A verdade letra a letra Distribuição Gratuita
Nova Mutum, 11 a 17 de Julho de 2013 - Ano 15 - Edição 969
Presa quadrilha especializada em furto de agrotóxicos
variedades
Página 07 OPNIÃO
Uma denúncia levou a Polícia Militar de Nova Mutum, com o apoio da Rotam, a prender três integrantes de um quadrilha especializada em furto de agrotóxicos na região.
Como Cai a Neve? A neve é uma forma de precipitação. Tudo começa quando o ar quente do solo, mais leve, encontra um ar mais frio acima e pode condensar o vapor.
GERAL
CIDADES
Página 02 Agroeconomia
Presidente do Legislativo Municipal faz avaliação Vereadores aprovam Projeto de Lei que visa muCom maior campeonato de rodeios do país e grando primeiro semestre de 2013. “Tem gente na fila do danças no horário de funcionamento do comércio des nomes da música sertaneja, 1º Mutum Rodeio SUS esperando desde 2010 por uma cirurgia, isso é um .Com a alteração, restaurantes, lanchonetes, confeita- Show movimenta Nova Mutum Etapa completa Top absurdo”,disse o presidente. rias e pizzarias poderão fechar aos finais de semanas. Team Cup contou com seis modalidades. Página 03
www.grupoarinos.com.br
Página 04
jornalarinos@grupoarinos.com.br
Página 05
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
02 OPINIÃO
11 A 17 DE JULHO DE 2013
Artigo/Crônica
Cura gay e a intolerância religiosa LUIZ FLÁVIO GOMES, jurista e coeditor do portal atualidades do direito. Propostas pouco respeitosas às crenças das pessoas ou à diversidade, em pleno século XXI, como é o caso da “cura gay” da homossexualidade, deveriam ser sumariamente arquivadas (em razão da sua mais absoluta falta de consistência científica). O deputado João Campos (PSDB-GO), autor do texto arquivado, pediu sua retirada da pauta; mas o projeto pode ser reapresentado no ano seguinte. De que maneira devemos enfrentar questões polêmicas como essa? Martha C. Nussbaum (La nueva intolerância religiosa) invoca o auxílio de Sócrates, na antiga Atenas. A cidade de Atenas foi uma grande democracia, porém seu povo, muitas vezes, caia no canto dos demagogos irresponsáveis. Eram frequentes os erros humanos fundados na insensatez, no peso da tradição e na parcialidade egoísta. Foi nesse contexto de falácias coexistentes com as verdades que o filósofo Sócrates desafiou a sociedade
ateniense para levar uma “vida examinada”. E o que significava (e significa ainda hoje) isso? O seguinte: que devemos criar uma democracia que seja reflexiva, não impetuosa (voluntarista, vulgar, impensada). Devemos ser mais deliberativos e menos irreflexivos, sobretudo nas questões que dão ensejo a uma confrontação mútua. Toda pessoa, para não ser idiota, deve participar da vida política, mas buscando razões para seus posicionamentos não meras afirmações; temos que ser coerentes em nossas opiniões. Nunca podemos nos considerar exceção aos argumentos que queremos que tenham valor para os outros. E o contrário também é verdadeiro: nunca devemos excetuar os outros em relação aos argumentos que nós achamos válidos para nós mesmos. Se a liberdade de crença é sagrada e todos nós temos que respeitá-la, indefectivelmente, o que vale para ela tem que valer para as crenças e formas de vida das outras pessoas. Ainda consoante Martha C. Nussbaum
(La nueva intolerancia religiosa), para evitar a nefasta tendência de encurtar nossa visão sobre as coisas, sobretudo quando nos concentramos em nós mesmos, esquecendo-se do mundo, necessitamos assumir, antes de tudo, o compromisso socrático (que também é cristão e kantiano) de “examinar” as eleições que fazemos e verificar se são, ou não, egoístas e unilaterais. Não podemos nos converter em exceções privilegiadas aos princípios que queremos que sejam aplicados para todos os demais. Não podemos nunca ignorar o pleno e igual reconhecimento dos direitos de todas as pessoas, respeitando suas eleições de vida, enquanto elas não afetem interesses concretos de terceiros. Não podemos nunca dispensar o espírito interior que nos conduz à coerência, que nunca pode ser um propósito vazio. Necessitamos do espírito de progresso, de evolução, porém, antes de tudo, de boa convivência. Porque isso é civilização e não barbárie!
Como Cai a Neve?
condições atmosféricas durante a queda. A neve se forma quando, nos níveis de nuvens em que ela tem origem, a temperatura chega abaixo de 0°C, transformando o vapor d’água em cristais de gelo ou flocos. E é desta forma que ela cai. Mas se a temperatura entre a nuvem e o solo estiver elevada – acima de 4°C – a neve se derreterá durante a queda e se transformará em chuva. Quando a temperatura estiver na faixa entre alguns poucos graus negativos até 4°C, a neve cairá em grandes flocos, porque os flocos menores se combinam. Muito abaixo de de
A neve é uma forma de precipitação. Tudo começa quando o ar quente do solo, mais leve, encontra um ar mais frio acima e pode condensar o vapor d’água contido na forma de gotículas ou cristais de gelo, formando as nuvens. As gotículas ou mesmo os cristais, estando em contínuo movimento dentro de uma nuvem, colidem entre si, formando gotas maiores ou aglomerados de cristais, que podem cair na forma de chuva ou neve, respectivamente, dependendo da temperatura do interior da nuvem e das
0°C, os flocos são pequenos. A neve recém-caída é branca e brilhante e de alto poder refletor, enquanto a que já caiu há algum tempo apresenta um tom amarelado. A neve acumulada sobre o solo conserva a temperatura dele mais elevada do que se o chão estivesse descoberto. Assim, em regiões agrícolas, ela protege as raízes das plantas, evitando o congelamento. Nas regiões de montanhas, a neve é importante para manter ou engrossar o fluxo dos rios, pelo seu degelo gradual, na primavera e verão.
SEMENTE DE FÉ
Jornal do Vaticano diz que os super-heróis tem ligações com o cristianismo Hulk no
era
católico?
“L’Osservatore
ligião
dos
Clark
Romano”
personagens
Kent
era
publicado dos
fiel na
quadrinhos
da
Igreja
última como
Metodista?
quinta-feira
Um
(4)
Super-Homem,
artigo
tenta Hulk,
do
decifrar
jornal qual
Wolverine
é e
vaticaa
re-
Ciclope.
O texto recebeu o título de “O Hulk é católico de verdade?” e entre as indagações apresentadas para descobrir a religião dos personagens está: “basta aparecer com um rosário entre as mãos para uma pessoa ser definida como católica?”. OjornaldaSantaSérecorreuaoutrasfontes,alémdashistóriasemquadrinhos,parapoderencontrarqualéacrençadosheróis. Em um portal americano a publicação vaticana descobriu que Bruce Banner, o incrível Hulk, foi casado na Igreja Católica. “Ele
está
com
a
amada
Betty
Rossi,
enquanto
a
cerimônia
foi
oficiada
por
um
sacerdo-
te católico”, informou o jornal, que em outros episódios encontrou um rosário nas mãos de Hulk. Já Clark Kent, o Super-Homem, seria membro da Igreja Metodista e seu personagem tem muita ligação com a história de Cristo, o que o jornal L’Osservatore Romano chamou de “dimensão cristológica do personagem”. Essa ligação está mais explicita no novo filme “O Homem de Aço”, onde muitos diálogos fazem referência à religião cristã. O artigo faz uma observação sobre a mudança da personalidade desses super-heróis, que antes eram “viciosos, mentirosos e dedicados a satisfazer suas próprias paixões” e agora “combatem as injustiças do mundo”. OdiretordojornalqueassinaoartigolembraqueoprotestantismoémaispopularnosEstadosUnidos,oqueaumentaacaracterizaçãodessespersonagenscomelementosdafécristã,comoéocasodoHomemAranhaaquemelesconsideramcomo“umprotestanteconvencido”,damesmaformaqueoCapitãoAméricaquetodososdomingosrealizasuafunçãoreligiosanacomunidade. Outros personagens foram analisados, entre eles a Mulher Gato que seria católica não muito devota e teria uma irmã freira. Os mais envolvidos com a religião seriam Ciclope, dos X-Men, e Wolverine. O artigo encerra dizendo que o mundo precisa desses “heróis positivos, impávidos e justos, que saibam se posicionar na eterna luta entre o bem e o mal” e se nessa luta houver motivações religiosas “muito melhor”, diz o texto. (Fonte: Gospel Prime) Bom, quanto a este pastor que vos escreve, que na sua juventude nunca “amou nem os Beatles e muito menos os Rollings Stones”, vale a pena ressaltar, que meu herói é tão somente Jesus Cristo, que morreu por todos nós em uma cruz, mas ressuscitou, vive eternamente, possui em suas mãos as chaves da morte e do inferno (Ap 1:18),e está prestes a voltar para buscar a sua Igreja, que somos nós, aqueles que creem. Pr Christian Piovesan
Igreja Casa da Bênção de Nova Mutum | Av. das Araras, 480 W – Centro | www.icbnovamutum.com.br
(65) 3308.2222 Redação/Comercial
EXPEDIENTE Diretor Geral. Claudio Prestes Diretor Administrativo. Andrei Mariotti Diagramação. Adriane Santos Reportagem.Chico Tello, Poliana Chaves e Patrícia Dias Fotos. Djeferson Kronbauer,Phellipe Dias , Valtone Junior, William Eduardo e Willyeser Dias
www.grupoarinos.com.br
jornalarinos@grupoarinos.com.br
Editado e distribuído por BFF Gráfica e Comunicação. Endereço: Rua dos Cedros, 39 N, Centro, CEP 78450-000, Nova Mutum, MT. O Jornal Arinos é impresso na Gráfica e Editora Regional. Circulação. Nova Mutum e região. Tiragem. 1 mil exemplares.
