.gt
7-f$
•
MRIS DE
ao
HIPERMERCADOS
www.actitica-cginfbr
DE
PAÍSES
CAMPO GRANDE-MS
EDIÇÃO 1.0
EDITADO DESDE: 01.08.80
Fundo Mo en no BB para garantir o
0114 MAIO , PARA ,
O Instituto 1-Matogrossense para Cegos "Florivaldo Vargas" realiza durante todo o mês de dezembro o "Mês Social do Cego". Na programação, palestras, gincanas, jogos e campanhas de esclarecimento sobre prevenção a cegueira, relacionamento com a pessoa cega e Artigo 214 do CBT. O encerramento será no dia 29, às 9h, na sede do Instituto (Rua 25 de Dezembro, 262).
Fo o:• MI uel Palácios / A Critica '
Arte de Natal A Fundação Municipal de Cultura, Esporte e Lazer, FUNCESP, realiza na Morada dos Baís (Avenida Noroeste, 5.140) a exposição 45 Arte de Natal. Participam 16 artesões do Estado. A visitação está aberta de terça a sábado, das 8h às 19h e domingos das 9h às 12h.
Advogados A Associação dos Advogados Trabalhistas 'do Estado de MS reuniu seus associados e convidados para uma grande festa de confraternização, na noite de ontem, no CTG Farroupilha, Na próxima edição de‘A Crítica, reportagem com fotos sobre 6 evento.
AILLis de 20 mil senfid ' públicos estadual estão cump do nesse final de semana uma til ratona 'nas agências e postos de atendimento do Banco do Brasil para assinar o Crédito Direto ao Consumidor -CDC- que vai garantir o recebimento do 43° no próximo dia 20-. Na Capital, o atendimento , está concentrado na agência da avenida Afonso Pena, , e quina Com a 13 de Maio. • agências voltam, a abrir daS 14h. Na terça-feira será a,,vaLS professores e os &enfiei Previsul. Segundo a gerMité, sana Subtil, ontem , nãO: demora no atendimento aos ressads no empréstimo pagamnto do 13° salário.
MS perde U milhões com adiamento de V°taça —°
Inauguração Lions
III A decisão da A ssemb adiar a votação da lei que ré Na primeira triagem feita pelo Banco do Brasil, apenas 8 mil servidores estaduais apresentaram restrições cadastrais e hoje não poderá assinar os contratos menta a utilização &ai reeursól dricos tirou do MS a oportiiiii de receber US$ 8 Milhões dos, vestimentas previstbsnoPlano Nando cimiialdoMeio AlOietité. idenPaulo Ouliherinis Cal;rat, em te c1a'•fliitidtiç4et•Ostaduat:Cle,. ' esses recur,,-' ~cesto,,,„101~101101~sais--1.$04-sétistiiiI~44O4w-~0.44044~ administrativa estadusl. que no pri- dos, 700 aderiram ao Progratiiii te poderão abater do saldo do ICMS básica me sal para família com sos Só podem ser destinados à aplimetro mês de implantação gerou Demissão Incentivada e 806 servi- que têm a recolher o custo das mer- renda meti' inferior a meio salário cação de projetos na Bacia do Rio uma economia de R$ 3 Milhões nas dores não eram funcionários de cadorias que doarem, o Gover- mínimo, $ 75,00. Inicialmente Paraná que, ao contrário da despesas do Estado com funciona- carreira mas ocupavam cargos em no do Estado lançou na última sex- serão distribuídas 12 mil cestas. A do Alto Paraguai, rezébé)ii0'6.3(ilismo, provocou a demissão de comissão, extintos com a reforma. ta-feira um programa de segurança meta é atingir 50 mil cestas por mês. mo ano cerca de USS-8(/Midci. Veja na página 3•A ffitollsomememel~m 1000MO Veja na página 3,A leige~~1~
X Em solenidade realizada ontem pela manhã, éLions Clube Campo Grande Sul inaugurou sua sede própria, a Casa LarLions Clube, na Vila Iêda.
Reforma provoca demissão de Empresários de MS judam a cestis básicas 1.500 rzcloriartos pu hcos financiar 1
Posse de vice-reitor , o eng. Mauro Polizer, 4101n%Sei/024~ estadual de tais, ex-sec educação e ex-pró reitor de planejamento, toma posse como vice-reitor da. UFMS, amanhã à noite. no Teatro Glaucê Rocha.
Foto:
Foto. Dlovuláacão
,UCDB
1111111Wr TIRMIr" ‘1".91111111a--_— Prefeito Jorge Fia tizmo, padre José Winkler e o reitor da UCDB pe Jose Marinom
Arrancadão inaugura hoje autódromo O Autódromo Internacional de Campo Grande — Circuito Orlando Moura- já é realidade.
A
pré-inauguração vai acontecer neste domingo com a última etapa do Campeonato Estadual de Arrancadão. A inauguração oficial está programada para o mês de março do próximo ano com a etapa de abertura do Campeonato Brasileiro
de Fórmula Truck. A direção do autódromo cedeu o retão para a disputa do Arrancadão e vai colocar à disposição um camarote com capacidade para acomodar 7 mil torcedores. A pista tem 3,433 mil metros e foi projetada para ser a principal do automobilismo brasileiro. Mato Grosso do Sul é representado em quase todas as categorias do automobilismo. Clayton Perez, na Fórmula Truck; Karlos Fernandes, na Fórmula 3 Sul-Americana; Rafael Mota, na Fórmula Júnior, e Luciano
Garcia, na Fórmula Chevrolet. "Vamos passara-fazer parte do calendário nacional e sul-americano com um dos autoórómos mais modernos da América do Sul" - declarou Nelson Pereira Júnior, presidente da Federação de Automobilismo de Mato Grosso do Sul. A construção do Autódromo Internacional de Campo Grande, localizado no km15 da saída para Três Lagoas, está orçada em R$ 3,5 milhões. "Fica logo depois da entrada do Clube Atlântico" - disse Leandro Moura.
mamtiotrite
UCDB inaugura campus na cidade de São Gabriel O reitor da Universidade Católica Dom Bosco Pe. José Marinoni, inaugurou oficialmente na últimà sexta-feira o campus em São Gabriel D'Oeste, a 130 km de Campo Grande Veja na página 14 • A rwmg
Posse de André e vereadores vai ser às 17 horas in O prefeito André Puccinel li (PMDB). o vice Oswaldo Possari (PSDB) e os 21 , vereadores tomam posse às 17h do dia I', em sessão solene no auditório Manoel de Barros do Palácio Popular da Cultura. Em seguida, às 18h30. o prefeito André Puccinelli dá posse aos , secretários municipais.
Madlu Guimarães. agora, campo de ação o turismo Em MS todos sabem da determinação e persistência com que a exdeputada e empresária Marilu Guimarães ser pre encarou as grandes questões q e representam avanços para a sociedade do Estado e do País. Marilu esteVe constantemente na vanguarda, criando, inovando, transformando e dando sua contribuição para a discussão das grandes questões. Foi pautada assim toda a sua ação parlamentar, como deputada estadual e federal. "Juntamente com o povo observa ela -,com certeza, das experiências que acumulei, a mais relevante é o fato de poder constatar, hoje,
que tenho o reconhecimento ela população do meu Estado". Toda a gente sabe que muitas das suas contribuições foram decisivas paraequacio n ar importantes questões ,sócio-econômico-culturais de MS. Inquieta por natureza, Mardi' Guimarães deixa a política partidária de„lado por um tempoeinveste numaareanaqual ela, com o empenho de sempre, Volta a atuar profissionalmente emsua terra, com a criação de duas empresas voltadas Fiara a indústria do turismo e eventos, e uma organilaC-kriniagz governamental (ONG), com fcieb era educação cultiiral e ambiental.
-ugf"zuccua Veja na página 4•B
Presenteie quem você
ama com urna viagem. Nós temos a passagem.
LmnARtR., ?AMARIA
Presenteie com cultura: dê um Vale Livro da Livraria Lê. A satisfação para qu em dá e para quem recebe é garantida.
Rua Brai41 40 • FO94, 721 167'.-, !)0,,rpptril: Campo GnsuirW • 1 Pr, • F(~, 726 1210
UNIAM* PAMSARIA A40
40..04r
Shopping amplia horário a partir de amanhã O Shopping Campo Grande abre a partir de amanhã uma hora mais cedo. A ampliação de horário vai ao encontro dos interesses do público, que tem no local opções de compra e lazer. A abertura às 9h segue até o dia 24, véspera de Natal, quando o centro de compras será fechado às 20h. No dia 25, a Praça da Alimentação e o Cinemark funcionarão a partir das 131) e as lojas estarão fechadas. Na véspera do Ano Novo, dia 31, o shopping funcionará até às 18h e no dia 1° a Praça de Alimentação e os cinemas funcionarà9 ,a partir das 15h. ,
Rádio Clube vai real izar sonata natalina: O Rádio C realiza no próXi dia 20, às 19k30/ ig Sonata de Natal' Rádio' a
N
a oportunidade, v os corais de Campo estadó presentes cantando sómúsicasnatalinasconaitaxw, bém outros ritmos. O ave tem a coordenação doDep tamento Feminino do clube' será na Praça do Rádio. • evento é aberto à conmni
Campe Grande-MS, 17 de dezembro de 2000 .
MARCOS7515716BORGES 9953.8v05
DEPOIS de um ano,- chego ao final da gratificante experiência como apresentador-âncora da TV MS-Record. Mas, segundo o "cap" Ulysses Serra Neto, no próximo ano os projetos prevêem minha participação como comentarista no "JornalMS", além de um programa de entrevista ("Câmera Aberta'5 após almoço. Nada a reclamar: só a agradecer ao Noninho pela chance. NA BRIGA- A luta pela presidência da Câmara da: Capital ganha novos contornos com a disposição de Antônio Cruz em concorrer. Tudo porque ele também é do PMDB, alega ser um grande puxador de votos, e vai para 040 mandato. Isso sem contar que quase chegou à Câmara Federal. A DISPUTA está posta e o prefeito Puccinelli, sabiamente, vem sabendo se conduzir para evitar desgastes. Nos bastidores, as costuras são intensas e tem destaque a importância do nome da estreante Tereza Name, que vein surpreendendo com sua disposição e competência. Seria ela a terceira via? Só AQUI- Desgastante e ridículo o episódio da rendição do juiz Lalau - impondo regras nas negociações com o Ministério da Justiça. Ora! Perante a lei, ladrão é ladrão - pouco importando a quantia roubada e o seu nível social. DE VOLTA? Já dá para vislumbrar a disputa para o Governo de São Paulo em 2002. Se Paulo Maluf fortaleceu-se com sua votação para a prefeitura paulistana, já aparece lá no final da curva o ex-govemador Quércia. Ambos têm em comum denúncias de desmandos e outras barbaridades. OVOS DE SERPENTE. Há tempos alertamos, sobre a delinqüência juvenil e as rebeliões seguidas de fugas ia Casa de Guarda (saída para Três Lagoas) já começam a preocupar. Mas é bom lembrar: estamos caminhando para o caos - nos moldes da Febem de São Paulo. OS PROBLEMAS sociais estão cada vez mais visíveis na Capital e no Estado. O desemprego„ o êxodo rural, os assaltos, tráfico e consumo de drogas e a violência estão aí. Não há como ignorá-los e cabe ao Governo Estadual adotar medidas para combatê-los. Urgente! DISCRIMINAÇÃO? Os militares finalmente ganharam o sonhado reajuste. Nada contra. O que é no mínimo curioso é o Governo não atende também os funcionários civis, como se eles fossem imunes a alta do custo de vida dos últimos 6 anos. O bolo não deve ser repartido para todos? Uai... O COITADO do funcionário público de carreira, antes invejado pelo ganho e estabilidade no cargo, além de uma aposentadoria digna. Hoje parece condenado à política do extermínio, olhado talvez como se fosse o responsável pelo desequilíbrio de nossas finanças. É o bode expiatório. JUSTIÇA,. Indiferente às críticas, Paulo Bernardo inovou no comando da Secretaria da Fazenda, libertando-a da influência política. Aliás, até o prefeito Puccinelli, em conversa com o colunista, elogiou a postura de Bernardo, confessando que sua competência \ era reconhecida em Brasilia. O PAPAI NOEL não foi generoso com o engenheiro Jorge Haddad, suplente de Lúdio Coelho e dono do prédio locado à Câmara, ,e que passa a receber, pelo aluguel, 21 mil reais a menos por mês. Como dizia o saudoso Tancredo Neves: decisão judicial iih*e 1 uraeteç sed ffix". O— 4?.,ÁNIZI14G-,Neillniiiia-eiciade -de nosso Estado loi,inéluída no rol das 50 melhores do País, segundo levantamento da ONU. Delas, 21 são paulistas. Ainda bem que ficamos de fora na lista das 50 piores, onde o Piauí com 11 e o Maranhão com 10, lideram. Canapi (terra de Rosane Collor) está presente. O RETORNO- Antigamente, as crianças tinham os cofri'lhos para guardar dinheiro e, com a inflação, eles caíram da moda. Agora - com a estabilidade econômica e a volta das moedas - eles estão de volta: ensinam a poupar e evitam a perda da grana nos bolsos e pelos cantos da casa. NO BANCO- De um lado, a torcida para que a quebra do sigilo bancário ocorra, numa espécie de carta branca à Receita Federal para combater a sonegação. De outro - interesses mil - a fim de que tudo continue como está. Ah... Seria tão bom para caçar os corruptos e sonegadores deste País. MOBRAL- Assistindo ao programa "Show do Milhão", percebe-se facilmente a fragilidade cultural de nosso povo, alienado de assuntos primários - que fazem parte de nosso diaa-dia. Recentemente uma mulher perdeu R$ 30 mil porque não sabia que bergamota era apenas uma fruta. E pode? NO APERTO- Não são poucos os municípios que chegaram ao final do ano praticamente no limite. Os prefeitos responsáveis, é claro - cortam onde podem a fim de se evitar problemas no futuro, reeleitos ou não. Mas funcionários de muitas prefeituras ficarão sem receber o sonhado 13° salário. NO PASSADO, final de administração municipal era um terror, onde vigorava a política da terra arrasada. Fornecedores sem receber, funcionalismo de pires de mão, cidades abandonadas, com maquinário e veículos sucateados. Salvo raras exceções, o quadro parece ter melhorado por aí. VERDADE- É muito comum no interior, o prefeito eleito ter postura megalomaníaca, não levando em conta não só sua capacidade pessoal, bem como do próprio município - limitadíssimo - que vai administrar. Por isso, recomenda-se que tenha ao seu redor pessoas sensatas que mantenham os pés no chão. PROBLEMAS- Às vezes o maior problema do prefeito começa com a mulher, que se entusiasma em excesso com os atributos do cargo de primeira-dama. Algumas falam demais, avançam o sinal, cometem gafes e colocam o marido em situação difícil perante os funcionários e a comunidade. NOVAS "EVITAS"- Prefeito e primeira-dama devem delimitar suas =ações, com a última tendo participação nas ações voltadas ao campo social e acompanhada de profissionais da área. Ela não deve disputar o poder e o espaço na mídia com o marido. Sugerem-se simplicidade, discrição, evitando situações inusitadas que abasteçam o anedotário local. Evita? Só uma, e na Argentina! Correspondência para esta coluna:
mcritica©zaz.com.br
Fundado em 01/08/1980 Editado por: EF C-Empresa Feitosa de Comunicação Ltda. CNPJ-MF 00.586.945/0001-37
Diretor Executivo: Jornalista profissional LUIZ CARLOS FEITOSA • DRT/MS 105/1.1/F.53 Diretora Financeiro: ELIZETE CONCEIÇÃO RODRIGUES FEITOSA FONE: (021-67) 761-2728 • FAX: (021-67) 761-3912 Redação, Administração, Departamento Comercial e Parque Gráfico: Av. Júlio de Castilhos, 1765 • Sede própria- CEP 79100 -901- C. Grande-MS Representante: TÁBULA VEICULOS DE COMUNICAÇÃO São*Paulo-SP - Fone: (Oxx-11) 5571-8803 Brasília-DF - Fone: (Oxx-61) 223-2596 Este órgão não se responsabiliza por matérias de origens definidas ou assinadas.
E-MAIL: acritica@zaz.com.br www.acritica-cg.inf.br
Ladrão até prova em contrário (*) João Campos
Para alguns bancos, o cidadão que portar um cheque de R$10.000,00 e se apresentar ao caixa será considerado ladrão e assaltante até prova em contrário. Pior: se o emitente do cheque não ligar para a agência avisando que você vai sacar aquele cheque, todo o sistema de alarme e segurança do banco ficará centrado em você. Até que aquele telefonema aconteça, você estará enquadrado em algunia das hipóteses abaixo ou em todas: a assinatura do cliente está ok, mas você poderá ter furtado o cheque; a assinatura do cliente poderá ter sido falsificada por você; o cheque poderá ter sido emitido pelo cliente sob a mira de revólver em uma rua qualquer; d) o cliente poderá estar seqüestrado em algum galpão, aguardando você voltar com o dinheiro. Não vai adiantar você dizer que é advogado, contador, empresário, vendedor ou simplesmente funcionário da empresa credora ou da emitente. Será bandido, assaltantes ladrão até prova em contrário, exame de DNA, impressões 'digitais, mostrar fotografias, atestado de bons antecedentes passado pelo delegado do bairro, confirmado pelo padre que o batizou ou pela sua sogra, jurando que você é um bom sujeito. Já saquei um cheque desses numa agência do Banco do Brasil em Campo Grande, dispensando, inclusive o telefonema "liberatório", que garantiria minha inocência. Tive, no entanto, de exibir e fazer valer minha carteira de advogado e meu direito constitucional de ser inocente até-prova em contrário. Mas não posso afirmar que não tenha sido filmado, catalogado, fichado, cadastrado, investigado, inspecionado por algum araponga bancário. Talvez tenha sido seguido até meu escritório com aquela "fortuna"... Pois agora leio que o 'Banco do Brasil foi multado pelo Procon do Rio de Janeiro em R$100.000,00, porque humilhou um cliente que se apresentou ao caixa com um cheque graúdo (Revista Consultor Jurídico, 8/12/2000). Claro que as razões apresentadas pelo banco foram as • mesmas (e ridículas) de sempre: o emitente do cheque não avisou à agência que aquela quantia seria sacada. Imagino, a exemplo do que passei, a cena: - Mas, a agência não tem essa quantia no caixa? Claro que o gerente não,quis informar. São informações "sigilosas". Afinal, você poderia "saber" quanto há de dinheiro na agência, sacar sua arma (de plástico) ou sua granada de estimação (de isopor) e gritar o tradicional "mãos ao alto!". Invoco o plástico e o isopor porque, presumo, o banco já fez o cliente passar pelo outro constrangimento da porta dos horrores. - Mas, senhor gerente, minha identidade, meu CPF, o arde , honestidade estampado em meu rosto não convenceram o senhor de que eu sou eu mesmo? Silêncio. O gerente rememora que foi assim que o Fernandinho "Beira Mar" entrou em várias agênciás, com aquela boa aparência, aquele terno de grife, aquele carrão importado... De vez em quando, vem aquela desculpa ridícula: - Nosso cuidado é para proteger o senhor mesmo. Há assaltantes por toda parte hoje. Aí não dá para entender. Com ou sem aviso prévio, eu saio do banco sem proteção alguma! Às vezes é mais fácil morrer dentro do banco, pois quem vai resistir a bandidos armados que acabam entrando na agência? Então, o que o gerente quer é segurar mesmo o dinheiro ali, por um, dois dias mais. A grande verdade, que o banco não revela aos clientes e ao público em geral, é que não há obrigação legal de aviso prévio à agência, quando o cheque é grande. Ao contrário, há obrigação legal de a agência ter dinheiro para atender à demanda por saques. Dizem 'que há uma portaria do Banco Central, uma resolução de Conselho ou até uni ofício da Febraban (a federação dos bancos), mas é tudo papel hiservivel (para não dizer higiênico), pois a lei não há. Quanto ao portador do cheque, ele não é obrigado a sequer dizer o nome. No máximo, se o cheque for ao portador, ele precisa exibir sua identidade, nada mais. No que concerne ao emitente, sua ordem de pagamento já foi dada quando assinou, o cheque. Não precisa pedir, implorar, avisar, comunicar coisa alguma ao banco. O resto é conversa fiada de gerente (porque funcionário de banco sabe que constranger o cliente a esSe ritual é ebromação), que pretende receber um telefonema do emitente para tentar convencê-lo a deixar o dinheiro na agência mais uns dias, rendendo juros para os banqueiros. Pois que o gerente saia de sua preguiça e vá "campear" depósitos na rua, sem incomodar quem está somente sacando um cheque e não pretende ser cliente de uma agência que o trata como facínora. (*) O autor é advogado -
Vítimas de overbooking têm mais uma opção de indenização ( Marüena Lazzarini
As
férias estão chegando e nada pior do que perder o vôo, com destino mais do que merecido ao descanso, devido a um overbooking. Essa é uma ameaça constante para os passageiros de avião que, mesmo com a reserva feita, correm o risco de descobrir que não poderão embarcar porque não há mais lugar no vôo. Isso acontece devido a urna prática bastante comum em que as companhias aéreas vendem um número de passagens superior aos assentos disponíveis. Entretanto, o consumidor não está desprotegido. A partir do dia 1° de dezembro, quem for vítima de overbooking poderá contar com mais uma opção de indenização. Num acordo selado entre os órgãos de defesa do consumidor e as companhias aéreas nacionais e internacionais, as últimas se comprometeram a pagar a hospedagem do consumidor lesado e, no mínimo, R$ 250 nos vôos até 1.100 Km, ou R$ 420, nos vôos açbRa (ki ink.99,r,g,kAgPrd°dYciki?~R.S.Jgg4W;Wt° apósuês ineses vigAncia, É importante sabermses,são valores mínimos que todos passam'a ter direito em caso de overbooking. No entanto, essa opção não impede que o consumidor exija indenização por danos materiais ou até morais (se houver ocorrido), o que, em muitos casos, pode ser a solução mais adequada. Para isso, você deve recusar a oferta mínima de R$ 250 ou R$ 420 e recorrer à Justiça. " RETIRADA DE OBJETOS -Os consumidores esquecidos podem ficar despreocupados. Mesmo que o estabelecimento comercial exiba um aviso, alertando os clientes para 'retirarem seus pertences num determinado prazo sob a punição de que não poderão fazê-lo depois, ainda assim essa é uma prática ilegal e considerada abusiva pelo Código de Defesa do Consumidor. Portanto, o consumidor pode retirar a qualquer momento um objeto que esqueceu na assistência técnica, ou até mesmo as roupas que deixou na lavanderia por mais ternpo do que foi estipulado pelo fornecedor. Os estabelecimentos só têm direito de se apropriar do bem alheio se foi preciso arcar com alguma despesa para a manutenção do mesmo, prejuízo este que não foi restituído pelo consumidor. Para reaver seus objetospessoais nestes casos, exija a devolução por escrito ao fornecedor. Em último caso, recorra ao Procon ou à Justiça. PRAZOS - Você adquiriu um imóvel, mas a construtora não fez a entrega dentro da data prometida no contrato de compra e venda? Saiba que, apesar de a lei que regulamenta incorporações imobiliárias (Lei 4.591/64) não citar nenhum item que penalize as construtoras neste caso, o Código de Defesa do Consumidor (CDC) estabelece algumas orientações sobre o assunto. De acordo com o CDC, se a construtora desobedecer aos prazos estabelecidos em contrato, o consumidor lesado pode até desistir da compra do imóvel. Além disso, comprador também tem direito à restituição do valor pago. Se a opção for pela rescisão do contrato, fique atento, pois a construtora deve devolver o dinheiro pago pelo imóvel devidamente corrigido (mensalmente ou anualmente). (5 ) Especial para a Agência Estado
Vidros Temperados 'têmpera horizontal) Box p/ banheiros Espelhos *Vidros Comuns 15 taws de qualidade, segurança e o melhor preço!
Rua Cândido Mariano, 2.54 -A Centro
Fone: 0**6 7132-1833
jr4W Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2,000
Plenário Edmir Conceição
plenario@terra.com.br edmir@campogrande.com
O deputado Antônio Braga está cada vez mais perto do governo e mais distante do seu partido, o PMDB. A afinidade com a administração petista ficou clara no discurso que fez na cerimônia de lançamento do programa de segurança alimentar. Braga falou em nome do Poder Legislativo, a pedido do próprio presidente da Assembléia, Londres Machado (PSDB), que ilustrava a mesa de autoridades. Presidenciável
A mobilidade de Antônio Braga já suscita especulações sobre eventual candidatura à presidência da Assembléia Legislativa. Ele precisa de 13 votos, o que não é difícil conseguir se tiver as bênçãos do sábio "chinês". Figurantes As postulações de Waldir Neves, Roberto Orro e Jerson Domingos, todos do PSDB, para suceder Londres no comando da Assembléia são vistas, em nível de bastidores, como estratégia dos tucanos para minar a candidatura de Ary Rigo (PDT), considerado um bom político, mas também como um administrador desastrado e pouco atento às necessidades dos colegas parlamentares. Dica A escola política de Londres Machado ensina que a principal função de presidente de Assembléia é atender deputado sem enrolação. Prós e contras I Fórum ,Social Mundial, que acontece de 25 a 30 de janeiro em Porto Alegre (RS), vai condenar o neoliberalismo. No mesmo período vai estar acontecendo em Davos (Suiça) o Fórum Econômico Mundial, que defende o neoliberalismo.
função, não apareceu no Orocesso de negociação das matérias do governo. A figura do líder na Assembléia, Franklin Masruha (PDT), também foi engolida pela unanimidade governista. Até os opositores mais ferrenhos votaram com governo. Banho-maria Apesar da Assembléia ter aprovado Franklin Masruha (PDT) para o Tribunal de Contas, o governador Zeca do PT, padrinho da indicação, hesita nomeá-lo, devido à ação dos auditores que reivindicam a vaga para a categoria. Expectativa ex-secretário Antônio Biffi conta nos dedos a chegada do dia 12, quando saberá definitivamente se assumirá ou não cadeira na Assembléia Legislativa. Rigor A distribuição de comida para a população pobre não terá a mão de políticos. Para evitar manipulação do programa de segurança alimentar, o governo vai adotar critérios rigorosos na distribuição de cestas básicas, como as exigências que obrigam mães analfabetas a participar de programas de alfabetização, e as gestantes a fazer o pré-natal.
Sem ajuste Equipe A Assembléia Legislativa gaO novo secretário de Receiúcha rejeitou a proposta de ajus- ta e Controle, Paulo Duarte, já te fiscal do governador Orivio indicou seus dois principais Dutra (PT). Para diminuir o défi- 4auxillares - José Ricardo Pereicit de R$ 800 milhões, 011vio ra Cabral para a Superintendênpropôs reduçãO do !OMS para 16 offi'deAdrn Straão Tributária produtos debens de consumode ' e> Fadei 'Yunes-ifirrior para a' ,23 sétores; mas em côntrapar1:5fráirnádé'OperãçõeS-FiscellS'. tida aumentaria a carga tributáMas por enquanto apenas Caria de 30 empresas. bral foi nomeado. Festa O governador Zeca do PT lança obras dia 20 em Dourados, dia do aniversário da cidade. Cesta básica Zeca do PT: "Prefiro ficar com o conceito do meu irmão, do meu companheiro Lula: podem criticar o projeto, mas com certeza vão criticar aqueles que têm Café-da-manhã, almoço e janta". Posse prefeito André Puccineili (PMDB), o vice Oswaldo Possari (PMDB) e os 21 vereadores de Campo Grande tomam posse às 17h do dia 12, em sessão solene no auditório Manoel de Barros do Palácio Popular da Cultura. Em seguida, às 18h30í Puccinelli dá posse aos secretários municipais. Blecaute secretário de Governo, Ben-Hur Ferreira, em que pese a característica política da sua
Reféns Os prefeitos eleitos e reeleitos serão monitorados pelo governo do PT. Além do dever legal de terem que enquadrar suas administrações aos rigores da Lei de Responsabilidade Fiscal, vão ter que se ajustar ao modo petista de governar, priorizando programas de inclusão social. Prefeito que gastar sem investir ficará isolado. Inclusão econômica No caso de Dourados, a prioridade é sair do atraso econômico. O prefeito eleito Laerte Tetila manifestou ao governador Zeca do PT preocupação com a estagnação econômica do município. Mistério O Tribunal de Contas não conseguiu descobrir o paradeiro da verba de R$ 1,5 milhão, que teria sido liberada no governo de Wilson Martins para a obra da sede do TC no Parque dos Poderes.
A
secretária Extraordinária de Reestruturação e Ajuste Gleisi Hoffmann foi assediada na Assembléia Legislativa ao final da votação do fundo de previdência. Depois que o fundo foi sacramentado, por unanimidade, a maioria dos deputados foi até Gleisi cumprimentá-la pela bem sucedida articulação. Até beijos no rosto a secretária ganhou dos deputados.
Reforma administrativa já provoc demissão de 1.500 no funcionalim Editorte
A reestruturação da máquina administrativa, que no primeiro mês de implantação gerou uma economia de R$ 3 milhões nas despesas do Estado com funcionalismo, provocou a demissão de 1.506 servidores.
FOLHA DE PAGAMENTO DAS EMPRESAS PUBLICAS
193.673;)(8 1.038.860, 2 569.720, o 343.783,13
Empaer
100.926,16 569.534,43 429.886,58 170.772,23 61.095,63 561.437,59
E
ntre os demitidos, 7001aderiram ao Programa de Demissão Incentivada e 806 servidores não eram funcionários de carreira mas ocupavam cargos em coMissão, extintos com a reforma. A rescisão desse pessoal, que deve começar receber suas indenizações na semana que vem, vai custarR$ 806 mil, recurso que será abatido da parcela que Estado destina ao pagamento dos encargos da divida com a União. A demissão desses comissionados reduziu a folha em R$ 1,8 milhão, representando 57% do que se gastava com os nãoefetivos antes da reestruturação. Antes da reestruturação, o Estado tinha 3.072 cargos em comissão, computando órgãos da administração direta e indireta. Coma extinção de 1.482 cargos, persistiram 1.590 cargos na máquina administrativa. Dos cargos extintos, 675 eram ocupados por funcionários efetivos que perderam apenas o cargo comissionado, mas continuam trabalhando. Os 806 demitidos eram funcionários não-concursados. Um levantamento da Secretaria de Gestão de PesSoal e Despesas mostra que a extinção linear de 48% dos cargos em comissão, combinada com o Programa de Demissão Incentivada e redução das despesas de custeio, reduziu em 32% a folha de pagamento de sete empresas estatais que ou foram extintas (Empa,er, Agrosul, Prodasul, CDHU), transformadas em fundações (Ertel, Hospital Regional) ou agora são agências públicas, caso da CDHU. O quadro de pessoal nestas • empresas que antes da reforma tinha 1.332 funcionários teve uma redução médiA 30% Coukaade- . são de360funcionáriosranfDLAs -indenizações deste pessoal, sem contar o incentivo financeiro de 60% do salário por ano trabalhado, custaram R$ 6,3 milhões. Os servidores estão recebendo na Caixa Econômicas as verbas rescisórias. A folha de pagamento destas empresas, que em outubro eradeR$. 2,7 milhões, caiu em novembro para R$ 1,8 milhão, uma economia de R$ 900 mil. Proporcionalmente, a empresa que teve o ajuste mais profundo foi a Rádio e TV Educativa, 50%, muito embora só sete dos 180 funcionários tenham aderido ao PDT. A folha caiu de R$ 343 mil para R$ 170 mil, uma economia de R$ 173 mil, resultado da redução drástica dos cargos em comissão e demissão de servidores contratados_ Na Empaer, 199 dos 592 funcionários pediram demissão. A folha de pagamento foi reduzida de R$ 1 milhão para R$ 569 mil, um corte de 45%. Na Agrosul, redução de 47%, com a folha de pagamento caindo de R$ 193 mil para R$ 100 mil. Nas autarquias, a folha de pagamento caiu de R$ 3 milhões, para R$ 2,6 milhões, corte de R$ 394 mil. Nas autarquias com recursos próprios - Diosul, Detran e Junta Comercial - as despesas com pessoal saíram de R$ 701 mil em outubro, para R$ 627 mil no mês passado, corte de R$ 73 mil. Segundo a secretária Extraordinária de Reestruturaç'áo e Ajuste, Gleisi Hoffmann, a próxima etapa do ajuste será dimensionar o quadro de servidores remanescentes após o PDI nos órgãos em que os servidores estão sendo lotados.
Hospital Regional
576.523, 2.794.631,90
-469.326,29 39.83'i,32
1.893.652,62 Editor!o d
O IMPACTO DO PDI NAS EMPRESAS NOME DA EMPRESA QUAAf7: AGROSUL 59 26 CDHU 8 CODEMS 199 EMPAER 7 ERTEL / TVE 9 HRMS / HOSPITAL 3 LOTESUL 52 PRODASUL TOTAIS 363
A
, .
VALOR DA RESCOOC140% FGTS R$ 629.582,82 R$ 29Q683,78 62.659,92 R$ R$ 4.202098,48 48.798,43 R$ 44570,91 R$ 12.798,03 R$ R$ 800.551,32 R$ 6.091.743,89
PATRONAL - INSS R$ 34.160,83 R$ 16.831,78 R$ 12.388,12 R$ 168.170,80 R$ 5.374,86 R$ 4.847,01 676,84 R$ / R$ 48.019,61 R$ 290.469,85
TOTAL, R$ 663.743,65 R$ 307.515,5 75.048,0,1 R$ R$ 4.370.269,28 54.173.29 R$ 49.417,92 R$ R$ 13.474,8 R$ 848,570,9' R$ 6.382.213,5A
Governo acata mais 150 pedidos de demissão incentivada Portaria assinada pelo Superintendente de Recursos Humanos da Secretaria de Gestão de Pessoal e Gastos, Elejo Gonçalves, defere mais 150 pedidos de demissão incentivada. Dó total de 740 adesões, o governo acatou 360 pedidos da adininistração indireta. Da administração direta, já foram deferidos 77 pedidos e hoje mais 150 demissões estão sendo formalizadas a partir da publicação no Diário Oficial do Estado. Nos próximos dias, mais I 20 demissões serão formalizadas. O governador Zeca do PT comentou que está satisfeito com o ntimero de demissões. "São demissões de servidores antigos, que não estavam produzindo a contento e estão deixando o governo dom incentivos, em condições estabelecer seu próprio negócio".
As Medidas de ajustes adotadas pelo governo. colit e:xtinção de empresas estatais. Programa de Demissão de Incentivada (PDF e corte de 1.482 cargos em comissão. garantiram ja no primeiro mós de implantana folha salarial. gerando uma ção. uma redução de economia de RS 3 milhões. Em novembro. a h!lha de pagamento dos 48.223 mil servidores ( computando-se 12.292 aposentados) ficou em RS 47.551.723.79. enquanto em outubro as despesas com pessoal !itingiram RS 5(1.794.631,90. A expectativa k".' de que neste mês de dezembro a folha tenha urna redução de mais RS 2 milhOes. totalizando uma economia de R$ 5 milhões por uns. o que projeta um corte de 10% nas despesas com pesso!11.
Governo lança programa em parceria com empresários para distribuir cestas
Foto: :DiNettlOa,
fAutiagaç4o:«1 çana ,
-^
mecanismo tributário é o mesmo adotado naLei de Incentivo à Cultura. O parágrafo segundo da Lei Estadual 2.060, de 23 de de-, zembro de 1999, permite a transferência de recursos, mercadorias ou bens para programas sociais. Nes. sa primeira etapa, 7 empresários transferiram os produtos para as 12 mil cestas que serão distribuídas, totalizando R$ 420 mil de imposto a abater, incluindo os custos da . embalagem, transporte e distribuição. Na próxima semana, a Secretaria de Receita e Controle vai convidar todos os contribuintes estabelecidos no Estado que fabricam ou comercializam os produtos que compõem a cesta para formar parceria na aquisição das mercadorias As cestas de alimentos serão distribuídas com a participação da sociedade civil, dos sindicatos, clubes de serviços, e outras entidades governamentais e não-governamentais, queparticiparão das Comissões Municipais, podendo fiscalirartanto asuadistribuiçãocomo próprio cadastramento das famílias necessitadas. Além de receber a cesta, os membros das famílias que não forem alfabetizados deverão freqüentar cursos de alfabetização. As gestantes deverão ser submetidas a exames pré-natal, tendo sua gravidez acompanhada para garantir a saúde do futuro bebê. Poderão fazer parte do programa as famílias com renda familiar abaixo de meio salário mínimo por pessoa.
Até Papai Neel já sabem Presente bom b na Ciclesul
\
Promoção de Natal
É . bicicleta onark)
Rua Rui Barbosa, 2285 Esquina C/ 7 de Setembro Fone: 784-3599 4,}16
4,
novembro
outubro
Governador lançou programa na sexta-feira, no Palácio Popular da CulturÈ
O govenadorZeca do PT rejeita o rótulo, de assistência que se possa impingir ao programa., "Não queremos com isso fazer clientefismo, este é um programa sério. Alguns setores conservadores vão dizer amanhã que este é um programa assistencialista. Não, esteie um programa para construir a inclusão Social. Também não é favor porriue tem contrapartida. Os beneficiados terão que freqüentarcursos de alfabetização e as ms gestantes deverão se submeter a exames periódicos, tendo acompanhamento pré-natal! Queremos fazer isso em parceria rom os prefeitos. Vamos fazer um grande mutirão de alfabetização de nossa gente". De acordo com o governador, progrania atenderá famfiias que não tenham crianças em idade escolar, já que estas serão amparadas pelo Bol-
HOMENAGEM
sa-Escola. "Assim estamos cri do um círculo virtuoso — com programas sociais - para dar excluídos, a oportunidade de mer, de morar, de estudar." • "Prefiro ficar com o c to do meu irmão, do meu co abeiro Lula: podem criticar o jeto, mas com certeza vão e aqueles que têm café-daalmoço e jantar. O que me traaq liza é que no dia do Natal ess famílias não vão ficar apenas sistindo o banquete dos outr vão ter em casa sua própria co da"- disse o governador. O g vemador anunciou também à di tribuição de 1().000 .cestas' Nata1 para as famílias do projaBolsa-Escola, bem comóuna§a de brinquedos para as •cripç atendidas por esse prograMà.
ENTHIAOL,
Bispo Marcelo Crivèlla recebe comenda estadual
OAB divulga lis de aprovados no exarnè da Ordem -
A Assembléia Legislativa do Estado concederá ao Bispo Marcelo Crivella a Comenda do Mérito Legislativo. O projeto, de autoria do deputado Reginaldo Ferreira, foi aprovado esta semana. O deputado enfatiza em seu projeto a importância do trabalho feito pelo Bispo Crivella, um dos líderes da Igreja Universal do Reino de Deus e responsável pelo Projeto Nordeste. No Mato Grosso do Sul são 106 igrejas que através la Associação Beneficiente Cri fá, entidade de utilidade pública, têm desenvolvido trabalho soei e educativo aos menos favorecidos, participando ativamente na viabilização de doações ao Projeto Nordeste, fazendo com que nome izlo estado tenha projeção nacionali e internacional.
