Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (� � 1926 � 2003)
Edição 2.239 - ANO 46
23 a 29 de setembro de 2005
50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: falecom@jornalzonasul.com.br
População reclama de atendimento em delegacias DA
É comum ouvir policiais ressaltarem, em encontros com a comunidade, a im-
SEMANA
portância do registro de ocorrências. No entanto, quem vai às delegacias se queixa da demora e falta de
Fábio Menotti
atenção no atendimento. O número de funcionários para registrar os boletins tambem é reduzido. Na re-
Estudantes vencem concurso Entre mais de uma centena de concorrentes, os estudantes do Colégio Anglo-Brasileiro, da Vila Mariana, ganharam concurso promovido por uma universidade. Eles apresenta-
ram o melhor projeto de criação de uma empresa - a “Bem-Me-Quer”, idealizada para encaminhar pessoas portadoras de deficiências ao mercado de trabalho.
PÁGINA 4
gião, a 16ª D.P. teve sua carceragem desativada há dois anos e meio, mas até agora a reforma do espaço para o público ainda não foi concluída e, mesmo onde o novo sistema de senhas funciona, como no 36º D.P. (V. Mariana), as queixas persistem. PÁGINA 7
Arquivo/SPZS
IMAGEM
Reciclagem vai ajudar entidades do Jabaquara
Bagulho em casa? A subprefeitura retira neste sábado
Uma parceria entre empresários e poder público vai beneficiar quatro entidades da região do Jaba-
para esse trabalho assistencial. A população pode levar pequenas quantidades aos postos de coleta, que
No dia 24 será promovida mais uma Operação Cata-Bagulho, desta vez na
quara. O material reciclável coletado em empresas e condomínios será reven-
funcionam nas instituições, ou solicitar a retirada, em caso de grandes quantidades. PÁGINA 5
dido e a verba revertida
região da Vila Santa Catarina, Vila Mascote e Vila Paulista (veja área exata na matéria). O material deve ser deixado nas calçadas
até 10h. O objetivo é recolher materiais como pneus e móveis velhos e evitar que esses materiais sejam despejados irregularmente e se tornem criadouros de insetos e ratos pelas ruas da região. PÁGINA 5
Terceira Idade busca saúde e remédios gratuitos na Vila Clementino
PÁGINA 8
PÁGINA 2
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
CLIP SOCIAL
Aniversariantes Esta coluna é dedicada a quem quer mandar mensagens de aniversário, casamentos, nascimentos e batizados. Para participar, basta telefonar (5072-2020), enviar cartas, fax ou e-mail para o São Paulo Zona Sul. A publicação é gratuita. Helena Athie Ramos - 24/09 Minha grande e amada amiga, desejamos á você toda felicidade do mundo, e que Deus ilumine o seu caminho sempre, pois você merece! Você mora em nosso coração. Parabéns! Para fazer bom uso da vida, seria preciso ter na juventude, a experiência dos anos avançados e na velhice, o vigor da juventude. Saiba como curtir cada aniversário, felicidades!!!
Por Janice Maya Da amiga Eliana, Patrícia, Monique e o seu xodozinho ‘Jéssiquinha. Desejamos o mundo repleto de amor e esperança. Caíque - 27/09 Caíque, receba os parabéns de toda sua família que te ama tanto e que adora esse jeitinho carinhoso. Para a mamãe você esmpre foi aquela sementinha preciosa que brtou e está crescendo a cada dia que passa. Eu nunca esqueci e nunca esquecerei de regá-lo para que você cresça muito mais e dê bons frutos. Que Deus o ilumine sempre. De sua mãe, Daiane Santos. Kátia Anderson - 21/09 Mesmo com um pequeno atraso, queremos te desejar felicidades e pedir que continue expressando essa alegria. Beijos das amigas Ana e Ciça.
Bárbara Moura - 24/9 Os pais estão comemorando e a irmã Juliana Moura também vai cantar o “parabéns a você” com muita força. É que neste sábado, dia 24 a Bárbara comemora mais um aniversário. Felicidades, saúde e uma longa vida pela frente é o que todos os familiares e os coleguinhas do Colégio Anglo-Brasileiro desejam. Beijos especiais da mãe Vivi e do pai José Milton.
ESPAÇO ABERTO
Pró-Maluf Nunca votei em Paulo Maluf e nunca o respeitei como político, porém como ser humano, como companheiro de viagem e colega de aprendizagem na escola da vida, onde a gente tem que aprender através de acertos e erros, ele merece todo o meu respeito. Acho injusta a pena que lhe foi imposta. A pena privativa de liberdade deveria ser aplicada somente a quem oferece risco de vida às pessoas.
Pelo tipo de crime que supostamente cometeu, deveria ser apenado com pena restritiva de direitos; devolução aos cofres públicos do dinheiro que desviou e prestação de serviços à sociedade. Todos nós somos imperfeitos, senão não estaríamos aqui. Uns erram mais outros menos, mas todos erramos, e, se hoje erramos menos do que ele, talvez, seja porque no passado já tenhamos errado mais do que ele.
A Lei humana deve ser respeitada, caso contrário a convívio social viraria um caos, porém, não estamos preparados para julgá-lo, aliás, nem Deus o julga. Quem tem todas as condições para julgar Paulo Maluf é ele próprio. O que, aliás, já deve estar fazendo neste momento. Que Deus o ilumine. Rolf Cardoso dos Santos Vila Mariana
Diretora explica reivindicações do Cecco Ao ler a matéria do Jornal Zona Sul, sobre orçamento municipal, na qual sou citada nominalmente, quero esclarecer: minha reivindicação é de continuidade de investimento público para o Centro de Convivência e Cooperativa, na direção de efetivação, ampliação e com isso, garantia de sede digna para um trabalho de inclusão sócio-cultural, com compromisso ambiental, que envolve duas Secretarias Municipais Saúde e Meio Ambiente, no maior Parque da Cidade - Pq. Ibirapuera. Devo salientar que no Orçamento Participativo de 2004, uma sede para o Centro de Convivência e Cooperativa no Pq. Ibirapuera, foi a proposta mais votada em todas as plenárias da Vila Mariana, recebendo assim, da Secretaria de Saúde e principalmente da Secretaria do Verde e Meio Ambiente, recursos para o início da reforma do Casarão no Portão 5 do Pq.(desde 91 transitamos por 4 espaços: Marquise, Fundos de EDIF, Portão 2 do Pq. e agora a melhor alternativa a ser efetivada e dignificada: Casarão do Portão 5).
Nesse ano de 2005 contamos com o empenho da Sub-Prefeitura de Vila Mariana e da Supervisão de Saúde de Vila Mariana na escuta atenta de nossas necessidades, entretanto é importante dizer que coabitamos com uma empresa de manutenção que necessita ser realocada dentro ou fora do Parque, de maneira a devolver aos freqüentadores do Ibirapuera aproximadamente 5 mil metros de área verde e mais uma otimização do espaço do Casarão, de maneira a responder a demanda de ateliê infantil, adulto, sala para meditação, musicalização, convivência, multimídia, e galpão de marcenaria (as máquinas atualmente encontram-se empilhadas e paradas), outras. Além do tratamento paisagístico no entorno como um Jardim de Encontrar: todo trabalhado com cor, cheiro, textura, movimento e rítmo - jardim dos sentidos, projetado pela arquiteta e paisagista: Suely Takabayashi. Suely é membro da Associação Amigos do CECCO, que está sendo formada para defesa desse serviço como política pública de primeira necessidade.
Informamos que o CECCO é referência para toda a cidade de São Paulo e Grande São Paulo, que realiza aproximadamente 1.300 atendimentos mês aos seus freqüentadores, em mais de 30 oficinas e projetos culturais e de empreendimentos solidários, com alcance transformador e educativo na vida de toda essa gente. Gente diversa quanto a condição social, de saúde, econômica, cultural, de raça, gênero, etc. Estamos à disposição para maiores esclarecimentos e nos agradaria uma visita de vocês para conhecerem nosso trabalho de perto. Cristina Lopes Coordenadora do CECCO Ibirapuera, a pedido dos Amigos do CECCO Nota da redação: agradecemos a sugestão de pauta, que será programada. Mas, queremos ressaltar que a carta da coordenadora em nada contradiz a matéria em questão, que apenas relatava a reivindicação por ela feita, durante o encontro mencionado, para que sejam feitos investimentos no Cecco Ibirapuera.
Mulher É a aprazível inspiração da paixão, É a singular poesia do coração. É o majestoso esplendor do luar, É a indefectível alma a glorificar. É a delicada rosa de cristal, É a meiguice do carisma angelical. É a primorosa obra-prima sensível,
É a incansável guerreira na conquista do impossível. É o desabrochar do arco-íris precioso, É o eterno diamante luxuoso. É a dança do raiar no horizonte do entardecer, É a essência do viver. É a estrela e sua magnificência, É o perfume da inocência. É o romantismo da brisa a
suspirar, É a fiel companheira a exaltar. É o lapidado verso da fascinante canção, É a lágrima enternecida da emoção. É a ternura pétala da flor, É o emblema genuíno do amor. João Rodrigo I. Matsumoto Vila Mariana
NOTA DE FALECIMENTO Cícero Oliveira Neto Ele foi repórter fotográfico do jornal Folha de S.Paulo e também era bastante conhecido dos moradores da Cidade Vargas, bairro onde viveu por muitos anos. Cícero faleceu na última terça-feira, dia 20. Deixa a esposa Ada, os filhos Solange, Marcos e Lúcia, além de netos, todos muito saudosos. A missa de sétimo dia será celebrada na próxima segunda-feira, 26, na igreja de São Judas.
(21/03 a 20/04) Se as coisas não têm ido exatamente como você esperava, ao menos não dá para dizer que elas estão caminhando mal. Tudo é uma questão de ponto de vista. Observe e verá que há situações piores.
(22/07 a 22/08) A fase que você atravessa agora tem te mostrado que mesmo quando achamos que já chegamos lá, podemos perceber que “tudo muda o tempo todo” e nada daquilo importa, nada tem o mesmo valor.
(22/11 a 21/12) Você vai achar que as pessoas incovenientes estão por todo lado, esta semana. Elas estão m esmo, mas não só agora, sempre. A diferença é que sua percepção está mais aguçada e a paciência mais curta.
(21/04 a 20/05) Lembre-se de voltar os olhos para o espelho. Você se sentirá bem se olhar para si mesmo e se sentir satisfeito com aquele reflexo de alguém que vive em busca da felicidade, como deve ser. E continue!
(23/08 a 22/09) As idéias que colocamos em prática em momentos de pressão podem não ser as melhores, mas certamente dão resultado e isso nos faz sentir aptos a enfrentar adversidades. Pense nisso, agora.
(22/12 a 20/01) Algumas pessoas continuam te incomodando. Você pode até estar deixando de fazer coisas ou ir a lugares para não ter que interagir com elas. Se não for possível distanciar-se fisicamente, finja que não existem.
(21/05 a 20/06) A melhor saída para você agora é procurar respostas junto a pessoas amigas, em quem confia. Peça opiniões, ouça o que amigos têm a dizer. A lealdade vai indicar o melhor caminho a seguir daqui em diante.
(23/9 a 22/10) Um sentimento nada positivo pode atrapalhar seus planos e, principalmente, seus relacionamentos: o ciúme. Cuidado porque pode se deixar levar por fantasmas que não existem. Evite já esse astral!
(21/01 a 19/02) Alimente seu bom astral com a esperança. Não se trata de ficar eternamente esperando que as coisas aconteçam. Se trata de acreditar e fazer acontecer. A esperança pode mudar sua visão do que é concreto e real.
(21/06 a 21/07) Você se sentirá bem ao se aproximar da alegria infantil. Invista no relacionamento com crianças para sentir como é forte o poder da vida. A imensidão desta visão na infância dá sentido e alegria ao longo caminho.
(23/10 a 22/11) As atitudes que trarão mais resultado são as mais naturais. Não tente parecer o que não é, não se diga capaz de fazer o que não pode, não se imagine acima de ninguém. Seja espontâneo e simples.
(20/02 a 20/03) Cuidado ao assumir alguns compromissos. Não adianta quere cuidar dos outros, quando está com problemas próprios a resolver. Evite fazer promessas e, se preciso, seja sincero e negue pedidos. Será melhor.
VIGILÂNCIA AMBIENTAL
Ocupação das margens e geração de energia no Tietê Primeira usina gerava 15 MW. Hoje, as usinas geram 3.000 MW Os primeiros ocupantes das margens do Tietê foram os índios, que utilizavam suas águas para higiene, alimentação, locomoção e lazer. O encontro entre as civilizações indígena e ocidental resultou em conflito com muitas mortes para ambos os lados. Atualmente, poucos índios vivem às margens do Rio Tietê, mas o legado de sua cultura é evidente no nome de várias cidades banhadas por suas águas. A transformação do estado de São Paulo na região mais próspera do país teve início a partir de meados do século XVIII com o desenvolvimento da lavoura de cana-de-açúcar no vale do médio Tietê em função das terras férteis e da facilidade de navegação permitindo um rápido escoamento da produção. Por volta de 1850, a lavoura de cana-de-açúcar cedeu lugar ao café e, em 1890 São Paulo era o mais importante centro produtor de café do mundo, o que possibilitou grandes modificações nas cidades às margens do Tietê, expansão da rede ferroviária e modernização dos latifúndios. Com a crise econômica de 1929, a cultura cafeeira entra em declínio e inicia-se a produção de diversos gêneros, estabelecendo-se, então, a
policultura. Atualmente, existem diversos tipos de indústrias ao longo do Rio Tietê, que lançam seus resíduos, nem sempre tratados, em suas águas. Durante muito tempo, o Rio Tietê foi considerado uma área estratégica, pois permitia facilmente a penetração no interior do estado de São Paulo, por isso diversas bases militares foram construídas ao longo de suas margens e, posteriormente, com o desenvolvimento das ferrovias e rodovias, foram desativadas. A primeira usina hidrelétrica (Usina Edgard de Souza), situada em Santana do Parnaíba, foi inaugurada em 1901 e gerava cerca de 15 MW de potência. Hoje, com muitas outras usinas em atividade, o potencial energético é da ordem de 3.000 MW. Essa oferta de energia permitiu muitos benefícios para a população, mas profundas modificações ambientais. A construção de represas com a trans-
formação de suas águas correntes e relativamente encachoeiradas em águas semi-parada inundou extensas áreas ba bacia do Rio Tietê, diminuindo ou, às vezes, eliminando a flora e fauna locais, além de alterar o clima da região. A preocupação com esses efeitos existiu desde o início da implantação das primeiras hidrelétricas, criando-se uma legislação para assegurar o não desmatamento ao longo das margens e a reprodução dos peixes. Mas, embora exista legislação, a ocupação das margens e a exploração da pesca são feitas de maneira desordenada, resultando em danos ao ecossistema. Dra. Solange Papini GEVISAM/COVISA (Gerência de Vigilância em Saúde Ambiental/ Coordenadoria de Vigilância em Saúde) e-mail: solange_ambiental @yahoo.com.br
DÚVIDAS? DENÚNCIAS? COMENTÁRIOS? PROCURE A UNIDADE DE VIGILÂNCIA AMBIENTAL DE VILA MARIANA: Rua Carlos Gerolomo Mônaco, 169 - dentro do conjunto dos Bancários (altura do nº 1100 da Rua Santa Cruz)
Fone: 5083-6123
O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria da dra. Solange Papini sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o controle de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública. Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������ �������������������
Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamente expressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial de suas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada.
• Impressão: FolhaGráfica
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 3
Escola planta para o futuro Discussão sobre tombamento mobiliza moradores de Mirandópolis Nesta quarta-feira, 21, a Escola Nossa Senhora das Graças comemorou com seus alunos o Dia da Árvore e o 47º aniversário da escola, que á uma das mais tradicionais da região Os alunos plantaram árvores, produziram placas para estimular o plantio com slogans como “A árvore é um grande presente que a natureza nos deu. Cuide bem dela” e homenagearam a diretora fundadora da ENSG, Lucy Alice Roperto Nieman. As comemorações do aniversário da escola começaram na semana passada com um pique-nique que reuniu alunos, familiares e professores no Jardim Botânico. Segundo a diretora pedagógica da escola Eliane Kattur Nieman Mello, a
Arquivo/SPZS
intenção era proporcionar às famílias “um passeio barato e saudável”. A Escola Nossa Senhora das Graças também realizou ontem uma missa de ação de graças na
Capela da Igreja São Judas com participação do coral formado por alunos e professores. A ENSG fica na Praça Barão de Angra, 91 - Cidade Vargas. Telefone: 5588-4488
Cerca de 60 pessoas participaram do encontro para debater a preservação de Mirandópolis, através do processo de tombamento do bairro no Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, o Compresp. A reunião foi promovida pela Sociedade Defenda Mirandópolis no sábado, 17, na Igreja Metodista Livre. Edson Silva, presidente da SAM, considerou o número de participantes muito bom e avalia que a absoluta maioria deles é favorável à proposta de tombamento do bairro. Por outro lado, o presidente da entidade admite que o processo para garantir a preservação do bairro através de lei que o defina como patrimônio da cidade não será nada fácil. Ele conta que, na reunião, a população foi informada de que, em uma primeira análise técnica, foi elaborado um parecer contrário ao tombamento do bairro, ou seja, não o considera um patrimônio histórico, ambiental ou arquitetônico da cidade. O vereador tucano Jucelino Gadelha, que integra o corpo técnico do Conpresp, havia se comprometido à participar do debate em Mirandópolis, mas não apareceu. Seu representante, Edson Domingues, explicou
que o vereador já solicitou revisão do processo. “Nossa intenção inicial era garantir a preservação do convento existente na Avenida Senador Casemiro da Rocha e também evitar que fossem construídos prédios ao redor dele”, explica Edson. “Mas, moradores de áreas próximas começaram a se manifestar contrariamente à construção de prédios em diversas ruas próximas, o que levou o Compresp a expandir a proposta de tombamento para todo o bairro”, completa. Isso, por um lado, torna a batalha mais árdua. No entanto, de acordo com Edson, a proposta é considerada viável por vários urbanistas. “Cândido Malta já se manifestou favoravelmente”, exemplifica. Outra que prometeu se empenhar para conseguir o tomba-
Bairro não terá novos prédios e comércio? mento de Mirandópolis foi a deputada federal e ex-prefeita Luiza Erundina, que mora no bairro. Além de criticar a ausência do vereador Jucelino, a deputada se comprometeu a enviar ofícios ao Conselho Municipal de Patrimônio Histórico, de forma a garantir o acesso a informações sobre o tema. O presidente da SAM disse que, se o tombamento de todo o bairro não se concretizar, os moradores poderão voltar a se mobilizar para, pelo menos, garantir a preservação do convento - o que já evitaria a verticalização (construção de novos edifícios) em áreas próximas. Novos encontros sobre o tema voltarão a ser promovidos pela, ainda sem data definida.