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
03 CIDADES
11 A 17 DE JULHO DE 2013
Presidente do Legislativo Municipal faz avaliação do primeiro semestre de 2013 “Tem gente na fila do SUS esperando desde 2010 por uma cirurgia, isso é um absurdo”,disse o presidente durante entrevista Poliana Chaves Na última segunda-feira (8) a câmara municipal de Nova Mutum realizou a 22ª Sessão Ordinária do ano, que marcou o encerramento dos trabalhos do 1º semestre de 2013. O presidente do Legislativo Municipal, vereador Luiz Carlos Gonçalves, em entrevista a TV e Rádio Arinos fez um balanço dos trabalhos e dos serviços públicos oferecidos no município. O presidente destacou a reunião com representantes do DNIT realizada em Lucas do Rio Verde, na qual esteve presente e cobrou esclarecimento quanto aos milhões investidos em uma obra de travessia urbana em Nova Mu-
tum cujos trabalhos estão parados. “Durante a reunião ficou garantido que as obras serão retomadas ainda neste mês. Porém, a gente fica ainda indignado com a situação porque foram mais de 20 milhões que ninguém sabe explicar para onde foi”, criticou o presidente.
Ainda sobre esta reunião Luiz Carlos também falou que foram cobradas melhorias na estradas e no desnível entre a rodovia e o acostamento. Outro assunto abordado durante a entrevista foi em relação à saúde pública. Luiz Carlos desabafou e fez duras críticas quanto à atenção dos
Governos Federal e Estadual ao Sistema Único de Saúde. “O município por si só não consegue garantir o que é de direito da população. O SUS pra funcionar precisa do apoio dos Governos Estadual e Federal. Hoje mesmo, um cidadão que precisa de uma cirurgia e está na fila desde
2010, veio me pedir ajuda. Mas infelizmente sem o apoio lá de cima a gente não consegue fazer nada. É preciso unir forças nas esferas municipal, estadual e federal, para que o cidadão tenha acesso ao que é de direito seu, seja saúde, segurança ou educação”. Quanto à educação, Luiz Carlos já adiantou que o município terá que desembolsar dinheiro para manter a Uninova mais um semestre. “Foi prometido que no início do ano passaria a ser UNEMAT, não aconteceu. A promessa ficou para o segundo semestre, mas também não vai acontecer e já foi adiada para o ano que vem. E agora sobra mais uma vez para o município
investir dinheiro que poderia ser destinado para outras áreas”, adiantou o presidente. Na oportunidade Luiz Carlos disse também que o legislativo entra em recesso, porém, os vereadores e a câmara continuam á disposição da população. “Caso seja necessário uma Sessão Extraordinária, a maioria dos vereadores se comprometeram a participar. Os nossos telefones também continuam a disposição do cidadão que precisar da nossa ajuda. O recesso não vai atrapalhar o compromisso do legislativo com a população”, concluiu. A primeira sessão após o recesso está marcada para o dia 5 de agosto.
Ações da cultura são debatidas Presa quadrilha especializada em 4ª Conferencia Municipal em furto de agrotóxicos Na noite de segunda e terça-feira (8/9) aconteceu no auditório do Sindicato Rural a 4ª Conferência Municipal da Cultura. Poliana Chaves a secretária Execu- tando como exemplo, tiva do Conselho da a sua vida particular, Uma Política de Cultura, Laídes Bau- onde por meio da Estado para a Cul- mann. cultura encontrou-se tura: desafios do A secretária de com a arte da poesia. Sistema Nacional da Educação e Cultura Cultura na organiza- de Nova Mutum, Ida “Eu comecei esção da gestão e no Maria Timm Pedrollo, crevendo poesias por desenvolvimento da destacou a importân- brincadeira. Acabei Cultura Brasileira. cia das discussões gostando e escreEste foi o tema deba- e da cultura para o vi um livro de poetido entre membros desenvolvimento do sias. Eu acredito que do Departamento município. por meio da cultura, Municipal de Cultura “O município tem a gente consegue e convidados. o Sistema Municipal mostrar para o jovem Durante o evento de Cultura e também que existem outros foram discutidas as já está constituído o caminhos. A cultura ações que são de- Conselho. Por tanto, não deixa de ser um senvolvidas no muni- A população já en- prazer e é bom que o cípio e que destacam tendeu a importância jovem saiba que exisNova Mutum como do setor para o de- tem outros prazeres, apoiador e incentiva- senvolvimento da ci- além dos tradicionais dor da cultura. dadania. Agora cabe que atualmente são “Nós somos um ao Departamento de conhecidos”, dos únicos municí- Cultura estar fomenA Conferência pios no Estado, que tando ações para o ainda contou com tem a lei do Sistema nosso município”, duas apresentações Municipal de Cultura. disse a secretária. que abrilhantaram Além disso, nós teO promotor Lean- a noite. A Orquesmos as oficinas ofe- dro Voloschko foi um tra Sinfônica Jovem recidas pela cultura, dos convidados da de Nova Mutum, a Casa da Cultura, noite. Ele participou deu um belíssimo que já está finalizan- dos debates e falou exemplo de como a do a reforma, além da importância da cultura transforma das propostas que cultura no enrique- e contribui para o nós estamos deba- cimento e fortaleci- desenvolvimento no tendo aqui”, explica mento do cidadão, ci- talento dos jovens.
Patrícia Dias com Poliana Chaves Uma denúncia levou a Polícia Militar de Nova Mutum, com o apoio da Rotam, a prender três integrantes de um quadrilha especializada em furto de agrotóxicos na região. A prisão ocorreu na madrugada do último domingo (7). De acordo com o boletim de ocorrências, eles já têm passagem por furto em Lucas do Rio Verde, Sorriso e Nova Ubiratã. Segundo as informações da Polícia, o funcionário de uma fazenda, a aproximadamente 15 km de Nova Mutum, desconfiou e informou a polícia. Quando os policiais chegaram os bandidos empreenderam fuga, mas acabaram perdendo o controle do veículo e bateram em um barranco. A quadrilha ainda tentou fugir por uma mata, mas foi surpreendida pelos
www.grupoarinos.com.br
policiais. Um quarto envolvido conseguiu fugir. Eles serão indiciados por formação de quadrilha. A Polícia Civil vai dar sequência às investigações. Na última sexta-feira (5), a Rotam prendeu em flagrante dois acusados por envolvimentos com o tráfico de drogas. M. S. e M. A., foram presos em uma residência, na Rua das oliveiras, Bairro Colina 1. Com eles, foram apreendidos uma balança de precisão, seis trouxas de pas-
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
ta base e uma de maconha. De acordo com as informações da Polícia, a droga e todo o material foram encontrados na casa de um deles. Na madrugada de domingo (7), outras três pessoas foram detidas por tráfico, dentre eles, uma mulher. O trio foi flagrado portando os entorpecentes dentro do Parque de Exposições, durante a realização do Mutum Rodeio Show. Os três foram conduzidos à Delegacia de Nova Mutum.
www.twitter.com/grupoarinos
04 GERAL
11 A 17 DE JULHO DE 2013
Vereadores aprovam Projeto de Lei que visa mudanças no horário de funcionamento do comércio Com a alteração, restaurantes, lanchonetes, confeitarias e pizzarias poderão fechar às 2h na sexta-feira, sábado, domingo e feriado. Patrícia Dias Durante a 22ª Sessão Ordinária da Câmara Municipal de Vereadores, realizada na última segunda-feira (08), o Legislativo aprovou cinco Projetos de Lei, de autoria do Poder Executivo, e outras quatro indicações dos parlamentares. Dentre os projetos de lei aprovados, está o de N° 007/2013, que altera o capítulo VII, seção II, artigo 185 e incisos, da Lei complementar N° 009, de dezembro de 2001. O objetivo da alteração é estabelecer uma norma no horário de funcionamento do comércio, com foco principal no desenvolvimento econômico do município, sem causar
prejuízos ao setor. A mudança prevê o horário de funcionamento de restaurantes, lanchonetes, confeitarias e pizzarias, de segunda à
quinta-feira, no período das 8h às 24h, e às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados, com fechamento às 2h. O Projeto de Lei
prevê ainda o horário de funcionamento de clubes noturnos e rodeios, que serão permitidos das 20h às 4h, não podendo ficar
abertos durante o dia. Bares, sorveterias e bilhares teriam funcionamento no período das 8h às 23h, de segunda à quinta-feira, e das
8h à meia-noite, às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. A Lei entrará em vigor a partir da data de sua publicação.