A Ordem dos Adyo do Brasil OAB/MS- divulgou ta sexta-feira a lista de aprovad primeira fase do último E Ordem do ano. Dos 440 eandi que participaram da prova, 26 ram aprovados,a maioria RO.ii ente da Universidade Católica Bosco - UCDB e Unigran. P • param das provas acadêmicos seis universidade do Estado! Universidade Católica DoMfSó inscreveram-se 199, com14íj vadós. Em segunda colocação a UNIGRAN com 118 partic' tes e58 aprovados. Na se Fic- Unaes com 40 inScritos aprovados, seguidos pela Ae üems e a Universidade Fede Matn Grosso do Sul teve apenas um representan conseguiu a aprovação,
'1?
Campo Grande, 17 de dezembro de 2000 iwbo,zuz.com..ht
minufica@terracombr - fax: (671726-3011
Gornçaiários CORRESPONDÊNCIA X ARAPUCA
Blanche Torres, lançou no dia 12, na art galeria Mara Dolzan o romance Diário de uma outra parte. Foi um sucesso" Abaixo fotos do evento.
A respeito da "Arapuca Imobiliária" (comentário da semana passada) recebi correspondência elogiosa e simpática do r. Antônio Gláucio Thomaz (corretor de imóveis). Ele nos lembra que a "nobre profissão" de advogado não tem amparo legal para ser administrador imobiliário, como ao corretor de imóveis não é permitido legalmente advogar!!! Só que estamos no Brasil, e as coisas por aqui quase nunca são como deveriam ser...
Vânia Alves, Fernando Soares e Blanche Torres
Luís Carlos e flizete Faltosa
Durante a semana costumo fazer meus comentários "focando" os fatds que mais me chamaram a atenção. E essa Semana foi digna de... páginas policiais. O primeiro transtorno foi com compras realizadas em lojas do Shopping por integrantes de uma quadrilha organizadíssima que tem entre outros "predicados" passar cheques de Um dos integrantes e depois simular que o dono não tem nada a ver, pois se trata de cheque roubado. O Garras resolveu tudo rápido e conseguiu reaver as jóias e prender os estelionatários.
Outro espertinho ligou usando o nome do respeitadíssimo desembargador Joenildo de Souza Chaves pedindo cooperação [49n911)(9§). Não calmos na conversa e ligamos para o gabinete do desembargador. Não deu outra. Era golpe!! Mas apesar da rapidez do Garras o espertin desconfiou da movimentação na loja e evaporou!! O que foi uma pena, mas aqui vai o aviso: Não acreditem nessas histórias!
Nelly e Wilson Martins e AdilesselcIA‘marpl:":
Na quarta-feira, dia 20, na Cantina Masseria na Afonso Pena, acontece o lançamento do CD "Amigos da Cantina". O CD é uma coletânea com cantores adoráveis dos mais variados estilos. Vale a pena conferir!! Rosana Costa e Loreta Zando, patrocinarão dia 20 às 18 horas, no Rádio clube Cidade, uma festa beneficente em prol do natal de famílias carentes. Compareçam!! Também no dia 20, às 19:30hs a Prefeitura Municipal /Funcesp e a Yacaré moda ecológica, lançam uma nova proposta para a revitaliza ção da tradicional Morada do Baís. Oficina de artesanato, exposições artísticas, produtos regionais e o restaurante com comidas típicas são a tônica do espaço. A amiga Leila Atalla aniversariou no último dia 14. Mil felicidades e um beijão!!! Aniversariou também Ana Scaff. Recebeu os cumprimentos, com direito a bolo de chocolate, da administração do Shopping Campo Grande. Na quinta-feira foi a vez da BPW-CG fazer sua festa bienal. Na ocasião Terezinha Selen, que durante esses dois anos realizou um brilhante trabalho, entregou a presidência da associação para Arlete Ferraz Sucesso!! MU CIO Abaixo fotos do evento. Lúcia Garcia que recebeu em meu nome o Troféu Mulher Empresária 2000, ao lado da Maria Helena. ervn,
n
OAB
Adelina Spengler que recebeu o Troféu Mulher Educação 2000, ao lado de Lia Macksoud
Recebemos também duplicatas do Belém do Pará cobrando publicidade feita lá.!! É mole?? Se não se é organizado, "passa batido".
Moreli Arantes Troféu Mulher Rural 2000, ao lado de Mílvia Nasser.
Aparece outro fantasiado com "crachá" pendurado no pescoço, pasta em punho, fartos bigodes representando um pseudo "sindicato" e acharcando lojistas... Verifiquem... É tudo fajuto! Usam até nome de policia americana.
FESTA DO SHOPPING
Fábricas ligam, dando uma de "João sem braço", tentando empurrar mercadoria inventando pedidos inexistentes...Será a crise? Falta de vergonha? ou Sinal do final de século??? Olho vivo!!!
Ao meu lado o proprietário do Shopping Maria Eugênia e Henrique Medeiros Paulo Stewart. (Marketing Shopping) na festa.
10 1RMAN
KENzo , , uciana Teixeira arquiteta responsável pela transformação da Front Line, nota 100011 Inovadora e competente em todos os setores da arquitetura de interiores a fachadas, Luciana, além de fantástica adequação ao segmento não se prendeu só a blocos de concreto e blindex, sendo de uma natividade incrível.
Vestido longo que HS gatas encontrnti , na Fera basca
FLOWER BY KENZO
(AU DE TOILETTE
TRÉsoN igiPsuTic
BoUgaitivilin indica essa linda tóillete para "aguei; casamento
DUNE
MAM •••
PQEME
SHOPPING CAMPO GRANDE
r PISO • FONE: 67.726 7178
ATE,
DE.T.E.MBRO
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000
4,
Z." GENTE FINA
De Victor Petzeli e seu. paciente candidat uno a Presidência da República TassoJereissati
çt»tiCi çfiti O Rock in Rio já revolucionou o mundo. No Brasil, já está sendo esperado um record de pilolico. O Rio de Janeiro já está com lotação esgotada nos hotéis, tudo como acontece no carnaval. Que loucura, hein?! Quem diria, verão de dezembro com chuva e frio. O Dr. João Júlio Dittmar está com tudo e não está prosa. Foi alvo de unia reportagem na revista estrangeira News Wek, falando da bela fazenda Rio Vermelho. Esta semana, recebeu a equipe da revista Veja para fotografar e fazer uma reportagem da fazenda do Pantanal. Be será meu entrevistado na quarta-feira e, em seguida, estarei viajando até a sua fazenda para fazer uma reportagem para o meu programa Dê uma jóia de presente no Natal. Sai mais em conta que muita coisa. Celina Jóias tem tudo o que você precisa pra agradar a quem ama. T b Wasilewhisky, a mulher que responde pela Scarpe Belle, está com unia coleção de sapatos para o Natal e dia 31 quando, certamente, você irá festejar a chegada do novo milênio. Conversei na quarta-feira4bOr telefone, carrviniza Brunet e Armando. Eles disseram que a Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense não quer permitir que a bela desfile na Salgueiro. Mas, de acordo com o casal, ainda vão conversar mais uma vez com a diretoria. Quero agradecer os presentes que ainda tenho recebido pela passagem do meu aniversário. Cbrigadão! Nesta semana a Revista Caras mostrou mais urna bela residência da capital, desta vez a dos meus amigos Eduardo Crivellente e Mônica. Em abril, vou fazer uma grande noite de gala que vai balançar a alta sociedade do Brasil inteiro. Ao todo são 400 convidados que usarão altas etiquetas e griffes famosas. Será no Rádio Clube Cidade. Depois eu conto os detalhes. Um beijão para Carolina Queiroz que lê a minha Coluna no Alaska onde estuda. Fiquei feliz quando fi o e-mail. Luís Cláudio Nunes Pontes, o arquiteto da moda em Campo Grande, passa o Reveillon no SPA KUR em Gramado. Depois retoma trazendo na bagabem a arte do meu novo lavabo.
çutice ftrte Se alguém está pensando em pegar carona no camarote do Governador Zeca do PTpara o carnaval, na Marquês de Sainrcaí, pode tirar o cavalinho da chuva porque já está ocupado e o "todo poderoso" só tem 06 lugares.
Vice sabia...
Que o Preito André Puccinelli não vai parar, o trabalho nem para as festas de fim de ano? Que Rosam e Danilo Costa passam o Reveillon em Búzios? Que Cegonha organiza o Reveillon do Novotel? Que Lilian, Jcrão Ilgenfritz,AbdalaJallad e Celina serão vistos na Revista Caras neste Natal? Que os colunistas terão corte:milhas válidas paia todo o Brasil? Que as novas camisetas do Programa Gente FITO foram . criadas por Maysa da Personal? Que os "amigo ocultos" das empresas diminuíram em 20%? ,Que o Hotel Zagaia já está lotado para o Reveillon? Que o CD de sambas das Escolas já está à venda e que o ila Salgueiro, Peja-Flor e Imperatriz são os mais tocados? Marilú Guimarães abre sua operadora de turirn.o segundafeira, dia 18, e recebe durante toda a semana, os amigos.e pessoas ligadas ao turismo de MS. Os roteiros estão de arrebentar!!!
A iquesaiunaRevlsta . rteto de dama st Sue.ly Brand'do, Sidneyl,b1pe, Celina allad e Beth PncebielW
çtqtleft 40e94 Sônia Caldart, apresentadora do programa de cozinha da sai de férias e não TV G-Uanandi, de acordo com os volta niais. Urna pena! O charme e a elegtncia4e Vânia Geotges. .
limadas antasias que você poderá usar na Escola de Samba Salguem _ na carnaval. de 2001
desteVe
Unia boa notícia para Mato Grosso do Sul: soube, em primeira mão, que o publicitário Ricardo Nabhan foi eleito, no &imo dia 12, vice-presidente da Federação Nacional das Agências de Propaganda - FENAPRO. E a primeira vez na história, que MS ocupa o segundo maior cargo na mais importante entidade de classe da propaganda brasileira. Parabéns pelo reconhecimento nacional ao seu profissionalismo.
tfines
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com sua ignorância. (Galileu Galilei) Creio que, se um homem prospera espiritualmente, o mundo inteiro prospera com ele; se alguém decai, o mundo inteiro decai com ele. (Mahatma Gandhi) Os maus homens vivem para comer e beber, porém os bons, comem e bebem para viver. (Sócrates) Se os egoístas cornpreencles.sern as vantagens que têm o ser homem de bem, seriam homens de bem por egoísmo. ' (Santo Agostinho) Se quiser conhecer verdadeiramente um homem, dê-lhe autoridade (Provérbio Popular) Só tem poder sobre cs outros quem o tem sobre si mesmo. (Tissier) Podemos nos defender de um ataque, mas somos indefesos a um elogio. (Sigmund Freud) Tolo é aquele que vê seu navio afimdar mais de uma vez no mar e continua culpando o mar.
Tifs3
Festa Dia 20, Rosana Costa e Loreto Zardo realizarão um coquetel no Rádio Clube Cidade para arrecadar fundos para a danpra de cestas básicas para os carentes do Estado. Os convites já estão sendo distnbuídos e tudo já está dentro dos conformes. O preço é R$ 60,00. • Samba nas Paradas As fax4asias da Escola de Samba Salgueiro para o carnaval de 200 estão à disposição pap quem quiser destUaYrta• 'Marqüér de SoPtica£ 132sta dar unia-liffith FO-ta da Eduação do Estado e resolver tudo. O preço da , fantasia é R$ 400,00. Reveillon do Rádio Clube A diretcna do Rádio Clube está a todo vapor com o Reve-illOn A banda Ertasy já ensaia os seus acordes para arrebentar na noite de 31. O buffet, quel será assinado por Regina -Brres, leia-se Grand A/1sec, já esta caia o cardápio idealizado para o grande dia. Studio A Para pesentear no natal a melhor opção é, sem dúvida nexihuhia, comprar as maravilhas da loja Studio A. A loja do shopping e de móveis na 14 tem coisas de "pirar a cabeça Cuiabá nas Paradas Passei o "weekend" em Cuiabá. Fiquei impressionado com o desenvolvimento da cidade. Cresceu bastante e está ocm cara de grande centro. Estive ccrn Josino Guimarães, Fernando 13aracat e, nas Chapadas, fiquei na belíssima residência de Eliane e José Antônio Carvalho. Também conheci o Hotel Penhasco e a Fbusada guas Quentes que são shovs de bola. Casamento Em mãcs, o convite de casamento de Giselle e Diogo. Ela é filha d'o Deputado Estadual Londres Machado e Ilda. Ele, filho de Oscar Mishima e Sue IVfidzuno. Será no dia 13 de janeiro às 20h:30min. na Igreja Batista, na rua 13 de Maio. Os nolivcs recebem os convidados no Clube Estoril. Casamento II Tiiís Otávio e Iouzana casam-se no dia 22 às 19h:45min. na Igra 5áb José. Ele é filho do Dr. Hamilcar e Conceição Silva. Ela, filha de Ryadrato Luís Fabiane e Ana Maria. Os noivos recepcionam os convidados na AMANSUL
lêmks, Sem 1Vlorumbi O evento Morumbi Fashion não é Mais patrocinado peloShopping. Compraram duas páginas dá Folha de São Patilo e divillgaram a notícia que caiu como urna bomba para moda no Brasil. Ao mesmo tempo, o nome- Mortunbi Fashion Brasil não poderá ser ligado pelo produtor Pátio: Borges pois pertence ao Morumbi Shcpping.; O everito,. que abontece em janeiro, está meio "capenga" e recebe o nome de São Paulo Fashion Week. Deverá acontecer na, Bienal. Resta a pergunta: com tão pouco tempo, quem serão ,C6 patrocinador& Ninguém sabe! Que confusão, hein?!
ARTE TAPaidkaTeA
visdnot aMOPPRIO CAMPO IMANDE
(67j 726-1197
107) mona.
Celina jóias (67) 782-1284
2tON 0MXIENOR 2M IX6: 7
.11 Mal • P1111401t1 Pma =Ma, 073 7:(067)
' 1 —
¡O: ,
Campo Grande-MS. 17 de dezembro de 2.000
Ai
O lqrnel que Indo quinh
t,.!•-muil. {Ti" itira(,'1.,1(17
ti(
CapitalsediaCongressoBrasilein de Arbitragem em agosto de 200 • Mi•uel Palácio / A ah
Campo Grande vai sediar entre os dias 10, 2 e 3 de agosto do ano que vem o II Congresso Brasileiro de Mediação e Arbitragem, uma realização do IMAB Instituto de Mediação e Arbitragem do Brasil, organizado pelo IMAB-MS.
Valdo Pereira de Souza, da CRF, e o presidente da UCAF, Carlos Borges
UCAF luta contra formação de novas favelas na Capital Empossada no último domingo a nova diretoria da União CampoGrandense de Associações de Moradores de Favelas, Assentamentos e Núcleos Habitacionais UCAF. Foi reeleito para presidente da entidade Carlos Augusto Borges. A eleição aconteceu durante todo domingo e encerrou às 19h com a solenidade de posse. Na oportunidade, o presidente da UCAF nomeou os 10 integrantes da Comissão de Representantes dos Favelados - CRF que trabalha lado alado com a entidade acompanhando de perto todas as ações. De acordo com o presidente da entidade que inicia sua terceira gestão, o trabalho realizado pela UCAF tem apoio total do poder público e visa a regularização de favelas e assentamentos evitando as invasões no município. A UCAF foi criada em1986 quando Campo Grande tinha 84 favelas irregulares. Hoje a realidade é bem _ diferente. São 34 favelas porém todas já estão sendo regularizadas através . do trabalho da entidade junto à taria Municipal de Assuntos Fundiarios e a Empresa Municipal de Habitação. "Nosso trabalho visa evitar a formação de novas favelas e regularizar as que ainda existem e com o trabalho de organização da entidade -k -feito na última gestão o trabalho será ainda mais ágil"- comenta. Alémdestetrabalho,aUCAFjunto
Foto: Ar uivo
O evento deve reunir cerca de duas mil pessoas no Palácio Popular da Cultura e pretende ser o maior congresso da área de resolução de conflitos já realizados no Brasil.
N
Carlos Augusto Borges à CRF realiza um acompanhamento
das remoções, análise de áreas, localização, evitando assim prejuízo a população."0 CRF ocupa uma sala dentro da Secretaria Municipal de Assuntos Fundiários e acompanha de perto todos os processos priorizando o bem estar da população"enfatiza. Além dos projetos citados, a UCAF inicia no próximo ano cursos de computação para seus associados. A cada 45 dias 80 alunos serão formados. O curso tem apoio do Conselho Nacional de Assistência Social e conta com recursos do FAT.
o lançamento do Congresso esteve presente o presidente nacional do IMAB, Juan Carlos Vezzulla, a Presidente da Comissão Científica, Lidercy Prestes Aldenucci, e o presidente da Comissão Organizadora, Wagner Leão da Carmo. Segundo Wagner, presidente ( da Câmara de Mediação e Arbitragem, a entidade já resolveu em torno de 600 casos. Atualmente, 4 profissionais estão habilitados para atuarem como árbitros e outros 54 estão se qualificando para se habilitar. Mediação e arbitragem A mediação e a arbitragem, como processos pacíficos de solução de controvérsias, vêm conquistando um importante espaço no cenário jurídico brasi-
Para quem procura qualidade em produtos e atendimento
PARQUET 40'40 SIIICOL (Mogno, Cerejeira e Ipê) PISO EUCIIROOR Enata (Mogno, Cerejeira e Ipê) FORRO DE PINOS de 3m
k$
ks
Mateiras, Compensados, Manchil, Forms, Estro:mirins e AcessOlos para Neveis nos melhores preços e COMIÍÇÚCs.
9Opreçoaststa
29,80 949
112
NGRESSO SILEIRO
MAÇÃO RAGEN
A esquerda, dr. Wagner Leão, coordenador do Congresso Brasileiro de Mediação e Arbitragem a ser realizado em CG
leiro. O momento é oportuno para discutir e aprender sobre essas técnicas e é com esse objetivo que o IMAB realizará entre os dias 1° a 3 de agosto de 2001 o II Congresso Brasileiro de Mediação e Arbitragem, reunindo importantes especialistas nacionais e internacionais sobre o assunto. O IMAB é uma instituição sem fins lucrativos, que tem por objetivo introduzir a mediação e a arbitragem no Brasil. Desde 1994, mais de dois mil profissionais já foram formados em todo o País para atuar no setor. Em Campo Grande, o IMAB presta serviços a pessoas carentes, com a parceria da Universidade Federal, UCDB e UNIDERP. O objetivo é facilitar as relações pessoais, comerciais, científicas e familiares, através de mecanismos imparciais para dar soluções a eventuais conflitos. Em todo o País há 78 câmaras em funcionamento. A mediação A mediação é a técnica não adversarial de resolução de cônflitos por excelência. Por meio da investigação, o mediador auxilia os participantes a acharem os reais conflitos, seus verdadeiros interesses e a trabalharem cooperativamente na busca das melhores e mais criativas soluções. A solução obtida culminará num acordo voluntália-clos participantes. A mediação consegue na maioria das vezes restaurar a harmonia e a paz entre as partes, pois o medi-
ador trabalha especialmente sobre as inter-relações. Ela pode ser usada em quaisquer tipos de conflito, no âmbito comercial, a mediação tem demonstrado ser útil nos conflitos contratuais nacionais e internacionais. Nas empresas, pode utilizar-se na solução e na prevenção de conflitos organizacionais assim como trabalhistas. Atuamos ainda nas famílias, nas comunidades nas escolas, nas questões do meio ambiente e em conflitos nos quais a relação entre as partes seja importante e os participantes desejem assumir a solução do mesmo, A arbitragem Quando se deseja designar a alguém que conta com nossa confiança para que resolva um conflito ou quando existe um impasse na mediação, pode-se nomear um árbitro para dar a sentença arbitrai sobre esse específico assunto pendente de solução. A lei 9.307/96, sancionada recentementeestabeleçe que„,as partes podem escolher um „árbitro de sua confiança para proferir
uma sentença sobre direitos disponíveis em litígio entre elas. A decisão do árbitro tem a mesma força da decisão de um juiz de direito, e é irrecorrível quanto ao mérito. A arbitragem pode ser estipulada por cláusula inserida no contrato ou acordo entre as partes. A instituição da arbitragem privada trouxe uma nova realidade à justiça do País. A seqüência mediação e arbitragem possibilita a tão ansiada fórmula privada de solução de litígios que a sociedade brasileira esperava. COMO ACONTECE A ARBITRAGEM? Ao assinarem um contrato de compra e venda de imóvel, por exemplo, as pessoas podem inserir uma cláusula de arbitragem prevendo que, se naquele contrato houve litígio, briga, problema, isto será resolvido pela arbitragem. Caso não exista tal cláusula, ainda assim o conflito poderá ser solucionado pela arbitragem, bastando qüe urna tslas,?+pa&tesw~aiaqy a outra sua intenção de solu9toná-la pela via Arbitrai:,
ais as vantagens da Arbitragem? São várias, más vamos destacar apenas algumas: CELERIDADE -O árbitro tem prazo de seis meses para emitir sua sentença arbitrai, podendo as partes estipular pra diferente. SIGILO - O árbitro está adstrito ao dever do sigilo. ESPECIALIZAÇÃO - As partes têm absoluta certeza de quem vai solucionar o conflito é urna pessoa entendida com o assunto objeto
Foto. Mlauel Palácios / A eller&
Foto: Mi uel Palácios / A Critica
pre,çoàvisla
paço tosta
Tudo em
Duas lojas com amplo estacionamento e uma equi treinada para bem atendê-1 o
Avenida CALOGERAS1156 - Fone:183-3360 Rua CEARÁ 560 (esquina CelAntoninol - 752-2020
Em vez da discórdia, a compreensão. Em vez da incerteza, a conclusão. Em vez da tristeza, o coração. Em vez da violência,
6111
O presidente nacional do IMAB, Juan Carlos Vezzulla
O evento do lançamento do Congresso foi muito prestigiado
Você levou a vida inteira para conquistar o que tem. Desbravou,
arou, semeou e plantou. Enfrentou secas e enchentes, pragas e doenças. Comemorou as chuvas fartas e as colheitas generosas.
Colheu, dia a dia, os resultados de um trabalho duro. Nos últimos
anos, você enfrentou novos desafios. E teve que administrar novos conflitos, antes inimagináveis. Daqui a pouco mais um ano se anuncia. E o momento pede reflexão, de todos nós. Juntos, vamos
buscar novos caminhos e soluções. Juntos, vamos alcançar a paz
famosui mia-ro GRO'>,',0 DO SUL
Federação da Agricultura de Mato Grosso do Sul
Paz no campo. Não só neste Natal, mas sempre.
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000
Reforma reduz as gratificações garante economia cie 2,7 Foto: Miguel P Maios./
Benjamim Chaia, da ACICG, e o representante do MP, Orlartiar Teixeira
Comerciantes vão propor facilidades aos madimplentes Na próxima semana a Associação Comercial lança uma campanha para fücilitar a negociação do débito. Os empresários vão encaminhar à entidade sugestões de parcelamento e redução de juros
A
Associação vai analisar todas elas e junto a Câmara de Dirigentes Lojistas, PROCON e Ministério Público definirá proposta única do comércio para o acerto de contas com vantagenspara o consumidorinadimplente. A decisão saiu ontem na reunião entre comerciantes, Procon, representado pelo superintendente Lairson Palermo, e o Ministério Público, dr. Orlamar Teixeira. pelo procurador. Os empresários vão apresentar condições com base na proposta da Associação Comercial, que prevê pagamento de débitos de até R$ 300,00 em seis parcelas e acima de R$
300,00 em 10 parcelas, além de redução de pelo menos a metade dos juros. Desta forma, o consumidor ficaria reabilitado às compras por período indeterminado e não por apenas seis meses, caso fosse suspensa a inscrição do SPC, como propuseram o Procon e Ministério Público, o que liberaria os servidores públicos do Estado, inscritos no SPC para contrair o empréstimo do décimo terceiro com o Banco do Brasil. Segundo o presidente da CDL, Nelson Fraide, "hoje existem 125 mil cónsumidores de Campo Grande inscritos no SPC, cujo banco de dados é integrado a outros nove estados brasileiros. Ano passado, com acampanha de renegociação de débitos da Associação Comercial, 11 mil pessoas retiraram o nome do SPC". O presidente da entidade Benjamin Chaia, aposta que este resultado pode ser superado este ano com facilidades oferecidas ao devedor. A reunião entre Ministério Público, Procon, Associação Comercial e CDL para definira campanha de renegociação será na próxima terça-feira. Foi. MI. MI uel Palácios / A Crítica
A reunião com os comerciantes aconteceu no auditório da ACICG
O Plano de Cargos e Carreiras do funcionalismo, implantado em julho, ao corrigir distorções na concessão de vantagens e benefícios para funcionalismo, está sendo uma ferramenta importante para reduzir os gastos do Estado com a folha de pagamento, que apresentou uma redução de R$ 2,7 milhões entre outubro e novembro.
A
folha caiu de R$ 50,6 milhões para R$ 47,8 milliões, Além do PDI e da extinção de 48% dos cargos em comissão, parte destaeconomia é creditada as novas regras de concessão de algumas vantagens. Só a revisão dos critérios de pagamento do adicional de inSalubridade vai proporcionar uma economia de aproximadamente R$ 108 mil por mês. Em setembro, as despesas com insalubridade que paga a 1.679 funcionários foi de R$ 148,4 mil. No mês passado, com as novas regras, caíram para R$ 33,5 mil. Um servidor de nível superior, na última referência de sua carreira, tem um salário-base em torno de R$ 650,00. Aplicando-se os 40% de insalubridade, conseguiu uma gratificação de R$ 256,00. Pelas novas regras ninguém vai receber mais que R$ 80,00, equivalente a40% do menor salário-base pago no Estado, R$ 200,00. Outra economia substancial, ainda não dimensionada, é a alteração da base de cálculo de algumas gratificações, como ,o adicional por tempo de serviço, que todos os funcionários têm direito, na base de 5% a pátir do 50 ano de serviço. Antes, o adicional era calculado sobre a remuneração total. Agora, passa a ser pago sobre o salário-base. Um exemplo é o caso ° dos delegados de polícia, tomando-se como referência o delegado de primeira classe O penúltimo degrau na carreira. Antes eles recebiam o adiçional por tempo de serviço (que começa com 5% el chega no máximo'a 35%), sobre umNsalário-base; R$
Funcionários públicos estaduais, que neste final dos mana cumprem maratona em frente ao B13, sofrem efeitos da reforma
808,47 e a gratifitação por representacão, R$ 1.576,21. Ou seja o adicional incidia sobre R$ 2384,00. Apar& de agora, o adicional passaa ser calcu-
lado sobre R$ 808,74. Ao invés de ser R$ 502,79, este servidor passa a ter só R$ 121,17. Já pelo menos R$ 300 mil devem ser economizados a partir de
janeiro', comasuspensãodopagainentol aos agêntes e fiscais de renda; clagrati-:;! ficaçãdporincrementoda arrecadaçãdl que o pessoal da ativa têm diteitb. '
Insalubndade dos servidores, chegava a 40% do salário Outro exemPló de distorção gritante que', PCC corrigiu, segundo a Secretaria de Gestão de Pessoal e Despesa, é pagamento da insalubridade. ntes era paga indistintamente na base de 40%i pira todos os servidores ilits repiírtições em que pinte: das atividades siTio insalubres, independia do grau d exposição, mesmo se o servidor estivesse numa função burocrática, trabalhando numa sala coni arcondicionado. Para acabar com estas distorções no mês passada Governo adotou unia medili que, o secrekíri o de Gestão, Gilberto Tadeu, classifica de "saneadora". Todos os 1.679 servidores que têm direito ao adicional por insalubridade, passaram a receber 10(Á sobre RS 200,00. conforme estabelece a nova legislação. que é o menor salário-base pago no Estado. Esta base de cálculo é superior ao do trabalhador da iniciativa privada. que recebe insalubridade entre 10,30 ou 40% (dependendo do maior ou menor grau de insalubridade) sobre o salário mínimo (hoje em RS 151.00). independente do seu vencimento. 'Havia tuna situação absurda - lembra Gilberto Tadeu - como a insalubridade era paga sobre o saláriobise. os servidores de nível superior. por ganharem mais. ratidm lusa unia gral i ficaçao bem maior do que aquele com nível elementar de escolaridade. O .1•cio pZ1I'a saúde independe de imlior ou menor instrução-,
REDUÇÃO DA FOLHA COMA REFORMA'
pa üorrjsta
OUTUBRO NOVEMBRO EC 34.164.544,89 32.352.560,30 -1.811.984,59 -70 3,30, 2.668.409.40' -394.485,11, 3.062.894,51 6.513.303,28 I 6.594.561,47 81,258,19; 627.966,91 -7.412,65 701.379,54 -900.979,28. 2.794.631,90 1.893.652,62 2.415499,22 2.489.854,66 74,.35 50.647.935,07 47.551.723,79 -3.09011.
afirma. No .pró~la 30 termina o prazo para os órgãos da adininistração direta e indireta apresent laudo sobre o grande exposição de insalubridade a que seus luncioniírios estão subinetidos.41edshiçlão define três níveis de insalubridade - baixa, que garante iidicional de 100 Média, 30% e alta. 40%. Com base nos laudos é que se definirá quanto o servidor terá direito, sempre lembrando que a base de cálculo é o menor salário-base pano no Estado, R$ 200,00.. Como até o PCC °maior salário-base no Estado era de RS 137.00. para funcionário de nível superior, com 25 anos de carreira, o Governo acabava pagando os 400.1) que significava RS 54,80. A partir de julho, salário-base do servidor COM esta escolaridade passou utriiir de RS 400,00 a RS 650.00 no caso dos mais ainigo,}, Is mesmos-l0' sl ficaria in R$ 260,00.Se mantido este crii1rio n insalubridade leria um impacto muito grande na folha.
Comiinica à Praça Cornuniamos para õs Mesas ã venda na secretaria do clube
Animação:
Banda CororanY
devidos fins e efeitos,
31 de dezembro• a partir das 22 horas no Clube Estoril
que a partir de 15/12/00
Mais informações na secretaria do clube ou pelo telefone 751-1993
estaremos encerrando nossas atividades na praça de Camp3 Grande - MS.
PAPAI NOEL À PAISANA. Natal For Man.
O Citibask agradece a comunidade de Campo Grande, os negócios e o tempo que trabalhamos juntos.
RUA DA PAZ N
.ID. DOS ESTADOS "
725-3515-
Campo Gra de-MS, 17 de dezembro de 2.000 (rui ffif
!um IS
EXCLUSIV O Desejamos aos nossos clientes e amigos um Natal cheio de luz e uma virada de milênio com muita Paz e alegria...
Dr. EDUARDO MACHADO METELLO, saudades do maior líder rural ista do Mato Grosso do Sul, e porque não, do Brasil, pecuarista, intelectual, escritor, professor de Direito e Imortal da Academia Sul-Mato-G rossense de Letras. Foram 15 anos de companheirismo que jamais serão esquecidos e sempre será amado pela sua família, amigos e funcionários.
DEPUTADO A KIRA OTSUBO: 50 ano de mandato. Esperiência comprovada!!! Parabéns ao povo s ul-mato-g rossense II! ADEUS AO VELHO GUERREIRO
FOTO ARQUIVO
ANDRÉ PUCCINELLI Reeleito pelo povo, provou ser um grande administrador com uma margem esmagadora sobre os adversários. Parabéns que os próximos quatro anos nos tragam tanto progresso quanto já alcançado. FOTO* ARQUIVO
Registro aqui uma grande perda para todos nós. Foi-se no último dia 1°, Juvenal de Brito, o "Velho Guerreiro" ou "Coronel", como era conhecido. OSÉ AUCELIVIO: Autor de grandes conquistas, Carreira brilhante mas com muita humildade. como a fundação do De Fiscal à Secretário de Fazenda do Estado, atualmente é SINDIJOR-MS, entre outros, Conselheiro do Tribunal de Contas Grande pai de família, deixou grande saudades homem trabalhador e honesto. Deseja, juntamente ccaos amigos e parentes que família, um Feliz Natal e Próspero Ano Novo para todos. nunca o esquecerão. FOTO ARQUIVO
FOTO ARQUIVO
Dr. Lourival Sabóia, advogado, presidente do PSC,deseja um Feliz Milênio aos colegas e ao povo da nossa terra.
DR. VLADIMIR ROSSI
deseja a todos os políticos, empresários e a população em geral, um ótimo Natal e um excelente 2001 Um dos melhores técnicos em eletrônica de Campo Grande: Flávio Takayushi Shinohara hoje detém uma das maiores formações em tecnologia em eletrônica, com 27 anos de tradição na Capital. Recentemente esteve em São José dos Campos para curso de aperfeiçoamento técnico.
conquistou a OAB para o ano 2001 com grande estilo e humildade. Deseja à todos os colegas e amigos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de alegrias!!!
;
TO: ARUNDO NAM OUR
MATO US$. II* soa
JUVÊNCIO CÉSAR DA FONSECA EA ESPOSA, SUELY BRANDÃO
Promoç o de Natal
' 1 O SENADOR JUVENCI O CÉS
Aquiles Silva: A princípio, gostaria que o Senador relatasse para Aquiles Repórter, como seu deu início a trajetória de V Excia. Juvêncio César: Iniciei como Chefe de Gabinete do então prefeito Marcelo Miranda, em 1977. Daí para frente exerci várias funções: Assessor Especial do Governador, Secretário de Educação do Estado e, em 1982, me elegi Vereador. Daí para frente você conhece a minha história política.
Ouro 18k
R$ 60,00 à vista 3x R$ 20,00
AS.: Na vida, nem tudo são flores. Entre a vitória, também chegam decepções. O sr já teve alguma? J.C.: Considero-me um político vitorioso. Decepções todos nós temos. A minha aconteceu em 1990, quando não me elegi Senador da República.
C94,ei Q991 0%;&'4u
)
A.S.: No Senado Federal, V Excia tem mantido contato com altas expressões do mundo político nacional, como grande líder António Carlos Magalhães. Hoje, V Excia faz parte do PFL Qual opensamento sobre ACM e o futuro do PFL no Mato Grosso do Sul? J.C.: O PFL em Mato Grosso do Sul, desde o ano passado, vive num momento de reestruturação e crescimento, o que é acompanhado de perto pelos líderes nacionais. A.S.: Ao lado, de um grande homem, tem sempre uma grande mulher. Fale-me um pouco sobre a primeira-dama, Sueli, Brandão. _ J.C.: A Suely é uma mulher e uma companheira de exti-aordinário valor. Está comigo em todos os lugares, seja em casa, seja nos grandes momentos políticos da minhavida, ela é . parte integrante e indispensável, O meu sucesso político é resultado, em grande parte, do seu trabalho.
Ouro 18-1(
R$ 120,00 à vista 3x R$ 40,00
52(ytele/
aw R$ 135,00 à vista 3x R$ 45,00
O .t ..,fç4w ---"higrMttk, Óculos, Jóias e Relógios
Rua 13 de Maio, 2613 - Centro ne: (67) 784-6665 - Cam Grande-MS
A.S.: Finalizando, falar que um político não almeja trilhar os caminhos que levam ao Governo Estadual e talves à Presidência da República, seria inverdade V Excia almeja chegar ao Parque dos Poderes? J.C.: As aspirações do homem são limitadas. Essa é a razão do progresso individual ou coletivo. Reunindo as condições políticas necessárias, sou candidato ao Governo do Estado. ntrevista:Aquie Siiva TeTOS di.33rwriaçáa Wilson MencÊs
Mais um ano se passou e no novo milênio que chega desejamos à todos aiatoLtda. mais prosperidade, amor, alegria e paz!
~M.e
IMENSA= A. S. SAIID
PIANEJAIIENTO E CONSITtUÇCIES Dr. Anees Selim Saad e familia deseja a todos clientes e amigos, um ótimo Natal e Ano Novo repleto de realizações.
A Viação Cidade Morena, na pessoa do competente diretor Nelson Guenshi Asato, deseja à todos os campo-grandenses um Natal cheio de paz alegria e um Ano Novo cheio de realizações.
MACARENA VIDEO
A Macarena Vídeo deseja aos clientes e amigos um bom Natal e um excelente Ano Novo.
ogigio comemora 20 anos em grande estilo!
DEPUTADO PASTOR REGIN ALDO deseja à todos os amigos, juntamente com seus familiares, um próspero Ano Novo cheio de felicidades. A Soava, na pessoa de sua diretoria deseja aos seus # 4 ,4 4te, funcionários, amigos e i , cliente, um bom Natal 4r#144, 4 _ A e um Ano Novo com 4EZ paz, traquilidade e amor.
#
Saída 23/Fe Volta 28/
Saída 23/Fev Volta 28/Fev
Inclui: Ônibus de turismo completo, 03 noites de hospedagem em hotel cat. 03 estrel café da manhã, ing „ para arquibancada na setor 4, traslado de ida/ volta 20 sambódromo para, , assistir ao desfile da - Salgueiro (25/Fev)
'citai: Passagem aérea CGR/RIO/CGR, 05 noites de hospedagem em hotel cat. 04 estrelas com café da manhã, traslado aeroporto/ hotel/aeroporto, ingresso frisas no setor 4 e traslado ida/volta ao sambódromo para assistir ao desfile Salgueiro (25/ Fev)
.2Â61400
+ tax de ubaque em / os e • k $ tirwt Obs.: Preços validos para pagamentos ate 06 de janeiro de
.0700
Fone/Fax: 725-3343
31,1t
Rua Euclides da Cunha, 695 e-mail: condorecondortur com. br www.condortu r. com. br
4•É
O segurança nota 10, Ataide e os irmãos Idianara e Gê, filhos do grande empresário Wilson Femandes
conWa da uma W401:eo i,o
RETÕIYER MOO. 86-TA
REVÓLVER
Wat3171iL
a aana voo c/6 balas OGP/AL rna 11000111 + tf« caneca
.111PdettrA .C21110. 511rnrrn Atmlba.esnlo Cridastb
PISTOLA F,T)D.PTIP;.:,' 4 Cátre: &,Trnew •• • F•Pr21frzs: 51241,. ai de96.',1
PIAM& "31,1111 •
PISTOLA 11000 PPW: Ca!~ 380 ACP Orierà custo) .[NI0 Veaw 11044 Chadadlo
ex R$11 gic83 00 R$228,00 6x Ft$223,00
RENOVA/AOSEEÓ PORTE DE ARMA t1 Adquira sua arma de forma legal, 1
eans
Asabamennº
ex R$167,00
2001
6 R$21 00
1
mid
mI
venha c Paganolicredriff
Aberto aos , iabadtts ate 14h leve de brinde witio91.011111010o 2001 COOf itra flOSSDS WeçOS
rã
tstola Pressão rala de segural1ça Trat. M0-corrosão Mira gustável
3i4 nft ' V1,~
Carabi%a . xPressãoTrava de segurança 'pot 14
00 Trat Atui Corrosão Mira. ajustável
IMNAWMAILPER1000 Cblvtimpar~oroArter 608 todo O listado do Nolo aromo do CONVI«
erf j Amai Tuna& eu Jacaré Caia e Pesca. -/ Tains, Imme mem tersa gleglialle ""
ft1171 »11N1/7111.2112 -cek 1111142M - F=712-2110 Av. Júlio de Castilho, 1666 - Sto. Amara (Próx. Sup. Comper) Amplo Estacionamento - Campo Grande - MS eliezermcrir?enersulnet.com. h r
A aquisição de armas depende do registro concedido por autoridade competente. Sua utilização exige treiumento e equilibrio emocional. Guarde sua arma em local seguro e fora do alcance de crianças.