PÁGINA 4
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
EDUCAÇÃO
Projeto de estudantes de colégio na Vila Mariana vence concurso Alunos do Anglo-Brasileiro desenvolveram empresa para portadores de deficiência
Eles mostraram que a criatividade, iniciativa e sensibilidade podem render bons resultados. E mostraram que é possível ser estimulado a ter um bom desempenho ainda durante o aprendizado escolar. Uma equipe de alunos do colégio Anglo-Brasileiro, que fica na Vila Mariana, foi premiada por conquistar o 1º lugar no concurso Despertando Vocações, da Escola de Administração Mauá (EAM), do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia. Voltado para os alunos do ensino médio, o concurso é realizado desde 2003 e busca o desenvolvimento de novas idéias de negócios e o estimulo a capacidade criativa e ao empreendedorismo entre os estudantes. Neste ano, teve como tema “Empreendendo uma nova idéia: desenvolvimento de um plano de negócio” e recebeu 106 inscrições de 37 escolas. A equipe formada por 6 alunos do segundo ano do ensino médio já estava comemorando de saber que havia ficado entre as cinco propostas selecionadas. Mas, na quinta-feira passada, Aline Albuquerque Morais, Carolina Beatriz Cardoso, Cristiano Andrade Trevelino, Daniela Dutra Neves, Fernando Maraccini Rabechini e Rafael Cardoso puderam comemorar o primeiro lugar, que rendeu um prêmio de R$ 12 mil para a escola e um notebook para a professora que supervisionou o trabalho, Nívea Mallia Cittadino. A proposta vencedora detalhava o projeto de uma agência de trabalho especializada em Pessoas Portadoras de Deficiência (PPDs), a Bem-Me-Quer. A agência foi idealizada na
MERCADO
disciplina de informática e faz parte de um projeto piloto do colégio Anglo-Brasileiro de estímulo ao empreendedorismo, criado em 2004. A idéia da Bem-Me-Quer surgiu e, aos poucos foi lapidada, a partir de uma visita dos alunos à fundação Dorina Nowill Para Cegos, também localizada na Vila Mariana. “Nós pretendíamos desenvolver produtos para deficientes, mas lá ficamos sabendo que produtos não são tão importantes”, lembra o aluno Fernando Maraccini Rabechini. “A grande dificuldade era, na realidade, entrar no mercado de trabalho”, completa outra integrante da equipe, Aline Albuquerque Morais. Ela lembra que, depois da visita e de fazer pesquisas de mercado, o grupo concluiu que as barreiras para entrar no mercado eram enfrentadas não apenas por deficientes visuais, mas por todos os portadores de deficiência. Consultorias em empresas, palestras para ajudar as pessoas a conviverem com deficientes, formação de um cadastro com as PPDs e acompanhamento das pessoas contratadas são as principais atividades da agência Bem-Me-Quer. Além disso, “nós mantemos o contato com as pessoas que ainda não foram contratadas, porque sempre pode surgir uma oportunidade”, explica o aluno Fernando. Para a orientadora Nívea, um dos pontos fortes para vencer o concurso foi o foco do projeto.. “A inclusão social é um tema muito atual”. Mas, ela não deixa de apontar para outro aspecto decisivo: a postura dos integrantes dos grupo. “Existem algumas características necessárias para ser empreendedor:
Os alunos Cristiano, F ernando, Aline e Daniela e Fernando, a professora Nívea (ao centro) mostram o cheque simbolizando o prêmio de R$ 12 mil que ganhadministr ação Mauá. A r am da F aculdade de A Faculdade Administr dministração orientadora também levou um notebook criatividade, pró-atividade, coragem e planejamento. E esse grupo tem esse conjunto”, garante. Quanto aos resultados, a professora avalia que o mais importante para os seus alunos foi enfrentar desafios, além de ter a sensibilidade para detectar oportunidades. Os estudantes vão mais longe na avaliação. A aluna Daniela Dutra Neves considera que o maior benefício do projeto foi poder ajudar as Pessoas Portadoras de Deficiência. “Elas não têm voz ativa na sociedade. Acredito que ganhamos o concurso porque agimos como porta-voz, ajudamos que fossem ouvidas”, conclui. A aluna Aline Albuquerque Morais avalia que o que valeu a pena mesmo foi o aprendizado. “Aprendemos que as PPDs são tão produtivas quanto qualquer trabalhador. Têm capacidade, dentro dos seus limites, é claro”, afirma. “Só precisam de orientação, de alguém para auxiliar”, conclui. Além do
mais, “têm que ser respeitados”, completa Fernando. A diretora da escola Maria Cristina Maraccini Rabechini, considera que o resultado do concurso é um reconhecimento do trabalho desenvolvido pela escola. “São necessários anos de trabalho com os alunos para que eles se desenvolvam e se tornem bons profissionais”. Parte do prêmio de 12 mil reais pelo primeiro lugar no concurso será dividido entre os alunos e o restante será investido no Colégio. A professora que orientou o projeto ganhou um notebook. Agora, o próximo passo da equipe vencedora será participar de uma feira promovida pelo próprio Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia, a Eureka. Lá, eles terão oportunidade de divulgar o projeto para investidores e empresários. “Há a possibilidade de uma parceria. Essa é uma boa oportunidade de mercado”, aposta a professora Nívea.
Medidas de segurança são padrão para todos os prédios
terá aulas sobre Segurança Predial. O programa é voltado a gerentes, zeladores, porteiros, vigias e seguranças de edifícios. Os interassados em participar podem se inscrever ou obter mais informações pelos telefones 5591-1303/1306. Não é possível estimar a quantidade de prédios existentes na região. Mas, dá para ter uma dimensão dos últimos 20 anos. Nesse período, a Vila Mariana teve 276 lançamentos imobiliários, que totalizam
Na Vila Mariana, ainda há áreas verdes e áreas onde há poucos edifícios.Mas é nítido perceber o avanço da verticalização, que se expande da área central 12.930 apartamentos ou casas em condomínios. No Jabaquara, houve 131 lançamentos para 7.879 imóveis em condomínios, de 1985 até julho de 2005. Os dados são da Embraesp (Empresa Brasileira de Estudos do Patrimônio).
Números de assaltos a condomínios são imprecisos Os números de assaltos a condomínios de prédios na cidade não são registrados de forma completa. A Secretaria Estadual de Segurança Pública não possui estatísticas sobre esse tipo de crime. Mas a reportagem obteve com exclusividade alguns dados da 2ª Delegacia Seccional Sul, responsável por todos os distritos policias do Jabaquara,
Vila Mariana, Moema, Ipiranga, Brooklin e Campo Belo. Neste ano, nove roubos a condomínios de prédios residenciais foram registrados nessa região. Desses, seis casos foram esclarecidos com prisão de 12 pessoas envolvidas. “Aproximadamente, 90% das ocorrências se concentraram em Moema e Campo Belo. Constatamos que, em todos os casos desvenda-
Bolsa de Estudos no Colégio Anglo Brasileiro Estão sendo promovidos testes para estudantes interessados em obter descontos de até 70% nas mensalidades do Colégio Anglo-Brasileiro, na Vila Mariana. Só alunos novos podem participar do teste, que acontece dia 28, às 15h, para o 1º ano do Ensino Médio. As provas são de Português, Matemática e Atualidades. Informações e inscrições pelo telefone: 5549-8188. O Colégio fica na R.Coronel Lisboa, 697.
Almoço da Primavera No dia 25, às 13h, a Paróquia Santo Inácio de Loyola oferece um almoço. Toda renda será revertida para as obras sociais da instituição. Local: Rua França Pinto, 115 - Vila Mariana. Info: 5571-1744
ONG aceita doações A Casa de Santa Cruz cuida de crianças de 7 a 11 anos no período contrário ao escolar. A entidade oferece refeições, reforço escolar e diversas oficinas. No momento, a instituição está passando por dificuldades e aceita doações de alimentos e produtos de limpeza. A Casa de Santa Cruz está situada na Rua Belmiro de Almeida, 119, próximo a estação Santa Cruz do metrô. Telefone 5084-6708 .
Supletivo Gratuito em Mirandópolis A EMEF Jean Mermoz , localizada na Rua Correia de Lemos, 30, próximo ao metrô Praça da árvore, abre vagas para a 5 série do supletivo em 2006. Horário de Atendimento: das 11h30 às 13h30 e das 17h30 às 20h. Mais informações pelo telefone: 5599-4162
Espaço Atitude de Viver promove palestra Alimentação natural e os benefícios do vinagre de maçã são os temas da palestra do Espaço Atitude de Viver, que acontece no próximo sábado, dia 24, às 14h. Entrada: 1kg de alimento não perecível. Endereço: Largo Dona Ana Rosa, 29 - conj. 102. Mais informações pelo fone 5083-8535.
Dança Indiana no Pólo Cultural Hoje, às 15h, o Pólo Cultural conta com uma apresentação de dança clássica indiana. Venha. Participe. É grátis. Endereço: Rua Teixeira Mendes, 262 - Cambuci.
Hospital Municipal do Jabaquara recebe voluntários
Arquivo/SPZS
drão, com vários apartamentos, consegue se cotizar, sem pesar no bolso, para instalar um circuito de câmeras, por exemplo”, incentiva Hubert Gebara, vice-presidente de administração imobiliária e condomínios da entidade. “Mesmo com um forte aparato de segurança, tem de haver um estado de alerta permanente, além de conscientização dos condôminos para os perigos”, completa. Os prédios comerciais também têm sido alvo dos arrastões e, segundo Gebara, não há uma receita de prevenção diferente da dos espigões residenciais. “A segurança é padrão e esses empreendimentos comerciais costumam ter até mais suporte, mas são vulneráveis de final de semana, em função da menor circulação de pessoas”, analisa. O Secovi também promove cursos relativos ao tema. No final de setembro, nos dias 27 e 28, e depois 4 e 5 de outubro (das 19h às 22h), uma turma
A ASSOCIAÇÃO CRUZ VERDE, entidade que assiste portadores de paralisia cerebral grave, precisa de ajuda. Para suprir seus elevados custos, a Instituição mantém um Bazar. Você pode ajudar doando: roupas, calçados, bijuterias, bolsas, cintos, quadros, enfeites, utensílios domésticos, eletroeletrônicos, etc. As doações poderão ser entregues na Instituição: Rua Diogo de Faria, 695 – Vila Clementino Fone: 5579-7335 - www.cruzverde.org.br. A sua ajuda é muito importante!
No próximo dia 24, quarta-feira, o Centro Espírita Dr. João Prado vai comemorar seus 16 anos de existência. Para comemorar, Assis Kawaguti comanda a palestra “Recebendo a visita de Jesus”. Também haverá uma apresentação musical, com o conjunto Vozes do Amanhã. Entrada franca e aberta aos interessados. Rua Bartolomeu de Gusmão, 384 - Vila Mariana. Telefones: 5549-0944 e 5904-3375.
IMOBILIÁRIO
As medidas de prevenção contra assaltos a condomínios são padrões para todos os prédios residenciais, independentemente do nível de poder aquisitivo. O Secovi-SP (Sindicato da Habitação de São Paulo), sediado na Vila Mariana, recomenda que todos os edifícios tenham um projeto de segurança, mesmo que seja básico ou até mais complexo, àqueles com mais condições financeiras. Dentre as ações de proteções, estão treinamento e seleção rigorosa dos funcionários, posição estratégica da guarita (se possível blindada e com película de insulfilm no vidro), iluminação externa reforçada, cerca elétrica, muros altos (de até três metros) e circuito de câmeras internas e nas entradas. “O importante é ressaltar que os cuidados contra assalto valem para os prédios de todas classes sociais. Um condomínio de médio para baixo pa-
Cruz Verde precisa de doações para bazar beneficente
Apresentação musical marca aniversário de entidade
Fábio Menotti
��������������
ACONTECE
dos, houve participação de funcionários, seja do próprio condomínio ou dos prestadores de serviço”, relata o delegado seccional titular, Aldo Galeano. Ele conta que a quantidade dessa modalidade de assalto só começou a ser computada na delegacia na metade do ano passado. No segundo semestre de 2004, ocorreram quatro arrastões a edifícios, com todos
os inquéritos solucionados. “Essas quadrilhas agem normalmente nos dias úteis, de preferência pela manhã, horário de saída para o trabalho, e atuam em no mínimo seis pessoas. Mas esses crimes vêm diminuindo, pois descobrimos os modos-operantes dos bandidos e houve também conscientização dos moradores”, avalia Galeano.
A Autarquia Hospitalar Municipal do Jabaquara está com inscrições abertas para voluntários, maiores de18 anos, interessados em desenvolver atividades com crianças e adultos internados no Hospital Municipal Dr. Arthur Ribeiro de Saboya, situado na Avenida Francisco de Paula Quintanilha Ribeiro, 860, no Jabaquara. Os interessados deverão comparecer nos dias 5,6 e 7 de outubro, das 9 às 16h, no Hospital Saboya, e procurar a funcionária do setor de Recursos Humanos, Cláudia De Crescenzo. As inscrições também poderão ser feitas na Sede da Autarquia, Rua Professor Aprígio Gonzaga, 415 - Saúde, com as funcionárias Ivone, Luneide ou Sandra, no 1º andar. Mais informações pelo fone 2577-8188, ramais 108 e 110.
Curso de Sabonetes e Shampoos O Núcleo de Estudos Espirituais Emmanuel oferece, nos dias 1 e 8 de outubro, das 9h às 13h, um curso onde o participante aprende a fazer, em poucas horas e de forma agradável, sabonetes decorativos, esfoliantes, hidratantes e líquidos, bem como shampoos e condicionadores com mel e extratos vegetais. Para participar é necessário levar 1kg de alimento não perecível + kit para aulas. Telefone 5062-3169 (noite).
Associação pede doações de fradas geriátricas, alimentos etc. A Associação Recanto da Vovó de Assistência Social necessita urgente de produtos não perecíveis, material de higiene e limpeza, fraldas descartáveis, etc. para unidade de internação em Cotia. Já o bazar da Pechincha também precisa de roupas em bom estado, bijuterias, móveis, material eletrônico, livros, discos, cds... Mais informações podem ser obtidas com Márcia através dos telefones 578-7558 ou 5589-3906.
Problemas com álcool? Se você ou alguém que conhece tem problemas com o álcool, visiste o Grupo São Judas de Alcoólicos Anônimos, de segunda a sábado, às 19h. O anonimato é preservado. O Grupo está situado a Avenida Jabaquara, 2864, sala 02 próximo à estação São Judas do metrô. Mais informações pelo telefone 3315-9333.
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 5
MEIO AMBIENTE
ACONTECE
Rotary e Prefeitura se unem para estimular coleta seletiva no Jabaquara Empresários vão coletar recicláveis em empresas, condomínios etc. Renda será doada �������������
O que chamamos “lixo” traz, na verdade, muitas riquezas e a reciclagem pode evitar novas agressões a natureza, além de gerar renda. Foi pensando em tudo isso que o Rotary Club São Paulo Jabaquara implantou o projeto Recicla Rotary, que acabou ganhando parceiros importantes como a Subprefeitura do Jabaquara e a Distrital Jabaquara da Associação Comercial. E escolheu o Dia da Árvore para inaugurar seu primeiro posto de coleta seletiva do projeto. O 21 de Setembro também marcou o plantio de uma árvore do tipo pata de vaca. Originária da Índia, a espécie de nome científico bauhinia forficata possui flores de cores rosa. O primeiro posto de coleta fica na sede do Centro de Aprendizagem e Monitoramento Profissional (CAMP), localizado na Rua Raiz da Serra, no Jardim Oriental. “O Projeto Recicla Rotary tem por objetivo ajudar entidades da região através da comercialização de artigos reciclados, a partir da prática cidadã e solidária da coleta seletiva”, explicou o presidente do Rotary Club SP Jabaquara, Reinaldo Domingos. De acordo com Domingos, quatro entidades serão beneficiadas na primeira fase do projeto: o CAMP, que é uma instituição voltada à formação de jovens de baixa renda, com idade entre 14 e 16 anos, a LARES [Legião de Assistência para a Reabilitação de Excepcionais], que cuida de excepcionais, e a Creche Mãe Operária de Americanópolis, para crianças com até seis anos de idade, e o Projeto Garoto, que estimula a prática esportiva a crianças e jovens de até 17 anos. “Esse projeto é muito im-
portante por darmos à comunidade noções sobre a importância de reciclar o lixo. Todos têm que ter consciência que a reciclagem é o único meio de diminuir a produção de diversos utensílios que, em contato com a natureza, agravam a situação do meio ambiente. Através do Recicla Rotary, vamos ter uma cidade mais limpa e estaremos ajudando entidades”, ressaltou Fernando Calderon Alemany, superintendente local da Associação Comercial. O subprefeito do Jabaquara, Walter Iioshi, concorda com Calderon e alega que, ao criar postos de coleta para a população e buscar os artigos recicláveis diretamente nas empresas, o Projeto Recicla Rotary atua na conscientização dos cidadãos para a importância da reciclagem e da correta destinação de resíduos. “Gradativamente, abre espaço para que todos passem a discutir outras questões ambientais”. O Projeto conta, especialmente, com o patrocínio da empresa Aparas São Judas, que fará toda coleta e venda do material reciclável. “As pessoas podem levar qualquer quantidade para os postos de arrecadação, que ficam nas quatro entidades beneficiadas. Condomínios, empresas, residências, lojas também podem participar. Se for preciso, nós vamos até o local para retirar o material para reciclagem”, explica Roberto S. de Souza, assistente comercial da empresa. A assessoria de imprensa do Rotary São Paulo Jabaquara informa que os empresários que aderirem ao projeto doando seu material reciclável receberão um diploma de parceiro e, se desejarem, as lixeiras coloridas para o depósito de lixo seletivo. “Há também um desconto ou isenção no pagamen-
to da taxa de lixo”. Segundo Reinaldo Domingos, a previsão e a meta são de nos primeiros 90 dias arrecadar 30 toneladas de material reciclável por mês. “No período de 1 ano, queremos alcançar 100 toneladas mensais, para beneficiarmos outras entidades”. Apesar da chuva e do tempo frio, cerca de 50 pessoas participaram do evento, na última quarta-feira. “A reciclagem é a melhor alternativa para acabar com o lixo”, ensinava a
pequena Jennifer Kevillin, 5, da Creche Mãe Operária. Vinícius Santos, 5, da mesma instituição, afirma que vai separar todo o lixo e levar para a creche, um dos pontos de coleta do material reciclável. “É muito fácil reciclar. É só separar embalagens de alimentos, garrafas plásticas, latinhas de refrigerante, vidro...”. Os interessados em doar material reciclável ou participar de alguma maneira no programa podem obter informações pelo telefone 5011-7900. Fotos: Fábio Menotti
“Vi que muitos não possuíam qualquer conhecimento da legislação sobre publicidade e nem faziam idéia que estavam irregulares”, conta Walter Iihoshi. A Subprefeitura tem intensificado o trabalho de fiscalização, depois que um agente de apoio foi flagrado exigindo propina de um repórter da rádio Bandeirantes para poder distribuir panfletos publicitários pelas ruas da região. Além de tratar da publicidade, outros assuntos relativos à conservação das calçadas serão abordados, já que é comum encontrar pisos escorregadios, inclinações acentuadas e degraus nas calçadas - irregularidades também passíveis de multa ao dono do imóvel. A subprefeitura do Jabaquara realiza a palestra sobre calçadas e publicidade para comerciantes na Sede da Associação Comercial de São Paulo. Mui-
Lideranças empresariais e comunitárias da região do Jabaquara e Prefeitura se uniram para implantar um projeto de estímulo à coleta seletiva na região. A verba arrecadada com a venda dos recicláveis será destinada a entidades da região. Uma delas é a creche Mãe Operária, que atende crianças como Jennifer e Vinícius, que têm apenas 5 anos mas já prometem colaborar com a campanha. Condomínios e empresas da região podem participar: a empresa Aparas São Judas retira o material separado
tas pessoas não sabem que as calçadas diante de suas residências são responsabilidade dos proprietários dos imóveis e que elas devem obedecer a padrões determinados por lei. A proposta da palestra foi apresentada para Fernando Calderon, superintendente da Distrital Jabaquara e Cidade Ademar da Associação Comercial de São Paulo, que deu seu apoio recebendo a palestra na sede da distrital. De acordo com a assessoria de imprensa da Subprefeitura do Jabaquara, o Secretário de Coordenação das Subprefeituras, Walter Feldman, também aprovou a idéia e disse esperar “vê-la replicada ainda em ou-
entre 7 e 10h da manhã. É que neste dia, os caminhões da Subprefeitura do Jabaquara vão passar pelo bairro para recolher objetos inservíveis na área compreendida entre a Avenida Vereador João de Lucca, Av. Mascote, Rua Jorge Duprat Figueiredo, Av. Santa Catarina, Rua João Barreto de Menezes e Rua Freamunde. Trata-se de uma coleta especial de materiais como madeira,
Livro “Salmos para Cura” será lançado no Shopping Santa Cruz Na próxima quinta-feira,dia 29, a editora Elevação e a Livraria Siciliano vão promover o lançamento e noite de autógrafos do livro “Salmos para Cura”, de Nivea Mallia Cittadino. Será na livraria Siciliano do Shopping Metrô Santa Cruz, às 18h.. Informações: 5083-4616 ou 5083-4619.
metal, móveis e pneus, que não são recolhidos na coleta normal. Para ter certeza que o catabagulho passará em sua rua o munícipe irá receber um panfleto sobre a operação em sua residência, com detalhes sobre a operação. Esses panfletos estão sendo distribuídos durante toda a semana na região. O objetivo da operação é tirar da casa dos moradores esses materiais que podem ser-
A palestra “Levar a Mensagem”, com o companheiro Sérgio, será mais uma das que o grupo Noel promove todo primeiro domingo de cada mês. Aberta e gratuita, como qualquer evento do Alcoólicos Anônimos, a palestra será promovida a partir das 19h, do dia 2 de outubro. O Grupo Noel fica na Rua Domingos de Morais, 1905 – Vila Mariana. Vale lembrar que o A.A. é uma irmandade que mantém o anonimato de seus participantes, entre eles homens e mulheres de diferentes faixas etárias, e nunca cobra por seus serviços.