Nova Mutum e Lucas do Rio Verde firmam parceria na construção de Centro Socioeducativo A obra será construída em Lucas do Rio Verde e terá capacidade para abrigar 20 menores infratores. Patrícia Dias Uma parceria entre as Prefeituras de Nova Mutum e Lucas do Rio Verde visa a construção de um Centro Socioeducativo para menores infratores. As negociações contam ainda com o apoio do Governo Estadual e foi discutida em uma reunião realizada no último dia 05. O centro terá capacidade para abrigar 20 adolescentes e será construído em Lucas do Rio Verde. Participaram do encontro, o vice-prefeito de Nova Mutum, Leandro Felix, o Chefe de Gabinete, Mauro Manja-
bosco, o Procurador do Município, Alex Maciel, o Promotor de Justiça, Leandro Volochko e a Delegada, Angelina Ferreira de Andrade. A promotora, Fernanda Pawelec Vieira, e o juiz da Infância e Juventude, Gleidson de Oliveira Grisoste Barbosa, ambos de Lucas do Rio Verde, e o prefeito, Otaviano Pivetta, também estiveram presentes. “Esta iniciativa partiu dos freqüentes casos de menores cometendo infrações em nosso município. As pessoas vinham nos questionar, porque eles praticavam o
delito e no outro dia já estavam nas ruas, novamente, cometendo a mesma infração”, explicou Leandro Félix, que justificou a localiza-
ção do Centro. “Ele será construído em Lucas (do Rio Verde), mais por conta do espaço mesmo. Aqui nós temos espaço, mas não é da
www.grupoarinos.com.br
Conduta (TAC), entre os municípios e o Governo do Estado, representado pelo Procurador-Geral de Justiça de Mato Grosso, Paulo Prado. Os gastos com a construção ainda não foram divulgados, mas já está decidido que a divisão dos custos será feita da seguinte maneira: Lucas do Rio Verde ficará responsável por 60% do valor da obra, enquanto Nova Mutum contribuirá com os 40% prefeitura. Então, restantes. Ao Estadecidimos por cons- do, fica a responsatruí-lo lá”, explicou. bilidade pela gestão Ainda nesta se- e funcionamento do mana, será assi- centro, como a manado um Termo de nutenção e contrataAjustamento de ção de funcionários.
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
05 AGRO & ECONOMIA
11 A 17 DE JULHO DE 2013
1º Mutum Rodeio Show movimenta Nova Mutum com campeonato de rodeios e grandes shows sertanejos Etapa completa Top Team Cup foi disputada na arena do Parque de Exposições José Aparecido Ribeiro e contou com seis modalidades. Patrícia Dias na Montaria em Tou- da série de shows, ros, foi Mário Costa que trouxe grandes Por cinco dias o Araújo, de Tangará nomes do cenário 1° Mutum Rodeio da Serra/MT, quem musical sertanejo. Show – Espora de conquistou o 1º lugar, Na quarta-feira (03), Prata, realizado pela com 352.25 pontos. a dupla Jorge e MaSociedade Mutuense A organização re- theus, pela segunda Artística (SOMAR), alizou ainda o sor- vez se apresentou na em parceria com a teio de quatro carros cidade. Associação dos Cria0km, nos primeiros A sequência de dores de Nova Mudias do rodeio, para apresentações setum (ACRINM), moos compradores do guiu até a noite de vimentou as noites passaporte . A cartela domingo, com Cristiado município, que no vencedora do primei- no Araújo (04), João último dia 04 complero dia (03), foi a de Bosco e Vinícius (05), tou 25 anos de emannúmero 110.789; no Matogrosso e Macipação política. O dia 04, o número sor- thias (06) e Zezé Di evento foi realizado teado foi o 103.187; Camargo e Luciano no Parque de Exposia sorteada do dia 05, (07), que encerraram ções José Aparecido foi a cartela de núme- o evento na presença Ribeiro e esteve pre- participando. É uma Top Team Cup, maior 221 pontos, ficou em ro 107.868; já no dia de um grande públisente no calendário festa para o povo. campeonato de ro- 1° lugar na modalida- 06, o sorteado foi o co. de comemorações do Com certeza é uma deios do país, que dis- de Sela Americana; número 106.614. Os “Primeira vez em aniversário de Nova marco dentro do Es- tribui uma premiação Já no Bareback, Le- ganhadores devem Nova Mutum e espeMutum, entre os dias tado”, disse o prefei- de R$1 milhão aos andro Medeiros, de procurar a Secretaria ro que seja a primei03 e 07 de julho. to, Adriano Pivetta. campeões, na final do Terra Roxa/SP, levou de Indústria e Comér- ra vez de uma série “É uma data esAlém das apresen- circuito. Os vencedo- a melhor, com 152 cio, para que a entre- de apresentações. pecial, 25 anos de tações de grandes res foram anunciados pontos; Na prova dos ga dos veiculos seja E que nunca seja aniversário do muni- nomes da música no domingo (07), e a Três Tambores, Rafa- efetuada até sexta- esquecida, já que cípio. E a gente sente sertaneja, o 1° Mutum classificação ficou da ela Magri, de Mirassol -feira (09). falam que a primeira a alegria do povo, a Rodeio Show con- seguinte maneira: Ar- D’Oeste/MT, marcou Ao final de cada vez, a gente nunca gente já sente que o tou com as disputas mando Losnake, de 50.621 pontos e ga- noite, o comando da esquece”, brincou povo realmente está da etapa completa Piratininga/SP, com rantiu a liderança; Já festa ficou por conta Zezé Di Camargo.
Governo autoriza R$ 700 mi em subvenção para sustentar preços do milho No caso do Pepro, as operações são destinadas a produtores rurais, direta ou indiretamente. Já no caso de PEP, serão destinadas aos consumidores e comerciantes de milho. Agência Estado Uma portaria interministerial da Agricultura, Fazenda e Planejamento, divulgada na edição de hoje do Diário Oficial da União, estabelece os parâmetros para concessão de subvenção destinada a sustentar os preços do milho, por meio de leilões de equalização de preços (Pepro), escoamento do produto (PEP) e repasse e recompra dos contratos de opção de venda. Os preços do cereal estão pressionados pela colheita da safrinha recorde de milho, principalmente em Mato Grosso, maior produtor nacional. O governo autorizou a liberação de R$ 700 milhões para a operacionalização dos instrumentos de
apoio à comercialização do milho pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). No caso do Pepro e da recompra
das opções, as operações são destinadas a produtores rurais, diretamente ou por meio de cooperativas. No caso da PEP e re-
passe das opções, as operações são destinadas aos consumidores e comerciantes de milho. Outra portaria in-
www.grupoarinos.com.br
terministerial publicada hoje disponibiliza mais 1 milhão de toneladas de milho para atender avicultores, suinocultores e pecu-
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
aristas (boi, caprinos e ovinos) da área de abrangência da Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene).
