22 a 28 de julho de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul by Jornal Zona Sul

Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (� � 1926 � 2003)

Edição 2.230 - ANO 46

22 a 28 de julho de 2005

50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: falecom@jornalzonasul.com.br

IMAGEM

Lojistas da Rua Domingos de Moraes têm sido surpreendidos quando chegam para trabalhar, pela manhã: estão comuns os casos de arrombamento do comércio à noite. Os bandidos levam mercadorias e nunca foram flagrados pela Polícia. Essa semana, os comerciantes protestaram (foto). PÁGINA 7

SEMANA

Fábio Menotti

Lojas são arrombadas na Domingos de Moraes

A Praça do Encontro foi transformada, pela Prefeitura em parceria com a comunidade, em um espaço florido e com opções para prática de esportes e lazer. Mas, poucos anos depois, as

tabelas da quadra de basquete não existem mais (foto), o gramado desapareceu, brinquedos estão quebrados e a freqüência noturna do espaço desagrada a vizinhança.

PÁGINA 4

assim como diminuíram também os homicídios em bairros periféricos do Jabaquara. Seria apenas uma coicidência ou resultado da

Campanha do Desarmamento? Na região do Jabaquara, serão promovidos debates sobre o referendo que, em outubro, vai definir se a comercialização de armas será proibida no país. Na foto, a urna a ser usada no referendo, que tem voto obrigatório.

PÁGINA 5

Sopas aquecem

Restaurantes da região incluíram caldos e cremes no cardápio - há até sopa no pão ou à luz de velas e ao som de saxofone! PÁGINA 6

Folclore no teatro Divulgação

Vandalismo na Praça

Zona Sul desta semana mostra que as internações por ferimentos por arma de fogo em São Paulo caíram,

Fábio Menotti

Em uma reportagem especial, o jornal São Paulo

João Cruz/Abr

Desarmamento reduz homicídios?

O Teatro de Bonecos da Cia. de Arte, no Sesc Vila Mariana, resgata o folclore nacional com a peça “Cocos e Mitos”. PÁGINA 6

PÁGINA 2

22 A 28 DE JULHO DE 2005

CLIP SOCIAL

Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita. Áureo Branco Glória - 23/7 Feliz Aniversário! Que esses anos que se passaram sirva de lição para os próximos anos com responsabilidade, alegrias e muita aprendizagem. Aproveite este dia que é só seu, dance muito,namore muito, ria muito, brinque muito, beije muito, seja você! Que neste dia seus desejos se tornem mais próximos de se realizar, lute pelo que vc quer.Muita saúde, sorte e alegrias. Te amo muito, conte comigo para tudo, estou do seu lado, quero que vc saiba que vc é

ESPAÇO ABERTO muito amado por mim e torço por você. Embora a vida nos dê algumas decepções, o futuro será muito mais feliz, pq vc merece tudo de bom, que teu caminho seja abençoado, que Deus ilumine o que acabo de escrever. Felicidades, mil beijos. Ass: Eliana. Solange P. Guimarães - 19/7 Desejamos que deste dia em diante, você seja muito feliz, que consiga realizar todos os seus objetivos, que Deus lhe permita muita saúde, juízo e felicidades. São os sinceros votos das pessoas que te amam muito: Mamãe, Zé, Suzana, Babi, seus filhos, sobrinhos e suas primas. Denise Lossaco - 26/7 Busque no passado apenas as experiências e sapiências para um alicerce firme. Visualize um futuro melhor, mas principalmente conquiste o momento presente. Nada dura para sempre. Enfrente as dificuldades de frente e você sairá vencedora. Feliz aniversário! Seja sempre muito feliz! São os votos dos seus colegas de

trabalho Cida Romagnoli - 25/7 Idade é sinônimo de sabedoria. O jovem tem a força, mas o ancião tem em seus cabelos brancos a sensatez e a sabedoria dos dias já vividos. Nunca despreze esses sentimentos, pois aliados à força, conquistam a vitória. Parabéns pelo seu aniversário! Com carinho, Pati Douglas Romagnoli - 26/7 “Gatinho”, se hoje vivenciamos um momento difícil, amanhã nos será dada a oportunidade de um novo dia. E se tudo renasce a cada novo dia, o seu sonho também renasce e se concretiza. Sua sorte vai mudar, e vale a pena esperar! Ah... e não pare de tentar, ok? Feliz aniversário! Com cari-

nho, Pati Guilherme Oliveira Fernandes 26/07 Parabéns! Felicidades pelo seu primeiro aniversário! Que a vida lhe traga muita paz e saúde. São os votos da Vovó Ângela e Vovô José Antonio.

VIGILÂNCIA AMBIENTAL

Caramujos africanos podem aparecer na região Animais já forma encontrados em alguns bairros da Zona Sul O caramujo africano (Achatina fulica) é uma espécie de molusco pulmonado terrestre originário do leste da África e, atualmente, presente em várias partes do mundo. São animais de tamanho relativamente grande que quando adultos podem atingir até 12 cm de comprimento e pesar 200 gramas; com maior atividade no período noturno, passando o dia escondidos sob a terra ou em frestas, alimentamse basicamente de vegetais com grande voracidade e são muito resistentes a variações ambientais. Apresentam corpo e concha escuros, ambos com reflexos azul-acizentados. Embora cada indivíduo possua órgão sexual masculino e órgão sexual feminino (animal hermafrodita) dificilmente ocorre a auto fecundação; na realidade dois animais entram em contato e um fecunda o outro. Cada animal pode colocar de 20 a 350 ovos por desova, uma vez por ano.

Após cerca de 1 semana de incubação, eclodem os caramujinhos, que atingem a maturidade sexual com 1 ano de vida e podem viver até 6 anos. A espécie foi introduzida no Brasil no final da década de 1980, principalmente para utilização na culinária, e a partir de então tornou-se importante praga de jardins e plantações. Além disso, esta espécie tem importância em saúde pública por ser potencial hospedeiro dos vermes Angiostrongylus cantonensis, causador da angiostrongilíase meningoencefálica e Angiostrongylus costaricensis, causador da angiostrongilíase abdominal. O homem adquire esses parasitas acidentalmente quando

ingere moluscos contaminados ou por meio de vegetais que entraram em contato com o muco de caramujos infestados. No município de São Paulo, esses animais já têm sido encontrados em alguns bairros da zona sul. Assim, se encontrar esses caramujos em seu quintal, pegue-o com luva ou pinça, coloque dentro de um saco plástico, esmague-o e enterre com cal virgem para evitar a contaminação do solo. Dra. Solange Papini GEVISAM/COVISA (Gerência de Vigilância em Saúde Ambiental/ Coordenadoria de Vigilância em Saúde) e-mail: solange_ambiental @yahoo.com.br

DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do nº 1100 da Rua Santa Cruz)

Fone: 5083-6123

O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!

Participe da Seção Espaço Aberto! Nesta página, um espaço dedicado aos leitores. Mande sua opinião sobre temas e problemas regionais ou nacionais. Não serão publicadas cartas com ofensas pessoais ou com finalidade promocional, nem cartas que denotem preconceito. O texto deve ser enviado para o e-mail falecom@jornalzonasul.com.br, fax 5072-2020 ou pelo correio para Rua Dom Luiz de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060. Participe!

��

Jornal SP Zona Sul: 45 anos Inesquecível, espetacular, nasceu o pequeno jornal, no tamanho, mas enorme no seu conteúdo, ética e honestidade. Muita alegria, festas, suor, risos pela vitória conseguida, conquistando a todos os leitores, anunciantes, amigos e toda a região sul, e assim, o pequeno jornal invadiu os nossos corações, dando-nos muitas alegrias, informações e orientações, mas nem toda a felicidade é completa, eis que nesse mesmo ano de 2003, o nos-

so grande timoneiro nos deixou, o guerreiro Lelo, como eu o chamava carinhosamente, foi para um plano superior, atendendo ao chamado do nosso criador. Mas, mesmo deixando-nos muitas saudades e uma grande lacuna em todos nós, Lelo não esqueceu de por em seu plantel, pessoas de capacidade e em grandes condições profissionais de conduzir seu brilhante jornal SP Zona Sul, ou como eu costumo chamá-lo

“meu querido Azulão”, enalteço nas pessoas da Sra. Ana Maria Fuster Coluccio, Sr. Wagner Luiz D’Angelo, colaboradores e demais funcionários, pela continuação da obra do nosso querido Luiz Ismar D’Angelo Netto. Lelo, missão cumprida, descanse em paz, seu amigo que seguirá sempre o que você nos ensinou. Nelson Elias Jabaquara

�� (21/03 a 20/04) O alcance de suas idéias vai surpreender a você mesmo. De repente, a clareza de pensamentos vai fazer com que outras pessoas se influenciem por suas propostas. É uma fase muito produtiva.

(22/07 a 22/08) Histórias de vida são para se contar... nem todas. Esta é uma fase em que o leonino tem que avaliar o que precisa parar de ser lembrado. Abandone de vez as histórias tristes que só trazem baixo astral!

(22/11 a 21/12) Na próxima semana, os sagitarianos serão surpreendidos por algumas pessoas. Você vai perceber que alguns julgamentos que fazemos estão relacionados ao nosso momento, não ao caráter de outros...

(21/04 a 20/05) Começa na próxima semana uma fase de excessos na vida dos taurinos. Será preciso muita cautela para não exagerar em gastos e na valorização do que é material, o que é bastante comum neste signo.

(23/08 a 22/09) O virginiano será aquela pessoa que qualquer um quer ter a seu lado na próxima semana. Compreensivo e apto a ouvir, você terá a noção exata do sentimento alheio. Isso trará não só amigos, mas crescimento pessoal.

(22/12 a 20/01) É preciso valorizar cada degrau que você sobe, nesta fase profissional. Se desprezar pequenas conquistas, seus superiores ou parceiros vão achar que você está muito ganancioso e distante de seus ideiais.

(21/05 a 20/06) Seus sentimentos estarão instáveis. Isso terá o efeito colateral de afastar amigos, já que você dará mostras das mudanças de humor. Mas, amigos verdadeiros apenas darão a você o tempo que precisa...

(23/9 a 22/10) É hora de para de reclamar da falta de compreensão do mundo. Você tem, para tanto, duas opções: ou precisa deixar mais claras suas posições e reconquistar compreensão ou não se preocupar com o que pensam...

(21/01 a 19/02) Mesmo em meio de algumas turbulências, a fase é boa para quem quer organizar a vida financeira. Decida o quanto quer gastar, faça planejamento de seu dinheiro. Não é economizar, é saber investir.

(21/06 a 21/07) Esta é uma época boa para rever antigas amizades, falar de fatos que marcaram nosso passado, reviver emoções. Quem souber curtir a nostalgia crescerá. Quem não souber, pode entrar em fase melancólica e triste.

(23/10 a 22/11) O importante é dormir com a consciência tranqüila. Se você batalha todos os dias e tem feito o máximo que seu organismo permite, sem se esgotar, não há o que cobrar a mais. Não seja tão duro!

(20/02 a 20/03) Armadilhas surgem no caminho de todos nós, não é privilégio seu, embora nessa fase você tenda a acreditar que o problema está apenas em sua vida. Você está, na verdade, aprendendo a lidar com elas...

