01 a 07 de julho de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul by Jornal Zona Sul

Edição 2.227 - ANO 45

Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (� � 1926 � 2003)

1 a 7 de julho de 2005

50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: falecom@jornalzonasul.com.br

População joga mais de 700 toneladas de lixo por mês nas ruas da região

SEMANA

Um papel de bala, uma bituca de cigarro, uma embalagem ou um sofá velho, restos de entulho... A população joga de tudo pelas ruas da região, numa demonstração incrível de falta de civilidade. Empresas recolhem mais de 300 toneladas de sujeira pelas ruas de cada Subprefeitura por mês, na região.

Fábio Menotti

PÁGINA 5

Birinait será demolido Cultura de graça nas férias em três meses, garante Subprefeitura moradores da Vila Guarani. Hoje, a vizinhança continua sofrendo, mas com o

“country” e trazia transtornos, por conta do barulho e do trânsito, aos

abandono da casa, que já rá demolida em três foi parcialmente demolida, meses. e do terreno ao seu redor. PÁGINA 7

A Subprefeitura do Jabaquara garante que toda a construção esta-

PÁGINA 7

Aulas de box com atleta olímpico

Divulgação

Na década de 90, a danceteria Birinait atraía os fãs do estilo

Em todos os finais de semana de julho, a praça de eventos do Sesc Vila Mariana terá teatro, contação de história e muitas outras atrações para pessoas de todas as idades. Tudo de graça e com classificação etária livre, além de acesso para deficientes. Confira a programação

Divulgação

Fábio Menotti

IMAGEM

O único medalhista olímpico brasileiro hoje dá aulas de box na escola Kid Jofre de Boxe, que fica no Centro Olímpico, da Prefeitura, na Vila Clementino. Servílio de Oliveira tem 57 anos e ganhou o bronze (categoria Mosca)na Olimpíada do México, em 1968. Ele também já foi campeão brasileiro. PÁGINA 3

PÁGINA 2

1 A 7 DE JULHO DE 2005

CLIP SOCIAL

Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita. Valdecir Cardoso - 27/06 Amor, quero mais uma vez te mostrar o quanto te amo, desejando um maravilhoso

CULTURA & LAZER aniversário! Eu, o Emerson e o Lucas te desejamos saúde, paz e amor. Te amo demais! Sua Cláudia. Parabéns, paixão! Bruno A. de Oliveira - 23/06 Desejamos à você filhão, muitas felicidades no seu caminho, muita paz e muita saúde. Parabéns pelos seus 5 aninhos de vida. Que Deus te abençõe sempre! Nós te amamos demais. Um beijão da mamãe Nicinha e papai Beto, vovô Tom

e vovó Lena. P.M. Teles - 14/06 Parabéns por mais um ano de vida. Que Deus te abençõe e faça você sempre feliz. Beijos e abraços de sua filha Vitória e Adinalva. Odete (Bar Vl. Moraes)27/06 Muitas felicidades e saúde. Que Deus esteja sempre lhe abençoando e protegendo. São os sinceros votos de Andréa, Sofia e seus amigos do bairro.

ESPAÇO ABERTO

Lucros (lícitos e ilícitos) e paciência Li nos jornais que dois Bancos tiveram mais de 1 bilhão de reais de lucro no trimestre, e que outros bancos tiveram lucros próximos dessa cifra. Isto não é novidade, pois vem acontecendo há muitos anos. Enquanto isso, vejo nos bancos longas filas e fico admirado da paciência do nosso povo, aguardando, esperando. Pacien-

temente, pacientemente, enquanto uns poucos caixas procuram dar conta do recado. Também vejo na TV manifestações populares em vários países, algumas delas violentas, e mais uma vez me admiro do nosso povo, esperando, pacientemente, pacientemente, enquanto acontecem os abusos do dinheiro público e as absurdidades.

É o fenômeno conhecido, tanto na atividade particular como na de governo, que a paciência tem limite. De onde se conclui que, com autoridade, responsabilidade e medidas apropriadas, deve-se evitar que a paciência popular chegue ao ponto de saturação. Mário Asson Vila Clementino

Desabafo de um jovem brasileiro Comecei a fazer parte da vida política do país há pouco. Só participei de uma eleição até hoje. Me entusiasmei com o sério compromisso que assumi com minha maioridade e acreditei que com essa “arma” (o voto), usada bem conscientemente, eu poderia ajudar a melhorar o nosso complicado e injusto Brasil. Os últimos acontecimentos, como a recente denúncia do “mensalão”, desconcertaram a mim e a todos. Cada um diz uma coisa, os meios de comunicação confundem mais do que esclarecem, e não dá para saber se a denún-

cia é verdade ou mentira, possível ou impossível, remediável ou irremediável. Estou desiludido e inconsolável. O país que acreditava poder entrar na “linha”, não está nem a caminho disso. Na verdade nem sequer chegou perto do caminho da justiça e da verdade que tanto sonhava. Todos os dirigentes que escolhemos e acreditávamos poder confiar são mentirosos, pois eu não sou e ninguém mais é capaz de apontar qual deles diz a verdade. Vai demorar muito tempo para voltar a acreditar no sistema político como eu acredita-

va quando comecei a fazer parte dos eleitores do país. É por essas e outras que os jovens se interessam tão pouco pelo Sistema político: sabem que vão se chatear se resolverem dar qualquer confiança a ele. Sendo que não há como se desligar desse assunto, porque é de interesse importantíssimo e obrigatório a todos os brasileiros, eu não paro de me perguntar se há outra alternativa de mudar meu país corrupto e voltar a acreditar num futuro melhor. Fábio Luís de Paula - 18 anos Vila Clementino

�� (21/03 a 20/04) Você está mais emotivo, mas nada que te faça perder o pique. Pelo contrário, você terá o poder de conquistar ainda mais parceiros para dividir responsabilidades e poderá comemorar mais conquistas.

(22/07 a 22/08) Por que não? Você tem todo o direito de mudar de idéia! Não há motivo para vergonha ou sequer desconfiança. Muitas vezes, a grande prova de força está justamente na coragem para modificar planos.

(22/11 a 21/12) O sagitariano está esbanjando jovialidade. Um astral leve, muito pique e bom humor estão servindo como seus aliados para tudo, na vida. Até mesmo novas e diferentes amizades podem surgir nessa fase.

(21/04 a 20/05) Paciência é um dom. Mas, passividade é tudo o que poderia te atrapalhar agora. Será que você poderá perceber a diferença? É preciso ter calma e aguardar, mas há pessoas querendo te “enrolar”. Cuidado.

(23/08 a 22/09) Um ambiente novo vai te mostrar que as possibilidades em nossas vidas são inesgotáveis. Há sempre novos terrenos a serem explorados e muitos tesouros podem ser descobertos. Experimente!

(22/12 a 20/01) A arte poderá te servir de inspiração. Você é tão dedicado às tarefas tradicionais que, muitas vezes, pode não perceber a força que as sensações podem ter na provocação e na transformação do ser humano.

(21/05 a 20/06) Sua disposição para o trabalho estará reduzida na próxima semana. Essa alteração de humor e energia deve ser considerada natural, mas não terá grandes conseqüências se o lado pessoal for valorizado.

(23/9 a 22/10) O libriano deve partir em busca do que há de mais original. Não se deixe influenciar por pensamentos conservadores e antiquados, busque aquilo que não se choca com seus valores mas que seja novo!

(21/01 a 19/02) A estafa bate à sua porta por conta não do excesso de trabalho, mas do excesso de preocupações que ele traz. Só que isso pode prejudicar o que o aquariano tem de mais precioso: sua garra criativa.

(21/06 a 21/07) Este pode ser o momento de conquistar a pessoa que você ama ou de ganhar uma promoção no trabalho. Ventos sopram a seu favor, mas você terá a tarefa de descobrir a melhor direção. Capacidade para isso você tem.

(23/10 a 22/11) Você estará com as esperanças aguçadas e isso pode ser muito bom ou muito ruim. Se ficar apenas esperando as oportunidades baterem à porta, pode se dar mal. Mas, se correr atrás terá bons resultados.

(20/02 a 20/03) Se nos comparamos com outras pessoas que sofrem, podemos ter a sensação de que somos até muito felizes - e é verdade. Mas, isso não deve servir de consolo e sim de motivação. Arregace as mangas.

Mês de julho começa mas festas típicas continuam Festas “julinas” também beneficiam entidades assistenciais da região O mês de julho começa hoje, mas os amantes das festas típicas, com pipoca, quentão e fogueira, podem ficar tranqüilos: ainda há “arraiá” para curtir “ de montão”. Confira nosso roteiro e divirta-se. Em geral, a renda das festas é destinada à continuação de obras assistenciais ou manutenção de equipamentos públicos.

��

Se você quiser saborear pratos típicos da culinária japonesa como Yakissoba, Tempurá, além de comidas tradicionais juninas como churrasco, vinho quente, quentão, canjica e pipoca, compareça a tradicional Festa Julina da Igreja Risho KosseiKai do Brasil no dia 2 de julho, das 16 às 22 horas. O encontro será na rua Dr. José Estefno, 40Vila Mariana. Informações 5549-4446.

��

Todos os finais de semana de julho a partir do dia 2, a Organização Formigas do Jabaquara realiza “Arraial Comunitário” com barracas típicas, de artesa-

nato, apresentações de dança e música, e muita animação. A festa será na avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 2022 (No Estacionamento do Pão de Açúcar). O evento tem apoio da Subprefeitura do Jabaquara. Informações pelos telefones 5011-7145/9286-9172.

��

O Parque Municipal Lina e Paulo Raia, no Jabaquara realiza dia 02 de julho das 12 às 18 horas a tradicional FESTA JULINA.Haverá musica, churrasco, doces, tempurá e outras delicias, além de barracas de pescaria e outras brincadeiras! Outra atração é um brechó para ajudar a arrecadar fundos para a apea/Emia (associação de pais e alunos). O EMIA fica na rua Volkswagem, s/nº - Próximo ao Metrô Conceição. Informações pelo telefone 5017-7552.

��

O Instituto Gabi – Centro de Referência, Orientação e Atendimento a Pessoas Portadoras de Deficiência – realizará, no dia 9 de julho, sua Festa Julina. Muita animação, comidas e bebidas típicas, brincadeiras para

as crianças, fogueira, pão-dequeijo e uma deliciosa Cozinha Italiana, comandada pelo Chef Zocche, além de chopp do Fritz e vinho gaúcho, aguardam o visitante. A arrecadação do evento será revertida em prol das obras do Instituto Gabi, que atende cerca de 63 portadores de deficiência.Vai ter música e Comidas Típicas, Brincadeiras para Crianças, Fogueira, Pão de Queijo e uma deliciosa Cozinha Italiana comandada pelo Chef Zocche., além de chopp do Fritz e vinho gaúcho. Além de se divertir, ao participar da festa você ajuda as as 63 crianças especiais do Instituto Gabi. Informações: 5564-7709. O Instituto Gabi está trabalhando a todo o vapor para ampliar o atendimento aos 48 portadores de deficiências tratados em sua sede atualmente. Os planos desta organização não-governamental – que desde 2001 luta em prol da melhoria de vida dos deficientes e suas famílias – são o de ter uma sede própria, ter doadores regulares e poder atender ainda mais pessoas carentes.