www.twitter.com/grupoarinos
06 NEGÓCIOS
11 A 17 DE JULHO DE 2013 VANGUARDA PARTICIPAÇÕES S.A.
Nota
Ativo Circulante Caixa e equivalentes de caixa Títulos e valores mobiliários Contas a receber de clientes Títulos a receber Estoques Ativos biológicos Tributos a recuperar Dividendos a receber Despesas antecipadas Outros ativos Não circulante Realizável a longo prazo Títulos a receber Tributos a recuperar Tributos diferidos Partes relacionadas Depósitos judiciais Outros ativos Investimentos Ativos biológicos Imobilizado Intangível Total do ativo
3 4 5 6 7 8 9 11
6 9 10 11
12 8 13 14
CNPJ 07.214.136/0001-43 Balanço Patrimonial em 31 de Dezembro (Em milhares de reais) Controladora Consolidado Controladora Consolidado Nota 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 Passivo e patrimônio líquido (Reapre(Reapresentado) sentado) Circulante Salários e contribuições sociais 10.223 11.267 176.955 5.865 Fornecedores 15 23.211 91.816 147.937 13 164 Tributos a recolher 1.297 8.994 30.261 17.940 Empréstimos e financiamentos 16 291.010 284.527 10.781 9.714 Partes relacionadas 11 42.421 30.322 198.202 180.476 Adiantamentos de clientes 17 93.064 60.475 246.923 170.657 Tributos parcelados 18 2.101 2.424 9.545 14.287 419 3.179 10.413 15.399 Instrumentos financeiros derivativos 23 7.614 9.953 14.824 14.825 Contratos onerosos 19 1.721 11.720 273 226 Títulos a pagar 20 18.090 21.249 1.867 35.213 Outros passivos 31.697 33.128 15.243 18.004 675.688 435.654 45.819 55.957 563.774 594.543 Não circulante Empréstimos e financiamentos 16 122.085 23.649 379 4.456 Partes relacionadas 11 114.430 9.003 9.003 38.355 36.951 Adiantamentos de clientes 17 2.000 7.219 Tributos parcelados 18 6.289 6.247 27.301 24.559 48.850 18.722 Tributos diferidos 10 92.375 104.262 4.069 Provisão para contingências 21 6.820 36.179 459 7.797 Títulos a pagar 20 14.800 15.974 9.003 57.853 61.984 56.423 Total do passivo 6.289 6.247 263.381 321.053 761.381 365.009 340 Patrimônio líquido 22 20 Capital social 611.653 256.819 611.653 256.819 822.141 801.821 Ajuste de avaliação patrimonial 297.957 302.061 297.957 302.061 861 Prejuízos acumulados (176.091) (180.218) (176.091) (180.218) 770.384 422.862 884.986 858.604 Total do patrimônio líquido 733.519 378.662 733.519 378.662 785.627 440.866 1.560.674 1.294.258 Total do passivo e do patrimônio líquido 785.627 440.866 1.560.674 1.294.258 Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido (Em milhares de reais)
Em 1º de janeiro de 2011 Aumento de capital com: Integralização de capital conforme AGE de 1º de julho de 2011 Integralização de capital conforme AGE de 29 de julho de 2011 Realização do custo atribuído de controlada Cissão parcial Prejuízo do exercício Em 31 de dezembro de 2011 Integralização de capital conforme AGE de 31 de maio de 2012 Integralização de capital conforme AGE de 31 de dezembro de 2012 Realização do custo atribuído de controlada Lucro líquido do exercício Em 31 de dezembro de 2012
Nota
Capital Ajuste de avaliação Lucros Total do social patrimonial de controladas (prejuízos) acumulados patrimônio líquido 233.355 363.088 43.296 639.739 8.448 120.009
22(c) (104.993)
(4.667) (56.360)
256.819 123.000 231.834
302.061
611.653
297.957
(4.104)
4.667 663 (228.844) (180.218) 4.100 27 (176.091)
8.448 120.009 (160.690) (228.644) 378.662 123.000 231.834 (4) 27 733.519
Notas Explicativas da Administração às Demonstrações Financeiras em 31 de Dezembro de 2012 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 1. Informações gerais: A Vanguarda Participações S.A. (“Companhia” ou “Vanguarda Parti- 2.4.2 Redução ao valor recuperável de ativos financeiros: Ativos financeiros, exceto cipações”) é uma sociedade anônima de capital fechado com sede em Nova Mutum, Estado aqueles designados ao valor justo por meio do resultado, são avaliados a cada data de bade Mato Grosso, Rodovia BR 163, Km 583, Bairro Industrial Sul, e tem como sua atividade lanço para identificação de eventual redução ao valor recuperável de ativos (impairment). preponderante a participação como controladora em outras sociedades. Em 6 de setembro São considerados deteriorados quando existem evidências de que um ou mais eventos de 2011, com efeitos a partir de 7 de setembro de 2011 foi aprovada a proposta feita pela tenham ocorrido após o reconhecimento inicial do ativo financeiro e que tenham impactado o Diretoria da Vanguarda Agro S.A. (anteriormente denominada Brasil Ecodiesel Indústria e fluxo estimado de caixa futuro do investimento. 2.4.3 Passivos financeiros: Os passivos Comércio de Biocombustíveis e Óleos Vegetais S.A.) de incorporação da totalidade das financeiros da Companhia e de suas controladas são substancialmente representados por ações de emissão da Companhia, bem como de sua controlada Vanguarda do Brasil S.A., fornecedores e empréstimos e financiamentos. Estão demonstrados pelos valores de contrasociedade anônima de capital fechado, pela qual esta se tornou subsidiária integral da Van- tação, acrescidos dos encargos pactuados, que incluem juros e atualização monetária ou guarda Agro S.A. (“Incorporação de Ações”), nos termos e condições previstos no fato rele- cambial incorrido e subsequentemente mensurados ao custo amortizado usando o método vante divulgado pela Vanguarda Agro S.A. em 8 de agosto de 2011 e no “Protocolo e Justifi- da taxa de juros efetiva. O método de juros efetivos é utilizado para calcular o custo amorticação de Incorporação de Ações da Vanguarda Participações S.A. pela Vanguarda zado de um passivo financeiro e alocar sua despesa de juros pelo respectivo período. Agro S.A.”, celebrado entre as administrações da Vanguarda Agro S.A. e da Vanguarda 2.5 Instrumentos financeiros derivativos: Conforme mencionado na Nota 23, a CompaParticipações S.A. em 8 de agosto de 2011 (“Protocolo de Incorporação”). Ainda em 6 de nhia e suas controladas contratam instrumentos financeiros derivativos com o propósito de setembro de 2011, a Assembleia Geral Extraordinária da Vanguarda Participações S.A. apro- proteger suas operações contra os riscos de flutuação na taxa de câmbio e nos preços das vou a Incorporação de Ações, nos termos e condições previstos no Protocolo de Incorpora- commodities e não são utilizados para fins especulativos. Inicialmente, os derivativos são ção. (a) Atividades operacionais: A Companhia participa do capital de outras empresas, reconhecidos pelo valor justo na data em que um contrato de derivativo é celebrado e são, por meio das quais explora atividades agrícolas, com destaque para as culturas de soja, mi- subsequentemente, remensurados ao seu valor justo, com as variações do valor justo lançalho e algodão detidas pelas controladas Vanguarda do Brasil S.A., Fazenda Mãe Marga- das contra o resultado, exceto quando o derivativo for designado com um instrumento de rida S.A., Fazenda Terra Santa S.A., Fazenda Ribeiro do Céu S.A. e Fazenda Iporanga, que hedge de fluxo de caixa. A Companhia não possuía hedge accounting nas datas apresentaconsistem basicamente em: • cultivo de produtos agrícolas; • comercialização de insumos das. O objetivo das operações envolvendo derivativos está sempre relacionado à operação agropecuários; • beneficiamento do algodão em caroço, próprio e de terceiros; • prestação de das controladas, à eliminação dos riscos de mercado, identificados em nossas políticas e serviços de armazenagem de insumos e produtos agrícolas; • prestação de serviços de diretrizes e, também, com o gerenciamento da volatilidade dos fluxos financeiros. A política preparo de solo e colheita com máquinas agrícolas. Essas atividades são exploradas em de controle consiste em acompanhamento permanente das condições contratadas versus as terras próprias e arrendadas de terceiros. A relação das empresas controladas está descrita condições vigentes no mercado. Os resultados obtidos com essas operações estão condina Nota 2.7. (b) Situação financeira das companhias controladas e planos da sua admi- zentes com as políticas e estratégias definidas pela administração da Companhia. Todos os nistração: Em 2012 o direcionamento estratégico da Companhia foi pautado nos seguintes ganhos ou perdas decorrentes de instrumentos financeiros derivativos estão reconhecidos pilares (i) Integração e Sinergia; (ii) foco no setor de grãos; (iii) melhoria da estrutura de capi- pelo seu valor justo. 2.6 Estoques: São avaliados pelo custo médio de aquisição ou produtal. Em outras palavras, até o final de 2012, a Companhia concentrou seus esforços para ção, que não excede o valor líquido de realização. O custo dos estoques está baseado no a melhoria das questões internas, para posteriormente poder crescer de maneira consisten- princípio do custo médio e incluem gastos incorridos na aquisição e transportes. No caso de te e sustentável. Além disso, focou na busca de alternativas para readequação da estrutura estoques de produtos acabados e estoques de produtos em elaboração, o custo inclui parte de capital da Companhia a níveis compatíveis com o setor de atuação. Esse processo culmi- dos gastos gerais de fabricação, determinados com base na capacidade normal de operanou com o aumento de capital, por meio de sua controladora, da ordem de R$ 231.834. ção. Os estoques dos produtos agrícolas são avaliados pelo valor justo, menos as despesas Com esse aumento de capital, houve uma mudança significativa na estrutura de capital da de comercialização. A Companhia e suas controladas constitui provisão para redução ao Companhia e de suas controladas. Ela continuou seu programa de redução de endividamen- valor líquido de realização dos estoques, quando necessário. 