��

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada • Impressão: FolhaGráfica

��

PÁGINA 3

22 A 28 DE JULHO DE 2005

Túneis do metrô, na linha2, já se encontraram Esta semana, as obras de expansão da Linha 2 do metrô deram novo sinal de avanço. Na segunda-feira, foi aberto o último bloco de terra que separava túneis, no trecho entre a futura estação Imigrantes e o poço de serviço Domingos Ferreira. O governador Geraldo Alckmin foi pessoalmente conferir o encontro das obras de escavação e confirmou que as estações Chácara Klabin e Imigrantes estarão funcionando já em março de 2006. Já a estação Ipiranga deve ser concluída até setembro. ‘Primeiro roda experimentalmente e após 60 dias comercialmente’, disse. Houve o encontro entre um dos dois túneis paralelos (chamados singelos, com 6,5 metros de diâmetro), próximo à estação Imigrantes, e o túnel duplo (com diâmetro aproximado de 13,5 metros) que sai do poço Domingos Ferreira em direção à estação em construção. O Metrô já realizou, até o último dia 17, 75% dos túneis (obras brutas) da extensão da Linha 2 até a estação Imigrantes. Dos 2.299 metros previstos de túneis escavados, já foram executados 1.750 metros no trecho entre o poço Carlos Petit (no final do estacionamento subterrâneo de trens da estação Ana Rosa) e a estação Imi-

Luiz Carlos Leite/Divulgação

Duas estações estarão prontas em março

grantes, passando pela Chácara Klabin. No estágio atual das obras, o túnel é escavado, sob o lençol freático já com trabalhos de drenagem, e recebe revestimentos de concreto projetado. O solo argiloso encontrado na região, quando tratado, possui boa capacidade de autosutentação favorecendo as escavações – que apresentam avanço médio diário de 10 metros (somando-se todas as frentes de trabalho). As obras da expansão da Linha 2 empregam cerca de 1.500 operários. No momento, o Metrô trabalha em dez frentes de escavações e outras oito serão abertas ainda neste mês. As escavações do Metrô já totalizam mais de 61% do total das obras da extensão da Linha 2 se for considerado o trecho final de 502 metros entre o poço Domingos Ferreira até a estação Ipiranga.

TURISMO

HOSPEDAGEM

INFORMÁTICA

PARA ANUNCIAR, LIGUE: 5072-2020

PÁGINA 4

22 A 28 DE JULHO DE 2005

SEGURANÇA

ACONTECE

Delegacias da região estão entre as mais movimentadas da cidade Número de ocorrências na 16ª e na 35ª estão entre os dez maiores índices de crimes Dos 93 Distritos Policias da cidade, duas delegacias da região aparecem no ranking das dez mais movimentadas em volume de boletins de ocorrência, segundo levantamento recente divulgado pelo Decap (Departamento de Polícia da Capital). O 16° DP Vila Clementino/ Saúde, que teve sua carceragem desativada há dois anos, está em terceiro lugar com cerca de 1.200 BOs registrados por mês. Já o 35° DP Jabaquara, onde ainda 130 presos são mantidos bem acima da capacidade – a previsão é removê-los até outubro –, ocupa o oitavo lugar. São

mil ocorrências mensais em média. O delegado titular do 35° DP, Ubiracy Pires da Silva, avalia positivamente os números. “O 35º melhorou. Dez anos atrás, éramos terceiro. Graças a um trabalho em conjunto com o 97° DP diminuímos as ocorrências. E a quantidade de mil BOs por mês é normal. Desse total, 10% viram inquéritos. Além disso, 20% das ocorrências correspondem a áreas de outras delegacias, mas que acabam sendo feitas na nossa”, justificou Ubiracy, durante reunião do Conselho de Segurança Comunitária (Conseg) do Jaba-

Durante ainda o encontro do Conseg, a Praça do Encontro, criada há três anos em frente à subprefeitura do Jabaquara, foi alvo de reclamações pela insegurança e falta de manutenção. Os brinquedos do playground estão quebrados e oferecem riscos às crianças, o jardim está mal cuidado e a iluminação inadequada. Além disso, moradores denunciam que usuários consomem drogas à noite no local. O novo chefe de gabinete da Subprefeitura, Gilberto Hardagh, diz que alguns reparos não podem ser feitos, pois eram de competência da Emurb (Empresa Municipal de Urbanização). “Com a mudança de gestão, a Emurb não tem mais a mesma funcionalidade e projetos se perderam, entre eles o da praça do Encontro. Por isso, por exemplo, nem sabemos

quem foram os fornecedores dos brinquedos para consertálos. Quanto aos drogados, cabe à polícia fiscalizar”, justifica. “Em breve, vamos melhorar a área verde do espaço e estamos buscando uma parceria, por meio do Termo de Cooperação, para manter a praça conservada. Quem se interessar, pode nos procurar”, completa Hardagh. Outra praça com problemas é a Professor Dr. Vitorino Prata Castelo Branco, situada à avenida Engenheiro Armando Arruda Pereira, altura do número 1.600. Moradores de rua fazem do lugar sua moradia e destroem a vegetação com sujeira e até fezes. A iluminação também está precária. “Estamos em tratativas para firmar um convênio com um hospital da região para cuidar desta praça”, diz Gilberto.

quara, no último dia 18. Ele conta que a maioria dos crimes relatados em boletim de ocorrência é furto a transeunte e roubo de carro. E para facilitar as investigações, aposta na instalação, em breve, do RDO (Registro Digital de Ocorrências), sistema que permitirá levantar de forma instantânea toda ficha criminal do meliante. Procurado pela reportagem, o 16° DP não quis comentar os dados. No entanto, o delegado Aldo Galeano, titular da 2ª Seccional Sul, responsável por todas delegacias da região, fez a sua análise. “De fato, o 16° DP

tem um fluxo acima da média. Isso porque fica próximo a diversas estações de metrô, terminal de ônibus, além de um grande número de hospitais”, explica. Segundo ele, os altos números de ocorrência não refletem a realidade. “Há muitos registros de furtos de telefones celulares e até de documentos de identidade. As pessoas acabam fazendo o BO por esses motivos para não pagar uma segunda via do RG., bem como conseguir o seguro do telefone. Logo os números ficam inflados e irreais”, argumenta.

Praça do Encontro foi alvo de vandalismo após reforma Fábio Menotti

Os balanços quebrados, a grama desapareceu, lixeiras foram destruídas e a tabela e cestos do basquete já não existem mais

ra de Vila Mariana, onde ocorrerá a eleição. A votação será pelo número do candidato. São eles: Nº 01 – Edson Gonçalves Pelagalo Oliveira Silva Nº 02 – Gerson Gómez Nº 03 – Miguel Antonio Della Rosa Nº 04 - Marcos Augusto Ferreira Marques Nº 05 - Luigi Antonio Cataldo Nº 06 - Sergio Antonio

Santarosa Nº 07 - Eduardo José Miranda Nº 08 – Manoel Carlos Marques Leme Nº 09 – João Gabriel de Camargo Oshiro Nº 10 – Fernando Marques Filho Nº 11 – Ângela Kayatt Rabay A Subprefeitura fica na rua José de Magalhães, 450 - Vila Clementino.

EDUCAÇÃO

Comunicar através da arte é desafio de profissional pós-graduado Curso de Especialização em Arte Terapia é diferencial na conquista do mercado de trabalho ria, são feitas atividades envolvendo modelagem, desenho, pintura, expressão corporal, dramatização e literatura escrita e oral. O curso, voltado para alunos e profissionais das áreas de artes, educação e saúde, tem por objetivos introduzir o aluno ao uso sistemático e objetivo da linguagem artística no contexto terapêutico e fornecer a ele recursos teóricos e técnicos no uso da linguagem artística como forma de diagnóstico e de tratamento.

Desde a última quarta-feira, dia 20, a Subprefeitura de Vila Mariana está atendendo pedidos de emissão de demonstrativos de débitos e de documentos de arrecadação da dívida ativa de natureza tributaria dos contribuintes com débitos cujo valor total alcance até R$ 9.184,68. A emissão pode ser solicitada entre 10 e 14h30. A Subprefeitura fica na Rua José Magalhães, 500.

Cata Bagulho em Americanópolis A Subprefeitura do Jabaquara realiza neste sábado (23/07), em Americanópolis, a quinta edição da Operação CataBagulho. Trata-se de uma coleta especial de materiais como madeira, metal, móveis e pneus, que não são recolhidos na coleta normal. Os moradores da região devem colocar os “bagulhos” na calçada entre 07h00 e 10h00 do sábado. Desta vez serão atendidos partes dos bairros de Cidade Domitila, Vila Campestre e Fontes de São Bento (Americanópolis). Para ter certeza que o cata-bagulho passará em sua rua o munícipe irá receber um panfleto sobre a operação em sua residência, com detalhes sobre a operação ou verificar se o nome de sua rua está na lista ao lado.

Palestra gratuita sobre hipertensão na V. Clementino

Conselho concentra debates sobre diretrizes de crescimento da cidade. Cargo é disputado

Usar a arte para se comunicar pode ser um diferencial para profissionais de Ciências Humanas, Artes e Ciências Médicas. É isso o que mostra o curso de especialização em Arte Terapia, um dos oferecidos pela Universidade São Marcos. Durante o curso, são estudadas as diferentes abordagens Freudiana, Junguiana, Rogeriana, Holística e Antroposófica. Os alunos trabalham utilizando várias linguagens, como a dança e a dramatização, por exemplo. Para pôr em prática a teo-

Demonstrativos de débitos na Subprefeitura Vila Mariana

Calças Levi’s, camisetas, blusas femininas e cobertores estarão à venda por preços especiais no Bazar do GIV-Grupo de Incentivo à Vida- dia 27 de julho, das 13 às 19 horas, na rua Capitão Cavalcanti, 145, Vila Mariana. O GIV é uma organização não governamental criada há 15 anos para prestar apoio a portadores de HIV/Aids. O bazar, realizado periodicamente, é uma das fontes de renda da instituição para financiar seus projetos.

Eleição de conselheiro de política urbana acontece neste sábado cio e prédios). Para se ter uma idéia de como o tema desperta paixões, basta dizer que onze pessoas se candidataram ao posto, que não é remunerado, no curto prazo de uma semana estabelecido pelo Diário Oficial. Qualquer pessoa que possui título eleitoral correspondente a uma das zonas eleitorais da região pode votar. É necessário levar o título, no sábado, das 9 às 17h, na sede da Subprefeitu-

a ONG Abecal e o Sebrae promovem em agosto duas turmas do Curso Gratuito Aprender a Empreender. As inscrições podem ser feitas apenas nos dias 28 e 29 de julho, das 14h30 às 20h00, na sede da Abecal, na Pça Nova América, 152, Vila Guarani Para se inscrever é necessário ter mais de 18 anos e levar cópia do CPF e de um comprovante de endereço.As aulas acontece sempre entre 9h00 e 13h00. Uma turma terá aulas de 08 a 13 de agosto e a outra entre 22 e 27 de agosto. Mais informações com Marines pelo telefone 5014-9900.