VIGILÂNCIA AMBIENTAL

Tatuzinhos de jardim competem com outro animais por abrigo e alimentos Os tatuzinhos de jardim (Porcellionides sp) são crustáceos, isto é, parentes dos camarões e lagostas, e não insetos. Se prestarmos atenção em algumas características como o número de patas, veremos que as formigas, as baratas, as borboletas e as moscas (insetos) têm 6 patas, enquanto que os tatuzinhos de jardim têm muitos pares de patas. Nos insetos, a cabeça, o tórax e o abdôme são distintos, já nos tatuzinhos a cabeça e o tórax estão fundidos. Esses animais, de coloração acinzentada e aspecto aveludado, possuem o corpo achatado dorsoventralmente com capa-

cidade de enrolar-se como uma bola em algumas situações, o que lhes confere proteção contra predadores e contra a perda de água por evaporação. São originários da Ásia mas, atualmente, encontram-se distribuídos por todo o mundo, exceto nas regiões polares. É considerada uma espécie altamente sinantrópica, isto é, que vive ao lado do homem, sendo encontrado freqüentemente em jardins de residências e praças. São considerados macrodecompositores do solo pois se alimentam de folhas em decomposição. As fêmeas são ligeiramente maiores do que os machos,

elas têm cerca de 13 mm de comprimento e 5 mm de largura quando adultas e eles chegam a 11 mm por 4 mm. Ambos os sexos vivem aproximadamente 1 ano. Não transmitem doenças, mas como não são animais nativos do Brasil, podem competir com outros animais do solo por abrigo e alimentos. Dra. Solange Papini GEVISAM/COVISA (Gerência de Vigilância em Saúde Ambiental/ Coordenadoria de Vigilância em Saúde) e-mail: solange_ambiental @yahoo.com.br

DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do nº 1100 da Rua Santa Cruz)

Fone: 5083-6123 O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!

Cuidado: estuprador age na Vila Clementino

��

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada • Impressão: FolhaGráfica

Se você tem informações sobre os estupros que estão acontecendo na Vila Clementino, informe à Polícia (190) ou ligue para o

DISQUE DENÚNCIA: 181 ��

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 3

Desde fevereiro deste ano, o ex-pugilista Servilio de Oliveira, de 57 anos, vem coordenando a escola Kid Jofre de Boxe, que fica no Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa (COTP), da prefeitura, na Vila Clementino. Ele é o único brasileiro medalhista olímpico na modalidade, quando faturou o

bronze na Olimpíada do México, em 68, pela categoria mosca – até 51 kg. Também possui no currículo um cinturão de campeão brasileiro, sul-americano e um honrado terceiro lugar no ranking do Conselho Mundial de Boxe, uma das três principais entidades do esporte. Dedicou uma década de sua

vida como lutador, pois se viu forçado a pendurar as luvas por conta de um problema de deslocamento de retina. Assim, atuou outros 18 anos como treinador. Agora, no papel de dirigente linha-dura, pretende intensificar o trabalho de garimpar novos talentos. “Queremos formar campeões

para defender o país e homens acima de tudo. O esporte junto com a escola orienta os jovens, dá disciplina, respeito e lealdade”, incentiva. Atualmente, cerca de 60 atletas, entre os quais oito meninas, praticam gratuitamente a nobre arte no COTP. De todos os boxeadores da casa, duas

garotas se destacam como campeãs brasileiras (leia matéria abaixo). Os treinos acontecem de três a cinco vezes por semana, por uma hora e meia. As inscrições para novos alunos interessados são abertas sempre nos primeiros dias de cada mês. Mais informações pelo telefone 5088-6452.

Divulgação

Medalhista olímpico ensina boxe na V.Clementino

Federação Paulista de Boxe admite falta de incentivo às boxeadoras Entre elas, um torneio amistoso de boxe. O ringue da tradicional escola Kid Jofre, pai do ex-campeão mundial Éder Jofre, recebeu dez lutas, três delas femininas. Os homens se confrontaram em quatro rounds de dois minutos e as mulheres em três. O evento contou com a presença de atletas que treinam no próprio COTP e de outros clubes da Loren, moradora da Vila Clementino (esq.), é a atual campeã brasileira da categoria mosca

região metropolitana de São Paulo e até da Baixada Santista. Todos os embates foram mediados pela arbitragem da Federação Paulista de Boxe (FPB), que adotou o sistema olímpico de pontuação eletrônica. O combate mais aguardado do dia era o da atual campeã brasileira da categoria mosca (até 52 kg), Loren Capecce, de apenas 16 anos. Ela foi revelada no próprio centro olímpico e, apesar da aparência frágil, desfere socos explosivos. Não à toa derrubou mais uma adversária e ampliou seu cartel para

seis luta e seis vitórias, todas por nocaute. Apesar da boa performance, Lorem treina sem saber quando voltará a competir. Como o pugilismo feminino ainda é incipiente no país e carece de patrocínios, os campeonatos são escassos. O presidente da FPB, Newton Campos, há 37 anos no cargo, admite as dificuldades de se organi-

zar uma competição voltada exclusivamente às mulheres. Segundo ele, a falta de estrutura, recursos, e boxeadoras profissionais impedem a realização dos certames. Newton, no entanto, promete dar a última cartada para promover o primeiro campeonato paulista de boxe feminino ainda este ano. “Levamos um projeto bastante atrativo para duas emissoras de televisão e tentamos convencê-las de bancar o torneio. Estamos esperando uma resposta, porém se não tivermos apoio fica inviável fazer”, disse. “Mas não vamos desistir”, conclui.

Servílio Oliveira (acima) é o único medalhista olímpico br asileir o em boxe brasileir asileiro boxe.. Abaixo, o pr esidente da F eder ação, presidente Feder ederação, Newton Campos, que busca apoio para promover o campeonato paulista de boxe feminino ainda este ano

Fábio Menotti

Como parte da programação da Semana Olímpica promovida pela Secretaria Municipal de Esportes, o Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisas (COTP) sediou no último dia 25 várias atividades esportivas.

PÁGINA 4

1 A 7 DE JULHO DE 2005

EDUCAÇÃO

Estudantes discutem mercado de trabalho em jornada profissional Escolher a profissão a seguir pelo resto da vida é uma decisão muito difícil e que deve ser tomada cada vez mais cedo pelos jovens formandos do ensino médio. Para esclarecer todas as dúvidas a respeito do tema e melhor nortear os caminhos destes adolescentes, o Colégio Santa Amália, no bairro da Saúde, promoveu no último dia 25 sua oitava edição anual da “Jornada Profissional”. O evento contou com uma feira universitária, com a presença de 18 faculdades expositoras, entre elas duas da região, a Unifai e a São Marcos. Ambas possuem, respectivamente, 29 e 40 cursos de graduação. Além disso, houve palestras

e cerca de 30 profissionais, de diversas áreas, se espalharam pelas salas de aula numa espécie de plantão de dúvidas à disposição dos cerca de 300 estudantes de 8ª a 3ª séries. “O objetivo é proporcionar aos jovens um conhecimento amplo sobre o mercado de trabalho e os campos de atuação que se abrem às novas especializações. E também é uma oportunidade dos alunos terem um primeiro contato com profissionais e universidades”, diz a diretora da escola, Maria Carneiro Sperling. Segundo ela, para orientar o novato nesta primeira decisão da vida, foi criada uma nova disciplina desde o primeiro ano do ensino médio, chamada Análise de Mercado de Trabalho. “Optar por uma carreira é a pri-

A diretora do Colégio Santa Amália, Maria Carneiro Sperling (na foto, à esquerda), explica que a escola investe até na disciplina Análise de Mercado de trabalho para ajudar os alunos de Ensino Médio na escolha profissional

Fotos: Fábio Menotti

meira escolha totalmente individual desses jovens e pode dar certo ou errado. Por isso, há muita pressão sobre eles. Muitos têm medo de decidir, ainda não sabem o que querem e adiam tal momento difícil. Com essa nova matéria, vamos fazêlos conhecer suas habilidades, vocações e todas as profissões existentes”, explica Maria. Estudante do 1° ano do Ensino Médio, Plínio Garcia aproveitou a feira universitária para diminuir um pouco as dúvidas sobre duas opções de cursos. “Quero estudar na parte ambiental, ou com tecnologia e informática. Mas ainda falta algum tempo para me decidir e até lá irei me informar bem sobre cada campo”, planeja. Já a aluna do 2° ano, Natasha Barna, se mostra de-

Os alunos de Ensino Médio Natasha e Plínio puderam ter informações sobre carreiras cursos e universidades

projeto de descoberta do Brasil. Estava passeando na Suíça quando fui o primeiro brasileiro a comprar a versão em latim. Daí surgiu a idéia de desenvolver a tese, que conclui em um ano e meio”, rememora monsenhor Roxo. Ele diz que a transformação de sua tese em livro foi um presente à criação da editora Unifai. “Abrimos um novo instrumento para veicular os livros dos nossos docentes. E, para ampliar esses estudos e produções, firmamos um acordo com a PUC-SP pelo qual teremos quatro bolsas anuais de mestrado e doutorado aos professores”, anunciou. Segundo o pró-reitor e historiador, Paulo Assunção, que ajudou na organização de todo material da tese para sua fusão em livro, a obra também faz uma rica descrição geográfica, com relatos, imagens e ilustrações, das diferentes zonas térmicas do planeta; dos continentes Europeu, Asiático e Africano, por cada região, além de referências e usos e costumes dos povos dessas terras.

A princípio, o livro, cuja primeira edição conta com mil exemplares, está disponível para compra aos acadêmicos interessados apenas na biblioteca da faculdade, mas em breve deverá ser comercializado nas livrarias convencionais. Custa R$ 50 e tem 400 páginas. De acordo com Assunção, outras duas obras serão

Neuróticos Anônimos tem sede no Ipiranga O Grupo Independência ajuda pessoas com problemas de angústia, depressão, ansiedade, insônia, medo , solidão e outros sintomas gratuitamente todos os domingos das 16 às 18h. Os encontros acontecem na rua do Fico, 100- Ipiranga.

terminada quanto ao futuro e aprova a iniciativa. “Quero ser jornalista porque sou bastante comunicativa e dinâmica. E esse tipo de evento tem de ocorrer mais vezes, pois é uma boa forma de clarear nossas idéias e conhecer as propostas dos cursos e faculdades”, elogia. O colégio Santa Amália – que tem como mantenedora a Liga das Senhoras Católicas e forma cerca de 100 alunos no ensino médio por ano –, situase à Av. Jabaquara, 1.673.

publicadas pela editora Unifai ainda neste segundo semestre, uma da área de história e outra na de administração. A Unifai, que oferece cerca de 30 cursos de graduação, existe há 36 anos e possui três unidades na cidade. Na Vila Mariana, onde estudam quatro mil alunos, fica à rua Afonso Celso, 671. Fábio Menotti

Plaza Sul tem atrações nas férias O Shopping Plaza Sul realiza, de 8 a 30 de julho, das 14 às 20 horas, o evento infantil gratuito Centro Espacial, criado especialmente para o período de férias escolares. Com brincadeiras interativas e roda de contar histórias, a proposta é fornecer à criançada mais informações sobre como é a vida dos astronautas numa estação espacial, as curiosidades sobre o sistema solar, os meteoros e os cometas, além de muitos temas relacionados ao assunto. Além desses espaços de diversão, professores de ciências contarão, de forma descontraída, histórias e curiosidades sobre como funciona uma estação espacial e como os astronautas conseguem viver lá. Eles também irão, utilizando um mini planetário com telescópio, montado no local explicar o funcionamento do sistema solar, e os mistérios da galaxia que cercam as estrelas e os cometas. O encontro é recomendando para as crianças que têm de 4 a 12 anos. O Shopping Plaza Sul Praça Leonor Kaupa, 100 - Saúde. Mais informações: 5077-7300.

Voluntários para hospitais A Secretaria de Estado da Saúde está recrutando voluntários para atuação em hospitais da rede estadual. São duas mil vagas distribuídas em 34 unidades da capital, Grande São Paulo, interior e litoral. O objetivo é ampliar os programas de humanização da Secretaria. Na zona sul, a Secretaria procura por 630 voluntários para os hospitais Heliópolis, Ipiranga, Dante Pazzanesse, Interlagos, Regional Sul, Geral do Grajaú, Geral de Pedreira e do Servidor Público Estadual. Para ser voluntário as únicas exigências são ter mais de 18 anos de idade e disponibilidade de poucas horas por semana. Para mais informações aos moradores da capital a Secretaria disponibiliza o telefone 150. Moradores de outras cidades da Grande São Paulo, interior e litoral poderão ligar para 3066-8359, 3081-2817 e 3066-8684.

Mostra de Artes na Mokiti Okada O Instituto IACE da Fundação Mokiti Okada, promove até o segunda-feira (4), a 1ª mostra individual da artista plástica Valdete Kanagusko Itikawa. Com obras em cerâmica e pintura em tela, a exposição apresenta diversas técnicas desenvolvidas durante anos de estudo.A mostra intitulada “Formas e Movimentos” acontece das 9 às 18 horas, de segunda a sexta e, aos sábados, das 9 às 12 horas. O Instituto fica localizado na rua Frei Eusébio da Soledade- 84, Vila Mariana.Informações: 5573-8099 ou 5571-1264.