2.7 Bases de consolidação e to, sendo que hoje a relação dívida/EBITDA encontra-se em patamares mais adequados, investimentos em controladas: As demonstrações financeiras consolidadas incluem as bem como mantém níveis de capital de giro adequados para a realização de suas operações demonstrações financeiras da Companhia e de suas controladas. O controle é obtido quando normais. 2. Resumo das principais políticas contábeis: As principais políticas contábeis a Companhia tem o poder de controlar as políticas financeiras e operacionais de uma entidaaplicadas na preparação destas demonstrações financeiras estão definidas abaixo. Essas de para auferir benefícios de suas atividades. Nas demonstrações financeiras individuais da práticas vêm sendo aplicadas de modo consistente em todos os exercícios apresentados. Companhia as informações financeiras das controladas são reconhecidas através do método 2.1 Base de preparação: As demonstrações financeiras foram elaboradas com base no de equivalência patrimonial. Os resultados das controladas adquiridas são incluídas nas decusto histórico, exceto pelo ativo biológico que está mensurado ao valor justo e a ativos e monstrações consolidadas do resultado a partir da data da efetiva aquisição. As demonstrapassivos financeiros (inclusive instrumentos derivativos) mensurados ao valor justo contra o ções financeiras das controladas são elaboradas para o mesmo período de divulgação que resultado do período. As demonstrações financeiras individuais (“Controladora”) e consolida- o da controladora, utilizando políticas contábeis consistentes com as adotadas pela controladas foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e as normas dora. Todas as transações, saldos, receitas e despesas entre as empresas do grupo são eliemitidas pelo Conselho Federal de Contabilidade (CFC), as quais abrangem a Legislação minados integralmente nas demonstrações financeiras consolidadas. A Companhia possui Societária, os Pronunciamentos, as Orientações e as Interpretações emitidas pelo Comitê de investimentos até 31 de dezembro de 2012 nas seguintes empresas controladas, as quais Pronunciamentos Contábeis (CPC). A preparação de demonstrações contábeis requer o uso foram incluídas nas demonstrações financeiras consolidadas: Percentual de participação no de certas estimativas contábeis críticas e também o exercício de julgamento por parte da capital total e votante administração da Companhia no processo de aplicação das políticas contábeis. Aquelas 2012 2011 áreas que requerem maior nível de julgamento e possuem maior complexidade, bem como Controladas Vanguarda do Brasil S.A. 100% 100% as áreas nas quais premissas e estimativas são significativas para as demonstrações contáFazenda Mãe Margarida S.A. 100% 100% beis estão divulgadas na Nota 2.19. Em 24 de junho de 2013 foi autorizada pela administraFazenda Terra Santa S.A. 100% 100% ção da Companhia e pelo Conselho de Administração a conclusão das demonstrações finanFazenda Ribeiro do Céu S.A. 100% 100% ceiras do exercício findo em 31 de dezembro de 2012, estando aprovadas para divulgação. Fazenda Iporanga S.A. (*) 100% 100% Reapresentação das cifras comparativas por: (a) Correção de erro: Em 2012, foram identi(*) Atual denominação da controlada T.M.V.S.P.E. Empreendimentos e Participações S.A. ficados ajustes de exercícios anteriores nas demonstrações consolidadas da Companhia, relacionados a imposto de renda e contribuição social diferidos no montante de R$ 80.545, 2.8 Imobilizado: Os bens do ativo imobilizado da Companhia e das suas controladas estão demonstrados ao custo de aquisição, deduzido da depreciação e amortização acumuladas e não apresentados de forma líquida entre ativos e passivos não circulantes nas demonstrações financeiras consolidadas de 31 de dezembro de 2011, por entidade. As demonstrações da provisão para baixa decorrente do teste de recuperação (impairment). São registrados financeiras consolidadas de 31 de dezembro de 2011, apresentadas para fins de compara- como parte dos custos das imobilizações em andamento os honorários profissionais e, no ção, foram ajustadas em relação à correção de erro mencionada anteriormente, e estão caso de ativos qualificáveis, os custos de empréstimos capitalizados de acordo com a política contábil da Companhia. Tais imobilizações são classificadas nas categorias adequadas do sendo reapresentadas. Os efeitos dessa reapresentação são demonstrados a seguir: 31 de dezembro de 2011 imobilizado quando concluídas e prontas para o uso pretendido. A depreciação desses ativos Consolidado inicia-se quando eles estão prontos para o uso pretendido na mesma base dos outros ativos Saldos Original Ajuste Ajustado imobilizados. A depreciação é reconhecida com base na vida útil estimada de cada ativo pelo método linear (Nota 13), de modo que o valor do custo menos o seu valor residual após sua Ativo Não circulante 136.968 (80.545) 56.423 vida útil seja integralmente baixado (exceto para terrenos e construções em andamento). Total do ativo 1.374.803 (80.545) 1.294.258 A vida útil estimada, os valores residuais e os métodos de depreciação são revisados anualmente no final do exercício e o efeito de quaisquer mudanças nas estimativas é Passivo e patrimônio líquido Não circulante 401.598 (80.545) 321.053 contabilizado prospectivamente. Quando aplicável, ocorrendo perda decorrente das Total do passivo e patrimônio líquido 1.374.803 (80.545) 1.294.258 situações em que o valor contábil do ativo ultrapasse seu valor recuperável, quaisquer 2.2 Mudanças nas políticas contábeis e divulgações: Não há novos pronunciamentos ou ganhos ou perdas na baixa de um item do imobilizado são determinados pela diferença entre interpretações de CPCs vigentes a partir de 2012 que poderiam ter um impacto significativo os valores recebidos na venda e o valor contábil do ativo e são reconhecidos no resultado. nas demonstrações contábeis da Companhia. 2.3 Moeda funcional e de apresentação: Os 2.9 Ativos intangíveis: Ativos intangíveis, com vida útil definida, são registrados ao custo, itens incluídos nas demonstrações financeiras da Companhia e controladas incluídas nas deduzido da amortização e das perdas por redução ao valor recuperável acumulado. A demonstrações financeiras consolidadas são mensurados usando a moeda do principal am- amortização é reconhecida linearmente com base na vida útil estimada dos ativos. A vida útil biente econômico no qual as companhias atuam (“moeda funcional”). As demonstrações fi- estimada e o método de amortização são revisados no fim de cada exercício e o efeito de nanceiras individuais e consolidadas são apresentadas em reais, que é a moeda funcional da quaisquer mudanças nas estimativas é contabilizado prospectivamente. Ativos intangíveis Companhia e de suas controladas. 2.4 Instrumentos financeiros: 2.4.1 Ativos financeiros: com vida útil indefinida são registrados ao custo, deduzido das perdas por redução ao valor Os ativos financeiros mantidos pela Companhia e suas controladas, quando aplicável, são recuperável acumulado. 2.10 Ativos biológicos: Os ativos biológicos da Companhia e suas classificados sob as seguintes categorias: (a) ativos financeiros mensurados a valor justo por controladas correspondem, substancialmente, às culturas de algodão, soja e milho e são meio de resultado; (b) ativos financeiros mantidos até o vencimento; (c) ativos financeiros mensurados pelo valor justo menos as despesas de venda. As lavouras de algodão, soja e disponíveis para venda; e (d) empréstimos e recebíveis. A classificação depende da finalida- milho são culturas temporárias, nas quais o produto agrícola é colhido após um período de de para a qual os ativos e passivos financeiros foram adquiridos ou contratados. (a) Ativos tempo que varia de 110 a 180 dias após a data de plantio, dependendo da cultura, variedade, financeiros mensurados a valor justo por meio de resultado: Os ativos financeiros men- localização geográfica e condições climáticas. As premissas significativas utilizadas na surados a valor justo por meio de resultado são ativos mantidos para negociação, quando determinação do valor justo desses ativos biológicos estão demonstradas na Nota 8. O valor adquiridos para esse fim, principalmente no curto prazo. Os instrumentos financeiros deriva- justo dos ativos biológicos é determinado no seu reconhecimento inicial e na data-base das tivos também são classificados nesta categoria, a menos que tenham sido designados como demonstrações financeiras. O ganho ou perda na variação do valor justo dos