Calças Levi´s por preços baixos em bazar na Vila Mariana

URBANISMO

Será neste sábado, 23, a eleição para o Conselho Municipal de Política Urbana (CMPU). Será escolhida apenas uma pessoa representando os distritos de Vila Mariana, Saúde, Moema, Jabaquara, Ipiranga, Sacomã e Cursino, chamada de Macrorregião Sul 1. Entre suas funções, o polêmico trabalho de discutir políticas urbanas, zoneamento, diretrizes para crescimento dos bairros (incluindo expansão de comér-

Sebrae e Ong Abecal promovem curso gratuito no Jabaquara

Compõem a grade curricular as seguintes disciplinas: A arte no desenvolvimento humano; Abordagens terapêuticas; Ateliês de arteterapia, musicoterapia, dançaterapia, drama e jogos dramáticos; Conferências temáticas; Criatividade; Didática; Filosofia da arte; História da arte; Imagem e linguagem; Metodologia científica; e Psiquiatria e psiconeurologia. O curso tem carga horária de 400 horas (12 meses) e as aulas acontecerão no Campus São Paulo - Unidades Jardins e

Tatuapé -, sob a coordenação de Joya Eliezer, Doutoranda em Psicologia Clínica pela USP, e no Campus Paulínia, sob a coordenação de Tatiana Gonçalves Vasconcellos, Mestre em Artes Plásticas pela Unicamp. Serviço Pós-Graduação Lato Sensu – Especialização em Arte Terapia Telefone: 3491-0500 ramais 5562 e 5567 Atendimento: de segunda a sexta, das 9h às 20h E m a i l : posgraduacao@smarcos.br Site: www.smarcos.br

O programa Bem Viver, do Hospital Professor Edmundo Vasconcelos (ex-Gastroclínica) apresenta, no próximo dia 28 de julho, mais uma palestra voltada à comunidade. Desta vez, o tema é Complicações Vasculares da Hipertensão Arterial, que será desenvolvido pelo Dr. José Luiz Rebello de Moraes, especialista em Clínica Médica e Nefrologia. Inscrições pelos telefones: 5080-4127 ou 5080-4350.

Supletivo gratuito: inscrições abertas no Jean Mermoz A Escola Municipal de Ensino Fundamental Jean Mermoz tem vagas disponíveis para o Curso de Educação de Jovens e Adultos (Supletivo) de 5ª a 8ª séries. Os interessados podem se matricular até dia 22 de julho, das 12h30 às 13h30 e das 17h30 às 20h. O curso é gratuito. A escola fica na Rua Correa de Lemos, 30 - Praça da Árvore.

Ipiranga tem inscrições abertas para Festival de Rock A Subprefeitura do Ipiranga vai promover no fim do ano a primeira edição do Festival Ipiranga Rock, no Parque da Independência. Todas as bandas de rock que tiverem em seu repertório pelo menos uma música de autoria própria, ainda não explorada comercialmente por nenhuma gravadora, poderão participar do festival. Para se inscrever, basta apresentar um CD de áudio com três músicas gravadas pela banda, sendo duas músicas “covers” e uma inédita, de autoria da banda. Além do CD, deverá ser entregue um release da banda contendo nome, RG e CPF de todos os integrantes do grupo. As inscrições serão aceitas até o dia 31 de agosto. Os interessados devem entrar em contato com o Eurico, pelo telefone 6163-3666 - r 225, ou mandar um e-mail para esalviato @prefeitura.sp.gov.br ou marcelogolfieri@hotmail.com.

Curso de Alfabetização A Escola Lygia de Azevedo está com inscrições abertas para o curso de Alfabetização de Adultos. O curso é totalmente gratuíto em parceria com Programa Escola da Família e o BB. Educar. As aulas acontecem aos sábados e domingos das 14 às 16h na R. Dr. Mauricio de Larceda 322. F: 276-8811.

Cursos de informática para pessoas de todas as idades Recém-inaugurada na região, a escola de informática e cursos profissionalizantes da América Latina EasyComp conta com cursos para todas as idades, desde crianças a partir dos 7 anos e melhor idade. Confira na rua Luis Gois, 1.112. Informações 5071-6011.

Pesquisa sobre maconha precisa de voluntários não-usuários Pesquisadores da Unifesp estão procurando pessoas jovens, maiores de 18 anos, para avaliação neuropsicológica, em pesquisa sobre o uso de maconha. No entanto, os voluntários que se buscam agora são os não-usuários, que terão os resultados sobre Q.I., memória e atenção apresentados em entrevista ao final da fase de pesquisa. Informações: 55724809 (ligar e deixar fone e nome para contato). Esta pesquisa, aprovada pelo comitê de ética da universidade, visa a investigar as repercussões do uso de drogas no cérebro.

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 5

ESPECIAL - DESARMAMENTO

Homicídios no Jabaquara caíram 27% Número de durante Campanha do Desarmamento assassinatos vem Total de apreensões de armas caiu no período. Números podem sinalizar mudanças iniciais Arquivo/SPZS

O número de homicídios registrados nas duas delegacias da região do Jabaquara diminuiu 27% durante a vigência da Campanha Nacional do Desarmamento, que começou em agosto de 2004 e tinha término previsto para junho deste ano, mas foi mais uma vez prorrogada até 23 de outubro. É preciso ressalvar que os dados sobre homicídios incluem também as mortes por armas brancas (facas) e outras ações (atropelamentos, por exemplo). Mas, é consenso entre as autoridades que a absoluta maioria (mais de 90% dos casos) é provocada por armas de fogo (veja também outras matérias nesta página). O jornal SP Zona Sul obteve, com exclusividade, dados sobre assassinatos e apreensões de armas de fogo do 35° DP Jabaquara e do 97° DP Americanópolis. A reportagem fez uma comparação dos números de setembro de 2003 a julho de 2004, frente a agosto de 2004 a junho de 2005 – ou seja, entre os 11 meses anteriores e vigentes à campanha. No total, houve queda de 65 para 46 assassinatos, ou 27%. O volume de apreensões de armas, no entanto, se manteve

praticamente estável, de 262 contra 255 dentro do período avaliado. O 35° DP, especificamente, teve uma redução de 28 para 16 homicídios, no comparativo entre antes e durante a Campanha do Desarmamento. Por outro lado, saltou de 145 para 200 armas de fogo apreendidas na mesma ocasião. “Não dá para sentir ainda a influência da Campanha do Desarmamento nesses números, pois é muito cedo. A melhora nos índices de homicídio se deve ao aumento dos flagrantes de bandidos já com antecedentes, bem como as recentes prisões de algumas quadrilhas de latrocínio (roubo seguido de morte) que efetuamos na nossa área”, avalia o delegado titular do 35° DP, Ubiracy Pires da Silva. Já no 97° DP houve diminuição não só na quantidade de assassinatos, mas também na de apreensões de armas de fogo. Antes da Campanha, aconteceram 35 mortes e 118 armas foram capturadas. Após o início do Desarmamento, esses dados diminuíram para 30 e 55, respectivamente. “O programa de desarmamento está começando a ter efeitos positivos e a popu-

lação está se conscientizando a respeito do porte de arma”, comenta o delegado titular Armando Belo. Mais otimista, o delegado Aldo Galeano, titular da 2ª Seccional Sul, responsável por todas as delegacias da região, acredita que a Campanha do Desarmamento teve influência decisiva na redução das mortes. “Eu atribuo 80% dessa queda

brusca de homicídios que se registra em toda cidade à campanha do desarmamento, que ainda influência na diminuição da circulação das armas. Além disso, os trabalhos comunitários e sociais também são importantes”, analisa.

A Secretaria Municipal de Saúde sempre teve por hábito divulgar dados referentes à mortalidade no município de São Paulo - até mesmo disponibilizá-los pela internet. Mas, agora, a situação parece estar diferente: é grande a dificuldade em obter essas informações. Há semanas, o jornal São Paulo Zona Sul vem tentando confirmar dados recebidos do Governo Federal. Um levantamento recente feito pelos Ministérios da Justiça e da Saúde mostrou que houve redução de 7% no número de internações

hospitalares causadas por armas de fogo em São Paulo, na comparação entre dados obtidos nos sete primeiros meses de 2004 e durante os sete meses iniciais (agosto de 2004 a fevereiro deste ano) da Campanha Nacional do Desarmamento. Nosso objetivo era avaliar como estava a situação especificamente na região do Jabaquara e os atendimentos feitos pelo Hospital Municipal Arthur Ribeiro Saboya, especializado em atendimento a pessoas vítimas de acidentes ou violência. A Secretaria fez o levantamento mas, no último momento, se

recusou a passar os dados à reportagem, alegando que deveriam apenas ser obtidos junto à Secretaria de Segurança Pública. Sabe-se, apenas, que no início desta década, os homicídios representavam a terceira causa de mortalidade no Jabaquara. A pesquisa feita pelo Ministério da Justiça, entretanto, já mostra indícios dos resultados da campanha. Aponta queda de 475 para 442 no número de internações registradas em hospitais do estado paulista a cada mês, em média. O estudo mostrou ainda que, nos últimos

três anos, 90% das pessoas internadas em São Paulo, vítimas de armas de fogo, eram do sexo masculino. Além disso, foi detectado que, de cada quatro pessoas internadas, três tinham idade entre 15 e 39 anos, e eram homens. As mulheres representaram cerca de 7% das internações, na mesma faixa etária. Do total de internações, 44% foram por acidentes com armas de fogo e 48%, por agressões. Ou seja, quase a metade das internações acontece porque pessoas se acidentaram ao manusear armas de fogo.

Par entes de vítimas arentes das armas de fogo fizeram manifestações no Congresso em julho

caindo na região nos últimos anos As regiões da Vila Mariana, que também engloba os distritos da Saúde e Moema, bem como o Jabaquara tiveram, respectivamente, redução de 64% e 41% no número de homicídios absolutos, na comparação entre os anos de 2000 e 2004. Nesse mesmo período, a queda de assassinatos em toda cidade ficou na média de 37%. Os dados fazem parte de levantamento recente divulgado pela Fundação de Sistema Estadual de Análise de Dados (Seade). Segundo a pesquisa, em 2000, a Vila Mariana registrou 53 óbitos por agressão, enquanto no Jabaquara foram 136. No

ano de 2004, os casos baixaram para 19 e 80 em cada um dos bairros. Procurada pela reportagem, a Secretaria Municipal de Saúde não libera mais informações sobre a quantidade e causas mortis na capital e na região. Até a gestão passada, o órgão disponibilizava tais dados, que são públicos. Em relação a 2000, dos 96 distritos da cidade aferidos pelo Seade, 17 pioraram e 79 melhoraram seus índices em 2004. Confira abaixo o quadro de homicídios ano a ano (de 2000 a 2004), na Vila Mariana e Jabaquara.