Lojistas do Jardim da Saúde empossam novo presidente Solicito a gentileza de publicar esta notícia e gostaríamos de contar com a vossa presença: No dia 29 de setembro, a partir das 20:30hs na Sociedade Esportiva e Cultural Saúde à Rua Diogo Freire, 301 será realizada a posse do novo presidente da Alojasa (Associação de Lojistas do Jardim da Saúde) – Rogério Del Rio para a gestão 2005/2006.
Eleição de Conselho gestor de posto de saúde no Jabaquara A Unidade Básica de Saúde Cidade Vargas está convidando os moradores dos bairros de Vila Guarani e de Cidade Vargas, a participarem da eleição do novo Conselho Gestor da UBS. O desafio do novo Conselho será detectar os problemas atuais e promover umdiálogo para resolvê-los. Além de representantes da comunidade, participarão do Conselho representantes dos próprios funcionários e da direção. Podem se inscrever pessoas maiores de 18 anos, até o dia 29/09/2005, na própria unidade de saúde. A votação acontecerá no período de 17 a 20 de outubro, das 07:30 às 18:30 horas. A UBS Cidade Vargas fica na Rua dos Comerciários, 236 - Cidade Vargas. Telefone: 5588-4890.
Roupas estrangeiras em bazar beneficente na Cáritas A Cáritas realizará bazar nesta semana, na sua sede da Vila Mariana. Serão comercializadas roupas estrangeiras, novas e seminovas. O Bazar acontece quinta e sexta, das 14h às 17h e sábado das 10h às 17h, na Cáritas da Região Episcopal Sé, rua Dr. Ferreira Rosa, 101 – Vila Mariana. Tel: 5549-7216.
Almoço italiano beneficente na Vila Mariana
tras distritais”. A palestra sobre calçadas e publicidade para comerciantes acontece dia 27/09, às 19h30n a Distrital Jabaquara da ACSP - Endereço: Av. Santa Catarina, 641. Entrada franca.
Vila Santa Catarina terá operação cata-bagulho neste sábado, 24 Tem um móvel velho? Um colchão rasgado? Um pneu abandonado no fundo do quintal? Seja qual for o bagulho que está ocupando espaço em sua casa, este pode ser o momento de ser ver livre dele. Se você mora ou tem empresa na região de Vila Mascote, Vila Santa Catarina e Vila Paulista pode colaborar com a limpeza da região, colocando esses materiais na calçada neste sábado, 24,
Quem pretende matricular seu filho em escolas estaduais deve fazer a reserva de vagas até 30 de setembro. De acordo com a Secretaria de Estado da Educação, o programa de Matrícula Antecipada para o Ensino Fundamental garante “planejamento de atendimento à demanda”. As escolas estaduais e municipais são postos de cadastramento para quem vai entrar na 1ª série do ensino fundamental, com seis anos completos ou a completar até o final de 2005 e que não freqüentam escola de educação infantil pública. O mesmo prazo serve para a inscrição de crianças e adolescentes que estão fora da escola, a partir de 8 anos completos em 2005, candidatos à matrícula em qualquer série do Ensino Fundamental. É aconselhável a apresentação de certidão de nascimento ou RG e comprovante de endereço.
Alcoólicos anônimos: portas abertas em mais um palestra
Prefeitura vai promover palestra de orientação sobre publicidade em calçadas Você coloca artigos que vende em sua loja na calçada, para ampliar a divulgação? Ou, quem sabe, cavaletes com ofertas, ou daqueles explicando qual o prato do dia? Faixas e banners, talvez? Será que esse material pode ser utilizado? A resposta, na maioria dos casos, é não e o proprietário, embora muitas vezes não saiba, corre o risco de ser multado. É sobre isso que técnicos da Subprefeitura vão falar, em uma palestra gratuita e aberta a qualquer empresário e comerciante interessado, na próxima terçafeira, 27. O objetivo, segundo o subprefeito Walter Iihoshi, é orientar, já que muitos comerciantes nem mesmo sabem que estão agindo de forma irregular. A idéia surgiu quando Walter acompanhou o trabalho de agentes vistores na região e conversou com comerciantes.
Primeira série em escola pública: reserva de vagas só até dia 30/09
vir como foco de proliferação dos mosquitos da dengue, como pneus, ou que eventualmente seriam jogados nas ruas, como móveis velhos. Vale lembrar que o objetivo do Cata-Bagulho é recolher objetos em desuso, como colchões, móveis e livros. Restos de construção civil (entulho) não serão coletados. O depósito destes materiais em via pública é ilegal e passível de multa.
O Gsia promove neste sábado, 24, mais um almoço italiano. São massas frescas preparadas na hora: nhoque, lasanha, lasanha verde, rondeli e caneloni. Saladas, Torradas e Sobremesas. Paralelamente, há um bazar de artesanato/ trabalhos manuais. É possível almoçar no local ou levar encomendas. A verba serve de apoio sócio-educativo a famílias de baixa renda, pois dá sustentabilidade aos cursos de capacitação, à alimentação dos atendidos e aos projetos de cidadania. Será das 12 às 17. O Gsia também aceita encomendas de nhoque para o dia 29 (nhoque da fortuna). O GSIA fica na Rua Souza Ramos, 54 - Vila Mariana - próximo ao metrô Santa Cruz. F: 5084-1701.
Palestra gratuita aborda doenças do fígado O Hospital Professor Edmundo Vasconcelos realiza no próximo dia 29 de setembro mais uma palestra gratuita e aberta à população. Desta vez o tema será “O Fígado e suas Doenças”, palestra que será ministrada pelo hepatologista Guilherme Berenhauser Leite, da equipe de Hepatologia do Hospital. “Muitas doenças podem acometer o fígado, incluindo as hepatites virais, hepatites tóxicas, doenças autoimunes, doenças metabólicas e tumores benignos e malignos”, lembra. Para participar do evento, basta fazer a inscrição pelos telefones: 5080-4127 ou 5080-4350.
Palestra sobre sexualidade na maturidade para casais O Ambulatório de Sexualidade no Climatério da Unifesp promoverá palestra sobre “A Sexualidade na Maturidade” dirigida, principalmente, a casais acima dos 50 anos e que tenham dúvidas relacionadas à transformação do corpo da mulher após a menopausa ou que enfrentem problemas sexuais. O encontro acontece no próximo dia 26 de setembro, às 13h30, no Anfiteatro Otaviano Lima Alves, localizado no 7º andar do Hospital São Paulo. O evento é gratuito e, para participar, basta confirmar presença, em horário comercial, no telefone 3082-0207.
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 6
CULTURA
Vila Clementino tem lutheria há 15 anos Paulo Gomes tem oficina artesanal que atende músicos profissionais. Um instrumento leva cerca de seis meses para ficar pronto Você sabe o que faz um “luthier”? A profissão é rara no Brasil e no mundo atualmente, mas a Vila Clementino, embora muitos não saibam, tem uma lutheria há 15 anos. Paulo Gomes, 45 anos, é um “artesão” de instrumentos musicais. Sua especialidade é a construção e restauração de contrabaixos acústicos, aptos para todos os estilos musicais. Ele é o único profissional que manufatura esse tipo de equipamento no país. Ao longo de 25 anos de carreira, já consertou mais de 800 baixos, alguns bastante antigos, com até um século de vida. “Se bem conservado, o aparelho pode virar uma relíquia”, diz Gomes, que também é músico. Em seu ateliê de lutheria, dedica-se até 12 horas por dia num trabalho meticuloso, que
resulta em cerca de 15 restauros e duas confecções de contrabaixos por ano. A construção de um equipamento leva cerca de seis meses para ficar pronta e custa US$ 12 mil. Todo material é importado e a madeira usada deriva do abeto, parecido com uma conífera. “É um ofício que não tem rotina, com soluções diferentes para cada tipo de avaria. Trata-se de uma arte única, que une música, escultura, mecânica e acústica”, define. Paulo tem como principais clientes músicos profissionais, entre estrangeiros e brasileiros. Já ofereceu seus préstimos para lendas como Guerry Car, considerado o maior solista do planeta nos anos 80 e 90, Major Holley, Charlie Haden, Luiz Chaves, Sizão Machado, além de contrabaixistas das princi-
pais orquestras do país, entre outros grandes nomes. O luthier recomenda que os músicos iniciantes não comprem de cara um contrabaixo profissional. “O mais indicado para alunos é alugar ou comprar um contrabaixo chinês de fábrica, que é mais barato e sai por US$ 2 mil”, aconselha. Ele ingressou na profissão após ser pupilo, na juventude, de Enzo Bertelli, italiano radicado em São Paulo, autor reconhecido de grandes violinos, violas e arcos. Com o ilustre professor, Paulo aprendeu a técnica clássica adotada na Itália. “Não há um padrão de construção. Existem várias escolas a seguir, e a italiana é a mais tradicional, com madeira escavada e verniz a óleo”, explica. Diante de anos de experiência, este morador da região pensa em abrir uma filial de seu ateliê nos Estados Unidos, mais especificamente no bairro do Brooklyn (New York), aonde já viaja anualmente para atender
Fotos: Fábio Menotti
clientes exclusivos. Serviço: Ateliê de Lutheria Paulo Gomes, à rua Marselhesa, 397, Vila Clementino. Func.: seg. a sex., das 9h às 12h, e das 14h às 18h. Tel.: 5579-5328. Mais informações, pelo site www.paulogomes.com.br .
No atelier de P aulo Gomes abalho é meticuloso: “é uma arte única, que Paulo Gomes,, o tr trabalho reúne música, escultur a, mecânica e acústica”, diz o luthier endeu escultura, luthier,, que apr aprendeu seu oofício fício com o italiano Bertelli. P aulo também é músico Paulo
BARES, RESTAURANTES ETC...
A pizzaria pioneira na homenagem a Chaplin
PARA ANUNCIAR: 5072-2020
A partir desta edição, o jornal São Paulo Zona Sul publica uma série de três matérias sobre pizzarias da região que homenageiam o pioneiro ator e cineasta inglês Charles Spencer Chaplin, o Charles Chaplin, que viveu de 1889 a 1977. A primeira delas fora batizada com o último sobrenome do artista. Trata-se da tradicional Pizzaria e Restaurante Chaplin, fundada há 41 anos em Mirandópolis. Abre durante almoço e jantar. “Um dos antigos proprietários era bastante parecido com o Chaplin, daí surgiu o nome do estabelecimento”, conta o atual dono, Eduardo Marques. Ele não sabe dizer se o primeiro astro do cinema era fã de pizzas, mas dá um palpite.
“Como ele era inglês, de Londres, acredito que não gostava de pizza, pois lá não é muito tradicional”, diz. No cardápio, há cerca de quarenta tipos de sabores das redondas, entre doces e salgados, a partir de R$ 19,90. As massas, assadas num potente forno elétrico, vão às mesas finas e crocantes. De sexta-feira a domingo, os dias mais movimentados, são preparados 800 discos em média. Além de pôsteres e fotos originais dos filmes de Chaplin, que enfeitam as paredes, a casa tem quatro pizzas com nomes inspirados nas produções cinematográficas de Charles. São elas: “Tempos Modernos”, que leva mussarela, palmito, atum
Fotos: Fábio Menotti
Três casas da região homenageiam Charles Chaplin em seus nomes. A mais antiga é o Restaurante e Pizzaria Chaplin, na Luís Góes
e cebola (R$ 27,90); “O Circo”, montada com rolinhos de queijo e presunto, mais aliche; a “Carlitos”, coberta de catupiry, milho e lombinho; e a “Chaplin”, incrementada com queijo gorgonzola, lombinho fatiado e rodela de tomates. As três últimas custam R$ 25,60 cada. Como sobremesa, não deixe de experimentar a pizza de chocolate, à base de nutella e morangos (R$ 23,60). O restaurante ainda oferece um menu à la carte variado da cozinha trivial, incluindo carnes, peixes, massas, saladas e boas bebidas. Os pratos são fartos e servem até três pesso-
Pizza “O circo”, com rolinhos de queijo e presunto, mais aliche as. Às quartas-feiras e sábados, é servida uma deliciosa feijoada no almoço, por R$ 36,60. O lugar é também um dos poucos na região que faz um pintado na brasa, com arroz à grega, molho tártaro, cebola e tomate assados (a R$ 41,50). Serviço: Pizzaria e Restaurante Chaplin, à rua Luís Góes, 1.231. Func.: seg. a sex., das 11h30 às 15h, e das 18h às 24h; sáb, dom. e fer., das 11h30 às 24h. Aceita tíquetes e cartões. Estac. c/manob. Grátis. Entrega: 5585-9466. Capac.: 200 lugares.
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 7
SEGURANÇA
População reclama de atendimento em delegacias Delegados sempre dizem que qualquer ocorrência deve ser registrada, mas longa espera e falta de funcionários desestimulam B.O. Em reuniões do Conseg, é comum ouvir a crítica, por parte de delegados, à população: as pessoas deveriam sempre registrar boletins, em qualquer tipo de ocorrência, para que a polícia tenha estatísticas precisas e possa desempenhar seu trabalho investigativo. Por outro lado, a população rebate: a demora no atendimento é grande e o mau humor dos poucos funcionários que fazem o atendimento é freqüente, o que desanimaria na hora de registrar ocorrências. Na última reunião do Conseg Paraíso/Vila Mariana, a queixa com relação ao 36º D.P. foi freqüente. Também na região, o 16º Distrito Policial localizado na Rua Onze de Junho, na Vila Clementino, é outro alvo de reclamações da população. “A demora no atendimento e a fal-
ta de educação e respeito para com os munícipes são constantes, mesmo nas delegacias que tiveram suas carceragens desativadas”. Essa é a opinião de Maria (nome fictício), que foi fazer um Boletim de Ocorrência pelo furto de seu veículo. Ela alega que entrou na delegacia 21h30 e só conseguiu sair 2h. “Havia 10 pessoas quando eu cheguei. Todas com que eu conversei estavam lá por furto ou roubo de seus automóveis. Os veículos foram roubados nas redondezas da delegacia”. O delegado titular da seccional sul, Aldo Galiano, explica que o mau humor faz parte das relações humanas, porém a meta primordial do atual governo é a questão do atendimento nas delegacias. “A pessoa que foi mal atendida tem que pegar o nome do funcionário e
fazer uma reclamação pelo Disque Denúncia, Internet, Ouvidoria ou até mesmo aqui na própria seccional”. Aldo Galiano relata que, desde junho até hoje, somente quatro casos de reclamações envolvendo funcionários foram feitos. “Se as pessoas não confiarem na polícia e não denunciarem o que estão vendo de errado, fica difícil trabalhar”. O delegado relata também que o atendimento é prejudicado quando cai o sistema de computação da Polícia, controlado pela Prodesp (Companhia de Processamento de Dados do Estado de São Paulo). “É um sistema que está se aperfeiçoando. É o ônus de estarmos informatizando as delegacias. Se o sistema cair, o atendimento será prejudicado. Isso acontece em qualquer empresa”.
A munícipe relata que, no dia em que foi fazer seu boletim de ocorrência, o problema não era do sistema. “Eles também não estavam lavrando nenhuma ocorrência”. Maria alega que não há sistema de senhas no 16º D.P. e acredita que o problema seja o número reduzido de funcionários: a delegacia contava somente com um escrivão e um delegado para fazer os boletins de ocorrência. “Quando eu cheguei, meu nome foi anotado em um caderno escolar. Eles chamam as pessoas por ordem de chegada. O mau humor e a falta de educação predominam, por parte dos funcionários, no local. O pior é que nós, cidadãos que pagamos nossos impostos, não podemos falar nada porque há uma placa que diz ‘desacatar funcionário público é crime...’”.
16ª D.P. está em reformahá dois anos e meio O delegado, que é contra o sistema de senhas, alega que esse é o próximo passo a ser dado no 16ºD.P. “As ocorrências devem ser registradas de acordo com a gravidade. Porém, até o final do ano o 16º D.P. vai contar com o atendimento por senhas”. A 16ª D.P. teve sua carceragem desativada em abril de 2003, mas até agora as reformas para transformála em delegacia participativa não foram concluídas. Maria conta também que foi informada, por funcionários do distrito, que se estivesse com pressa, deveria fazer o B.O. pela Internet. “A minha seguradora afirmou que o boletim tem que ser feito em papel timbrado e é
obrigatório conter a assinatura do delegado. Caso contrário, não há como entrar com a papelada para receber o dinheiro do seguro”. O delegado admite que, em casos de roubo e furto de veículo, o boletim de ocorrência só tem valor quando registrado na delegacia mais próxima do fato. “Determinadas ocorrências têm que ser feitas pessoalmente. Esse funcionário passou a ela uma informação errada”. Para denunciar um funcionário público, o munícipe pode entrar em contato com a polícia através do disque denúncia, pelo telefone 181, ou pela Internet, no site www.policia civil.gov.br. A pessoa não pre-
cisa se identificar. Mas, fica no ar a pergunta: se a polícia tem poucos funcionários para atender aqueles que já procuram as delegacias,
como seria caso todas as pessoas que têm celulares ou carteiras roubadas decidissem registrar ocorrência? Haveria capacidade?