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 r.:-W1U1H10;111.W'Mf fr
ruiva.
1.111MICL 1,11~Rde
4:
Laboratório de Cápsulas.
Interior da nova loja na Euclides da Cunha.
Laboratório de Homeopatia.
Far inaugura n em Campo Gran Aberta a segunda loja da Relva Farmácia de Manipulaçãoem Campo Grande.
A
Equipe de funcionários da nova Relva.
Rubens F. de Camilo, Alzira e Gil Carlos de Camilo e André Stuart.
André, Alzira, Eduardo, Tatianne, Rubens e Mônica liv
farmacia que, trabalha com manipulação cle'. mias e homeopatia, diferencia-se pela rapidez no mento das receitas. Com 17 profissionais nas duas as da Capital, o cliente recebe o produto solicitado até uma hora. De acordo com o gerente da Relva, dré Stuart, ao contrário dos concorrentes o cliente licita o orçamento e depois de aprovado, em uma hora, tem o medicamento pronto. -Nossas palavras de ordem são qualidade e rapidez-- acrescenta. Com cinco anos no mercado, o coquetel de inauguração da nova loja contou com a presença de clientes e amigos. O novo espaço, com amplo estacionamento, possui três laboratórios além dos medicamentos, dispondo de produtos homeopáticos, naturais e essências, entre o
Nova Sede da Relva
André Stuart e Janete Morais.
Arq. Regina Maura, Eng. Vanda Alice e a Arq. Vera Lúcia F. M
Dr. Luiz Cláudio Rocha, sra. Delurce Morais e sr. Antônio. Morrit#:
Osmar+imer era: ngela Hermin
--""giltionfili"*Mgre§t01~4•Láfnii-*-".
RUH'
Cultura, Lazer e .Entretenimen'ço Divulgue seu evento - entre em contato pelo fone 724-1934 ou 922-9092
MUSIC
camiseteria
Fone: (67) 742-6000 L D4Patilko topos 51~~400 id./Amã*. - Coar anona • /45
Ricardo Pereira - 'Thereza Motta - Tatá Marques - Priscila Pereira
Shopping Campo Grande - 726 - 7999 - 724- 9800 Shopping Marrakoch
,f1MNI~ff
Rend
João Haroldo e Betinho se apresentam em uma das casas de maior sucesso em Campo Grande: A rt Music Hall. No show, a dupla face o lançamento de seu mais novo CD que já se encontra na Planet Music .
Dia 20 tem QUARMNETA na MET com João Haria -1,0 & Retinha e a dupla Marco Aurélio & Paulo Sérgio. Pata as festas de final de ano a limitestê preparando as Festas de Natal e Ano Novo, as quais têm a tradição de reunir mais de 2000 pessoas. Para o Reveillon os camarotes serão preparados com champanhe e inatas tropicais. Reserveseucamaroteantedpaclamente- 7264386 epegueseupré-convitenosDisplaysounaLIMIT.
I
Targb
likt17 O
Essa é aprogram~ do Tango.
Tango estará :acabando os convidados da FonnanoudeNtsWeaclaUCDB. Ilb213L. Noite Red Labd - entrada senl mediante e resenzadeconvites. 241. NatainoTango-Vocêtemaepção &curtir
C/wvveria
W
Quarta-Feira ivede Souza. e os Brilhantes Quinta Feira
4.....___„__ m."4Lefifaksas tarTJ~
Sexta-Feira
*Para informaçõesdo Tangoesó anotor-7834714.
logn Paulo, tiélio e Detinha e ;lho Está com sua agenda cheia:
Cilson e júnior e o Grupo Roça Balleiro Sábado Aurélio A/Bravia e Addano
a• Dia 20 -QuartaSertaneja IkDia22-3°NoltedoVestilmlar ›Dia24-ChristmasDan -Tradickrnal à 3 anos. Dia29 -Eilergy- Uma das malhoresfestas Tecno. ›Dia30-Millenium )Dia 3l -Reveillon da Dan
Amdat dia que poma o número —'--e. pçães de errtretenimen to no mesa Emado etzsaaetiL A criatividade está ~ande a ser oponlo~ansiei paia chomare~odarnuçade «assim consegui:UM Case ~a. isso muitos argradardoms e moeram= 11 pareebentra,,aperissonindasdonoplanodsiaiwilinlegrsb Lima dica para quem gosta de dançar e a paiaél 4.811~ da lidare Publicidades awag ae Chatarroty que já está preparando surpresas para taaaaado mt diferenciaL 2001, mas Metem tranquilos que já estamos bisbilhotando essas novidades para passar em primeira mão para vocês
MPB O Sarau do Zé Geral tambémF tem novidades: agora, uma vez ao mês o aratt percorra o interior do Estado. Na Capital o Sarau funciona todas as quartas a partir das 21 horas na rua 13 de ntaio.
Atm* Nestas férias para quem gosta de tnásica ao vivo, uma das melhores opções está sendo o AcusticBar. Quarta vocêcurte a BandaNagn Na Quinta Fies vocêsó paga o que consumir; Sexta o agito é comandadopeloLoaLoa; Sábado ag couta Sãos eSébrios faz acontecer. I
A
51
Dia 31 a partir das 22 horas o Rádio Clube realizará o Reveillon do 39 Milênio- ,. Animação fica da Banda Karisma. Mesas à venda na secretaria do Clube ou peça informações pelo fone: 721-0131
iewpfi4 4 2ffl. Jaleco:peçam os rnottmentrados eventospara 2001.. Pela palmeira vezdoisgruposdoMSedoisdoggs, estarão Juntos para fazer você dançardia 5 dejaneiro noEstoriL
Alma Serrana- MS Canto da Terra - MS Grupo Balanço - RS Os Monarcas - RS
Brasil
Todas as quintas tem FORROCI no YOTEDY. A grande sensação da música do momento chega a Campo Grande. Quem se apresenta na noite é " Beirão" e " Os Filhos de Dona Nereide". A abertura do Evento, fiar por conta da Banda Grass e Feitiço Moleque.
CODie Dia 23 de dezembro, no Soen u 4, estarão reunidas as bandas Loa Loa, Tabaco's Rip, numa festa de arreben C.O.D.E que está sendo realizada pelos Hueber e Luiz Américo. Informações pe unzw.entatad a.etc.br.
Idade
Ivo de Souza é o DFSTAQ nossa coluna. Um dos maiore' colaboradores pelo crescimento 7 • valorização da nossa Música regional. Dia 20 estará'' s. apresentando no Antig ChapéuChoppería.
afta e r. A feras cite
Tern ftkIktor~11 Dia 29 tem o Baile Bai tanta dos Namorados no Clube Estoril.
41*
••••• 41141>EhL IMMO*. 111,110). *Wh**
e.*** elmo*,
CAPITAL SI
***
ei r
4.••• Painel Eletrôniam:: 78.2 - 64.4 61,••..
...e hn
il'APESS arimm ~mim
Roa 13 á Issb4,1081 - Medirem atra
AL Man Oaan, 596 :Ufa www.rnalp.ntLIn ***** nanpemeniumbr
,
•.
Informações , 725 - 6355
Teleimpresso (67)784-2020
•
924 5112 90134 0410
;fr..
782-5110/725-1709
TRÍADE
o
C'DE'110 •
-
Campo ;rande-MS. 17. de (eZ Irmo de 2.000
O jornal que lodo mundo te
itirir7J:Ou, tom hr
ovo secretário de Receita diz que ião vai dar trégua aos sonegadores
•
Foto. Divulgação
Zeca volta a cobrar 'FPE maior para MS O governador Zeca do PT reivindicou, novamente, porcentagem maior do Fundo de Participação dos Estados (FPE) para a Região Centro-Oeste.
Foi na manhã desta quartafeira, durante a cerimônia de pos-
Novo secretário Paulo Duarte tomou posse na última quarta-feira em solenidade concorrida no Palácio Popular da Cultura
infra-estrutura, desenvolvimento sustentável e em programas sociais. Mudam as pessoas mas nosso programa de sucesso é o mesmo", disse governador ao ressaltar que a máquina administrativa continua no princípio da moralidade. Zeca do PT garantiu que vai continuar combatendo o terrorismo fiscal e que é possível arrecadar
No seu discurso de posse, o novo secretário de Receita e Controle, Paulo Duarte, no Palácio Popular da Cultura advertiu que será duro com os sonegadores.
D
uarte lembrou de sua origem humilde e diz que não tem nenhuma intenção de ganhar o troféu simpatia, mas também não quer o título de antipático. A palavra terrorismo fiscal, segundo ele, está banida da Secretaria de Receita e prometeu medidas ousadas para assegurar a manutenção da atual política tributária, para manter em crescimento a arrecadação do Estado e insistiu que o combate à sonegação não terá trégua. O governador Zeca do PT afirmou que nada muda na área econômica do Estado com a substituição do antigo secretário Paulo Bernardo pelo economista Paulo Roberto Duarte, agora à frente da Secretaria de Receita e Controle. A declaração foi feita durante a transmissão de posse do titular da pasta, na manhã desta quarta-feira, no Palácio Popular da Cultura. "Estamos no caminho certo e vamos continuar trabalhando para aumentar a arrecadação e investir em
ainda mais ICMS e superar a marca de R$ 100 milhões atingida em dezembro deste ano. "Desde que assumimos, aumentamos em mais de 100% a arrecadação estadual. Aconteça o que acontecer, temos que ficar com um governo que tenha a ousadia de moralizar a administração pública estadual de Mato Grosso do Sul", revelou.
Novo secretário.:funcionario de carreira O O economista Paulo Doai [eé o se cl .ári o de Estado de Receita e Controle mais jovemnomeado eu :,,Iato Grosso do S OS 37 anos, há quinze serVidor do Estado. sem nunca ter ;ido Ciliado a partido político, ele foi nomeado pelo Governador por reconhec ida competência técnica. Na solenidade de posseí:Nuio Duarte defendeu a necessidade de todos se conseientizarem sobre aírnportancia do pagamento de in 'postos. recomendando a cada c idadão que pague c cobre resultados do Governo. Paulo Duarte disse também que vai dar continuidade a imagem de credibilidade adquirida pela Secretaria de Receita e Controle nestes dois anos da atual administração. O novo Seel",nísi o de Receita assume com o compromisso de combater a sonegação aplicar política tributária justa e não permitir concorrência desleal entre empresas do mesmo segmento. Paulo Duarte fez questão de tranqüilizar os empresários. afirmando que não haverá, em hipótese al emita, tk.1-rarismo fiscal. A prioridade da Secretariacont Untara sendo a de trabalhar prevemk amente, para es narirregularidades Fiscais. Paulo Duarte agradeceu a equipe de .• 1 gentes Tributários e Fiscais de Rendas pelo colaboração e esforço de melhorar o desempenho da arrecadação do Estado. Cumprimentou o e., --secrelario e amigo Paulo '1--mau (lesem, 1 Bei nardo c a tacleceil ao Go nador a oportunidade de conduzir a arrecadadora do Listado.
se do economista Paulo Duarte, novo secretário de Estado de Receita e Controle. Zeca do PT quer que o fundo seja distribuído de forma justa e igualitária. Enquanto o Centro-Oeste fica com apenas 7% dos recursos, o Nordeste leva 52%. Alguns Estados, como Ceará, Pernambuco, Maranhão e Bahia recebem, individualmente, parcelas maiores que todo o Centro-Oeste. O governador explicou o problema durante encontro com prefeitos na Assomasul, no início da semana e voltou a tocar no assunto durante a posse de Paulo Duarte. Atualmente, Mato Grosso do Sul recebe pouco mais de 1,3% do Fundo de Participação dos Estados. "Vamos aprofundar esse debate já no -início do próximo ano. Não podemos admitir essa situação. Fora isso, temos a questão da dívida acumulada dos governos anteriores de Mato Grosso do Sul. É muito o que estamos pagando", afirmou. Outro ponto que será colocado em debate é a questão da renúncia fiscal. "Precisamos regionalizar o debate sobre a renúncia fiscal", contou. O governador fez questão de enfatizar que nada muda na política econômica do Estado com a saída de Paulo Bernardo da Secretaria de Estado de Receita e Controle. "Estamos convictos de estarmos no caminho certo. Mudam as pessoas dos secretários mas continuamos dando ênfase política de desenvolvinite4trse6stentável que implantamos com sucesso há dois anos", disse.
C MACInformática GA
Garantia de 12 meses (balcão)
Computador AMD K6 -II 500 Mhz Motherboard 512 de memória cache 32 Mb de memória DIMM Winchester 10 GB (formatado) Monitor 14' Super VGA Color Memória de vídeo compartilhada Kit Multimfdia de 52 X Fax Motim 56 Kbps on board Gabinete mini torre- Fome 300W Drive de 31/2 de 1.44 Mb Teclado de 104 teclas ABNT - Mouro 3 teclas It$ 1.360? Valor à vista ,
Yo 512 de memória ca. e 64 Mb de memória DIMM Winchester 10 GB (formatado) Monitor 14' Super VGA Color Memória de Wdeo compartilhada iGt Mulitmidia de 52 X Fax Modem 56 Kbps on board Gabinete mini torre - Fonte 300W Drive de 31/2 de 1.44 Mb Teclado de 104 teclas ABNT - Mouse 3 teclas
Computador Pentium III 750 Mhz memória ca 64 Mb de memória DIMM Winchesier 10 GB (formatado) Monitor 14" Super VGA Color Memória de vídeo compartilhada iert Multimtdia de 52 X Fax Modem 56 Kbps on board Gabinete mini torre - Fonte 300W Diive de 3116 de 1.44 Mb Teclado de 104 teclas ABNT - Mouse 3 fedas
›R$ 1.700" Valor à vista >R$ _fingh00 Sinal+30/60 •*••••••1, e 90 dias c/cheque
al 00 >RS 1T smilrwl Valor ã vista alffill 00 Sinal+30/60 1. is on, "•4rwwill e 90 dias c/cheque
Computador Pentiurn III 800 Mhz Motherboard 512 de memória coche 64 Mb de memória DIMM Winchester 10 GB (formatado) Monitor 14" Super VGA Color Memória de vídeo compartilhada Kit Multimídia de 52 X Fax Modem 56 Kbps on board Gabinete mini torre. Fonte 300W Drive de 31/2 de 1.4,4 Mb Teclado de 104 teclas ABNT - Mouro 3 teclas
‘i 11;it
C.adeira 012 Estofado grosso Preto
R$19,60 Ávista
Poltrona alta executiva Runapel Mod. 200
>RS 44/69 A vista
R$ 1 64? *ta
>RS 96? Avista
Mesa poro computador Workflex 80x60
—7 o
>0$49,00 Àvkt. • Cofre de aço 80 cm
À vista
Escort - Cat. E-367 R$ 22.800,00 F-4000: Moderna e agora mais potente do que nunca.
Seu celular com li de de escolha. Sem contrato de fidelização. ricsson DF 688
R$ 299? À vista Gradiente Conte • t
MEI INIBI MEI
W-3 198430
tI
R$ 31f5° Avista
iii 111
Esiantade aço
F-4000 -Cat R-440 - R$
42.000,00
*********taufammtos.* ******
c/06 prateleiras
de
Arquivo aço Isis 04 gavetas p/ pasto suspena
>R$116,04 À,rista
Nokia 8260 RR 990,"vista
Amterio de aço kis AP-408
>0118,0 Avião
Motorola V-2290 R$ 51
5,66 À vista
TEC MAC Informática (0xx67) 784.2828 Av. Afonso Pena, 3927 - Centro - Campo Grande-MS -
•
Ranger Cabine Dupla Cat. H-570 - R$ 43.000,00
i$ ti 1 OOP ne011 =Igheque
?Ao oroki TalkabotO
L ___
STIVAL BE VENDAS DG MIS BE DEZEMBRO
Celulares
Cadeira giratória 011 em tecido
Poltrona babas c/ braço fixa Mod. 220
,P5Ulh8ernardo, a sumirá cargo em Lon
ah a -, Valor à vista >is 1.9
»Is
R$22150Avida
Foto Divulga zlo
>11$ 7504k vista
Computador Perdilfill III 600 Mhz
I‘111,1, \ ›
O
governador creditou ao ex-secretário o sucesso de seu governo e disse que graças ao trabalho de Paulo Bernardo e sua equipe a economia de Mato Grosso do Sul ganhou novos rumos, permitindo viabilizar projetos como o pólo siderúrgico de Corumbá, usinas termoelétricas, Programa Luz no Campo, Programa Pantanal, Fundersul, Fis e projetos na área social. O governador fez um discurso emocionado. Disse que o nome de Paulo Bernardo foi escolha sua e revelou ter aceito a sugestão do ex-secretário para nomear
Paulo Duarte. Zeca do PT citou as dificuldades do início do governo e chegou a dizer que poucos acreditavam no êxito da administração petista num Estado conservador como Mato Grosso do Sul e creditou ao "amigo" o sucesso do seu governo. Durante a, solenidade, o governador lembrou que a vinda do então secretário Paulo Bernardo para o Governo Popular foi uma iniciativa dele, pessoal. "Eu o convidei em 1.9% para fazer parte da nossa equipe. Só depois que o convidei e que ele aceitou o convite é que contei para o José Dirceu (presidente do Partido dos Trabalhado; res). Paulo Bernardo, prosseguiu Zeca do PT, deixa o governo em um bom momento, tanto para a economia de MS como para a vida pessoal dele, já que vai retornar para Londrina, onde tem ainda muito a conquistar, como profissional e como político", encerrou.
Office 2000 O&M/Português
eo
Sinal+30/60 R$ 1•500/ e 90 dias c/cheque
Cadeira fixa 011 em tecido
Já o governador Zeca do P7', no discurso que fez na solenidade de transmissão de cargo da Secretaria de Receita e Controle consagrou Paulo Bernardo.
nn tuce
lugar em variedade, qualidade e o menor preço. Informática
Governador destaca atuação do ex-secretário Bernardo
teemicr~ecmac.com.br
Ford Foc Modelo Sedá Cargo 815 - Mod. 2001 ***********--******************** IPVA pago por 12 meses • Produto com frete já incluso • Ofertas válidas enquanto durar o estoque
MONZA AUTO PEÇAS LTDA. Av. Cel. Antonino 5 13 Campo Grande-rvlS Fone: (67) 751 -71 71 Filial:Av. Rio Branco, 66 -Corumba
Departamento de Caminhões nos ramais 253/213/254 Fone: (67) 2314686 i•
.3°
,117
'
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 e-nlaik Offfli(ozuL(mn1
Taxistas elegem com ampla mai a diretoria presidida por Wal u
Foto: Miguel
'Diretoria do Sintáxi, Juvenil Carlos (secretário), Waltrudes (presidente) e João Santana (vice-presidente)
Taxistas reelegeram, na última terça-feira, o presidente do Sintáxi, Waltrudes Pereira Lopes. Waltrudes foi eleito com 213 votos contra os oito do único concorrente, Eduardo Juliace de Araújo.
Lutar contra o monopólio é a principal meta do presidente reeleito.
A
pesar de estarem concorrendo a presidência do Sindicato dos Taxistas apenas duas chapas, o
processo eleitoral foi marcado por problemas. De acordo como estatuto, as chapas tinham até 90 dias antes da eleição para registrarem-se só que uma delas estava impedida. Com mensalidades atrasadas foi necessária a intervenção da justiça. De acordo com o presidente que inicia seu segundo manda-
to, o mercado de táxi em Campo Grande está passando por uma situação difícil já que a frota está nas mãos de poucos. "Precisamos estar atentos ao problema evitando que poucos dominem o mercado que na verdade é uma concessão do município", coloca. A preocupação do sindicato é especificamente com as empresas que prestam serviço de táxi. De acordo com a lei municipal de 1.992 não é permitido que empresários do ramo aumentem sua frota. "Nós como os maiores interessados temos que estar atentos a
Antonid, José, Wilson, Antonio Bernado, Waltrudes, OtaliVio, Adilson e Nelson
legislação e garantir espaço para trabalhar", enfatiza. A legislação tem sentido quando observamos os valores cobrados pelas empresa por quilômetro rodado. De acordo com o sindicato, o taxista cobra de seu quilômetro rodado R$ 0,85 quando tem que pagar para a empresa que trabalha, R$ 1,10. "Além de cobrar muito alto dos motoristas algumas empresas até bem pouco tempo estavam delimitando áreas de atendimento evitando que o motorista lucrasse e isto já começa a mudar graças a atuação do sindicato" finaliza Waltrudes.
AfOlrn DIRETORIA ELEITA DÓ SINTÁXI » Diretoria Executiva • Membros fetiv011 Diràor Presidente: Valtrudes Pereira Lopes Diretor Administrativo: Juvenil Carlos Diretor Financeiro: Américo Taiman Nakasatu Diretor Social: Francisco Martins da Costa Diretor de Relações Públicas: Mariano Paulino da Silva• » Diretoria Executiva • Suplentes Diretor Vice-Presidente: João Santana Vice-Diretor Administrativo: Nelson L. Kohatsu Vice-Diretor Financeiro: Roberto Martins Jacinto SegOndo Diretor Social: Adilson Soares de Alencar Segindo Diretor de Relações Públicas: José Gomes Rotim » Conselho Fiscal • Membros Efetivos osé Yukita Matsuda yanildo Roberti Altair Carrilho Arantes » Cofiselho Fiscal • Suplentes 1)Nkrilson Garcia D'Ávila 2)i ilton Moretti 3) Alberto Pereira Luiz » Representantes junto à Federação • Efetivos 1) NYaltrudes Pereira Lopes 2) João Santana » Re presentantes junto à Federação • Suplentes dson Vieira Sanchee Antonio Oliveira Rodrigues
Abertura da urna que reelegeu Waltrudes Pereira Lopes
J
Presidente do Sintáxi, Waltrudes, dá o seu voto
Animação:
Banda Karisma Colabore doando alimentos, roupas e brinquedos em uma das lojas São Bento. Você já reparou na luz que as pessoas irradiam quando se sentem amadas, amparadas e protegidas? É o cuidado que temos uns com os outros que nos faz irradiara alegria de estar
31 de dezembro/2000 a partir das 22 horas no Rádio dobe Camp
aqui. Essa manifestação é sentida tanto por quem recebe o
MT. T4
SOLIDÁRIO
carinho quanto por quem dá. Vamos celebrar a luz que existe dentro-de todos nós, mantendo viva a esperança de u ma vida
Mesas à venda na secretaria do c u
melhore ascendendo a luzinha do amor na cidade.
Rádio Informações: 721-0131
1:'
t„,
Campo'Grande-1MS, 17 de dezembro de 2.000
4„•14.,A,
Foto Studio Rob'
CI a e vem casa ar& Jens que se casou no último dia 10. A cerimônia aconteceu na Igreja Adventista Central, com recepção na Amansul. A noiva foi vestida por Gleide Flores e produzida por Jorginho. O noivo vestiu traje Affittare. A decoração, toda em orquídeas e flores do campo, teve assinatura da Ostetto. O buffet ficou sob responsabilidade da sra. Teresa e a cobertura do evento e cerimonial foram feitos pelo Studio Roberto Machado.
• •, "O'ôhíôtérou 5'n6" último dia 09, a jove Samara. Os convidado ..esr. foram recebidos para uma elegante festa "Black and Silver" na Loja Maçônica Grande Oriente. A decoração foi assinada por Marly Arakaki e o buffet ficou soba responsabilidade de Sandra Buffet. A debutante vestiu traje by Frak's. A cobertura do evento e o cerimonial foram realizados pelo Studio Roberto Machado
Foto'Stwitn Roberto Machado
Acima, o noivo com seus pais Jochen Dombrowsky e I rmgard Dombrowsky. Ao lado, Maisie ladeada pelos seus pais Wilson da Silva Lessa e Nair Costa Lessa
.
Foto Studio Roberto tio coo
Foto:Studio Roberto Machado Foto:Studio Roberto Machado
Samara com seus pais Maria Aparecido Marinho Carreteiro e Wilson Roberto Carreteiro e seus irmãos Júnior e lsabela.
As damas de honra em pose especial com os noivos
Equipes de cerimonial, fotografia e filmagem posam com os noivos
'.FátOtStutiid'RebértetMechado
o
. •
FototStucho Roberto Machado
Foto.-Studio Roberto Machado
Uniu-se em matrimônio no último dia 90 simpático casal Laura e Heverson. A cerimônia aconteceu na Igreja Perpétuo Socorro e a recepção no Sandra Buffet. A noiva foi vestida pelo Primeiro Amor. A decoração ficou a cargo de Norberg. A cobertura do evento e o cerimonial foram realizados pela equipe do Studio Roberto Machado.
Andréa, G regôríd, Canfila, José Augusto e Priscila: Equipe de Cerimonial responsável pelos ' 15 anos de Samara
roberto machado
ffliffl
Os noivos brindam com seus pais:
Deodato e Alexandrina (noivo) e Hedviges e Zilda (noiva)
Lox
•
721
CONVITES . Representante
Eléa Rocha Bertoli Fone: 741-9160
A MACE é uma escola onde seu filho se sente em casa, valorizado como ser humano, cheio de idéias e sonhos. E isso acontece desde a educação infantil, passando pelo ensino fundamental, ensino médio Anglo Mace e no supletivo A biblioteca, as conquistas esportivas e as inúmeras atividades são descobertas e aventuras vividas intensamente não só peloe- alunos, mas pelos professores, diretores e todos que fazem da Mace uma familia u n ida em nome da educação.
MATRÍCULAS ABERTAS
721.3622
UNIDA EM NOME DA EDUCAÇÃO
MACE Fax-721 8669 E-mail: mace©msintemet.com.br
CESTA NATAL MASTER
CESTA E1C FRTII L As Melhores Cestas Básicas CESTA NATAL • JUNIOR
Aceitanui—en
i ra Cesta CESTA NATAL -
lt,k'LJJI li O* MAIO. 4,534 • (C (TI 1f rlIfr #.1c7 CONIPt- Ri tfAX 724-S821 • a, S. FRANCISCO - (ANIIN) GRANDE-
•• • ....:
•
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000
Descontração marca festa de fim-de-ano da Sábado, dia 9 de Dezembro, a Zoom, empresa de publicidade exterior, reuniu alguns nomes importantes da propaganda sul-matogrossense para sua festa de fim-de-ano. Foto: DIvul a ão
Num almoço oferecido por Rosane e Francisco Maia em sua fazenda, o mercado esqueceu layouts, planos de mídia, planejamento estratégico e se preocupou apenas com um animado bate-papo entre empresários e profissionais. Wanderley Bernardo, presidente do Sindicato das Agências de Propaganda de Mato Grosso do Sul, marcou presença e falou sobre
1
1 001 . , F0.10` Dhrut
EVENTO
a importância do fortalecimento do setor no Estado. No evento, também foi apresentada a candidatura de Ricardo Nabhan de Barros a vice-presidente da Fenapro, Federação Nacional das Agências de Propaganda. Mais uma vez, a Zoom realizou uma grande e descontraída festa, que já virou tradição no fim-de-ano do mercado publicitário da capital.
Fotos: DIvul a ão
Irem Hoffmann réaliza m um0, formatura na Capit F Divul
Casal Francisco Maia (Rosane) diretores da Zoom Publicidade, recepcionou os profissionais da propaganda sul-mato-grossense em sua fazenda, próximo a Campo Grande armen -~m --
acao
A »offmann Moder.s, escola agência de modelos, manequins e educaçdo Social, realizou no último dia 7 mais uma formatura.
o
evento aconteceu na sede da agência e contou com um grande público. O objetivo do curso é trabalhar nas alunas o lado glamouroso do mundo das modelos e manequins, desenvolvendo sua feminilidade com graça e elegância, preparando-as Sara buscar os seus sonhos mais conscientes e seguirem suas vidas com desenvoltura e segurança. éom propostas ousadas e modernas técnicas de capacitação profissional e educação social voltada aos adolescentes, o trabalho é conduzidó por uma equipe de profissionais cuidadosamente. treinados. A Hoffmann Model' s fica na Rua Professor Severino Ramos de Queiroz, 482.
I reni Hoffma n Ì entrega os certificados
ENERGIA
Goveino quer reduzir consumo de miei' CentO e cinco funcionários do Parque doS Poderes, participaram, na última quarta-feira, no Palácio Popular da Cuttura, de palestra sobre o Combate 40 Desperdício de Energia Elétrica. 4 iniciativa visa a redução do CORRI o de energia elétrica. A palestra faz parte de um convênio firmado entre o Governo e a Enersul nO qual prevê a regularização
das instalações elétricas e C4:«SC zação do consumo junto rios nários. O trabalho iniciou em ah Secretaria de AdministraçãOè e agora atende a Gove Secretaria áPáijii4;1# te Orneng'énheiro v liar as instalações elétricas estabelece metas que irão via racionalização do consumo.
Ceia para atal e Ano Novo "3,yA•
Se você não programou a suo, não perca tempo. O Buffet Arte e Scbor oferece vriedade em cardápios de ceias, bolos, panetones, cucas, salgadinhos, doces e carnes defumadas. Estcremos recebendo pedidos até 17/12. Fones: (67) 782-3661 e82-8528' Rua XV de Novembro, 2007 - 3d. Dos Estcdos
Clínico de estética e bronzeomento
TRATAMENTO CORPORAL E FACIAL
VINHA NOS VISITAR. ESTAMOS Com INCRÍVEIS PROMOÇÕES DE ANMISIRIO, AV. EDUARDO FEIAS MIRAN , 339 • FONES: 742-006 / 11) 4628 Meia Aliança em Ouro Amarelo 18K, 0750, com Esmeraldas, Rubis ou Safiras Azuis. Com 0,30 CT cada peça. 2 Avista = R$ 88,00 ou em 05x R$ 19,00 (por peça) em cheques ou cartão (1+4). " ProMoçao válida até o dia 24/12/00 ou enquanto durarem os estoques. ' e e_ -s "9-
Procure uma de nossas
ou revendedores partidpantes
NOKIA, Fotos ilustralwas Promoção valida de 07 a 241122000 ot1linaUanto durarem os estoques. NOKIA 5120 pre90 promod ()nal seus. Ri 195.00 para habilitação no paa,pego Sujeito a aproveito de ctraditO çorn contrato de 12 meses A magtana fotográfica modelo OYAMAPC 14? a garantida peio forneoador Dirfozz IndUstna. Comercio. Exportação e imponação L'IpA Para mamasrfforma*re., ligue 1404
;arfe
)
LEMS celular A gente
a no coração do Brasil '
Rua 14 de Julho, 2090- Rua Dom Aquino, 1.495 www.joiarte.com.br. (as lojas são conveniadas como estacionamento ao Ia«,
Campo Grande-MS, 17 de dezembio de 2000
Universidade Católica Dom Base inaugura campus em São Gabrse Foto':
Presentes baratos e originais nas feiras de Campo Grande C
om a proximidade do Natal não é só o comércio tradicional que aproveita a data para garantir um ano novo mais tranqüilo mas, também entidades filantrópicas que promovem feiras garantindo um dinheiro a mais no final do ano além de valorizar os artesões locais. Em tempo de economia os trabalhos artesanais são a melhor sugestão de presente neste Natal e estes ingredientes podem ser encontrados na exposição promovida pela Fundação Municipal de Cultura e Esporte FUNCESP, Arte de Natal. São trabalhos de artistas locais que tem como tema básico o Natal e encantam a quem visitar. Ocupando uma das salas da Morada dos I3aís, os trabalhos chamam atenção pela sua originalidade. São guirlandas, presépios, velas e até a réplica de um galpão de fazenda. Os preços variam. Velas decoradas para você enfeitar e ao mesmo tempo perfumar sua casa, custam R$ 3,00, anjos da prosperidade, R$ 20,00 entre outras sugestões como trabalho do artesão Egídio Alves, no valor de R$ 220,00.
Outra boa oportunidade de se garantir presentes originais e a um preço especial é a Feira de Natal da Rede Feminina de Combate ao Câncer, dentro do Hospital do Câncer. A feira traz sugestões de presentes dos mais variados e todarenda arrecadada será revertida para a entidade que trabalha no apoio as pessoas portadoras de câncer. A "feirinha" como é chamada, ficará aberta até o dia 22 de dezembro e funciona diariamente das 7h30 às 1 lh e das 13h às 16h. O Centro de Educação Multidisciplinar ao Portador de Deficiência Física- CENDEF também está expondo trabalhos elaborados pelos integrantes da entidade, no Espaço Cultural da Secretaria de Estado de Educação. Uma ótima sugestão, principalmente para as crianças, são os kits ecológicos Bichos do Pantanal. A sugestão consiste em caixas de madeira (pinus de reflorestamento) contendo fantoches feitos de espuma. O material é acompanhado de um encarte com a biografia de sete espécies e um poema cedido pelo poeta Manoel de Barros.
O reitor da Universidade Católica Dom Bosco UCDB- Pe. José Marinoni, inaugurou oficialmente na última sexta-feira, o novo campus em São Gabriel D'Oeste, a 130 km da Capital. A solenidade contou com a participação de inúmeros convidados, entre elas autoridades locais e dirigentes da instituição educacional, entre elas, os padres Arlindo, Oswaldo, Martinê s, Giulio Boffi e presidente da Missão Salesiana, padre José Winkler. O prefeito da cidade, Jorge Flauzino também marcou presença. No local funcionarão os cursos de Direito e Administração de Cooperativas e Empresas Rurais. As inscrições para o vestibular encerram dia 22 e podem ser feitas em Campo Grande na agência do HSBC (posto da universidade) e na de São Gabriel D ' Oeste , através do pagamento de R$ 50,00. As provas acontecerão nos dias 27 das 13h às 17h e no dia 28 das 8h às 12h no próprio campus de São Gabriel. De acordo com a professora Margarida Queiróz, coordenadora da Comissão Permanente de Seleção - COPESE-, a expectativa em relação aos inscritos é muito ,grande, principalmente nas cidades vizinhas como Rio Verde, Carnapuã e Coxim, além de estudantes de São Gabriel. Após a divulgação do resultado oficial os aprovados deverão se inscrever no período de 15 à 17 de janeiro de 2.001. Será necessária a apresentação de documentos básicos como xerox do documento oficial de identidade, CPF, certidão de nascimento, título de eleitor, certificado militar, três fotos 3x4, prova de pagamento da primeira parcela da semestralidade e documento oficial de conclusão do ensino médio.
D'ESENTLIPIMENTO DE ESGOTO ESGOTAIVIENTZDE'FOSSA •
Opções artesanais com preços atrativos para o Natal
Inaugurado sexta-feira, campus da Universidade Católica Dom Bosco em São Gabriel D'Oeste
Inscrições da rede estadual de ensino devem superar as do ano passado Aproximadamente 12 mil estudantes já efetuaram sua inscrição na rede estadual de ensino e a expectativa é de que superem o número do ano passado, quando foram efetuadas 22 mil novas matrículas.
A
expectativa da coordenação da Central de Matrículas é de que este número aumente no ténnino do ano letivo. Esta é a opinião do coordenador da Central de Matrículas, Adélcio dos Anjos. "A tendência é que esses números ganhem progressão diária. tem gente que está aguardando o final do ano para se definir" lembrando que alguns pais preferem deixarpara a última hora. Para o secretário de Educação, Pedro Kemp, esse número reflete a confiança da populaçfto no ensino ''›públiC6.-"EstaindS wii§tQfird de que as pessoas, cada vez mais, tem' cobrado um ensino de qualidade e é por isso, que estamos investindo na parte pedagógica e na melhoria
Maracutaia
fLIU
EUI E-mail: chrs@uol.com.br
home paga - vwvw.claudiohumberto.com.brtl
A aposta de FHC Quem conversa com FHC sai convencido de que ele será mesmo o principal eleitor, na disputa pela sua própria sucessão. O presidente faz cara de quem diz "vocês não perdem por esperar" quando afirma, convicto, que o segundo semestre de 2001 e o primeiro de 2002 marcarão um surto de desenvolvimento que fará o brasileiro experimentar o delicioso (e desconhecido) sabor da prosperidade. Por isso que ele aposta na candidatura de Pedro Malan para presidente.
A mudança de critérios da Horwath deu suporte à dupla TarquínioRegine para desqualificar os grupos de hotelaria Kempinski e Radisson e substituí-los por dois clientes da própria Howwatch - os grupos Marrou e Accor, que arrendaram quatro dos cinco hotéis de Sauípe. Para o serviço ficar completo, o Previ ainda contratou a Horwath para auditorar a Sauípe S.A, que já é periciada pela Trevisan e assessorada pela banca de advocacia Neviani, Borges & Beildeck. Como se vê, Ricardo Mader, o amigo de Tarquíido, tem mesmo muito poder.
Linhas Aéreas Brasil Apertem os cintos. O dólar sumiu...
Crueldade venezuelana Os funcionários locais das representações estrangeiras no Brasil comem o pão que o diabo amassou. Um caso revoltante aconteceu na embaixada da Venezuela: mãe de dois filhos, a funcionária Cláudia Guadalupe Castillo não recebe salários desde outubro e, como se recusou a assinar um pedido de demissão, foi cruelmente demitida por "justa causa" por determinação do embaixador Mitos Alcalay, que ainda fez pouco do alcance da legislação e da rapidez da Justiça brasileira.
Presente de Natal "A Constituição é para valer? Existe ordenamento jurídico ou não?" (Ministro Paulo Costa Leite, presidente do SI',!, sobre a lei quebrando o sigilo bancário)
Armação ilimitada... Acabou na Justiça, mas bem que poderia interessar à Polícia Federal e ao ministério público a concorrência para a primeira fase do metrô de Salvador - obra de US$ 450 milhões, dos quais US$ 340 milhões são financiados pelo Bird. Como sempre, os consórcios de empreiteiras foram reunidos para combinar uma "ordem de cima": a obra seria do consórcio formado por Odebrecht, OAS e Alston Transports. Combinou-se até uma proposta de preço menor. Mas aí surgiu um imprevisto.
...no metrô de Salvador °imprevisto atende pelo nome de consórcio Impregilo (abreviação das italianas Impresit, Girolla e Loggiani), que recusou a armação e fez uma proposta de preço atraente, ganhando a concorrência. Como a "ordem de Deus" foi desobedecida, a prefeitura de Salvador desclassificou a vencedora, de forma ilegal, e entregou a obra à segunda colocada - a Odebrecht, que até já recebeu a "ordem de serviço". Os italianos foram à Justiça. E ameaçam denunciar tudo ao Bird, em Washington.
DivuIaçâo UCDB
Sauípe: nova suspeita... A nipaziacki continua agindo à luz do sol, no Costa do SaMpe, a -Cancun da Baltia-: contratada pela Odebrecht para formatar o modelo de operação do empreendimento hoteleiro, a empresa de consultoria Horwath-Soteconti mudou de idéia e de critérios depois que foi chaim.ida por Luiz Tarquínio Ferro. presidente do Previ, o fundo de pensão cio Banco cio Brisil„ e seu preposto Dorival Re cini. p'cira outra tarefa: analisar o modelo de arrendamento dos hotéis. E alterou as retuas do jo,2o, sob a orientação de Ricardo Mader Rodrigues. arejou de Tarquínio o Regini.