Monsenhor Roxo, reitor do Unifai, elaborou uma tradução inédita de uma obra em latim concebida em 43 d.C., pelo primeiro geógrafo romano, Pomponius Mela. “É um retrato da história antiga e sua influencia na descoberta do Br asil”, diz ele a obr a editada pela Unif ai Brasil”, ele,, sobr sobree a primeir primeira obra Unifai

São Marcos tem 21 opções nas áreas de psicologia, educação, gestão, letras e saúde mento; Gestão Bancária e Negócios; Gestão de Controladoria e Finanças; Gestão da Educação Básica; Gestão de Marketing; Gestão de Pessoas; Jornalismo Esportivo; Língua Inglesa; Linguagem e Poder: Os Discursos em Circulação; Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa; Pedagogia Gerencial; Psicologia Hospitalar e da Saúde; Psicomotricidade; Psicopedagogia; Supply Chain Management; Tecnologia da Informação Aplicada à Gestão Estratégica; Teoria Psicanalítica e Tradução: Línguas Inglesas e Portuguesa. As inscrições para os cursos vão até o 22 de julho deste ano e a carga horária varia entre 180 a 360 horas, ou mais, como é o caso do curso Gestão de Educação Básica que, para cumprir exigência do Conselho Estadual de Educação, tem carga horária de 800 horas. Informações na Secretaria de Pós-Graduação da Universidade, Unidade João XXIII (Telefone 3491-0500) ou pelo site www.smarcos.br.

Valter De Simone e Oldsmobile 55 se apresentam dia 6 de julho às 23 horas, no Musiko´s Bar , na avenida Carinás, 273Moema. E no dia 8 de julho, o cantor de Mirandópolis faz show de rock no Nimitz, na Av. Vereador José Diniz, 3832.

A Cáritas Arquidiocesana de São Paulo - Região Episcopal da Sé realiza amanhã (2), das 9 às 16 horas, Bazar de roupas nacionais e importadas vindas da França, Suiça, Canadá e Alemanha. Entre as peças estão blazers, vestidos, tecidos e outros. O encontro será na rua Dr. Ferreira da Rosa, 101- Vila Mariana. Informações 5549-7216.

Curso de pós-graduação é reforço para enfrentar mercado concorrido Os cursos lato sensu podem ser de aperfeiçoamento ou de especialização e são voltados para profissionais que buscam reciclagem e atualização. “O aluno ganha um plus para concorrer no mercado de trabalho, que está cada vez mais exigente”, avalia a professora Cleide Nébias, coordenadora geral dos cursos de pós-graduação lato sensu da Universidade São Marcos. Ela acredita que a democratização do ensino superior possibilitou o ingresso de um número maior de pessoas, mas nem sempre estes graduados têm uma formação que atende às necessidades do mercado. “Hoje em dia, pela fragilidade da própria graduação, os cursos de especialização servem de ponte até para começar um curso de mestrado”, finaliza. Os cursos de pós-graduação lato sensu são: Arte Terapia; Educação Inclusiva; Fisioterapia do Sistema Músculoesquelético; Formação de Instrutores e Multiplicadores de Treina-

Show de rock com cantor de Mirandópolis

Bazar Liquidação de Inverno

Unifai inaugura editora própria O Unifai (Centro Universitário Assunção), na Vila Mariana, inaugurou no último dia 29 sua própria editora de livros para publicar as produções científicas e estudos de seus professores. Na ocasião, foi lançada a primeira peça literária da instituição, chamada “Pomponius Mela e De Situ Orbis”, escrita pelo octogenário reitor Monsenhor dr. Roberto Mascarenhas Roxo, há dez anos no cargo. Trata-se da inédita tradução em língua portuguesa de uma obra em latim concebida em 43 d.C. pelo primeiro geógrafo romano da história, “Pomponius Mela”. Seus conceitos e elementos geográficos transcenderam os tempos e influenciaram o pensamento medieval, inclusive os rumos das embarcações lusas de Pedro Álvares Cabral, o descobridor das terras tupiniquins. A publicação dessa exclusiva versão brasileira do livro foi fruto da tese de doutorado na USP (Universidade de São Paulo) do próprio reitor, na década de 70. “É um retrato da História Antiga e sua influencia no

ACONTECE

Divulgação Fábio Menotti

Recanto da Vovó aceita doações A Associação Recanto da Vovó de Assistência Social abrigo gratuito está necessitando de doações de aparelhos de inalação novos, material de limpeza e alimentos. Além disso, a entidade precisa de objetos diversos como roupas, calçados, discos, livros, bijuterias, etc seu tradicional “Bazar da Pechincha” permanente. A entidade fica na avenida Bosque da Saúde, 346. F: 578-7558 e 5589-3906 c/Márcia.

Palestra sobre Alimentação Natural Como transformar alimentos em remédios. É o que propõe ensinar o professor Ubiratan T. de Carvalho em palestra sobre alimentação natural, seus benefícios e contra-indicações. O encontro acontece no sábado (2), a partir das 14 horas no Espaço Atitude de Viver localizado no Largo Ana Rosa, 29 cj. 102. (Ao lado do Metrô Ana Rosa). O evento é gratuito e a entrada é 1kg de alimento não perecível. Fone: 5083-8535.

Curso de Alfabetização na Lygia Azevedo A Escola Lygia de Azevedo está com inscrições abertas para o curso de Alfabetização de Adultos. O curso é totalmente gratuíto em parceria com Programa Escola da Família e o BB. Educar. As aulas acontecem aos sábados e domingos das 14 às 16 horas na rua Dr. Mauricio de Larceda 322- São Judas. Informações 276-8811.

Cursos de informática para pessoas de todas as idades ��

Os governos de uma maneira geral e até o empresariado têm sérias dificuldades em perceber o quanto a falta de condições e as deficiências nas questões da educação dificultam o surgimento de líderes. “Vocês não têm idéia de como uma conversa pode mudar a vida de uma criança”. A frase foi pelo democrata Bill Clinton, ex-presidente americano, ao encerrar, na semana passada, a palestra “Liderança e Prosperidade Coleti-

O ex-presidente Bill Clinton e o reitor da Universidade São Marcos, Ernani Bicudo de Paula va” proferida no Hotel Grand Hyatt de São Paulo. Cerca de 1300 pessoas participaram – 60 delas convidadas especiais da Universidade São Marcos. O evento foi promovido pela “Cambridge Leadership Associates Brasil” e realizado pela “Great Place to Work”, entidade da qual a São Marcos é parceira acadêmica.

Recém-inaugurada na região, a escola de informática e cursos profissionalizantes da América Latina EasyComp conta com cursos para todas as idades, desde crianças a partir dos 7 anos e melhor idade. Confira na rua Luis Gois, 1.112. Informações 5071-6011.

Entidade na Vila Mariana oferece alfabetização para adultos A Associação Beneficente Nosso Grupo está oferecendo curso de alfabetização de adultos, sem limite de idade, totalmente gratuito, todos os sábados a partir das 9 horas. A entidade oferece todo material necessário inclusive livro. Para inscrever-se basta comparecer a rua Dr. Elísio de Castro, 528-Ipiranga. Informações: 5572-2419/9928-2678.

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 5

MEIO AMBIENTE URBANO

Entre bitucas e papéis de bala, lixo pelas ruas da região pode chegar a mil toneladas por mês Fotos: Fábio Menotti

Só no trecho entre as estações Conceição e Jabaquara, são varridos 700 kg diariamente Há cerca de um mês e meio, as Subprefeituras estão controlando e fiscalizando as empresas responsáveis pela varrição na cidade. De acordo com a Secretaria de Serviços e Obras, nesse período, os serviços de coleta domiciliar e varrição recolheram na cidade uma quantidade de lixo 50% maior, ultrapassando as 19 toneladas por dia! Boa parte, no entanto, não é corretamente despejada pela população. Desde uma bituca de cigarro até um colchão velho, abandonar resíduos pela cidade é, infelizmente, uma prática comum na cidade. As subprefeituras controlam o serviço há pouco tempo e os números ainda são difíceis de ser obtidos. Na área da Subprefeitura do Ipiranga, por exemplo, foram 75,56 toneladas de detritos varridos das vias públicas em maio - ou mais de duas toneladas por dia! São papéis de bala, palitos de sorvete, bitucas de cigarro, copos, garrafas... Sem qualquer peso na consciência, pedestres jogam papéis pelas ruas, motoristas atiram lixo pela janela de seus carros. Já no Jabaquara, onde há estações de metrô e muitas vias comerciais, só no período de 13 a 30 de abril, foram recolhidas 116 toneladas nas ruas da subprefeitura do Jabaquara (apenas varrição), em uma média de 6,4 toneladas por dia! Para se ter uma idéia, só na região entre as estações Conceição e Jabaquara, cerca de 700 quilos por dia são varridos por garis de empresas contratadas pela Prefeitura. Repetindo: 700 quilos por dia, ou cerca de duas toneladas por mês, em um trecho de cerca de um quilômetro, apenas. A Subprefeitura de Vila Mariana foi a única que não divulgou os números da varrição. Mas, informou que são recolhidas das ruas - somando varrição, além da remoção de

entulho e bagulhos, 326 toneladas de detritos, em uma extensão percorrida que totaliza nove mil quilômetros! A maior parte, sabe-se, vem da remoção de restos de construção abandonados nas calçadas. Outra parte que “pesa” para a Prefeitura é a retirada de objetos como colchões, sofás, móveis e aparelhos velhos... Tudo deixado sem cerimônia pelas esquinas e ao longo de muros da região. Quando não é o próprio morador quem deixa esse material irregularmente, ele entrega para carroceiros que acabam por fazer o mesmo... Na área da Subprefeitura do Ipiranga, a remoção de entulho totalizou em maio 340,60 toneladas. Outras 120 toneladas são remoções diversas como bagulhos (móveis, colchões etc). As vias de maior circulação

Despejo irregular de entulho é comum precisam ser varridas duas vezes ao dia: no início da manhã, antes de o horário comercial ter início, e logo após o horário de almoço. Há até alguns pontos, com parques públicos, que chegam a receber a vassoura com periodicidade ainda maior: três ou até cinco vezes ao dia.

Em geral, essas vias mais sujas são aquelas de grande concentração comercial, especialmente nas proximidades de estações de metrô. É o caso da avenida Jabaquara e das Ruas Domingos de Moraes, Pedro de Toledo, Borges Lagoa, Luís Góes, entre outras, onde os garis passam duas vezes por dia. A Avenida do Cursino e a Avenida Santa Catarina são varridas uma vez por dia. Já as vias residenciais podem receber os garis duas ou apenas uma vez por semana. Ainda assim, basta circular nestas regiões no final da tarde, logo que o comércio baixa suas portas, para ver que a população já encheu as sarjetas de lixo... Triste é perceber que muita gente ainda alega que a falta de lixeiras é responsável pela quantidade de lixo que se vê nas ruas. Não é isso o que explica a coragem de atirar um papel de bala ou uma bituca de cigarro sequer pelas ruas. Mesmo porque, outra constatação é a de que as lixeiras servem apenas para se tornar alvo de vandalismo... E basta observar as proximidades de uma lixeira para perceber que os pedestres atiram o lixo da mesma forma...