Homicídios na região Região

2000

2001

2002

2003

2004

V.Mariana

Jabaquara

136

112

114

Região registra mais Secretaria de Saúde se recusa a dar dados homicídios que sobre mortalidade por armas de fogo na região nações inteiras

Conseg Jabaquara vai debater se comércio de armas deve ou não ser proibido no país Votação no referendo que vai acontecer em 23/10 será obrigatória para todo eleitor José Cruz/Abr

Um projeto de lei que determina a realização de um referendo sobre a proibição da venda de armas de fogo e munição no país foi aprovado no início deste mês pelo Congresso Nacional. O referendo, que será organizado pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral), deverá ser realizado no mesmo dia em que termina a Campanha do Desarmamento, 23 de outubro. Todos que possuem título devem votar (voto obrigatório). A idéia é que os eleitores de todo o país respondam à seguinte pergunta na consulta popular: “O comércio de armas de fogo e munição deve ser proibido no Brasil?” Antes, defensores e opositores da questão terão espaço em rede nacional de rádio e TV para defender seu ponto de vista. Na região, a diretoria do Conselho Comunitário de Segurança (Conseg) Jabaquara já anunciou que vai participar da discussão. Segundo a presidente, Miriam Bock, serão convidados a participar das reuniões do Conseg representantes de movimentos favoráveis e contrários à comercialização de armas no país. Em caso de aprovação do referendo, por maioria simples do eleitorado nacional, a proibição de comércio de armas de fogo entrará em vigor na data

Os distritos de Vila Mariana e o Jabaquara possuem anualmente, em números absolutos, maior quantidade de homicídios do que nações inteiras. Enquanto nesses dois bairros, respectivamente, 19 e 80 pessoas foram mortas em 2004, países como Japão, Itália, Suécia e até Chile registram uma média abaixo dos 15 assassinatos por ano, segundo atestam os principais organismos internacionais. De acordo com o último estudo da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) sobre a violência no país, no período relativo entre 1979 e 2003, 107 brasileiros perdem a vida por dia pela ação de armas de fogo – ou uma pessoa morre a tiro a cada 14 minutos em média. Nesse período, foram 550 mil óbitos no total. A maior parte das vítimas tem de 15 a 34 anos. O Brasil é o segundo no ranking mundial de mortandade a bala na população em ge-

ral, só perdendo para a Venezuela. Em 24 anos, o número de mortos por armas de fogo aumentou 462%. Excluindo-se suicídios e acidentes, os homicídios por tiro subiram 542%.

��

Segundo o governo federal, os assassinatos por armas de fogo são a principal causa dos óbitos em terra tupiniquim, onde a taxa é de 19,54 mortes por 100 mil habitantes. Para se ter uma idéia de como é alta a utilização de armas de fogo em assassinatos no Brasil, a taxa na Argentina é de 4,34 por 100 mil habitantes, mais de quatro vezes menor do que a brasileira. Entre os 57 países do ranking, o que registra menor taxa de mortalidade por armas de fogo é o Japão com 0,06 óbito por 100 mil habitantes. O primeiro lugar fica com a Venezuela, que registra 34,30 óbitos por armas de fogo em cada grupo de 100 mil.

Números da violência Morrem assassinadas no Brasil:

107 pessoas POR DIA

Morrem assassinadas no Chile:

Menos de 15 pessoas POR ANO Óbitos provocados por armas de fogo: No Brasil: 19,50 pessoas por cada 100 mil habitantes No Japão: da publicação de seu resultado pelo TSE. Assim, a venda de armas será permitida apenas para as Forças Armadas; polícias estaduais e federais; guardas municipais; Presidência da República (Agência Brasileira de Inteligência e Gabinete de Segurança Institucional); penitenciárias; guardas portuárias; empresas de segurança e de transportes de valores; além das entidades desportivas de tiro legalmente constituídas. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva prorrogou nova-

mente, por meio de medida provisória, a Campanha Nacional do Desarmamento para até o dia 23 de outubro. Em todo o Brasil, já foram entregues cerca de 350 mil armas, que devem ser destruídas. A ação engloba diversos segmentos da sociedade, como as administrações municipais e estaduais, Polícia Federal, Exército, igrejas e entidades comunitárias. Todas as pessoas que entregam armas continuarão recebendo indenizações que variam de R$ 100 a R$ 300, de acordo

Esta semana, o T ribuTribunal Superior Eleitoral apresentou a urna eletrônica que será usada no referendo de 23 de outubro com o modelo. A quantia é depositada, em até 30 dias, na conta corrente do requerente. Com o término da campanha, manter uma arma sem registro em casa poderá ocasionar pena que varia de um a três anos de reclusão e portá-la sem autorização torna-se crime inafiançável.

0,06 pessoa por cada 100 mil habitantes

O número de mortos por armas de fogo aumentou 462% no Brasil, incluindo suicídios e acidentes. São 550 mil pessoas por ano. Cerca de 44% das internações de pessoas feridas por armas de fogo é resultado de acidentes A maior parte (90%) das vítimas é homem e tem idade entre 15 e 39 anos

PÁGINA 6

22 A 28 DE JULHO DE 2005

CULTURA

PARA CRIANÇAS

Folclore nacional é destaque em teatro Agosto é o mês do folclore e as escolas da região estão cada vez mais despertando para a necessidade de resgatar lendas e valorizar a cultura nacional, em detrimento de dar espaço ao folclore americano com as festas de Halloween. Por isso, quem estiver a fim de proporcionar diversão e cultura nessas férias para a garotada, pode aproveitar o espetáculo que entrou em cartaz esta semana no Sesc Vila Mariana. Cocos e Mitos é o nome do espetáculo de bonecos que a Cia. das Cores trouxe ao auditório do Sesc. A peça conta a história de Coquinho e seus encontros e desencontros com personagens folclóricos brasileiros.

BARES, RESTAURANTES,

A Cia. das Cores traz para contar essa aventura Alberto Lima, Andréa Lucas e Edson Gon. O espetáculo consiste em apresentar um teatro de bonecos, feitos com cascas, sementes e frutos, e manipulados pela técnica japonesa bunraku. Cocos e Mitos narra as aventuras do filho de Dona Cocada e Senhor Coco, Coquinho, um menino travesso e distraído, que, de repente, se perde numa floresta cheia de mistérios. Na tentativa de encontrar seus pais, Coquinho começa uma

fantástica viagem, deparandose com situações inesperadas e encontrando seres da floresta, como Saci, Curupira, Boitatá, Iara e Pisadeira. A peça entrou em cartaz no dia 17 e fica até 14 de agosto, com apresentações só aos domingos, 16h e duração de 50 minutos. Os ingresos custam R$ 5,00; R$ 3,50 (usuário matriculado) e R$ 2,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado, estudante com carteirinha, idoso e aposentado). Cocos e Mitos é indicada para crianças

O espetáculo de bonecos “Cocos e Mitos” será apresentado aos domingos com idade a partir de 3 anos. O Sesc Vila Mariana fica na Rua Pelotas, 141. Fone: 50803000.

ETC...

Sopas aquecem noites frias em restaurantes da região Clima romântico, caldo reconfortante. Os restaurantes aderiram às sopas no inverno Para aquecer o corpo no inverno, nada melhor do que tomar uma sopa ou caldo quente em um ambiente aconchegante. O jornal SP Zona Sul preparou um roteiro com cinco boas opções de lugares baratos e atrativos ao paladar.

SOPA COM VINHO

O tradicional restaurante Cipozinho, instalado há 40 anos no bairro de Mirandópolis, tem no cardápio sete deliciosas receitas de sopas, que são servidas, sobretudo, no jantar. Dentre os sabores, há de legumes, creme de ervilhas, creme de cebola, creme de legumes, canja, caldo verde e creme de palmito. Os três últimos são a coqueluche da clientela. Os pratos, que acompanham um cesta de pão italiano, são individuais e cada um sai por R$ 11,50. Uma taça de vinho (R$ 4,50) também é bastante sugestiva. O Cipozinho fica à rua Luis Góis, 1.348. Faz serviço delivery (tel.:5581-5753).

SOPA NO PÃO

Na rede Fran’s Café, a atração é degustar a sopa dentro do pão italiano, a R$ 15,80. Estão imperdíveis os sabores de ervilha com bacon e brócolis com queijo. Há também de aspargos, champignon e cebola. A sopa ainda pode ser ser-

Fábio Menotti

vida na tigela e leva torrada e queijo ralado de acompanhamento, além de ser um pouco mais barata. Para beber, peça um chocolate quente (a partir de R$ 2,20). Na Vila Mariana, por exemplo, a loja da Rua Cubatão, 1.111, funciona 24 h. Boa dica para os baladeiros.

CALDINHO DE FEIJÃO

O Porto Brazil, um botequim de estilo carioca e coração português, na Vila Mariana, tem como carrochefe, em todas as épocas do ano, o tradicional caldinho de feijão (R$ 6,90). Esse prato típico fluminense é preparado caprichosamente por um chef e leva pedaços de bacon frito, cebolinha verde e pão. A canja (R$ 6,90) e o creme de palmito (R$ 9,90), com massa folhada de cobertura, também fazem bastante sucesso. No menu, caldinho de mandioca com carne seca, caldo verde, sopa de cebola, de queijo, e creme de ervilha são as outras opções. O bar situa-se à rua Dr. Álvaro Alvim, 210. Durante a semana, funciona a partir das 17h; e sábado e domingo, das 11h até último cliente.

SOPA À LUZ DE VELA

No sofisticado restaurante Lilló, na Vila Clementino, o jantar à luz de velas embalado ao som de saxofone dá o tom romântico para se apreciar uma sopa, a partir de R$ 15,90. As de creme de aspargo e creme de

mandioquinha são as mais vendidas. Os pratos são à la carte e acompanham pãezinhos. Uma novidade é a sopa de feijão com legumes e macarrão espaguete. Completam o cardápio os cremes de cenoura, de ervilha, de palmito e a sopa de tomate. Local: rua Borges Lagoa, 1.321.

SOPAS MINEIRAS

O restaurante Graça Mineira, na Vila Mariana, oferece sopas bem temperadas e típicas daquele estado para esquentar nos dias de frio. Destaques para o bambá de couve, servido com fubá e ovo, e a sopa especial, composta de feijão e macarrão. Já o caldinho de feijão e a canja, por exemplo, custam R$ 7,90 e R$ 12,90, respectivamente. A canjiquinha e a sopa de mandioca, por sua vez, dão água na boca. Todas as sopas acompanham um crocante pão de alho. A casa fica à rua Machado Bitencourt, 75, próximo à estação Santa Cruz do metrô.

No Restaurante Cipozinho, os caldos e cremes acompanham cesta de pão italiano. Na foto, caldo verde e sopa de legumes. Mas, há ainda canja, creme de palmito, creme de cebola. Outros restaurantes ainda oferecem caldinho de feijão, sopa de mandioca, creme de aspargos ou de mandioquinha...

PA R A CIAR: ANUN 020 5 0 7 2 -2

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 7 Fábio Menotti

Arrombar comércio à noite é nova moda entre assaltantes na V.Mariana Comerciantes já contrataram segurança particular, mas pedem mais atuação da Polícia Uma quadrilha de arrombadores está tirando o sono de um grupo de comerciantes da rua Domingo de Moraes, mais precisamente no trecho entre a rua França Pinto e o Colégio Madre Cabrini. Segundo eles, os bandidos agem sistematicamente durante a madrugada, sobretudo por volta das 2h às 5h da manhã. Os criminosos usam um carro para arrombar as portas dos estabelecimentos comerciais e, depois de estourar a entrada, saqueiam mercadorias. Cansados da omissão da polícia, os comerciantes realizaram um protesto no último dia 20 e penduraram uma faixa na via (foto acima) para cobrar das autoridades maior segurança no local. “Nos últimos meses, toda semana uma loja é assal-

tada. Uma outra foi roubada duas vezes, em apenas cinco dias. O prejuízo é enorme porque levam tudo”, relata Rosa de São José, proprietária de um ponto há 25 anos naquele pedaço. Ela, que teve sua loja rapinada há pouco tempo em plena luz do dia, também reclama da alta incidência de roubos de carros e assaltos à mão armada na região. “A gente faz boletim de ocorrência na delegacia, o 36° DP é o mais próximo, mas não adianta. Não há policiamento à noite, a iluminação é fraca e os ladrões ficam à vontade, pois este pedaço da Domingos de Moraes está muito abandonado e não passa viatura”, critica. Para se prevenir da onda de crimes, os comerciantes contra-

taram por conta própria um vigilante particular e adotaram medidas como a instalação de alarmes e portas de ferro. “O ideal seria instalar um posto ou cabine policial aqui nas imediações”, sugere Rosa. Já no lado inicial da rua Domingos de Moraes, entre a rua Eça de Queiroz e avenida Conselheiro Rodrigues Alves, foi criado há um ano o Clube dos Lojistas da Vila Mariana, com o intuito de melhorar a segurança na área do Largo Ana Rosa. A entidade diz que já houve uma diminuição dos delitos no lugar. No entanto, lamenta que sua principal reivindicação - a instalação de um trailler 24 horas da Polícia Militar na praça –, tarda para ser atendida. O

posto seria bancado pelos próprios comerciantes e quatro policiais se revezariam em dois turnos. O empecilho para a idéia sair do papel seria a falta de soldados disponíveis. “Estamos aguardando faz tempo uma nova resposta do Comando de Policiamento Metropolitano, responsável pela patrulha da região, que alegava falta de contingente para atender nosso pedido”, explica Gilberto Homsi, presidente do Clube dos Lojistas. Ele também oferece apoio ao grupo vizinho de comerciantes que está sofrendo com os saques. “Se precisar, podemos orientá-los sobre quais medidas devem tomar e com quais responsáveis falar”, conclui.