Fala a minha linalla 7 141C diz que o Mercosul não precisa "pedir
favor para entrar" na Al ca. Precisa falar 'please", presidente.
A Companhia Paranaense de Energia, uma das estatais mais rentáveis do País, pode cair no colo do banco Itaú, graças às trapalhadas do procesSo de privatização do Banestado. Se até o dia 310 governo não resgatar as ações da Copel, no valor de R$ 650 milhões, que serviram de caução para as célebres operações dos precatórios, o Itad ganha 33% da empresa. O senador Osmar Dias avisou que vai ao pescoço de Jaime Lerner, se isso acontecer.
Debaixo dos lençóis Os argentinos já têm outro assunto além da disputa virtual de Maradona com Pelé sobre o melhor jogador. É o tal fantasma da menina segurando uma boneca, captado pelas câmeras de segurança do Banco de la Nación. Os funcionários do banco estatal, que deverá serp4vatizado, hátempo vêem "coisas" estranhas na entidade. Como os funcionários do Banco Central, só que os fantasminhas daqui ninguém fotografou. Ainda.
Secretário de Educação, Pedro Kemp da infra-estrutura", enfatizou. Para quem pretende continuar na mesma escola a matrícula será automática. Para efetuar a inscrição, o interessado deve procurar qualquer uma das 79 escolas da rede estadual de ensino de Campo Grande, e apresentar comprovante de residência (contas de água, luz ou telefone). Quem preferir„,pode retirar a cl:ta, pree&rer b"i r.ét"sa e de-vtihttWin, seguida no mesmo localAs unidades de ensino terão do dia 02 de janeiro até dia 09 do mesmo mês para informarem o número de vagas existentes.
Enquanto isso, a Central de Atendimento à Matrícula já terá feito todo processo de conferência das inscrições, codificação e digitação. Os pais serão informados em casa, através de correspondência entregue pelos correios, dolocal onde seus filhos devem ser matriculados. Com a informação rnâôs osinteressdos devem e de nada para efetivammatreulaeula apEiraeizw etapa começa dial8 e se estende até 26 de janeiro. No último dia do mês será feita uma nova designação.
Pensando bem... ...sem água e sem luz, alguns estados brasileiros não vão entrar em 2001. Vão voltar ao ano 1001.
O dilema da batata Lá vem a Monsanto de novo, desta vez revelando na edição de dezembro da revista "Nature Biotechnology", que desenvolveu nos EUA batatas geneticamente modificadas, resistentes a um fungo maligno responsável por milhões de dólares em tratamento de saúde. A matéria diz ainda que o tubérculo exibe a maior incidência de agrotóxicos no mundo, ou seja, se ficar a gente come batata, se correr a batata' da Monsanto come a gente.
A barra vai pesar Já está pronta para ser julgada, no Superior Tribunal de Justiça, a notícia-crime n°195, em que é réu o desembargador Etério Galvão, expresidente do Tribunal de Justiça de Pernambuco, Deverá ser um dos casos mais ruidosos no retomo do STJ aos trabalhos, em fevereiro. O relator é o ministro Milton Luiz Pereira, respeitadíssimo nos tribunais superiores. O desembargador enfrenta a acusação de obrigar a médica Maria Soraia Elias Pereira - com quem se relacionou - a fazer uni aborto, após ter sido conduzida a um sítio e sedada.
Falando baixo °MEC comprou da Ameritel, de Brasília, quase R$ 100 mil em telefones celulares. Parte deles é do tipo pré-pago, que dificulta o grampo.
Lei de Wagner otradicional Hotel Nacional, de Brasília, que atualmente pertence a Wagner Canhedo, furou um poço artesiano ilegal, para escapar das despesas com a companhia de águas, a Caesb. Os comerciantes das galerias do hotel descobriram a malandragem depois que ficaram sem água por falta de pagamento.
Sistema antigrampo A Agência Brasileira de Inteligência (sic) continua solta na buraqueira. Agora contratou - sem licitação, obviamente - uma empresa de Brasflia, a Z Tecnologia em Comunicação, para aperfeiçoar o funcionamento do Terminal Seguro Governamental, destinado a dificultar Vejam só - o trabalho de quem pretenda grampear telefones ou invadir computadores do Palácio do Planalto. Valor do "aperfeiçoamento": R$ 1.011.500,00.
Boca livre O príncipe Willliam, herdeiro do trono inglês, fez mingau na Patagônia, como voluntário. O mulherio preferia que ele "desse sopa".
São Bill Gates No encerramento dos trabalhos do Superior Tribunal de Justiça, ministro Humberto Gomes de Barros lançou um candidato à santificação: - Deveríamos elevar nossas orações a São Bill Gates ! Foi uma homenagem aos computadores, que agilizam os trabalhos dos mais de cem mil processos que chegam diariamente a cada gabinete.
PODER SEM PUDOR
Dois 'carnavá" O brasileiro nunca teve respeito pelos governantes, na maioria dos casos com toda razão. Em 1912, por exemplo, quando o presidente era o marechal Hermes da Fonseca, o Carnaval foi cancelado por causa da morte do Barão Rio Branco, que acabara de falecer. Apesar de outra data ter sido marcada, foi inútil: o povo se esbaldou. E naquele ano houve dois carnavais. No segundo, a música de maior sucesso dizia: "Com a morte do Barão/Tivemos dois carnavá/Ai que bom/Ai que bom/ Se morresse o marechá".
;ampo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 r
CRIA comemora Dia do Eíige e Arquiteto com festa e homenag Fotos: M
O Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia realizou na última segunda-feira, Dia do Engenheiro e Arquiteto, um jantar de confraternização da categoria no Grand Mère Buffet. Foram homenageados três engenheiros devido à atuação no mercado e in memorian as homenagens póstumas aos arquitetos R:diens Gil de Camillo e Jesus Edemir Escalante Ribeiro e o engenheiro civil Jayme Abujamra, falecidos este ano. s 1,
homenagens não fica-
ram restritas à entrega de placas ou diplomas, teve também a apresentação das suas vidas, com obras comentadas e ilustradas através de fotografias projetadas em telão. A solenidade teve início com as palavras do presidente do CREA/MS, Jean Saliba, que enfatizou a importância da união da categoria e a relevância das homenagens aos profissionais locais evidenciando seus trabalhos. "Nós, como instituição, temos a obrigação de valorizar e premiar o trabalho dos colegas fazendo nossa classe ainda mais forte".
Foram homenageados os engenheiros Natal Silveira de Carvalho, formado pela Universidade de Minas Gerais; Anees Safira Saad, diplomado na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo e Abrão José Netto, diplomado na Escola de Engenharia da Universidade Mackenzie. Na seqüência, um momento de grande emoção tanto para os • colegas de profissão mas principalmente para os familiares dos arquitetos Rubens Gil de Comino, falecido em 23 de julho ,em Corumbá; Jesus Edemir Escalante Ribeiro, falecido em junho deste ano e o engenheiro civil, Jayme Abujamra diplomado pela Escola de Engenharia da Universidade do Paraná falecido no dia primeiro de janeiro de 2000. Após o jantar, a noite teve animação da Banda Lilás.
Presidente do CREA-M91, Jean Saliba, e sua esposa, Cláudia.
Vera Bacchi, Gil Carlos de Camillo, filho de Rubens Gil de Camião, Luís Costa, Marlene e Saliba. A arquiteta Vera Bachi entrega medalha do mérito do Crea • ao engenheiro Anees Salim Saad.
Vera Bacchi, Camala Escalante com sua Mãe Mads, viúva de Jesus Escalante,'Luís Eduardo e Jean Seth
a explicativa
Engenheiro G erivaldo Cerqueira de Carvalho, Jean Saliba e o homenageado, Abrão José Netto.
III Defender a sociedade do ' exercício ilegal da profissão. Este , é o propósito do CREA/MS ao 1 lançar a cartilha "Responsabil idades• Profissionais e o Código de Defesa do Consumidor". O materii-11 orienta os profi s sionais e contratantes de serviços nas áreas da Engenharia. Arquite, tura e Agronomia sobre os procedimentos que reg,em contratos e serviços nessas áreas, de pessoa et. es do Presidektite,e10.8errge',MárloSérgioreardoso, ileanSalibae Natal Silveira de Carvalho sendo homenageado.
el Palão:kW / A
Mário Sérgio Cardoso, Marlene, v uva dwengertheire Jayme Abujamra, Gerivaldo de Carvalho e Jean Saliba.
duros e serviços. Outro fator que levou o conselho a editar talmaterial é o grande númera,49.,tecli, "es. "-de Mensalmente. oh: 12 a 16 reclamações contra falhas nos trabalhos de construção civil. O material tem tiragem de três mil o será exemplares e a gratuita. "Queremos Mokrar ao consumidor como e onde denunciar o trabalho malfeito"- colocou o presidente da entidade, Jean Saliba. O superintendente do Procon, Lairson Palernio. que acompanhou o lançiimento do inateriiil. elogiou a
iniciativa.Entre as queixas recebidas ao CREA, a maioria é facilmente solucionada, bastando o diálogo entre as partes. As queixas referem-se a vícios da construção, como rachaduras, infiltrações, vazamentos, telhas mal colocadas, lajes com rachaduras entre outros. A maioria destas questões é resolvida em um prazo máximo de 60 dias através da Comissão de Conciliação e Defesa do Consumidor, mantida pela entidade. Caso não haja acordo, os assuntos sl10 resois idos na Justiça.
wora.
cada esquina, em cada obra, vemos a assinatura e comprovamos a competência daqueles que vivem e trabalham para realizar e concretizar nossos sonhos. Por isso, nada mais justo que nós que convivemos com esses profissionais, prestarmos nossa homenagem e desejar um novo século com muitas boas idéias."
Ck • rzwccc» LIVEcoi E, c) JIlnilê,i 1c c-c»rrz irrzürit-4r enriew-ld r f Novo ano, nc>va século, novo milénio!
Há muito c> que comemorar. Por iSsa, a Colônia de Férias da Associação Coalnercial éveillon do Nova Milénio está pre parandc> para reunir assoc iz4dcs e c4C,nviclaclos. Reúna sua família, chame seus amigos e comemore essa virada histc5 -ic a no mais moderno e
Eng. Jean Saliba Presidente do GREA-MS
completo Clube de Campo Grande. limitadas e podem ser As inscrições sã li feitas no esc ritóría central ria Associação Cc•mercial ou na restaurante do Clube, até a dia 3 de dezembro _
11 de dezembro Dia do Engenheiro e do Arquiteto Homenagem:
IntforiririaçOes 721-8880 SOCIAÇÃO • MERCIAL E INDUSTRIAL DE CAMPO GRANDE
Eng. Jean Sakba CREA—MS
Presidente do GREA-MS
ENG . ENHARIA, PROJ ETOS & CONSTRUÇÕES LTDA
AGRAbECIMENTO SPLIT. mod.metirj vagem MULTSPUTPULF/SPLITÃO 9.000 A 60.000 Btufit
A DIRETORIA DÁ SILCOM ENGENHARIA PROJETOS E CONSTRUÇÕES LTDA agradece a participação de todos pls colaboradores, palestrantes, empresas e funcionários na realização da 1° SIPAT (Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho) do Meio Ambiente. Em especial, agradece TELEMS BRASIL TELECOM por ceder as suas instSlações e o Sr. JOSÉ RICARDO ZANIM DE ALMEIDA, Técnico em Telecomunicações que palestrou sobre Proteção Elétrica ("ROTEL).
- Deslan moderno e discreto - Operação silenciosa -Bato consumo de energia
ro Controlo - Mais leve o compacto
Primo DE mexo'
REVENDEDOR DA REGIÃO CT:NTRO-OESTE
.151
Revendedor autorizado: 110131.11111.1-12“ OWV1010,4100
ABRAVA
mmy SINDRATAR
N0 01/,4 N4 41.0„,40:, CENTRO OESTE
refrigeração R. Marechal Rondou, 88 - Fone (O,oc67)7254548 www.centrorefrigeracao.coabr
DISTRIBUIDORA DE PEÇAS PARA REFRIGERAÇÃO DOMÉSTICA, COMERCIAL E INDUSTRIAL, CONDICIONADOREB DE AR E BÂMARAS FRIGORI
-
;4•1
=
•
Campo Grande-MS,.17 de delembro. {:1,, >2 .(.'g•.• ml: actilitTfP.207...SOM.14
S'
eZCI e Mar uci Auto
perfume • cosmetic • IMPORTADOS
;An
- .. TRATAM E N- Tr. , - .,..........•.. • .., ,.....r.B.,..us •.., •:. CONTOURS
Batom Diorific Qualquer cor
..
R o
I
UM CORPO VISIVELMENTE ESCULPIDO Desde a primeira semana, a textura da pele se transforma. Um tratamento integral que reduz e dá firmeza à pele. Sua fórmula, concentrada em bio-ativos, diminue a sobrecarga de gordura e redefine rapidamente o contorno do corpo. Após algumas aplicações, resultado torna-se cada vez mais evidente. A redução pode chegar a 5cm ou mais.
o o
à vista ou no cartão
Toda linha de Maquilagem
Cristian Dior com 50% de desconto ã vista ou no cartão
CONCORRA A UMA
'
este Natal a Benefit vai estar sorteando
30m11
unia maravilhosa cesta de perfumes e cosméticos com mais de
para seus clientes.
Para participar é só comprar qualquer
à,_ otk rvo oft`rt"
produto na Benef.' t, preencher o cupom e depositna urna. O sorteio será no dia 24/12/20.00.=:, -i ,
PARTICIPE! Boa Sorte e um Fel!, Natal"
c4
•
O GRANDE
PISO • FONE: 726-2317
'
JOALHEllROS Shopping Campo Grande -
Fone: (67) 726-1006
Promoção Nas compras acima de R$ 500,00 em Wias ateelamos em até 10x sem juros (no cheque) BULOVA
SS Sr#L
M°Nc LANT° Cartier B elfeller swiSS WATC H Es
Rk,
tRAYMONDWEIL GENEVE
•
EIKAGEN
Orrefors
OENM ARK
WATE~AN
CASIO 3ALAIIIC'E ‘poPettifio
PORTFOLIO ,A!,.,7NK ,
Campo Grande,17 de dezembro de 2000
JOSÉ MARQUES
COLUNISTA
www.noivafashion.coml.
rin
11PPfSfiliflilD0 fSSOfIS
PPfSfillf Dt
Quando for apresentar duas pessoas, a regra é apresentar a menos importante à mais importante. Dependendo.do tipo da pessoa, hora, local e idade, dá para fazer uma apresentação informal, dizendo apenas o primeiro nome de cada um. Nunca apresente unia pessoa dizendo que é ex de fulano ou sicrano.
Os presentes de natal não devem ser dispendiosos, já que a lista de quem dá e de quem recebe é muito extensa nesta ocasião. No natal prevalece o bom gosto. Os presentes podem ser enviados na primeira semana de dezeitbro até o dia 25. As retribuições devem ser feitas até o dia 06 de janeiro.
tXtPCI CIOS
fl
As crianças devem sentir prazer em fazer exercícios. Sugira sempre atividades agradáversï• 'man andar de bicicleta, skate ou dançar. Lembre-se: crianças nunca devem praticar atividades físicas pesadas, sem a orientação de um profissional.
Para ter urna boa forma é necessário que tenha um bom condicionamento &iço. Isso 41kr.~fica que você.,~24 to maratonista Basta quevocê faça um exercício' fisico continuacjo e vigoróSo, duas ou três vezes por sernana para obter excelentes resultados.
[ti fVPlfl
11,,W VV. Ca m
r-
CflSfliv1t1110
CflSfl Dt VfPf10
c IIVITtS
Os noivos só estarão habilitados a se casarem após 20 dias da entrada dos papéis no cartório. Ao dar entrada, os noivos devem pagar a taxa estabelecida. Quando tudo estiver legalizado, os noivos têm uni prazo de 90 dias para se casar. Se não o fizerem neste período terão que se habilitar novamente.
As suítes ou quartos onde serão acomodados os hóspedes devem estar impecavelmente preparados. Os armários, arejados e com cabides suficientes, iguais e perfeitos. Sobre a secretária do quarto deve ter papel de cartas, canetas e cinzeiros. É de bom gosto deixar na cabeceira um livro recente.
Nol verão os convites derem ser feitos com antecedência, pois os anfitriões precisam ter certeza que seus convidados estarão livres nas datas fixadas. I\T"":• é uma questão de cetim nia, mas sim previsão. Ignore aqueles convites do tip : "apareça lá em casa q lquer dia desses. Você sa o e o endereço, né?
Foto: Namour Art Ph • • • — h
Quando encontrar alQué e perceber que a pessoa não está lhe reconhecendo, vá direto ao que interessa, diga: lembra d mim? Sou a fulana. no 'conhecemos na casa do Beltrano. Se for ao contrário, salie'l40,: com a tor -Jtura, diga .qiie anda meio esclerosada e:não se lembra da pessoa:
PIOS Q+ndo for comprar o seu pr sente 'ou as suas flores, lernbre sempre de levar o spi carttão pessoal. * bem ra s elegante- que, usar os . ca ies impessoais OferéCi-- • do pelas lojas que geralm nte são de má qualidade.
A ceia deve seguir a tradiçã de cada família. Mas nunc devem faltar veias colori os de pinheiro, anhe para brin diti''d~s para ouvir. Par completar o ptesépio, e o tradicioniiis hinos comple tarão e tomarão maravilho saasuanuitédenatal.
Fo
mout Ari PhO*aphy
Foto: Arquivo Pessoal
Adriana Martins, fotografada por Adindo Namour e vestida por Spazio Bianco Noias
Fnter Arn
IVO
Kátia Cristina, que teve sua união abenço com Guilherme Pinheiro no Novo Hotel. Na ocasião ela usava um vestido Spazio Bianco Noivas
Toda a beleza da fisioterapeuta Griaziela Domeles, que aniversariou nesto mês
Jffito4/wkemé/pk4,, Foto: •u
O apresentador do programa Tem de Tudo na TV, Alci Costa Leite, com o prefeito André Puccinelli
O colunista Fei'nando Soares C0171 0 jornalista e escritora Blanche Torres
Foi um sucesso a noite de lançamento do romance "Diário de uma outra parte", de Blanche Torres, riaArt Galeria, de Mara Dolzan. A pop star Madonna irá se casar em um castelo escocês, três dias antes do - Natal. Ela usará uma tiara de diamantes legítimos que pertenceu à princesa Grace, de Mônaco. Mais informações no site www.madonnafanclub.com. Hoje, a partir das 9 horas, você vai poder conferir na Record o sucesso que o programa Tem de Tudo na TVvem fazendo em nosso. estado. O responsável, tanto pela criação como pela apresentação, é Alci;CostaLeité. Parabéns!,: ,
Compre seu terno a partir de 3 parcelas de R$ 49,0
Fone: 725-9977
Todas as noites de quarta-feira um grupo de amigos reúnem-se na Cantina Masseria, confraternizando-se, embalados pela música e poesia. Agora gravaram um cd produzido por Antonio Cezar. O mesmo vem com um nome muito original: Coleção de Amigos. A Spazio Bianco, que fica no exclusivo endereço da rua Euclides da Cunha 743-A, além de toda infraestrutura para atender às noivas, atende também noivos, padrinhos e convidados com sua coleção de roupas novas e sofisticadas, que você pode comprar ou alugar.
Campo Grande-MS,17 de dezembro de 2000
Na web: z""Publiddade.com•br
11111.11~1111111
Radar "rf
CONFRATERNIZAÇAO MARCA O FIM DE ANO DA ZOOM Aconteceu no sábado, dia 09/12, o almoço de confraternização realizado pela ZOOM. O evento contou com a participação das agências de propaganda e amigos que se reuniram na fazenda de Rosane e Francisco Maia ao som do violão de Keis e do violino de Edson, ambos do Centro Arte Viva. O clima foi de muita descontração e nem a ameaça de , chuva conseguiu estragar a festa. Rosane e Maia agradecem a todos que prestigiaram o evento e a ZOOM deseja a todos os clientes, funcionários, amigos e fornecedores um ótimo fim de ano e um 2001 repleto de realizações. Rosane e Maia (ZOOM), Adir e Amélia (Agência Pública de Comunic.)
PREFEITURA MUNICIPAL DE RIBAS DO RIO PARDO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL DECRETO N. 10712000 'Dbpõe sobre Ponto Facultativo nas repartições públicas municiado durante as comemorações de Natal e Paiol de Ano e determina outras providências. O PREFEITO MUNICIPAL DE RIBAS DO RIO PARDO, Estado de Mato Grosso do Sul, no uso de suas atribuições legais previstas no artigo 69, Vil, no artigo 89, ledos I, atinas 1' e no artigo 13, inciso VII, todos da Lei OrganIca do Municiara e, CONSIDERANDO as comemorações relativas ao Natal e de Sede brido de ano; CONSIDERANDO a necessidade de manter em funcionamento as atividades e serviços públicos de natureza essenciais, emergendal e àqueles prestados à comunidade e considerados de reinvente Interesse público, DECRETA: kli90 - Será considerado Poete Facutildrvo nas repartições Púbicas municipais, os dias úteis do periodo de 18/12 á 22/12, 26/12 à 29/ 12/2000 e de 02/01 à 05/01/2001. Artigo 2° • Excetuam-se dodbposto no artigo anterior as alividades e serviços públicos de natureza essencial emergenclal e àqueles serviços que são considerados dis relevante Interesse público. § 1° Consideram-se atividades e serviços públicos de natureza assendal e emergencial, os serviços de recebimentos e quitação de tributos, pagamento de salários dos servidores, sepriços de tirnpe,za pública em geral serviços funerários e de necrópole, serviços de atendimentos à saúde, serviços sanibklos e de combates epidemblógicos e serviços de vigia. § 2° Consideram-se serviços de relevante interesse 'público, aqueles prestados à comunidade através dos Conselhos Municipais . Artigo 3° - As Secretarias Municipais, Diretorias e Chefias de Serviços essenciais e emergenclais, obededdas as normas hierarquias, sendo possivel e sem arguia, na eficiência do atendimento de tais serviços, poderão organizar revezamento por grupos eMu turmas de servidores destes serviços, afim de possibititar àqueles que trabalharem no perlado que antecede as comemorações do Rabi, possam folgar no periodo que antecede àri comemorações do Ano Novo. Artigo 4° -Aplica-se aos Conselho Municipais as disposições do artigo anterior, conforme deliberação Plenáda de cada Conselho Municipal, lavrandose Ata e dando-se ampla divulgação da Resolução à respeito. Migo 5°- Não serão considerados corno extraordinário, o atendimento aos serviços essenciais, ernergenclab e de relevante Interesse publico, executados no podado compreendido neste Decreto como Ponto Facultativo. ktigo 6° - Este Decreto entrará em vigor na data de sua assinatura GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE RIBAS DO RIO PARDO • MS, em 12 de Dezembro de 1000 .IOSÉ DOMINGUES RAMOS
MARZIA ALMEIDA SAMBA SANTOS PRESIDENTE CMAS LEI MUNICIPAL N. 66712000
•
'Estime a Receita e fira a Despesa do kmicrolo de Ribas do Rio Pardo-MS, penso Exercido de 2.001 e dá outras providências". JOSÉ DOMINGUES RAMOS, Prefeito Municipal de Ribas do Rio Pardo, Estadó de Mato Grosso do Sul faz saber que a Câmara Municipal Decretou, Aprovou e ele Sanciona a seguinte LSI. I • DO ORÇAMENTO ANUAL Migo 1.° - Fica aprovado o Orçamento para o Exercido de 2.001 do Município de Ribas do Rio Pardo, discriminado nos anexos integrantes desta Lei, que estima a Receita em R$ 8.900.000,0R (oito milhães e novecentos mil reais) elas a Despesa em Igual valor, compreendendo: I - O Orçamento Fiscal mferente aos Poderes do Municiai°, seus Fundos, óngãos e entidades da administração Direto e Indireta 6 -O Orçamento da Seguridade Social abrangendo todas as entidades e órgãos a de vinculados, da Administração Direta e indireta, bern como seus Fundos. , li - DOS ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL Artigo 2° - A receita será realizada mediante a arrecadação de Tributos, Transferências de Recursos da União, do Estado e de Recursos de Convênios, OperaçOes de Crédito e outras Receitas, na forma da Legislação em vigor e das especificações constantes nos anexos desta Lei, de acordo comas seguintes desdobramentos: 1 • RECEITAS CORRENTES R$ 8.489.300,00 1.1 '• Receita Tributária 626.100,00 RI 1.3 - Receita Patrimonial 3.700,00 R$ 1.7- Transferências Corrente,s R$ 7.682200,00 R$ 1.9 • Outras Recebas Comentes 177.300100 2 - RECEITAS DE CAPITAL" • 410.700,00 RI. 2..2 - Alienação deRens R$ 10.700,00 2.4 • Transferências de Capital , 400.000,00 RI Migo 3.° - A Despesa será realizada de acordo comas Quadros Analgicos constantes dos Anexos Integrantes desta lei, do Orçamento Fiscal em R$ 7.994210,00 (sete milhães, novecentos e noventa e quatro mil, duzentos e dez reals)e o Orçamento da Seguridade Social em R$ 905.790,00 (novecentos e cinco mil, setecentos e noventa reais), conforme o parágrafo 1°, do Migo 2°, da LEI FEDERAL n.° 4.320164, obedecendo as seguistes discriminações: DESPESAS POR UNIDADE ORÇAMENTARIA PODER LEGISLATIVO Cknara Municipal R$ 670.000,00 PODER EXECUTIVO Gabinete do Prefeito 500.000,00 R$ Sec. Mun. de Administração e Planei 867.994,00 R$ Inc. Mun. de Finanças R$ 950.000,00 Seu Mun. de Mus, Cultura e Esportes R$ 2.608253,00 Seu Mun. de Saúde R$ 844250,00 707.380,00 Som. Mun. de Assist. Social R$ Seu Mun. de Obras, Viação e Serv. Urbanos R$ 1.552.133,00 Sen. Mun. de Agric. Pec. e Melo Ambiente R$ 200.000100 TOTAL R$ 8.900.000100 DESPESAS POR FUNÇÕES • 01 - Legislativa 03 - Admhrisb-ação e Planejamento 04,- Agricultura CO • Comunicações 08 - Educação e Cultura IS- Habitação e Urbanismo 11 • Indústria Comércio e Serviços 13 - Saúde e Saneamento 15 - Assistênda e Previdência 16 • Transportes
Equipe ZOOM
R$ 670.000,00 R$ 2.098.500,00 105.000,00 R$ 9.500,00 R$ R$ 2.608,253,00 R$ 1253.140,00 95.000,00 R$ 853.260,00 R$ 724.860,00 R$ 472.487,00 R$ R$ 8.900.000,00
TOTAL
3.3363.21.
I
.6.60
331.3
036.6 63.m
66030
.6 01.31 333 6 Mn.
3463
6.46.
36
-
„-
36366.
.3.633
333.
6.36. 063
0333666 9126
63.6,
.366.
366433
030633
136.0
, . .. ;
63•36336•3336306,33•63 6333.6.633 3.6036 63363636.
,
-32.6
, ... .66.06.,16................
...3.0.4636.6.36.3.6..................................... ......2 .
• 66.66163.6630 0.60.e. ". , : •
. ..
1031668 3.130330263 68/15 MORO P5111130400 8030.563. 02.1.226,25254011151106.[M MIRO
---4=1:111~
cz=it•-ceemaamosiousr, oilmar-=, -7-* =664113,7.66~11MIIMLZ-~1111116i-'j111961~~09/ MIC=16166/9111613=7.,*.1,166~.=.6_7,7..-~ = "2=111110~111=i===111== =k612~0~~111~111~,r,e 1{3, -A- 1.~.~.~ ~1! _ ^"." 1110M10~1~0111~11111Eleiliffil 1~1111911121~1~1~111 ~X= _=: ,. 110/01101MilliMill1111~1~111111~0~1 SINI011111~0112~1111~ 11111111111111111111111~11111113 e.==11111111~11190111~1==. 11.7,0111aXr.ix-T_ ertiflq$-UtIWE't ~z=iwirrosiumame ur,.^,-asseememmoi lailt,I.3.511111:=1111=~^~,or --xsei wata~u~sa.,„tw fimer.a.isimumeeme lia=1C.1.71 ,ONG,TSJ 1,~7: 111110/11~0.11111~1~ININIM 5al~~=111011111111P..01111~. ~=1011011wielpliii~s~~Ealeilialgi~i ~4' 1111F.T2e~»-.,Alaka,£ 7.121111111•1111111111~1111111~,3.JOLICE/11~011~Ii oria=111E=ML= iiiiiii=1/Nutr EU: INIM'Oallita"=111==
re,
.71.:•_711111~110001011 551 '-'. .111~1181~1.11011.01Cr125'tM1111~1511111~ 110:17-,aaILL_Liwzr= _•.,.,-.114=1.111.1,-, ,,IE:=7 _ ,11111.11111.~1~~91.1.11M 1/11=11•=1111E4-eliEr32.1~9=11111111r:U7.7. ~,_1- - 111111111N1~110,,WE 1111214 -F .+9º -,r.11111rv. 11.6-6M-1=,03~1,=,1 0033306
3 .26666 3336063.26.3.36
6.36.55.53.23.662.3353366.433.60606.550.5.530060•25.3.5:503.0633.5.66.3.0002,
3,0.66 66.6650.3366333.330632.63.3365 6.3.3.623.63.336.6656.6.563.366.3330.310...65,66563.03.0.35........6.66366.6360666
....663.333.32 666 63633 •6
.2.. 4, 0 'Mi*,
.8.13.2.510101040556.0.1210.51065.3001~1~0 MIM.» 56/002230035503125252 51.61.3.636653~.
66266.96.63966.6362 606.06666.6,06666
sanserummisonolotaugarmano
*666930313
6.23963,36369061466616, iftp0~101,e~-10000.1, 366,6~661~30636113M.
1111•91,e. "1,-,:-.~1.ar.-isme=1.0a ":~L;ir.:11•1110:=TW1•13=~7- -60 .:=2~11111191111111111111191111111611114,6.1,61.112=61116:,_ , 6‘,I~1.112111211623*.111~=3: 6211117 CV-00.11101.111111111~1111191~11111111=~6=~= 0160111119~:3, "_71660,6" 111.6. 11/~912~~123911611r 6-3111116r, . ,:= MIK= 1~201111 0.091-36=1~62,3=11016 f,rn10619~1961~91111111~11919111~1,,1111.911-J1?-1111116,6," ~11111119111C.LW,i1111111=1101c1= ~C= --1~~1~~~~~~~aimormarm" ammeriorommen~ei ~a= im~ner~usaamonnINIONNW:11~~0 11111.1e1,t1.0/16=11.91111= ="..~111•1111111111111101111~111111~11111ila~~111.11~1111~~1110110~~1~ ¥11111011111 --7'1•111111~1~1111•11011~11~1•11~~811~01•111•1111111011~1~Illielamill~ . ~NO .... 1111111111111.1111111~1111111111~1111~~~~1110~1111111111~1111~1~1 larr.=-:~11111111~11111~11111•1=11111irrE =1.5~0 lilig17..111111=e11111='; semr_lr£71~=111111111e7.: --Islieuffleinmeememenmermeirer:..~._-:elmmiruamezrliew wor_:= :~ame~0~1~§~~remisia~ia oimpliaus~e~~ tsiMr_r_72 rimmormar~sems~a~~~~~1111~1111a1110~11~11111ffi ~MO ---.:..".1.111111~1111~111111111111111.11111~1111111111111111111~111~11"1110~~ li1~1111111M -1=11111.10111111•11111111111~11111~~101111101101111811114~1 "MI 10111111111.111iiiiiilliNli~i~111.11~~~~111.111111~~11111~1111111~ 110111.11~~110111111.11111~~1,111~111111111011111111.1101.1~~1~ ~SM 19111911111112~1=~~1"="eserimeeLir : -*: ma= ' usim
liall~1~0~1~1 Mfflit~eil
illia=fieilii i.30~=1111W-.1= _ ,.1~1.1011~111081~~-12:311~"..1~,:1.̀30~1 OffiLL'_. • '3.:3 .1~£1_,.-1 C:,... -==':111111•111~11101111111•111~=~,-11111111.1111111~1101UW211111=~72.n
--7-11„::~111~01011111111.51~=111181ÉSIZ5 '~Ialiffi 111"--'1:1111010=1:1~,J
--~0.81111111111~010111101111W=M1=~1~11011191111itir...:~=Nia:44i.:1 Mcitc' ,---rang~§~imorirc=orair=eari~muie Ir"-.10111111~~111111~1~=1~E.1:111~111110~~ =Ia 1=1-=~ •'-'111.11~1~/11.1101~i~aro~sumeriamo" _ _.T..11111~1011•111111•111~110~0111411•110111111111~ 0.1101~0~~1.101111~ _-11111110111~11/010~1111~~iiiiiiiIIII~~111~~~~~1~1111111 11111111~ 1610610161~1111~~~2~3-U0111191=1~112 10100.-1.Z7 161~,6,,16
GME1,166310.31~/6/91C01•00.~905612334 Cocblwarta~vw
ata
lho,.
"'",•217~11 „1ill , ===n511.11101 111 . 111~1~01 IM4F ..11.:=4111~, =:=IMIN11111====11,=1 e====01tMIU'MV . ~Q11:111101111~1~11M~O~ INIK=E=1/1=1.~.=.= ....~.__J__-,AIIIIIMIENINIONIMMEMINNIIIIIIIMIN 0.1=11~2:=1011= 11111==1111MINIIIIIIMINIIII=W~1.11111.111111==i1n=1=111=1111= Ar . ,_1111011"11110111U11111111.10 0.2:_LJ --.314==lamiii..---' 511!~1111101MINIIINIMMINIMIIIIIIIMIIIII~ !_ "rillr 11111111•1111111111111=01.101101111.1101011 111=Orrr.~1r=111=1Nr= 1-W'' MINIMION11~11MIIMMIN MOI • '7'r ..~:Lx _ININIIIIIIIIIIIIIII~~111111111111111111 ~ffillInalr~Irrnormlarxr, Milit =11111111111INIM11~111111~11111111111•111 11.111111111~111 11111111111111111111.,k-LOMEM=1L-A , 1:11E~0111111111•1~1i11=1="11111111111111 =I= 00=i1 111111r= Mill INIIIINIIIIiii=1•11111111•11111111~111.11L"7111rni ll=
orrnannneer
-rieurx-.'
imrniarrarmr=
varouvon,rammsesuausmom,~soorouwasteams~e~saronmsreerirsoraisstactrors~trauristri"stekiet~g,.
'deito Mufilolpal LEI MUNICIPAL N. 662008
'Aprova o Plano Plurianual em 2.001' JOSÉ DOMINGUES RAMOS, Prefeito Municipal de Ribas do Mo Pardo, Estado de Mato Gras o do Sul faz saber que a Minam Minacipal Apresou. Decretou e ele Sanciona a seguinte Lei: Artigo 1° - Fica aprovado o Plano Plurianual, ccmforme discriminado nos quadros anexos Integrantes desta Lei, elaborado em consonância com as disposições contidas ria Lei Orgânica do Municiai°, contendo as diretrizes &prioridades das despesas de capital e/ outras decorrentes. Artigo 2°- O Plano Plurianual poderá ser revbto por iniciativa do Poder Executivo. Migo 3°. Os valores e as metas contidos no Plano Plurianual serão reavàfiados e alualizados, adotando-se os atilam fixados nos Leis de Diretrizes Orçamentárias e de Orçamentos Anuais e demais legislaçães pertinentes. Artigo - Ocorrendo alterações na esbutura administrativa, mediante lei específica, fica o Poder Executivo autorizado a compatibilizar as metas fixadas por órgão e por projeto/atividade. Migo 5° • Esta Lel entra em vigor a partis de 1° de janeiro de 2.001, rerogadas as disposições em contrário. GABINETE DO PREFETTO MUNICIPAL OB-RIBA9430.RICW2ARDO49S., em 13 de Dezembro de 2.000. JOSÉ DOMINGUES RAMOS
2,63666~6126363666626.63~666Nissaanine:10~0 1;3~6 63~6,16,46,63663360•66.1~~6169"66,30600663463666603165.696061061~6606P6~6662366336366636966.1•69166565666666 66663669663~666060, 433.16631~660634,16(61668.6
"011iaMerannualtreMOIC111~1911roinalanatrol
40.11301411 9.01ffitedek•e•Paffl
anaAale10.1~1 Caledues»ii
.3.2063
0.33,600166 6.36 3.3.3.6.636.33.03
1=-
306333 633333
036•63, 63366 611336,1336.31
INENIEMIENNIMENN=11.11~
~masa 911~6 11111011010 rem ~o
'Dispãe sobre Ponto Facultativo' O PREFEITO MUNICIPAL DE RIBAS DO RIO PARDO, Estado de Mato GOMO de Sul, ousas das atribuições que lhe são conferidas por Lei, Considerando o Falecimento do Sr. PAULO SAID ABES, ocorrido no dia 13 de Dezembro de 2.000. Considerando que o mesmo exerceu o mandato de Vereador desta Comarca, no período de 1.982 à 1.988. RESOLVE: Migo 1° • Será consklerado PONTO FACULTATIVO, nas Repartições Públicas Municipais, no dia 13 de Dezembro de 2.000, à partir das 13:00 horas, excetuados Ga serviços essenciais definidos por Lei. Fato/que-se, Comunkme-se e Cumpro-se. GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE RIBAS DO RIO PARDO • MS., em 13 de Dezembro de 2.000 JOSÉ 001011006E5 RAMOS Prafello Municipal
a~, =7.I1•11•1 MS-M MN= MIN Nom
•••*1 -
3•03«~NNNE10 3.-.100~11115311010 OMIONOMMar5.-~ 001,---M "`.." -- - OM •INOMINMENE ■11.5-, ~I MIM M11,24~1 .-6- -.~11210211~ ~I M12=~
=Meei e . . tr'.11~
.3....-11010101010~~
06,111~ a 1160~1 MEI lei MEM 0~0
0E•01.03 5=12~111~3•124~11~1~1115=-1~ ~R 323636630, 1343•633.66 0.633326366
1
00. 63033 33.3.66•36. 06636 .66 0.660.011.632.6.2 *ale. 66.36.66.3666.1.606.1660.963.366163300316.661026.3366.122600...33~.23603 333603•3613.3.330333 63,60,333,32036•34,03.036.6.3.466,66666 3-2.6.06666,1603.2336,3636.30.3666.6..• 3
36m3.6.363.63a03.366.3.36. •
.22•221....10 0••• •••.•
nossos 1603.,66 960:62336,3
0,90.110..
vola
TOTALM
0.30•63
006.06
941BILB.