Bueiro é símbolo de desleixo com a cidade: da bituca de cigarro à garrafa pet

TRANSPORTE

Obras do metrô na Ricardo Jafet provocam remoção de mais de 70 árvores Na esquina das avenidas Ricardo Jafet e Saioá, na Vila Mariana, uma praça de 1.983 metros quadrados, com 73 árvores, deu lugar à futura estação Imigrantes, da linha 2 do Metrô, que em 2006 terá mais três estações e operará de Vila Madalena ao Ipiranga. Mas, o metrô alega que está preocupado em preservar o meio ambiente e, por isso, o fez

o levantamento arbóreo do local, com a verificação da quantidade e as espécies existentes, a altura, o diâmetro, o estado fitossanitário das árvores e a existência ou não de cupins. Para construir novas estações, o Metrô precisa de licenciamento ambiental e para fazer o corte e o transplante de árvores necessita também de autorização da Secretaria Municipal de Verde e

Meio Ambiente - SVMA. Com a autorização da SVMA, 40 árvores foram cortadas na área da estação Imigrantes, uma vez que as condições fitossanitárias não eram adequadas, e 33 foram transplantadas e passaram a ‘habitar’ o Parque da Independência. Entre as espécies cortadas ou transplantadas estavam alfeneiros, eucaliptos, sibipirunas, pau-ferros e patas-

de-vaca. Depois de transplantar as árvores, o Metrô é responsável pela manutenção, que consiste de vistoria, adubação, podas mensais, irrigações periódicas, e por acompanhar o comportamento das árvores durante dois anos. No caso das árvores transplantadas no Parque da Independência, em setembro de 2004, o Metrô obteve 100% de êxito, até agora.

Bilhete único especial começará a ser exigido em 10 de julho Já começou o cadastramento de pessoas que usam o bilhete mais de 4 vezes em 2 horas Cerca de 25 mil passageiros utilizam mais de quatro viagens no período de duas horas, pelo Sistema de Bilhete Único, de acordo com a Prefeitura. No entanto, em uma semana de cadastramento desse universo, foram feitos apenas 662 pedidos de cadastramento para emissão de um bilhete especial que será exigido destes passageiros. A partir do dia 10 de julho, o sistema de bilhetagem eletrônica no transporte coletivo de São Paulo exigirá o Bilhete Único personalizado do usuário que necessita de mais quatro integrações no período de duas horas.

O cadastramento para obter o Bilhete Único personalizado pode ser feito em 37 endereços - praticamente todos os terminais da cidade e dois endereços na região: no metrô Jabaquara (Av. Eng. Armando de Arruda Pereira x R. Nelson Fernandes. Fone: 5021-5022, das 7 às 17 h) e na Via Sul Transporte (Rua Domingos de Moraes, 2.721 Próx. Meto Sta. Cruz . Fone: 5579-3023, 5083-6035 das 7 às 17 h). Para relação completa e outras informações, acesse o site da sptrans (www.sptrans. com.br) ou ligue 156 (24 horas no Município de São Paulo). Até agora, a SPTrans emitiu

280 cartões que apresentam o nome e a foto do usuário. Eles devem ser retirados nos postos onde foi entregue a documentação do solicitante. O Bilhete Único personalizado fica pronto em cerca de uma semana. Os interessados devem se apresentar munidos de uma foto 3x4 e de cópias dos documentos de identidade, CPF e comprovante de endereço. Essas informações serão utilizadas para a emissão do Bilhete Único personalizado. O usuário também deverá preencher um formulário para justificar a necessidade de mais de quatro ônibus.

Calcula-se que 25 mil passageiros usam mais de quatro ônibus em seus deslocamentos, dentre os quais muitos dos fraudadores que vêm sendo identificados. O número representa 0,5% do total de pessoas que utilizam ônibus e microônibus da cidade. O cadastro foi adotado para combater fraudes com o cartão eletrônico, que atualmente representam perdas que podem chegar a R$ 20 milhões por mês para o sistema de transporte. O cadastramento vale para usuários das modalidades comum, vale transporte e estudante e permanecerá aberto por prazo indeterminado.

Garis varr em a A v. Jabaquar a duas vezes por dia varrem Av Jabaquara

SERVIÇO PÚBLICO

Por causa da greve, INSS prorroga prazo para requerimento de benefícios A agência do INSS na Vila Mariana, com quase todas as demais na cidade, continua fechada, por conta da greve do INSS. Mas, o Instituto informou esta semana que os trabalhadores que perderem os prazos para requerimento de aposentadorias, pensões e auxílios por causa da paralisação dos servidores da Previdência Social não precisam se preocupar com isso. O INSS decidiu prorrogar todos os prazos legais vencidos durante a greve por 90 dias, que serão contados a partir do fim da paralisação. Para isso, a instituição publicou uma circular ampliando prazos para o protocolo dos requerimentos, respeitando os diversos tipos de benefícios (ver abaixo).

��

As pessoas que não conseguirem pedir benefícios por incapacidade (auxílios-doença comum e acidentário) por causa da greve poderão fazer o requerimento após a paralisação e ter a data de entrada do requerimento (DER) retroagida ao período da greve. Para isso, é necessário que o interessado comprove o afastamento da atividade ou a incapacidade para o trabalho por meio de atestado da empresa (empregados) ou atestado médico indicando a data da incapacidade (contribuinte individual e domésticos). Pensão por morte – Caso o prazo de 30 dias após o óbito tenha vencido no período da paralisação, a data de entrada do requerimento (DER) desse benefício será fixada na data do óbito. Em situações normais, as pessoas que pedem esse benefício após 30 dias do falecimento têm direito ao pagamento somente a partir da data em que requereram a pensão por morte. Para receber o pagamento desde a data do óbito, é preciso que o pedido seja feito em até 30 dias após a morte.

��

Aqueles que tenham alcançado as condições para se aposentar durante o período da pa-

ralisação terão o direito de receber o benefício a partir do dia e mês em que completaram todos os requisitos exigidos para a concessão da aposentadoria. Para quem estiver desempregado, valerá a data de afastamento do trabalho. Os demais segurados terão garantidos seus direitos a partir do momento em que cumpriram as exigências para o benefício, como idade mínima, tempo de contribuição, carência, etc.

��

Normalmente o prazo para protocolo de pedido de recurso é de 30 dias após o recebimento de correspondência do INSS. Para evitar expiração desse prazo, a contagem dos dias foi interrompida e será retomada após o fim da paralisação. Exemplo: uma pessoa que tenha recebido correspondência do INSS no dia 23 de maio comunicando o indeferimento de seu pedido de benefício teria até o dia 22 de junho para protocolar recurso. No entanto, como a interrupção da contagem dos dias começou em 2 de junho (início da greve), só haviam se passado 10 dias do prazo para recurso. Dessa forma, a pessoa terá os 20 dias restantes contados a partir do fim da paralisação.

��

Nos casos em que os benefícios já vêm sendo pagos e dependem da apresentação de documentos para sua continuidade também houve prorrogação de prazo: 60 dias contados do fim da paralisação. Nessa situação se enquadram renovação de procurações, apresentação de carteira de vacinação ou de freqüência escolar para manter o recebimento de saláriofamília, atestado que comprove que o segurado permanece preso para fins de recebimento de auxílio-reclusão, além do fornecimento do número do Cadastro de Pessoa Física (CPF), para regularização de pagamentos.

PÁGINA 6

1 A 7 DE JULHO DE 2005

BARES, RESTAURANTES,

ETC...

Massas do Friccó são preparadas artesanalmente O restaurante Friccó, há oito anos aberto na Vila Mariana, é boa opção aos amantes da boa e caprichada comida italiana. Funciona no sistema à la carte durante almoço e jantar. As diferentes massas são preparadas artesanalmente por uma “mama” de mão cheia, a dona Marisa Fraceschetti. Os molhos e temperos também são caseiros. Antes de ir à mesa, todas as iguarias têm seu manuseio às vistas dos clientes, num balcão envidraçado. O cardápio lista cerca de 20 pratos individuais, entre carnes e massas, além de saladas e entradas. São usados dois tipos de massas nas refeições: as frescas e as secas. “A diferença está na textura. A primeira leva farinha de trigo comum e a segunda farinha de trigo dura”, explica o proprietário Sauro Scarabotta, que é ainda um renomado chef de cozinha. Nascido em Gubbio, província de Peruggia,

Fotos: Fábio Menotti

O chef Sauro mostra uma de suas criações: costelinha e linguiça de javali a moda do Friccó

PARA ANUNCIAR, LIGUE: 5072-2020

no centro da Itália, ele vive radicado no Brasil faz dez anos e volta e meia cria novos pratos. Para abrir o apetite, belisque um dos petiscos. A bruschetta de tomate (R$ 8,50) é um bom começo, ou peça a salada mista (R$ 15 para duas pessoas). Como sugestão do chef está o Ravioloni

da Marisa, servido com recheio de queijo brie e berinjela, a R$ 33. Outra atração fica por conta do Ravióli de Abóbora ao contrário do Fricio (R$ 19). “É uma das minhas principais invenções e tem esse nome porque a massa fica dentro e o recheio fora”, comenta Sauro. Na parte de assados, o Bistecão à Fiorentina com tagliatelle (R$ 38) e o frango recheado de tomate seco e mozarela com risoto de castanha de caju (R$ 23) fazem bastante sucesso. O ambiente agradável e aconchegante da casa ainda propicia bons momentos com a família ou par romântico. Nesse clima, músicas ao vivo dedilhadas de um piano (às quintas-feiras e sábados à noite), mais um bom cálice de vinho, vêm a calhar. Uma rústica adega subterrânea conserva cerca de 350 rótulos (a partir de R$ 15,50), a maioria italianos. No menu, constam todas as explicações sobre as vinícolas e regiões de produções de cada vinho. O restaurante, inclusive, ganhou em 2004 o prêmio de melhor taça em meia-garrafa pela Associação Brasileira de Somelier. Antes de ir embora, não deixe de provar uma das típicas sobremesas. O Tiramisú italianíssimo (R$ 9), uma espécie de pão-de-ló molhado com café e creme de mascarponi, dá água na boca. A Pannacotta (R$ 9) com calda de frutas tropicais, creme de leite, conhaque e baunilha – parecido com o manjar brasileiro – também conquista o paladar. Para completar, há o mix de sorvete (R$ 6,50) com sabores clássicos e artesanais. Serviço: Restaurante Friccó, à rua Cubatão, 837, Vila Mariana. Func.: almoço (terc. a sex., das 12h às 15h, e sáb. e dom., das 12h às 16h30) e jantar (qui., sex. e sáb., das 19h às 23h45). Não aceita cartões, mas trabalha com VR e TR, de seg. a sex.. Capac.: 77 lugares. Tel.: 5084-0480.

VEÍCULOS

HOSPEDAGEM

TURISMO

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 7

Birinaite será demolido em três meses, promete Subprefeitura do Jabaquara Antiga casa country foi construída em área municipal e hoje é imóvel com risco de cair Primeiro, era o barulho e a movimentação de carros. Depois, o abandono de um imóvel, com todas as suas conseqüências. A casa noturna Birinaite, que funcionou em meados da década de 90 à beira do início da Rodovia dos Imigrantes, sempre foi sinônimo de transtornos para a vizinha comunidade da Vila Guarani. A casa ficou famosa na época em que era moda curtir espaços no estilo “country”. Mas, agora, a Subprefeitura do Jabaquara promete que, em cerca de 90 dias, o prédio estará demolido. O litígio entre o poder público e os proprietários da casa noturna aconteceu porque parte do imóvel foi construída em área municipal. Há cerca de dez anos, o Birinaite foi fechado e se transformou em um espaço abandonado. O terreno ao redor está constantemente tomado pelo mato, entulho despejado irregularmente e até depósito de carcaças de veículos. Já houve invasões de moradores de rua e moradores da vizinhança temiam o uso como esconderi-

Fábio Menotti

jo ou ocupações definitivas. Esta semana, a Subprefeitura anunciou que já deu início ao processo para a demolição do imóvel. Por conta de brigas na Justiça, o imóvel havia sido apenas parcialmente demolido, ou seja, apenas a parte que ocu-

pava a área pública havia sido liberada. No entanto, de acordo com o subprefeito Walter Iihoshi, em até três meses deve ser concluído o processo que permitirá inclusive a contratação de empresa para a demolição.

Parte do prédio do antigo Birinait, danceteria country que fez sucesso na década de 90, já foi demolida, pois estava ocupando área pública municipal. O restante deve ser demolido em 90 dias

Degeneração Macular é uma doença que afeta a mácula, região central da retina. A mácula, parte mais sensível da retina, é responsável pela leitura, proporcionando uma visão nítida, detalhada e em cores. Quando a mácula não funciona de maneira correta, ocorre embaçamento, distorção ou escuridão no centro da visão. A Degeneração Macular afeta tanto a visão de longe quanto a de perto e pode dificultar ou

impedir algumas atividades, como ler, assistir tv ou jogar cartas. Embora reduza a visão na parte central da retina, não prejudica o campo visual periférico.