ESPORTE

Jabaquara sedia campeonato nacional de Gateball neste fim de semana Bastam um stik (taco), gate (arco), goal pole (pino central) e bola e muito raciocínio para elaborar as estratégias de jogo. É o Gateball, esporte praticado especialmente por pessoas idosas, de origem japonesa. No Brasil, a estimativa é de que o esporte atraia 15 mil pessoas. Para quem quer conhecer um pouco melhor os desafios da prática, haverá uma grande oportunidade, a partir deste sábado. No dia 23, acontece no Jabaquara a abertura do Campeonato Brasileiro de Gateball. Já às 8h30, as bolas brancas, com números pares, e vermelhas, com números pares

começam a circular pelo estádio de Gateball do Clube da Cidade Jabaquara. Nesse dia, acontece a fase classificatória e, no domingo (24), fase de Tournament, para classificação final das melhores equipes de cada categoria. A competição reunirá 128 equipes mistas, vindas não só de várias cidades do Estado de São Paulo, como também do Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Goiás. Cada equipe possui cinco jogadores e três reservas, divididas em duas categorias: Sonnen, (40 anos acima) e

Koreisha (acima de 60 anos).

��

Formam-se dois grupos: cinco pessoas com bola vermelha e cinco com bola branca, iniciando sempre com o jogador da bola vermelha. O princípio do jogo consiste em impulsionar a bola com o auxílio de um taco (stick) e fazê-la passar por sob três arcos. Há ainda uma estaca final no centro do campo. Os arcos tem 22cm de largura por 20cm de altura. Cada jogador ganha um ponto pela passagem de cada gate e dois pontos batendo no

pino central, completando cinco pontos. A duração do jogo é de 30 minutos e dentro deste espaço de tempo, cada jogador deverá passar pelos Gates 1, 2 e 3 e por fim acertar no goal pole. Este seria o desfecho “ agari” da jogada. A quadra pode ser feita em qualquer superfície plana de terra, grama natural ou sintética, cuja metragem varia de 20 a 25 metros de comprimento por 15 a 20 de largura. O Estádio de Gateball - Clube da Cidade (CEE) Profº Riyuzo Ogawa fica na avenida Leonardo da Vinci, 1551, na Vila Guarani (SP).

COMUNICAÇÃO

Jornal São Paulo Zona Sul completa 45 anos e prepara novidades Em 17 de julho de 1960, a primeira edição do jornal São Paulo Zona Sul circulava pela região do Jabaquara e Vila Mariana, encampando reivindicações da comunidade local. Muita coisa mudou desde aquela época, mas o objetivo de atuar ao lado da população por melhores condições de vida continua. Na semana passada, o jornal completou 45 anos de vida e entrou, portanto, em seu 46º ano de circulação. Para marcar esses 45 anos, estão sendo planejadas diversas novidades. Acreditamos em uma evolução contínua, por isso as mudanças vão ser implantadas aos poucos - sempre com o objetivo de ampliar a gama de informações oferecidas. Também não pretendemos mudar a linha editorial que nos fez ganhar a credibilidade e grande aceitação junto ao exi-

gente público da região de Vila Mariana, Saúde, Cursino e Jabaquara, mas vamos diversificar nossas páginas. Novamente, a principal fonte de inspiração para estas novidades é o próprio leitor. Foi observando a repercussão de nossas matérias junto aos leitores que elaboramos as principais mudanças a serem implantadas. Como julho é um mês de férias, deixamos para iniciar as novidades em agosto. Duas novas seções editoriais serão lançadas já no próximo mês. Mas, nos meses seguintes, os leitores também vão conferir propostas diferentes em nossas páginas. Dizem que o segredo é a alma do negócio, mas não pretendemos criar um clima de mistério cercando a nova fase. Mesmo porque, nossa intenção é, enfatizamos, não radicalizar

e apenas propor mais serviços a leitores, anunciantes e todos que acompanham o São Paulo Zona Sul semanalmente. A apresentação gráfica limpa, que mantém forte espaço para nossas matérias e imagens de qualidade será mantida, com ligeiras modificações. Em síntese, o objetivo é fazer com que nossos 45 anos de existência sejam comemorados até o final de 2005 e início de 2006. O leitor poderá participar, sugerir e celebrar com a gente. Também será ampliado o debate de idéias entre diferentes correntes, com a proposição de temas para que autoridades de diferentes linhas possam se manifestar. A posição independente e apartidária do jornal será fundamental para que este saudável embate de formas de enxergar o país e a nossa cida-

de seja percebido pelos leitores como uma maneira de contribuir para a democracia. Pretendemos fazer com que nossos leitores se mantenham atentos ao que nossos parlamentares estão pensando e fazendo, seja em nível municipal, federal ou estadual. O foco principal, entretanto, é mostrar que uma cidade do porte de São Paulo tem que dispor de soluções regionais. O trânsito e o transporte coletivo, a falta de emprego, a violência, a existência de moradores de rua, a limpeza urbana, a saúde... Todos esses problemas podem ser minimizados a partir do momento em que a comunidade é estimulada a consumir o comércio local, a prestigiar os espaços culturais e de lazer do seu bairro. Isso não deixará de estar presente em nossas páginas.

ACONTECE Supletivo noturno com vagas A Escola Estadual Princesa Isabel está com vagas abertas par ao curso supletivo (5ª a 8ª séries), período noturno A escola oferece, todas as noites, das 18h30 às 19h10, jantar para seus alunos. Outra boa oportunidade é o curso de informática, que acontece aos finais de semana e que dá certificado aos seus integrantes. Para informações ou inscrições, a secretaria da escola fica aberta das 8h00 às 20h30. Endereço: R. Ibirarema, 341 (próx. ao Barateiro Ricardo Jafet).

Roupas estrangeiras em bazar de inverno na Vila Mariana Roupas recém-chegadas de países como França, Suíça, Canadá, Alemanha estarão á venda no Bazar de Inverno da Cáritas (região Episcopal Sé). Há peças novas e semi-novas, entre blazers, vestidos, tecidos etc. O bazar acontece na quinta e na sexta-feira, das 14 às 17h, e no sábado das 10 às 17h. Anote o endereço: R. Dr. Ferreira da Rosa, 101 (trav. da R. França Pinto)- Vila Mariana. Telefone: 5549-7216.

Bingo beneficente e pechinchão na Paróquia de Santo Inácio Artigos novos e semi-novos com preços a partir de R$ 2,00 estarão sendo vendidos no Pechinchão de Santo Inácio, que acontece nos dias 26, 27, 28 de julho, das 9 às 18h. Outro destaque na programação é o Bingo Beneficente, que será promovido no dia 30 de julho, às 17h. A Paróquia fica na Rua França Pinto, 115. Fone: 5571-1744.

Nova escola na Vila Mariana ensina culinária internacional Cada turma tem no máximo seis alunos e os cursos no mínimo três horas de duração. A Escola de Gastronomia Raízs do Brasil inaugura na próxima semana com uma programação que inclui temas como Cozinha Mexicana, Cozinha Norteamericana, Sanduíches do Mundo, Sopas - Cremes e Caldos, Saladas e Molhos, Cozinha Brasileira, Risotos e Petit Gateau. Haverá também cursos longos e personalizados, para quem quer se aprofundar em técnicas de gastronomia. Na próxima segunda, 25, curso de Cozinha Mexicana, das 19h/22h. Na quinta, 28, curso de Comida de Botequim, também das 19h/ 22h . A Escola fica na Av. 11 Junho, 843 - casa 08-G - Vila Clementino. Informações: 9552-4838.

Universidade debate “a novela familiar do perverso moral” Alberto Eiguer, psiquiatra, professor da Université ParisV, presidente da Sociedade francesa de terapia familiar psicanalítica e diretor da revista Le divan familial (Paris), estará na Universidade São Marcos no próximo dia 25, para a conferência A novela familiar do perverso moral.Será abordado o perfil psicológico do perverso moral, enfatizando aspectos relativos a sua família de origem e as falhas no seu processo de filiação. As estratégias usadas no domínio exercido sobre o outro e os impasses vividos na sua inserção tanto no mundo público como no privado, são também eixos do debate proposto pelo professor, que toma a Clínica psicanalítica de família como espaço potencializador de suas reflexões. Será às 10h, na sala 12 da Unidade João XXIII (Rua Clóvis Bueno de Azevedo, 176 - Ipiranga). Informações: 3491-0500 ramal 5522

Lar Escola S. Francisco cria banco de empregos para deficientes O Lar Escola São Francisco criou um banco de empregos para portadores de deficiências físicas e já tem nove empresas com vagas disponíveis. Os currículos podem ser enviados por e-mail para marketing@lesf.org.br ou pelo correio para rua dos Açores, 310, Jardim Luzitânia, São Paulo, SP, 04032060, aos cuidados do Serviço Social. As inscrições também podem ser feitas diretamente no site do Lar Escola em www.lesf.org.br Empresas interessadas em oferecer vagas para deficientes também podem entrar em contato com o Lar Escola São Francisco. O endereço do Lar Escola São Francisco na Internet é www.lesf.org.br

Hospital do Servidor Público precisa de doadores de leite O Hospital do Servidor Público Estadual/Iamspe precisa de doações de leite materno. Com cerca de 20 litros doados por mês, o hospital está com seu estoque baixo, já que a necessidade é de 60 litros mensais. A principal utilização do leite no Serviço de Neonatologia do hospital, para recémnascidos prematuros. As interessadas devem entrar em contato com o Banco de Leite do hospital de segunda a sexta-feira, das 7h às 12h, pelos telefones: 5088-8172 ou 5088-8247. A equipe do Banco de Leite do HSPE orientará a doadora sobre a coleta, armazenamento e conservação do leite. O alimento pode ser retirado na residência da doadora pela instituição. O Banco de Leite está localizado no 1º andar do HSPE _ rua Pedro de Toledo,1800 - V.Clementino.