.2111.9•11. 3.66.66.
stsJ siso
33.63.5.33
3.....•
36336.6236.62363 369506.6e<
33.536.066.6
6 ,5'4'
00960001632 6263.39/30362293 650055 160.1121 rosne
2,33651
trama 441991
tommo Ma»
65265151
tanulla
' .:'"
1 34 4201322 1 1103166 za 345?..2 I66460.67 3161662 PA 6251642 262.53162 6$1.06 293 64.73 USOS 6 eaa 6313 00.12 MN> rt l543351 .2316 36.622.63 42,65301 310110,11, 2313 AI» 3.f.69,111 C.OW, E6012,369001309/42@340 993126AC91136001635 0.19109516865 CIVil. zpkio 2161.16602 9224 65363 caiei acrescI
44,66B0N06609=tfl% " g1146661113191
F
300 ..2333.4.0326.1163••••23.0,036
0820 2555110556011O 011/112221130515.051256.0. 021113235105" 632.21~.~.1100
i l
PM"::= IrizLe4
p 3256 aarrretia 3252 uaslRDassits
66.3•3160•0•230.666.......3.0
,a60036006066.660 0•30.00.66.606,
17 ,1k1 216" o
Semi
.66.661063•31110613.133
063.606...366360.3.66666,6.3.3663....~03663.36.06 016661636160660.33.3
"5~20 RE(6266666.16/663 ~060 0660060800167359190098 =Mo NOTAPADVIO" 16~0-106613606~3066 '6326 96161666113096,136 l, mtea 98Enae~09 mo» Illmleeica8cafea.5 6066302 06613$6016C0590622416'9 666639/16.6392111~5696624718 33 50/4M 1106330A 0.• 4"
6«••••••••.•••••
--- 1. ' -,3-~2.6105L4=0~~6,0153166.06~0 1 .-- - 12161----T, 05 3-----~0.16.,---, 11 ,..=---"111 ,C,--.6_1(=IN:=" -A =IML-. 06,"---16 r=mar.---c=nor=iser csoine,., k--1101•011016010021001100.111•61•03x.--611.130213~1111~-1-,---102,-,,, '112.,,,_421.52-,,,n0016222=3 „ MO1222.=110ONIENNES~121101~1~,11M6303'1100610150MOONOOM} 011t-Ot3,0C=150.,,11, 3 3.310151_=S155bat p"--5120. ~15~~,== r-,5IMINIPI ~II 55,11 r2 7.7.- ~4=11/03,-, IIM.-3,81•11651 ---3-- 1150~3-75, '3111115MOIONIOI , 15~ 1002-3n2-01.3 11•12miern.,^1~1*. , ~OS....-3_3-10001~1~ONI 1.1=1032=312~1~11152102,,1011 ,JONO.3 l 1,2=1•13015 .-",.31116==~111111~51~1~1~11~1111~10■ ~3- 2211•23-2'1O1322=~3=515151.5 -~.-,.3. _L--.~551.10115~13•101.15=110=110~ MN« 011.7=11E=10,5,36,1012,55-±7~3,..,-:~22=3.,--, ninmen~~~~~~~~~§~.~. INOMOOGKOMIIIIMI~.21~~420.11~21 INIIII 0•00O130~150~~01~1~0~12•0 01~10521110~5~5~211311~.111~~ 1======= =5.13~5 MO1/11~11•MOUNNOM 11~1~1511~111111 01101101100•511~5~50~211~15101~ MO011i ~10~ INIONO2~~0~11500.5 EINIIIIIIIIONIONIIMOMINÉ~ ~ia ~I Mielloililemil.Minman
13616.6363333.61630
1196196606614356 619P4630 • 64S 698~1166399P669~63664"0202660300~93 A•9ECEMARRE6A0611A 00500 05000 tinO
63336•6663
111111111111111111111~1r
•
0833.081-662111964,03616MATNATC69111.•41493 0111/01619316/0066/1926126101~6063Pt3266996123602.1.1074021 savoamcaroosoonónokameTADOEINIMIN (An.100.6231616den60.9133 3611111
oa...36663.6.33•63.33.0633 63661. 3636.30
DECRETO N. 1002000
Sandra e Flávio (Qualibet), Silvia (ZOOM), lackson e Paula
33
314 3633
MARC•08w3uSTOFRE« Beraaloollarácp*Phow
Prefeito Municipal
Guto, Danide Mônica Crivelente (Remat), Ricardo Nabhan (ZN), Rosane (ZOOM), Wanderley (Art &Traço), Eduardo (Remat),Francis«) Mala (ZOOM)
333,3
03.56-31. 33600 316663
3336.6 0033.1034
eftErtiamfflopootatawaloinfaa. makroenaktawalm. na rata
asommou Ramos
•
630.0.
.633033
661
.056050590.52.10~301.66696,333.2.166501.6.6.116.3.3.60.666.603626.33.6....53~ 5-4~2.651366551602.0301.6.2.6.1633•32636629~.~.30,0366~60.3.3006.663*.Inmasrenear.~.6020. 2,6«.10.66966666~6,06•66•66613636.063336.69m66~6arsa6~6..133966~306.36~9336~6.6663669.3 366.3.666666.3666~6.66636636.600.60~~6.3.6•~3366.366666s6306~66•766661616~663•6633.6,66123º313166003
III - DISPOSIÇÕES GERAIS Migo 4.° • As dotações atribuídas a todas as Unidades Orçamentárias do Poder Executivo, serão movimentadas pela Secretaria de Finanças, no Setoride Contabilidede, sendo que esse deverá manter estretta articulação 0361 os demais órgãos da Municipalidade e as dotações atribuídas ao Poder Legislativo, serão movimentadas pelo setor de Contabliklade da Câmara Municipal. Artigo 5.° • A execução da Despesa dependerá do comportamento efetivo da Receita, ficando o Prefeito Municipal autorizado a aprovar por Decreto, se listo caso, um denode contenção de despesas. Migo - Fica o Poder Executivo autorizado a tomar as medidas necessárias para ajustar os dispêndios ao efetivo comportamento da Receita. Artigo 7.° • Fica o Poder Executhql, autorizado, durante o exercido de 2.001, a abrir Créditos Adicionais Suplementares por Anulação de Dotação, atos limite de 50% (cinqüenta por cento) do total da Despesa constante dos orçamentos que integram estatel utitizando como recursos compensatórios, a fonte referida no Irdes III do Parágrafo 1°, do Migo 43, da Lei Federal a° 4.320164, de 17 de Março de 1.964. Artigo 8.° • Fica o Poder Execufivlo autorizado a celebrar Convênios com a União, Estado e demais Entidades Rúblicas, objetivando a implementer?ão das ações consignados neste Orçamento. Parágrafo Unido Demais Convênios, não nentemPlades na autorização contida no "capar deste Artigo, serão celebrados mediante autorização de legislação especifica • ArtiR 9° - Esta Lei entre em Vigor na fiatt$deStro publicação. revogadas as disposições em contrário. ‘.• ri GAINNETE/PO.PRIWEITO,j1,9310 $E., 'RIBAS DOr PARDIMS, em 33 de ITeZembroGeBBOO.
Silvia (ZOOM), Elysandra (Slogan)
633
03-3
Prefeito Municipal RESOLUÇA0 061001CMAS O Conselho Municipal de Assistência Social, no uso das atribuições que 019 confere a Lei n°670/96 de 04 de janeiro de 1996. Resolve: Artigo 1° - Aprovar por unanimidade o Relatório de Gestão com os devidos demonstrativos das realizações, os resultados obtidos em função das metas estabelecidas como prioritários no Plano Plurianual de Assistência Social; a aplicação dos recursos e os obstáculos que dificultaram a execução das ações. Migo 2° • Esta Resolução entrará em vigor na data de assinatura Ribas do Rio Pardo • MS, 11 de dezembro de 2000.
,
3616130136.163600,0 60330 6,06.00
2,130,115 ,33613 6961316 mai> 122432 110101
3.0~
TON.:0263=043000000L 1,6,69 8363 - 10T01•0411L61 0 / p.adia‘.^0aas Usos ovna.snrnotossmeatiol eslirovre 0676099166202 26006
"1"I' l'A l 2AVA
(Novagência)
f"'
• e '4 • É //
4Z:A 6.2- 4.72.5 r‘l ...ck-C Cs 1-o) OS C> Fe TA, C> 4.7›:.S. -
Equipe Qualitas
r((', (,f,
-6,66.3 ,-
ire„,
FUNILARIA COMPLETA PINTURAS ESPECIALIZADAS ~VITALIZAÇÃO PINTURAS CORREÇÃO DE RISCOS (micro pintura)
De
~viços' rápidos e completos • Pinturas originais Preços a condi as- -- -eciais • Or «mento sei» ao
ELIA'ÕPIVÉS5 Roupas Importadas da
Pneus Importados Serviços e Amortecedores
Q4niversários 18/12 - Dalton Alves da Silva - NOVA FRONTEIRA 18/12 - Franciséo S. de Lacerda Filho - ART &TRAÇO 19/12 - Osman Luís Raimundo - REMAT 20/12 - Alci Costa Leite - FREE PRODUÇÕES 21/12 - Fábio Souza Cruz - REMAT 21/12 - Elysandra Regina de Souza - SLOGAN 21/12 - Cristiane Mori - ZOOM 22/12 - Francisco Vogado - ZOOM 22/12 - Olga Domingues - ART & TRAÇO 23/12 - Maribel Fank - OFFICIVM 23/12 - Leda Maria Ribeiro
Europa e do Canadá
MILLimuidedã juiduilLituele1 jamiL
-Ligui.).1
AMORTECEDORES MONROE) AIVIORT. PAR DIA NI / GOL, ANOSO ATÉ 95
3‘ de RS 32,00 (1 2)
AMORT. PAR DIA NT. / ESCORT ATÉ ANO 95 3x de RS 48,00 (1+2) AMORT. PAR D1ANT. / UNO
de RS 4'7,00 (1 F2)
Centro de Diagnóstico Cardiovascular
AMORT. PAR TRAZ. / MONZ4ANO 82 ATÉ 91 3xd& RS' 17,00 (1±2)
MORE PAR DIA"-.1' O 11 T
VENHA CONFERIR A QUALIDADE E PREÇOS DE NOSSOS PRODUTOS
EUROPNEUS / EUROVESTE
Rua Ceará, 894 Campo Grande-MS
PUTODMIUOZSZ-COM-Dr
Rua Rio Grande do Sul, 1277 Fone; 1067J 721.5030 id. dos Estados Campo Gratule MS c,d.c.@zaz.com.br 66.;
'
ti•
••:• ,
Xrki.
,
rrr-rri.(
.4
HOME PAGE
Rio
Confraternização de funcionários do Expresso Mira reúne 300 pessoas Fotos_ Miguel Palácios / A Critica
Os funcionários do Expresso Mira em Campo Grande se reuniram em uma animada festa de confraternização que reuniu mais ou menoos 300 pessoas.
Venha participar do melhor Réveillon de Campo Grande! Baile com banda, buffet completo, shows pirotécnicos, dança, bebidas e um ambiente totalmente decorado para a ocasião farão você viver o melhor Réveillon de sua vida.
°evento foi prestigiado pelo diretor-presidente da empresa, o empresário Roberto Mira, que fez questão de estar presente para entregar pessoalmente as homenagens a dois funcionários que completarani 15 anos de serviço na Mira. Luiz Fernando Ramos, conferente de mercadoria e Luiz Henrique Torres, receberam uma placa de prata alusiva ao feito, um relógio, além de um prêmio em dinheiro. "Esta premiação será feita em todas as unidades. Fazemos questão de destacar o empenho e o esforço dos nossos colaboradores que têm uma participação decisiva no sucesso da empresa", destacou Roberto, ainda comemorando o prêmio recebido pelo Expresso Mira, de melhor transportadora do Estado de São Paulo. Além de Mato Grosso do Sul, o Mira está presen-
Joâo Carlos e Roberto Mira com seus famil ia res, presentes na festa de confraternização te em todo o Centro-Oeste e Rondônia, além de São Paulo, Paraná, Minas Gerais e Rio de Janeiro. A empresa tem uma frota própria de 300 veículos e de mais 300 agregados. Mantém filiais em Brasília, Goiânia, Porto Velho, Uberlândia, Rio de Janeiro, Curitiba, Florianópolis, P. Porá, Corumbá e Dourados. Estiveram presentes 300 funcionários e familiares na confraternização, além do diretor- presidente Roberto Mira e o gerente-geral em Campo Grande João Carlos de Souza.
Qualidad
RobertoMira,diretorpresidente
Vidor por pess tt• ?S 15 Chácara do Local: Temos pacotes COndir
Sempre que podemos escolhemos o melhor. E para os nossos filhos então? Quem no mundo merece mais o nosso amor? Para eles não medimos esforços„ até atendemos rapidamente aos seus desejos mais supérfluos só para vê-los felizes. E na hora de escolher o mais importante, você deixaria de optar pelo melhor? Escola Paulo Freire, coloque essa chave na mão de seu filho.
MATRÍCULAS ABERTAS 7/4,
00çCr/Od r
e•• ..... ••• oa "eco ," 0•••••oemeoe a ...... creo•c••••••••,,
Além de ter sido premiado pelo Troféu Quadado Empresarial 2000, o Yázigi conta atInimente com :iiri. _ 300 centros educacionais presentes na Aurk, Latina, Europa Estados Unidos, todos tral ic• dion-i num,
• i_.
d mesi Tio pad rd() de quaii, " UkIr 3 1Ô
1JCI,-
YaZigi L3rr
bérr
A GLOBAL EDUCATION NETWORK Av. Mato Grosso. 3834 • Vivenda do Bosque • Campo Grande-MS • Fone: 726 7007 • e-mail: cgcWcgd.yazigi.com.br •
www.cgdyazigi.com.br
1.2, ô rrj- Ci.r-3 em FelLie cl rsi
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.001
LU
:.:.MARAES
ora, o campo de ação é o turismo Foto: Marveloldo ~moo
quando-os a cada mercado. Estamos nos especial i 7ando num receptivo de qualidade, mas muito mais atentos para mostrar para os mercados nacional e internacional, além das nossas belezas naturais, a informação sobre a nossa cultura. Epodemosmelhoraraindamais que já está funcionando bem.
Nesta entrevista exclusiva para "A Crítica", Marilu Guimarães (foto)fala dos seus planos e das empresas que está lançando ainda este mês.
A Crítica -Por que o turismo? Manila Guimarães - Durante o período em que atuei como parlamentar, fui presidente, por vários anos, das Comissões de Meio Ambiente, Turismo e Cultura. Participei de inúmeros debates com expressão no setor. Resolvi somar toda essa experiência e conhecimento do meu Estado para vender umproduto do qual tenho orgulho, isto é, Mato Grosso do Sul, um Estado rico em cultura, belezas naturais, com vocação para o ecoturismo, turismo rural e de eventos. Passei vários meses me preparando muito para atuar nesta área. Conversei com gente da terra que já atua com seriedade há muitos anos no turismo e estou, ainda, buscando o diálogo e a parceria com essaspes soas pioneiras - como Edson Contar - que merecem todo o meu respeito e que acreditam na atividade turística como uma grande indústria geradora de empi•egos e renda. Tenho viajado muito pelo Estado, com outro olhar, conhecendo os produtos, hotéis, fazendas, para oferecer o que há ria melhor para um receptivo de qualidade. O turista brasileiro assim como o estrangeiro - está cada vez mais exigente.
AC - E o turismo interno? O sulmato-grosssens e conhece Mato Grosso do Sul? MG -Não. Infelizmente, são poucos os que conhecem os nossos produtos. As nossas cachoeiras, as nossas cavernas e o próprio Pantanal são uma incógnita para o sul-matogrossense. Mas estamos já trabalhando para mudar isso: já está agendado um salão de turismo em Campo Grande miprimeiro semestre de 2.001 para mostrar Mato Grosso do Sul para quem não o conhece. Vamos lançar a campanha "sinta orgulho de ser sul-mato-grossense". Será o primeiro evento da MG&C Eventos. Estamos abertos a parcerias para uma grande frente para impulsionar turismo no Estado.
AC - Como a senhora avalia a situação do turismo hoje em Mato Grosso do Sul? MG - Avançamos muito. O ecoturismo em Bonito é hoje uma realidade e um exemplo de trabalho integrado, e serve de referência nacional. E um produto que está se aperfeiçoando a cada dia. Em breve, seguindo exemplo de Bonito, todo o Estado estará se aperfeiçoando. Turismo é uma atividade associativa: sozinho não se faz turismo. Precisamos de todas as vozes, pois não podemos trabalhar no varejo é preciso trabalhar os produtos turísticos de Mato Grosso do Sul de forma integrada. Roteiros integrados são a grande saída. Países como Espanha, Canadá e outros menos desenvolvidos têm uma atuação conjunta do trade turístico, e está dando super certo. Somente uma cidade, um município, não traz turista; uma região traz mais facilmente.
AC - Como a senhora desenha essa frente para impulsionar o turismo em Mato Grosso do Sul? MG -A partir de 18 de dezembro, a MG Ecotur abre as suas portas nos altos da Avenida Mato Grosso, 3673. Convidamos todas as pessoas da iniciativa privada, das ONGs, das agências governamentais, enfim, todos aqueles ligados ao setor, que acreditam de fato na indústria do turismo e na cultura do Estado para nos visitar. Vamos formar uma frente para pensar e fazer o turismo acontecer cada v e zmais . Parceria é a palavra chave no setor de turismo e eventos. Vamos conversar o tempo todo. Todas as sextas-feiras, por exemplo, vamos realizar um happy hour turístico-cultural na MG Ecotur, para os que estão a fim de discutir o business-tour em Mato Gros so ' do Sul. Não podemos nos dispersar e deixar o diálogo de lado.
AC- Qual a contribuição da MG Ecotur e da MG&C Eventos para o turismo em Mato Grosso do Sul? MG -A MG Ecotur vem com uma proposta inovadora: trata-se de uma operadora com amplas frentes de ação. Estamos avaliando cada produto, ade-
AC - Das suas empresas, uma atuará como operadora e a outra como produtora de eventos e criação de produtos turísticos, não é? Pode nos adiantar qual será o primeiro produto? MG - O primeiro produto será a
criação de um Ballet Folclórico Regional. Em março próximo vamos abrir as inscrições para bailarinos do Estado que desejem participar. Arte, cultura e turismo são áreas que têm, obrigatoriamente, que trabalhar integradas. AC - Os eventos serão, então, umaparte importante da atuação da sua empresa? MG -Estamos nos integrando ao Campo Grande/Pantanal Convention & Visitors Bureau, entidade que é da maior importância para o setor de eventos no Estado. Vamos atuar sempre em parceria com organismos de importán ' cia para a área de turismo de eventos em Campo Grande. Vamos procurar sempre estar próximos de parceiros como Abav, Abih, Abla, Abbtur, Abrasei, Sebrae/MS, Sodepan, Sintáxi, Sindapro, Shbrs, BPW/ CG, Acicg, prefeituras e Governo do Estado. Eventos para Campo Grande são do interesse de todos. E necessário, em 2.001 e 2.002, trabalhar com um calendário mais racional, pois a Capital já ~porta tantos eventos. A demanda tem sido grande - tanto que Palácio Popular da Cultura está com sua agenda apertadíssima - sinal de que está na hora de investir em mais um centro de convenções, para não menos de duas mil pessoas. Este empreendimento já é necessário em função da importância que o turismo de evento e negócios terá em Campo Grande. Muita gente se beneficia, traz retorno financeiro às empresas prestadoras de serviços, aumenta a arrecadação de impostos, reduz os efeitos negativos da sazonalidade, como é o caso do Pantanal e Bonito. Divulgar Campo Grande como destino turístico, além de promover o desenvolvimento técnico, científico e cultural.
mente integrado a vários Estados, em dois idiomas. AC- Qual seria outro evento que gostaria de realizar na Capital? MG - Já conversei com vários intelectuais e amantes do cinema e cultura em Campo Grande, porque gostaria que a Capital sediasse um Festival Internacional de Cinema, incluindo esse evento no calendário turístico da cidade. Acho esse evento a cara de Campo Grande. AC- Como vê o turismo no Brasil? MG -Não Só Mato Grosso do Sul. Mas o Brasil inteiro. Gosto muito da reflexão de Milton Zuanazzi, secretário de Turismo do Rio Grande do Sul, quando ele pondera sobre "a indústria dos diferenciais": o Brasil é um grande destino como um todo. Tem de ser pensando como um todo. Nas feiras internacionais, o Nordeste vende o Nordeste, concorrendo com o Caribe. Sozinho, o Nordeste perde para o Caribe. Mas para quem temo Brasil inteiro, Será que o Caribe é concorrente? l'ara quem quer disputar só praia, o Caribe árn concorrente muito forte, difícil de bater. Eles têm estrutura methor e preços menores - vão continuar levando! Mas se chegarmos lá f6ra mostrando praia em Salvador em conjunto com o Pantanal em Mato Grosso do Sul, a história é outra - isto não tem no Caribe. AC- Qual será a área de atuação
AC- Qual é a pauta da MG&C Eventos para 2.001? Dá para adiantar? MG - Claro. Já estamos trabalhando a agenda de 2.002. O primeiro evento de 2.001 é um Festival de Gastronomia. Vamos trazer grandes chefs de cozinha do Brasil para conhecer a nossa riquíssima cozinha regional e atuarem em conjunto com os nossos chefs regionais. Daí sairá umapublicação nacional sobre o evento emum Guia da Gastronomia total-
da sua ONG? MG - A Natural, esta nova Orga nização Não Governamental (ONG surge com fins determinados. Ela surge amadurecida pela experiência de grandes bandeiras defendidas, m época em que era parlamentar, n( âmbito da educação, da conservaçã( ambiental e dapedagogia da natureza para melhor orientar nossas criança e adolescentes. Orientar é necessário tanto quanto buscar nas nossas raíza a força da cultura pantaneira, da cul tura dos cerrados para contextualizá las, inseri-las na história, para qu( haja um completo resgate de tudo ( que somos. Desnecessário enfatiza que o regimento da C: Natura contemple a ocupação de determina das lacunas que a falta de informaçã( causa à indústria do turismo, à ecolo gia, como ciência, e o próprio mei( ambiente enquanto patrimônio da humanidade.
Tenho um recado para encerra esta entrevista. Precisamos pensa grande de verdade. Os grandes em presários precisam investirem proja tos culturais. O marketing cultura proporciona retorno certo em termo: de imagem. E o turismo de evento: não acontece sem patrocinadores for tes. Campo Grande já tem empresários com esse perfil. Por isso o merca do de grandes eventos tende a cresce] e, com isso, Campo Grande com( destino turístico. Tenho orgulho (1( ser sul-mato-grossense; por isso es. tou investindo aqui.
Marilu: Não se pode dissociar turismo de cultura
Só mesmo um time muito unido consegue chegar a grandes vitórias. Ter um presidente reconhecido como Líder Empresarial pelos leitores da Gazeta Mercantil é uma grande vitória para a nossa cooperativa. Essa conquista foi fruto de muito trabalho e da união de todos os cooperados. Comemore. Esse prêmio também é seu.
antimed CAMPO GRANDE
rrM'z
campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 M'Jli 4, 1'111(11
0111
hr
Sindicato das Indústrias do Vestuário de Mato Grosso do Sul
RFVFST PEDRA
SKANIT.05,
Ligue: (0**67) 725-74
Edison Aguiar
Rua Joaquim Murtinho, 1621 FONE/FAX: 725-156 Campo Grande - MS
www.%indívtrn (}rn..b,
By Makes SPORTSWEAR. AQUAWEAR
(0**67) 726-3666 4.1 www.approved.C10111.br
Di c (C**67) 731-563 www.diclasse.co ON THE TOP: Leonardo Dalferth, 15 anos , 1,88m Agencias:Casteng/Mega-MS, U:MA-SP e acabou de ser contratado pela Ricardo Gai de Milão
Hering Centenary Completando 120 anos, a Hering lançou a coleção Centenary, uma série limitada de T. Shirts com a marca Hering 120 Anos. As peças ganharam uma embalagem exclusiva, com um resumo da história da grife dos dois peixinhos e um calendário para 2001.
111~. ON THE TOP • Agencias:Casting,Mega-MS , Mega São Paulo e Women-NY Thais Couto, 17 anos, 1,78m
Curso de modelo Dicas para ele • Ternos A agência Casting/Mega abre inscrições Para eventos, passeio completo. À noite use ternos de para o curso de modelo e manequim, que padrão único, escuro, relógios de ouro ou platina. iniciará em janeiro. Se o evento for até às 18h00, use terno de tons claros, corno o bege. Conteúdo: And. e postura, passarela, Terno sempre acompanha gravata. moda, fotografia, vídeo, direcionamento de Ternos marrons são difíceis de combinar. Cuidado! carreira.
Sites importantes: WWW.MOda.com.br
www.pantanalfashion.com.br www.mfashion.com.br wwW.abit.org.br
(0**67) 7264177 www.feitieopantaneiratattbr 1.1
Tiütlita Gabíneo em breve brilhará nas passarelas de São Paulo. A moça foi fotografada por Calco de Queiroz e está agenciada na U:MA Models.
LINGERIES MODA INTIMA PARA TODO MUNE,
67) 731-6633 °mim' 'di sse a .e . ww,Ar.
Kamila Rey aniversariou no último dia 10/12. Parabéns!!! Leonardo Dalferth parte para carreira internacional de modelos. O rapaz acaba se ser contratado pela agência Ricardo Gai, de Milão. Sucesso!!! Vanessa IVIonteiro muda 49,P1Pgne jpnerao.Tam-, ,Ota agências de amo qneixo caído Thays Couto e Thiago Almeida já estão em Campo Grande. Voltam só em janeiro para São Paulo.
TERNOS E BLAZERS
(0**67) 70¥888 voirAv.attfflato.contbr,,, Beach Wear O verão está aí e as confecções de biquínis apostam que as praias e piscinas de todo o Brasil e do undo estarão coloridíssimas. Os modelos são dos mais variados possível, e o Brasil leva vantagem, pois tem os melhores fabricantes de moda praia do mundo. É hora de estar com o corpinho em cima!!!
5444.vi",4
Produção: Anderson Alves Fotos: Edson Ravaglia Modelos: (Casting/Mega) Biquínis e sungas: Approved
71"4. 1,1:40 INFANTIL E ACESSÓRIOS
(0**67) 7614616 slanlha@sindivestratkoontbr
Cay-ragefic MODA INFANTO JUVENIL
(0Ne) 761478 karrapichoeenersulnet.co br
BONES PROMOCIONAIS E CAMISETAS
(0**67) 731-9000 cookpitm.ogr.terra.corn.
O ho em e et'tío Chie, arrojado, moderno, casual. São vários os adjetivos para os ternos da atualidade, mas uma coisa é certa: o terno é eterno!!!
Prod a Fotos: Roberto Machado Modelo: Rodrigon (Casting/Mega) Ternos: Attillato
e
afã acontecendo uma grandiosa testa no dia 22/12
NA D-EDGE, com a Banda Naip e DJ Jayc. Organização: Zaqu'eu e Maizena
o Wonfraternização de final de ano das lojas Arezzo e Passa a Pa'
Fo
resárl S n'aArantes
In Fashion, o seu site da moda: www,infashion.com.br
Classificados
A
MS,
URBANUS sTREETwEAR ve~I.Urbanusbraisil.equi
(0**87) 721-3718
o se anúncio na internet: www,classificadosms,com.br
beleza do marchetado aliado aos móveis de estilo produzido pela Móbile D'Arte, darão ao ambiente de sua residência ou escritório um requinte a mais em• eis de decoração. MODF1S,
comeria!)
Onde seu filho aprende melhor! Rua Francisca Leite Dalblan,139 MAPE
Fone 741 -5263
atuckifflEENURIGVENK
REVEILLON PORTO SEGURO BAHIA De 28/12/2000 à 07/9112001. Valor R$ 520,00 à vista ou 3x de R$ 180,00. Incluído café-da-manhã, passagem de ida e volta em ônibus leito/turismo, com ar condicionado pospedagem em hotel com ar-condicionado, tv e frigobar. PANAMÉRICA - Turismo Transporte de Passageiros Ltda. • Rua Joaquim Nabucó, s/n° s a 24h Fone: (67) 782-6120 • Fax (67) 721-5721 • Cel.: 9214169 - 9983-4064
e-mail: panamericatur@uol.com.br
ÀUT T
la 6
9 Ligg4
O me hor em couro para o seu automóvel Rua: 13 de Maio, 1066 • 726.9172
C
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2 000 51(1(1111) qUf:lodn mundo lé 1,(IA:
QUESTÃO DE SEGURANÇA
Trad: "o sistema político-eleitoral não oferece garantia ao eleitor"
naintac4 dt
AFETOTERAPIA
Parlamentar quer assegurar presença de acompanhante em hospitais públicos
FOTO: ARQUIVO
O ÊXODO- A prefeita de Angélica, Manieta Pereira de Souza (PSDB), está preocupado com um fenômeno nada convencional que está ocorrendo na região: o número de habitantes está diminuindo de forma considerável. De acordo com último censo demográfico realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, o IBGE, a população de Angélica, que antes era de 9 mil, caiu para 7 mil. O INTERNET - Diego Armando Maradona ou Edson Arantes do Nascimento, o Pelé? A pergunta formulada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) com a finalidade única de eleger ATLETA DO SÉCULO, serviu para acirrar ainda mais os ânimos entre argentinos e brasileiros. Foto: Arquivo
Para evitar que o instrumento da fidelidade partidária deixe de ser violentado, conforme tem acontecido com freqüência desde o primeiro momento de vigência do pluripartidarismo, deputado federal Nelson Trad (foto), PTI3-MS, analisa que sem que haja a reformulação do sistema partidário, pensar em reforma política com profundidade não passa de utopia Trad acha que o sistema atual não oferece nenhuma garantia ao eleitor e que por isso mesmo a mudança é necessária. O passo seguinte para sacramentar a reforma que o parlamentar petebista gostaria que fosse realizada, viria com a alteração do sistema eleitoral em vigor. "Eu entendo que o voto distrital misto é o instrumento que o eleitor tanto precisa para escolher bem os futuros ocupantes de cargos eletivos", sustenta. s Sobre o financiamento das campanhas políticas com o dinheiro público, o deputado do PTB por Mato Grosso do Sul, refuta a idéia. "Temos coisas mais importantes", salienta, citando como exemplo o combate à violência, oferta de moradia aos sem-teto, erradicação do analfabetismo; manutenção da criança na sala de aula, abertura do mercado de trabalho para conter o desemprego, enfim, uma série de prioridades cuja solução dependente tão-somente do Executivo apoiado pelo Legislativo. A conveniência e a oportunidade, conforme questiona o parlamentar, suscitam dúvidas se o povo deve ou não assumir a responsabilidade em financiar as campanhas. Seria conveniente, argumenta, se a oportunidade
alguém ao lado do' leito hospitalar estimula o doente a lutar contra o mal que o acomete-, diz o deputado. Estudos realizados-por entida; des médicas confirmam que há uma significativa redução no tempo de recuperação do paciente quando este recebe o carinho e a atenção de um membro da família. Em contrapartida, abandono é apontado como um dos principais responsáveis pelo agravamento do quadro clínico do paciente. "Espero que os integrantes da Comissão de Seguridade Social entenda- á quão importante significa a presença -0 parlamentar considera a presença do acompanhante ao lado do leito hospitalar e de um membro da família durante trata- aprovem o nosso projeto", frisou o deputado, mento médico-hospitalar de um ente que- anunciando que irá até o ministro José Serra • • rido como sendo indispensável para ajudar (Saúde) para solicitar o apoiõ4ogovetoi ,
ara assegurar áPresença de acompanhantes em hospitais públicos de todo o país, o deputado federal 1VIarçal Filho (PMDB-MS), depois de uvir centenas de mães da região da Grande Dourados, principalmente, chamou para si a responsabilidade de propor um projeto de lei visando tornar o leito hospitalar uma extensão da
não fosse para o atendimento da saúde, enfim, cuidar exclusivamente do social a fim de encontrar meios que possam inibir a propagação da miséria no Brasil. A fonte de recursos para o mínimo - Trad, cujo partido defende que "a melhor política social é o emprego", também falou sobre a elevação do salário mínimo. de R$ 151,00 para 180,00. Disse que discorda de setores da equipe econômica do governo que sustentam a inexistência de fonte de recursos para pagar o mínimo. "Dentro da nossa bancada tem umideputado, Eduardo Paes (RJ), que indicou as fontes para garantir o pagamento de um salário justo ao necessitem de trabalhador brasileiro", contra-ataca. e, como é o caso A posição do PTB no Congresso ciência. Medida que, Nacional, segundo revelou o deputado Nelzir consideravelmente son Trad, é de que o valor anunciado pode nência do doente no leito ser elevado. "As fontes nós temos", sustenO alcance da iniciativa - A ta o parlamentar, ironizando que tal dispomentar sobre o alcance do pró' sitivo encontra resistência na sua aprovação tramitando na Comissão de Segunda porque alguns partidos que compõem a base Social da Câmara dos Deputados, Març de sustentação do governo de Fernando esclarece que o ~ffiglin Henrique tem medo do DNA. Ou seja, "no k realidade o desejo da maioria das famílias momento em que a paternidade desse filho r, que possuem crianças ou idosos acometifor revelada, eles vão correr como o diabo ‘,.s. dos de doenças cuja internação hospitalar foge da cruz", acrescentou. é necessária. "A presença constante de
Deputado Marçal Pilho (PMDB-MS) acredita que seu projeto será sancionado pelo governo federal
A FORÇA DA AM
Anivershow da Educação Rural reuniu mais de 20 mil na Fernando Corrêa da Costa FOTO: MOISÉS SILVA
O TRANQUILO - Esta é a situação do primeiro secretário da Assembléia Legislativa de Mato Grosso do Sul, deputado Ary Rigo, cujo nome aparece no topo da lista para suceder o presidente Londres Machado (PSDB). Além de transitar com facilidade entre as bancadas no Legislativo. Rigo tem auxiliado a administração petista a descascar alguns "abacaxis". Rigo somente não será eleito se algum acidentedepercurso vier a acontecer, mesmo porque em política, tudo é possível„ O TRÉGUA - No vôo de Brasíliapara Corumbá, o presidente Fernando Henrique Cardoso conversou com o presidente do Conselho de Ética do Senado, Ramez Tebet (PMDB-MS), quando confidenciou já ter feito o que considerava possível para encenar a briga entre os senadores Antônio Carlos Magalhães (PFL-BA) e Jáder Barbalho (PMDBPA). "O Presidente tem pedido trégua e disse ter interesse nisso", contou Ramez. O Senador vai esperar que a oposição encaminhe requerimento pedindo providências sobre o assunto, para reunir o Conselho. A população não quer esses ataques recíprocos. Tudo tem de ser feito dentro da ética, sendo que qualquer desvio tem de ser investigado. O ADVERTÊNCIA - 150 profissionais da área de saúde que não cumpriram horários, sou seja, deixal'am de atender os moradores da periferia conforme recomenda prefeito André Puccinelli, foram advertidos pela Secretaria Municipal de Saúde. O cumprimento da jornada de trabalho e a qualidade do serviço prestado à comunidade, segundo a secretária Beatriz Dobashi, são condições indispensáveis para que tal fato não volte a se repetir. Em outras palavras, a municipalidade não admite "corpo mole-.
Há 40 anos nascia a RÁDIO EDUCAÇÃO RURAL, a mais potente emissora de rádio na então capital econômica do Estado de Mato Grosso uno, hoje capital do Estado de Mato Grosso do Sul Sonho cuja transformação em "kv realidade realça sobremaneira a visão empreendedora do arcebispo Dom Antônio Barbosa, seu primeiro diretor
O
acaba se acostumando a conviver com a alegria e a tristeza. É inegável que o coração •fica apertado quando nos vêem a memória a imagem daqueles que fizeram do rádio o seu ideal devida. Quemé que não se lembra com saudade da voz sertaneja de Durvalino de Souza; do rei do chamamé Zé Corrêa; do pequenogigante amazonense Joel Silva; do alegre, debochado e preocupado com a hora certa de Victor dos Santos, Zé do Brejo; do poeta do sertão João de Deus; do mestre em radiojornalismo Jota
mega show realizado em ajudando aescrever. praça pública (Avenida Fernando TransforCorrêa da Costa) para comemorar mação de um soos 40 anos de criação da emissora nho em realidade que até hoje ostenta o slogan,UMA - A história da RÁANTENA A SERVIÇO DO BEM, DIO EDUCAcontou com a participação de 29 ÇÃO RURAL teve atrações artísticas. Uma mescla dó início em 1960, seis que existe de melhor entre os artis- meses antes da sua tas da terra. Além de ter conseguido inauguração, quanreunir um público recorde, a Educa- do foi ao ar em caráção Rural encerra o século XX coas- ter experimental. ciente de que este feito já faz parte Campo Grande foi o povo participou ativamente das 12 horas de apresentação dos artistas da terra da história do rádio brasileiro. O apriraeira cidade do Aguilar, a voz mais domingo de passeio livre (10-12) - Estado a receber os sinais de uma povo. Realizando campanhas em bonitaque orádio sul-mato-grossense foi outro fator considerado decisi- emissora católica, concebida exata- benefício dos mais necessitados, jáproduziu; do paquerador da rodada vo para o comparecimento maciço mente para professar a fé e, primei- valorizando a cultura, promovendo Sérgio Floriano de Oliveira; Zênio da comunidade campo-grandense. palme,nte, ajudar o governo a comba- reencontro familiar, transmitindo Silva, o apresentador que gostava de A presença maciça dos cam- ter o analfabetismo apresentando palavras positivas, a Educação Ru-, estimular a inteligência do ouvinte; po-grandenses, mais de 20 mil pes- programas educacionais. ml sabe perfeitamente bem que ain- do jornalismo inteligente sob o coAtravés das ondas sonoras da da tem muita coisa para oferecer aos mandode Oderi Ramos; do polêmico soas, conforme comentário do diretor da empresa, Ailton Guerra, se- emissora apopulação viu nascer dois sul-mato-grossenses. e humanitário Edgar Lopes de Faria, pulta definitivamente a máxima de, jovens talentos da terra: Délio e O canal que une a cidade Escaramuça, cuja vida foi roubada que "santo de casa nlio faz mila- Definha, o casal de onças de Mato ao campo - O tradicional "A Hora de maneira covarde; do engenheiro gre". O que se viu e ouviu na Ave- Grosso, lançando o primeiro com- do Fazendeiro", programa de utili- eletrônico Manuel Marques, profisnida Fernando Corrêa da Costa du- pacto em 78 rotações, com as músi- dade pública mais ouvido do Brasil sional responsável pela manutenção rante 12 horas ininterrupta de espe- cas "Malvada" e "Cidades irmãs". A (há mais de 30 anos no ar), é um dos dos transmissores da grande maioria táculo, foi exatamente o contrário. dupla, agora com a participação do inúmeros exemplos de que a EDU- das empresas do Estado. O povo foi ao delírio,literalmente. filhoJoão Paulo, foi ovacionada pelo CAÇÃO RURAL é uma prestadora Como sauda.de é um palavra A emissora que soube con- público presente. Crianças, jovens e de serviços. Ela é o testemunho que somente o brasileiro é capaz de quistar o respeito e a confiança da adultos deixaram se embalar pelas vivo de que o rádio ainda é o mais entender o seu real significado, o população, surpreendeu aos cépticos músicas interpretadas pelo casal. abrangente veículo de comunicação show em comemoração aos 40 anos A rádio que acaba de comple- de massa do mundo. que não acreditavam que tal façanha da Rádio Educação Rural serviu, pudesse ser concretizada. Eles não tar quarenta anos no ar, tem sido um O passado cada vez mais ainda, para reverenciar a memória atentaram para o passado da empre- instrumento importante na presta- presente na vida do rádio - Atra- dos profissionais citados. A conssa. Através das ondas Média e Tro- ção de serviços, o elo de ligação vés das ondas do rádio (e até mesmo ternação foi geral. pical, a EDUCAÇÃO RURAL tem entre os poderes constituídos e o pelo seu imediatismo), o ouvinte E, como a saudade nos torna sido a companheira inseparável de diferente, nos humaniza e nos mosmilhares e milhares de pessoas. Do tra que a passagem rumo ao descomédico ao trabalhador rural; da exenhecido é inevitável, muitos não cutiva à dona de casa, enfim, sua conseguiram segurar o pronto. Apeprogramação tem sido de acordo sar do sentimento de pesar que cocom o gosto popular. moveu a todos, os organizadores da Cruzando o Estado de ponta a festa, Agnaldo Cardoso, Júlio Marponta, rasgando fronteiras, formancos dos Santos, o Brejinho, Hilda Reis e Altino Oliveira, o Compadre do e informando a população, ela se faz ouvir no Brasil e no exterior. Oliveira, obedeceram a essência da O registro dos 40 anos de sua vida: o show não pôde parar. fundação mereceu, durante a realizaOs desbravadores das ondas do rádio - Profissionais como ção do show, uma deferência toda Cedrinho, um dos pioneiros da múespecial ao diretor-superintendente sica gaúcha; Sabino Preza, responPadre Ângelo Jaime Venturelli e à figura ímpar do bacharel em direito sável pelo programa de auditório "Clube do Sesinho"; Ênio kodriAilton Guerra, que, além de exercer gues com "Fã Clube"; Jota de Olicom profissionalismo o cargo de veira com "Nós e a saudade"; João diretor-geral, merece um capítulo à Janaina, Brejinho (um dos coordenadores da festa) e Guarani parte da história que ele mesmo está Bosco de Medeiros, com "Juventu-
TERNOS • R$ 40,00 BLAZER FEMININO— R$ 8,00. CALÇAS------ R$ 8,00 CAMISAS"'-'--'--'---" R$ 6,00_2
ROUPAS IMPORTADAS DA EUROPA E CANADÁ ROUPAS VAPORIZADAS E PASSADAS
QUALIDADE E BOM GOSTO AO ALCANCE DE TODOS. RUA 13 DE MAIO 727 • FONE: 782-8714
de em Brasa"; do discotecário Ciro de Oliveira; Santos Mário com "Sociologando"; B.. de Paula Filho, com "Bocado Povo", programa que registrou o maior pico de audiência em toda a história do rádio campo-grandense;•Jonathan Barbosa, do "Amplavi são e Gera,£1t:› V.ersatil Ciro Nascimento (esporte e sertanejo) Adelino Praieiro, hoje diretor de jornal em Cuiabá; Ângelo Vizarro Júnior, atualmente trabalhando em São Paulo; Edivaldo Ribeiro e Gilberto Pereira Guedes, narradores esportivos; Raul Freixes, atual prefeito de Aquidanana; Vera Lúcia de Souza Lima; Maria Cesária Loubet; Lourimar Neto, Yata Júnior, Rui Pimentel, Ely Souza e tantos outros, ajudaram a pavimentar sucesso da emissora. Carlos Achucarro, o Juca Ganso, insubstituível na apreséntação do mais tradicional programa da emissora, "A Hora do Fazendeiro"; Wilson de Aquino, "Tudo Sob Controle", o mais antigo funcionário da empresa, e Mário Mendonça, pioneiro na arte de narrar futebol, são três belos exemplos de dedicação e profissionalismo que engrandecem o rádio brasileiro. Show apoteótico - O banho de profissionalismo dos artistas da 'terra, Grupo Tradição, Zé Vieira e Zeninha, Swing do Samba, Laara e Aurélio Jr., Délio, Delinha e João Paulo, Maciel Corrêa, Dom Karlos e Kardoso, Quem Diria, Tostão e Guarani, Rony e Roker, Marco Aurélio e Paulo Sérgio, Castelo, Mansão e Grupo Carandá, Remam e Renato, Aurélio Miranda e Açlriano, Prank Ferreira, Raízes do Samba, Los Celestiales, Rhuan e Graziel, Los Divinos, André Barbosa, Paulo César e Barreto, Ivo de Souza e Nelson, Gilson e Júnior, Rey Miro e • Beto Reys e Fábio e Passito, deixou claro que o Estado não precisa importar artistas para atrair multidões.