��

Características exigidas para participação: - Ter 50 anos ou mais - Boa visão no olho não afetado pela doença, que será alvo do estudo - Diagnóstico clínico de De-

generação Macular Relacionada à Idade (DMRI) exsudativa no olho doente. Os pacientes deverão procurar ou ser encaminhados para o Setor de Retina do Departamento de Oftalmologia ( Instituto da Visão) da UNIFESP, localizado à rua Botucatu, 816 - Vila Clementino, todas as terças feiras, à partir das 14h. Mais informações poderão ser obtidas no telefone 50852042, com a sra. Ligia

CULTURA

Sesc Vila Mariana tem programação gratuita para as férias de julho Divulgação

��

A História de Piriléu e Boriléa é um texto de teatro popular. É uma história simples e divertida que tem como pano de fundo o conflito entre o ideal e a realidade. Conta como dois atores mambembes chegam com fome a uma cidade. Na impossibilidade de ganhar algum dinheiro realizando seus números, decidem pedir o que comer a um padeiro e sua mulher. Diante da negação, aproveitam a oportunidade para aplicar um golpe e conseguir uma boa refeição. Desmascarados, e após uma grande confusão, acabam sendo convidados a trabalhar na padaria, para que paguem o prejuízo e passem a ter um trabalho fixo. Justificando a importância da profissão em suas vidas, decidem seguir viagem e prosseguir na carreira de artistas andarilhos, contando com a própria sorte e força de seus ideais. As apresentações acontecem de 2 a 23 de julho, sempre aos sábados, 16h30, com 50 minutos de duração.

��

Aproveitando o mês das férias, o público infantil poderá

O Departamento de Psicobiologia da Unifesp está procurando pessoas com idade entre 60 e 75 anos e que apresentem pelo menos duas das seguintes queixas: cansaço, prejuízo cognitivo (dificuldade de memória, aprendizagem, orientação etc), dificuldades psicomotoras (movimentos lentos) e dificuldade de desempenhar atividades diárias. Será desenvolvida, com os voluntários, pesquisa clínica sobre a associação de duas plantas: Ginko Biloba e Guaraná. A pesquisa será desenvolvida no Departamento, que fica à Rua Napoleão de Barros, 925 – Vila Clementino. Interessados devem entrar em contato com Jane ou Suely no telefone 5084-0148 das 9:00hs às 17:00hs.

Como prevenir a obesidade?

Unifesp inicia pesquisa e oferece tratamento a portadores de degeneração macular

O Sesc Vila Mariana oferece uma ampla programação nestas férias, com eventos para todas as idades e todos os gostos. Na Praça de Eventos, todos os fins de semana haverá atividades com classificação etária livre, grátis, mas com capacidade para até 300 pessoas. E o Sesc tem acesso para pessoas portadoras de deficiência. O Sesc Vila Mariana fica na Rua Pelotas,141. F: 5080-3000

Unifesp busca voluntários para pesquisa sobre Ginko Biloba

A Igreja Adventista do Sétimo Dia Nipo-Brasileira promove no dia 10 de julho às 10 horas a palestra “Obesidade e Hipertensão: como cuidar e prevenir?”. A palestra será ministrada pela nutricionista Eunice Lemos Vidal, formada pela USP, escritora e tradutora. A palestra abordará hábitos básicos para evitar a obesidade precoce, os principais erros que levam à obesidade, reeducação alimentar, regras gerais para emagrecer e para evitar e cuidar da hipertensão. Após a palestra, os participantes vão aprender a preparar pratos vegetarianos. A palestra será acontece na Rua Mauro, 32 próximo ao Metrô Saúde. Informações pelos telefones 38647217, 5594-5760, 5581-5451.

SAÚDE

O Instituto da Visão da UNIFESP está oferecendo aos portadores de Degeneração Macular, com mais de 50 anos de idade, oportunidade de participar de um estudo internacional com um novo medicamento para prevenção da forma mais grave da doença, que é a exsudativa ( úmida). O principal objetivo do tratamento é diminuir o risco de desenvolvimento de baixa visual no olho ainda não afetado.

ACONTECE

ouvir contos de crianças travessas de várias partes do mundo. São histórias que falam de diversão, aventura e aprendizagem para a vida, em narrativas que comprovam as semelhanças em crianças de todos continentes. Com Celinha Nascimento. Essa atividade está programada para dias 2 e 9 (sábados), 15h, com duração de 45 minutos.

��

Outra atração são as apresentações interativas de danças e folguedos tradicionais da região Norte do Brasil: Bumba meu boi, cacuriá e outros, com Ana Leda, Julian Tirado e Manoel Pacífico. As apresentações acontecem em todos os domingos, de 3 a 31 de julho, às 15h, com duração de uma hora.

��

A oficina Dança em Família, aberta a crianças e adultos, busca despertar as possibilidades de expressão e comunicação, proporcionando um contato lúdico com a dança, os folguedos e a histórias do Brasil. A orientação é da bailarina e coreógrafa Mirian Druwe, que atuou como intérprete nas Cias. de dança Cisne Negro, Balé da Cidade de São Paulo, República da Dança e Terceira Dança. Foi

Crianças até 12 anos poderão sugerir nomes para os 2 filhotes de onças pardas que chegaram ao Zôo no último dia 10. As sugestões devem ser postadas no site do Zôo (www.zoologico.sp.gov.br) ou da empresa patrocinadora do berçário do zôo (www.petmarginal.com.br) até dia 15 de julho. Além disso, os visitantes do zôo deverão preencher o cupom do concurso no quiosque da educação ambiental, no portal do Safári na Alameda Leão. O nome das 2 crianças vencedoras serão anunciadas no site do Zôo, da Pet Center Marginal e ganharão um presente surpresa, 2 convites para participar de 1 visita noturna no Zoológico e um vale compras da Pet Center Marginal no valor de R$100,00. Não serão aceitas sugestões de nomes de pessoas como, autoridades, jogadores e políticos. O resultado será anunciados no dia 21/07/05.

TRE-SP comunica alteração dos números de telefone O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo informa a mudança dos números de telefone, a partir de 1º de julho de 2005. Os novos números serão: PABX - 6858-2000; Central de Atendimento ao Eleitor - 6858-2100

Inscrições para oficina de vídeo no Centro Cultural Jabaquara O projeto “Mãos de Ossaim” vai introduzir a linguagem do documentário, na realização de um filme sobre candomblé. Haverá mostra de vários documentários, palestras sobre a história do documentário no Brasil e técnicas de cinema. Pessoas ligadas ao Candomblé irão fornecer aos participantes informações sobre o tema. Os participantes deverão optar por áreas em que queiram desenvolver suas aptidões, como direção, produção, filmagem, trilha sonora etc. A oficina começa em 17 de julho e acontecerá aos domingos, das 9h às 12h, até novembro. O Centro Cultural do Jabaquara fica na Rua Arsênio Tavolieri, 45. Fone: 5011-2421.

8º Festival do Japão será no Centro de Exposições Imigrantes O Centro de Exposições Imigrantes sedia de 15 (das 12 às 20 horas), 16 (das 10 às 20 horas) e 17 (das 10 às 18 horas) de julho, o 8º Festival do Japão com comidas típicas, artes marciais, artesanato, shows, miss festival, workshops, danças, cerimônia do chá, animê e mangá, ikebama, origami e cinema. O CEI fica na Rodovia dos Imigrantes Km 11,5.

Concertista internacional toca na UNIFESP

��

Neste espetáculo teatral, o menino São João desce do céu a chamado da menina Estela. Apesar de chegar atrasado para sua própria festa resolve ficar para brincar. A peça resgata brincadeiras e remete ao rico universo do folclore brasileiro. Será nos dias 3, 10, 17 (domingos), às 17h, com duração 45 minutos.

Concurso: dê nome para os filhotes de onça do Zôo

“Ouvindo estrelas” terá três apresentações premiada pela APCA como melhor bailarina em 1993. Será aos sábados, de 2 a 30/07, 10h30, com duração de 60 minutos.

��

O grupo segue uma tradição de acender no início cada show uma vela bem no centro da roda de samba e, enquanto ela durar os músicos não podem parar de tocar. A intenção do Samba da Vela é revitalizar a cultura popular, tendo como base a integração de novos compositores no cenário da MPB, principalmente sambistas, valorizar as propriedades intelectuais dos autores e informar a sociedade sobre os verdadeiros conceitos deste estilo musical. Formado por Maurílio de Oliveira (cavaquinho), Vitor Pessoa (surdo), Ivison Percussão (pandeiro), Magnu Sousá (repique de anel), José Alfredo, o Paqüera (banjo) e José Marilton, o Chapinha (padeiro adufe), apresentam no repertó-

rio sambas inéditos, cantados e tocados apenas na casa em que a comunidade se reúne todas as segundas-feiras em Santo Amaro, bairro de origem dos artistas. Alguns deles são: Acendeu a Vela, A Luta, O Povo da Vela, Abro a Janela, entre outros. Apresentações aos sábados, 13h, de 2 a 30 de julho

��

A TRÊS significa três vozes, três instrumentos, três mulheres - Leni Requena, Solange e Cibele Codonho. Há dez anos juntas apresentam músicas populares e sambas, utilizando violão, timba, afuxê e outros instrumentos acústicos. O grupo representou o Brasil no Festival de Música Brasileira, na cidade de Gifu, no Japão, com sucesso de crítica e público. Já dividiram o palco com Johnny Alf, Leny Andrade, Jane Duboc e mais recentemente com Djavan. Acontece nos dias 3, 10 e 17 (domingos), 13h.

Para quem aprecia o estilo de Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Debussy e outros grandes mestres da música clássica, tem um encontro marcado no dia 1º de julho, às 19 horas no Teatro Marcos Lindenberg localizado na rua Botucatu, 862 – Vila Clementino. O recital “A Arte da Improvisação nos estilos musicais dos grandes compositores” é uma promoção do Departamento de Assuntos Comunitários (DAC) da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Os convites, no valor de R$ 5,00, podem ser adquiridos com antecedência no DAC/ Unifesp – Rua Botucatu, 740, 5o andar, no período das 8h às 17h. Outras informações pelo telefone: 5576-4203.

Atendimento Jurídico Gratuito na Escola Lasar Segall Um escritório de advocacia da região está oferecendo para a comunidade atendimento jurídico gratuito (instruções iniciais, não incluindo a parte processual), todos os sábados das 9h30 às 13h30, na Escola Estadual Lasar Segall. O atendimento é oferecido apenas para as pessoas de baixa renda, que ganhem até três salários mínimos. Inf. instruções somente aos sábados na sala 20 da escola, que fica na Rua Dr. Thirso Martins, 211 - Vila Mariana

��

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 8

Recreio nas Férias garante diversão gratuita De 11 a 16 de julho a Subprefeitura do Jabaquara irá oferecer atividades durante o dia inteiro para as crianças inscritas no Projeto Recreio nas Férias, que acontece em parceria com as Secretarias de Educação e de Esporte, Lazer e Recreação. O programa é aberto para toda as crianças da comunidade com idade entre 7 e 15 anos. Os pais também ganham um pouquinho de férias, pois podem deixar seus filhos às 8h00 da manhã e buscá-los às 17h00. Durante este tempo, elas ficam sob a supervisão dos funcionários das unidades, mas muitas mães e usuários também participam voluntariamente, ajudan-

do a coordenar as atividades durante o dia. A garotada pratica esportes, participa de brincadeiras e come três merendas no período. Além do entretenimento infantil e tranqüilidade para os pais, o programa permite a integração das crianças de diferentes regiões, com realidades muito distintas. O Balneário Jalisco, por exemplo, recebe moradores dos bairros de Vila Alexandria e Vila Mascote, onde um apartamento chega a custar um milhão de dólares. Outros, porém, vêm de áreas extremamente carentes do Bairro de Vila Santa Catarina, como as comunidades da Alba, Rocinha e Água Espraiada. “É uma grande oportunidade para que as crianças possam conviver e criar vínculos de amizade que não aconteceriam dentro de suas rotinas habituais”, considera o Subprefeito do Jabaquara Walter Iihoshi.