PÁGINA 8

22 A 28 DE JULHO DE 2005

Unifesp procura adolescentes obesos voluntários para pesquisa Inscrições vão até segunda, dia 25. Jovens terão treinamento físico O Centro de Estudos em Psicobiologia e Exercícios (CEPE) da Unifesp e o Centro de Apoio e Atendimento ao Adolescente (CAAA) estão recrutando adolescentes entre 15 e 19

anos e peso mínimo de 80 kg, para estudo sobre obesidade. Com enfoque multidisciplinar, o estudo busca estimular mudanças no estilo de vida – e, conseqüentemente, perda de

peso – por meio de treinamento de esteira, com acompanhamento psicológico, nutricional e médico. O treinamento será desenvolvido durante seis meses. A seleção dos voluntários será realizada até 25 de julho e deverá ser acompanhada pelos pais ou por um responsável. Os interessados deverão comparecer pessoalmente à rua Marselhesa, 535 – Vila Clementino, de segunda a sexta-feira, das 13h às 16h. Informações pelo telefone 5572-0177, com Sérgio ou Aniella. A taxa de sobrepeso e obesidade atinge números hoje muito elevados, denotando uma epidemia mundial. O excesso de peso pode acarretar um aumento no risco de doenças cardiovasculares, diabetes, hipertensão, problemas ortopédicos e respiratórios. Daí a importância do controle de peso desde muito cedo. Outras pesquisas nesse sentido vem sendo desenvolvidas já pela universidade.

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 9

S A Ú D E R $ 7 5 M I L V. G U M E R C I N D O R $ 9 9 M I L V . M A R I A N A R $ 1 0 0 M I L METRÔ S. JUDAS R$ 103 MIL V. CLEMENTINO R$ 104 MIL METRÔ STA CRUZ R$ 115 MIL APTO – 02 DTS – GAR – 88M2 APTO – 02 DTS – GAR – PISCINA APTO 02 DTS – GAR – 99 M2 A P T O 2 D T S – G A R – 9 8 M 2 APTO – 02 DTS – GAR – 100 M2 APTO 2 DTS – GAR – 118 M2 S U P E R D E C O R A D O E S P E T A C U L A R – 98M² P A R A V E N D E R H O J E B E L Í S S I M O L A Z E R C / P I S C I N A C O N F O R T O E S E G U R A N Ç A Vago , andar alto , liv 2 ambs , terr. Coz. R. Tranqüila , living , 2 ambs , terraço, Equipada , rico arms , ótimo edif urgente coz planej. Lindo edifício , lazer total

Prox Ao metrô , fino Acbto liv 2 ambs, terr, Lazer total, local espetacular

Lazer c/ pisc, vago, px metrô, Liv 2 ambs, ter, coz Excelente Local , liv 2 ambs , coz equipada, Rico arms , andar alto , ótimo edif planej, rico arms, lindo, edif seminovo, and alto

Vago , ót. local , liv. 2 ambs , terraço, Coz equip. rico arms , gar demarc pronto p/ morar

P C A . Á R V O R E – R $ 1 2 4 M I L JD. SAÚDE R$ 125 MIL APTO APTO – 02 DTS – 02 GRS - VAGO NOVO – 02 DTS – GAR – 105 M² EDIF – SUPER COBIÇADO C I N E M A T O G R Á F I C O

V. C L E M E N T I N O R $ 1 3 5 M I L METRÔ CONCEIÇÃO R$ 135 MIL APTO 02 DTS – GAR – 90 M2 ÚTEIS APTO 03 DTS – STE – 02 GRS N Ã O E X I S T E M A I S L I N DO M A G N Í F I C O 1 5 0 M²

V. M A R I A N A R $ 1 5 9 M I L J D . S A Ú D E R $ 1 6 5 M I L APTO 03 DTS – STE – GAR – VAGO APTO 03 DTS – STE – 02 GRS 110 M2 ÚTEIS – LINDO BELÍSSIMO - 170 M2

METRÔ SÃO JUDAS R$ 179 MIL M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 8 6 M I L APTO 03 DTS – STE – 02 GRS A P T O 3 D T S – S T E – 2 G A R S B E L E Z A C / H A R M O N IA 1 7 0 M 2 – P U R O B O M G O S T O

V. MARIANA R$ 210 MIL METRÔ SANTA CRUZ R$ 195 MIL APTO 03 DTS – STE – 02 GRS APTO – 3DTS – STE - 2GRS N O V O – M A G N Í F I C O 180 M 2- LAZER C/ PISCINA

J D . D A S A Ú D E R $ 2 1 5 M I L PCA.DA ARVORE R$ 220 MIL APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS 0 3 D T S – S T E – 0 2 G R S FINO ACABAMENTO NOVO – SUNTUOSO

Px. metrô , liv. 2 ambs , coz planej, rico em arms, lazer de clube , Oportunidade única

Local nobre, liv 2 ambs , coz planej, lazer total. Andar alto , cond baixo.

Local espetacular , liv 2 ambs , coz equip , ste De empr , vago , and alto , chaves na Ivo

Excel., local, liv. 2 ambs, coz equip, Vago , ótimo local , liv 2, ambs , terr, Dep. Emp, amplas deps, ótimo edif coz planej, Repl. arms, lazer total

Px metrô , liv 2 ambs , terraço , coz, Andar alto , vista panorâmica , cond. Baixo , lindo edif

local tranqüilo, liv.2ambs, terr., coz.planej., repl. arms, lazer c/ piscina

198 m2 , junto ao metrô, liv 2 ambs, terraço, coz equip , rico arms , dep. Emp , belíssimo

Prox. Metro, liv, 2 ambs, terraço, coz. equip, repl. arms, super decorado

200m² – lindo edif – living 2 ambs , terraço, coz equip – repl. arms – lazer total – depósito na gar

V. CLEMENTINO R$ 228 MIL METRÔ STA CRUZ R$ 239 MIL APTO 3 DTS – STE – 03 GRS APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS S E M I N O V O – 2 0 0 M 2 NÉO CLÁSSICO – 200 M2

Acbto em mármore, belíssimo, liv 3 ambs, terr, lav. – coz. Planej , repl. arms

S A Ú D E R $ 2 8 0 M I L V. M A R I A N A R $ 3 3 0 M I L APTO 03 DTS – STE – 03 GRS A P T O – 3 D T S – S T E - 2 G R S M AT S U S H I TA – 2 9 0 M 2 L A Z E R D E C L U B E 240m² de luxo comforto, liv 2 ambs, terraço, lav, coz. planej, repl. arms, dep na gar, cond baixo, andar alto, esmerado acbto.

240 m², ótimo local, liv 2 ambs, terr copa, coz, lazer de clube, and alto,único

Melhor rua do bairro , liv 2 ambs , coz planej, 140 m2 a.c , atráz do plaza sul , liv 2 ambs , coz Rico arms , dep. Emp , qtal, pronto p/ morar planej, entr. lat, fino acbto, pronto p/ morar

V. CLEMENTINO R$ 250 MIL METRÔ CONCEIÇÃO R$ 280 MIL S O B R A D O D E V I L A S O B R A D O – A LT O L U X O 03 DTS – 02 GRS – 160 M2 A.C 0 3 D T S – S T E – 0 3 G R S Único, no coração do bairro, super decorado. Acbto de 1º, liv 3 ambs, coz planej, rico arms, edíc.

Px Metrô , várias salas, escritório, dep. Emp, Disp , piscina , maravilhoso

V. CLEMENTINO - APTO MIRANDÓPOLIS R$ 700,00 - 02 DTS APTO – 850,00 GAR – 70 M2 A.Ú 2DTS – GAR - LINDO Px Hosp SP , pronto p/morar liv 2 ambs, Rico arms , super decorado

Prox metro, rico arms, QE Não perca

JABAQUARA R$ 70 Mil

VILA CLEMENTINO APTO R$ 990,00 03 DTS – STE – GAR

Magnífico , liv 2 ambs , coz equip, dep emp100m² a.ú , não perca !!!

MIRANDÓPOLIS R$ 289 MIL SOBRADO ESQ PÇA. STA RITA 03 DTS – 04 GRS – 210 M2 A.C

Px Metrô , super decorado , ste c/ closet, Lavabo , lindo , 100 m² a.ú

liv 2 ambs , terr , dep. Emp lazer total, 120 m2 a.ú , px metrô

VILA CLEMENTINO R$ 215 Mil

Apto-Fácil acesso ao Metrô 2 dorms,1 vaga Ref: I- 99/05

Apto- Fácil acesso ao Metrô 3 dorms(1suite), 2 vagas, lazer. 6 anos constr. Ref: I- 905/05

Apto- Próx. Rua Napoleão de Barros, 3 dorms c/ ae, coz. planej., dep. empr., 1 vaga. Ref: N- 1104/04

MIRANDÓPOLIS R$ 85 Mil

SÃO JUDAS R$ 145 Mil

CONCEIÇÃO R$ 220 Mil

Apto- Próx. ao Metrô 1 dorm c/ ae, 1 vaga. Ref: N- 1004/05

Cobertura com piscina 2 dorms c/ ae, 1 vaga, lazer. Ref: I- 1054/05

Apto- Próx. ao Metrô 3 dts. (1 ste), sala c/ sacada dep. empr., 2 vagas, lazer. Ref: I- 85/05

JABAQUARA R$ 90 Mil

SÃO JUDAS R$ 150 Mil

PRAÇA DA ÁRVORE R$ 270 Mil

Apto- Próx. Rua José Esteves Magalhães, 3 dorms c/ae,1 vaga, reformado. Ref: I- 2109/03

PRAÇA DA ÁRVORE R$ 90 Mil

Apto- A 1000m do Metrô 3º opcional,sala c/ sacada, 2 vagas. Ref: I- 668/04

Apto-Próx. Av. Bosque da Saúde 4 dts (1ste), sala c/ ssacada, 2 vagas, lazer. Ref: N- 220/05

VILA MARIANA R$ 155 Mil

VILA CLEMENTINO R$ 280 Mil

Apto- 2 dorms, coz. c/ ae, dep. empr., 1 vaga. Ref: N- 1778/04

Apto- Próx. ao Sesc, 2 dorms c/ae, sala ampla, 1 vaga, lazer. Ref: N- 784/05

Apto- Próx. ao Metrô, 3 dorms. (1suite), sala c/sacada, coz. c/ae, dep. empr., 2 vagas, lazer. Ref: N- 1110/04

SAÚDE - R$ 105 Mil

SAÚDE - R$ 160 Mil

Apto-Próx. ao metrô 2 dorms, sala c/sacada, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: N- 906/05

Apto- Próx. ao Metrô 3º reversível,sala c/sacada, coz. planej.,1 vaga, lazer. Ref: N- 672/05

JABAQUARA R$ 70 Mil

SÃO JUDAS R$ 105 Mil

MIRANDÓPOLIS R$ 160 Mil

Térrea- Próx. Rua Jurupari 2 dorms, 1 vaga Ref: I- 1202/04

CID. VARGAS - R$ 160 Mil

Apto-Próx. ao Metrô 2 dorms,coz. c/ae,1 vaga, lazer. Ref: I- 875/05

Apto- Próx. Av. Luis Goes 3 c/ae,coz. c/ae, dep. Empr., 1 vaga. Ref: N- 561/05

Sobrado- Próx. ao Metrô Jabaquara - 3 dorms c/ae, coz. c/ae, dep. Empr.,garagem, quintal Ref: I- 985/05

SAÚDE R$ 110 Mil

VILA MARIANA R$ 170 Mil

JABAQUARA R$ 210 Mil

Apto- Próx. ao Metrô 2 dorms c/ae, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: I- 913/05

Apto- Próx. ao Ibirapuera 3 dorms(1suite),coz. c/ae, dep. Empr., 1 vaga. Ref: N- 1228/04

VILA CLEMENTINO R$ 115 Mil

SAÚDE R$ 180 Mil

Apto-Próx. ao Hospital São Paulo 2 dorms, coz. c/ae, 1 vaga, lazer. Ref: N- 947/05

Apto. Próx. ao metrô 3 dts.(1ste),sala c/sacada, coz. planej.,1 vaga, lazer. Ref: N- 642/05

200 m2 do metrô , liv 2 ambs , coz planej, dep. Emp , repleto arms , entr lateral , ótimo local

Local nobre, liv 3 ambs, terr, lav, copa, coz planej, Rep. arms, lazer de clube, and. Alto.

