��� ������� ��� ������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� ������ ������� ��� ������ ����������� ����� ��
������������������������ ��������������������
�� �������� ������ �� �������� ������� ����� � �������������������������������������� ������� ������� ��� �������� ������ ��������� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ����
�
������������������ ���� �� ������ ����� �� ��������� ����� �����������������
��������������������� ��������������������������
���������������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ������� ����� ���� �������� ��������������� ������ ������� �� ������������������������������
����������������������
������������������������������������������ ������� ������ ������� ������ ��� ����������� �������������������������������������� �������������������������������
ALUGUEL � �����������������������
������������������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ��� ������� ������ �� ��������������������������������������������� ���������� ����� ����
������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ��������� ��� ����� �� ��� ������� ����� �������� ������� ��� ������� �� ����������������������������������������� ���� ��������� ���������
��������������������� �����������������������
����������������� ����������� �������������
����������������� ������������������������
���������������������� ���������
�� ����� ��� ���� ������ ����� �������� ����� ������� �� ������ ������� �������� ����� �� ��������������������������
����������
������������������������������������������� ������ ���� ����� ������ ������� ������������� ������ ������� ����������� ��� ��� ������� � ��������������������������������
����������������������� �����������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������� ���������������
������������ �� ��������� ���������� ���� ������ ������� ������ ������� ��� ���� ���� ����� ����
��������������������������������������������� ����� �������� ����� ���� ���� ������� ������� ��� ������� ������� ����� �������� ������� ������� �������������������������������������
�������������������������
���� �� ����� ��� ���� ������ �� ����� ����� � ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
����������� ������ ��� �� ����� ������ �� ����� �� �������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ����� �� ������ ��� �������� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ����������� �� ������� ������ ��� ����� ������ ������� �� ������� ����� ����
������� �� ������� ������ ����� ����� �� ����� ��������������������������������������������� ����������������������������������������
���������� ���������������������
����������������� ���������������
����������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������ ������� ������� ������ ��� ���� ���� � ������� �������� ����� ����
��������
���������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������ �� ��������� ������� ��� ��� ����� ����� ����
��������������������� �����������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ��
�������� �������� ������� ������� ����� ���� ������������������������������������������� ������������������������
������������������������� ����������������������
���������������������������������������� ������� ���� ������ ��� ���������� �� ������ ����� ��������� ������ ������������ ���������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������� ��� ������ �������� ��� �������� �� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������
������� ����� ������ ������ ����� ����� ���� ������� ��� �������� ������� �������� ���������������������
����������������������� ����������������������
����������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
�����������������
Rua Calógero Calia, 285 ����� ������� ���� �� ������� ��������� ��� ��������� Jardim da Saúde ������� Padráo 1º mundo. Consulte-nos!!!
5073-0026
������������������ ��� ������� ������ ������������� �� �����������������
��������������������� ��������������� ���������������������������������������� ��� ������� �� ������� ��� ������������ �� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������ ����������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ������ ����� � ������������������������������������ ���������������������� ������� ���������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ��� ������ ����� ������ ������� ������ �� ������������������� ���������������������� �� ����� �� ����� ��� ���� ����� �� ����� ����������������������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ������� � ������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������
���������������������� �� ����� �� ����� ��� ���� ����� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������� ������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������� ������������� �������� �� ����� ������ ����� ��� ���� �� ������� ��� �������� ����� ����������� ������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������
PÁGINA 10
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
���������������������������������������������������������������� ����� APTO. 150M DO METRÔ, 2 DTS. (3º REVERS.) AE, LIV. 3 AMBS, SACADA, COZ. PLANEJADA, 75M² AU, 2 WC’S, QE, LAZER, 1 VAGA, COND. R$ 270,00, IMPECÁVEL. R$ 128 MIL. CRECI-028327 ������� ���������� �� ���������
�������������������
���������� �������
������������������������ ����� �� ��� ���� �� ������� ���� ������ ����� ������ ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
���������������� ����������������
������������������� ������������������� 3 dts. c/ AE, 1 suite, lav, dep. emp, 2 vagas, AU 105m², sala em L c/ sacada, lazer total. R$ 335 mil. CRECI-60492
������ ���������
������� ���������� �� ���������
������������ �������������
������������������� �������������������
�� ����� ��� ����� ��� ������� �� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ������� ���� �� �������� ������ ����� ��� ���� ����� ����� ����� ����� �� ������ �����
������ ���������
������� ���������� �� ���������
����������������������������
�������� ����
���������������� �����
������ �� ����� ����� �� �������� ����������� ��������� �� ������ ���� ��� ������� ��� ���� ���
����� �� ������ ����� ������ ���������
������� ���������� �� ���������
APTO 2 DORMS / 2 VAGAS
300m da estação e do ITAÜ, entrega nov/05, suíte, terraço, 1 ou 2 vagas gar, excel. acabto, pagto. facilitado direto c/ construtora ou SFH. �������� �� ������� ������� ����� �������� Rua Itatiaia, 307 - Trav. Av. Diederichsen F: 5583-0327 - Inclusive fim de semana
�� �������� ����� �� �������� �� ������ ������ ������ ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
��������������������������
������������ �������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������
����� ����� ��������� ��������� �� �������� �������� �� �������� ������� ��� ����� ���� �� ������� ��������� �� ��������� ��� ���� ��� ������ ��������� ���������
��������� ����������
������ ����� ���������� ���������� ������� ������ ������ ��������� ���������
�� ������� ������ ����� ������ ������� ������ ����� ������ ��� ��������� �� ���������� ������� ����� �� ������ �����
������ ���������
������������
�� ����� �� ������ ����� ��� ������� �� ������ ������� ����� ������ ������ ������ ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
������������ �� ����� ������� ������ ���� ����� ���� �� ����� ������������ ��� ���� ���
������ ���������
����� �� ������ ����� ������ ���������
��������� ������������
������������ �������
�� ����� ������ ������ ����� �� ������ �� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����� �� ������ �����
�� ����� ������ ����� ����� ����� ���� �� ������ ��� ���� ���� �������
������ ���������
������������ ������������������ �������� ����
������ ���������
�������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ����������
����� �������� ���� ���������������
DEBONI IMÓVEIS
5594-2121/8319-5685
Creci 15831-J
����� ������������ ��� ��� ���
Creci 15831-J VILA MARIANA
���������������� � ������ ��� ������ ����� ��� ������ ���� ���������� ��� � ����� ��� ��� ����
5594-2121/9615-4722
Creci 15831-J
����������
��������������
����������
��������������
��������������
MOEMA
����� ������ �� ����� ��� ������ ������ �������� �� ���� ����� ����� ��� � �������
��������������� ���������� ��������������
�� ����� ���� �� ����� �� ������� ���������� ���� �� ������ ����� ����� ������ ����� �� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ������������ ��� �����������������
��������������
P.PAULISTA
������� ������ ��������������
������ �������� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ���� ������� ������������ ��� ���� ���
������������������ ���������
����������
��������������
��������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������� �����������������������
������� ���������
������� ���������
QTO / COZ.
��������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� �� ��� ������
METRÔ CONCEIÇÃO
METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO ����������������� ���������������� ������������������� ���������
VILA GUARANI
���������������������� ��������������������� ���������������� �������������������� ����������������� ��������������� ��������� ���������� ��������������������� ���������������� �������� ���������
�����
������������������������������ ������������������������������� ���������������
������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������
��������������� ���������
��������������������
������������������������������ �������������������������������
Sacada, 2 dorms., arms., copa-coz. c/ arms., 1 vaga, andar alto, 200 mts metrô . Bom mesmo Só R$ 107 Mil ��������� ������� ��������� �� ������ ����
����� 2 bons dormitórios arms., hidro (luxo), sala, coz., dep. empr., 1 vaga, à 300 mts. do metrô. R$ 109 Mil ��������� ������� ��������� �� ������ ����
���������
������������
������ ���� ����� ���� ������ �� ����� ����� ������ ����� ����� � ������ ����� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������ ������ �������������� ��������������
������������
ótimo nível. Tel.: 5083-7449
������������ �������
������� ���������
������������������������ ��������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������� ������������
������ ���������
Av. Onze de Junho, 1209
�� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ����� ��� ������ ����� ��� �������� ������ ����� ����� �� ������ �����
������ ���������
���� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ��� �� ������� �� ������ ������ ������ ������ �� �������� �� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ����� �������
������������ �����������
����� ���������
������������������ ��������������� �������� ������ ��������� ��� ���������
Área 20m², c/ wc Av. Onze de Junho, 1209 Tratar: Fone: 5083-7449
CIDADE VARGAS
��������������
����������������� ���� �� ���������������� �������������� ������ ��� ������
DEBONI IMÓVEIS
5594-2121/8319-5685
Creci 15831-J
����������������� ������������������ ������������������� ������������������� ���������� �������������� ���������
MOEMA MOEMA
P. PAULISTA
����� ���������
������ ������ ����� ������ �� ����� ����� �� ����� ����� �������� ���� ���������� ��� ������ ������ ������ �������������� ��������������
Ambiente familiar,
���� �������
������ ����� ���� ��
�����
���������
������������
�� ����� ������� �� �������� ������ ����� ���� �� ������ ����� ������ ���� ������� ��� �������� ����� �� ������ �����
������ ����� ���������������
������� ���������
���������� �� ��������� ��� ���������
������������ �������
������� ������� ������������ ������������ ����� ����� �������� �������� ���������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������
2 gdes, dorms., boa sala, dep. empr., 1º and., 1 vaga, 110 m² úteis, prédio antigo, 300m . metrô S.Cruz. R$ 130 Mil ��������� ������� ��������� �� ������ ����
������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������
�������������
������ ������ ��� ����� ����� ��� ������ � ��� ����� ����� �� ����� ����� �������� ������ ���� ������� �� ����������� ��� �������� ������ ������ �������������� ��������������
DEBONI IMÓVEIS 5594-2121- 9701-6833 Creci 15831-J ��������� ������������ ������� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ��������
��������������� ���������� ��������������
P. PAULISTA
��������� ��� ��� ������ ����� ��� � ��������� �� ������� ��� ������
��������������� ���������� ��������������
P. PAULISTA
���������� ������ ������� ��� ��� � ��������� ��� �� ������� ��� ��� � �����
����������� ��������� ����������������������������� ����������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� ������ ��������� ��� ���������
��������� ����� ���������� ���������������� ������������� �������� ��������������� ���������
����������� ���������
������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������� ������ ��������� �������������������
��������� ������ �����
�������������� ��������������
���������
������������
������ ��� ���� ����� �������� �� ����� � ������ ������� ����� ���� ����� �� ������ ����� ����� ��� ��������� ������ ������ �������������� ��������������
���������
������������
������ ����� ����� ������ ���� ������ ��� �������� ����� �� ������ ������� ������ ��� ��������� ������ ������ �������������� ��������������
���������
������ ����� ���� �����
�������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������
������� ��������� ��������� ������ ����� ���������
�������������� �������������� ������������������ ����������� ������������� ���������������
���� ���������
��������������������� ����������������������� ����������������� ���������� �������������� ���������
����� ���������� ������� ��� ����� ����������� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� ������� ������� 5573-4753���������� 5571-0568����������� cel.: 9917-3083
��������������� ����������
��������������
P. PAULISTA
������������������ ������������������ ����������� ������������
�����
�����
����� �� ������ ����� ������ ���������
Apto. 2 dts., suite, sacada, qto. empr., 2 vagas. Lindão, 74 m² úteis. Ocasião. R$ 135 Mil ac. Ap. maior ou menor valor ��������� ������� ��������� �� ������ ����
METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO
������� ������������������������������������������������ �� ������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����� ��� ����� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
2 residências = (9x28). Ocasião R$ 210 Mil ��������� ������� ��������� �� ������ ����
������ ���� ����������� ������ ��� �� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ���������� ����� � ��������� ������ ������ ������� �������� ��� ��� ����� �������
��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� �������������� ������������������
���������������
������ �������� ��������
������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������� ������������
������ ����� �������� ��� ���� ������� ������� ���� ���� ������ ������� ������ ������������� ����� ��� ��� ���� ���� ������ ������ �������������� ��������������
����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������
������������� ���������
����������
Vago,próx. Club Sírio 3 dts.,1 suite, boa sala, copacoz., dep. empr., 3 vagas. R$ 360 Mil ��������� ������� ��������� �� ������ ����
���� ��� ���� ���������� ���������� ������ �� ���� ���������������������������� ���� ��������� ������ ���� ������� �� ������ ������� ��� ����� ����� ���� ����� ���� �������� ������ ������ �������������� ��������������
���������
SÃO JUDAS
���������������
������� �������� ��������
������ ���� �������� �� ���� ��������� ��� ����� � ������� ����� ����� ���� ������� �� ����� ��� ���� ���� ������ ������ �������������� ��������������
���� �����
��������������� ���������� ��������������
�������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� �� ������� ��� ������������ �� ������ ��� ���� ���
�������������� ����������� ������ ���������
���������
� ������ ��� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� � ��������� ����� �� �������� ��� ���� ���
������ ����������� ������
����� �� ����� ����� ���������
������������
����������
���������������������� ��������������� ���������������� ���������������
������������ ������
�������� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����� ������� ������ ����� �� ����� ����
���������
���������������
���� ���������� �����
������ ������ �� ������� ��� ������
��������� ���
CONCEIÇÃO
������� ����� ������ �� �� ����� ��� ������ ���� ������ �� ������ ����� ������� ������� ����� ������ ���������� � ���������
���������
������� ���������
����� �������� ���� �� ������ ����� �� ���� ���� ������ ������ ������ ��� ����� ����� ������ �� ��������� ����� ������� ����� �������� �� ����� ������� ��� ������ ������ ���������
���������
��� ������ ������� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ����� �� ������ ��� ���� ���
P.PAULISTA
5594-2121/94522884
���������������
���������������
�������������������
������ ������ ������ ������ ����� �� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ������ ������ �������������� ��������������
�� ����� ����� ��� �� ����� ��� ������ ����� ������� ��� �������� ������ ��� ������
�������� ������� �����
����� �� ������ ����� ������ ���������
������������
������ ������� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ���
��������� ������ �� ������������������� ����������� ����� ������������������� ��������������������� ��� ���� ��� ������� ���������
���������
������������� ����
������������������� ������������������� ���������������� ���������������
�������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ����������������� ������ ���������
������ ��� ����� ���� ������ ������ �� ���� ������ ����� ��������� ����� �������� ������ ����� ������� ��� ��� ���� ���� ������ ������ �������������� ��������������
P. PAULISTA
��������������� ��������
VILA CLEMENTINO
DEBONI IMÓVEIS
����������������������� ������������������� ���������������������� �������������
P. PAULISTA
�������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ����� ���� ������� �� ��� ����� ��� ���� ���
����� �� ������ ����� ������ ���������
DEBONI IMÓVEIS
��������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ����������� ���������� ����������
������� ���������� �� ���������
�������� ��� �� �������� ����������������� ���� ������� ������ ��� ��� ���
������ ������ ��� ����� ������ ������ �� ���� �������� ����� ����� �� ������ �� ����� �������������� ��� ���� ���� ������ ������ �������������� ��������������
�����
3 dts, 1 suite, arms, 2 vagas, alto padrão, vista parque. R$ 550 mil. CRECI-60492
��������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������� ������ ��������� ��� ���������
��������������������� ��� ����������� �� ����������������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���
Ofertas de Vendas ������������ ���������� ��������� ����
���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������
��������������� ��������
����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������������ ���������������������������
��������� ������
������ ���������
����� �� ������ ����� ������ ���������
���������������� ����������������������������
2 dts. c/ AE, dep. emp, 1 vaga, piso laminado, AU 75m². R$ 147 mil. CRECI-60492
JABAQUARA
����� �������
METRÔ CONCEIÇÃO
������������������ ���������
������ ���� ������ ���� ����� ������ �� ���� ��� ������ ����� �� ����� ���������� ����� ��������� �� ���� �� ���� ������ ������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��� ��� ���
���������������
APTO. 300M DO METRÔ, 3 DTS, 1 STE. AE, LIV. “L” 2 AMBS, SAC, COZ. PLANEJ, AS, QE (AE), 3 WC’S, 90M² AU, 3 VAGAS, DEP, PISC. AQUEC, EXCEL. R$ 246 MIL. CRECI-028327 ������� ���������� �� ���������
APTO. 200M DO METRÔ, 3 DTS. AE, LIV. 2 AMBS, TÁBUAS, COZ. AE, AS, AE, 85M² AU, 2 WC’S, 2 VAGAS, LAZER, ÓTIMO. R$ 167 MIL. CRECI-028327
�������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������
�����������
�������������������������� ����������������������� ���������������������������
COMERCIAL
������������ ���������������� ����������������� ����������������� ���������
��������������������� ����������������� ���������������������� �������������
JABAQUARA METRÔ CONCEIÇÃO ��������������������
������������������� ��������������������� ����������������������� ������������
METRÔ JABAQUARA ������������������� �������������������� �������������������� ������������
������������������� �������������� ������������ ������������
CIDADE LEONOR
�������������������� ��������������������� ���������������� ������������������� �������������
���������������������
SAÚDE
JABAQUARA
����������������������� ���������������������� ������������������� ������������������ ���������������� ������������ ���������������
AMERICANÓPOLIS METRÔ CONCEIÇÃO �������������������� ��������������� ���������������������� ����������������� ������������
JABAQUARA
��������������������� ������������������ ������������� ���������� ������������
���������������� ������������������� ����������� ������������
JABAQUARA