Juca Ganso e Ailton Guerra
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 e-md: curiticu@zaz.om.br
NEURO.OTORRINO
CLINICA DE Á LERGIA DR. CLAUDIO RAZUK CRM-MS 733 ,p:4
NEUROLOGIA - ACUPUNTURA Eletroencefalografia e mapeamento cerebral. Rua Antônio Maria Coelho, 594 tel.: 724-4104 e 724-4193
ALERGIAS:
RESPIRATÓRIAS DERMATOLÓGICAS PICADAS DE INSETOS OFTALMOLÓGICAS
- • o loshimitsu Asato
Dr
68s
ame e n. caç 6 deapare p. .
Videoscopia ouvidos, nariz e garganta. Tratamento cirúrgico da Rinite Alérgica. R. Marechal Rondon, 2372 tel.: 721-4280, 383-4855 e 383-4271
ACUPU
JF.I
MICÓTICAS AUMENTARES TESTES ALÉRGICOS *-VACINAS
AI/AFONSO PENA 2386 " SALA 801 8° ANDAR
AC *TRATAMENTO DA DOR CRÔNICA *TRATAMENTO DA DOR NA DOENÇA MALIGNA INCURÁVEL *TRATAMENTO DA DOR NA COLUNA VERTEBRAL *TRATAMENTO DA CÓLICA MENSTRUAL \ *TRATAMENTO DE ENXAQUECA *CONTROLE DA DOR NAS DOENÇAS REUMÁTICAS *DOENÇAS NEUROLÓGICAS *INSÔNIA, ANSIEDADE, DEPRESSÃO *TABAGISMO* OBESIDADE
Dr, Celso Baptista Tabosa CRM-MS 2062 Especialização em Acupuntura no Inst. Hahnernanlano do Brasil - RJ Estágio na Clínica de Dor do Hosp. Univ. Da UFRJ
Acupuntura - Auricoloterapia Ryodoraku - Equilíbrio Energética Infiltrações - Bloqueio de Dor Laser Terapia - Magnetoterapia
Rua 7 de setembro, 1.1.50 (esquina rua Padre João Crippa Fones: 783-3040 (com) 725-7345 (res)
1
CLÍNICA DE ALERGIA
Dr. CELSO BAPTISTA TABOSA
entro de revenção ao âncer
CRM 2062
Especialista em Alergia e Imunologia SBAI/AMB (Sociedade de Alergia Iniunopatologia/Associação Médica Brasileira) Pós-graduação em Alergia Clínica na Policlínica Geral do Rio de Janeiro - (Escota Médica de Pós Graduação da PUC Ri) * Aperfeiçoamento em Imunologia Clínica nó Hospital tiniveritáfio da UFRJ (Ilha do Fundão) * Especialização em Alergia Dermatológica no Centro de [Dermatologia da Sanita Casa-RJ
Adulto e Criança Convênios e Particulares
, 725-7345 Res.: 783-3040 Cons.: NOVO ENDEREÇO:
Rua 7 de setembro, 1150 - Campo Grande - MS:
Dra Bzia Doráci Lins Scapulatempo Dr. Raphael ScapulateMpo - CRM112 IMU
LABORATÓRIO DE ANATOMIA PATOLÓGICA/ NISTO011iMICA - CITOPATOLODIA - PEÇAS CIRÚRGICAS COLPOSCOPIA E PUNÇÃO DE MAMA
RUA BARÃO DO RIO BRANCO, 1.420-
721-0880 - Fax 72
11111111111111111111111111111111111 c
Dra. Carla L ilartias Alra' Especialista em Retin6 eV or(3 Estágios em Boston/USA e 1-y011 •
"
Cume DE OPIALMOIDGIA CAMPO GRANDE
Rua Joaquim Távora, 48
CLÍNICA - EXAMES, COMPLEMENTARES - CIRURGIAS CATARATA POR FACOEMULSIFICAÇÃO ADAPTAÇÃO DE LENTES DE CONTATO LASER (TRATAMENTOS E CIRURGIAS)
- RIR AMAZONAS, 581 (EsQ,d R, PE. JoÂo ank) - FONES 783-3718 025-0807 SÃOBAIRRO SÃO FRANCISCO
PEDIATRIA CIRURGIA PEDIÁTRICA
94,u eftemd~ &mim/ w1?J'k1í92 _ 2/173
s/.
6~7447 X1/.214iffleiCRM 353
Gasttoextendogia • CoQ,o-Pnoctotogia • (Vídeo ainungia (Apateib Digestwo) UANDO OPERAR:
Fones: (067) 721-5343 Fax: 721-4029 E-mail: silfran@cgr.zaz.com.br URGÊNCIA:9981-5429
CLÍNICA PRÉ-NATAL W.
Rem,tzt6R0iwtk&íma MÉDICO - CRM/MS 1129 GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA
RUA GOIÁS, 706 -1D ESTADOS CEP 79020-101 CAMPO GRANDE-MS
ANÁLISE CLÍNICAS
ittfte,04£
offiMci?
URGÊNCIAS:
Hérni: Inguinal: Em qualquer idade Apendicite Hémi Umbilical: 2 anos Tumores 1 ano Pirno : Obstrtição Intestinal CriptOrquidia: • 1 ano v. Pepe Simioli, 87- Fones: 783-1863,725-4463/789-4307 Urgências Celular: 9981-5431 - E-mail: flafie@gold.alanet.com.br
Dr. Alcides M. Arruda
LABORATÓRIO I
oswaldo cruz ANÁLISES CLÍNICAS
CRM 937 MS
CIRURGIAS DE FACE - NARIZ MAMA - ABDOMEM PEELING - LIPOASPIRAÇÃO RUA EUCLIDES DA CUNHA, 488 JARDIM DOS ESTADOS
'R 783 2(523
Exaras AUTOMATIZADOS - CONTROLE DE QUALIDADE ESTACIONAMENTO P/CLIENTES Atendemos particular e convênios: E3,13, CEF. T_TFAfS. EMBRAPA. D, g4P> no:Acáàia,ECT e Cabesp
Rua Maracaju, 937 - Fone: (067) 783-4838
HOSPITAL Proncor. Sempre ouvindo o seu coração.
ONCOR • PR
Transplante • e cabelo ou) a técnica folicular Dr. Pedro Macluf Biberg CRM 2599
O hospital do seu coraçao. EMERGÊNCIAS 24 HORAS R Haracaju, 1265- Centro - Fone (67) 721-8080 HOSPITAL GERAL R Raul Pires Barbosa, 1800- Chácara Cachoeira -Fone (67) 741-3000
R uaJosé
Antônio, 618 - Centro - Campo Grande - MS
--
-
:,hki.•" • •
.
t.„
4.,
tZ,
k•tft. t;qtA t
e
:•.•
•••`•
a no
C
•
,
Campo Grande-MS, 17 d.e dezembro de 7.000 O ja nu! que toá mundo IU
e.mufl acrcazaz.(om.br
A Magia de um Sonho "Sonhar sozinho é simplesmente um sonho; mas sonhar junto torna-se realidade". Aconteceu no último dia 14, na loja Irany Caovilla, uma tarde de confraternização entre as clientes e amigas. Neste evento foi arrecadado brinquedos que serão doados as crianças da creche "Tia Eva". Foi um verdadeiro sucesso, um verdadeiro Conto de Natal.Obrigado a todas as madrinhas por mais esta magia. Um grande abraço de toda equipe Irany Caovilla.
.tit•• t‘t
'......antaz
"Lembre-se de que és tão bom como o que de melhor tiveres feito na vida." Billy Wilder
ft:
Produção: Ana Claudia e Tom Pereira
nag ;Juliana e
* Falar das formas de ALEXANDRE HERCHCOVITCH é loucura! Do transgressor que vestia drags em heavy leather, surge como inovador de formas a um passo do muito, muito chique. Brincalhão, sua coleção mescla estampas e modelos inimagináveis, em tecidos nobres, jeans ultra modernos e um ar retrô-futurista não vista em nenhuma outra coleção. É um verdadeiro colírio para os olhos de qualquer um, e também o sonho de consumo de muitos. Por isso, ALEXANDRE HERCHCOVITCH não poderia deixar de ser uma exclusividade SAY YES! * Michelle Zortéa está de volta à Campo Grande. Veio passar as festas de fim de ano coma família e os amigos.
" Muita gente tem perguntado quando voltarão as rodas de tereré na casa de Fernando Kadoi, afinal todos já estão de férias. * Renato Fischer, pelo que se vê, está apaixonado... ou será que não? * Quem gosta de literatura em língua inglesa vai fazer a festa no site da revista Salon, a melhor detodas as revistas online. Lá é possível encontrar, em formato MP3, desde Ezra Pound a Hemingway, lendo suas próprias obras, além de muito mais. Veja em www.salon.com
* Quem também está na city é Cristina Senna, que voltou de Sampa para descansar da faculdade.
*Até que enfim foram lançados no Brasil os quatro álbuns do cultuado grupo escocês "Belle &Sebastian". O melhorCD é o segundo, If You're Feeling Sinister, de 1997, onde a mistura de pop ao folk esperimental debanda torna o disco uma verdadeira obra de arte.
*Parabéns àVanesca Villa Maior, que seformou em Direito, pela Universidade Católica Dom Bosco.
* Era só o que faltava. Agora os cientistas desconfiam que o excesso de limpeza causaalergias....
pE:t•
•
cetsmelk • 1.4
726-2317 Shopping Campo Grande -IQ piso
GIRLS: A primeira noite com ele... Formais autoconfiante que seja uma mulher, ela sempre demonstra uma certa insegurança na hora de escolhera roupa para uma ocasião especial, principalmente se for a primeira noite com o namorado. Acredito que você não seja diferente. A sugestão é usar um cache-coeur de seda, que é chiquérrimo, com uma minissaia de malha estilizada. Para dar acabamento, um cintinho básico ou de strass. BOYS: A primeira noite com ela... Por favor, já que é a primeira noite que vai sair com sua namorada, não exagere. As mulheres odeiam homens exagerados, por isso, preste atenção: com certeza você deve ter escolhido o lugar para irem, portanto, já sabe o tipo de roupa adequado. Não tente ser muito moderninho, você pode chocá-la. Prefira o básico, mas com elegância e sofisticação. Capriche na barba. Vista a roupa que valorize seus pontos fortes e, último pedido, não tome um banho de perfume! , doo.•.'444,•,-
.:•••
‘.7,j.q4;0 `4•1?. •
—
CADERNO DE AMENIDADES
Lufa .de óculos Jóias & Relógios
Á Szia
Campo Grande, 17 de dezembro de 2000 E
Eyewear
CADERNO LIGHT
SENN
Editor: Luiz Carlos Feitosa
BPW premia mulheres de destaque em Campo Grande
Consulte Programação
DISNY Julho
2001
AÉREO INTERNACIONAL Roma, Milão. Madrid Lisboa e Porto
*IN.«
•
U$ 1.230 US 1.056 U$ 1.056
Preço de IDA-e VOLTA sem taxa de embarquenom cnsponibllidade de lugar, salda deeampo Grande
Foto: MtaueaI4clas IAC
a
Foto: Mi uel Palacios / A Critica
RIO SUL C, Grontle/Cootpiota/C. rfrande
AÉREO NACIONAL
(2" e 6 feira) Ido 146
PROMOÇÃO EXCLUSIVA BA VASP (costiiu)
R$ 215 „ Campo Grande / São Paulo R$ 297 Campo Grande / Brasília Campo Grande / Porto Alegre R$ 323 Campo Grande / Rio de Janeiro RS 268 $ 163 Campo Grande / Cuiabá R$ 260 Campo Grande / Curitiba
(he-gala 161141 Volto 12h44 Chegotlo 13h09 •
Aéreo nacional Varig e Tam 5 x sem juros no cartão
Pacote imperdivel. Reserve ja o seu Saída de Campo Grande, 8 dias e 7 noites de hospedagem, pssagem aérea idaivolta, traslado de chegada:saída, café da manhã, city tour, passeio, seguro e bolsa de viagem (fretamento regular)
-
A Associação de Mulheres de Negócios e Profissionais de Campo Grande - BPW- realizou nesta quinta-feira a festa de entrega do Troféu Mulher BPW CG 2000.
O
1.154_ 1.165 1.286 1.077 1.212
1
França Novia aZelândia
O
Prêmio
Especial dado a quatro mulheres - Enedina Hugo Roârigues, fria Leite Vieira, Maria Rita Volpe e Nely Maksoud Rahe. De acordo com a presidente da BPW CG, Therezinha de Alencar Selem, este
evento contou com a presença de
troféu além de premiar mulheres atuantes
inúmeros convidados e premiou mulheres
de nossa cidade, prioriza o destaque des-
que se destacaram em vários segmentos
tas pessoas no mercado colocando em pauta a importância da mulher na socie-
vivenda(
prêmio 34 mulheres da sociedade campo-
dade atual. "Nossa intenção é destacar o
grandense atuantes em várias áreas como
trabalho feito por estas senhoras em to-
a comunicação, educação, negócios, cul-
dos os segmentos incentivando às mulhe-
tf«110V0 —
E
1.304
em cada área específica além do
da sociedade. Participaram da disputa do
1.380
cultura e ainda
' voltar toro lnglê
j
perfeito _J
CORREA BALLUZ
tura, entre outros. Foram critérios para
res a lutarem pelo seu espaço", colocou.
julgamento a competência, superação de
E, encerrando a festa, a presidente
obstáculos, persistência no trabalho e re-
da BPW Campo Grande, Therezinha de
levância social da atuação exercida.
Alencar Selem passou a presidência da
Para a escolha, a BPW Campo Gran-
entidade para Arlete Corrêa da Silva Fer-
T URiSMO
de compôs uma comissão que ficou r'eS-
raz, que presidirá a entidade no biênio
Rua Artur Jorge, 48 - Campo Grande
ponsável pela análise dos currículos das
2001/2002. Fazem parte da nova direto-
2
52
(Í e-mail: corre,aballuz@alanet. com.br EMBRATUR 06915-00.41.,3 • ABAV 927 • LATA 57014650 • SNEA 4308
Troféu Mulher IPW MON
ram abertos tornando público a escolha
cornai de você
É
1.173
rentes e durante a festa os envelopes fo-
O maisformo econanu —ar
L381
O evento, que aconteceu no auditório da Fiems, foi muito bem prestigiado.
Therezinha Selem, Arlete Ferraz (nova presidente) Eva Medeiros, Fátima Azevedo, Jussara Moraes, Maura Correa, Vera Pereira e Milvia Nasser.
Estados Unidos Canadá Inglaterra Espanha Austrália } Alemanha
1.025
Porto Seguro Fortaleza Natal Maceió Salvador Recife Porto Galinhas João pessoa Ilhéus Araca¡y
i-figh School by ) Connection H Une 2001
concorrentes. Para manter o sigilo e tam-
ria, Eva Maria Correia Medeiros, Fátima
bém dar mais emoção a festa de premia-
Pereira Azevedo, Jussara Feltrin Morais,
ção que aconteceu no auditório da Fiems,
Maura Correa, Vera Maria Pereira e
a diretoria da BPW uniu todas as concor-
Milvia Ana Tonissé Nasser.
AGROPECUÁRIA Elza Dória Passos Morou! Atontes 'fone Rondon Oliveira
.EDUCAÇÃO Adelina Maria Avesanf Spienger Afife Terezinha Jallad Alves da SM Maria Nilene Badeca da Costa
I
STENCIA SOCIAL CULTURA Baseie Sedai Tannous Gisola China Sirimarco Nassa,' Neide Garrido Maria Aparecida Albuquerque Arroyo Tânia Mora Garib Maria Helena Pettengil Fernandes 1ASSI ARTISTAS PLÁSTICOS Ana Ruas Lázara Lessonier Leonor Lage I
1
POLITICA Calina Martins Jallad Leiner Maura Vizeu Maria Emitia Remelho Suis«
COMUNICAÇÃO Mal/se Conde Machado Hong Koin Sônia Regina Massa Caldart Thereza Hilcar
TURISMO Cleuza Ananias Vasconcelos Nilde Clara de Souza Bonitos Brun Ursula Sydow Rosàngela Ap. de Moura França
SAÚDE Anamalia VVanderley Xavier !laia Dorsal Lins Scapulatempo Rosa Ozaki
MEIO AMBIENTE Mango Regina Botar Bezerra Sylvia Torrecilha Sônia Carina Hess
-NEGÓCIOS Ana Maria Bailio -Anita Gleide Ramos Flores Marisa Mujica
PREMIO ESPECIAL Enedina Hugo Rodrigues Iria Leite Vieira Maria Rita Volpe Nely Maksoud Rake
I
Olss.: Acima a relação das mulheres que concorrerão ao Troféu Mulher BPW CG 2000. Os nomes que constam em negrito foram as vencedora, no entanto, todas receberam certificado peia participação.
Oratibe,5 rumuçii ïr Natal
ofertas Rua José Antônio, 634 Fone: 724-7511/ 721-3280
JEj E.-27
rTi
llo Portobe GinTAI© Muls C©g.h©, 407 = C@W© in3 JO OH= 103 ffl7
E
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 Os filmes que estão fazendo sucesso de bilheteria Foto: Divulgação
Elas são brilhanteá, elas são lindas..., e trabalham para Charlie. Em uma esperta e sexy atualização da série dos anos 70, As Panteras: O Filme conta a história de três detetives mulheres - Natalie (Diaz) a intelectual, Dylan (Barrymore) a durona, e Alex (Liu) a `experf - inteligentes e multi-talentosas, mas também lindas e encantadoras. Comandadas pelo chefe playboy - conhecido por sua esperteza e por não precisar encontrar-se face a face com seus empregados, as panteras usam seu charme, acessórios high-tech, e muitos golpes de lutas para salvaram pessoas inocentes, Charlie, e elas mesmas.
lã
ri
,
AS PANTERAS
PANTERIAS - Ação - Cinemark: Salas04e05-10h50./13h10/15h40/18h10/201340/23h10" Sala 06 -11h15*/13h45/16h15/ 19h05 /21h30/0h10** (*) E>dbidas somente aos sábados e domingos - el Não será exibida sexta-feira e sábado
O quarentão
Rebolando
O personagem Didi Mocó fez quarenta anos de idade e ganhou uma festa para comemorar. Muitos artistas compareceram para cumprimentar Renato Aragão. O humorista ficou emocionado. A atriz Patrícia Pillar foi com Ciro Gomes e disse que gostaria de fazer outro filme com o Didi. Muip,s gerações cresceram assistindo às suas trapalhadas e ninguém percebeu o tempo passar.
O Quem assistir ao mais novo filme da Xuxa, o "Popstar", vai ficar de boca aberta quando ver o rebolado do Xandy, vocalista do "Harmonia do Samba". O noivo de Carla Perez aparece na fita com uma sunguinha branca, bem apertadinha que nenhuma prá nenhuma fã botar defeito.
A aposentadoria de Gerson Brenner O o ator Gerson Brenner há quase dois anos foi baleado na . cabeça durante um assalto. Agora ele vai receber uma aposentadoria provisória por invalidez. Ele vail: deixar de receber os cinco mil Reaisii mensais de salário na Globo e passe a receber 950 Reais da aposen-tadoria. A Globo se comprometeuil a pagar o seu plano de saúde.
Aroldo & Betinho a içam seu primeiro CD Foto. Divulaacão
A dupla sertaneja Joâ'o Haroldo e Betinho, forniada há quase 3 anos, lança seu primeiro CD.
O
trabalho leva a assinatura da Gravadora Sapucai Discos em parceria com a Atualmente Choperia e é ousado, já que é a primeira vez que uma dupla regional grava um CD ao vivo e acústico. O CD reúne músicas já lançadas e consagradas nas vozes de cantores como Leandro, Gilberto Gil, Roberto Carlos e também músicas inéditas, do próprio Betinho, Jadson e outros artistas do Estado. O show de lançamento será no dia 22 de dezembro, na ART MUSIC HALL, e contará com a participação dos seguintes convidados: Filhos de Campo Grande, Jafar Sater, Gilson e Júnior, Marco Aurélio e Paulo Sérgio, Alma Serrana e Grupo Zíngaro. Betinho (Alberto de Campo Widal Filho) tem 24 anos e começou sua carreira musical tocando em bares de Campo Grande. . Já João Haroldo Ajala Fernandes começou sua carreira um pouco dife-
Nada de "loira burra"
rente. Ele foi coroinha até os 14 anos. Depois começou a tocar em um grupo de pagode da cidade de Jardim, de onde é natural. Agora, trabalhando juntos, a dupla já se tomou conhecida nas noites de Campo Grande pelo talento
Juiz determina que revista Playboy seja vendida em envelopes Foto: Re rodo ao
PL. Ca
Mais uma vez o juiz da 1a Vara da Infância e da Juventude do Rio de Janeiro, Siro Darlan, entra em cena. Primeiro foi com a proibição dos menores em "Laços de Família" e desta vez é por causa da revista Playboy que traz na capa Carla Perez com o Papai Noel. O juiz, a princípio, determinou que a venda da revista deverá ser vendida em envelopes.
e pelo repertório de respeito. Junto com outros grupos ou até mesmo em shows solo, João Haroldo e Betinho vem animando os bailes da Capital e do interior e esperam alcançar com o CD, o mesmo sucesso que tem com o público, tocando ao vivo
Papai Noel II - E. gerou um protesto dos Papais-Nois no Rio de Janeiro. Um modelo de 74 anos, que há vinte interpreta o Bom Velhinho disse que não gostou do fato da resista" ter usado a imagem do Papai Noel que um símbolo do Natal, deturpando uma figura tão esperada e marcante para as crianças. Por causa disso, os papaisisoéi cariocas usaram uma fita preta nos gorros vermelhos. como forma de mostrar a sua des,mrovação à capa e exibindo até uns diploma de Papai Noel. -
O A atriz Danielle Winits disse que não se incomoda com as maldades que dizem sobre a "loira burra". Mesmo interpretando uma personagem meio confusa em "Uga Liga", ela diz que gosta de ser loira porque, caso contrário, teria mudado a cor dos cabelos. O irmão de Danielle - Nadja Winits, mãe de Danielle é casada com o ator Delano Avelar. o Argel de "liga Liga-. Na semana passada ela deu à luz um bebê prematuro, mas que passa muitíssimo bem e logo vai para casa. O nome do pequeno é -Victor Delano Winitskouski Avelar. irmão de Danielle Winits que tem dado o maior apoio a mãe. O ator não desgruda um minuto da mulher e do filho.
E o Show de Natal O O programa especial de Natal, "É o Show", com Adriane Galisteu promete arrasar. Foi gravado no Hopi Hari e vai ao ar no dia 22 de dezembro. A apresentadora aparece de pijamas e pantufas verdes. Um show de mágicas- garante que a diversão está garantida. E na Record.
Assq,cia0?2,i4e#.13esquika.45da' ,,Siiiété•!ejeónti:oleida‘Q, •
Nos últimos domingos, havíamos perguntado: se n existir um cardápio pré determinado lhe dizendo o quando, o que e o quanto você poderia ou deveria comer, será que você poderia acreditar em seu , próprio organismo — seu estômago— para lhe dar essas respostas? Ou' seja, é possível parar de seguir dietas e restrições e passar a se alimentar "de dentro para fora", a partir de seus próprios desejos e necessidades alimentares? Pois podemos lhe afirmar que não só é possível, mas também que este é o caminho para a cura da compulsão alimentar e, como conseqüência, para o emagrecimento. Ainsworth & Bill, realizaram um estudo com 26 bebês saudáveis, em situações naturais de alimentação, durante seus primeiros seis meses de idade. Dentre vários aspectos observados, quatro se mostraram principais: 1 - Os sinais de fome do bebê; 2 - O cuidado da mãe ao dar alimentos de preferência do bebê; 3- O tempo de duração da refeição e a velocidade de ingestão; 4 - A determinação, pelo bebê, do quantum a ser ingerido. Em relação ao comportamento da mãe, o fator de maior importância foi o tipo de resposta materna aos sinais do bebê, ou seja, a sua aceitação em permitir que o bebê determinasse sua própria alimentação. O que este estudo pode nos mostrar, é que o comportamento alimentar — fome e saciedade — é algo que nascemos sabendo, mas que requer experiências positivas para serem aprendidas e mantidas, ao invés de perdidas ao longo da nossa vida.
Frán eis cl, ett ,Writ7'icionista
Infelizmente, quando crianças, nem — sempre pudemos respeitar nossos próprios padrões internos de alimentação e, quando adultos, colocamos esse conhecimento e responsabilidade nas dietas e em programas de alimentação padronizados. Desta forma, perdemos a conexão com nossa fome fisiológica; estamos sempre insatisfeitos porque comemos o que não queremos e nos culpando quando comemos o que desejamos; além de termos sempre uma sensação de que nunça queremos parar de comer, ' embora não saibamós ao certo, o quanto de comida realmente é o suficiente. Nos sentimos completamente perdidos e incapazes de tomar conta de nossa própria alimentação. Mas sabemos que este conhecimento inato não está perdido para sempre, está apenas adormecido e pode ser redescoberto e reaprendido. No centro do nosso programa para cura da compulsão alimentar e emagrecimento, está a reconexão entre você e os sinais de seu estômago, que chamamos de "alimentação de acordo com a necessidade — para adultos." Ensinamos as pessoas a confiar nelas mesmas, a respeito de sua própria alimentação. Isso significa, comer quando sentem fome, escolher exatamente o que desejam para cada fome — o que é a mesma coisa que o corpo necessita naquele momento — e parar assim que tenham tido o suficiente, como faziam quando eram bebês. Precisamos, então, aprender a ser como pais e mães para nós mesmos, armai., os cuidados, o carinho e a nutrição, são fundamentais para nosso sentimento de segurança, conforto e boa auto - estima. Continuamos no próximo domingo. Um abraço.
SE VOCÊ QUISER SE COMUNICAR COM A GENTE: )e (ialarge, 58-7 • Jardim Tx loron a • CEP 7905(1-2.60 • (' ampo Grande lel,ifeinc: 742-0931
Tendo o tempo como aliado As 24 horas do dia têm sido suficientes para você fazer tudo o que queria ou você é daquelas pessoas T que vive correndo contra o tempo?
nesse caso, é bom verificar se sua linha do tempo não anda fora de lugar. Ao preparar a coluna desta semana, me dei conta de que é a de número 46 - ou seja, de que já estamos juntos, aqui nesse cantinho, há um ano. Como eu, você deve se espantar: "Puxa, como o tempo passa depressa!". Mas é natural que seja assim. Para uma criança de 10 anos, um ano demora uma eternidade porque representa 10% da vida dela. Já no nosso caso, que temos mais de 40 ou 50, um ano representa só 2,5% ou menos do que já vivemos - e então ele voa mesmo. Alá eu (plena moveltar essa reflexão para pérgüntar cóm6 anda 811á eàrútttra 'eoin'têlitção a terapt.- Vhcê -tent'tid6~ suficiente para fazer o que quer? As 24 horas dó dia são 'Curtas demais ou lhe sobra tempo? É pontual ou chega freqüentemente atrasada a seus compromissos? Tem ou não dificuldade para cumprir seus prazos? Dependendo I3e suas respostas, você poderá saber se está correndo contra ou a favor do tempo. Há pessoas que correm contra o tempo e pagam um preço alto por isso. Fazem pouca coisa na vida e, sem saber por quê, estão sempre cansadas, precisando dormir. Dormem, dormem, e acordam cansadas. Como é que pode? A resposta é simples. Essas pessoas armazenam no cérebro uma série de decisões que não conseguem transformar em realidade. Então, chega uma hora em que o 'cérebro delas não sabe mais o que é para fazer e começa a dar respostas fora do tempo. Quando sua linha do tempo está desalinhada, fica praticamente impossível administrar bem seus desejos, seus compromissos, suas tarefas do dia-a-dia. Quando, ao contrário, sua linha do tempo está perfeitamente alinhada, no ponto exato, dá tempo para tudo. Você sente claramente que dispõe de todo o tempo do mundo, e aproveita cada minuto. As 24 horas do dia se esticam porque o presente é vivido plenamente, e você não pára de querer mais. Linha do tempo tem muito a ver com finalidade de vida. Quando você vive em congruência com sua finalidade de vida, sua "mente flui como água", como dizem os chineses. Isso quer dizer que você adquire uma sensação de domínio sobre o tempo, o que a faz encarar a vida com tranqüilidade, sem desperdício de energia. Todos nós nascemos iguais e todos nós temos 24 horas por dia. O que cada um faz com as suas 24 horas é que vai determinar as diferenças. Por isso é importante também aprendermos a sistematizar nossa vida. Um estudo feito nos Estados Unidos mostrou que o executivo norte-americanó perde em média de 8 a 10 minutos por dia procurando a chave do carro. Ora, por que não coloca logo um prego na parede? Assim, toda vez que chega, pensura a chave no prego e, na hora de sair, tira a chave do prego, sem precisar mais se preocupar com isso. Outros dizem assim: "Onde estão meus óculos?" Ora, amarra os óculos no pescoço, 'e não perde mais tempo com isso. A hora é agora!
..~1.119~ IJCDB Universidade Católica Dom Bosco Campo Grande - MS São Gabriel IYOeste - MS
, •
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000
TURISMO 1
e-moi : ccruikqtizaz.com.br
Adiada a venda de camarotes para o carnaval do Rio
A Liga das Escolas de Samba (Lis esa) do Rio adiou a venda de camarotes para o Carnaval 2.001. A b assessoria de imprensa informou ° que os bilhetes estarão à disposição do público ainda esta semana. Os ingressos serão vendidos pelo Banco Bandeirantes e os camarotes poderão ser comprados em até três vezes sem juros. Depois serão vendidos os bilhetes para frisas em duas vezes, também sem reajuste. Os ingressos para arquibancadas deverão ser pagos à vista.
Maceió, cidade cercada pelas águas
Cruze o Caribe no "Stella Solaris" O navio Stella Solaris realizará cruzeiro de 19 noites partindo do RJ, passando pelo Caribe até Miami. 0 roteiro inclui Bahia, Recife e Belém, Ilhas do Diabo, Trinidad, Barbados e St, Thomas. Saindo US$ 1.895 por pessoa (dupla). Reservas pelo tel. 259-2466.
Quer se sentir nas nuvens? Vá para Jericoacoara. Ficou mais fácil chegar na mais bela praia do Ceará, e de avião. Há pouco tempo, era necessário vencer uma estrada, agora já é possível chegar bem mais relaxado à regi.'. A empresa responsável é a operadora Correta Turismo, qu tem um Bandeirante.
Maceió tein uma parte alta uma parte baixa. Da alta, avista-se 9 mar on as lagoas. Ou seja, Maceio por si só já é um programa. Pata qualquer lado que se olhe há sempre uma paisagem com vista para o mar ou para a lagoa. Não -é preciso sair de lá para ser feliz. Assim como ,é possível fazer belos passeios rumo ao litoral, hospedando-se na capital
Foto. Reprodução
Mega festa no RJ agita o Pão-de-Açúcar no réveillon O sucesso da festa depende exclusivamente da volta do funcionamento do bondinho, prevista para o dia 15 - A MCM Produções e eventos investiu R$ 300 mil em uma mega festa a ser realizada na virada do milênio no Rio de Janeiro.
O
cenário do evento será o topo dos Morros da Urca e do Pãode-Açúcar, com vista para a queima de fogos das praias de Copacabana, Ipanema, Botafogo, Flamengo e Niterói. No entanto, o sucesso da festa titulada de "2.001 Uma Odisséia no Pão de Açúcar" depende exclusivamente da retomada das atividades do bondinho, que está paralisado desde o dia 21 de outubro por conta do rompimento de um cabo que deixou 70 turistas presos por quase uma hora. O bondinho será o encarregado do transporte das cerca de mil pessoas que comparecerão à festa nUO,!e-r.0,9. 0YRkuPi,14. PMg.S)r, de,~,ensa,4»1,CM,assegura,que a festança não será cancelada em hipótese alguma. "Estamos apenas aguardando a liberação da Rio Luz", diz Maria Rachel Oliveira. Segundo ela tanto a Prefeitura como a Câmara dos vereadores do Rio de Janeiro já estão cientes de que a
festa não será cancelada. "Eles divulgaram um laudo que determina que o bondinho volte a operar antes do dia 15 de dezembro", afirma. A festa difere da programação tradicional dos hotéis e restaurantes da cidade. Para a noite do dia 31, estendendo-se até a madrugada do dia 1°, está reservada a apresentação de várias bandas, entre elas a Rio Sound Machine, que irá apresentar um repertório de hits dos anos 70. O convite Plus inclui a Festa no Morro da Urca das 21h30 às 04:00 com show da banda Rio Sound Machine, pista de dança com DJ, buffet com jantar, sobremesas e mesas de chá ao final da festa; bebidas diversas (uísque 8 anos e vinho importado). Preços: plus: R$ 310 masculino e 250 feminino, plu.s com mesa: R$ 360 masculino, R$ 300 feminino. As mesas só poderão ser reservadas em grupo. O convite Vip dá direito a todas as atrações mencionadas no Convite Plus mais réveillon no Pão de Açúcar das 23h à lh com vista ptrivilesi,ada, Ao RJ (inclusive da Fala sie,CPF444a) e 'champanhe espumante; lugar reservado em mesas numeradas na Festa no Morro da Urca (exceto fiara turistas internacionais). Preços: vip R$ 490 masculino e R$ 440 feminino. Lembrando que as mesas só poderão ser reservadas em grupo.
Serviço - Reservas e informações: Rua Rainha Elizabeth, 394/301, tel. (0-21) 247 5989
Mestre budista coordena viagem à Amazônia no fim do ano , 1, A Associação de Artes Curativas
I Himalaia, Amazônia e Andes organizou & sua 3* jornada com destino à floresta ã amazônica. Desta vez programada para , a virada do milênio, a viagem será coordenada pelo Lama Gangchen Rimpoche, entidade de grande 'importância para a filosofia budista tibetana. Segundo Débora Tabacof "esta viagem está voltada para a união da espiritualidade com a natureza", afirma. Os participantes se' rão recebidos por ribeirinhos, em um contexto de intercâmbio cultural. O preço do pacote, incluindo a parte aérea e Lama Gangchen Rimpoche na transporte é de R$ 2.580. Informações tel. (11) 3062 0400. Amazônia em 1.998. , {
:
.
-
.
O próprio nome Ilhabela já denomina e confirma que a cidade é bonita por natureza. Não é por acaso que a ilha principal deste arquipélago (Ilha de São Sebastião) possua desde 1.977 uma área de 27.026 ha. tombada como Parque Estadual
Esta área abriga mais de 80% de Mata Atlântica, entremeada por cerca de 400 cursos d'água que formam belíssimas cachoeiras.