INFORMÁTICA

Divulgação

Crianças assistem espetáculo de teatro durante edição anterior do evento “Recreio nas Férias” As inscrições já estão abertas nas duas unidades: O Balneário Jalisco fica na Rua Rodes,112 - Vila Mascote – telefo-

ne: 5031-4848. O Clube da Cidade Jabaquara fica na Rua Lussanvira, 178 – Vila Guarani - telefone: 5012-0150.

1 A 7 DE JULHO DE 2005

METRÔ SAÚDE - R$ 95 MIL APTO – 2DTS – GAR . 118 M2 Prox. Metro, living, 2 ambs, coz. equipada, rico arms, super conservado, agende visita

PÁGINA 9

V. G U M E R C I N D O R $ 9 9 M I L METRÔ S. JUDAS R$ 103 MIL PÇA. ÁRVORE R$ 110 MIL V. MARIANA R$ 122 MIL P C A . A R V O R E – R $ 1 2 4 M I L APTO – 02 DTS – GAR – PISCINA APTO 2 DTS – GAR – 98 M2 APTO 02 DTS – GAR – 106 M² APTO – 02 DTS – 2 GRS – VAGO APTO – 02 DTS – 02 GRS - VAGO ESPETACULAR – 98 M2 B E L Í S S I M O L A Z E R C / P I S C I N A S U P E R D E C O R A D O EDIF – SUPER COBIÇADO R. Tranqüila , living , 2 ambs , terraço , coz planej. Lindo edifício , lazer total

Lazer c/ pisc, vago, px metrô, Liv 2 ambs, ter, coz planej, rico arms, lindo, edif seminovo, and alto

Junto ao metrô, lindo, liv 2 ambs, coz. Planej, Rico em arms, cond baixo

Linda vista , liv. 2 ambs, terraço Rico em arms, lazer total

Px. metrô , liv. 2 ambs , coz planej, rico em arms, lazer de clube , Oportunidade única

JD. SAÚDE R$ 125 MIL V. CLEM ENTINO R$ 129 M IL APTO NOVO – 02 DTS – GAR – 105 M² APTO 03 DTS – GAR – 130 M2 VENDER HOJE C I N E M A T O G R Á F I C O VagoPARA , pronto p/morar , no coração do bairro,

METRÔ CONCEIÇÃO R$ 135 MIL K L A B I N R $ 1 5 5 M I L APTO 03 DTS – STE – 02 GRS APTO 03 DTS – GAR – 120 M2 M A G N Í F I C O 1 5 0 M² F I N O A C A B A M E N T O

V.MARIANA R$ 159 MIL JD. SAÚDE R$ 165 MIL APTO 03 DTS – STE – GAR – VAGO APTO 03 DTS – STE – 02 GRS 110 M2 ÚTEIS – LINDO BELÍSSIMO - 170 M2

M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 8 6 M I L METRÔ SANTA CRUZ R$ 195 MIL A P T O 3 D T S – S T E – 2 G A R S APTO 03 DTS – STE – 02 GRS 170M2 – PURO BOM GOSTO NOVO – MAGNÍFICO

Local nobre, liv 2 ambs , coz planej, lazer total. Andar alto , cond baixo.

Novo – 300 m² metrô – Liv 2 ambs, terrs, Coz planej , ót. acbto , lazer total, cond. Baixo

liv 2 ambs, Coz. equip, rico em arms, dep. Emp, único, não aceita contra- proposta

Excel., local, liv. 2 ambs, coz equip, Vago , ótimo local , liv 2, ambs , terr, Dep. Emp, amplas deps, ótimo edif coz planej, Repl. arms, lazer total

local tranqüilo, liv.2ambs, terr., coz.planej., repl. arms, lazer c/ piscina

V. MARIANA R$ 210 MIL JD. DA SAÚDE R$ 215 MIL APTO – 3DTS – STE - 2GRS APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS 180 M 2- LAZER C/ PISCINA F I N O A C A B A M E N T O

Local Nobre, liv 2 ambs, terr, coz planej, Depósito, super bom gosto , lazer total

sobrados novos luxo, melhor rua, liv.2ambs, lav., fino acabto, 167m2.

local nobre, liv.3ambs, coz.planej., repleto arms., lazer de clube.

JD. DA SAUDE R$ 365 MIL K L A B IN R $ 3 5 0 M IL APTO 03 DTS – STE – 3 GRS APTO 03 DTS – STE – 03 GRS X U B E R A N T E I M C O M P A R A V E L ENovo , 250 m2 – Espetacular acbto, liv. 3

BQ. SAÚDE R$ 130 MIL CASA TÉRREA 03 DTS – STE – GAR Rua espetacular, super reformada, liv, 2 ambs, copa, coz equip, rico arms, qtal, pto. p/ morar

Px Hosp SP, liv 2 ambs, terraço, coz equip, Rico arms, D.E , magnífico, cond baixo , agende visita

M IRANDÓPOLIS R$ 301 M IL V. MARIANA R$330 MIL CONDOMÍNIO FECHADO APTO – 3DTS – STE - 2GRS AZER DE CLUBE 3DTS - STE – 3GARS L 240m² de luxo comforto, liv 2 ambs, terraço,

V. CLEMENTINO R$ 270 MIL V. CLEMENTINO R$ 272 MIL APTO DUPLEX – 140 M2 A.Ú APTO 4DTS – 2STES – 3GARS 03 DTS – STE – 02 GRS 250M2 - LUXO E REQUINTE

230 m2 , seminovo , liv. 2 ambs, terr, coz planej , fino acbto , lazer total

Px metrô , liv 2 ambs , terraço , coz, Andar alto , vista panorâmica , cond. Baixo , lindo edif

V. CLEMENTINO R$ 228 MIL METRÔ STA CRUZ R$ 239 MIL APTO 3 DTS – STE – 03 GRS APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS NÉO CLÁSSICO – 200 M2 SEMINOVO – 200 M2

Prox. Metro, liv, 2 ambs, terraço, coz. 200m² – lindo edif – living 2 ambs , terraço, coz equip, repl. arms, super decorado equip – repl. arms – lazer total – depósito na gar

Acbto em mármore, belíssimo, liv 3 ambs, terr, lav. – coz. Planej , repl. arms

Magnífico Liv. 2 ambs, terraço, coz planej, Repleto arms , lazer total

lav, coz. planej, repl. arms, dep na gar, cond baixo, andar alto, esmerado acbto.

V. MARIANA R$ 377 MIL K L A B I N R $ 4 6 0 M I L APTO 04 DTS – STE – 04 VAGAS APTO 04 DTS – 03 STES – 03 GRS NOVO – OPORTUNIDADE 320 M2 DE PURO BOM GOSTO 240 m², ótimo local, liv 2 ambs, terr, copa, coz, lazer de clube, a. alto, únic

ambs , coz planej. Repl. arms – edifício maravilhoso , não deixe de conhecer

Local nobre, liv 3 ambs, terr, lav, copa, coz planej, Rep. arms, lazer de clube, and. Alto.

P L A N A LT O P TA R $ 1 6 0 M I L P L A N A LT O P TA R $ 1 6 9 M I L MIRANDÓPOLIS R$ 178 MIL JD. SAÚDE R$ 180 MIL V. GUMERCINDO R$ 219 MIL S O B R A D O L I N D O CASA TERREA UNICA Ó T I M O S O B R A D O S O B R A D O L I N D O S O B R A D O S N O V O S 03 DTS – STE – 03 GRS 03 DTS – STE – GAR – 130 M² 03 DTS – 3GRS – 160 M² AC 3 DTS – STE – GAR – 135 M² 03 DTS – STE – 02 GRS Local espetacular , liv 2 ambs, copa, coz, Planej , escrit, qtal , vale a pena.

Ótima casa liv, 2 ambs, copa, coz equip, terr. 9x30, excel. localiz, est permuta apto menor.

Melhor rua do bairro , liv 2 ambs , coz planej, Rico arms , dep. Emp , qtal, pronto p/ morar

140 m2 a.c , atráz do plaza sul , liv 2 ambs , coz planej, entr. lat, fino acbto, pronto p/ morar

Super decorado , liv 2 ambs , lav, boa coz, Lav, local espetacular , ót. acabto

PLANALTO PTA R$ 220 MIL V. CLEMENTINO R$ 250 MIL PLANALTO PAULISTA R$ 255 MIL M I R A N D Ó P O L I S R $ 2 7 0 M I L METRÔ SANTA CRUZ R$ 380 MIL M I R A N D Ó P O L I S R $ 4 5 0 M I L SOBRDO COM PISCINA S O B R A D O S N O V O S SOBRADO A.PADRÃO CONDOMÍNIO FECHADO S O B R A D O D E V I L A SOBRADO MARAILHOSO 03 DTS – 03 GRS – 170 A.C 03 SUITES – 04 GRS – 180 M2 A.C 0 4 D T S – S T E – 6 G R S 03 DTS – STE – 02 GRS 03 DTS – STE – 02 GRS 03 DTS – 02 GRS – 160 M2 A.C Sobrados Novos, Liv. 2 ambs, lav, coz, Lav, qtal , portão aut, guarita , ot acbto.

Único, no coração do bairro, super decorado. Acbto de 1º, liv 3 ambs, coz planej, rico arms, edíc.

V. CLEMENTINO APTO R$ 750,00 2 DTS – GAR – 82M² A.Ú

PÇA. ÁRVORE CÁSA TÉRREA R$ 800,00

Px Hosp SP , pronto p/ morar c/ dep.emp , rico em arms.

02 Dorms , living , área de serviço , garagem , prox metrô

JABAQUARA R$ 57 Mil

Rua Arborizada e tranqüila, liv 3. ambs, coz equip, Rico arms, ste de emp, qtal, est. permuta

Px metrô, r. tranqüila , vago , liv 3 ambs, Coz, ste. emp , churr, ót qtal.

V.CLEMENTINO V. M A R I A N A V. C L E M E N T I N O MIRANDÓPOLIS APTO – 850,00 APTO R$ 1.200,00 APTO R$ 1.400,00 APTO DUPLEX 03 DTS – STE – GAR 3DTS – STE - 2 GRS 2DTS – GAR - LINDO R$ 1. 700,00 Prox metro, rico arms, QE Não perca

melhor rua , liv 2 ambs , coz planej , dep. Emp , lazer c/ quadra

JABAQUARA R$ 105 Mil

otimo local, liv 2 ambs, rico arms, lazer, total lindo

MIRANDÓPOLIS R$ 275 Mil

Apto - Fácil acesso ao metrô 1 dorm., sala c/ sacada, 1 vaga Ref: I- 357/05

Apto - Fácil acesso ao metrô 3 dorms, sala c/ sacada, coz. c/ ae, 2 vagas. Ref: I- 489/05

Apto - Novo, 3 dorms. (1suite), sala c/ sacada, dep. empr., 3 vagas, lazer. Ref: N- 924/05

SAÚDE R$ 70 Mil

CONCEIÇÃO R$ 115 Mil

VILA CLEMENTINO R$ 280 Mil

03 dts – ste – 02 grs – liv 2 ambs – rico arms – lazer total

Maravilhoso, px metrô, li 3 ambs , lav, Copa, coz dec, ste. emp, qtal, acbto expetacular

V. C L E M E N T I N O SOBR - R$ 2.500,00 3 DTS – STE – 3 GRS Prox Shopp Sta Cruz , Espetacular , ste c/closet, coz equip , dep. Emp , 250 m2

V. GUARANI – Final da Av. Diederichsen

V. C L E M E N T I N O APTO R$ 3.000,00 4DTS – 2 STES- 4 GRS 210m² uteis, liv 3 ambs, repl. arms, lazer total magnífico

V . M A R I A N A V. C L E M E N T I N O SOBRADO COML LOJA 270 M2 R$ 5.500,00 R$ 9.000,00 Amplo sobrado , 500 m2 a.c , várias salas , 15 vagas , p/ qualq tipo de atividade