�������������������� ������������������ ��������������� ��������������
�������
������������������������������� ����������������������������� ����������
����������������������������� ��������������������������� �����������������
�������
�����
������������������������ ��������������������� ��������������
�������������������������� ����������������������� ����������
��������������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������
��������������� ���������� ��������������
APTO MOEMA
��� ����� ��� �� ������������ ��� �� ��� ���� ����� �� ������ ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��������
��������������� ����������
APTO. NOVO ACLIMAÇÃO
apto. liberdade
APTO. CONCEIÇÃO
apto. JABAQUARA
sobrado saúde
apto. MIRANDÓPOLIS
apto. saúde
apto. metrô conceição
����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������� �����������������
��������������
������������
���������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������
��������������������������� ������������������������������ ����������
�����
���������������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������ ����������������������� ����������
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
PÁGINA 11
������������� �������
���� ����� ������ �� ���� ������ �������� �������� ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ������������� ���������� ���������������� Aposentadorias • Pensões Se você recolheu mais de 12 anos e tem mais de 65 anos (homem) e 60 (mulher). CONSULTA GRATUITA ��������������������������� Dna. Beatriz ou Sr. Humberto
����� �������� ����� ������� �� ������ ������� ���� �� ������ ��������� ����� �� ���������� ���� ���������� ������ ������� ������ ���������
������������ ������������
������������ � ������� �� ��������� �������� ������ �������� ��������� ������������������
����� ������������ ��� ������ ������ � ������� � ����� ���������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �� ����� �� �������������� �������� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ������� �� ������� ������ ������ �� ������� � � ��� ���� ��� � � � ���������� �� �������������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������ �� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �� ����� ������� ������� �������� �� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ������ ����������� ������� �������� ������������������������������
������ ������ � ������� �����
���������������������������� ���������������� ������������������������ ���������� ���������� ���� � ������� ����� ���� ������� ������� ��������� ����� �������� �� �������� ������� �������������� ��������
� � �� � � ������ ������
�������������� ���������������� ����������������� �� ������ ������ ���������
���������������������������������������
�������������� ����� ���������� ����� ����������
������������������������ ����������� ����� ����� ������� ��������������� ���������������������
����� ������������ ��������������������� ���������������������
������������������������������� ��������������������� ������������������������
������������������������ ����������������������
������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� �������������� �������������������������������������
XEROX
� � ���
CÓPIA COLORIDA • ENCADERNAÇÃO IMPRESSÃO LASER • DIGITAL PLASTIFICAÇÃO • CARIMBOS �������������� ��� ���������
������ �������
�����������������
� ����������� ������
����������������� ������������������ ���������������
�������������������������� ������ ���������
������ ��� ����������� �������������������� Com professor Paulo Américo Vagas limitadas Próximo ao metrô Santa Cruz Informações e Inscrições Fone: 5573-6999
SÓ PARA 1.000 PARA 100 = 0,05 (IGUAIS A4 TEXTO P/B)
���������� ������������ ������
����������������������� ������ ������ ��������� ������ ��������� ��� ���� ������� ������ ����� ����� �
����������� �������
������ �� �������� ��������� �� ��������� ��� ��������� ������� �� ���� �� �������� ����� ���������� ������ ����� ����� ���� ��� ������
�������������� ������������ ��������� ������������������ �����������
������ ������������
����������
���� �� ����� ������ ������������ �� ������ ��� ����������� ������ �������� ��������� ������ ��������� ����� ���������
��������� �������
���������� ������ �� �������� �������� ������ ���� �� ��������� ������ ��������������� ������������ �������� �� ���� ������
���������
������� ��������� ������ �������� �������� ���������� ��������� ������� ����� �� ������� ������� ����������� ������� ��� �� ����� ������������������������� ��� ��������������������
��������� �������� �������� ������������� ���������� ��������������� ����������������
������ ���������
����������� ������������ ����������� * Curso individual e personalizado * Curso Photoshop
������������ ��� �������
��������������������� �������� �������������������
����� PARTICULARES ACOMPANHAMENTO reforço escolar ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������� ������ ���������
����
�����������
* Direito Previdenciário * Revisão de Aposentadoria * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio
ADVOGADA Dra. Zita Minieri
6914-0641 5539-1665 9980-5945
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 5072-2020
�������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������ �� ��������� �� ��� �������� ��� �������� �� �� ������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������
������������������
����� ������������ ��� ������ ������ �� ������� � ����� ���������� �� ������������������������������������������������������������� �� ��������������� �������� ������ ���� ��� ����� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ������ � ��� � �������� ��� ����� ��� ����� ��� ������ �� �� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ������� �������� �� ������ ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� ������
������������� ������������������
Neyde Berenguer ���������������
�������� ��������� ��������� ������� �� �������� �� ����� ��� ����� �� ����������� �������������������� �������������� ���������������
��������� ���������
���������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������� ������� �������
��������� ���������
ORAÇÃO A S.LONGUINHO
������������� �� ��������� ��� ����������� ���������������� ������ ����� ������ ��� ������� ������������ �� ���� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ������ ���� ������ ��������� ���� �������� ���� �� ������ � ���������� ������ ���� ��� ������������� ������ ����������� ������ ����� ��� ���� ������� ������ ������� ��������������������������������������� ����� ������ �� ������� ����� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������ ����� ���� ������� ��� ������ � �� ��������������������� ��������� �������� ������������ ��� ����
����������������� �������������������� �������������� ���������������� ���������
�������������
������ �������
������������������ �������������� ���������������� ������������������ ���������������� ��������� ��������������� ���������
���������������������� ��������� �������� �� ��������������� ����������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��������� ����������������
�������� ������������ ��������
�������� �������� ������������
���������������� ���������� ��������������� ������������������ ���������
��������� Dra. Odete Saab
Cível • Trabalhista Família • Alimentos • Inventário • Separação • Divórcio e Administração Imobiliária ��������� ���������
������
������������� ���������
����������������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ���������� ��� ��������� �� �������� ����� �� ���� ��
��� ���������
�������� ������� ������� ��������� TRABALHISTA, CÍVEL, FAMÍLIA, IMOBILIÁRIO
Rua França Pinto, 389 - V. Mariana
Fs: 5572-9148 5572-8232
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 5072-2020
��������������� ��������������� ����������� ���������������� ���������
������������������ ����������������� �������������� ��������������� ������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������� �����
���������� ���������� ������� ��������
���������������� ����������������� ������������������
���������� ����������� ������������ ��� ��������� ���� ������������ ���������
���������������� ����������������� ���������������� �����������������
��������������
���������������
�������
���������� ��������� ������� ������������� ��� �������� ����������������������
����������
������������������������ ������������������ ����������� ������ ������������ ��� ��������� ����������� ���������� ���� �������� ��� ��������� ����������������
������������������� ����� ��� ���������� �������� ���������� ������ �� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ������ ������� ��������� ��� ���������
���������� ��������� ���������� ������ ���������
������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������
������������� �������� ���������� ��������� ����������� ���������
����������������� �������� ��� ��������� ������������ � ���������� ��� ����� ��� ������� �� ������� � �������������� ������ ��������� ����� ��������� ��� ���������� ���
��������������� ���������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������� �������� �������� �� �������� ���� ��� ����������
�������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����� ���������������� �� ���������������� �� ����� �� ������ ����� ����� ���������������������� �� ������ ������� �� ������ ��������� ��������� �� ������ ��������� ��������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ����������� ����������� ��������� �� ������ ��������� ��������� �� ��������� �� ��������� ���������
������� ������� ����������� ���������� ������ ����������� ���������� ���������� ����������� ���������� ����������� �������� ���������� ����������
���������������� ������������� �� �������� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���������
������������� ������������� ����������
�������������������
�������������
������� ������������������ �� ����������� ������������� �� ������� �� ����������� ������������ �� ��������� �� ����� �������������� �� ����� ������ �������� �� �������������� ��������� ����������� ������������
Quarta-feira pela manhã: coloque em 1/2 copo d’água os grãos de arroz, cru, respcetivo a quantidade de quilos que se deseja perder. À noite, beba a água deixando os grãos de arroz no copo e complete com água. Quinta-feira pela manhã: beba a água em jejum, deixando os grãos de arroz, em jejum. OBS.: Conserve o mesmo copo. Publique na mesma semana. Não faça regime pois a simpatia é infalível. E.S.M.
����������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������� ����������������� ����������������� ���������������
�������������������������������������������������
������������������ �����������
��������� ����� ���������� � ������ ������
���������������� ������������������ ����������������� ����������������
�������� ��������������� ��������� ��� ������� �� �������� ����������������� �������������� �� �������� ��������� ������������������������������������ �������� ������������������ �������� ������������������������ ���������� ���������� ����������� ��������������������
����� ������� ���� �� ���� ������������ ������� ������ �� ���� ��������� ������� ���� �������� ������� ����� �� ���� �������� ��� ����������� �����
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ���������� ������� �������� �� ������������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ������� �������� ��� �������� �� ��� ������� ������ �������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� �� ������ ������� �� ��� ������ ���������� �������� �������� �� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� �������� �� ��� ������ ��������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ���������� ������ ��� �������� ������� ������� �� ��� ������� ������ ��������� ��������� �� ������������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
Ganhe dinheiro nas suas horas vagas ou em tempo integral. Renda imediata. Não é vendas. Ganhe R$ 800,00 p/ semana ou mais. Para saber informações, envie 2 selos de 1º porte dentro do envelope pardo ou em carta registrada para DACO - Cx. Postal 52.523 Cep: 08011-350 p/ SP
�������������� �������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ����� ������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������ ������������ ����������� ���������������
�������� �������
�������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ������� �� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������������
������������ �������
�������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������
��������� ���������
����� ���������� ��� ����������� ���� ��������� ������� Tel.: 5589-6813 ���� �����
�������������������������������������� ����� ��������������
���������
������� ��������� ���� ������������������������� ��� ������������ ��� ����� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ������� ���� ����� ����������� ������ �� �������
��������
Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz
���������� ��������� ������������ ������������������� ����������� ����������� ���������������
���� ����
������ ��������
������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������������������
���������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������
����������� ������� ������������������ �� ����������� ������ ��������������������� �� ������������������ ��������� �� ������������������ ��� ��������� ����������� ������
����������� ���������� �����������
����������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ������ ������ ���������� ���������������������������������
��������� ������� ������ �������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ �� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ����� ������������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��������� ����� ���� � ������� �� �������� ��� ��������� ������ �� ��������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������ ������ ��������������� ��� ����� ������������ ��������� ������� �� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ���������� ���� ����� �� ��� ���������� ���� �� ������ ������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �� ������ �� ����� ���������� ������������������������������ ������������������������ ����������
PÁGINA 12
8 A 14 DE ABRIL DE 2005
INFORMÁTICA
PARA ANUNCIAR: 5072-2020
ODONTOLOGIA
ESTÉTICA
PROGRAMAS DE CONTROLE DE PESO HERBALIFE
Se você está acima de seu peso, e não está conseguindo reduzir, experimente os programas de controle de peso. São superiores a tudo o que você experimentou até hoje. Foi o tempo em que emagrecer era um tormento. Com as soluções encontradas por esse programa é possível vencer a balança sem fome rico em proteinas e fibras, pobres em gorduras e calorias, eles são aliados decisivos para quem quer enxugar o excesso de peso ou simplesmente manter a boa forma. Está afim de perder peso? LIGUE PARA DISTRIBUIDOR INDEPENDENTE
F: 3399-5585
www.hom.com.br/life
psicologia
PIERCING & TATUAGEM
ter. altern.
CLÍNICAS
CASAS DE REPOUSO
FISIOTERAPIA