P
ela excelência de suas 36 principais praias, o município- tornou-se também uma das 14 Estâncias Balneárias do Estado. Ladeando a ilha, 129 km de costões abrigam uma diversificada flora e fauna marinha, onde peixes, golfinhos, tartarugas e até baleias convivem em harmonia. A vocação turística desta cidade do Litoral Norte também é mareada por sua história. Constituindo o arquipélago da Ilha de São Sebastião, estão incluídas outras doze ilhotas, das quais, além da principal, três são habitadas: Vitória, Búzios e Ilha das Cabras. São inúmeros os pontos turísticos e as possibilidades de se deli-
ciar neste paraíso que também é a -Capital da Vela no Brasil. Sua história é mareada desde a presença de piratas e corsários até o naufrágio de transatlânticos que repousam no mar em redor de fihabela. O paraíso dos pescadores - Se você quer tirar férias e se distrair com uma boa pescaria vá a Ilhabela, onde se encontra várias opções para pesca. Pesca de Praia - Nas praias voltadas para o canal que separa Ilhabela de São Sebastião, pesca-se ano inteiro. São pampos, guaiviras, tainhas, betaras, linguados, corvinas, só para citar algumas espécies. As praias do Pinto, do Pequeá, da Feiticeira e Praia Grande são as mais piscosas.
Pesca de Canal - O canal, de águas cal as também permite boas pescarias{ O sistema mais usado é o de bóias Iuminosas com pernada de cerca de m metro, encastroadores e garatéi s. Durante o dia, a maior atração fi apor conta dos irriquietos carapaus. Os peixes Espada, abundantes digante o ano inteiro, embora sejam mais procurados, só são encontrados durante a noite. Pesca de Cestão - Chegar aos costões r chosos não é tarefa fácil. Mas o sforço será compensado com a icaptura de garoupas, marimbáS, sargos, parus, badejos só para citar algumas das espécies que freqUentsm estes costões. Pese l Embarcada - As grandes garoupas são as vedetes da pesca embarca4a de fundo em Ilhabela. Abundai*es de abril a julho, são pescadas com grossas linhas de mão, iscados com sardinhas, grandes pedaços de bonito e polvos. Pesc4 de Mar Azul - Uma complexa es tura pesqueira está em fase finat de montagem em Ilhabe-
Pesca de Arremesso - Na pesca de arremesso ou cónico a participação especial é das anchovas, presentes em grande número nas águas de Ilhabela, durante o ano todo. Foto: Reoroducão
Traga sua landa
,
--,.
llhabeIa: cenário para do litoral norte Oe São
agradável MI campo A
ESTÂNCIA VOVÔ DECIDE Programe seu Natal e Ano Novo na Estância com , ,. muita animação e alegria. Ceia e almoço. › Faça ia a sua reserva. A partir de RS 20 Venha conhecer e embair da natureza a poucos quilâmelros da Capital trilhas, cavalos, piscinas, rêdes para descanso, campo de futebol, ,
pescaria, bar (refrigerante, sorvetes, petiscos).
DISNE? 2001
g. 01
Ct...
88 782, ou 5 x RS 156,40
CONSULTE OUTRAS OPÇÕES
Camboriu
RS 829, ou 5x RS 165,80
PORTUGAL -assagem + Hotel - apenas U5 760
Fortaleza
RS 997, ou 5 x199,40 88 1.046, OU 5 x 209,00
Grupos de Campo Grande Recife de pagamento Não deixe de se inscrever
Natal
RS1.046, ou 5 x 209,00
f:ACëró
RS1.086, ou 5 x 217,00
P de Galinhas
881.242, ou 5 x 248,40
COPA DAVIS DE TINIS 111111 Riof klook KIVR 0.51.2º11IIII.
Costa de Sauipe RS 1.525, ou 5x RS 805,08
ESTUDANTE E PROFESSORES
Tarifas internacionais com desconto .-.,.,,
CURSO NO EXTERIOR idgh Estados Unidos Inglaterra Austrália todos os skbados cossuurE-Nos Espanha --
P “"ugens R°d"Uid"e Aé ""
t„ ,Naté
Esta área abriga mais de 80% de Mata Atlântica.
i
O de fica: Ilhabela/São Sebastião fica no litoral norte paulista, a 220 Km do centro da capital, São Paulo Onde e hospedar: Hotel Vila Mar, e-mail: vilamar@hotelvilamar.com.br
Saldas p/Fevretro 2001
13 X uss 153
ai 3 de março Aquarela do Brasil In 16 de maio Flash Europeu Solicite tá seu roteiro e condiçOes
ku réveillon em Ilbabela - Unindo comodidade de ProÊ,, ótimos apartamentos a unia descontraída área de lazer, o Hotel Vilamar está localizado a apenas 30 metros da praia, num dos melhores pontos de Ilhabela. no litoral norte de São Paulo. O hotel, muito aconchegante. possui apartamentos para 2. 4 e 8 pessoas, todos com cozinha montada e equipada. ar condicionado, televisão, telefone, banho privativo completo, canta ele casal e duas de solteiro, ou quatro camas de solteiro no apartamento de 4 pessoas. O apartamento de 8 pessoas possui dois quartos, sendo uma suíte. Para casal, existe a opção da nova suíte master, na ala recém lançada pelo Vilamar, que além dos serviços normais oferecidos em todas as unidades, possui televisão de 20 polegadas, controle dos aparelhos em painel na cama, aquecimento central e terraço privativo em frente à piscina. A área de lazer reune piscina com bar. playground. churrasqueira e sala de estar, onde é servido o café da manhã em sistema self-service.
O
Porto Seguro
tainái turismo
sTEco TURISMO ast eco@zaz.contbr
Fone: 721-0077 - Rua 13 de Maio, 3.199
110P11 ' k 2001 11111 11 (11111)
Faça sua encalo com parcelamento em até 13 x - Salda de Campe Grande
III Ilii <I F• A
la para atender quem queira se aventura a sair 100 Km em mar aberta , I . ate atingir a Corrente do. Brasil, que se aproxima de Ilhabela entre outubro e fevereiro. Os participante; dessa aventura terão- a oportunidade de enfrentar o maior dos troféu; de pesca, o marfim azul.
Réveillori - Para o esperado reveillon de 2001, que promete ser inesquecível com grande queima de fogos no canal de São Sebastião, Vilamar preparou um pacote especial de no mínimo 7 dias. Para casal preço da diária na suíte master sai por RS 300,00, em apartamento luxo por R$ 237,00 e em apartamento standard R$ 207,00. Já para 8 pessoas a Opção é convidativa. saindo R$ 558,00 o valor de cada diária.
— neste Natal e Ana Novo
- .,..). -,z--,,9. ,Y-w 0̀x, , - ) r V .-
O paraíso dos pescadores .
RESERVAS: FONE/FAX: (67) 724-5222 - CEL..: (67) 9981-5430 E-mail: tainatur@zaz.com.br Rua 7 de setembro, 1966 Campo Grande-MS - CEP 79.002-130
f
PROGRAMAÇÃO DE-VIAGEM
INCLUINDO: Passagem aérea TifkM, percurso Campo Grande/Rio de Janeiro/ Campo Grande Taxas de Embarque , Trasladd aeroporto/hotel/aeroporto Hospedagem rib Hotel Marina, no Leblon: (Categ. 4) em apto. duplo, por 04 dias/ 03 noites ©Café da manha (buffet) diário no hotel Obs.: A Tainá Turismo já possül ingressos para os jogos
PREÇO POR PESSOA
05 pagamentos fixos de R$ 209,00 ou R$ 1 045,00 à vista
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 e- rn cti I: o cri ti CCI©ZUZ. C0111.br
enovar a CNII no 1Poupatempo leva cerca ,l' de 3 horas i o Nos postos do Poupatempo é possível renovar a CNH de modo rápi-
do e simples. O serviço só é disponível Estado de SP, para documentos exedidos no mesmo município onde será eita a renovação, e custa R$ 45,89. ém do documento, é preciso levar a foto 3X4 recente, CPF e RG origiais e um comprovante de residência.
Marca de carros mais antiga dos EUA irá èé, desaparecer - A General Motors anunciou hoje que ?: sua Divisão Oldsmobile será desativada nos próximos anos. A Oldsmobile é a marca mais antiga de automóveis em nos Estados General Motors vai fabricação Unidos e seu modelo acabar com a Curved Dash, de 1.901 (foto), foi o primeiro carro Oldsmobile produzido em série.
Vendas de importados aumentaram em novembro Foto: Re rodu o
A Peugeot foi a marca mais vendida - As vendas de veículos importados pelas filiadas à Abeiva apresentaram um crescimento de 15,5% em novembro na comparação com outubro. Foram comercializadas 5,6 mil unidades no atacado ante 4,8 mil veículos no mês
A Parati e a Saveiro Summer, com acabamento diferenciado e preços reduzidos, já estão nas concessionárias Voiksu agen. A produção prevista para cada um dos modelos é de 1.500 uni- dades. Os carros têm apelo esportivo, com direção hidráulica; volante. com 360ann de dia metro: faróis com duplo refletor e máscara negra: acabamento interno preto; faixas decorati s as nas laterais; logotipo Surnt, mer na traseira: rodas aço de aro 14 com pneu 185 e supercalotas.
VW lança série Gol do Mês
'ord F-250 mantem a liderança e conquista título de pick-up do ano Foto: Reprodução
A
Outra série especial liii itada. lançada pela Vollss\\ agen. é a Gol do Mês. O carro vem com motor 1.0 6V e vários itens de conforto estilo, com repac de apenaslti: 50';-, do valor dos equipamentos incorporados. Serão produzidos aproximadamente 13 mil carros entre novembro de 2000 e janeiro de 2001.
Celta: 55% das vendas são via '#internet A General Motors informou que 551/4 das unidades do Celta são vendidos via Internet. Desde o kinçamento do carro, em setembro, foram vendidas 14.5 mil unidades, tilais da metade pela Web.
A pick-up é disponível com motor MWM e o V6 a gasolina F125*con4uistou a preferência do combustível, a capacidade de carga consumidor brasileiro, tomando-se e o design do veículo. A avaliação a mais vendida entre as pick-ups do dos veículos foi feita por um júri segmento grande. formado por jornalistas, designers, engenheiros e profissionais da área El' RAÇA FORTE - Entre os de Marketing, no campo de provas atributos da pick-up Ford F-250, a da Pirelli (Sumaré), próximo à cieleição da Pick-Up do ano desta- dade de Campinas. Pela primeira cou, principalmente, o conjunto de vez, envolveu também a participatransmissão, assim como o desem- ção dos leitores, que enviaram seus penho, o conforto, a economia de votos pelo site da revista. MATRA VEÍCULOS - Rua Ceará, 66 - Fone 741-5152 MONZA VEÍCULOS - Av. Cel. Antonino, 513 - Fone: 751-7171
nsorcio aciona. ança p com caoacidaoe acima d Consiírcio Nacional Ford stá lançando o plano do Consório Fácil para caminhões Ford om capacidade acima de 12 tociadas. Com ele o caminhão F00 e os modelos C-1415. Ce C-1030, da linha Cargo. ser ee, pelo preço ado a Je com prazo de 60 ou 96 meses. em é a redução de 'das parcelas, até a retirada do percentual não reei vista, quando correr a C Ça0 e pode er diluído nas-prestações restan-
equipado com motor Zetec 2.0 de 16 válvulas. O Focus Ghia faz de O à 100 km/li em 9.8 segundos e alcança a velocidade máxima de 205 km/h. Revendedores consultados estimam que o carro deve estar à venda, por cerca de R$ 43,5 mil.
anterior.
Parati. e Saveiro: série limitada
Ford F-250 conquistou o título de Pick-Up do Ano 2:001, em eleição promovida pela revista AutoEsporte, publicação especializada em indústria automotiva da Editora Globo. Em sete edições do concurso, essa é a terceira vez que uma pick-up Ford recebe o título de melhor do País, o que comprova a tradição e a liderança da empresa nesse segmento do mercado em franca ascensão. Antes da F-250, a Ford ganhou os títulos de Pick-Up do Ano 1994/1995, com a F-1000, na primeira edição do concurso, e Í de 1998/1999, com a Ranger: Fabricante de pick-ups no País desde outubro de 1957, quando lançou a F400, equipada com motor V-8, a gasolina, a Ford sempre atendeu aos consumidores com permanente modernização de seus produtos. Os títulos conquistados pela Fora ttOittpro~pqnribém a suá posi~ líã'erhrtundial de, pick-ups, com produção média de um milhão de unidades/ano. Ao receber o troféu, o gerente de Marketing de Pick-Ups da Ford, Carlos Leite, afirmou que o prêmio representa o reconhecimento à liderança da empresa nesse segmento do mercado brasileiro e a seguidos investimentos em produtos para atender ao consumidor nas aplicações para transporte, trabalho e lazer. Lançada no mercado brasileiro em setembro de 1998, a
família do recém-lançaFocus Hatchback O do Ford Focus acaba de ga2.0 deve custar nhar mais um integrante. . Trata-se da versão Ghia, mais de R$ 43 mil um hatchback cinco portas
tes. O sistema tem ti finalidade de facilitar o pagitinento das despesas de licenciamento e cncarroçamento do caminhão. "No plano de Consórcio Fácil. enquanto o consorciado não dispõe do caminhão. paga prestações com valor 25, acuores. Somente depois de ler sido contemplado e de ter colocado o caminhão para Gerar receita é que começa crença explica ente de Marketin O plano de C ' iii proporei ar grupos de 60 meses ("ministritção c d
correl)oncle a tte 96 meses, as taxas silo d e , respectivamente. Par linha de caminhões leves e médios a partir do modelo F-350, O' Consárci também tent benef las, até sem a ca grupos são, $ com ta de adn e fundo. de use Nacional Torii. uni Llicionais do inercado, atua 1967. Iilnico com gara, llord, já entregou_mais
I og á faz
diferença. AVAIJACÃO DUM RODAS CG 121 YBR125 De.penho ,
Krriehor 125 da categoria em desempenho e econopa.
Economtd gut- faz tlifett•ttect
Consimo médio
CO 125
34,4 km/litro 27,4 krtt/lilto .
60 xR$810
Consórcio Nacional Yainaha
DMII0E0
Rua Ceará, 1013 • Campo Grande -MS • Fone: (67) 726 6333/724 3658
LBV.
Trabalho da LBV entusiasma portugueses
Paiva Netto
Porto/Portugal — O
trabalho voluntário tem contribuído substancialmente para o crescimento das atividades de Promoção Humana e Social da Legião da Boa Vontade no Brasil e no
D
mundo
esde que foi fundada, em 1950, a LBV conta com a participação espontânea e efetiva de pessoas de diversos segmentos sociais. Por duas vezes consecutivas, a Instituição foi escolhida pela Kanitz & Associados para receber prêmio Maiores Equipes de Voluntariado (1999 e 2000). Em Portugal, ocorreu o Primeiro Encontro Nacional de Voluntários da LBV, no Espaço de Cultura Ecumênica da Organiza-
Paiva Netto) e "Brasil e Portugal — unidos no mesmo ideal". Os colaboradores portugueses atuam em vários programas da LBV, como a Ronda da Caridade, na qual percorrem as cidades, durante a madrugada, à procura de pessoas semteto, para ampará-las com alimentação, roupas, cobertores, cuidados quanto à higiene e primeiros socorros; a Campanha do Quilo, que consiste em arrecadar alimentos não-perecíveis, para compor cestas básicas; Um Passo à Frente, iniciativa que atende famílias carentes, promovendo sua reinserção na soeiSemente da Boa Vontade, ciclo educacional que assiste crianças e adolescentes, desenvolvendo atividades nos períodos em que eles não estão estudando, para a interação entre escola, família e comunidade, e Vem Brincar Comigo, encontro periódico entre estudantes, pais e profissionais, visando contribuir para o crescimento do aluno. LBV no mundo — Além ,le atuar em Portugal, a Instituição desenvolve ações humanitárias com a ajuda de Voluntários no Uruguai, no Paraguai, na Bolívia, nos Estados Unidos e na Argentina, onde recentemente o El Clarín, jornal de maior tiragem daquele país, divulgou ampla matéria sobre o trabalho espontâneo de homens e mulheres engajados na LBV, para combater a fome e a solidão dos
13 A Fiai reajustou os preços dos populares Palio Young e Mille Smart, em O Mille Smart 2 portas passou de RS 11.896 para RS 12.122. Já o Palio Young, também 2 portas, teve seu preço aumentado de RS 13.618 para RS 13.877.
Renault faz reca do Kangoo Os propriet(u.ios 264.377 unidades t, rio multiuso Kan (lidos em todo o mundo, e a cr nciada para troca -dos m os de controle do de segurança e az As unidades do Kanbricadas na Argeniindidos no Brasil também deverão ser reparadas, egundo a marca.
BMW brite das de automóno mercado asit os embr o são melhores desde agosto de 98. A BMW comereiliou 206 automóveis no ercado bnisileiro, em nombro.. Segundo o chairan da marca no Brasil, dré Muelier Carioba, este melhor resultado mensa 'endas da BMW no ,k), sde agosto de 1998 vembro também fõ ndidas 30 motocicletas d rca - melhor desemp mensal obtido pelam no ano. De janeiro a n mbro de 2000, a B. eu 1.494 veículo sendo 1.304 etlITOS volume superiO
500 e C100 Biz estão à venda,',
Superioridade comprovada.
Consumo 125 YBR
Fiat reajusta Palio Young e Mille
MENSAGEM DA
O A Honda já está vett dendo a versão 2001 da C 500 e da Cl 00 Biz. A princ* pai novicittdccl CB 500 é. cor preta. com logotipos As ,,e_CL1 500 cio cinza. A ve O 2001 da CB 500 te . -preço sugerido de R$ -10.655. A C 100 Biz que tem versões com partidas a pedal e elétrica (ES). .íancipal noviditde é o stSl tuff-up. que dá maior :sistênciit ao CtiVaziamende do pneu traseiro. A oto está disponível ruis Cores azul, vermelha. vei. de e preta. O preço sugerido é de RS 2.799.
Os Voluntários da LBV em Portugal, recebem a homenagem do Coral Ecumé'nico da Instituição (ao fundo). ção, localizado na Rua Alexandre Herculano, 355, Porto, tel.: (00xx35122) 208-6494. Na oportunidade, houve uma homenagem especial aos 215 colaboradores de Lisboa, Cascais, Coimbra, Braga, Guimarães e Aveiro, além do Porto e região. Os Voluntários agraciados na pátria-irmã receberam o diploma Mérito de Solidariedade, um distintivo da Instituição e uma cerâmica esmaltada, grafada com mensagens que emocionaram a todos: "Quem de si mesmo souber doar, de Deus será digno de tudo receber" (pensamento do escritor MMMMM 6 MMMMMMMMMM
mais necessitados. O crescente número de cidadãos que colaboram com o Terceiro Setor levou a Organização das Nações Unidas (ONU) a instituir 2001 como o Ano Internacional do Voluntário. A iniciativa conta com a. adesão de 123 países, incluindo o Brasil. Para tornar-se Voluntário no Centro Educacional e Comunitário da Legião da Boa Vontade em São Paulo, basta comparecer na Av. Rudge, 630/700, Bom Retiro. Outras informações podem ser obtidas pelo tel.: (0xx11) 3225-4500. 6 16 16
• 6 6 6
6 PO EM 61 ao Da: Luc as ma
'caça» A-legião da Boa Vontade ira ministrar, a partir de de janeiro de 2001, Cursos Profissionalizantes que vão beneficiar pessoas com idade acima de 17 anos, de baixa renda e que desejam uma melhor, qualificação para o mercado de trabalho. erão oferecidos no Centro Educacional e Comunitário da LBV, localizado na Rua General Nepo-muceno Costa, 637. Vila Alba. eia Campo Grande/MS, os seguintes cursos: Alfabetização Cabeleireiro, Amesanato. Coral., Depilação, Digitação, Estética , Facial, Fotografia. Informática. Inglês. Nlanicure, Maquiagem Pintura em Tecido, Reforço Escolar. S uplelis o. -rapcaria.Violao é outros. As inscrições para Os cursos de\ em ser feitas até o dia: 20 de dezembro. Elizabeth 1:,)-anco Duarte, instrutora do curso de cabe-. leireiro, comentou a iniciativa da Instituição em oferecer cursos. gratuitamente: "É ótimo porque há muita szente que não lei ia. condições de pagar um curso. e. no entanto. a LBV. como sempre sai na frente e dá oportunidade às pessoas. Muitas de minhas alunas abriram um salão e conseguiram ótimos resultados -, Outras iniforniaçõe s podem ser obtidas . pelo _telefone: (0x\67) ' • Acompanhe as realizações da LBV e a mensagem de seu Diretor-Presidente pela Rede Bandeirantes de Televisão, com duas opções: programa Vamos Falar com Deus, de 22 a sábado, às 11:55h, e Programa Paiva Netto, na madrugada, de 26 a 68 feira, após o programa Flash.
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 e--moi ocritico@zaz.c
usada ! /4/otelA
acarai
Vivre Já está nas bancas a revista Vivre. Em sua primeira edição a revista destaca as pessoas mais atuantes e que estão no top dos principais eventos sociais em prol cio crescimento econômico e empresarial do nosso Estado. Arquivo
Presidência O deputado Waldir Neves, líder do PSDB da Assembléia Legislativa diz ter sinal verde do presidente da Casa, deputado Londres Machado (PSDB), para ser candidato à presidência da Mesa, muito embora dentro do seu partido também são candidatos os deputados Roberto Orro e Jerson Domingos. Briga de "gente" grande!!! A volta do Rei Roberto Carlos retomou sua antigatradição de fim de ano: a gravação de seu especial para a programàção da Globo, que será exibido no dia 21. Como no ano passado o cantor estava envolvido pela doença e morte de sua mulher Maria Rita, nãoteve condições de participar das comemorações da emissora. E o novo CD do Rei chega às lojas na segunda-feira.
Ao centro, o presidente da CDL, Nelson Fraide, e o presidente da Associação Comercial, Benjamin Chaia, ladeado pelos diretores da entidade, em jantar de confraternização na última segunda-feira
eu Destaque A Central Car, agencia de locação de veículos, foi considerada pela Folha de São Paulo, no Caderno de Turismo, como . tendo a menor tarifa e o melhor -. atendimento entre as agências do Estado. Em apenas um ano a Central Car já se destaca a nível nacional. Informações sobre tarifas: 783-1500
A modelo e Miss Ecologia Keila Moura, ladeada pelas diretoras da Revista Vivre, Sandra Sousa e Simone Pampuri
Atriz Gisele Bündchen (foto) foi aprovada no teste 'que fez em Nova Iorque, com o diretor Fábio Barreto, para estrelar 'o filme Jacobina, em fase de captação de recursos. A modelo mais famosa do mundo demonstrou ser uma craque diante das câmeras.
Arquivo
j
Arquivo
Vista aérea do Hotel Chácara do Lago. No detalhe, espaço reservado para banho de sol, de frente para o lago
( .Réveillon 2001O Hotel Chácara do Lago, que fica a0 lado da Colônia de Férias, saída para Dourados, este ano está se preparando para realizar a melhor festa de fim de ano do Estado. O Réveillon do Hotel Chácara do Lago,será totalmente decorado. Shows pirotécnicos e baile com banda de nível internacional serão algumas das atrações que prometem supreender a todos. O convite individual custa R$ 150,00. Quem preferir, pode adquirir pacotes com hospedagem com preços especiais. Mais informações 793-1621/ Sr. Wilmar.
Conectados Segundo o Media Metrix, os brasileiros são os que passam mais tempo na Web, com 69,2 minutos mensais, contra 57,8 minutos dos norte-americanos. Atendimento O Shopping Campo Grande vai ampliar o atendimento neste final de ano. As lojas vão abrir mais cedo, às 9h, do dia 18 ao dia 24. No dia 24, véspera de Natal, o Shopping vai funcionar normalmente até às 20h. No domingo de Natal, dia 25, o Cinemark e a Praça da Alimentação começam a funciónar às 13h; ,as lojas não abrem. No dia 31,0 Shopping vai funcionar até às 18h. No dia 12, funcionam apenas o Cinemark e a Praça de Alimentação, a partir das 15h.
Bumbum continua o mesmo") ) Ili
P1,1 ,, t1
"O amor satisfaz mais que o casamento, 064,4: mesma razão que as novelas são Mais' divertidas que a vida real"
s frolr 'tu! .C1 ( I a
!: I
Jnia
A empresária Eliane Berro, proprietária da Central Car
NicolasChamfort
11,-1 I ti
lt1,*
Carla Perez 2000
Carla Perez 1997
"Quando a última árvore for cortada, quando.:;! o último rio for poluído, guando o último peÚé- , for pescado, aí sim eles verão que dinheiro i. não se cOme..."
Leitor da coluna enviou a metamorfosede Carla Perez, mostrando o que o dinheiro é capaz de fa
PEROBA ITAÚBA - CEDRINHO
> Faça sua lista de casamento e ganhe convites e dicas para seu chá de cozinha > Entregas em domicilio grátis na capital
Produção própria
Tele-Vendas Av. Marechal Deodoro, 832 (Terminal Bandeirantes)
746-1570'
Próximo ao Centro de Exposições Lauddio Coelho
TUDO PARA SUA CASA, HOTÉIS, BARES RESTAURANTES E SIMILARES. Rua 14 d Julho, 2548 • Centro • fones: (87) 724 82981721 Campo Grande - MS
U.te.
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000 e-rnail: cfcriticcffizaz.com.br
Raul -Gi No Programa Raul Gil de Natal, que vai ao ar no dia 23, estarão presentes: Bezerra da Silva, Fafil de Belém, Jota Quest, KLB, Ralf , Orquestra Filarmônica de Rio Claro e A2-naldo Ra, 01
Adriane Galisteu
No dia 22 de dezembro, Adriane Galisteu apresentará um mega show, com nove mágicos ilusionistas, gravado no teatro Hopi Hari, em Vinhedo, interior de SP
Retrospectiva 2000
Jô Soares: fará participação especial como Papai Noel no "Sai de Baixo" que vai ao ar no dia 24. 13 Sai de Baixo elenco: O "Sai de Baixo" dos dias 24e 31 são programas especiais. No dia 24 terá a participação de Jô Soares e Dênis Carvalho e no 31 as participações especiais ficam por conta de Cláudia Raia, Jorge Fernando, Marcelo Faria, Ana Maria Braga e do Louro José.
O programa Hebe do dia 25 foi gravado em um cruzeiro e o do dia 100 SBT renderá uma homenagem a loira.
i-ogramações especiais especiais 'para este fim de ano
Os émbalos da fQrmatuta de """ Segundo Grati de Saiidy
)
Foto: Re rodo ão
Todos os anos a mesma coisa: emissoras não trazem nenhuma novidade na programação de Natal e Réveillon.
As principais emissoras de televisão brasileira não trarão muitas novidades aos telespectadores em suas programações de fim de ano, com exceção apenas de alguns programas inéditos, mas que repetem fórmulas passadas. 'Roberto Carlos volta com seu especial, que não foi exibido no ano passado por causa da morte de sua esposa Maria Rita, não esquecendo também da tradicional "Retrospectiva". O SBT exibe diariamente, à partir do dia 18, um pacote de filmes. A Record reuniu todo o seu casting e produziu vários programas especiais. Já a Bandeirantes transmitira seu famoso "Réveillon da Paulista", transmitido diretamente da Av. Paulista, na noite de 31. A ÚNICA NOVIDADE DA GLOBO É O "BRAVA GENTE" Á emissora carioca preparou uma série de produções por conta das festas de final de ano, o' pacote começa a ser exibido no dia 21 de dezembro, com o especial do cantor Roberto Carlos. Dirigido por Roberto Talma, o programa exaltará o amor. "Será romântico, sem dar ênfase à tristeza", explica Talma, diretor do programa. No espheiatufitistas deolamMão VMOS de aurores famosos, como Camões, Carlos' Drummond de Andrade e Vinícius de Moraes. No palco, Ro-
Dia 29,o "Globo Repórter" exibe a Retrospectiva/2000, com os fatos mais marcantes do ano. Além de Sérgio Chapelin, outros 11 jornalistas vão se revezar na apresentação: William Bonner, Fátima Bemardes, Glória Maria, Renato Machado, Leilane Neubarth, Carlos Nascimento, Pedro Bial, Clúudia Bonatempo, Alexandre Garcia, Renata Vasconcellos e Ana Paula Padrão. O programa terá 70 minutos de duração, 10 minutos a mais que o normal.
berto Carlos mostrará seu repertório acompanhado de uma orquestra de 30 músicos. Dia 22 - "Globo Repórter" traz um especial sobre o Pantanal. De 26 a 28 - vão ao ar os três programas do especial "Brava Gente", projeto coordenado por Guel Ames, que adapta contos para a televisão. Dia 29 - o "Globo Repórter" exibe a Retrospectiva/2000, com os fatos mais marcantes do ano. Dia 31 - o "Sai de Baixo" terá a participação especial de Cláudia Raia, Jorge Fernando, Marcelo Faria e, em vídeo, de Ana Maria Braga e do Louro José. No episódio "2001: Uma odisséia no Arouche". Dia 01 - Logo após o "Sai de Baixo" ,o "Show da Virada" toma conta da programação. Com apresentações, entre outros, de Gabriel O Pensador, Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Lula Santos, Só Pra Contrariar, Harmonia do Samba, Cidade Negra, Capital Inicial, Raimundos, Mauricio Manieri, Charlie Brown Jr., Dudu Nobre, Chiclete ccan Banana, Asa de Águia e Funk'n'Lata. RECORD REÚNE TODO SEU ELENCO E PRODUZ PROGRAMAS ESPECIAIS Dia 19 - Fábio Jr protagoniza "As Janelas da Cidade", especial que utiliza a linha dramatúrgica, tendo três esquetes com diferentes histórias. Dia 21 - Eliana e sua turma vivéráj una-a linda história, escrita por Fernando Salem, que vai mostrar um Papai Noel que está cansado do clima frio do Pólo Norte,
Foto: Re rOdu ao
Depois de estudar da pré-escola até o terceiro colegial no tradicional Colégio Notre Dame, em Campinas, Sandy; 17 anos, enfim estará longe das aulas.
E
Roberto Carlos volta com força total depois da morte de sua mulher. buscando o clima tropical do Brasil. Dia 22- Adriane Galisteu apresentará um sunga show, com nove mágicos ilusionistas, gravado no teatro Hopi Hari, em Vinhedo, interior de São Paulo. Os mestres das ilusões apresentarão mágicas inéditas em um show inspirado nos espetáculos de Las Vegas. Dia 29 - A emissora exibira o "Família Record", com Raul Gil, Datena, Gilberto Barros, Claudete Troiano, Fábio Jr., Adriane Galisteu, Eliana, Nani Venâncio, Nelson Rubens e Ricardo Corte Real. Inspirado na "Família Trapo". SBT APOSTA EM FILMES E NA HEBE Dia 18 - "Cinema em Casa" aposta no menino que foi criado na selva, no clássico da Disney "Mogli, Livro da Selva" Dia 19- "Os Muppets na Ilha do Tesouro", baseado no famoso seriadia' americano "Os Muppets". Dia 20 - "O Patinho Feio", ins' pirado no clássico conto infantil Dia 21.- "O Milagre do Amor",
produção Disney Dia 22 - O longa metrageras"D3: Os Super Patos" . Dia 23 - "Festival de Filmes 1" apresentará o filme "Bogus, Meu Amigo Secreto". E ainda no dia 23, no "Festival de Filmes 2" será apresentado "A História de Ruby ". Dia 25- "Hebe" que foi gravado num cruzeiro entre Santos (litoral paulista) e Buenos Aires (capital argentina). Terá a participação de várias celebridades. Dia 31 - em uma edição melancólica do programa "Hebe", a emissora mostrará os melhores momentos da apresentadora no SBT, Hebe está completando 15 anos na TV de Silvio Santos. BANDEIRANTES APOSTA EM MUSICAIS A Bandeirantes preparou vários shows. "Jorge Aragão e Convidados", os irmãos Hanson, Rita Lee, Show com Pavarotti, concerto de Natal com a soprano-Bárbara Hendricks, e, para fechar com chave de ouro o ano, a tradicional festa de Réveillon na Avenida Paulista.
nos embalos de segundafeira, 4, à noite, ela comemorou até sol ralar. Formou-se no segundo grau e ficará o ano de 2.001 apenas trabalhando. Apesar de ter prestado vestibular para Psicologia na PUC de Campinas, ela irá esperar que o irmão, Júnior, termine o segundo grau para, juntos — como em tudo o que fazem — iniciar a faculdade. "Estamos orgulhosos por ela ter vencido mais uma etapa de forma dedicada e exemplar", disse Noely, mãe da cantora, no anfiteatro do colégio onde houve a colação de grau e o baile. Aluna exemplar, Sandy nua-
Sandy: aluna exemplar.
ea teve notas menores que 8. Com colar, anel, brincos, de ouro e um pequeno brilhante para usar no segundo furinho da orelha esquerda que ganhou de Noely é do pai, Xororó, Sandy cantou "Como Nossos Pais", de Eis Regina, para os colegas após a missa de formatura.
Convite recusado - O marido da atriz Débora Block. o francês 1,01iver Anquier conhecido por suas especiiilidades em panificação, foi convidado por Manoel Carlos para integrar o elenco de "Laços de Família" interpretando um escuto! francês. Anquier desculpou-se, dizendo que não tem tempo e que também não é alOr e que o melhor é deixar o papel para quem saiba interpretá-lo. Os sinais de Esteia - Em entre\ ista. a atriL filha Almeida, que atuiilmente interpreta a Esteia. em -Laços de Família- e quilse ficou fora da trama porque tem 17 anos, disse que aqueles sinais que ela tem no r pescoço e no braço são sinais de nascença e que sua pele possue tendências -E a formar quelóides. Ela explicou que não se preocupa com isso, mas faz - tratamentos para melhorar e, às vezes, recorre à milquiiigeril.
Nu, j amai Em urna participação no programa "É o Show-, de Adriane Galisteu. na Record, o cantor Maurício Manieri disse que não posa nu d maneira alguma, nem que for p muito dinheiro. A apresentador ficou admirada com a resposta„ ainda mais quando o cantor s declarou um dos maiores tímid*mundo.
Bastidores O que at ottle tara dos sets de filmagem
Áries (21/03 a 20/04) - Não dê atenção à opinião de pessoas estranhas. Siga a sua intuição. Tudo Vai depender de sua maneira de agir. O período favorece grandes realizações, mas evite especular muito quando o assunto for dinheiro.
O CRAVO E A ROSA (17 horas na "Globo") - Januário descobre que Lindinha sabota a fazenda Ao receber um espelho com moldura de prata de Januário (Taumaturgo Ferreira), Lindinha (Vanessa Gerbelli) acaba cedendo aos pedidos do rico matuto e deixando que ele dê um beijinho em sua orelha. Flagrados pelas crianças, os dois acabam ficando frente à frente com Caiba° (Pedro Paulo Rangel), que exige que Januário "repare" seu erro e se case com Lindinha, sua sobrinha. A exigência nada mais é do que o grande sonho da vida de Januário, mas a cerimônia só não acontece por causa da roceira, que avisa o rapaz que seu coração ainda pertence a Petruchio (Du Moscovis). Frustrado, Januário aceita a rejeição da moça, mas não deixa de pensar ern seu grande amor.
Touro (21/04 a 20/05) - Sua vida sentimental está um pouco confusa. Há possibilidade de ter um encontro inesperado capaz de mudar a sua vida. Não tenha medo das mudanças e nem de tomar decisões. Favorecido para viagens de lazer e de negócios. Saúde excelente. Gêmeos (21/05 a 20/06) - O período não favorece as viagens longas. Cautela no trato de assuntos de trabalho e financeiros. Receberá o apoio da pessoa amada. No entanto não descuide da saúde. Fique longe de apostas e jogos.
ESMERALDA (19h10 no "SBT")- Esmeralda encontra com José Armando - Disposto a lutar pelo amor de Esmeralda (Letícia Calderón), Álvaro (Juan Pablo Gamboa) decide colocá-la diante de José Armando (Fernando Colunga), para que ela possa avafiar quanto ainda ama seu ex-marido. Desde que passou pela cirurgia, Esmeralda não se encontrou mais com José Armando, por quem ainda é apaixonada. Para tirar as dúvidas, Álvaro acaba conseguindo emprego como técnico de enfermagem no hospital onde Esmeralda está. Como José Armando também trabalha lá, esta foi a forma encontrada por ele para deixar os dois cara a cara.
LAÇOS DE FAMÍLIA (20 horas na "Globo") - Camila depende de transplante para sobreviver - A doença que atingiu em cheio os planos de uma vida feliz para Camila (Carolina Diecicmann) está dando sinais de que tende a piorar. Depois de iniciar o tratamento quimioterápico e, depois de constatar após várias sessões que nada surtiu o efeito desejado, a equipe médica percebe que a única chance de sobrevivência para a jovem é achar um doador de medula óssea compatível para curar a leucemia que destrói seu organismo gradativamente. Certa de que seu irmão Fred (Luigi Baricelli) pode ser seu doador, Camila desabafa com a mãe Helena (Vera Fischer) seu drama e deposita as poucas chances de que tudo corra bem - cerca de 30%, segundo o médico que a atendeu - na possibilidade de um transplante. O drama de Helena só não é maior que a doença de sua filha: a loira escondeu durante toda a vida que Camila é filha verdadeira de seu primo Pedro (José Mayer). Debilitada pela doença, Camila decide raspar a cabeça a zero assim que os cabelos começam a cair, por causa das inúmeras sessões de quimioterapia. Sentindo-se humilhada, ela quase entrega os pontos e chega até a pedir que Edu se afaste dela, temendo que o jovem médico estivesse honrando as obrigações de marido apenas por pena. Sua frustraçáo diante da doença é tamanha que Camila chega a pedir à mãe que, quando morrer, suas cinzas sejam jogadas sobre o mar do Leblon e em Angra dos Reis, onde viveu lindos momentos de amor ao lado de Edu.
Mesmice - Está ficando um pouco cansativo os diálogos de Miguel (Tony Ramos) com os demais funcionários da sua livraria, em "Laços de Família". Em todos os capítulos, ele tem algum escritor famoso a quem ligar e as informações sobre a literatura brasileira, que o autor tema incluir casualmente nos diálogos, dando um efeito muito artificial.
Xuxa fica noivo - O nadador Fernando Scherer, o Xuxa, ficou noivo da modelo Carolina Acosta, ex de Sérgio Mallandro, com quem tem dois filhos, Stephaine de 7 anos e B:Igard, de 3. O namoro, meio relâmpago, começou no final de outubro e o casal já está noivo. A modelo mora em Nova Iorque e o casamento está marcado para 2.001, em Florianópolis.
Câncer (21/06 a 21/07) - Fase excelente para o amor. Cuide da saúde e combate o estresse. Não abuse de bebidas alcoólicas. Não cultive mágoas passadas. Esqueça velhos problemas e siga em frente. Evite as viagens. Leão (22/07 a 22/08) - Tome cuidado com as falsas amizades. Não dê ouvidos a opinião de pessoas que aparentemente querem ajudar. Este é o momento de colocar em prática os velhos projetos. Não tenha medo do futuro. Saúde boa. Virgem (23/08 a 22/09) - As coisas não são tão ruins quanto parece. Não deixe o pessimismo tomar conta de seus pensamentos e de seus atos. Tenha mais padiência com a pessoa amada. Bom para tratar de assuntos financeiros.