ativos biológicos instrumentos de hedge (proteção) em uma contabilização de hedge. A metodologia para é determinado pela diferença entre o valor justo e os custos incorridos com plantio e tratos apuração do valor justo está descrito na Nota 23. (b) Ativos financeiros mantidos até o culturais dos ativos biológicos até o momento da avaliação, deduzido das eventuais variações vencimento: Compreendem investimentos em determinados ativos financeiros classificados acumuladas do valor justo de períodos anteriores, quando aplicável (demonstrações no momento inicial da contratação, para serem mantidos até a data do vencimento, os quais intermediárias), sendo registrado no resultado do período na rubrica “Variação do valor justo são mensurados ao custo de aquisição, acrescidos dos rendimentos auferidos de acordo dos ativos biológicos”. Em determinadas circunstâncias, a estimativa do valor justo menos as com os prazos e as condições contratuais, menos eventual perda por valor recuperável, despesas de venda se aproxima do correspondente valor de custo de formação até aquele quando aplicável. (c) Ativos financeiros disponíveis para venda: Quando aplicável, momento, especialmente quando uma pequena transformação biológica ocorre desde o são incluídos nesta categoria os ativos financeiros não derivativos, como títulos e/ou ações momento inicial ou quando não se espera que o impacto dessa transformação sobre o preço cotadas em mercado ativo ou não cotadas em mercado ativo, mas que possam ter os valores seja material (basicamente no caso lavouras plantadas a poucos dias do encerramento das justos estimados razoavelmente. (d) Empréstimos e recebíveis: São incluídos nesta demonstrações financeiras ou culturas de ciclo curto) sendo que, nesses casos, os gastos classificação os ativos financeiros não derivativos, com recebimentos fixos ou determináveis incorridos podem permanecer avaliados ao custo. 2.11 Ativos arrendados: Os ativos que não são cotados em um mercado ativo. Os empréstimos e recebíveis são mensurados arrendados pela Companhia e suas controladas são classificados como arrendamentos pelo valor do custo amortizado utilizando-se o método de juros efetivos, deduzidos de qual- operacionais e os pagamentos efetuados sob um contrato de arrendamento operacional são quer perda por redução do valor recuperável. A receita de juros é reconhecida através da reconhecidos como custos dos produtos no demonstrativo de resultados em base lineares aplicação da taxa de juros efetiva, exceto para créditos de curto prazo quando o reconheci- pelo prazo do contrato de arrendamento. (a) Pagamentos de arrendamentos: Os mento de juros é imaterial. (e) Caixa e equivalentes de caixa: São representados por di- pagamentos efetuados sob arrendamentos operacionais são reconhecidos no resultado pelo nheiro em caixa, recursos em contas bancárias de livre movimentação e por aplicações fi- método linear pelo prazo do arrendamento. (b) Determinando se um contrato contém um nanceiras cujos saldos não diferem significativamente dos valores de mercado, com resgate arrendamento: No começo de um contrato, define-se se o contrato é ou contém um de até 90 dias da data da aplicação conversíveis em um montante conhecido de caixa e que arrendamento. Um ativo específico é o objeto de um arrendamento caso o cumprimento do estão sujeitos a um insignificante risco de mudança de valor, os quais são registrados pelos contrato é dependente do uso daquele ativo especificado. O contrato transfere o direito de valores de custo acrescidos dos rendimentos auferidos até as datas dos balanços, que não usar o ativo, caso o contrato transfira à Companhia ou suas controladas direito de controlar excedem o seu valor de mercado ou de realização. (f) Contas a receber de clientes e títu- o uso do ativo subjacente. No começo do contrato ou no momento de uma eventual los a receber: São demonstradas ao valor de realização, ajustados por provisão para perda reavaliação do contrato, são separados os pagamentos e outras contraprestações exigidas constituída com base na avaliação da administração quanto a eventuais perdas na realização por tal contrato entre aqueles para o arrendamento e aqueles para outros componentes de contas a receber. Os montantes a receber de clientes são registrados com base nos valo- baseando-se em seus valores justos relativos. 2.12 Provisões: As provisões são res nominais e não são ajustados a valor presente por apresentarem vencimento de curto reconhecidas para obrigações presentes (legal ou presumida) resultante de eventos prazo e por não apresentarem um efeito relevante nas demonstrações financeiras. Para os passados, em que seja possível estimar os valores de forma confiável e cuja liquidação seja saldos de títulos a receber relativos à venda de imóveis e equipamentos o tratamento é se- provável. O valor reconhecido como provisão é a melhor estimativa das considerações melhante, aplicando-se ainda, o ajuste a valor presente para as parcelas de longo prazo. requeridas para liquidar a obrigação no final de cada período de relatório, considerando-se
www.grupoarinos.com.br
Demonstração do Resultado - Exercícios Findos em 31 de Dezembro (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Controladora Consolidado Nota 2012 2011 2012 2011 Operações continuadas Receita líquida de vendas 25 585.532 447.743 Variação do valor justo dos ativos biológicos e produtos agrícolas 27 93.694 (5.329) Custo dos produtos vendidos 26 e 27 (553.453) (551.723) Lucro bruto 125.773 (109.309) Receitas (despesas) operacionais Despesas gerais e administrativas 27 (197) (17) (46.003) (77.896) Resultado de equivalência patrimonial 12 e 27 4.618 (201.855) Outras receitas (despesas), líquidas 27 (4.721) (18.421) 6.366 (19.040) (300) (220.293) (39.637) (96.936) Lucro (prejuízo) operacional (300) (220.293) 86.136 (206.245) Resultado financeiro 28 Receitas financeiras 1.397 8.094 13.566 16.331 Despesas financeiras (1.576) (7.838) (65.170) (72.399) Variações cambiais, líquidas 1.368 (7.945) (37.344) (44.404) 1.189 (7.689) (88.948) (100.472) Lucro (prejuízo) antes do imposto de renda e da contribuição social 889 (227.982) (2.812) (306.717) Imposto de renda e contribuição social Do exercício 10(b) (862) (862) (1.983) (2.263) Diferidos 10(b) 4.822 88.089 Lucro líquido (prejuízo) do exercício 27 (228.844) 27 (220.891) Prejuízo do exercício proveniente das operações descontinuadas (7.953) Lucro líquido (prejuízo) do exercício 27 (228.844) 27 (228.844) Lucro (prejuízo) básico e diluído por ação 29 De operações continuadas 0,0000 (0,8911) Demonstração dos Fluxos de Caixa - Exercícios Findos em 31 de Dezembro (Em milhares de reais) Controladora Consolidado Fluxo de caixa das atividades operacionais 2012 2011 2012 2011 Lucro líquido (prejuízo) do exercício 27 (228.844) 27 (228.844) Ajustes para reconciliar o prejuízo do exercício com o caixa gerado pelas ativ. operacionais: Resultado da equivalência patrimonial (4.618) 201.855 Depreciação e amortização 27.747 38.160 Resultado na alienação de imobiliz. e intangível 349 13.910 Encargos financeiros e variação cambial (3.330) (22.650) 24.672 Provisão (reversão) p/riscos tributários, cíveis e trabalhistas (29.359) 6.670 Variação do valor justo dos ativos biológicos (93.694) 62.125 Provisão (reversão) para contratos onerosos (9.999) 11.720 Outras provisões para perdas e ajustes a valor presente 140 17.559 1.068 14.649 Perdas em estoques (70) Imposto de renda e contribuição social diferidos 862 862 (2.839) (85.826) (Aumento) redução nos ativos operacionais: Títulos e valores mobiliários 348 4.112 Contas a receber de clientes (9.123) (6.291) Títulos a receber 4.153 18.929 Estoques (20.127) 74.385 Impostos a recuperar 2.823 (283) 4.324 4.497 Adiantamentos a fornecedores (12.583) Depósitos judiciais (4.069) Despesas antecipadas (273) Ativos biológicos 17.580 Outros créditos 1 40.911 (6.955) Aumento (redução) nos passivos operacionais: Fornecedores (21.579) (53.886) (37.669) (5.017) Adiantamento de clientes 36.665 26.314 Títulos a pagar 30.323 17.919 Obrigações sociais (1.044) 3.134 Obrigações fiscais (3.145) 1.439 (16.094) 4.017 Tributos parcelados 1.911 10.265 Arrendamentos e serviços a pagar (30.322) 6.052 19.840 Outros passivos 146 (29.904) 5.275 Juros pagos no exercício 946 3.854 Caixa aplicado nas atividades operacionais (a transportar) (25.961) (61.152) (105.652) (13.107) Caixa aplicado nas atividades operacionais (de transporte) (25.961) (61.152) (105.652) (13.107) Fluxo de caixa das atividades de investimento referente Venda de ativo 3.270 Aquisição de imobilizado (52.523) (50.912) Aumento de capital em controladas (228.955) Caixa aplicado nas atividades de investimento(228.955) (49.253) (50.912) Fluxo de caixa das ativ. de financiamento Aumento de capital 354.834 120.009 354.834 120.009 Captação de financiamentos - terceiros 261.870 54.388 Recebimentos (pagamentos) de partes relacionadas, líquidos (99.918) (58.857) (75.249) 84.196 Pagamento de financiamentos (215.460) (207.260) Caixa gerado pelas ativ. de financiamento 254.916 61.152 325.995 51.333 Aumento (redução) do saldo de caixa e equivalentes de caixa, líquido 171.090 (12.686) Caixa e equivalentes de cx. no início do exerc. 