Fotos: Arquivo/SPZS
A 16ª Delegacia teve sua carceragem desativada em 9 de abril de 2003, ou seja, há praticamente dois anos e meio. Ainda assim, a reforma da área para atendimento ao público até agora não foi concluída o que que,, de acordo com o governo, deve acontecer até o fim deste ano. Será mesmo? Difícil dizer dizer,, já que a Secretaria de Segurança Pública não autorizou o São Paulo Zona Sul a fotografar o estágio atual das obras...
Desarmamento gera debate S acalorado no Na região, moradores de rua só Jabaquara encontram abrigo no Jabaquara OCIEDADE
De acordo com dados da Prefeitura de São Paulo, há 35 albergues espalhados por São Paulo, que oferecem 7,5 mil vagas. Na zona sul, somente dois: um no Jabaquara e outro em Santo Amaro. “Todas os moradores de rua que são abordados pelos técnicos da SAS Vila Mariana, que engloba os distritos da Saúde, Vila Mariana e Moema, são encaminhados para o albergue do Jabaquara”, conta Elisabeth Maria Valletta, supervisora da Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (SMADS). A SMADS vai iniciar, neste ano, um projeto de expansão da rede de proteção social à população de rua para os bairros que ainda não têm uma estrutura de atendimento organizada. “Hoje, a rede é praticamente concentrada na região central, especialmente na Sé, Barra Funda, Brás e Glicério”, ressalta Fernanda Casella, também da Secretaria. A rede de proteção social da SMADS funciona 24 horas por dia. Somente para abrigar moradores em situação de rua, há nove albergues noturnos, 17 albergues com Núcleos de Serviço que funcionam 24 horas e 9 Abrigos Especiais, voltados para o atendimento de públicos específicos. No total, essa rede tem capacidade para atender 7.700 pessoas. “Além desses 35 equipamentos, a SMADS ainda conta com 11 Casas de Conveniência, 08 Núcleos de Qualificação e Capacitação Profissional e 12 Mora-saúde, após alta hospitalar, da rede pública”, explica Márcia Zillo. “Normalmente os albergados são pessoas sem estrutura familiar. Desempregados, catadores de papel, aposentados,
vendedores ambulantes... A principal angústia deles é a falta de trabalho, de dinheiro, de perspectiva”, relata a gerente de serviços do Albergue Solidariedade da Abecal (Associação Beneficente Caminho de Luz), Elza Oddone Pastore. O albergue, que está situado na Av. Engº Armando Arruda Pereira, nº 1392, próximo à estação Conceição do metrô, tem parceria com a Prefeitura. “Para freqüentar a Abecal é necessário se cadastrar e passar pela Assistência Social”, explica Elza. O presidente da entidade, Roberto Souza Oliveira, ressalta que o albergue atende, em média, 300 pessoas por dia entre homens que pernoitam no local e pessoas que freqüentam o espaço durante o dia. “Temos 132 vagas para homens maiores de 18 anos que recebem abrigo para pernoitar, uma refeição completa e um café da manhã”. Ele explica que o albergado pode freqüenta-la num período máximo de seis meses. Segundo Roberto, no inverno, o albergue chega a ampliar sua capacidade e receber até 150 homens por noite. “Há uma rotatividade diária e existem homens de todos os tipos, mas a maioria sofre de problemas psicológicos provocados pelo consumo excessivo de álcool. Eles bebem porque a capacidade de apresentação social vai se degradando e a identidade se perdendo”, conta Elza. A Abecal também conta com um Núcleo de Serviço que oferece café da manhã, banho e almoço para 160 pessoas que se encontram em situação de risco e vulnerabilidade. “Mulheres e crianças podem freqüentar a instituição durante o dia”, diz a
gerente de serviço. “No núcleo, oferecemos almoço, banho, lavagem e secagem de roupas, além do atendimento feito por enfermeiras, psicólogos e assistentes sociais. Os assistidos são encaminhados ao tratamento necessário”, relata Roberto Oliveira. Segundo Elza, a grande maioria dos albergados tem entre 30 e 40 anos e possuem somente o 1º grau completo. “Porém, esse perfil está mudando. Um exemplo disso é o número de idosos, acima de 60 anos, que estamos atendendo diariamente. São cerca de 20 deles. Nós também já atendemos pessoas com nível superior”. Elza explica que às 17h30, os albergados tem que guardar a bagagem, às 18h30 jantar e
Euclides, de 28 anos, saiu de Minas Gerais em busca de emprego. Não conseguiu: dormia no terminal Jabaquara e hoje é atendido pelo albergue do bairro
logo depois dormir. “7h30 eles tem que acordar, tomar café da manhã e sair. Muitos vão fazer bicos e voltam para o almoço”. Euclides Primo Gomes, 28, freqüenta a Abecal e é voluntário do albergue. “Eu saí de Belo Horizonte porque lá não havia emprego. Quando cheguei aqui em São Paulo, também não consegui trabalho. Dormia no Terminal Jabaquara”. A Abecal também oferece gratuitamente vários cursos profissionalizantes, oficinas de trabalho e atividades ocupacionais “Aqui nós não damos o peixe, ensinamos a pescar. Todo cidadão tem alguma habilidade. O que falta é oportunidade para essas pessoas reingressarem no mercado de trabalho”, aposta Roberto. Fotos: Fábio Menotti
Roberto e Elza coordenam o albergue que atende cerca de 300 pessoas por dia: a metade é composta por homens que têm ali uma alternativa às ruas
Discursos inflamados, posições passionais, guerra de estatísticas, além de algumas trocas de farpas e argumentos clichês. Esse foi o tom do debate sobre os prós e contras da Campanha do Desarmamento, realizado no último dia 19, durante reunião mensal do Conseg (Conselho de Segurança Comunitária) Jabaquara. O evento contou com a participação de 60 pessoas e teve como objetivo esclarecer e orientar à população local acerca do tema. Em 23 de outubro, os brasileiros serão obrigados a votar no referendo sobre a proibição, ou não, da venda de armas fogo e munição no país. De um lado da contenda, estava o major Olimpio, há 28 anos da Polícia Militar, que defendeu com veemência o porte oficial de armas para qualquer cidadão. Do outro, a gerente de mobilização do Instituto Sou da Paz, Mariana Montoro, clamou pelo fim do comércio de armas. A ong fora criada em 1997 e promove ações sociais com jovens da periferia. Em sua exposição, Olimpio pregou o direito à legítima defesa da vítima. Alega que a aprovação do “sim” no plebiscito não vai trazer maior segurança à população. “Desde a aprovação do Estatuto do Desarmamento em 22 de dezembro de 2003, tenho certeza que ninguém se sentiu seguro por isso. A criminalidade não vai cair por conta da proibição de armas”, asseverou. Ele classificou a campanha como uma “propaganda mentirosa, sancionada pelos atuais parlamentares do mensalão, e que vai favorecer só os mais abastados e desperdiçar US$ 600 milhões dos cofres públicos”. “A Lei do Desarmamento já estratificou a sociedade entre o pobre e o rico. Pois beneficiará àqueles que têm dinhei-
ro para ter carro blindado e segurança pessoal”, justificou. O major ainda contesta os resultados do recolhimento de armas. “A Campanha arrecadou 400 mil armas. Mas, enquanto a população de bem se desarma, cerca de 4 milhões de armas em São Paulo, e 20 milhões no Brasil, continuam nas mãos dos bandidos clandestinamente”, disse. Já Mariana rebateu que o risco de morte de uma pessoa armada reagir a um assalto é bem maior do que aquela que não faz nada. “Os cidadãos comuns não têm condições técnicas e psicológicas para usar armas em legítima defesa”, afirmou. “O revólver doméstico ainda corre os risco de ser roubada pelo bandido”, acrescentou. Ela acredita no desarmamento como um dos fatores para reduzir a violência e combater o crime contra a vida. “Com menos armas de fogo, os homicídios tendem a diminuir, como já registramos ultimamente. Um país onde há muita arma, também tem muita gente morta por arma. No Brasil, a arma de fogo mata 40% dos jovens, a maior vítima desse instrumento letal”, explicou. Montoro também falou da importância do controle bélico junto às fabricantes. “Quase 80% das armas em circulação foram produzidas legalmente no próprio país e só depois se tornaram clandestinas, por isso deve haver o controle e numeração dos armamentos”, concluiu. Diante dos fatos e argumentações apresentados, os espectadores presentes ao debate não se mostraram com dúvidas e já fizeram suas escolhas. Pelas manifestações, a maioria inclinou-se contra a proibição da venda de armas. As pesquisas de opinião, entretanto, têm indicado o oposto...
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 8
SETEMBRO - MÊS
DO
IDOSO
Na Vila Clementino, vários endereços melhoram saúde na Terceira Idade GIOVANNA LOPES
INFORMÁTICA
EDUCAÇÃO
Na próxima segunda-feira, 26 de setembro, comemora-se o dia do Idoso. Os recursos para atendimento à Terceira Idade, atualmente, garantem uma qualidade de vida superior para quem já passou dos 60 anos e, na região, os serviços de saúde são exemplo disso. A disciplina integrada de Geriatria e Gerontologia da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) conta com diversos ambulatórios - todos espalhados pela região da Vila Clementino e bairros vizinhos. Ao todo são oito: de doenças metabólicas; cardiovasculares; neuropsiquiatria; fisioterapia; nutrição; e também voltados para pacientes saudáveis, além dos ambulatórios que realizam triagem ou alta de pacientes. As manhãs de terça-feira são dedicadas ao atendimento de pacientes “saudáveis”. O termo não quer dizer que eles não apresentem problemas de saúde, mas indica que não requerem cuidados específicos de algum dos outros ambulatórios. Esses pacientes são exclusivamente alunos da Universidade Aberta da Terceira Idade (UATI). “Nós não temos condições de atender toda a demanda”, lamenta a coordenadora do ambulatório de nutrição Clarice Cavalero Nebuloni. Lá, uma equipe multidisciplinar - que inclui fonoaudiólogo, fisioterapeuta, nutricionista, odontólogo, além da parte médica - atende cerca de 20 pessoas por mês. “Esse ambulatório tem o objetivo de ser
preventivo”, explica Clarice. Já nos demais ambulatórios, o paciente chega encaminhado por outras especialidades. A única exigência para ser atendido é que o paciente seja idoso e tenha algum problema que requer a especialidade de geriatria. Segundo a coordenadora, todos ambulatórios são bastante procurados, mas os mais requisitados são os de doenças cardiovasculares e neuropsiquiatria. O ambulatório de triagem também é bastante movimentado, pois é ali que se define qual será o tratamento necessário para cada paciente, através de uma avaliação clínica. Para ser atendido por qualquer um dos ambulatórios do Hospital São Paulo, inclusive nos ambulatórios da Disciplina de Geriatria e Gerontologia, o procedimento é o seguinte: - Obter um encaminhamento médico, não precisa ser, necessariamente, de um médico do Hospital São Paulo. Pode ser de qualquer posto da zona sul. - Ir até o departamento de Marcação de Consultas, que fica na rua Pedro de Toledo, 719. A marcação pode ser feita de segunda à sexta, das 7h às 15h. A Disciplina Integrada de Geriatria e Gerontologia tem sede naRua Professor Francisco de Castro, 105 – Vila Clementino. Telefones: 5575-4524 e 5575-4848.
REABILITAÇÃO
Ligado à Unifesp, também funciona o Centro de Reabilitação do Lar Escola São Francisco . Entre outros serviços, oferece reabilitação gerontológica
Fotos: Fábio Menotti
Maria Oliveira Senteio, 85 anos, é paciente do ambulatório de saudáveis. Ela que cuida do diabetes e da pressão alta no ambulatório se diz muito satisfeita com o atendimento. “P ar a mim “Par ara todos os médicos são bons, eu tinha vários problemas que eles conseguiram curar”, afirma.
Clarice Clarice,, do ambulatório de nutriçaõ, e Tiago, do ambulatório de fisioterapia, explicam que as unidades ligadas à Disciplina de Geriatria da Unifesp são muito procuradas a idosos dependentes. A Avaliação de pacientes novos acontece às terças-feiras, das 9h às 17h. Não é obrigató-
rio ter encaminhamento médico. Fica na Rua dos Açores, 310. - Jardim Luzitânia. Telefone: 5549-3322
Pacientes do SUS podem conseguir remédios A disciplina Integrada de Geriatria e Gerontologia da Unifesp também atende pessoas interessadas em fazer o cadastro para receber remédios de alto custo. Para obter esse benefício, é necessário que o médico emita uma guia para abrir o processo de concessão de medicamentos via Sistema Único de Saúde (SUS). O paciente também precisa ter o cartão azul, que comprova o atendimento pelo Hospital São Paulo ou por um dos ambulatórios, e o cartão do SUS,
que é feito na rede pública. “A maioria dos pacientes que passam aqui, por exemplo, tem o cartão azul. Se nós vamos dar continuidade ao tratamento, ele tem que ter o cartão porque a partir dele todas as fichas ficam no mesmo local”, explica a coordenadora do ambulatório de nutrição Clarice Cavalero Nebuloni.
EM CASA
O Programa de Atendimento Domiciliar (PAD) “atende os idosos mais dependentes que não tem condições de sair de
casa, de vir para o ambulatório”, esclarece o coordenador do ambulatório de fisioterapia Tiago da Silva Alexandre. Esta modalidade de atendimento já é prestada há 6 anos pela UNIFESP e é coordenada pela assistente social Naira Lemos. Os pacientes atendidos pelo programa também contam com uma equipe multidisciplinar (médicos, fonoaudiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, assistentes sociais e dentistas). Segundo o coordenador do ambulatório de fisioterapia, os critérios para ser atendido pelo programa são: “não morar nos 8 Km ao redor do prédio da disciplina de geriatria; ter um cuidador seja ele formal ou informal; ser dependente, não ter condições de se locomover para receber o tratamento; e não ter plano de saúde”. “Priorizamos as pessoas que não tem acesso aos serviços de saúde”, explica.
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
MIRANDÓ POLIS R$ 81 MIL APTO 01 DT – GAR – 70 M² U R G E N T E ! ! ! Junto ao Metrô , liv 2 ambs , boa cozinha Ótimo Edifício , pronto p/ morar
PÁGINA 9
V. C L E M E N T I N O R $ 100 M I L BOSQUE DA SAÚDE R$ 116 MIL APTO – 01 SUITE – GAR – 60 M2 APTO 02 DTS – 02 GRS – 108 M2 NÃO EXISTE MAIS LINDO P A R A V E N D E R H O J E Prox ao Hosp SP e metrô , finíssimo acbto Liv 2 Andar alto , liv 2 ambs , terraço , coz equip Rico arms , ótimo acbto , lazer total , lindo edif
ambs , terraço, coz planej , lazer total , magnífico edif , cond baixo.
V. C L E M E N T I N O R $ 1 1 8 M I L APTO 02 DTS – GAR DEMARCADA PRONTO PARA MORAR – 130 M2 Prox Hosp SP – Liv 2 ambs – Coz Equipada Dep. Emp , rico arms – ótimo Edif
C H Á C . I N G L E S A R $ 1 3 1 M I L METRÔ CONCEIÇÃO R$ 135 MIL APTO 2 DTS C/ 3º OPC GAR – 108 M² APTO 03 DTS – STE – 02 GRS CONFORTO E SEGURANÇA M A G N Í F I C O 1 5 0 M 2
Prox Metrô , Fino Acbto , Liv 2 ambs , terraço Novo – 300 m2 do metrô – Liv 2 ambs, terrs Coz equip, repl. arms , and alto , super decorado Coz planej , ótimo acbto , lazer total, cond. Baixo
Prox ao metrô , liv 2 ambs , terraço , coz americana, And alto , lazer c/ quadra , excelente edif
METRÔ SANTA CRUZ R$ 175 MIL APTO 03 DTS – STE – 02 GRS SEMINOVO – 170 M2
V. C L E M E N T I N O R $ 1 80 M I L APTO – 02 DTS – 02 GARS – 135 M² E S P E T A C U L A R
Prox ao metrô , liv 2 ambs , coz equipada , rico arms Lazer total , esmerado acbto
VILA MARIANA - R$ 206 MIL APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS 180 M2 C/ SALA GINÁSTICA Prox metrô , liv 2 ambs , terraço , coz planej Repleto de arms , andar alto , super decorado , vago
PÇA. DA ÁRVORE R$ 255 MIL APTO 03 DTS- STE – 2 GRS 230 M2 DE REQUINTE
Prox ao metrô , living 2 ambs , coz planej , rico em arms lazer de clube , Oportunidade única
Local nobre, liv 2 ambs , coz planej , lazer total Andar alto , cond baixo.
V. M A R I A N A R $ 1 3 9 M I L APTO 02 DTS – GAR – 105 M2 J U N T O A O M E T R Ô
V. CLEM ENTINO R$146 M IL APTO 02 DTS – GAR – 136 M 2 NÃO EXISTE M AIS LINDO
Pronto p/ morar , liv 2 ambs , coz equipada Repleto arms , ótimo edifício , vago
V. M A R I A N A R $ 1 5 5 M I L V. C L E M E N T I N O R $ 1 5 5 M I L A P T O 0 3 D T S – S T E – 0 2 G R S APTO – 3 DTS – STE – GAR – 120 M² LAZER C/ QUADRA B E L Í S S I M O 138 m2 , excel local , liv 2 ambs , coz planej, repleto arms, belíssimo
PÇA. DA ÁRVORE – R$ 124 MIL JD. DA SAÚDE R$ 125 MIL APTO – 02 DTS – 02 GRS - VAGO APTO NOVO – 2 DTS – GAR – 105 M2 EDIF – SUPER COBIÇADO C I N E M A T O G R Á F I C O
Local Nobre , Liv 2 Ambs , Terraço , coz planej Rico arms , dep. Emp , lazer total , edif. Espetacular
SAÚDE R$ 171 MIL CHÁCARA INGLESA R$ 170 MIL APTO 03 DTS – STE – 2 GRS – 139 M² APTO 03 DTS – STE – 02 GRS LAZER DE CLUBE 138 M2 – BELEZA C/ HARMONIA Ótimo local , liv 2 ambs , terraço , coz equip , andar alto, Linda vista , edif luxo , não perca
Ót. Rua , ste c/ closet , liv 2 ambs , terr , coz equip., Rico arms , depósito , edif seminovo , lazer total
Prox a esc paulista , finíssimo acbto , liv 2 ambs , coz planej Repleto de arms , dep. Emp. , beleza , conforto e segurança
MIRANDÓPOLIS R$ 195 MIL APTO 03 DTS – STE – 02 GRS MORE EM UM CLUBE
METRÔ SANTA CRUZ R$ 195 MIL APTO 03 DTS – STE – 02 GRS NOVO – MAGNÍFICO
Rua tranqüila , 190 m2 , liv 2 ambs , terr , Coz planej, rico arms , dep. Emp , and alto, bom gosto
Px metrô , liv 2 ambs , terraço , coz, Andar alto , vista panorâmica , cond. Baixo , lindo edif
V. C L E M E N T I N O R $ 2 2 8 M I L APTO 03 DTS – STE – 03 GRS SEMINOVO – 200 M2
P Ç A . D A Á R V O R E R $ 2 3 1 M I L METRÔ SANTA CRUZ R$ 239 MIL APTO 03 DTS – STE – 3 GRS – 230 M² APTO – 03 DTS – STE – 02 GRS C I N C O E S T R E L A S NÉO CLÁSSICO – 200 M2 Prox Metrô , Liv 2 ambs , terraço , coz planej, Rico arms , and alto , magnífico edif , lazer total
Local Nobre – liv 2 ambs – terr – coz planej, Depósito, super bom gosto , lazer total
V. C L E M E N T I N O R $ 2 60 M I L APTO 04 DTS – 03 STES – 02 GRS 250 M2 – LUXO E REQUINTE
Px metrô , acbto espetacular , liv 2 ambs , terr , Local nobre , liv 3 ambs , terraço , coz equip. Repl. coz planej, Dep.emp , lazer total , repleto de arms arms , dep. Emp , lazer de clube , não perca !!!