PQ. JABAQUARA - Imed. do Metrô Conceição

Térrea – 01 dorm., coz., wc, AS. R$ 300,00 ref. 9141

Sob. – 2 dts, sala copa/coz, lavand, DE, 3 wc’s, qtal, 2 vagas. R$ 800,00 ref. 8743

JD. ORIENTAL Trav. da Rua Alba

VL. MARIANA – Imed. do Metrô V. Mariana

240m² a.c seminovo, liv. ambs, lav. Copa, coz, acbto em granite – aquec. solar, qtal, churr, px metrô

Px hosp SP , estac. Rotat. , pé direito alto Arquitetura Moderna . local espetacular

MIRANDOPÓLIS – Próx. Metrô Praça da Árvore Apto - 2 dts (sendo 1 c/AE), sala, coz, wc c/ box, AS, 1 vaga. R$ 750,00 ref. 9070

VL. OLIMPIA – Trav. da Av. Santo Amaro

Apto - Próx. ao metrô 1 dorm., 1 vaga Ref: N- 659/05

Apto - Imed. do metrô, 3 dorms, 2 banhs, sala c/ sacada, coz. c/ ae, 2 vagasRef: I- 850/05

Apto - Próx. ao metrô, 3 dorms. (1suite), sala c/ sacada, dep. empr., 2 vagas, lazer. Ref: N- 1110/04

Térrea – 01 dorm., sala, coz., wc, lavand, quintal. R$ 350,00 ref. 8640

Assobr. – 3 dts, sala, coz, wc, lavand, porão, 1 vaga. R$ 1.200,00 ref. 9115

Apto – 3 dts/1 ste, closet, sala, coz, 2 wc’s, lavand, 2 vagas. R$ 1.200,00 ref. 9127

PRAÇA DA ÁRVORE R$ 80 Mil

PRAÇA DA ÁRVORE R$ 130 Mil

VILA SANTA CATARINA R$ 85 Mil

V. GUARANI – Trav. da Av. Diederichsen

JD. CELESTE – Imed. do Simba Safari

CIDADE VARGAS Próx. ao Metrô Jabaquara Casa coml, 4 stes c/ AE (1 c/estante), sl. estar, visita, jantar, lvbo, coz. c/ AE, fogão e coifa, desp, lavand. c/ wc; 2º nível: 1 dt, coz, 2 wc’s, 5 vagas. R$ 3.500,00 ref. 9060

Apto - Próx. ao metrô 2 dorms, 1 vaga Ref: N- 645/05

Apto - Px. Rua Gonçalo da Cunha 2 dorms, sala c/ sac, dep. empr., 1 vaga. Ref: N- 293/05

Sobrado - Próx. ao Hospital Santa Marina, 2 dorms, sala, coz., garagem 2 autos. Ref: I- 1277/04

Térrea – 01 dt, coz., wc, lavand., 01 vaga. R$ 350,00 ref. 9117

Apto – 2 dts, sala, saleta, coz. c/ gabinete, wc, AS, sacada, 1 vaga. R$ 300,00 ref. 4498

CONCEIÇÃO R$ 83 Mil

VILA MARIANA R$ 145 Mil

CONCEIÇÃO - R$ 200 Mil

SÃO JUDAS Próx. ao Metrô

JD. ORIENTAL – Imed. do Metrô Jabaquara

Térrea – 01 dt, sala, coz., lavand. e ent. lateral. R$ 450,00 ref. 4615

VL. MASCOTE – Trav. da Av. Mascote

Apto – 1 dorm, sala, coz., wc, AS, 1 vaga. R$ 450,00 ref. 8948

Sala coml – 27m² c/ banheiro independente (sala c/ sala de espera). R$ 350,00 ref. 8797

AMERICANÓPOLIS – Tv. da R. Cinco de Outubro

CID. ADEMAR – Paral. Av. Washington Luís

SAÚDE Ao lado do Metrô

Apto - Próx. ao metrô 2 dorms, coz. c/ ae, 1 vaga, lazer. Ref: I- 704/05

Apto - Próx. ao metrô 2 dts, dep. empr., 1 vaga, amplo. Ref: N- 767/05

VILA MARIANA R$ 88 Mil

CONCEIÇÃO R$ 160 Mil

Térrea - Imediações do metrô 3 dorms. (1suite), sala c/ sacada, dep. empr., garagem 2 autos, quintal. Ref: I- 688/05

CONCEIÇÃO - R$ 250 Mil

Apto- 400m do metrô Ana Rosa 1 dorm.,1 vaga Ref: N- 919/05

Apto- Imediações do metrô, 3 dorms c/ ae, sala c/ sacada, coz. c/ ae, 1 vaga, lazer. Ref: I- 1160/04

Sobrado - a 600m do metrô 4 dorms c/ ae, sala c/ sacada, coz., planej., dep. empr., garagem 2 autos, quintal. Ref: I- 471/04

SÃO JUDAS R$ 92 Mil

VILA MARIANA R$ 170 Mil

MIRANDÓPOLIS R$ 250 Mil

Apto - Imediações do metrô 2 dorms c/ ae,1 vaga, lazer. Ref: I- 856/05

Apto - Próx. ao Ibirapuera, 3 dorms. (1suite), coz. c/ ae, dep. empr., 1 vaga. Ref: N- 1228/04

Sobrado - Próx. Av. José Maria Witaker, 3 dorms, sala ampla, dep. empr., gar. 3 autos. Ref: N- 907/05

CONCEIÇÃO - R$ 100 Mil

SÃO JUDAS R$ 190 Mil

SAÚDE R$ 350 Mil

Apto - Próx. ao metrô, 3º reversível, sala c /sacada, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: I- 1229/04

SAÚDE - R$ 105 Mil Apto - Próx. ao metrô 2 dorms, sala c/sacada, 1 vaga, lazer. Ref: N- 906/05

Apto - Próx. ao metrô, 3 dorms. (1ste), coz. c/ arms, 2 vagas, lazer. Ref: I- 508/05

PRAÇA DA ÁRVORE R$ 270 Mil Apto- Próx. Av. Bosque da Saúde 4 dorms. (1suite), sala c/ sacada, 2 vagas, lazer. Ref: N- 220/05

Térrea – 2 dts, sala, coz., wc, AS, varanda, qtal, 3 vagas. R$ 550,00 ref. 4584

Apto – 3 dts c/AE, sala c/ estante e bar, coz. c/ AE, AS, wc c/ box, 1 vaga. R$ 450,00 ref. 8951

Sala coml – Conj. c/ 2 salas, wc (+ ou – 30m²). R$ 500,00 ref. 9062

VILA GUARANI – Próx. Praça Nova Ámerica

VL. GUARANI – Próx. a Praça Nova Ámerica

V. STA. CATARINA – Px. ao Hosp. Sta. Mariana

Asob. – 02 dorms, sala, coz., wc, AS. R$ 500,00 ref. 8846

Apto – 02 dorms (3º opcional), sala c/sacada, coz c/AE, 02 wcs, AS, 01 vaga. R$ 550,00 ref. 4189

Salão coml – 84 m², wc, escritório. R$ 600,00 ref. 8545

JD. ORIENTAL – Imed. do Metrô Jabaquara

V. CLEMENTINO - Imed. do Hosp. São Paulo

VILA MORAES – Trav. da Av. do Cursino

Terreno - Próx. ao metrô 10 X 50 Ref: N- 601/04

Sobr. – 2 dts, sala, coz., wc, lavand, 1 vg. R$ 600,00 ref. 9033

JABAQUARA

JD. JABAQUARA – Px. R. Conde Moreira Lima

Terreno –Imediações do metrô 20 X 50 Ref: I- 510/05

Sob.- 2 dts/stes, sala, coz, lvbo, lavand, 2 vgs. R$ 750,00 ref. 8920

Apto – 01 dt, sala, coz c/AE, wc, AS, 01 vaga. R$ 600,00 ref. 9079

Salão Coml – 160 m², escritório, wc. R$ 900,00 ref. 9020

VL. FACHINNI – Prox. ao Corpo de Bombeiro

V. MONTE ALEGRE – Px. ao Metrô São Judas

Apto – 03 dorms, sala, coz, wc, AS, 01 vaga. R$ 650,00 ref. 9107

Salão coml – 75 m², wc, porão c/ 25 m². R$ 1.000,00 ref. 9163

PÁGINA 10

1 A 7 DE JULHO DE 2005

��

Sobrado Nobre Planalto Paulista

��

APTO. BOSQUE DA SAúDE 275.000,00

��

APTO. METRÔ SAÚDE 105.000,00

APTO. METRÔ SAUDE - LINDO 230.000,00

APTO. PÇA. DA ÁRVORE 180.000,00

CASA MIRANDÓPOLIS METRO PÇA. ARVORE

APTO. METRÔ SAUDE 210.000,00

SOBRADOS NOVOS

SOBRADO MIRANDÓPOLIS

METRô – SAUDE/SÃO JUDAS

��

SALA COMERCIAL

��

METRO SAÚDE – 100mts.

�� MIRANDÓPOLIS SÓ 360.000,00 �� 175.000,00 ��

METRO SAÚDE – 50 METROS ��

SOBRADO – SAÚDE

��

METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRô CONCEIÇÃO ��

METRÔ CONCEIÇÃO QTO/COZINHA �� R.Ramiro ��

��

COMERCIAL

VILA GUARANI

JABAQUARA Leonardo/ Domiciliano

��

METRÔ CONCEIÇÃO

Eduardo PerEIRA/ Guaratuba �� Diederichsen ��

��

METRÔ CONCEIÇÃO

METRO CONCEIÇÃO METRÔ JABAQUARA

VILA GUARANI

METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ SÃO JUDAS

��

JABAQUARA

��

SÃO JUDAS

��

PÁGINA 12

1 A 7 DE JULHO DE 2005

IBIRAPUERA R$ 350.000 EXCLUSIVO 3 SUÍTES, 3 VGS + DEP, SALA LAREIRA, TE, ARMS. EMB, LAZER COMPLETO, VAGO. REF: 23.910 METRÔ ANA ROSA R$ 140.000 - EXCLUSIVO 2 DORMS C/ AE, 2 P/ ANDAR, LAVABO, 73m² ÚTIL, PRONTO P/ MORAR. REF: 23.790