Sobrado- Fácil acesso ao Metrô 3 dorms(1suite),dep. Empr., garagem 2 autos. Ref: I- 227/05

JABAQUARA R$ 500 Mil Terreno- Próx. ao Metrô 20 x 50 Ref: 510/05

Super decorado , liv 2 ambs , lav, boa coz, Lav, local espetacular , ót. acabto

P L A N A LT O P TA R $ 2 2 0 M I L CONDOMÍNIO FECHADO 03 DTS – STE – 02 GRS

Sobrados Novos, Liv. 2 ambs, lav, coz, Lav, qtal , portão aut, guarita , ot acbto.

PÇA. DA ÁRVORE R$ 320 MIL METRÔ SANTA CRUZ R$ 380 MIL M I R A N D Ó P O L I S R $ 4 5 0 M I L SOBRADO A.PADRÃO S O B R A D O S N O V O S CASA TÉRREA LINDA 0 3 D T S – S T E – 0 3 G R S 3 SUITES – 04 GRS – 180 M2 A.C 0 4 D T S – S T E – 6 G R S

Ótimo p/ residência ou comércio , liv ários ambs Px Metrô , terr 9,5 x 42 , a.c 216m² puro bom gosto Copa, coz, dep. Emp , pronto p/ morar, não perca Liv vários ambs , coz equip, rico arms, ste empo , qtal

VILA MARIANA VILA CLEMENTINO APTO – R$ 1.300,00 APTO R$ 1.500,00 03 DTS – STE – 02 GRS Neo – clássico , belíssimo ,

JABAQUARA R$ 125 Mil

local nobre, liv.3ambs, coz.planej., repleto arms., lazer de clube.

V. M A R I A N A R $ 3 7 7 M I L K L A B I N - R $ 4 6 0 M I L APTO 04 DTS – STE – 04 VAGAS APTO 04 DTS – 03 STES – 03 GRS N O V O – O P O R T U N I D A D E 320 M2 DE PURO BOM GOSTO

METRÔ CONCEIÇÃO R$ 195 MIL V. GUMERCINDO R$ 219 MIL V.GUMERCINDO R$ 110 MIL MIRANDÓPOLIS R$ 178 MIL J D . S A Ú D E R $ 1 8 0 M I L S O B R A D O L I N D O Ó T I M O S O B R A D O S O B R A D O L I N D O SOBRADO MARAVILHOSO S O B R A D O S N O V O S 02 DTS – 130 M2 A.C – VAGO 3 DTS – STE – GAR – 135 M² 0 3 D T S – S T E – 0 2 G R S 3 DTS – STE-2 GRS – 140 M2 A.C 0 3 D T S – S T E – 0 3 G R S

Fácil acesso metrô , totalm. reform. c/ Muito bom gosto , liv 2 ambs , coz planej , ót p/ res ou coml

Px Metrô , liv 2 ambs , terraço , lavabo , coz equip, Lazer c/ piscina , and. alto

V. CLEMENTINO R$ 270 MIL V. CLEMENTINO R$ 272 MIL APTO DUPLEX – 140 M2 A.Ú APTO 4DTS – 2STES – 3GARS 0 3 D T S – S T E – 0 2 G R S 250M2 - LUXO E REQUINTE

Local Nobre, liv 2 ambs, terr, coz planej, Px Hosp SP, liv 2 ambs, terraço, coz equip, Rico Depósito, super bom gosto , lazer total arms, D.E , magnífico, cond baixo , agende visita

Maravilhoso , liv 3 ambs, terr , lav, coz planej, Repleto arms , lazer total

Novo – 300 m² metrô – Liv 2 ambs, terrs, Coz planej , ót. acbto , lazer total, cond. Baixo

V. C L E M E N T I N O APTO DUPLEX R$ 1. 700,00 03 dts – ste – 02 grs – liv 2 ambs – rico arms – lazer total

Maravilhoso, px metrô, li 3 ambs , lav, Copa, coz dec, ste. emp, qtal, acbto expetacular

V. C L E M E N T I N O V. C L E M E N T I N O SOBR - R$ 2.500,00 APTO R$ 3.000,00 3 DTS – STE – 3 GRS 4DTS - 2 STES - 4 GRS

Prox Shopp Sta Cruz , Espetacular , ste c/closet, coz 210m² uteis, liv 3 ambs, repl. arms, lazer total magnífico equip , dep. Emp , 250 m2

VILA BRASILINA Próx. à Cursino

V. C L E M E N T I N O PRÉDIO COMERCIAL PCA ÁRVORE - R$ 3.500,00 L O J A 2 7 0 M 2 R$ 9.000,00 450 M2 – PX. METRÔ

VL DO ENCONTRO – Próx. ao Bombeiro do Jabaquara

Tipo kit – 01 dormitório, sala, coz., banheiro, AS. R$ 300,00 ref. 8739

Sob. – 03 dorms (sendo 01 suite c/ sacada), sala, coz, AS, 01 vaga. R$ 1.000,00 ref. 9196

BOSQUE DA SAÚDE Paralela c/ Av. Bosque

MIRANDÓPOLIS – Tv. Av. Jose Maria Witaker, alt. 420

Térrea – 01 dorm., sala, coz., wc, AS, qtal R$ 350,00 ref. 9195

VILA GUARANI – Final da Av. Diederichsen Térrea – 01 dorm, sala, coz., wc, AS. R$ 350,00 ref. 4201

240m² a.c seminovo, liv. ambs, lav. Copa, coz, acbto. granite – aquec. solar, qtal, churr, px metrô

Reform, 3 andares , várias salas e wc´s, Grs, ótimo p/ qualquer tipo de comércio.

Px hosp SP , estac. Rotat. , pé direito alto Arquitetura Moderna . local espetacular

SÃO JUDAS – Imed. do Metrô Apto – 02 dorms (AE), sala, coz. (AE), wc, AS, 01 vaga R$ 650,00 ref. 9099

VILA GUARANI – Metrô Conceição

Térrea – 03 dorms (01 suite), 02 salas, coz, wc, escritório, qtal, lavand, D.E., 02 vagas. R$ 1.200,00 ref. 9167

Apto – 02 dorms c/AE, sala c/ sacada, coz c/AE, 02 wcs, AS, 01 vaga e lazer. R$ 650,00 ref. 9164

SAÚDE – Imed. do Metrô

VILA CLEMENTINO – Imed. do Metrô Sta. Cruz

Sob. – 03 dorms c/AE, sala, coz. c/AE, copa, 02 wcs, lavand., qtal, terraço, 02 vagas R$ 1.300,00 ref. 9188

Apto - 02 dorms 01 c/AE, sala, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga, s. festas. R$ 700,00 ref. 9026

MIRANDÓPOLIS – Próx. ao Metrô Praça da Árvore

PTO. PAULISTA – Imed. do Metrô Pça. da Árvore

VILA GUARANI – Próx. a Praça Nova America

Térrea – 01 dorm, coz., wc, lavand., 01 vaga R$ 400,00 ref. 9089

Térrea – 03 dorms, sala, coz., copa, 03 wcs, AS, D.E., 05 vagas. R$ 1.500,00 ref. 8712

Apto – 02 dorms 01 c/AE, sala, coz., wc c/ box, AS, 01 vaga, churrasq. R$ 750,00 ref. 9070

SAÚDE – Trav. da Rua Carneiro da Cunha

SAÚDE – Imed. do Metrô

CIDADE VARGAS Próx. ao Metrô Jabaquara

Térrea – 02 dorms, sala, coz., wc, AS. R$ 450,00 ref. 9177

JD. DA SAÚDE Próx. Av. do Cursino

Apto – 02 dorms (01 suite), sala, coz., wc, banheiro, AS, 01 vaga. R$ 500,00 ref. 9092

VILA GUARANI Imed. do Metrô

Salão coml – 10 m² e 01 banheiro R$ 250,00 ref. 9129

SÃO JUDAS Imed. do Metrô

Sob. – 02 dorms, sala, coz., wc, AS, qtal, 01 vaga R$ 600,00 ref. 9151

Apto – 01 dorms, sala, coz., 02 wcs, AS, 01 vaga. R$ 500,00 ref. 9084

Salão coml – 32 m², 01 banheiro. R$ 500,00 ref. 9215

VILA GUARANI – Trav. da R. Eduardo Pereira

SAÚDE – Trav. da Rua Carneiro da Cunha

SAÚDE Próx. ao Metrô

Térrea – 02 dorms,02 salas, coz., wc, lavand, 02 vagas. R$ 700,00 ref. 9208

Apto – 02 dorms, sala c/ sacada, coz., wc, AS, despensa, 01 vaga, lazer. R$ 550,00 ref. 9137

VILA MORAES – Paralela Av. do Cursino

BOSQUE DA SAÚDE Trav. da Av. Bosque

Sob. – 02 dorms, sala, coz., wc, dep. emp., 01vaga R$ 800,00 ref. 9182

Apto – 02 dorms c/AE, sala, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga e lazer R$ 550,00 ref. 9158

Salão coml – 42 m², coz. e banheiro. R$ 600,00 ref. 9204

VILA SANTA CATARINA Próx. Hosp. Sta. Marina Salão coml – 5m², 01 banheiro R$ 1.000,00 ref. 9214

PÁGINA 10

22 A 28 DE JULHO DE 2005

��

CRECI-16778-J

��

� � � � � � �

��

� ��

��

� ��

��

PÁGINA 11

22 A 28 DE JULHO DE 2005

VILA CLEMENTINO R$ 280.000 – 3 GARS

VILA MARIANA R$ 220.000

3 DTS (1 SUITE), 169m2 AU, LIVING 3 AMBS, ARMS, PROX. PQ IBIRAPUERA. REF: 24.029

3 DTS (1 SUITE), 1 GAR, MODERNO, ANDAR ALTO, FACE NORTE, ARMS, LAZER COMPL, PARA QUEM NÃO QUER USAR CARRO, NA PORTA DO METRO. REF: 23.918

VILA MARIANA OPORTUNIDADE

VILA MARIANA SOBRADO – IMPECÁVEL

NOVO, 4 DTS (2 SUITES), HIDRO, 3 GARS + DEP, TE, LAZER COMPLETO, A MELHOR RELAÇÃO CUSTO/ BENEFÍCIO DO BAIRRO. REF: 24.070