V. G U M E R C I N D O R $ 1 4 9 M I L PLANALTO PAULISTA R$170 MIL ÓTIMA CASA TÉRREA SOBRADO INCOMPARÁVEL 02 DTS – 02 GRS – TERR 210 M2 02 DTS – 03 GRS – 170 M2
S A Ú D E R $ 2 80 M I L APTO 03 DTS – STE – 03 GRS M AT S U S H I TA – 2 9 0 M 2 Maravilhoso , liv 3 ambs, terr , lavabo, coz planej, Repleto arms , lazer total
V. C L E M E N T I N O - R $ 1 7 9 M I L ÓTIMO SOBRADO 02 DTS – STE – GAR – 130 M2
Px Hosp SP , liv 2 ambs , terraço , coz equip, Rico arms , dep. Emp , magnífico , cond baixo , agende visita
V I L A M A R I A N A V. M A R I A N A R $ 3 7 7 M I L KLABIN R$ 331 MIL A P T O 0 3 D T S – S T E – 0 2 G R S APTO 04 DTS – STE – 04 VAGAS C O B E R T U R A D U P L E X 7 0 0 M ² 04 STES – 05 GRS – NOVA NOVO – OPORTUNIDADE 250 M2 DE PURO BOM GOSTO Prox ao Ibirapuera , não existe mais lindo , liv
Rua espetacular , liv 3 ambs , lavabo, coz planej, Rico arms , dep emp , super decorado , ótimo edif
240 m2 , ótimo local , liv 2 ambs , terr, copa, coz, lazer de clube, and alto, único
V . M A R I A N A - R $ 1 9 6 M I L M E T R Ô S TA C R U Z R $ 2 20 M I L CASA TÉRREA – LINDA SOBRADO BELÍSSIMO 03 DTS – STE – 02 GRS – 170 M2 A.C 03 DTS – STE – 02 GRS – 160 M2 A.C
vários ambs, Copa , coz , amplas dep , terraço , piscina , vista cinematográfica
J D . D A S A Ú D E R $ 2 60 M I L CASA TÉRREA LUXO 03 DTS – STE – 03 GRS
Excel. localiz. , liv 2 ambs , cozinha Equipada, rico em arms , enorme quintal , vale a pena conhecer
Ótimo local , liv 2 ambs , coz equip , rico, Arms , amplas dependências , agende visitas
Local nobre , liv 2 ambs , coz equipada, Lavand, dep emp – único
Excelente local , fino acbto , liv 2 ambs, Copa , coz equip , entr. Lateral , qtal
Ótimo acbto , liv 2 ambs , coz equip , entr lat, Churrasq , super ensolarado
Melhor Rua , liv 3 ambs, copa, coz equip, Dep. Emp , qtal , terr 10 x 22 , fino acbto , agende visita
MIRANDÓPOLIS R$289 MIL SOBRADO ESQ. PÇA STA RITA 03 DTS – 04 GRS – 210 M2 A.C
P Ç A . D A Á R V O R E R $ 3 20 M I L CASA TÉRREA – MAGNÍFICO 03 DTS – STE – 03 GRS
MIRANDÓPOLIS R$336 MIL S O B R A D O A LT O L U X O 03 DTS – STE – 03 GRS
PÇA. DA ÁRVORE R$361 MIL SOBRADO COMERCIAL E M E X P O S I Ç Ã O
PLANALTO PAULISTA R$491 MIL M A N S Ã O S O B R A D O 4 DTS – STE – 04 GRS – 400 M2
V. C L E M E N T I N O R $ 7 5 9 M I L SOBRADO COMERCIAL P R O X A O H O S P S P
Liv vários ambs , lav , copa coz planej, Ste emp , ideal p/ pessoa de bom gosto
Ótimo p/ todo tipo de comércio , 20 salas , gars , amplas, Depends , fino acbto , localiz. espetacular
Ótimo p/ residencia ou comércio , liv vários ambs. Copa, coz , dep emp , pronto p/ morar
MIRANDÓPOLIS R$ 600,00 02 DTS GAR – 58 M2 A.Ú Prox Metrô , liv 2 ambs coz planej , dep. emp
Px metrô , terr 9,5 x 42 , 216 m2 a.c , puro bom gosto, Liv vários ambs , coz equip , rico arms
METRÔ CONCEIÇÃO APTO R$ 650,00 2 DTS – GAR – 60M² A.Ú
VILA CLEMENTINO R$ 1.400,00 3 DTS – STE – 2 GRS
Px metrô 200 m2 a.c , local nobre , liv vários ambs, Coz equip , edícula , qtal , dep. Emp
VILA CLEMENTINO APTO DUPLEX R$ 1.700,00
VILA CLEMENTINO PRÉDIO COMERCIAL VILA MARIANA MIRANDÓPOLIS VILA CLEMENTINO SOBRADO R$ 1.800,00 SOBRADO R$ 2.300,00 SOBR. - R$ 2.500,00 PCA ÁRVORE - R$ 2.700,00 APTO R$ 3.000,00 Magnífico , ót p/ fins 3 DTS – STE – 03 GRS 400 M2 – PX METRÔ 4DTS – 2 STES- 4 GRS 3 DTS – STE – 02 GRS
Px Metrô, liv 2 ambs, terr, coz. Belíssimo , liv 2 ambs , terr , rico 03 dts – ste – 02 grs – liv 2 150 m² a.c , lindo sobr, liv 2 ambs, lav, coz planej , repl. Planej, carp. mad, lazer. arms, Lazer total , 95 m² úteis ambs – rico arms – lazer total arms + edícula
JABAQUARA R$ 65 Mil
VILA GUMERCINDO R$ 120 Mil
Av. Bosque da Saúde nº 402 , px metrô , 07 amplas salas, 03 wc´s , 04 grs , ótimo para todo com , 260 m2 , pronto p/ uso
SAÚDE - R$ 300 Mil
comerciais , liv 03 ambs , rico arms , finíssimo acbto
Px Shopp Sta Cruz , Reformado , 03 ands , várias 210m2 uteis, liv 3 ambs, repl. Espetacular , ste c/ closet, coz salas e wc´s, Grs, ótimo p/ arms,lazer total, magnífico equip , dep. Emp , 250 m2 qualquer tipo de comércio.
VILA CLEMENTINO LOJA 270 M2 R$ 9.000,00
Px hosp SP , estac. Rotat. , pé direito alto, Arquitetura Moderna . local espetacular
AMERICANÓPOLIS – Trav. da R. Rodrigues Montemor
BROOKLIN PAULISTA Próx. Av. Washington Luiz
Térrea – 01 dormitório,cozinha, wc, lavanderia coberta R$ 250,00 ref.8927
Assob.– 03 dorms (02 c/AE), sala, coz. c/AE, wc, AS, 01vaga R$ 700,00 ref. 8671
Apto – 01 dorm, sala, coz., wc, AS, 01 vaga R$ 650,00 ref. 9323
VILA GUIARANI Próx. Imed. do Metrô
SÃO JUDAS – Imed. Metrô
Apto-Fácil acesso ao metrô 2 dorms, 1 vaga. Ref: I- 951/05
Apto- 3 dorms (1suite) Sala c/sacada, cozinha c/ae, 1 vaga, lazer. Ref: N- 1389/05
Cobertura Duplex- Próx. ao metrô, 3 dorms. (1suite), 2 salas c/sacada, coz. c/arms, 3 vagas, lazer. Ref: N- 173/04
CONCEIÇÃO R$ 75 Mil
SÃO JUDAS R$ 150 Mil
PRAÇA DA ÁRVORE R$ 310 Mil
VILA CAMPESTRE – Final da Eng. George Corbisier
VILA MARIANA Próx. ao Metrô
Apto- Imediações do metrô 1 dorms, 1 vaga, lazer. Ref: I- 491/05
Apto- Próx. ao metrô 3 dorms(1suite), 2 vagas, lazer, 5 anos de constr.Ref: I- 1236/05
Apto 4 dorms(2suites), Sala 2 ambs.,dep. Empr., 3 vagas, lazer, 6 anos de constr. Ref: N-1593/04
Térrea – 01 dorm., sala, coz., wc, AS. R$ 330,00 ref. 9306
Térrea – 02 dorms , sala, coz., wc, AS, qtal, 01 vaga R$ 800,00 ref. 9330
Apto – 02 dorms c/AE (01suite), sala c/ sacada, coz., wc, AS, D.E., 01 vaga R$ 650,00 ref. 9312
SÃO JUDAS R$ 98 Mil
PRAÇA DA ARVORE R$ 150 Mil
VILA MARIANA R$ 380 Mil
ÁGUA FUNDA – Próx. ao Shopping Decor Center
CIDADE VARGAS Imed. do Metrô Jabaquara
PTO. PAULISTA – Paralela c/ Av. José Maria Whitaker
Térrea – 01 dorm.,sala, coz., wc, lavanderia R$ 360,00 ref. 8961
Sob. – 03 dorms, sala, coz., wc, 02 vargas R$ 1.000,00 ref. 9301
SÃO JUDAS – Trav. da Av. Fagundes Filho
Sob. semi -mobiliado – 03 dorms, (01 suite) 04 salas (home-theater, estar, jantar, lareira), coz., escritório, lav, 04 vagas R$ 3.500,00 ref. 9332
Apto- próx. ao metrô 2 dorm.,sala c/sacada, coz. planej., 1 vaga, Ref: I- 989/05
2 dorms c/ae, coz. planej., 1 vaga, lazer. Ref: N- 1388/05
Apto- 4 dorms(1suite) Dep. Empr., 3 vagas Ref: N- 2018/03
JABAQUARA R$ 86 Mil
SAÚDE R$ 165 Mil
Apto-Próx. ao metrô 3 dorms(1suite), sala c/sacada, 2 vagas. Ref: N- 1217/05
MIRANDÓPOLIS R$ 220 Mil
Apto- à 700 metros do metrô 3 dorms c/ae, coz. c/ae,3 vagas, lazer. Ref: N- 1365/05
SAÚDE – Trav. da R. Carneiro da Cunha Térrea – 01 dorm., sala, coz., wc, qtal R$ 450,00 ref.9325
Sob. – 02 dorms, sala, coz., 02 wcs, AS, D.E., 01vaga. R$ 1.300,00 ref. 9193
Sob. com/res – 03 dorms (01 suite), sala 02 ambs, coz., copa, 02 wcs, subsolo c; 02 cômodos e wc, 03 vagas R$ 2.000,00 ref. 9282
SÃO JUDAS - R$ 180 Mil
CONCEIÇÃO R$ 145 Mil
VILA GUARANI Paralela a Imigrantes
SÃO JUDAS – Trav. da Rua Massaranduba
SACOMÃ Estrada das Lágrimas
SÃO JUDAS Próx. ao Metrô
Apto Fácil acesso ao metrô 2 dorms c/ae(1suite),2 vagas Ref: I- 1631/04
CONCEIÇÃO R$ 105 Mil
Apto- próx. ao metrô 2 dorms c/ae,sala c/sacada, coz. c/ae, 1 vaga. Ref: I- 979/05
Apto-Próx. ao metrô, 3 dorms. (1suite),sala c/sacada, coz. c/ arms, dep. Empr., 2 vagas. Ref: I- 421/04
CONCEIÇÃO R$ 115 Mil
VILA MARIANA R$ 230 Mil
Térrea- Imediações do metrô 2 dorms, garagem 2 autosAmpla. Ref: I- 1413/05
Térrea fundos– 02 dorms, sala, coz., wc, AS. R$ 400,00 ref. 8916
Sob. Res/Com.- 04 dorms (03 c/AE), sala 02 ambs, coz. c/AE, 02 wcs, AS, 03 vagas R$ 1.600,00 ref. 8508
JABAQUARA - R$ 220 Mil
SAÚDE Imed. do Metrô
VILA BRASILINA Trav. da Cursino
Apto- Imediações do metrô 3 dorms, sala c/sacada, coz. c/ ae, 2 vagas. Ref: I- 849/05
Apto- 3 dorms(1suite), Sala c/ sacada, coz.c/ae,2 vagas, lazer, 5 anos contr. Ref: N-1392/05
Sobrado- Fácil acesso ao metrô 3 dorms(1suite),coz. planej., dep. Empr., garagem 2 autos Ref: I- 1177/05
SAÚDE R$ 125 Mil
JABAQUARA - R$ 220 Mil
SAÚDE - R$ 325 Mil
Apto- Próx. ao metrô 3 dorms, sala 2 ambs., 1 vaga, lazer. Ref: N- 538/05
JABAQUARA R$ 130 Mil
Apto- Fácil acesso ao metrô 3 dorms,2 salas,dep. Empr., 1 vaga, lazer. Ref: I- 719/05
Apto- Próx. ao metrô 3 dorms(1suite),sala c/sacada, dep. Empr., 3 vagas, lazer. Ref: I- 132/05
V. CLEMENTINO - R$ 255 Mil Apto- à 300 metros do metrô Sta Cruz, 3 dorms. (1suite), sala c/sacada, coz. c/ae, 2 vagas, lazer. Ref: N- 1195/05
Sobrado Novo Próx. Rua Carneiro da Cunha 3 suites, garagem 4 autos Ref: N- 35/05
SAÚDE
Prédio comercial, 4 pavimentos, AU 1.511m2, 10 vagas Elevador, ótimo acabamento, Fácil acesso ao metrô. Ref: N- 988/05
SAÚDE – Próx. ao Metrô
Sala coml – com 28 m², 01 banheiro R$ 320,00 ref. 8977
Térrea – 02 dorms, sala, coz., wc, AS. R$ 500,00 ref. 3963
Apto – 02 dorms, sala, coz, wc, AS, sem garagem R$ 400,00 s/ cond. ref. 8824
Sala coml – com 30 m², 02 wcs, 01 vaga R$ 650,00 ref. 9238
VILA GUARANI – Paralela c/ Av. do Café
VILA PAULISTA – Trav. da Dr. Lino de Moraes Leme Apto – 01 dorms, sala, coz. c/ gab., wc, AS, 01 vaga R$ 450,00 ref. 9328
VILA DAS MERCÊS R. Dom Vilares
Salão coml – com 42 m², 01 banheiro R$ 300,00 ref. 9320
CIDADE VARGAS – Imed. do Metrô Jabaquara
SÃO JUDAS Próx. ao Metrô
VILA GUARANI Próx. ao Metrô
Térrea – 02 dorms, sala, coz., wc, AS, qtal, porão c/ wc, 01 vaga. R$ 600,00 ref. 9243
Térrea – 02 dorms, sala, coz., wc, AS, 01 vaga R$ 700,00 ref. 9206
Apto (studio)- mobiliado, wc, e vaga na garagem. R$ 600,00 ref. 9263
Salão Coml com 150 m², 02 wcs. R$ 1.000,00 ref. 8980
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 10
������� ����
CRECI-16778-J
���������������
� � � � � � �
������ �� �������� �� ������������� ���������������������� ������������������������������� ������������
������ ���������
�������� �� ����� �� ������ ���������
������� �� ������ ��������� ���� �� ����� ��� ��� ��� �������� ����� �� ����� � ��� ����� ������������ �� ����� ����� ���������� ��� ����������
�����
������� ������ ������ ����������������������
�����
������������
���������������
�����
�����
������� ���� �� ������ ���������� �������� � ���� �� ����� ��� �������� ���� �� ������ ���� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ������� �� ������� �� �������� �������� ���� �� ������ ������ ������� ������ ������ ���� �� ������� ������ �� �� ������ �� ����������� ����� ����������� ������ ��������������� ����� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������
���������� �������� �� ���� ��� �������� ����� ������� �� ����� ���������� ����� ���������������� ��� ����������
���� �� ����� ������ ����� �� ����� ����� ������ �� ������ ����� �� ����� ������ ������ ������ ��� ���������
�����
�����������������
����� ������� ���������� �������� ��� ������ ��� �� ������� �������� �� ����������� ���� ������ �� �������� ��� ��������
�������� ���� �� ����� ����� �� ��������� �������� �������� ����� ��� �������� ������������ �� ����������� ���� ����������� �������� �� ������� ��� ������
������������
���������������
�����
����� ��� �� ����������� ������� ����������� ����� ������������ ���� �� ����� ��� ������� ���� ���������� ����� ���� ��� �������� ��� �� ������� ���� �������� ���� ������ ��� � ����� �� ����� ��� ����� ���� �� �� ����� ���� �������� ���� �� �� ������� ������� ��� � �������� �������� �� �� ��� ������ ����� ����� �� ������� ����� ���� ��� � �������� �� ������� ������ ���� ����� �������� ���� ���� ������ ������ �������� ���� ����� �������� ����� ������� ������� ������ ����� �� ����� � ��� ������� ����� ������ ��� ��������� �� ������ ��������� �� ���������� �� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������
��������� ��������� ��������� ���������������������������� �����
�����
������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������������
���������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������
��������� ��������
�����
������ ��������� �� ������� ���������������������������� ��������� ����� ���������� ����������������������������
������������
����������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������
������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������
������������
������������������� ����������������������� ���������������������
���������
��������� ��������
������������������� ������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������
�����
�� ��������� ����� �� ������ ����� �������������������������������� ��� ��� ������� ������ �������� ����������������������������
����� ���������� ����� ����� �� �� ���� �� ������� �� ������� ������� � � ������ ��� ���� ����� ���� ����������� ����� ��� ���� ���
��������� ��������
����������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������
�������� �������
�����
���������
��������������������������� ����������������������� ������������������� �������������
��������� ��������� ������� ���� ����������� ����������� ����� ��������������������������������� ���������� ����� ����������� ���� �������������������������������
������������
������� ���������
������������
��������� ��������
�������������������������� ����������� ��������� �� ����������������������������������� ����� ������� � ����� �� � ���� ������������������������ �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������
��������������������������� ���������������������� ����������
��������� ���������� ����� ����� �� �� ����� ��� ����� ����� �� �� ���� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ��� ������ ������ ������ �� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �� ������� ���� ����������� ������ ������ ������������ �� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ����
����� ������� ������ ����� ����� �� �� ������� ����� ����� �� ������ ������ �������� ���� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ������ �� ������ ������ ������� ������ �� ������� ������ ��������� ������ ��������� ������ ����� ������� ���� ������� ��������
��������� ��������
����������������������������� ������������������������ ���� ������ ����� �� ����� ���� � ���������� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������
������ ����� ��� �� �� ���� ��� ����� ��� ���� ����� �� ����� � ���������� ������ ������ ��� ���� ���� ������� ��������
������ ����� ����� �� ������ ������ ���� ���������� ������� ������ ������ ��� ����������� �� ������ �����������
����� ������� ��� ����� ��� ������� � ������ ��� ������� ���� ���� �������� �� ����� ������ ������ ��� ������
������ ����� ����� �� ������� �� ������� ���� ���� �� ����� ���������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� �������
������ ����� ����� �� ��� ���� �� ������� ���� ��� ����� ������ �� ������� ���� �� ��� �� ������� ������ ��������� ��������
������ ����� ����� �� ������� ���� �� ������ ��� �������� ���� �� ������ ������� ������ ��� ������
������ ����� ����� �� ��� ���� �� ������� ����� ��� �������� ���� �� ������ ��� ����� �� ������� ������ �����
��������������������������������������������� ������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
���������
����������������
�������������������������������� ����������������������� ���������
��������������������������������� ���������������������������� ���������
������� ������ ���� ��������� ���������������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������
���������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������
������� ���������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������
������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������
������� ���������
���� ������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������
�����������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������� ��������������������������
�������� �� ���� ��� ����� � ��� ���� ��� ������ ������ ������������� ����������� ��� ���� ��� �� ������� ������� ������� �� ���� �� ��������� �������� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� �������� �� ������ ������� ����������
������ �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������� �� ������������ �������� �� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� ��� �� �������� ���� ������ ������������� ��������� ��� ���� ���� �������������������������������������������� �������� �� ���� ������� ��� �� ������� �� ��� ��� ������ ������ �� ���� ������ ��������� ������� ��� �� ������� �� �������� ������� �� ������ ����� ������ ��� ������� ��� �������� ������� �� ����� �� ������ ����� ��� ��������� ����� �� ������� �������� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� ����� ����� �������� �������� ����� ��������� ��������� ��������� ������ ��� ���������������� ������ ������������������������������������������� ����� ��� ��������� ������ �������������� ��� �� ��� ������ ���� ��� �������� ��� ���� ������������� ����� �� ������������ ������� ������� ������ ������ ���������� ������ �������
�������� �� ������� ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ������ �������� �� ������� ����� ����������� �� ������ ������� ������ �������� ��� �� �� ��� �� �� ������������� ��� �������� �������� �������� ��� �� ������� ��� �������� �������� �������� �� ������������ ��� ��� ��������� ��������� �� ���� ���������� ��������� ������ �������� �� �������� ���� ������� ��� �� ������� ����� �� ��� ���� ������ ������ ���������� ������ ��� �� ��������� ������� ����� ��� ������� ������ ������
������� �� ������������ �������� �� ������ �� ��� ���� ��� ������� �� ������� ������ ��� ���� ��� �� ������� ������ ��� ������� ������� �� ����� �� ��� ���� ��� �������� ������ ��� ���� ���� ��� �� ������������ �������� �� ����� ���� �������� �������� ���� ���� �������� ������� ��� ����� ����������� �� ��� �������� ������� �� ������ �������� ��������� ��������� ����� ��� �������� �� ������������� ��� �������� ������ �������� ������������ �������� ��� �� �������� ����� ���������� �������� ��� ����������� ������� ������������ �������� ��� ����������� ������� ��������� ������ ������������ ��� �� �������� ����������� ������ �������� �� ������� �������� ��������� ���� ������������ �� �� �������� ��� ������ ������ ������������
����� ���������� �� ��������� � ��� ���� ��� ������ ������ ������ ������ �� ���� ����� �������� ��� �� �������� ������ ������ ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ������� ������ ������� ���������� ��� ����� ������ ����������� ��� �� ��� ��
������ �� ��� ����� ����� ������ �� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ������� ����� ����� ��� ���� ���� ��� �� ������ �� ����������� ��� �� ������������ ��� ���� ������ ���� �� �������� ������� ������� ��� �� ����� �� ��� �������� ������� �� ����� ��� ������� ��������� ��������� ���� ���� �������� ����� �� �������� ����������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� �� ���������� �� ����� �������� ��������� ������� ��� �� ������ ������ ���������� ����� ��� ��������� �������� �� ����������� ��� ������� �� �������� ���������� ������� ������� �� ��� ����������� �� ��� ��� ��� ���������� �������� �� ��� ������� ������ ������ ������������� ��� ���� ���������� ��� � ������������� ������ ��������� ��� ������� ������������ ����� �� ��� ��� ��������� ����� ��������� ���� ��������
������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ������������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� � ������� ��� �������� �������� �������� ������������ ������������ �������� ��� � �������� �������� ������ ��� �� �� ����� ����� ����������� ��� ���� ���
�������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ���������� �������� ������ ����������� ��� ������������ ��� ������� ���������� ���� ������������ ��� �� ������������� �� �������� ������ �������� �������� ��� ��� ������������ ������� ��� �� ������
������ �� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ������ �������� ������� ��� ���������� ���������� ����� ����� ��� ������� ����� ������������ ��� ���� ������ ������ ������ �� �� ������������� ������� ��� �������� ������� � ����� ��� �������� ��������� ����� �� ����������� �������� ��� �� �������
������� �� ���� ��������� �������� �� ������������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ������ ��� ���� ������� ��� �������� �������� ��� �� ������������� ��� �������� ����� ��� �� ����� �������� ��������� ��������� ����� ��� �������� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ������� �������� ��������� ������� ��������� ����������� ���� ����������� ���������� ������������� ������� ��� �� ��� ������ �������� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �������� ������������� ������ ��� ���� ������ ������
���������� �� ������ �� ��� ���� ��� �� ������������� �������� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ����� � ������ ��� �� ���� ���� ���������� ��� �������� ����������� ������ ������ ���� ����� ������������ ��� ���� ��������
�������� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ������� ������ �� ���� ��������� �� �������� ����������� ��� �� ������ ��� ���� �� �������� ������� ��� �� ������ ���� ������� ��������� ������������ ����� ��� �������� �������� ��� ����������� ��������� ������ �� ��������� ��� ���� ������ ����� �����������
������� ����� �� ���� ��� ����� �������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ��� ���� ��� �� ������������ ��� ���� ������� �������� ��� �������� �� �� ��� ������ �������� ���� ��� ������� �������� ������ �� ������� ������ ��� �������� ������ �������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ��� ����������� �������� � ����� �� ������� �� ���� ������� �� ������ �������� ���������� ������������� �������� ������ �� ���� ������ ��� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� ������� �������� �� ������������ ������� ������� ������ ������ �������� ������
������ �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� ���� ����������� ����� �������� ������ ���������� ������ �������� ��� �� ������������� �� ��� ���� ��� ������� ������� �� ����� ��� �������� ������� ����������� ����������� ��� ���� ������� ��� �� �������� ���������� �������
������ �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���������� ����� ����� ��� ���� ���� ��� � ������� ������ ��� �������� ������� �� ����� ��������� �������� ����� ��� ���� ����� �� ��������� �������� �� ������� ����� ������������ ������ ���������� ������ ������� ������ ������
�������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� �� ������� ������� ������� ��� �� ������ ������� ������ ������ ����� ��� ��������� �������� �� ����������� ����� �� ������� ����������� �� ���� ���� ����������� ���� ���� ����� ������������ ��� ���� ����������
������ �� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����������� ��� �� ������ ��� ���� ������ �� �������� ��� �������� ������� �� ����� �� �������� �������� ����������� ����� �� ��������� ����� �� ������� ��� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ������� �������� ��� ������
�������� �� ������������ ��� ���� ��� ���������� ������������� ��������� ��� ��� ����� ������ ���������� ������ ���� ��� ����������� �������� ������ ��� �� �� ��� ����� ������ ��� ��������� ������������� ��� ������ ������������������������������������������
������ �� ��� ����� �������� ��� ��� ��� �� ������������� ��� �������� ������� �� ����� ��������� ������������ ����� �� ��� �� ��������� �������� ��� �� ������ ����� ����� ��� ��� ���� ������ ����������� ��� ���� ����� ���������
�������� �� ��� �������� �� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ����������� �� �������� �������� ���� �� ��� ����� ������� ���� ���� ��� �� ������� ��� ���� ������� �� ����� �������� ����� ��������� ���������� ����� �� ��������� ���� ������� ������ ��� ���������� ������� ����������� ���� ���� ��� ���� �����������
������ �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������ ���������� ������������� ����� �������� ������� ��� �� ������������� �� �������� ������� �� ������ �������� ������������ ��� ��� �������� �������� ��� �� ������� ����� ����� ��� ��� ���
������ �� ������ �� ��� ���� ��� �� ������������� �������� ��������� ����������� ������� �� ��� ��� ����������� �������� � ������ ����� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ������������ ��� ���� �������� ������� ����������
������ �� ������ ��������� ������ �� ���������� �� ��� ��� ��� ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ����� ����� ��� ��� ���� ��� �� ����� ������ ������� ��������� ��� ���� ���� �� ������ ���������� ������������ ��� ��� ��� ���� ��� �������� ������� �� ������ ���� ������� ��� �� ������������� ���� ���� ������� � ��������� ��� ������� ��� �� ������������ �� ��������� ����� �� ��� ��� ��������� �������� �� ����� ��� �������� �������� ���������� ���� ��� �������� ������� �� ������ ������� �� ������� ������ ������� ��������� ��� ���� ���� �������� �� ������ ������ ��������� ����������� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ������ �� ���� ����������� ����� ���������� �������� �������� �������� ��� �� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ������� �� ������� ��� ����� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ���� ������� ������ ����������� ������ ��������� ��� �� ������ �� ������ �� ������ ��� ���� ������� ������� �� ����� ���� ������ ��������� ��� �������� ������� � �������� ����� ��������� �������� �������� �� ������ �������� ����� ��� ���� ����� ����������� ������ ������� �������� ��� � ��������� ��������� ����� ������� ��� �������� �������� ������� ���������� ����� �� �������� �������� ��������� ��� ���� ���
�������� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� �������� ������ ������������� ��� � ������������� ��� �������� ������� �� ����� ��������� ���������� ������������ ��� �� ��������� �������� ��� �� ������
������ �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ����������� ������ ������ �� ���� ���� ��� ������� ������ ��������� ��� � ������ ��� ���� ������� �� ����� ��� ������� ����� ����������� �������� �� ����� ������� ������ �������
������� �� �������� �� ���� ��� ����� ������� �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� � ��� ���� ��� �������� ������ �� �� ��� ��� ��� �� ������������ �������� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ��� �������� ������� �� ������ �������� ��� ��� ����������� ������ ��������� ��� �� ������� � ������ ��� ���� ������� �� ������ ���� ������� ���������� ����� ��� ��������� �������� �������� ����� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� �������� �� ������� ������ ������� ������ �� �� ������� ������ ��� �������� ����������� ������ ���� ��������� ������ �� ���� ���� ��� ������ ����� �������� ��� �� ������ ������� ����
������� ������ ������ ������ ��������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������
�������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������� ���������������������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������� ���������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������
23 A 29
DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 11
������� ����������������
����� ������ �������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ������������������ ����������� ������������������ ������������������� �������������������� ������������������ �������������������� �������������� �����������
���������������
����������
��������������� ��������������������� ������������� ����������
�������������������� ������������������ ����������� ����������
���������
���������������
������������������ �������������� ����������������� ����������������� ����������
�������������������� ������������������ �������� ���������
������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
����������
����������
�������������������� ������������������ �������� ���������
������������������� ������������������ ������� ���������
�������������� �������������
����������
����������������� ���������������� ����������������������� ���������������
������������� ������������������ ���������
����� ������
������������
������������������� ������������������ �������� ���������
������������������� ��������������������� ��������������� ���������
������������ ����������� ���������
������������� ������������������� ������������������ ����������������� ������������������
Ofertas de Vendas ������������
������������������� ������������� �������������������� ��������������� ������ ������ ���� ��������������� ����������������������� ������������������������ ����������� ��������������� ���������� �������������
������������
�������
���������������
������������� ������������ ���������
������������ ��������� ���������
��������������� ��������������� ������������������ ������������������� ��������������� ����������
METRÔ CONCEIção
JABAQUARA
JABAQUARA
METRÔ CONCEIÇÃO
STA. CATARINA
METRÔ CONCEIÇÃO
SÃO JUDAS
METRÔ CONCEIÇÃO
JD. ORIENTAL
JABAQUARA
JABAQUARA
METRÔ CONCEIÇÃO
��������
�����
������������
�������������������� ����������������������� ������������������� ��������������� ����������������� ����������������� ����������
��������������� ����������������������� ��������������������� ������������������ �������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ��������� ������������� ������������� ������������
VILA GUARANI
VILA GUARANI
������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ �������� �������������������� ��������� ���������
VL. CAMPESTRE ��������������� ��������������� ���������
������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ����������������� ����������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ����������� ���������������� ������������� ������������� ������������� �������������
METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ CONCEIÇÃO METRÔ JABAQUARA ��������������������� ��������������������� ����������������������
��������������������� �������� ���������
���������������������� ����������������� ��������
���� ����� ����
���������������� ������������������ ���������
������������������� �������������������� ���������������� ����������������� ����������
���� ��� ����� ������ ����� ������� ���� ���� �����
����� ������� ������
���������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������� ����������
������ �� ����� ��� ������� �� ������ �� ���
������ �� ���� ������ �����
��������������������� ������������������� ���������������������� �������������������������� ����������
���������������� ���������������������� ������������������������ ������������������� ������������������ ����������
���������� ���������������� � ��� �������� � � ���� ��
�������������� ��������������������� �������������
�������������������� ��������������������� ���������������������� ������������
��������������������� ���������������������� ����������������� �������������
������ �� ����� ���� �����
��������������������� ���������������������� ����������������������� ����������
��������������������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ����������� ����������
������������ ������� ������� ������
������� ��� ������ ������� ��������
��������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������
�������� ��������� �������� � ��� �������� � � ���� ��
��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
���� ���� ��� ����� ����� �� ����� ������� �� ��� �������� � ���� ��
����� ������� ����� ������ ����� ����� �� ��� �������� � ���� ��
������������������� �������������������� ��������������������� ������������
������ �� ������� ������� ������ ��������������������� �������������������� �������������� ������������������ ����������������� �����������������������
������ �� ���� ������������������� �������������������������� ����������������� ������������������� ����������������������� ��������� �����������
������������ ���� ��� ������ ����� ��� ����� ��� �������� � ���� ��
�������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������
������������ ������� �� ��������� ��� ������� � � ���� ��
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������
��������� ������ ������ ����� � ��� �������� � � ���� ��
������������ ������� ��� ����� � ��� �������� � � ���� ��
������������ ������ ��� � ��� �������� � ���� ��
�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������
�������������� ����� ���������� � ��� �������� � � ���� ��
�������� �������� ��� ������ ��� � ��� �������� � � ���� ��
������������ ������ ������ �� ������� �� ��� �������� � ���� ��
������������������������������������������ �����������������������������
�������� �������� ������� ��� ����� ��� �������� � � ���� ��
������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������
������ �������� ����������� ������ ������� ��� ����� ��� �������� � ���� ��
������������ ����� ��� �������� ��� �������� � � ���� ��
������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������
���������� ������������ ������� ������ �� ��� �������� � � ���� ��
����������� �������� ����� ������� ��� �������� � � ���� ��
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������ ������ ��� �������� ��� �������� � ���� ��
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������� �������� ������ ����������� ��� �������� � ���� ��
������� ��� ������ �� ������ ����� � ��� �������� � � ���� � ��
������������ �������� �� ���������� �� ��� ������� � � ���� ��
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������
�������� ������ ��� �������� � ��� �������� � � ���� ��
������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ����������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
���������� ����� ������� ������� �� ������ �� ��� �������� � � ���� �� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� �������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������
����� ������� ������� ������ � ��� �������� � � ���� ��
��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� �� ���� ������ �� �� ����� ������ ���������� �������� ���������������������� ������ ������ �� ��� �� ������ ������ ������ ���������� ��� ����������� ��������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �� ������� ���������� ��������� �� ������� ������ ����� ������ ��������������������������������������������������������� ����������� �� ���� ������������ ��� ����������������������������������������������������������� �� ������ ����� ���������� ���� ������������ �� ���� ������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ���������� ��� ���������� �������������� ���� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ ����� �� ������ ����� �������� �������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ������ ������ ������������������������������ ��������� ����� �� ���� ��� �� ����� ���� ���� ������ ������������������������������������ ��������� ����� ���� �� ����� ������ ��������� ���������� �������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������� Casas novas - 3 ou 4 dts. (1 suíte) Sala 4 ambs, copa/cozinha, lavabo, depósito 2 e 3 vagas no subsolo. Junto à maior área verde do bairro. �������������
���� �������� ������ ���������
������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� �������� ����������� �������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������
�������� ������ ��������� ��� �������� � � ���� ��
����������������� ����������������������� �������������������������������� ������������ �������������
������������ ������������������ ������� �� ��� �������� � ����� ���
������������ ������� ��� ����� � ��� �������� � � ���� ���
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������
������ ������������ ����� ��������� �� ��� �������� � ���� ��
������������ ������ ���� ����� � ��� �������� � ����� ���
����� ����� ����������� ��������� �� ��� ���������� ���� ���
������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������
�������� �������� ����� ��������� ��� �������� � � ���� ��
�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������
��������� �� ������� ������ ��� ���� ����� �������� ���� ����������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������� �� �������� ���������������� ���� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������������� �� �������� ��������� ��� ������ ���������������� ������������ ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������ ��� ������ �������������� �� ����� ���������� ������������������������������� �� � ��� ������� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� �������������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ������ �������� ����� ��� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������������������������������������������������� ����� ������ �� �������� ��� ������ ������ ���������� ���� ���� ����� ������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� � � ���� � �� ���������������������������������������������� ������� �� ������ ��� ������ ��� ���������� ������ ��������������� ���� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������� ���������� �� ����������� �������� ���� ������� ������ ������ ���� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������������������������ ���������� �� ������ ��� ���� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ������ ����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �� ������ ��� ��� ��� �� ���������� ��������� ��� ���� �� ������������� ����� � ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ��� � ������� � ����� �� ������ ���������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ��������� ���������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������������������������������������������� ��������� �������� �� ������ ���� ��� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������������������������������������� ������ �� ��������� ��� ������� ����� ���� ����� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������ ������ ������������ �� � ����� �� ������ ������ �� ��� �������� � ����� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ������ �� �������� �� ��� ���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������� ����� ������ �� ������ ���� ����������� ��� ���� ������ ������ ������ ��� �� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������� ���� ������ �� �������� ��� ���� ���� ��� ������ ������ ������ ������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������������ ����� ����� �� ������� ���� ���� ������������ ������ ������ �������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������������� ������������� �� �������� �������� ����������� ��������� ������ ������ �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� �������� � � ����� ��� ������������������������������������������ ����� ���� ������ �� ����� ���� ��� ���� ������ �� ��� ������ �� ����� �� ����� �� �� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��������� �� ������ ������� ��� ����� ���� �������� ��� �� ���� ����� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������
PÁGINA 12
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
������������ �� ������ ��� ��������� �� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ��� �� ������ �� ������ ���������� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� � ���������������������������������������������������������� ����������������������
2 0 0 4
��������� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� �� ����� ���������� �� ���� �� �� ������ �� ����� ����� ������� ��� ����� ��� �������� ������� ������ ����� �� ������ ��� �������� ����� �������� ������ ������ ����� ���� �� ������ ��� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �������� �� ������ ��� �������� ����� ����������� �� ������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� � �������������������������������������������������������� ���������������������� ������ �������� �� ������ ���� ��� ����� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ����� �� �������� ������� ������� ��� ������ �� ����� ����� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� �� ������ ������ ������ �� ��� ������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ����� �� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� �� ������ ������� �� �������� �� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������� ���������� �������� �� ��� ������� ������ ������� �� ��������� ����� �� ������ ���������� ���� ������� ������������������������������������� ������� �� �������� �� ����� ������ ����� ����� �� ������ ���������� ���� �� ������ �� ������������������������������������ ����� �� ������ �� ��� ��� ���� �� ��������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������� �� ��������� ����� ���� ���������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ���� �� �������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������ �� ��������� �� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������� ����� �� ��� ������ �� ��������� ����� �� ������ ������ ����� ��� ������� ���� ��� ����������������������������������������� ����� �� ����� ���������� ���������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ������� ��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ������������������������������ �������� ��� ���������� ������� �� ����������� �� ������ ��������� �������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ �� ����������� ������ �� �������� �������� �� �� ������� ����� ���� ������ ����� �� ���� ����������� �������� ���������������������������������������������������� ������ ������ ��� �������� ������ ������ ������ ��� ������� �� ������� ���� �������������� ������ ��� ������ ������ ����� ��� ���������������������������� ������ ����� �� ������ ������ �������� ��� �� ������ ������ �� ������� ������ ���� ����� �� ������ ���� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������� ������� ����� ������� ������ ���������� �� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������ �������������������������� ����� �� ����� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� �� �������� ������� �� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ����� �������� �� ������ ����� ��� �� ������ �� ������ ���� ���� �������� ����� ����������������������������������������������������� ���� ����� �� ���� ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����� �� ��� �������� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������ �� ������� �� ������ ����� ���� ����� ������� ����� ���� ������ ����� �� ������ ����� ��� ������ ������� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������� �������� �� �� ����� �� �� ����� ����������������������������������������������������� ��������������� ����� ��� ������ �� ������ �� ������ ���� ������ ���� ������� ��� ���� ���� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������ ���� ������� ��� ����������� ������ ����� ���� ���� ����
“KAVALESKI” PREMIADA POR 4 ANOS CONSECUTIVOS
NO P.Q.E. - SECOVI Programa de Qualidade Essencial
������ ���� ������� �� ������� �� ����� �������� ����� ������� �� ����� �� �������� ����� ������ ���� ������� �� ��������� ������ ��� ����� ����� ��� � ������ ��� ����� ������ ���� �� ������ ������ ��� ����� ������� �� ���� ���� �� ����������� ����� ���� ����� ���������� �� �������� ���� ������ ���������� ����� �������� �������� ��� ��� ����������� �� ������ ����� ��� � ������ ������ ����� ��� �� ������� ������ �������� ������� ������ ���������������������������������������� ���������� �� ����� �������� �� ������� ������� �� ���� ������� �� ����� ��� �� ��������� �������� ������� ��� ��������� ����� ����� ��� � ������ ������ ��������� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ������������������������������������������������ ��� �������� �� ������ �� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� �� ������ ���������� �� ������� ������ �� ������ ��������������� ���� ������ �������� �������� ������ �� ����� ������ ����� ������ � ���������������������������������������������������������� ���������������������� ����� ����������� �� ������ ��� ������ �������������������������������������������������������� ������������������ ������ �������� �� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������� �������� �� ������ ������ ��� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