IBIRAPUERA R$ 215.000 - PRONTO

PARAÍSO - NOBRE NEO-CLÁSSICO • NOVO 4 DORMS (2 SUÍTES), 4 VGS, SALA P/ 3 AMBS, LAZER COMPLETO, 165M² ÚTIL. REF: 22.606

REF: 23.980

3 DTS (1 STE), 2 VGS + DEP, DECOR, 6.000M² DE LAZER, SEGURANÇA TOTAL, VAGO. REF: 22.271

2 DORMS, 1 VG, 80M² ÚTIL, EXCELENTENEGÓCIO. REF: 23.655

CHÁCARA KLABIN R$ 220.000 – NOVO

VILA MARIANA M. MATHEUS - R$ 250.000

VILA MARIANA R$ 285.000 - VISTA PARQUE

PARAÍSO TOTAL. REFORMADO

3 DTS (1 STE), ARMS, 2 VGS, TE, PISCINA, SL. FESTAS, VISTA TOTAL PQ. IBIRAPUERA. REF: 22.528

2 DTS (1 STE), 1 VG, ANDAR ALTO, 90M² ÚTIL. TELEFONE E COMPROVE.REF: 23.952

VILA MARIANA R$ 70.000,00 1 DORM, VAGO,

COND. BAIXO. REF: 23.757

VILA MARIANA - R$ 280.000

NEO-CLÁSSICO, 2 DTS (1 STE), COZ. AMERICANA, TE, LAZER COMPL., 1 VG, F. NORTE, VAGO. REF: 24.034

3 DORMS (1 SUÍTE), C/ 119M² ÚTIL. IMPERDÍVEL!!! REF: 23.949

LIVING C/ 40m², 3 DORMS. (1 SUÍTE C/ CLOSET), ARMS, 1 VG, VAGO, 121m² ÚTIL. PRONTO P/ MORAR! REF: 23.914

CHÁCARA KLABIN NEO-CLÁSSICO • CYRELLA

VILA MARIANA R$ 220.000 – 1 P/ANDAR

VILA MARIANA R$180.000,00

VILA MARIANA R$ 185.000/NEO-CLÁSSICO

VILA MARIANA - R$ 170.000 M. DE MATHEUS

2 SUÍTES, 1 VG, TE, LAZER COMPLETO, 67m², DECORADO.REF: 23.815

V. MARIANA - R$ 330.000

VISTA PQ. IBIRAP., 2 DTS + 1 STE C/ AE, COZ. AMERIC, LAVABO, PISC, CHURRASQ. LAREIRA, 2 P/ANDAR, 140M². REF: 23.694

PRÓX. METRÔ, VAGO

VILA MARIANA R$ 110.000 – R. PELOTAS

4 SUÍTES, LIV. P/ 4 AMBS, LAREIRA, ANDAR ALTO, TERRAÇOS, 4 VGS. + DEP., REPL. ARMS, 230M² ÚTIL. REF: 23.993

VILA MARIANA R$ 230.000 COBERTURA DUPLEX

2 DORMS, 1 VG, 86M² ÚTIL,

VILA MARIANA SPORT´S GARDEN

2 DORMS (1 SUÍTE), + 3º. OPC., 1 VG, TE, LAZER COMPLETO, FACE NORTE. REF: 23.603

3 DORMS (1 SUÍTE), 2 VGS, LAZER COMPLETO, 135m² ÚTIL, ÚNICO NA REGIÃO, R. FRANÇA PINTO. REF: 23.653

PARAÍSO - R$170.000,00

3 DORMS (01 SUÍTE), 1 VG, VISTA PANORÂMICA.

PARAÍSO - R$ 400.000 PRÓX. AV. PAULISTA 4 DORMS (1 SUÍTE), ENORME, ANDAR ALTO. REF: 23.844

PARAÍSO R$ 190.000 – SEMI-NOVO 2 DORMS – 1 SUÍTE, 2 VGS, 60M² ÚTIL. REF: 24.046

VILA MARIANA R$ 150.000 – 90M² ÚTIL

VILA MARIANA M. DE MATHEUS R$ 230.000 3 DORMS (1 SUÍTE), 3 VGS, 115M² ÚTIL. VER E COMPRAR! REF: 24.055 VILA MARIANA R$ 220.000 – PRÓX. METRO APTO SEMI-NOVO, C/ 3 DTS (1 STE), 130M² ÚTIL, VAGA DEMARC, CHURRASQ, QUADRA. REF: 23.938

VILA MARIANA R$288.000 – SEMI NOVO

REF: 23.719

3 DTS (1 STE), ARMS, REFORMADO, 1 VAGA. REF: 23.886

2 DORMS (1 SUÍTE) C/ ARMS, 1 VAGA. REF: 22.499

3 DTS (1 STE C/ HIDRO E TE), COZ. PLANEJ., DEP. DE EMPR, 2 VGS, PRÓXIMO AO METRO. REF: 23.933

PARAÍSO - R$ 250.000 COBERTURA TRIPLEX

VILA MARIANA R$ 210.000 – PX. METRÔ

VILA MARIANA R$ 280.000 - METRO

2 DORMS, 2 VGS, 81m² ÚTIL, IMPERDÍVEL!!! REF: 23.903

VILA CLEMENTINO R$ 190.000 - LINDO!!! 3 DTS, 1 STE, 1 VG, REFORMADO, REPLETO DE ARMS, VAGO. REF: 23.746

1 DORMS, PISCINA C/ DECK, CHURRASQ., VISTA PQ. IBIRAPUERA. REF: 23.971

3 DORMS (1 SUÍTE) C/ ARMS, 2 VGS, ÁREA DE LAZER COMPLETA. REF: 24.047

VILA CLEMENTINO R$ 280.000 – 3 VAGAS

VILA MARIANA R$ 110.000 – PX. METRÔ

3 DORMS (1 SUÍTE), ARMS EMB, AMPLO LIVING, 169M² ÚTIL. REF: 24.029

2 DORMS, FACE NORTE, ARMÁRIOS. PRONTO PARA MORAR!REF: 24.040

ACLIMAÇÃO - R$ 145.000,00 VILA MARIANA - R$ 145.000 OPORTUNIDADE PRÉDIO MODERNO 3 DORMS (1 SUÍTE), ARMS, 2 VGS. I.M.P.E.R.D.Í.V.E.L! REF: 23.925

VILA MARIANA R$ 135.000,00

VILA MARIANA R$ 290.000 – PX. METRÔ

SAÚDE - CASA DE VILA R$ 160.000,00

2 DORMS, 1 VG, 75M² ÚTIL, FACE NORTE, PISCINA, SL. FESTAS, VAGO. REF: 24.052

NA MELHOR RUA DO BAIRRO, 3 DTS. (1 STE), ARMS, 2 VAGAS, A 5 MIN. DO METRÔ. REF: 23.713

C/ 2 DORMS, 1 GAR, PRÓX. PÇA. DA ÁRVORE. REF: 23.379

VILA MARIANA R$ 180.000,00

VILA MARIANA R$ 350.000 - PX. PARQUE

PARAÍSO R$ 135.000 - METRÔ

2 DTS, 1 STE, 1 VG, PISCINA, SL. FESTAS, SL. JOGOS, SEMI-NOVO. REF: 24.021

4 DORMS (2 SUÍTES) C/ ARMS, 2 VAGAS. VER E COMPRAR! REF: 23.727

2 DORMS, 1 VG, VAGO, EXCEL. NEGÓCIO. REF: 23.444

2 DORMS, 1 VG, ÁREA DE LAZER COMPLETA. REF: 23.973

VILA MARIANA R$ 155.000 - EXCELENTE 2 DORMS C/ 3º. REVERS., ARMS, 1 VAGA. REF: 23.972

VILA MARIANA R$ 92.000 - PRÓX. METRÔ EDIFÍCIOMODERNO, COM 1 DORM. C/ ARM, 1 VG. REF: 22.276

PRÉDIO MODERNO, ANDAR ALTO, 3 DTS (1 STE) C/ ARMS, ÁREA DE LAZER. PRONTO P/ MORAR! REF: 23.918

VILA MARIANA - SOBRADO 3 DORMS - R$180.000,00 OPORTUNIDADE, RUA TRANQÜILA, PX. AO PARQUE DO IBIRAPUERA. REF: 24.043

PARAÍSO R$ 190.000 APTO. DUPLEX 2 DORMS, 2 VGS, VAGO, EXC LOCAL, PRÓX. IBM. REF: 22.688

PÁGINA 12

1 A 7 DE JULHO DE 2005

��

A grife em imóveis ��

��

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 13

PÁGINA 14

1 A 7 DE JULHO DE 2005

��

� ��

��

CRECI-16778-J

��

�� Exposição R. Oasis, 49 3 dts/stes, lvbo, 2 vgs. de gar, fino acabto, preço de lançamento: R$ 160 mil Ac. perm. imóvel de (-) valor. ��

��

�� Ótimo ponto, entre 2 faculdades, ideal p/ investidores, já alugado. Troco por imóvel em São Paulo, na Vila Mariana. ��

��

�� PLANEGI Imóveis Tel.: 5571-2275

��

�� 2 dts, sala em L, wc, AS, 1 vaga. R$ 58 mil c/ proprietário

��

3 dts, sala 2 ambs, 2 wc’s, AS, coz. planej, 1 vaga, ótima localização. R$ 80 mil Troco p/ imóvel em São Paulo, na Vila Mariana. ��

�� 2 dts, sala 2 ambs, coz, banh. completo, AE, 60m AU, 1 vaga, Rua Rosa Magni Miralha, 46 ��

��

v. clementino SAÚDE cobERTURA duplex PRÓX. METRÔ ��

SAÚDE PRÓX. METRÔ ��

��

são judas próx. metrô R$ 173 MIL �� gumercendo r$ 173 mil ��

��

conceição r$ 65 mil ��

��

JABAQUARA r$ 63 mil ��

��

�� Av. Jacutinga, 231, c/ 2 dts. c/ arms, sala, coz. c/ arms, banh, dep. emp, gar Tel.: 5589-0213 c/ Osmar

��

�� 3 dts, sala 2 ambs, 2 wc’s, copa/coz, edícula c/ wc, lav, entr. lat, 6 vagas + 2 salões alugados indep. Estudo permuta. R$ 150 mil ��

��

jd. saúde v. clementino cob. penthouse r$ 287 mil r$ 263 mil ��

��

SAÚDE - COBERTURA DUPLEX R$ 343 MIL ��

��

2 dts/1 ste, sala c/ sacada, coz, banh, área de serviço, garagem, andar alto.

��

�� PLANEGI Imóveis Tel.: 5571-2275

Direto c/ proprietário ��

��

�� 2 dts, 2 vagas. R$ 50.000,00 Troca-se por imóvel de maior valor em São Paulo.

��

� � � � � � �

��

Fins comerciais, c/ 6 salas. Av. Dr. Altino Arantes, 253 R$ 2.000,00 Tel.: 5585-2258 ��

��

� ��

��

� ��

��

�� COM RECEPÇÃO + WC, PRÓX. METRÔ STA. CRUZ Tel.: 5084-3167 9135-0537 �� COMPLETO PARA PERÍODO, PRÓX. STA. CRUZ Tel.: 5084-3167 9135-0537

��

Em clínica, para médicos, dentistas, psicólogos, fono. Ótimo padrão e infra estrutura, sala de recepção, música ambiente, ar condicionado, local nobre na Vila Clementino. Períodos ou integral. ��

��

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 15

��

�� EMBARQUE IMEDIATO !!!

��

NISSEIS • SANSEIS MESTIÇOS • CASAIS MISTOS Grande oportunidade em diversas regiões com total assistência KOSSEKI e visto gratuíto.

Tels. 5581-4275 - 8366-9819 com Sra. Taeko

��

Que residam na região. Tel.: 5034-1131

��

Todas as matérias. 10 anos de experiência Prox. Metrô Sta. Cruz

��

Acompanhamento escolar,conversação. Todos níveis

��

Neyde Berenguer ��

PEREIRA ALFAIATE ��

MARCENEIRO ��

��

• Curso individual e personalizado • Curso Photoshop

Informações c/Martha 275-9089 ou 5072-2448

E.mail: tangelss@uol.com.br

��

SUZUKI - 2003 1.500 KM VERMELHA R$ 4.000,00 C/ NOTA FISCAL Tratar tel.:

��

�� Aposentadorias • Pensões Se você recolheu mais de 12 anos e tem mais de 65 anos (homem) e 60 (mulher). Você tem direito a aposentadoria �� Dna. Beatriz ou Sr. Humberto

�� Berços • Carrinhos Moisés • Cadeira p/ carro • Mini-cama Etc... Tratar tel.:

��

R$ 30 MIL RENDA DE R$ 4 MIL A R$ 4.500 ��

��

* Revisão de Cálculo de Aposentadoria e Pensão p/ Morte * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio

ADVOGADA Dra. Zita Minieri

6914-0641 5539-1665 9980-5945

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

��

Leitura de cartas e cristais. Atendimento espiritual. Banhos e ebós para uma vida melhor, com hora marcada. Fone: 3487-0739

��

Fone: 5073-6988

��

DAMOS TREINAMENTO. MARQUE SUA ENTREVISTA

��

Com ou sem experiência, de 03 meses a 12 anos, p/ revistas, catálogos de moda, programas e comerciais de TV. * Cursos interartístico gratuito * ��

��

Locação de espaço, estrutura pronta. Tratar c/ Satie ou Cristiane Fones: 5071-4760 5071-4745

��

WIRATH IND. E COM. LTDA. torna público que requereu da CETESB a renovação da Licença de Operação para industria de sabões e detergentes, à Rua Antonio Frederico, 617 - Vila Carioca / São Paulo - SP

��

1 A 7 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 16

psicologia

ESTÉTICA

ODONTOLOGIA

Denise Fernandes PSICÓLOGA CLÍNICA

Psicoterapia Psicoterapia breve Psicossomática Rua Machado de Assis, 859

Fone:

5083-5064

CASAS REPOUSO ter. TER. ALTERN.

CLÍNICAS

fisioterapia