5.865 18.551 Caixa e equivalentes de cx. no final do exerc. 176.955 5.865 os riscos e as incertezas relativos à obrigação. Quando a provisão é mensurada com base nos fluxos de caixa estimados para liquidar a obrigação, seu valor contábil corresponde ao valor presente desses fluxos de caixa. Quando alguns ou todos os benefícios econômicos requeridos para a liquidação de uma provisão são esperados que sejam recuperados de um terceiro, um ativo é reconhecido se, e somente se, o reembolso for virtualmente certo e o valor puder ser mensurado de forma confiável. 2.13 Tributação: A despesa com imposto de renda e contribuição social representa a soma dos impostos correntes e diferidos. 2.13.1 Impostos correntes: A provisão para imposto de renda e contribuição social está baseada no lucro tributável do exercício que difere do lucro apresentado na demonstração do resultado porque exclui receitas ou despesas tributáveis ou dedutíveis em outros exercícios, além de excluir itens não tributáveis ou não dedutíveis de forma permanente. A provisão para imposto de renda e contribuição social é calculada individualmente para a Companhia e suas controladas com base nas alíquotas vigentes no final do exercício. (a) Provisão para imposto de renda: É constituída com base na legislação vigente, à alíquota de 15% sobre o lucro real, mais adicional de 10% acima de R$ 240 de lucro tributável gerado pela Companhia. Para as demais controladas é constituído à alíquota de 15% sobre o lucro presumido, mais adicional de 10% acima de R$ 240. (b) Provisão para contribuição social: É constituída à alíquota de 9% do lucro real, conforme legislação em vigor, pela Companhia. Para as demais empresas controladas é constituída à alíquota de 9% do lucro presumido, conforme legislação em vigor. 2.13.2 Impostos diferidos: O imposto de renda e contribuição social diferidos foram calculados sobre os prejuízos fiscais e bases negativas de contribuição social, bem como sobre diferenças temporárias entre as bases de cálculo desses tributos e os valores contábeis das demonstrações financeiras, associadas a ajustes decorrentes da adoção dos novos pronunciamentos (Nota 10), inclusos no Regime Tributário de Transação (RTT) como: mensuração dos ativos biológicos a valor justo e os impostos diferidos ativos sobre as diferenças temporárias dedutíveis, apenas quando for provável que a Companhia apresentará lucro tributável futuro em montante suficiente para que tais diferenças temporárias dedutíveis possam ser utilizadas. Os impostos diferidos ativos e passivos são mensurados pelas alíquotas aplicáveis no período no qual se espera que seja liquidado/ realizado, com base nas alíquotas previstas na legislação tributária vigente no final de cada período de relatório. Os impostos correntes e diferidos são reconhecidos no resultado, exceto quando correspondem a itens registrados em “Outros resultados abrangentes”, ou diretamente no patrimônio líquido. O imposto de renda e a contribuição social corrente são apresentados líquidos, por entidade contribuinte, no passivo quando houver montantes a pagar, ou no ativo quando os montantes antecipadamente pagos excedem o total devido na data do relatório. Os impostos de renda diferidos ativos e passivos são apresentados pelo líquido no balanço quando há o direito legal e a intenção de compensá-los quando da apuração dos tributos correntes, em geral relacionado com a mesma entidade legal e mesma autoridade fiscal. Dessa forma, impostos diferidos ativos e passivos em diferentes entidades ou em diferentes países, em geral são apresentados em separado, e não pelo líquido. 2.14 Provisão para contingências: São constituídas para todas as contingências referentes a processos judiciais para os quais é provável que uma saída de recursos seja feita para liquidar a contingência/obrigação e uma estimativa razoável possa ser feita. A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribunais e sua relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas circunstâncias, tais como prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fiscais ou exposições adicionais identificadas com base em novos assuntos ou decisões de tribunais. 2.15 Outros passivos circulante e não circulante: Demonstrados pelos valores nominais conhecidos ou calculáveis, acrescidos, quando aplicável, dos correspondentes encargos e variações monetárias e/ou cambiais incorridos até as datas dos balanços patrimoniais. 2.16 Apuração do resultado e reconhecimento da receita: O resultado das operações é apurado em conformidade com o regime contábil de competência do exercício. A receita é mensurada pelo valor justo da contrapartida recebida ou a receber, deduzida de quaisquer estimativas de devoluções, descontos comerciais e/ou bonificações concedidos ao comprador e outras deduções similares. 2.16.1 Venda de produtos: As receitas de vendas são reconhecidas na demonstração do resultado quando riscos significantes são transferidos ao comprador. Uma receita não é reconhecida se há incerteza significativa quanto à sua realização. Mais especificamente, a receita de venda de produtos é reconhecida quando os produtos são entregues e a titularidade legal é transferida. 2.17 Receitas e despesas financeiras: Representam juros e variações monetárias e cambiais decorrentes de adiantamentos de contratos de câmbio, aplicações financeiras, clientes, variação monetária e cambial ativa e passiva, e descontos obtidos de fornecedores pelo pagamento antecipado de duplicatas, conforme demonstrado na Nota 28. 2.18 Moeda estrangeira: Na elaboração das demonstrações financeiras da Companhia e de suas controladas, as transações em moeda estrangeira são registradas de acordo com as taxas de câmbio vigentes na data de cada transação. Os itens monetários em moeda estrangeira são reconvertidos pelas taxas vigentes no fim do exercício. Os itens não monetários registrados pelo valor justo apurado em moeda estrangeira são reconvertidos pelas taxas vigentes na data em que o valor justo foi determinado. Os itens não monetários que são mensurados pelo custo histórico em uma moeda estrangeira devem ser convertidos, utilizando a taxa vigente da data da transação. 2.19 Principais fontes de julgamento e estimativas: A preparação das demonstrações contábeis de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil exige que a administração continua
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
07 NEGĂ“CIOS
www.grupoarinos.com.br
11 A 17 DE JULHO DE 2013
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
08 NEGĂ“CIOS
www.grupoarinos.com.br
11 A 17 DE JULHO DE 2013
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
09 NEGÓCIOS
11 A 17 DE JULHO DE 2013
SÚMULA DE PEDIDO DE LICENÇA PRÉVIA O Sr. Leocádio Ceresoli, CPF 007.088.519-24, torna público que requereu junto a SEMA, Secretaria de Estado do Meio Ambiente de Mato Grosso, Licença Prévia, para parcelamento de solo, para fins de loteamento residencial, formada pelos Lotes nº(s) 82-A e 83-A , da Gleba Massapé II, localizada dentro da área de expansão urbana, situada na Rua Maranhão, município de São José do Rio Claro, Estado de Mato Grosso. JOSÉ CARLOS GARCIA LOPES e OUTRO, CPF: 001.909.578-32, torna público que requereram à SEMA - MT – Secretaria do Meio Ambiente, a Licença Ambiental Única – LAU, para a FAZENDA FRONTEIRA II, localizada no município de Juara/ MT. Não foi determinado Estudo de Impacto Ambiental. JATOBÁ – Assessoria Agronômica, Ambiental e Geoprocessamento LTDA – Fone: (65) 3308 1166.
JÚLIO PÉRSIO GARCIA LOPES e OUTRO, CPF: 707.539.388-04, torna público que requereram à SEMA - MT – Secretaria do Meio Ambiente, a Licença Ambiental Única – LAU, para a FAZENDA FRONTEIRA I, localizada no município de Juara/MT. Não foi determinado Estudo de Impacto Ambiental. JATOBÁ – Assessoria Agronômica, Ambiental e Geoprocessamento LTDA – Fone: (65) 3308 1166. CLÉLIA REGINA SALMAZO BIAZI, CPF de nº 571.603.921-91, torna público que requereu junto à SEMA – MT, pedido de RENOVAÇÃO DA LO – LICENÇA DE OPERAÇÃO, para a atividade de Avicultura de Corte, localizado na FAZENDA SOL NASCENTE, MUNICÍPIO DE NOVA MUTUM/MT. Não foi pedido estudo de impacto ambiental. HENRIQUE TAVARES MARTUCCI e OUTRO, CPF: 260.777.118-88, torna público que requereram à SEMA MT – Secretaria do Meio Ambiente, a Licença Ambiental Única – LAU, para a FAZENDA FRONTEIRA III, localizada no município de Juara/MT. Não foi determinado Estudo de Impacto Ambiental. JATOBÁ – Assessoria Agronômica, Ambiental e Geoprocessamento LTDA – Fone: (65) 3308 1166. SOLICITAMOS O COMPARECIMENTO DO Sr. AGNALDO MAGALHÃES ALVES CORREA, PORTADOR CTPS N° 31402 SÉRIE 00019 - MT, CPF 036.957.751-57 NO PRAZO DE 48 hs NA EMPRESA HUGO HENRIQUE GARCIA, CPF: 283.536.968-60, RG: 34.408.660-4, SITUADA NA QUADRA G – LOTE 86, ZONA RURAL, SOB PENA DO CONTRATO DE TRABALHO SER EXTINTO POR JUSTA CAUSA, TENDO EM VISTA SER ABANDONO DE EMPREGO POR MAIS DE 30 DIAS, NOS TERMOS DO ARTIGO 482, LETRA I, DA CLT.