3 DTS (1 STE), 2 GARS, ENTRADA LATERAL, TOTALMENTE REFORMADO,ENTRAR E MORAR. REF: 23.707

VILA MARIANA R$ 350.000 - EXCLUSIVO

VILA MARIANA R$ 288.000 – SEMI-NOVO

VILA MARIANA R$ 140.000 OPORTUNIDADE ÚNICA

VILA MARIANA R$ 69.000

3 DTS, 1 SUITE, 1 GAR, QE, ÓTIMO NEGÓCIO. REF: 23.838

2 DTS, 1 GAR, 75m2 AÚ, FACE NORTE, ÁREA DE LAZER, SEMI REFORMADO, PROX. PQ IBIRAPUERA, VAGO. REF: 24.052

1 DT, 51m2 AU, VAGO, COND BAIXO REF: 23.757

VILA MARIANA R$220.000 – 1 P/ANDAR

PARAÍSO - R$ 190.000 APTO. DUPLEX

VILA MARIANA SOBRADO – 3 DTS

V. MARIANA - R$ 145.000 PRÉDIO MODERNO

3 DTS (1 SUÍTE), 1 GAR, PISC, VISTA PANORÂMICA. REF: 23.719

2 DTS, 2 GARS, VAGO, PRÓXIMO IBM, ÚNICO NA REGIÃO, IMPERDIVEL. REF: 22.688

R$165.000 – OPORTUNIDADE, RUA TRANQUILA, PRÓX PARQUE IBIRAPUERA. REF: 24.043

CHÁCARA KLABIN R$ 220.000 – NOVO

V. CLEMENTINO - R$190.000 ALTINO ARANTES

VILA MARIANA MORGADO DE MATEUS

ACLIMAÇÃO - R$ 145.000 OPORTUNIDADE

3 DTS (1 SUÍTE), 1 GAR, REFORMADO, REPLETO DE ARMÁRIOS, VAGO REF: 23.746

2 DTS, 2 GARS, 81m2 AÚ, R$160.000, IMPERDÍVEL REF: 24.099

3 DTS (1 SUÍTE), C/ARM, 2 GARS, I.M.P.E.R.D.Í.V.E.L REF: 23.925

V. MARIANA - R$ 185.000 NEO-CLÁSSICO

SAÚDE CASA DE VILA FECHADA

V. MARIANA - 2 DTS CONDOMINIO BAIXO

3 DTS (1 SUÍTE C/HIDRO E TE), COZ PLANEJADA, 2 GARS, PRÓXIMO METRO. REF: 23.933

NEO-CLÁSSICO, 72m2 AU, 2 DTS (1 SUÍTE), COZ AMERICANA, TE, LAZER COMPLETO, 1 GAR, FACE NORTE, VAGO. REF: 24.034

VILA MARIANA IMPONENTE – 135M² ÚTIL

V. MARIANA - R$ 285.000 VISTA PERMANENTE P/ IBIRAPUERA

VILA MARIANA - PRÉDIO MUITO PROCURADO

VILA MARIANA R$ 350.000 – PX. PARQUE

VILA MARIANA R$110.000 - RUA PELOTAS 2 DTS, 1 GAR, 83m2 AÚ, PROX DO SESC E MULTISHOP, EXCELENTE NEGÓCIO, IMPERDÍVEL. REF: 23.655

3 SUÍTES, 3 GARS + DEPÓSITO, ELEVADOR PANORÂMICO, LAREIRA, TE, REPL ARMS, LAZER COMPL, VAGO. REF: 23.910

3 DTS (1 SUÍTE), 2 GARS, LAZER COMPLETO, ÚNICO NA REGIÃO, PROX. METRO. REF: 23.653

VILA MARIANA R. BAGÉ - OPORTUNIDADE

2 DTS, 1 GAR, SEMI-NOVO, ÁREA DE LAZER COMPLETA REF: 23.973

3 DTS (1 SUÍTE) C/ARM, 2 GARS, TE, LAZER COMPLETO, VAGO. REF: 22.528

2 DTS (1 SUÍTE) + 3º. OPCIONAL, 1 GAR, TE, ÁREA DE LAZER, FACE NORTE. REF: 23.603

2 SUÍTES, 1 GAR, TE, LAZER COMPLETO, 67m2 AÚ, DECORADO. REF: 23.815

R$160.000,00, 2 DTS, 1 GAR, PRÓX. À PÇA DA ÁRVORE REF: 23.379

R$140.000, 1 GAR DEMARC, FACE NORTE, ARMS REF: 23.852

V. MARIANA - MORGADO DE MATEUS - R$ 250.000

VILA MARIANA R$ 210.000 – PX. METRÔ

V. MARIANA - R$ 180.000 COND BAIXO

VILA MARIANA 3 DTS – 107m² AU

VILA MARIANA R$ 110.000 – PX. METRÔ

4 DTS (2 SUÍTES) C/ARMS, 2 GARS, 2 P/ANDAR, RUA TRANQUILA. REF: 23.727

3 DTS (1 SUÍTE), 1 GAR, 119m2 AÚ, MEDITERRANEO, IMPERDÍVEL. REF: 23.949

3 DTS (1 SUÍTE) C/ARMS, 2 GARS, TE, ÁREA DE LAZER. REF: 24.047

2 DTS (1 SUÍTE), 1 GAR, SEMINOVO, MODERNO, LAZER COMPLETO. REF: 24.021

1 SUITE, 1 GAR, R$160.000, AREA DE LAZER, BEM LOCALIZADO. REF: 24.013

2 DTS C/ARM, FACE NORTE, PRONTO PARA MORAR REF: 24.040

VILA MARIANA SPORT´S GARDEN

VILA MARIANA COBERTURA DUPLEX

PARAÍSO TOTALMENTE REFORMADO

V. MARIANA - MORGADO DE MATEUS

2 DTS (1 SUÍTE), 1 GAR, ANDAR ALTO, 90m2 AÚ, IMPERDÍVEL. REF: 23.952

3 DTS (1 SUÍTE), C/ARM, REFORMADO, 1 GAR. REF: 23.886

VILA MARIANA R$ 155.000 – EXCELENTE

VILA MARIANA R$ 92.000 – PX. METRÔ

PARAÍSO SEMI-NOVO

PARAÍSO R$ 170.000,00

VILA MARIANA 2 DTS – 104m² AU

2 DTS, 1 GAR, 86m2 AÚ, AO LADO DA PAULISTA, VAGO REF: 23.980

1 GAR, R$150.000, PARA QUEM BUSCA MUITO ESPAÇO REF: 24.086

3 DTS (1 SUÍTE), 2 GAR + DEPOSITO, VISTA P/ IBIRAPUERA, 2 DTS + 1 REPLETO DE ARMS, 6.000m2 DE STE C/ARM, COZ AMERICANA, LAV, LAZER, SEGURANÇA TOTAL, VAGO. PISC, CHURR. LAREIRA, APENAS REF: 22.721 R$250.000. REF: 23.694

VILA MARIANA - FABRICIO VAMPRÉ – EXCLUSIVO

NA MELHOR RUA DO BAIRRO, 3 DTS (1 SUÍTE) C/ARM, 2 GARS, À 5 MIN DO METRÔ.REF: 23.713

V. MARIANA - MORGADO DE MATEUS – R$ 230.000 3 DTS (1 SUÍTE), 3 GARS, 115m2 AÚ, PRONTO P/MORAR. REF: 24.055

2 DTS (1 SUÍTE), 2 GARS, PRÓXIMO DA PAULISTA E METRÔ REF: 24.046

NEO-CLASSICO, 2 DTS C/ 3º. REVERS., ARMS, 1 GAR REF: 23.972

1 DT C/ARM, 1 GAR, ÓTIMO NEGÓCIO. REF: 24.059

MIRANDÓPOLIS LOCAÇÃO – RESIDENCIAL SOBRADO, 3 DTS (1 SUÍTE) C/ ARMS, COPA-COZ C/ARM, EDICULA, 2 GARS, ENTRAR E MORAR. REF: 24.225

PÁGINA 12

22 A 28 DE JULHO DE 2005

��

A grife em imóveis

��

� ��

��

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 13

PÁGINA 14

22 A 28 DE JULHO DE 2005

�� Com 3 dormitórios, sala em “L”, sacada, piscina, quiosque, churrasqueira, garagem ÓTIMA OPORTUNIDADE Valor à vista R$ 68.000,00 ou R$ 44.000,00 no ato mais 240 prestação de R$ 100,00 Tratar com Agostinho - 93891285

��

* 3.714 IMÓVEIS CADASTRADOS * ��

��

Sala 2 ambs, copa/cozinha, lavabo, depósito e 2 vagas no subsolo. Junto à maior área verde do bairro. Previsão cond. R$ 50,00. ��

ANUNCIE: 5072-2020

��

* 541 IMÓVEIS CADASTRADOS * �� 40.935 Bosque Saúde..........................1 vaga 650,00 + 360,00 40.850 Saúde......................................2 vagas 800,00 +380,00 �� 40.840 Jabaquara.....................1 ste, 3 vagas 40.862 Jabaquara.....................1 ste, 3 vagas

700,00 1.500,00

�� Sala - V. Clementino...................25m² Terreno - Jd. Saúde....................80m² Salão - V. Mariana......2 pisos, 140m² Sobr. V. Mariana.......5 salas, 2 vagas Terreno - R. Vergueiro.............870m² Galpão - Ipiranga.....1.207m², 4 salas

600,00 650,00 1.300,00 1.400,00 1.800,00 9.000,00

40.890 40.893 40.740 40.837 375 40.731

METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO

METRÔ CONCEIÇÃO ��

PÇA. DA ÁRVORE ��

CID.LEONOR

��

JABAQUARA

��

VILA MARARI

��

JABAQUARA

METRÔ CONCEIÇÃO

��

JABAQUARA

METRÔ CONCEIÇÃO

��

METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ JABAQUARA METRÔ CONCEIÇÃO ��

��

JABAQUARA

��

� ��

��

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 15

��

�� Vide Site: www.zael.com.br/aluga ou Cel.: 9990-7000 �� Ideal para dermatologia, em clínica de podologia na região da Vila Mascote.

��

� ��

��

� ��

��

�� SINTEKO & VITTA ��

FONE: 5072-2220 ALFAIATE PEREIRA ��

��

Leitura de cartas e cristais. Atendimento espiritual. Banhos e ebós para uma vida melhor, com hora marcada. Fone: 3487-0739

��

Neyde Berenguer ��

��

* Revisão de Cálculo de Aposentadoria e Pensão p/ Morte * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio

ADVOGADA Dra. Zita Minieri

6914-0641 5539-1665 9980-5945

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

��

Locação de espaço, estrutura pronta. Tratar c/ Satie ou Cristiane Fones: 5071-4760 5071-4745

Feminino, para imobiliária, com experiência, que more na região. Tratar à Rua Luis Goes, 1.124

��

Para consultório dentário. Reside região Vila Clementino. Fone: 5539-2196

Com experência completa em informática. C.V. ��

��

�� Com ou sem experiência, de 03 meses a 12 anos, p/ revistas, catálogos de moda, programas e comerciais de TV. * Cursos interartístico gratuito * ��

��

1 MACHO - preto, 6 meses, sem raça definida, porte pequeno, vacinado, pêlo curto, não castrado 1 FÊMEA - caramelo, 1 ano, sem raça definida, porte médio, pêlo longo, vacinada e castrada Informações: 5034-6982 c/ Samir ou Andréa

��

• Curso individual e personalizado • Curso Photoshop

Informações c/Martha 275-9089 ou 5072-2448

E.mail: tangelss@uol.com.br

��

�� Yorkshire Schnauzer Cocker Pinsher Fone: 6164-9458 6836-4950

��

22 A 28 DE JULHO DE 2005

PÁGINA 16

ESTÉTICA

psicologia

ODONTOLOGIA

CASAS REPOUSO

fisioterapia

tERAPIA TERAPIA aLTERNATIVA ALTERNATIVA

CLÍNICAS