������� �� ��������� �� ������ ������� �� ����� ������ ����� ����� ������� ���������� ���� ��������� � ���������������������������������������������������� ������ ���������� �� ����������� �� ��� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ����� ��������� ������ ����� �� ��������� ����� ��� ������ ��� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� �������� �� ������ ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ����� �� ���� ��� ������� �� ����� ������� ���������� ��� ������� ��� ������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ �� ������� ��� ������� �� ��� ������ �� �������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� �� ������� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����� ����������� �� ���������� �� ������ ����� ��� �������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������� ������� ����� ������� ������ �������������� �������������� �� �����������������������������
������������ �� ������ ����� ���������� �� ��� ���� ���� �� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� �� �� ��������� ��������� ����� �� ����� �� ������ ������ �� ���� ������ ��� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������� ������� �� ������� ������ �������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� �� �� ������ ��������� ����� ��� ��� ������������������������������������������������������� ����������������������� �������� �� ����� ��������� �� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������� �� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ����� ������ ������� ����������� ��������� �� ���� ��� ���� ���� �� ������ ������ ��� ������ ������ ����� ��� ������ �� ����� ��������������������������������������������������� ���� ��������� �� ������ �������� �� ��� ��� ���� ��� �� ����� �� ������ ������� ������ ������ ����� �����
�������� ���������� �� �������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ��� ������ ��������������������������������������������
���� ��� ��� ����� �� ������� ��� ����� ������ ��� ������� �� ������ ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������ �������� ��� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������
����� �� ����� ���������� ��� �� ������ ����� ����� �� ������ ������ ���� �� ������� ������� ������������������������������������������������
������� �� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������
����� �� ����� ��� �������� ��������������������������������������������������������� �������������������������
������ ������� �� ���������� ������� ��������� �� ����������� ���� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
���������� �� ��� ���� ���� ������ �������� ����������������������������������������������������������� ��������������������
����� ����� ������ ��� �������� �� �� ������ ��� ������ ����� ���� ������ �� ������������ �� ��������� ��������� ������ ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� �� ������ ������������������������������������������������ ���������� ����� ��� �������������� ����� ���� �������� �� ��� ��� ���� �������� �� ����� �� ������� ��������� ������������� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ���������� �������� �� ����� ���� ��� ������ �� ��� ��� ���� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ ������� ����� ����� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��������� �� ���� ��� ����� ���� �� ���������� �� ����� ��� ������ ������ �� �������� ����� ������ ��������� �� ����� ������ �������� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� �� ��������� �� ������� ��� ���� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��� ������ ������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ����� �� ���������� �� ����� ������� �� ���� ������ �� ��� ��� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �� ����� ������ �������� ����� ��� �������� �������� ��� �� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ������ ��� ������� ������� ��� ���� ���� �� ���� ����� ������������� �������� �� ���������� ���� �� ������ ��� ���������� ������� �� ��������� �������� ��� ����� ��������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ������ ���� ������ �� ����� ����������� ��� ���� ���� �� �������� ������ ��� ������ �� ���������� �� ��������� ������ ������ ���� ����������������������������������������������������
������� �� �������� �� �� ���� ����������� � ������ ���� �� �������� ������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ����� ������� �������� ����� ����� ������ ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ������ ��������� ��������������������������������������������������������� ���������� �������� ������� ����� ����� �� ���� ������ �� ���� ���������� �� ������ �� �� ��� ���������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ���� �� ����� ������ � ������� ����� ������ ������� ����� ����� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ������� ��� �� ������ �� ������ ������ ������ ������� �� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ �������� �� ������ ��������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� �� ����� �� ������ ����� �� ��������� ����� ��� ����� ����� ������� ������� ����������� �� ���� ���� �� ����������� ����� ����� ������� �� ������ ������� ��� ������� �� ����� ������ �� �� ������� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������ ��������� ��������� ��� �� ��������� �� ������ �������� ���� ������ ��� ��� ���� �� ����� ����� �������� �� ������ ��������� ���������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ������ ��������� ����� ������ ������� �������������������������������� ����� �� ����� ��� �������� ������ ����� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������ ������� ����� ����� ������ ������� �� ������ ������ ��� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ������ ������ �� ������� ����� ������� ������ �������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������� ��� ����� �� ����������� ����� ����� ��������� ������ �� ���������� �� ������� ������ ������ ���� �� ��� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���� ����������� �� ����� ��������� ����� �����
����� ������� �� ���� ��� ������ �� ������� ����������������������������������������������������������� ����� ������ �� ���� ����� ������ �������� ������� ������� ��� ������������������������������������������������
������������� �������� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������� ������ ������ ������������ ������ ������� �� ����� ��������� ������ ���� ����� ����� ����������� �� ����� ��������� ����� �����
�������� �� ��� �������� ������� ����������� ������ ���� �������� �� ��������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������
����� �� ����� ��� ������ �� ����� ������ ��� ��� ���� �� ������� ���� ����������������������������� ������� �������������� ����� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ���� ������ ��������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� �� ��� ��������� ��������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� �� ������ ��� ������ ������������������������������������������������� �������� ������ �� ����� ��������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������� ������ �� ����� ������� ��� �� ������� �� ������ ������ ����� ��� ������ �� ������ ������ �� ������������������ �������� ������ �� �������� ������������������������������������������������ ����� �� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����� �� ��������� �������� ������������������������������������������������������ ���������������� ����� �� ����� ���������� ������������������������������������������������������������ �������� ������ �� ����� �������� �� ����� ����������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ �� �������� ��������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� �� ��� ����� ��������� �� ��������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ������ �� ����� ���������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ������ ������ �� ��������� ��� ������ ���� ��� �������� �������� �� ������� ��� ����� ��� ���������� �� ������������������ ����� �� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� �� ���� ��� ����� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� �� ��������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����� �� ������� ��� ����� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� �� ������� ����� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� �������� ������ �� ��������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ �� ������ ��� ������ ����������������������������������������������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ��� �� ����� �� ����� ����� �� ������ ������ ����� �� ������� �� ��������������������� ������� ������ �� ������� �� ������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� ���������� �� �������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 13
23 A 29
PÁGINA 14
DE SETEMBRO DE 2005
����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
����� �� �� ������� �� �� ����� 300m da estação e do Itaú, entrega em NOV./05, suíte, terraço, 1 ou 2 vagas gar., excel. acabto, pagto. facilitado direto com a construtora ou SFH. PLANTÃO NO LOCAL. VISITE APTO DECORADO! R. Itatiaia, 307 - Trav. Av. Diederichsen F: 5583-0327 - Inclusive fim de semana �������������� �������������� C/ 3 divisórias (biombo), + uma ampla recepção, copa c/ 2 wc, 50 mts, 2 vagas, (11º andar), atrás do Hospital São Paulo. Só R$ 149.000,00 facilita em 3 x
����� �������������� �� ����� �� ����� ��� ����� ����� ������� �� ��� ���� ���
�� ����� �� ����� ���� ��� ������ �� ���
����� ���������� ����� �� ���� ����� ����� �� ����� �� ��� ���
9288-2686/6947-4889
�� ���� ��� ����� ��� ���� �� ���
����� �������
�� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��������
�������� ������� �� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ������������
������������ ������� �� ���� ������� ����� �� ����� ������ ������ ���
��������������� �� ����� ������ ���� ���� ����� ������������ ��� ���������� ��� ���� ���
������������ ���������� ������ ����� ��� ����� ������ ��� ���� ���
����� ������ ��������� ��� ������ ���� ����������
Sala 3 ambs, 3 dts. c/ ste/ e AE, copa/coz, lav, edic, 20 vagas, terreno 600m², AC 300m². ��������������� ���������
������� ��������� ������������
C/ portão eletrônico, sobrado 2 dts, sala, cozinha e 2 WC’s ����� ��������������
Lindo sobrado, próx. metrô, vago, reformado, 2 suítes, 2 salas, garagem, etc. Vendo barato hoje. Só R$ 230 mil ��������������� ������������������
Apto. 2 dts. (1 Suíte), andar alto, panorâmica c/ garagen. R$ 155 mil + cond. R$ 268,00 ��������������� * 3.714 IMÓVEIS CADASTRADOS * ����� ���� ������� ������ ��������� ����� ��������� ��������� �� ���� ��������������������� �� ������ ��� ������� ����� ������� ������ ��� �����
��������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������
���������� ��� ������ ����������������������� ��������������������� �������������������������� �������������� ������������������
�������� ���� ���� ��� ��� �����
��������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������
����� ����� ������ ��� ������
���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������
������ ���� ������ ���� �������� ��������� �������������������������� ���������������������� ����������������������������
����� �������� �� ����� ����������� ���� �������������������������� ��� ������ �� ���� ������ �� �������� �� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������� �������������������������������
�������� ���������� �������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������
��������
����������������������� ����������������������
������ ������� ��� ���������� �� ������� �� ������ � ���� ������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������
������ ��� ����������
���������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������
��������� ������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������
�������� �������� ������ ������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������
��������������������������� ���� 40.935 40.850 40.929 40.871 435 40.862 40.890 40.893 40.922 40.740 40.837 375 40.731 40.933
������������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������
���������������������� ����� Bq. da saúde........................1 vaga 650,00 +360,00 Saúde.........................................2 vagas 800,00+380,00 V. Mariana - Qto. emp.....................gar 900,00+360,00 ������������ Jd. da Saúde .................1ste, 4 vagas 2.500,00 ������������������ Jd. Sta. Cruz 950,00 Jabaquara.....................1 ste, 3 vagas 1.500,00 ��������� Sala - V. Clementino...................25m² 600,00 Terreno - Jd. Saúde....................80m² 650,00 Sobrado Pça Árvore, 1 vaga 1.200,00 Salão - V. Mariana......2 pisos, 140m² 1.300,00 Sobr. V. Mariana.......5 salas, 2 vagas 1.400,00 Terreno - R. Vergueiro.............870m² 1.800,00 Galpão - Ipiranga.....1.207m², 4 salas 9.000,00 Prédio 2 pav...........................1.163m² 12.000,00
�� ���������� �� �� ��� ������������ ���������������������
������ ������� ������ �� ���� �������� ����� �� ������ �� ��������� �������� ����� ������������������������� ���������������������������
������ ������������
�������������� ��������������
����������������
���������
���� �������
������ ��� ����� ����
����� ���������
�������������� ��������������
���������
�������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������� ������������
�������������� ��������������
���������
�����������
��������� �������������������� ������� �������� ����� ����������� ������� ��� �������������������� ����� ������������ ������������������ ����� ���������
������� ������������
��������������� ���� ������ ��� ������ ������ ������ ���
������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������
�������������� ��������������
���������
�������������� ����� ������
����������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������� ���������������������������
�������������������� ���� �� ������� ���� ��������������������� ����� ���������� ����� ����� ����� ����� �� ��� �������������������� ����� ���������
������������ ���������������
������������
������ �����
���� ���� ������ ������� ������ �� ��� ������ ������ ���� ������������ ����� ������� ������ ������ ��� ��� ��� ������ ������ �������������� ��������������
���������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������
���������
������������ ���������������
������������
������ ����� ��������� ����
���� ������ ������ ������� ������ �� ���� ��� ���� ������� ���� ������� ������ ��� ���� ���� ������ ������ �������������� ��������������
���������������
���� ������ ����� ����� ������ ��� ����� ������ ������ �� ���� �� ������� ������ ������ ����� �������� ������� ��� ���� ��� ������ ������ �������������� ��������������
����������������
���������
�������� ����� ������� �������� �� ����� ����� ����� �� �� ����� �������� ����� ������ �� ������ �� �������� ����� �����
������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������ ���������������
������ ����� ������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������
������������ ���������������
������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������
�������������� ��������������
���������
Apto. vago, 2 dorms, sala 2 ambs, ótima cozinha, banheiro completo. área de serviço, excel. local. R$ 75 mil
������������ ���������������
���������� ���������
2 dorms, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, 1 garagem, 65m² AU. Preço de ocasião R$ 80 mil. Fone: 2275-6481 2276-3671
�� ����� ������ ���� ������ ����� �� ����� ��� ���� ���
�� ����� ������ �� �������� ����� �� ����� �� ������� ����� ���� �� ������� ��� ���� ����
����� �� ������ ����� ������ ���������
����� �� ������ ����� ������ ���������
������������� ����
������������ �������
����� �� ������ ����� ������ ���������
������������ ������������
SAÚDE
V. MARIANA
����� ����� ������� �������
���������������������� �������������������� ��������������� �������������� ����������������
���� ��� �������
�������������������� ����������������� ���������������
�� ����� ������ ���� �� ���� ���������� ���� �� ���� �������� ���� �������� � ���� ����
1 dorm. c/ AE, 1 vaga demarcada, sala 2 ambs, WC c/ box, piso frio, andar alto, 38m² AU. Fone: 5581-4302 9265-1881
����������������� �������������� ������������� ������������������� ���������������
� ������� ������ ���������
MOEMA
���������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������
�� ����� ����� ��������� �� ������ ����� ��� ��� ���� ���
����� �� ������ ����� ������ ���������
��������������������������� ���������������������������� �����������
���� ������ ��������� �� ����� ����� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������ �������� �� ����� ����������� �����
����� creci-64966
���������������������
��� ����������
Aluga R$ 550,00/ vende R$ 82 mil apto. 2 dorms, cozinha, WC empregada e garagem, prédio sem elevador. Condomínio R$ 230,00 Fone: 5078-7961
��� ���������
������������ �� ����� �� �� ��� ���������� ���� ������ ��� �����
�������������
������������ �������
������������� �������������� ��������
����������������
�� ����� �� ��� ����� ��� ���������������� � �������������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ����� ������ ���� ������ ������ ���������
�� ����� �� ������ ���������� �� ����� ������ �� ��� ���� ���
����� �� ������ ����� ������ ���������
������ ������������
������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������
������������ ���������������
����������� ��������������� ���������
������������� �������
�� ����� ����� ������� ����� ��������� �� ������� ������ ����� ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
������������ ������������ �������� ����������� ���������������
������ ���������
�������� ������������ �� ����� �� ��� ���������� ����� ������ ������ ���� ����� ������� ���� ���������� ����
��������� �������
�� ����� ������ ���� ���������� ������� �� ������� ��� ���� ���
����� �� ������ ����� ������ ���������
������ ������������
������ ����� ����������������� �������������� ��������������� ������������������ ��������������������
��������������� �������������������� ������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������
���� ������ ����� ���� ������ �� ����� ������ �� ����� ����� �� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ������ ������
���������
�������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������������
���������
�������������
�������������� ��������������
����������������
������� �������� ����������
�������������������
������������
��� ���� ������ ����� ���� �������� �� ����� ���� ����������������������� ������ ����� ���������� ��� �������� ������ ������ �������������� ��������������
��������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ �������������������
������� �������� ����������
���������
���������� ����������
������������
������ ������ ����� ����������
��� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ������� �� ������ ���� ��� ������������ ��� ����������� ������ ������� ��� �������� ������ ������ �������������� ��������������
��������������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������
�������������� ������������
���������
���������������
��������������
������ ����� ���������� ���� ���� ����������
�����������������������
������������������ ������������������ ���������������������� ����������� ��� ��������
�������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������
������� ��������
��������������
���������������
�������������������
���������������
������������
������������
������ �������� ������ ����� ��� ��� �������������������
���� ���� ����� ���� ������ �� ����� ����� ��� ����� ����� �� ����� ������� ����� ����� �� ������� ��� ������ ������ ������ �������������� ��������������
���������
����������������
MOEMA
V.GUMERCINDO
������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������� �����������������������
����������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������
������
VL. CLEMENTINO
V.GUMERCINDO
��������������� ����������������� �������������������
��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ��������������������������
����� ������
����� �� ��� �����
�������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������
����� ����������
�������������������������� ����������������������������� ��� ���� ����� ������ �� ���������������������������
������ ���������
���� �����
������������������ ������������������� ��������������������� ������������������ ���������������������
������ ������ ����� ������ ��������� �� ������ �� ����� � ����� ���� �� ������� ����
2 dts, sala c/ sacada, coz, banh, AS, qto. e banh. emp, 1 vaga, AU 67m. R$ 90 mil
Rua Adriano Racine, 65, novo, repleto de armários, sala com sacada, coz., A.S., banh., 2 gars., lazer completo, condomínio baixo. Valor acima + transf. bancária R$ 600,00 mês.