SOCIEDADE BENEFICENTE SÃO CAMILO, CNPJ N° 60.975.737/0079-11, torna público que requereu junto a SEMA-MT a LP, LI e LO para a atividade hospitalar, no Município de Nova Mutum – MT.
FARMACIAS DE 06/07 A 12/07 CENTRO Farmácia Vita Farma Av. dos Uirapurus,242 N 3308.4577 Drogaria Isis Av. Mutum nº 212 N 3308.3551/3308.1146 BAIRRO Drogaria Brasil Av. dos Uirapurus, 128 N 3308.1396/3308-2530 Farmácia Bella Farma Av. das Seriemas, 1531w 3308.1556/9228.8040 DE 13/07 A 20/07 CENTRO Farmácia Farma Mais Av. Mutum , 430N 3308.4165 Drogaria Brasil 2 Av. das Araras , 1804 N 3308.2212/3308.2523 BAIRRO Farmácia Bio Farma 2 Av. das Gaivotas , 710 N 3308.4511 Farmácia Gil Farma Av. das Araras 3308.4368
EMPREGOS
CAMINHOES SHACMAN CONTRATA :VENDEDORES para a região: ( Sinop, Nova Mutum e Lucas do rio Verde) Com experiência em caminhões . Interessados enviar curriculum e-mail: curricullum@metroshacman.com.br
DELMORO SUPERMERCADOS ESTA CONTRATANDO:
3 VAGAS AÇOUGUEIRO COM EXPERIENCIA 1 LOCUTOR COM EXPERIENCIA 1 OPERADORA DE CAIXA COM EXPERIENCIA 1 REPOSITORA 1 CHAPEIRO OU CHEPEIRA INTERESSADOS LEVAR CURRICULUM ATE O SUPERMERCADO DELMORO.
www.grupoarinos.com.br
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
10 VARIEDADES
Paraíso bíblico Especulador
INGREDIENTES
Muda de direção
A
Mulato de cabelos claros Dirigir
Instrumento de torre de igrejas
Apelido de "Isadora"
I
Vogais de "zebra"
A
Hortaliça de sabor amargo
(?) Grael, iatista Norma; regra
(?) do Triunfo, monumento francês
Insensato; inconsequente
S Falhas Voz masculina (?) Abreu, jogador
Cobalto (símbolo) Aquilo que é nocivo Memória de computadores
Som emitido na risada
Ensinar Traje feminino de banho Parte de baixo do sapato
BANCO
Os enigmas de Sherlock lver para você reso
66
Solução
Nas baNcas e livrarias
www.coquetel.com.br
A B A N A R
Numa tigela, misture a tapioca com 3 1/ 2 xícaras do leite e deixe repousar por 1 hora para que absorva o líquido e amoleça. No liquidificador, bata o coco ralado e o leite restante por 3 minutos. Reserve. Na batedeira, coloque os ovos, o açúcar e a manteiga e bata por 10 minutinhos. Despeje a mistura de coco e bata rapidamente. Adicione a tapioca e deixe descansar por 5 minutos. Misture tudo com uma colher de pau e despeje em uma fôrma de buraco no meio, de 22 cm de diâmetro, untada com manteiga. Coloque para assar em forno quente (200°C), preaquecido, na grade de baixo do forno, por 45 a 50 minutinhos, ou até dourar ou enfiando um palito, ele saia limpo. Deixe Amornar e desenforme.
Maior continente do mundo
R O N D A R
MODO DE PREPARO:
Em + a
O
½ xícara (chá) de coco fresco ralado 2 xícaras (chá) de tapioca 2 xícaras (chá) de açúcar) 5½ xícaras (chá) de leite 4 ovos grandes 150 g de manteiga em temperatura ambiente
A R
Peixes Evite descarregar seus aborrecimentos ou suas frustrações em quem ama e invista no seu relacionamento a dois. Em casa, aja com paciência com os familiares. Não tenha medo de apostar em novos projetos na profissão. Cor cinza. Número 05.
Espécie de cobertor
C
Virgem As coisas do coração podem ser prejudicadas por causa da sua insegurança. Não se deixe desgastar à toa. Na profissão, abuse das suas habilidades e terá facilidade para lidar com as questões ligadas a dinheiro. Cor azul. Número 46.
Aquário Prepare-se, já que nesta noite o astral promete ser de muito desejo e paixão. Além disso, resolverá os problemas sem precisar se desgastar. Quanto à saúde, fique de olho nos sinais enviados pelo seu organismo. Cor vermelha. Número 63.
Construção que separa casas
M I S T E R I O S O
Leão Atenção, pois a falta de paciência será sua principal inimiga na hora de tomar decisões, mas com jogo de cintura conseguirá se sair bem das dificuldades. Não se estresse, porém, caso ocorram alguns atrasos neste dia. Cor verde. Número 04.
Capricórnio Aguarde mudanças na sua vida sentimental e fortaleça os laços de afeto com os familiares. Novidades estão a caminho, mas afaste de uma vez a rotina do seu dia a dia. Assim conseguirá ultrapassar os obstáculos. Cor amarela. Número 84.
Orquestra Sinfônica Brasileira Pelos ares
M A R L A
Câncer Sua popularidade estará em alta e contará com sorte ao lidar com assinatura de contratos. A área do trabalho será impulsionada pelo seu dinamismo. Na vida a dois, procure fazer um programa diferente com o par. Cor rosa. Número 88.
Sagitário Caso ainda não esteja vivendo um grande amor, o clima de paixão estará no ar. Portanto não se deixe levas pelas energias negativas dessa fase. Mostre mais disciplina no setor profissional e não vai se arrepender. Cor branca. Número 15.
Oponente do vilão
I N S A N O
Gêmeos Esta é uma fase legal para deixar sua casa mais aconchegante. No relacionamento afetivo, não fique pedindo provas de amor ao par ou poderá acabar se dando mal. Na profissão, só aceite as críticas dos chefes ou superiores. Cor lilás. Número 60.
Movimentar o leque
T A I M A E A R G E I A O T E A R R O S
Escorpião Preste atenção no seu orgulho exagerado e tenha cuidado para não se decepcionar com uma pessoa amiga. Tenha determinação para conquistar seus objetivos e jamais perca o foco mesmo diante de algumas dificuldades. Cor preta. Número 01.
Enigmático
A Loira e a Azeitona Depois de ver a loira passar algumas horas tentando fincar o palito de dentes em uma azeitona, fazendo a dita cuja deslizar de um lado para o outro do prato, o garçom da Pizzaria Bella Bosttá resolve ajudá-la. — A senhorita permite que eu tente pegar esta azeitona? — Pode tentar... — diz a loira, exausta — Você não vai conseguir mesmo! Então o garçom pega outro palito e, pimba, finca na primeira tentativa. — Ah, não valeu! — resmunga ela — A azeitona já estava cansada! Cachorro no Cinema Num cinema, ao ar livre, o sujeito nota um sujeito com um cachorro que ri muito do filme. Espantado, comenta com o dono do animal: — Rapaz! Eu estou impressionado! Seu cachorro não para de rir do filme! — Eu também estranhei, porque ele detestou o livro.
www.grupoarinos.com.br
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
I
Touro Não espere demais deste dia, já que as energias estarão confusas no céu, nem se perca em detalhes que não vão fazer a menor diferença. Procure não se irritar com as pessoas e afaste as dificuldades de uma vez por todas. Cor bege. Número 21.
Porta principal de um edifício
© Revistas COQUETEL 2013
Artigo Fazer Ruborizar (?) Maia, definido como os cantor feminino policiais as faces brasileiro singular na viatura
Duas raças de cães
C O R R O A R O S A S V I N A L L O E C I O
Libra Aja com sinceridade na relação amorosa. No emprego, as atividades que exigem concentração estarão favorecidas. Vá atrás dos seus sonhos e, se puder, aproveite para iniciar um projeto, mas evite discussões bobas. Cor laranja. Número 66.
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br
P H E Q M U I N D E S E F J I L M A
Áries Suas ideias poderão ser colocadas em prática se você conseguir dar um basta no pessimismo. Evite também se estressar por qualquer coisa. Tente manter os gastos sempre na ponta do lápis e não terá problemas. Cor marrom. Número 07.
Bolo de tapioca
3/ram. 4/arco — jiló — lars. 5/gerir. 6/abanar — sarará.
Horóscopo
11 A 17 DE JULHO DE 2013
Jornal Arinos
Nova Mutum, 11 a 17 de Julho de 2013 - Ano 15 - Edição 969
Confira as fotos dos clicados pela equipe do Clik Arinos no Mutum rodeio show
www.grupoarinos.com.br
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos
Jornal Arinos
Nova Mutum, 11 a 17 de Julho de 2013 - Ano 15 - Edição 969
ESPECIAL Confira as fotos dos clicados pela equipe do Clik Arinos no Mutum rodeio show
www.grupoarinos.com.br
jornalarinos@grupoarinos.com.br
jornalarinos@hotmail.com.br
www.twitter.com/grupoarinos