������ ������������
��������������
���������������������� ���������������������� �����������������������
���������� ��������� �� ����� ������ ����� ����� ������ ����� �������� ��� ��� ���� ���
���������������
����� �������� ����������� ���������
���������������� ��������� ��������������� ��������������� �������� Clínica nova, salas iluminadas e arejadas. Período integral e cond. baixo., próximo metrô Sta. Cruz e Paulista de Medicina.
������������ ������������
����������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������
���������������������������������������������� ��������
����� ���� ����� �� �������� �� ������ ������ ��������� ��� �� ��� ��������� ���� ����� �� ���������� ��� ���
���������������
����� ������������ ���� ����� ��� ��� ��� ���
��������������������� ������������������� �������������������� �������������������� ������������������ �������������������� �������������� �������������� ��������������������� ���������������� ��������������������
����� � �� ���� �����
E: mail jose.kempe@creci.org.br creci64966
���������������������������������������������
������� ����� � �� ���� �����
Gar, pisina, sauna, sl. festas/jogos/ginástica, brinquedos, pista de cooper, quadra poliesportiva, playground Só R$ 145 mil + tranf. de dívida ��������������� ���������
������������
����������
� ��������� ��
������� ����� �� ����������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ���������
������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������
������� ��������
��������������
�������������������
���������������
����������
������������
PARA ANUNCIAR LIGUE: 5072-2020 JORNAL SÃO PAULO ZONA SUL
SAÚDE
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� �����������������������
V.MARIANA
�������� ���������� ����� �������
������������������
������
��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������ ���������
������ ��� ����� �� ������ ������������ ��� �����
������������������������������
2 dorms, sala 2 ambs, cozinha, garagem e lazer Urgente R$ 59 mil. Fone: 5058-0800 creci-048050-8
���������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������
CAMPO BELO
SAÚDE
�������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ����� �� ������ �������� ���������������������� �������������������������� ���� ���� ��� �������������� ���������������������������� ��������
�� ����� �� ������ ������ ����� ����� ����� �� ������ ��� ���� ���
������������������ ��������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������
�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������� ������������������������
����� ����
������������ �������
�������������
V.MARIANA
����� �� ������ ����� ������ ���������
������ ���������
����������
����������� ������
������ ������� ������ ����� ����
����������������
�� ������ �� ����
�� �������� ���� �� ������ ������ ������ ��� ���� ���
�� ����� ������ ���� ������ �� ������ ������ ���� ����� ������� ��� ���� ��� ����� �� ������ �����
2 dts. c/ suítes, piscina + playground, pronto p/ morar, direto c/ a construtora. R$ 125 mil. Fone: 9880-7996 5044-9853 c/ Valdemar
������������
����� ���������
����� ������� ������ �� �� ����� �������� �� ��������� ������ ���� ���������� �������� �������� ����������� ���� ����������
������ ������������
���������������������� ��������������������� ������������������������ �������������� ����������� ������������
���������� �������
����� �������
Vendo lindas chácaras formadas e lotes, até como investimento. F: 5058-1000 9968-6007
���� ������ ���� ������
������������������� �������������� �������������� ������ ������� ����������
���������
�������� �������������� ������������� �������������
������������
������������ ��� �� ������������ ���������������� �������������� ��������������� ����������
����������������
������ ������������
���������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������
������ ������������
��� ��������� �������
����� ��������
��������������������������� �����������������������
������ ����� ��������
����� ���������
c/ Rodrigues
��������������� �������
��������� ���
������������� �� ������ �� ��� ������� �� ����� ������ ���
��������������� �������
���� ��������� �������� ����� ��������������������������� ��������������������������
����� ������� �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ������������� ���� ������� ��� ���� ���
�����
�������������� ����������������� ������������ ������������
�����������
������������������ ���������
������ ��������
������� �����
�������������� �������������� ���������
������
��������������������� ����������� ��������������� ��������
���������� ������������ ������������������ �������� ������ ������
�������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������
�������������������������� ����������������������� ���������������� �����������������������
������ ����� ������
����� ����������
����� �������
���������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������
���������
����������������������� ������ ������������� ���������������� �����������������������
����������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������� ����������������������� �����������������������
���������
������������������������� ����������������� ���������������� ����������������������
�����
�������������������������� ���������������������� ���������������� �����������������������
V. GUMERCINDO-LOCAÇÃO
������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������
�������������������������������������������
����� ���� ����� �� ����� ����� ����� �������� ����� ��� ��� ������ �� ����� ������ ��������
����� ��������� �� ����� �� ��������� �������� ��� ������
������� ������ ��������� �� ����� ������ ���� ������ ���� �������� ��� ���� ���
���� ��� ����� ��������� �������� ��� ���� ��� ������ ������ �����
����� ������ ���� ��������� �� ������� ������� �� ������� ����� ������ ����������� ������� �� ����� ����� ��� � ��� �� ������ �������� ������� �������� �� ���� ��� ������ ����� ��� �������� ������ �������� ����� �������� ���� ��� ����� ������������� ��������
������ ������� ���� ������ ��������� � ��� ������ �� ����������� ����
���� ����� ������� �� ������������ ����� ����� ����� ��� ������
������ ���������� � �� ������� �� ��� ������
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 15
������������� ���������������� �������������� SINTA-SE MAIS SEDUTORA, COM OS PROFISSIONAIS DO SÃO PAULO FASHION WEEK Rua Bom Pastor, 1273 Tel.: 6591-1211
���������
������� ��������� ������ �������� �������� ���������� ��������� ������� ����� �� ������� ���� ������ ��� ��� ����� ������� ��� �� ����� ������������������������� ��� ��������������������
������������� Aberturas, Encerramentos, Escrita Fiscal e Trabalhista, Contábil IRPJ, IRPF. Mais de 30 anos de experiência. Preços especiais Rua Coronel Oscar Porto, 1243 Metrô Paraiso
���� ���������
������������� MOLDURAS REBAIXOS • SANCAS Eronildo - Nanci
Tel.: 2578-4365 ���������� ������� ��� ������������ ����������� ����� �� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ��������� ����������� ����������� �������� ���������� �������� ��� ��������������� �������� ����
Tels. 6168-2869
/ 9312-0682
�������
��������� ��� ���������� �� ������ ���������� ��� ��������� �������� ����������� ����� ����� ��������� ���������� ��� ����� ����� ��������� �����������
��������� �������������� ������������������� ������������������ ��������� ������ ���������
Sinônimo de eficiência Solicite um representante
* Revisão de Cálculo de Aposentadoria e Pensão p/ Morte * Acidente do Trabalho * Ação de Indenização * Reclamação Trabalhista * Família/Inventário/Pensão * Separação Judicial/Divórcio
��������������
������������� ����������������
�������� ��� ���������� ��� ������������ �� ������ �� ���� ����������� ����� ������ �������� ��� ������� ���� ������ � ��� ���������� ��������� �� ������������� �� ����������� ��������� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ����������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ������ �� ��� ������ ��������� ������� ������� � ������������� ������� ����������� ������������ ���������� ������ ������ ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������� ���� ��� ���� � ���������� �� ������������ ��� ����� ������� ���� ������ ��� ����� ������� ����������� �� ��� ���������� ����� ����������� ����������� ������� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������� �� ������������� �������� ��������� ��� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ �� ��� ������� ��������� ��� ������� � ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ���������� �� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ������ ������� ������ ���������� �������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ��� ������ ������ ������ �� ��� ��������� ������ �� �������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� �������� ��������� �� ������������� ������� ������ �������� �������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ����� ��������� ����� �� ��� ��������� ������� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ������� � ������������������������������������������������������������ ���� ��������� ��� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� �� ������������� ����������� ������ ������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ������ �������������������� �� ������������� ������� ������� ��� ������ ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� �� ��� �������� ������� ��� ������ �� ������������� ������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ �� ��� ������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������� ��� ������� ������� ����������� ��� ���� ��� �� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������� ����������� ���������� ����������� ������� ����� ������������ �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ������� ���������� �� ��� ������� ������ ����������
6914-0641 5539-1665 9980-5945
������������� ���������� ���������������� Aposentadorias • Pensões Se você recolheu mais de 12 anos e tem mais de 65 anos (homem) e 60 (mulher), você tem direito a aposentadoria. ���������������������������� Dna. Beatriz ou Sr. Humberto
������������� ���������
����������������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ���������� ��� ��������� �� �������� ����� �� ���� ��
������������
������
���� �������� ������ ���������
ADVOGADA Dra. Zita Minieri
Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - Ipiranga Filial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz
Cível • Trabalhista Família • Alimentos • Inventário • Separação • Divórcio e Administração Imobiliária ��������� ���������
�����������������������
TERCEIRIZAÇÃO PORTARIA E LIMPEZA
�����������
��������� Dra. Odete Saab
�������� �� ���������
������
����
���������
Dr. Carlos Mussi Cível, Família Separação Judicial/ Divórcio, Inventário, Documentação Imobiliária, Assessoria em Financ. junto a C.E.F.
�������������������
��������� Dr. Eduardo Prado OAB-146267 �������������� ������������������� ������������������ Fone: 5589-9359
�����������
������ ������������
����������
�������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������ ����������������������� �������������������
������ ��������� ����� ���������
������ �������
���������������������� ��������� �������� �� ��������������� ����������� �� ������������������ �������� ������� ������� ��������� ��� ��������� ����������������
�������� �������� ������������ ������������ ��������������������� �������������� ���������������� ���������
���� ����
�������� ��������� �������� ������� �� �������� �� ����� ��� ����� �� ����������� ��������������������
������������� ������ ����������
��������� ���������
���������������
Neyde Berenguer
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������� ������ ���������� �������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ����� ����� ��������� ������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������ ��� ����������� ��� ������������� �������������������������������������� ���������� ����������� ������� ������ ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� �������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������� ����� �� ��� ������ ������ ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ������� ��� ���������� �� ������������ ��������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ������� ��� ������� ������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� ��� ������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������ ������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ����� �������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� �������� �� ���������� ������� ������ ���������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������� �������� ��� ������������ ������� ������ ���������� �������� �� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������ ������� �� ��� ����� ��� ������� �������� �� ������������ ������� �������� ����������� ���������� ���������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ���� ���������� �� ��� ������ �������� ������� ���������� �� ������������� ������ �������� ������ ��� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������� ������ ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ��� ����������� ���������� ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����� �� ��� ������ ������� �� ������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������� �������� �� �� ������� ���������� �������� �������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ����������� �� ��� ������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� �������� �� ��� �������� �������� �������� �� ������������� ������� ������� �������� ���������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��
����������� �����������
• Curso individual e personalizado • Curso Photoshop
Informações c/Martha ���������� ��� ���������
E.mail: tangelss@uol.com.br
����� ������������ INGLÊS * FRANCÊS ALEMÃO Fone: 275-6946 Após 18h c/ Érica * Qualquer idade inclusive 3ª idade.
������
���������������������� ��������������� ������������������ ������������ �������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������
���� �������� ������ ���������
����������� Para início imediato, damos treinamento ativos, dinâmicos e fácil relacionamento com o público, complemente seu salário. Somente 3 dias por semana, preferência para quem sabe dirigir. Somente neste domingo (25/09/05) à R. Salvador de Edra, 255 - Bairro da Saúde - Pça Árvore - C/ os documentos, 10hs. às 14hs, RG / CPF / residência CNH não obrigatório
�������� �����
����������������� �������������� ������������ ���������������� ������������������� �������������������
��������� ��������� �������������� �������������� ����������� ���������������� ������ ��������� ��� ��������
������������ ���������� ������������ ������ ���� ���� �������������������� ������� Para Vila Mariana ��������� Com garantia ����������� Método espanhol ����������� Com prática ���������������������
Precisa-se com experiência em conciliação e digitação contábil, para início imediato. Agendar entrevista Tel: 2578-1213
���������� Para serviços externos. Início imediato. Agendar entrevista
������������� ��������� Locação de espaço, estrutura pronta. Tratar c/ Satie ou Cristiane Fones: 5071-4760 5071-4745
���� ����������
Tel: 2578-1213
Curso com certificado e encaminhamento. Ministrado por psicóloga Fones: 5011-8748
����������� ���������������� ������������ ���������������� ���������� ������ ���������
�����������
�����������������
�������� ����� ������ Para grande ou pequena quantidade de peças. Entrar em contato nesta 2ª feira nos ���������������� ������������
����������
�������� Urgente, com prática, para região da Saúde. ������������ ���������
Hospedegem para Idosos �������������� ��������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ����� ���������
���������� ������ �� ������ ��� �� ������ ��� ��� ���� �� �������� ��� ���� ������� ��������� �������� ���� ������������ ������
����������
���������� �� ����������� ��������������� Que more na Vila Mariana (metrô Sta. Cruz), c/ experiência, preferência aposentada. Marcar entrevista: ���������������
��������� ���������
��������� ������� ������ ��������
��������������� ��������������
������������ De 17 a 25 anos para início imediato no ramo de estacionamento. Damos treinamento ativos, dinamicos, estudem à noite de fácil relacionamento com o público. Preferência para quem more na região, compareçam!!! Somente neste domingo (25/ 09/05) à R. Salvador de Edra, 255 - Bairro da Saúde - Pça Árvore - C/ os documentos, 10hs. às 14hs, RG / CPF / residência CNH não obrigatório
�������� ��������
Leitura de cartas e cristais. Atendimento espiritual. Banhos e ebós para uma vida melhor, com hora marcada. Fone: 3487-0739
�������
���� ����� ������ �� ���� ������ �������� �������� ��� ����� �������� �� ��� ���������� ������ ��������� ���������
������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ����� ��������� ���������� �� ��� ����� ������ ����� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������� �������� ������� �� ��� ������ ������� ������������������������������������������������������������ ������� ������ ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� ��� ������� ������ �������� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� �� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������� ������� �� ��� ������������ �������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� �������� ����� �� ��� ������ ������� �������� ������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ��� ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ �� ��������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� �� ������������� ����������� ��� ������ ������� ���������� ��������� ������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �� ��� �������� ��� ������ ������� �� ������������� �������� �������������� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� �� ����������� ��� �������������� �� ������������� ������ �������� ������� ���� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ �������� ������� ������ ��� ��������� ��������� �������� �� ��� ������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����� ��������� ������� ������ ��� ����� ������� ������� �� ��� ������ ��� ������ ������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��������������������������������������������������������������� �� ������������� ����� ��� ������ ���������� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ �� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� �� �������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ������ �� ��� ����������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ���������� �������� �� ��� ������ ������� �������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
Com ou sem experiência para atuar na região de Vila Mariana. 50% de comissão ato. Entrevista ������������
�������� �������� Com ou sem experiência, em toda a região, inclusive Vila Mariana. Comissão 50% ������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ����� ��� ����� ���������� ������ �� ��� ������ ���������� ��������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ���������� ��������� ��������� ������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����� ��������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ������� ������ ������������ �������� ��� ���� ������� ���� �� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ �������� ������� ������ ��� ����� ������ �������� �� ��� ������ ���������� ����� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� ������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ �������� �� ������ �� ��� ������ ���� ������� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����� �������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������� ������ ������ ���������� ��������� ����������� ������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� �� �������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� ��������� �� ��� ������� ������ ��������� ������� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �������������� ������� ������ ������� �������� �� ����������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � �������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��� ���������� �� ������������� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������ ���������� �������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ������������ �� ��� ���������� ������ ������������ ������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������� ��� �������������� ������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� �������������� ������������ ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �� �������� �������� �������� �� ��� ������ ����������� ��� ���������� �� ������������� ������� ������ ������ ��� �������������� ����������� ���������� ����������� ���������������� ������� ������ ���������� ������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ��� �������������� ������������ ���������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��� ����������������������������������������������������������������� �� ������������� �������� ��� ������� ��� �������������� ����������� ���������� ��������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� �� ������������������������������������������������������������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� �������� ��� ������ �� �� ������������������������������������������������������������� ��� �������������� ������������ ���������� ��������� ��� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������ ������� ��� �������� �� �� ��������������������������������������������������������������� ������� ��� �������������� ������������ ���������� ��� ����� ������� �����
���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������ �� ��� ������ ������� ��� ������ �� ������������� ������� ��������� ���� �������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� �������� �������� ������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������� ��� �������������� ������������ ���������� ������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������� ������� ������ ������������ ������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���������� ������������ �������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �� ������������������������������������������ �� ������������� ��������� ������� ��� ���������� ��� ������������� ������������ ���������� ��������� ��� ����������� ������� ������ ����������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ������ �� ����������������������������������������������������������������� �������� �������� ��� �������������� ������������ ���������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ��� ������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������� ������� ������������ ���������� ��������� ��������� ������� ������ �������� �������������������������������������������������������������������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� �������� �� ������ �� ��� �������� ���������� ��� ������� �� ������������� �������� ������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ���������� ��� ������������ �� �� ���������� ������� ��� �������� ������������������������������������������������������������ ������������ ���������� ��������� ���������������� ������� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����� ������� �������� �� ��� ��������� ������ �������� �� ������������� ��������� �������� �������� ��� ������������� ������������ ���������� �������� ��� ������������ ������� ������ ��������� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� � �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ������������ ���������� �������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� �������� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ��������� �������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������ ��� �������������� ������������ ���������� ��������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �� ��� �������� ������ ��� ������ �������� �� ������������� ��������� ������ ���� �������� ��� ������������� ������������ ���������� ��������� ��� ��������� �������� ������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������ ���������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���������� ��������� �������� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������� ������������ ���������� ��������������� ������� ������ ���������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ������ �������� �� ��� �������� ������ ������� �������� ������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ��������� ������� ������� ������ ���������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ���������� ��� ����� �� �� ��������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� �������������� ������������ ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ������������ ���������� ��������� ��� ������������ ������� ����� ������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� �������� �� ��� ������ �������� ������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
23 A 29 DE SETEMBRO DE 2005
PÁGINA 16
O Hospital do Servidor Público Estadual (HSPE), da Secretaria de Estado da Saúde, reabriu seu Banco de Sangue na segunda-feira, 19. Durante todo o fim de semana funcionários do hospital trabalharam para que a área pudesse voltar a atender a população
antes do previsto, com todos os equipamentos funcionando. O hospital sofreu um incêndio na ala do banco de sangue, na quinta-feira passada, dia 15. No incêndio, que não fez vítimas, o hospital perdeu 100 bolsas de sangue, 20% de seu estoque.
“Os estragos foram bem menores do que imaginávamos. Aproveitamos o final de semana para colocar a área em ordem e o Banco de Sangue já está funcionando normalmente”, afirma Celso Giglio, superintendente do Instituto de Assistência Médica ao Servidor
Público Estadual (Iamspe). Durante o período em que ficou fechado, o Banco de Sangue do HSPE foi abastecido pela Hemo-rede Estadual, da Secretaria. O Banco de Sangue do HSPE funciona de segunda a sexta-feira das 7h30 às 18h, sábado das
7h30 às 17h30e domingo das 7h30 às 17h. O Hospital do Servidor Público Estadual fica na rua Pedro de Toledo, 1.800 – Vila Clementino. Incêndio atingiu hemocentro na quinta-feira passada
ODONTOLOGIA
CLÍNICAS
psicologia
tErapia TERapia alternativa
ESTÉTICA
CASAS CASAS REPOUSO REPOUSO
fisioterapia
Fernando Donasci/Folha Imagem
Iamspe precisa repor estoque de sangue perdido com incêndio