Saiu à francesa - Com a proibição de menores na novela "Laços de Família", o fã de Íris (Deborah Secco) saiu da trama sem fazer alarme. Fábio (Max Fercoudini) que andava paquerando a Íris, depois de uma queda de cavalo e muitas brigas com ela, foi estudar em Nova Iorque, sem ao menos ter se despedido dela. Esta foi a saída que Manoel Carlos encontrou para "sumir" com o personagem. Tem ainda os outros personagens mirins que, por enquanto, só tem os seus nomes citados nos diálogos da trama. Pena, porque a Nina já começava a "roubar" as cenas. le O show da Ivete - A cantora Ivete Sangalo fez um show para lançar o seu novo CD - "Beat Beleza"- em Salvador. A multidão pulou feito pipoca e Ivete, com seu charme de sempre, conversou com o público o tempo todo. Foi a maior festa.
Libra (23/09 a 22/10) - O período não favorece a tomada de decisões importantes. Espere para resolver assuntos pendentes. Vai ter ajuda inesperada de pessoa amiga. Acautele-se no trato de assuntos financeiros. Escorpião (23/10 a 21/11) - O período favorece o trato de todos os assuntos relacionados com dinheiro, trabalho e mudanças de residência. Saúde em excelente fase, no entanto existe uma tendência ao nervosismo que deve ser combatida. Harmonia com a pessoa amada. Bom para viagens. Sagitário (22/11 a 21/12) - A vida a dois está sofrendo com pequenos obstáculos que poderão ser superados, basta querer. O período não favorece as longas viagens. Procure distrair-se para livrar-se das tensões. Receberá uma notícia boa com referência a assuntos ligados ao dinheiro e ao trabalho.
Pague suas Contas
Capricórnio (22/12 a 20/01) - Cuidado com os falsos amigos e com aqueles que estão querendo sempre saber demais. Poderão ocorrer desavenças com familiares que causaram distúrbios em sua saúde. Acautele-se. Não seja tão obsessivo quando o assunto for dinheiro. Nada de viagens.
Campo Gírealfad-HIS " Rua Cândido Marlano 1671 - Centro CONTAMOS COM lo CAIXAS PARA MELHOR ATENDÊ-LO
ENERSUL
ci gnS I ar Venda de cartao
Rua Bahia, 280
Cenb-o Económico Municipal (1.,: ac,
Aquário (21/01 a 19/02) - Bom para os negócios em geral. Quanto à vida sentimental, um velho amor poderá abalar as suas estruturas. Saiba discernir e não ponha tudo o que conseguir a perder. Saúde em excelente fase. Bom também para tratar de assuntos relacionados aos familiares.
Aqui dtm,0 Rua Ailanoei Antonio Paes de Barros. 394
C n.z.o wit P..1 á -MS Rua Frei Mariano
697
eurcildoz-hIS HI» DE
1.....11E
Avenida Maitelino Pires. '1405 Ponta h%:irá -MS Rua 7 de .')-'eten313nd. 45.0
20/02 a MOS
Peixes (20/02 a 20/03)- Tranquilize-se quanto ao seu romance atual. Há chances de ser muito duradouro. Não deixe o ciúme envenenar, seus pensamentos. No trabalho, terá uma excelente oportunidade de promoção, mas fique de boca fech3da.
t„,
Campo Grande-MS, 17 de dezembro çle 2.000 e-mui : acri5ca4z.cvz.com. )r
PÍLULA ABORTIVA
Para aumentar a controvertida mar a pílula depois desse período, em questão do aborto, chega ao mercado a geral ela deve tomar, além do RU-486, pílula abortiva, além da pílula do dia uma segunda droga. Esta tem a função de seguinte. Enquanto as discussões se con- fazer o útero contrair-se, expelindo o que centram nas questões paralelas de super ali existe. Ainda assim, alerta especialispopulação, nas questões econômicas e ta, depois de tomadas as duas drogas, a nos fabricantes da droga, as poucas expli- mulher muitas vezes acaba passando por cações dadas às mulheres sobre a droga, uma curetagem, e mesmo tomando a pílusobre a conduta, os resultados, o que pode la, algumas mulheres não abortam e, nesocorrer a ela e ao bebê são bastante resu- te caso, o embrião - agora já um feto — midas. A mulher vai ao médico para to- permanece, mas com deformidades.
Se na França o RU-496 é utilizado, também na França o controle sobre as condições da mulher é bastante rigoroso e ela '.4.'ão toma a pílula sem que o médico analise todo seu histórico, ou . em previas exames de sangue para prevenir anemia ou tabagismo, quando a pílula é contra-indicada. Se ela tiver problemas de circulação, asma, pressão alta, tumores fibroides etc, ou se passou por uma cesária, ela não recebe a pílula. É também feito um ultra-som para confirmara gravidez, e não nas trompas,, local muito remoto,
para a pílula funcionar. Então a grávida recebe um formulário e assina concordando que ela aceita tomar a prostaglandina caso não aborte e, se mesmo assim não abortar, que concordará em submeterse a um aborto cirúrgico.
Gravidez até o fim Outra coisa que pode acontecer é a mulher tomares droga e arrepender-s, decidindo seguir com a gravidez atéo fim. E também, caso a droga não funcione, ela toma aquilo como um sinal. Acontece, diz o médico, que essa é uma droga venenosa, uma vez que foi fabricada para matar um ser humano em desenvolvimento, e isso pode provocar as deformidades tal como fez, pouco tempo atrás, a talidomida.
ReposiçãQh.Ormonal pode diminuir efeitos da menopaüsã ou clii-naténo Editaria de Arte
Meu' parceiro não gosta quando eu toco meu próprio corpo, ele acha que é uma manifestação egoísta, o que devo fazer?
Tocar o próprio corpo não é uma manifestação egoísta e sim uma fonte de prazer para a pessoa. É um momento de descoberta sexual o qual é definido corno masturbação, ou fantasia masturbatória, e no momento sexual ela surge independente de nossa vontade. A masturbação é carregada de crendices e mitos como: impotência, cegueira, cria Pêlos nas mãos, calos, etc.
G
rande parte das pessoas se Masturbam ou admitem ter se masturbado em várias fases de suas vidas, só que muitas guardam este segredo com sete chaves. A maioria dos pais sabem que seus filhos pequenos se masturbam, e que essa estimulação de conhecer o próprio corpo, é uma sensação prazerosa para a criança. Muitas mulheres não conseguem se masturbar sem o complexo de culpa, até consideram este ato como forma de humilhação, isto em consequência da pressão que sofreram e sofrem da sociedade e principalmente da família, mostrando também quanto a "moral sexual", atua em cada um de forma diferente, as vezes com sentido deturpado. E muito difícil e complicado assumir a masturbação corno um ato simples, natural e biológico, como suar e chorar. Aprende-se a gatinhar antes de andar, assim como tocar o próprio corpo antes de fazer amor. A masturbação é uma prática sadia, e não sinônimo de solidão e incompetência no amor, porque através dela aprendemos coisas sobre nosso corpo e assim nos relacionamos • melhor com nosso •companheiro(a) para vivermos uma relação sexual prazerosa. Lógico que para tudo existe um limite e o ideal nessas horas é respeitar as fantasias, e tentar proporcionar o máximo de satisfação na relação,parTambos. VERA SIMONE ADAMES Psicóloga - CRP 14/01303-8 - Terapeuta Sexual Membro da Sociedade Brasileira de Sexualidade Humana
As perguntas devem ser enviadas para: Rua Indiara, 288 - Chácara Cachoeira II - Fone: 726-9003 CEP 79040-830 Campo Grande - MS e-mail: verasimone@uol.com.br
RISCOS - Se tempos atrás o Ondas de calor, tratamento era Visto como solução para todos os males do climatério e insônia, irregularidade até como retardante do envelhecie fim da menstruação, mento para a mulher que ronda os hoje a comunidade médica o vê risco dei desenvolver .50, com algumas ressalvas. osteoporose e • Um estudo divulgado no inídoenças cio deste ano pelo "Journal of the American Medical Association" cardiovasculareS, reforçou as suspeitas de que o uso depressão, perda de conjunto de estrogênio e progestepossa aumentar o risco de cânsensibilidade, rona cer de mama. Conduzida pelo Insressecamento vaginal. tituto Nacional do Câncer dos Estados Unidos (NCI), a pesquisa enOs efeitos da menopausa volveu 46 mil mulheres e concluiu a reposição hormonal pode auou climatério no corpo e na que mentar 8% ao ano o risco de câncer mente femininos são cada de mama. No entanto, ponderam especialistas, o estudo, apevez mais conhecidos alguns sar do grande número de mulheres, e temidos. aplicou-se apenas às magras e às que fazem a terapia atualmente ou ara combatê-los, tem au- nos últimos quatro anos. mentado a procura pela terapia de Já outra pesquisa menor(com reposição hormonal. Mas pesqui- mil mulheres), realizada por ciensas recentes e especialistas adver- tistas escoceses e divulgada na tem: o tratamento não serve para mesma época pelo "British Meditodas as mulheres, e pode até au- cal Journan, não encontrou relação mentar o risco de desenvolver de- entre reposição hormonal e aumenterminadas doenças. to do risco de câncer de mama o que "É preciso colocar na•balan- não isentou o tratamento de dúviça os riscos e benefícios da tera- das. "Ainda não é possível ter uma pia", alerta Lucila Pires Evangelis- tranqüilidade total em relação ao ta, ginecologista do Hospital Israe- método. Hoje, a maioria dos estulita Albert Einstein, em São Paulo. dos leva a crer que o aumento do De bom, o tratamento baseado na risco fique em aproximadamente administração de estrogênio e pro- 20%'m, esclarece Lucila. gesterona traz a redução do risco de osteoporose e problemas cardio\ ALTERNATIVAS - "Mervasculares. De rt-ifm, pode aumen- cado" especialmente lucrativo para tar as chances de se desenvolver a indústria farmacêutica, mulheres câncer de mama. "Tudo tem de ser na menopausa têm recebido baspesado; hereditariedade, ocorrên- Mnte empenho da medicina para cia de diabete, possibilidade de se desvendar os mistérios dessa fase desenvolver trombose, se a pacien- da vida e reduzir os riscos a que te fuma, os antecedentes de câncer estão propensas surgem então, com e se, há ,tendência à,osteopotose"; freqiíência, nbVidades na praça. Mas enumera a ginecologista. essas alternaiivas- aos hormônios
P
naturais têm i eficácia limitada. Os moduladores seletivos de receptores de estrogênio (conhecidos como "sem"), por exemplo, agem no organismo como o estrogênio com a possível vantagehi de não estimu ar a mama e o útero -, mas não diminuem os fogachos, a secura vaginal e o risco de trombose. Já os remédios à base de biofosfonatos só protegem contra a osteoporose, enquanto vitaminas, suplementos putricionais e produtos fitoterápicOs combatem sintomas como as o das de calor, mas não diminuem ps riscos causados pela ausência d s hormônios. Nes e mercado, a "coqueluche" do momento são as isoflavonas, Substâncias originári-
as da soja e que agiriam de forma semelhante ao estrogênio, mas sem ias possíveis malefícios do hormônio. A substância começou a ser pesquisada ao se, notar que, entre mulheres orientais, cuja dieta é rica em soja, a incidência de câncer de mama é menor do que entre mulheres ocidentais. "Mas aindaé cedo para sé ter uma conclusão", adverte Lucila. Para saber se vale a pena submeter-se ao tratamento de reposição hormonal, a ginecologista sugere buscar fontes de informação variadas médicos, jornal, televisão, Internet, livros etc, -,, ouvir as mais diversas opiniões e pesasos.pirós e os contras.
"Certo dia, às três horas da tarde, na hora da oração, Pedro e João foram ao Templo" (Atos 3.1)
Minha velha máquina... Apxsar dx minha máquina dx xscrxvxr sxr modxio antigo, funciona bxm, com excxção dx uma txcia. Há 42 txclas qux funcionam bxm, mxnos uma, x isso faz difxrxnça. Txmos o cuidado para qux nossa xquipx não sxja, como xssa máquina dx Xscrxvxr x todos os sxus mxmbrostrabaihxm como dxvxm. Ningu'xm txm o dirxito dx pxnsar. Afinai, sou apxnas uma pxssoa x sxm dúvida não fará difxrxnça para o nosso grupo. Comprxxndxmos qux, para um grupo progrxdir xficixntxmxntx, prxcisa da participação ativa dx todos os sxus mxmbros. Sxmprx qux vocx pxnsar que não prxcisam dx vocx, ixmbrx-sx da minha vxiha máquina dx xscrevxr x diga a si 'próprio: Xu sou uma das txclas importantxs nas nossas atividadxs x os mxus sxrviços são muito nxcxssárlos.
Este texto vem reforçar a importância que cada um possui dentro de um grupo. Com o novo milênio batendo em nossas portas, novos paradigmas estão se estabelecendo e a conscientização de que somente através da união, estabelecimento de parcerias e valorização do grupo poderemos atingir nossos objetiyos e termos sucesso. Valorize o seu marketing pessoal, porém, não esqueça que você deve ser único dentro de um todo e não alheio ao todo. OBS: Agradecemos a Dr'. Eusdete de Deus, Psicóloga Clínica e Escolar, que gentilmente nos cedeu os textos para a elaboração das três últimas colunas. Consultoria, palestras, dúvidas, perguntas, críticas ou elogios, faça contato, terei o maior prazer em atender-lhe: e-mail: ligidas@zaz.com.br Home office: Rua São Bento nº 15 Jd. São Bento CEP79004-180, Fone: (021-67) 724-2314
GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA
CLINICA PRÉ-NATAL CAmo Rena& x,ri,a6k &fmta MÉDICO-CR/MS 1129 GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA
1ELEFONE: 726-9226 CELULAR: 921 ,2120 RUA GOIÁS, 706 -1D ESTADOS CEP 79020-101 ,,K1V1P0 GRANDE-MS
scípulos e discípulas ,de Cristo•têm muitas e múltiplas tarefas a cumpnr. Há dias em que a misSão se caracteriza pela alegria, Mas há também dias em que se cansa e vem o desespero. Também pessoas de fé são acompanhadas de temor e clamor. Assim podemos caracterizar as discípulas e os discípulos de Jesus Cristo em nossos dias. , Saber-se guiado (a) por Deus, fortalece a vontade de ser fiel a ele. Isto leva a encarar o compromisso com Cristo com mais empenho. E nesta caminhada de fortalecimento e comprometimento, chegam os momentos em que é preciso parar. As paradas podem ser críticas, de avaliação, ou de reabastecimento. Momentos de oração são paradas, muitas vezes, esquecidas. Há também ocasiões em que as paradas acontecem sem que haja conseqüências práticas por parte de quem é guiado (a) por Deus., A fé leva à
INTERRUPCÃO DE ENERGIA PARA MELHORIA DA REDE ELETRICA
A ENERSUL INFORMA QUE PARA A EXECUÇÃO DE SERVIÇOS DE MANUTEMiÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO, SERÁ NECESSÁRIO INTERROMPER O FORNECIMENTO DE ENERGIA ELÉTRICA, DE ACORDO OM A SEGUINTE PROGRAMAÇÃO DE DESLIGAMENTO:
Is
ENERSUL
10.12 - Domingo - V. UNIVERSITÁRIA/PIONEIRA/ SANTA BRANCA - Das 07:30 às 11:30 - Rua Ana Luiza de Souza entre Av. Gury Marques e Rua Bernardo Guimarães e imediações. INDUBRASIL - Das 07:00 às 10:30 - Rua Faisão com Br-262 e imediações. V. ROMANA - Das 07:00 às 09:00 - Rua Marco Antônio com Rua Brutus e imediações. COOPHABANCO - Das 07:00 às 08:00 - Rua Ceará com Rua Abrão Júlio Rahe. JARDIM DOS ESTADOS - Das -07:30 às 11:30 - Av. Mato Grosso/Rua Paraíba/Rua Rio Grande do Sul/Rua José de Alencar e imediações. 11.12 - Segunda-feira - JARDIM SEMINÁRIO - Das 08:30 às 11:30 - Rua Canaã Com Rua Akebíades da Silva e imediações. MIGUEL COUTO - Das 07:30 às 11:00 - Rua Pestalozzi com Rua Santa Rosa de Lima e imediações. TAQUARUSSU - Das 14:00 às 17:30 - Rua Antônio João Figueiredo com Rua Brigadeiro Machado e imediações. NOVA CAMPO GRANDE - Das 07:00 às 10:30 Rua 55 com Rua 53 e imediações. V. POPULAR - Das 13:30 às 15:30 - Rua Antônio Sobreira com Rua Domingos Aparecido Bissoli e imediações. SANTO ANTONIO - Das 13:30 às 16:00 Rua Taquari/ Rua Ana Néri/Rua João Lourenço/Avenida Presidente Vargas e imediações. JARDIM TALISMÃ - Das 07:30 às 11:00 - Rua Periquito com Rua Serra do Cachimbo e imediações. JARDIM TALISMÃ Das 13:30 às 15:30 - Rua Serra das Divisões com Rua Serra do Divisor e imediações. JARDIM TALISMÃ - Das 15:30 às 17:00 Rua Periquito com Rua Serra das Araras e imediações.
Dr. Lude Simioli Cação
MÉDICO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES
PARTICULAR E CONVÉNIOS Rua 15 de Novembro, 965
12.1 - Terça-feira - V. SOBRINHO - Das 07:30 às 11;30 R. Barão e Ladário/R. Carmelo Interlando/R. Paranaíba e iraediagles. COOPHALÉ'É - Das 07:00 às 11:00 - R. KriptOnio com Av. Mato Grosso e imediaçoes. V. JACY - Das 07:30 às 10:30 - R. Jataí, com R. José Laçava e imediações. V. POPULAR - Das 07:30 às 11:30 - R. Luiz Bento com R. 1301a Siqueira e imediações. BAIRRO TIRADENTES - Das' 14:00 às 16:00 - R. Los Angeles/R. Cândida de Barros e imediações. JD, CAMPO l'1,10V0 - Das 07:30 às 10:00 - R. Johannesburgo com R. Kansa$, e imediações. JD. CAMPO NOVO - Das 10:00 às 11:00 Johannesburgo com R. Adis Abeba e imediações JD. ELDORADO - DaS, 11:00 às 11:30 - R. Anita Garibalde com R. Dr. Fausto Pereira o imediações. JD. CAMPO NOVO - Das 13:30 as 15:00 - R. Johannesburg6.com R. Nova Iorque e imediações. JD. CAMPO NOVO - Das 15:00 às-. 17:00 - R. Johannesburgo com R. Saigon e imediações. 13.12 - Terça-feira - SÃO CONRADO - Das 08:00 à$ 11:00;:. - R. Boarerges Lopes/R. Urucum e imediações. COOPHAVILLA, T.::, - Das 07:30 às 11:00 - R. Jamil Nachif cOm R. Brilhante e imedía-, ções. SA TA MONICA - Das 07:00 às 11:30 - Todnb Bairro. JD, GUANA ARA - Das 07:30 às 10:00 - R. Duas V.s com R. Nacional . e imediações. CORONEL ANTONINO Das 10:00 às 11:00 Rachid Neder com R. Travessa Artigas e imediações. BOSQUE DE '• AV.N - Das 13:30 às 15:00 - R. Doutor JiVago com R. Veronique imediaçõis. BOSQUE DE AV.N - Das 15:00 às 17:30 - R. Douti*. Jivago c m R. Castelo Branco e imediações.
N /
CRIvt - 529
41 CONSULTAS URGÊNCIAS
oração e ação. Assim, se Pedro e João vão ao templo para orar, não o fazem apenas para se refugiarem. A sua ida à oração é acompanhada por uma ação. 'Antes de entrar no templo, os dois discípulos exercitam seus dons: em nome de Cristo, as pessoas fracas tornam a ver ou a andar. A Missão sem fim dos discípulos e discípulas continua. Há muito por ser feio. Só com muita fé pode acontecer a libertação de muitos males. Essi tarefa é nossa, que somos pessoas de fé. Há gente clamando por auxili , por cura, por justiça e por liberdade. Quaitas tarefas, qual Pedro e João, nós temos! Oraão: Deus, as tarefas são muitas, mas o ânimo e a coragem são poucos. F nos os irmãos e as irmãs que necessitam do nosso amor. Guia-nos jara não nos refugiarmos apenas nas boas intensões. Levanos a açõ s práticas e eficazes. Por Cristo Jesus. Amém.
Dr. Lude Simioli Caç" cRm - 529 MÉDICO DO TRAMO! ion >ExAmEs Apedrmióisdsico.al Demissional Audiometria Realização de P.u.M.S.O. (Programa Controle Médico de Saúde Ocupacional)
Rua 15 de Novembro, 965
,
. .
Campo Grande-MS, 17 de dezembro de 2.000
Hotel Araru ama
Praia de Tgperapd,
5 x R$ 191 ,5 O
0.1. 955,00 a vigia
Maceió
Hotel Praia Center Praia dos Art1Stas,
Or a eza Hotel Praia de :Iracema nala cl
1.5
Ir._ ema
RS' 1.245.
Porto de Galinhas Hotel MarupkA ia ***
x RS 277,00
721-1344 Rua ArthurJorge,1344 Campo Grande-MS
rctour@zaz.com.br
...e nos unimos na hora de atingir nossos
CABELEIREIRA-_ idwri 'DA _1 12152_1_ )ta "^" ""‘"—~1 HIDRATAÇÃO L'anza »pacote de 4 por R$ 60,00 com análise do cabelo Joyco »pacote de 4 por R$ 60,00 no microscópio RUA JOÃO TESSITOR1, 268 • JAT1UCA PARK • FONE: 741-7343
Porque a alegria e o bom humor sempre estiveram com a gente.. ...e a disposição e o condicionamento fisico. também! AS Em 9001, queremos ainda mais. Queremos estar ao seu lado e Coriijiglifài; tília 4104 suo PENÉLOPE - Estética Feminina - Rua Oceano Atlântico, 392 - Fone: 726-3071
Sugestão para o Ano Novo Geovana Fashion
Trinta anos depois se reúnem para comemorar as conquistas, os acadêmicos de direito da Fucmat de 1970.
Rua Euclides da Cunha, 119 - Jardim dos Fone: (67) 783-7672 - Campo Grande-MS
A convite a te anean Shipping Cruises estou desde ontem a bordo do navio Rhapsody para um cruzeiro pela costa brasileira. O navio italiano que inaugura temporada por nossos mares, faz em seu roteiro Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Rhapsody Beach, Búzios e o Rio de Janeiro novamente. Depois do Natal a bordo, volto para Campo Grande para ultimar os preparativos do cerimonial da posse de André Puccinelli, Possari e Vereadores que irá acontecer no dia 01.
on s -nto e João -Pedro Jacques Teixeira e Christiane Kelly D'Oliveira Vieira. A cerimônia religiosa aconteceu na Capela Dom Bosco e depois os noivos e seus pais receberam no Grand'Mere Buffet. João Pedro é filho de Alcir Jacques Teixeira (in memorian) e Zèli Cruz Teixeira e Christyane de Joaquim Alves Vieira e Elizabeth D'Oliveira Vieira.
Acadêmicos e direito detrin- Rosas brancas decoraram o Gran Mère ta anos atrás se confraternizaram Buffet no último dia primeiro de dezembro na boite do Rádio Clube no co- no casamento dos jovens Denise Freire meço de dezembro. Era a turma Guimarães e Rafael Ayoroa Ramos de 1970 da antiga Fucmat hoje Escobar. A decoração teve a assinatura IJCDB e fundadores do Diretório da renomada Marli Arakaki. Acadêmico Clovis Beviláqua. A turma Paulo Simões Côrrea que teve como paraninfo João PereiI azo ao no ou ra da Silva acumulou nos últimos lançamento da revista Vivre. Eu fui trinta anos vários de nossos notáapenas um colaborador com uma veis no mundo do direito. página de fotos sociais. Não sou uni dos proprietários como circulou pela Capital. Eu bem que gostaria porque a revista saiu muito bonita mas, nosso colunista de Amplavisão e apresentador do quem está a frente é a jornalista Jornal MS da TV MS, afiliada da Rede Record, Manoel Silvia Pampuri e Sandra Souza. Taí, Afonso, deve começar o ano com mais um desafio frente pra quem ficou bravo comigo (e foi às câmeras, com um programa ao estilo "talk show", com múlta gente!) porque eu não convientrevistas dinâmicas, abrangendo política, economia e o dei para g festa ,de lançamento da cotidiano de nossa terra. Depois de seu primeiro ano "minha revista", a explicação está como apresentador "âncora", ele deixará essa função, dada e creio que podemos ficar de participando com um comentário gravado, como ocorre bem novamente. Eu inclusive nem no telejornalismo das grandes capitais. Feliz com mais pude estar presente na festa do lanessa oportunidade, nosso colaborador acha que tudo isso çamento. Tinha um cerimonial para é fruto de seu trabalho, inicialmente Beste semanário e fazer no Gr, á e Buffet. posteriormente na TV MS, com o "cap" Ulysses Serra Neto acreditando no seu potencial. el, J o Rafael Locatelli curtem bronzeado made in Natal. Estiveram hospedados no Ocean Palace. É pra lá também que colunista Jefferson de Almeida seguiu no dia 14. O Natal e o Ano Novo de José Carlos, Minam e Daniela Azambuja já está programado. O Christmas será em Nova York e Happy New Year no CanaCatarata por Facoemulsificação dá. Regina Célia Santos assina o Exames complementares roteiro dele
O
% Linaerie com Nilicime o ,
• €&4a de e kdo4 /fiárochivi yla ‘dee, luttee áCoN‘a*
0,4, João deolepto /lato CRM-MS 485
Fone: (0xx67) 721-1629 Av. Mato Grosso.,1787 - Campo Grande - MS
Rua Pedro Celestino, 1561 - Campo Grande-MS
No próximo final de semana dizem sim e idem os arquitetos Luiz Otávio Silva e Luizana Fabiane.s
Loreta e ' osana Costa reúnem amigas no Rádio Clube Cidade no próximo dia 20. A festa terá comes & bebes do Sandra' s Buffet e decoração by Jorge Santos e Nelson Oliver. Os convites vem com a griffe de Marinês B ertangnolli, leia-se Mercograf. A renda da noite será revertida para entidades beneficentes .
t?v..7.3n,YX-'érg.
o 3 o -a) o
(r)
o o
-o
CO
o (3 (z,
E Cl 2 • 5: 0
a-
O -0 .5 o -o o c (tS .> E = O .ccs - c15 o g.) .(2 cr = (t c--5)
_8 0
modernidade o
-°
V/ 0
I-
( 4 3 _c P 0 C.) g) CD ui -CD P O -,75' o 00
-o "(7 o -o O)
2 E
à frente da
E a) a) 8 ,6 ci ) - En'a> o -o o,.., u)
O _
0 -cii. 6 o .2_ as
:-
8
E o O
o o o -o
o o o
-C
Mato Grosso do Sul cresceu na
-E o o w c.> E s2)_m '(.7) o o O) o 2 -as o_ o o o
o o 5_ as E o o o o o
o o
-o
E
o E
-5
o
E
m as .; c; -0 • _ E a_ '-- o ,_ - O- o +. ox a) E o" • :_, ° ,_-,•-oTa , -.EoE -0 a) 2 .0 a) Lu , o o „ o • O P o_ 5 E • "-uï , o ,.c2 o E o 8 o wo o o CO oO co ca o -C.3 Q)
(/)
uJ
,-.3 o- 0 = o o u) .5 o o -o o or.) o E '5 = m o
rebaixamento
de todas as linhas de crédito ao
SE :2).)
O
(15 0 -0 ° E (0)
o_ <„, o o
o L. (3)
o
ti) o -o o a) O o cs) -c c
o a)
tros Estados e p
\
ctl
cs-
pa ra reso lver os 001 venha a nos
cy) c,„ o
-.
E ° D o
cb ai 7-3 6 E EoE (J) o _C - 2 C7 EO C (1) (1) E ° -c) 0 C CU CL. C \J (t5 co CD o .C2 G.)
<2
2 (7) E o 0_O
E
o
FCO. Ainda dentro dos recursos do
_o
.5
Entreta nto, esta mos conseguin-
oca 6 ":" o o c -(Ti .o . 0 a) o Lrj -cr) E 5 -c r, -0 5 .9 c,o, _o o 3 cn „L
-
o
o
E o o E o E 5 o
o CS o
O U)
•
CL C X s._ .0 O' CD o E o
z•
!1;":•:,
=- O O "-` g), - > g,- o 2
Cf)'
Q..1z) CD .K1' CDOO-hoo0a)z)
tO
(/) O 0' O'"
o 5.. c.r)
C1) -,
O. CD
d O r..›..
--• CD -1
.Ci . Q. .-4. % CD (9)
5-‹.
0 "@ cn 0 Q:.>
O- o
st
-Ci). cn 51)
z :----.. 0 0 - 2-: c) ,,, :,- • (0 _, z N o rs, E4.) cy. ....., oi ci, ,....O, %c ) 'z ••• ei -, (19,
Z "o -, ,L> d "ti • (") Ru N d -, o " C -, .... U3 '''N -N (I) ç Q (C> 6" tn ' Q.`o rh "F Q• 0.. '-' ::-, 0-, '-, ''.C2 _-t 2) .7i '-b ( -'' • ''''' ó' n, . -c.ìt q) 9.;' C;r; *6» Cb O" C) Z CR Cb th C a) th" Z Q) ..... -C) 0) '" -."" Cl) O O O ' sh Q. C O £1.) CD CD CD
CO
2. g; cr, o -o . ..., Ed. o -2 <P 20 sh D1- ,,,, In ch ..... -zt 0 6/) --., cn .._,,,:', s:15 o < ó' z) vi c/) D.)-, -Q0cf) cn 'c') -
ni -oj- -,: o co -, o tu '•O • o, (o c) o o , à... 1,.] -N. 2 ....
.... 5" rs 11 -1, -1 0 Cm 0 oo "t -", O 3 --cy a-i•,....., o co .., .?,3 ..., ....... ,„ o> -, -40
OZ
(-N sv
c1) •9, Cu" cD 2) O °cp(D Q'O cn C) (D
d cn Ci) Cil« V) E- Z N :2 0, 1)• CD Ê}k 9 0 0 to z) d .73 -64, oi2 c,›- g> O' -, .0 O SZ 9:-) -;=•• D.1 CD cb, o 'cri': ::3,', z.) Cf) (0 -1 ""N Q z Wk zo, •-.... 2) 0 cb• . , C3- ."-.1. Q ... ° 2)".'OCL)5),d Z •-<" z) d Q. a) d 0 o c) o ▪ "O 0... O 54) 5),)'' A) _
CD O CD CD -- O. 0 'é7. )
.--- O d
‘,„}-•-•. ,O061 .5_ (OZ
'c7')'
Ço
,..
.çSj 5)).. 1O3
Cri 0.. , , 1:5 o
o <•Ç)
(,) (c)
cu '‘`s.D R
5 - .• 0 'C',3
O CD CD CD -o
lzs a) o
cn cno -i-: ,Lu
"Cp- °
CQ O m.; CO -0 (D (1.) ": :1 Q"' Q. Q. % ". • Q. .C3. (h • (1)
n)2
, g)
,,o• O d :-...., -- -, , 2.» o ,L,
) (.)
(Z .1)
(1) co ° a
(V O (' )t Z) k Z
-o
CO o CO _O OCOOXCO 0 P, 0-. 3 o : 3 a CO 90 CO
3 3 2c' 8' o. o o
CO -o 3 o. c ( CO (.1(,:) E c '.." a -o 3 E> 5, CO 3 3 8. 8- o -• CO o = 7 CO 7--, O CO o 7 CO Cf) 3 Co 05 a • 0 -H CO (c1)• ° ..a) -O -° o SD) ° O
o_
N CD S6.). at CD O 3 c o 8• o CO
• ,„(-) CO o o, CO oCl) CO c-) o o o _o o o o O O c. o CO CD o Cn C. OCO 7 c7_ a) o (T5 7 0 0< o <. CO CO_ CO .7.- CO CO 5 o 0- E o_ c-> CO -o 3momo o E CD • O CO 7. CO
4
O
i
O
3 cD 6) ',B. --. O CD o, o .c, -. -)CD ' co 3 o R 5. -,s CO- i-).).`
W. O
s. 3, -o O ST) O cD
‹.
: CO. 7) -ri O
CD 3 o -0 9 o -o 8 cr o o (1) Sn O o 7 o
30 -• m s , 1:1) C,1 0 0 s» CO E • Cl)
OO -,. a. 3 CD a. S1) o -• o < 7 CO 51) CD O CD- - O CO - s'•
CD CO CD
CO
Oc CO o S1). o
°
-05;
o.
CD CO Cr) o (S7 CO CO
CO
o CO
C) P co o wa '39 2, CO CO o. 2 3 .o 0o. g o- o ° 99 -c7) co ° 2- 3 COO o 0 (J} O - ' co, a"0"3O COCO _.,, CO-. 7 -7 C o 9.-o o cL k, o - o CO (i)
CO2 -oo o -o o a CO
3 o CO
-0
co
05
CO
9 3Owocoo 9--o > co 6c, o CO c) 8 o - o' = cu 8 CO CO- --,' O Q (/) °
W
CD CD O
a.
521
0
0.) 2 ao .2
O a>
CO CD .4-) A)1 o c)- o. 2 c cno-p)o-.0=--- CD
C-5c° c"? "L) 0 (1)
Cl)
Fas , .._ ,-, <D O3 . 3 0 _ 0 g) o0 ooE6- co 51) o0.. DO CO 3 O o, D.) N. O. CD 3
CO DO o o PD O CD "D'CD) 0 (13°7 0 OD)o_ <
-0
CD
O _• CO
Do o CD
CO 'O O CO CO CD .CD 1:f 7' CO CO O CD CD N -u 0 : É a. c 7: =g h• • o CO -O 09..-
claaf oariravuul.id
-03 `suw `cm euer ep ow ou
3" 3 o_
„9
CD
desecaouenchentes do Pantanal . Usavam-
cr) 5
3o owoo
0 Q.
CO
sl)t o
O • 7 O 0- O (1) 7 OA) O -O 3 - o
-- -,CO u)
=. .c3-2- e ,,, CO
8 2- 3 o. - 00 yY`
_.
CO
CD c)
def endernossosrecursose
0
CS' a) o O (.9
• Cl o)
'-'-- O .,- --. o 0 0 o 3 -5 '''''' ° .-' E-CO-,). 0 -o -o O) 2a, O Cf; 5 o -2 Ç,. .<.> 8.(7)• . a) co ---: -- R .-C. 3 a .5° ?) -R ã , o DD CO o o' -CS 7 c)- = o 3 CO- = o o--) o- o , 000 3 co CD C.,.. C) CO. 25. 0 o. (D ..... CO (-7) CO 0 (-i)' -2 .., . co o n. : co :--. .-.., 5'. C) ° (7). CD -) O o u-). F.o o °CO ,r)z C)) W O o. _3 c-g -o R, g)), (-9- o ,.3-. _-_, ), CD (9),
ci)
' O CD, -I) o. E o -. ..... CO c- ° c -c) o CO. , co -' -,.. o CO 3a..)z...>.,., o -o -, a. o c). CD -11 O "Cd -O O= CO CD Cr) CO O CO O_ O CO u) CD ..... CD, P CO ,.„.. -, CO co An C) 5 . CO CO ____, , 0O ›, x 0- > CD CO P -o -0 o o ã') 1> cn o 0< 013 8cn. 3 o)- D.) o R a a) (7. ;-" N .i.i) co =o CO CO °. c'' cn °. c...» a 3 -c:. --‘0 00 5. 5 CO C) --, (" o MCI, CO _. CO. °- 9'P.,'
o
Ci)
0_ "0 ..0 C. A) CO =" _L-O CO -0 SD) CO' 0 CO o 3 a) o s.-. CO CO. N P3 0 'iy7 5 c 0` «c2., .,3 0O. cr ' ..:7 cD
c
O
CO
'C• C CD CO (J) • =
w9q weT o!u
a 16" Sessãodo Conselho Coor-
"eis° 'seaip sessap
O O
(I, ca
Q., oa CD cd; D')
cD 2. 5 CO o CO o ('D- _CD CCT E O o W 3 a) o o _o -o -ol o o o o o c 8
CO
CD CD
3 R), P `')
CO
o CD o 3. 3 a a) o> CO CO N O SDD 7'
ch O
p.)
.•:-% 0 cn Q - o
9z,P, 90(b.(boct),(niocb,•cp
O CO
••••,
o
a) a)
z......: c ..... o „:......... O 0 o .... -% ..„... cr1:,3) O 2) 0 C).' 9' (i a) C:), Ci) o -2 W "c21 1) Q05) -Q. Cts Cr) Q) CD O cD, -C :1 1 Q
Q. N ci> z) O o o.. O Ro, O CU Z -,, -cw."`) ....,, 20 O "N CD oQ.'-‘ O td W. <1.jj O" Q.(1), -.. (.l) e) °) 53) Q (D ()) (C)
DL»
O ",.-,s,•
'-•-•'•"° -O rD" ° o). 5. co --. .1»
-'-3, 0:. •z: - a) --• 5))1 a) ç)
-rd cp C. cu CD
4b
e) ci) (1) ._•-, o z 7,-., 1",l) Z
ou sowels3„
> CO 0.
$b• a.;
Ch (jj't"-> (1)
OAOUap Je!wil
-csh
g
c. -• o O o CD {:DI• ° ' 2 -(cD:3 0. -.5 8 _o (O CDCO°
Cl)
c)
C
O o -
3 =..0 3 a. • - o CD C' 3 O co 3(0 CD CD z
▪ CO
o O (".13 c)
3 o-
P
g)
CD-
o
-o
9c-: • o_ o -o 5
c, C
2),
3 o 9) 0,
o o < 3 CD cz. 7'E 2. o 0 3 o _ O_ C) 3 cp C-) @ ° O 0 o ° CO 8' 0 CD xo o-'. CO _o o. o o CO‘c" ,.., a)> oE CD CD a ,.,., o 2 -o -o CD F. a cpo CD o 3o..7.... ,.,.> ° ° o" o o CO (/) o _,3-a3. > ó 5. a. < o CO o 7,-: 3 -,- .=,. . E' -5CO 3 0 ,o a) cl. -0 8 °,.(p c -9) 2 0. CD cr00 0 a. 0 »o 0 co 5 iii. o. = -o cu O. _ 3 c o•o0N0 ,,c, CD O .S.1' ) 13 cu C3 i) o >0 0. O 8. 7 O O 51)' o 3 CO o o o -0 0 o Cr -, O = o_ C O 0 o 7 C) (i) o CO .0 Cl) o = .3 P') o- CD O 0 8" 5. (?) o"- 2 - o. a) o -, ,0 CO 3 3 :::-`. -, O. (a o o •r_ O- 2. °) o 5. o 2) 57) <7D, (7, ais crso' °2° OCD 0o O. c -:- o CO Ci) _. D 0c-000 .-,_. o_ CD , C1) 8 CO' SI " 0" :" o" a oc o 003 "t7,3 : 3 ) ó o (f) 17) cl F,)- CO: 9, (aa )
3 CD O • • CO CO
O
•
s. -,
o o (r>
a. cD o o c D ,.. ; .7: .a c 2 ) ; .9 OCO . ., . .l O 0 ' O 6 o •s• _1, 52 O o : . ; «o c: . . .° 0. . -8 :8 -8 'V V "O E,9 4j)o •US «-c3 g(Ó. .26. cci > > 2 O CCS cct COCO 'a5 -0) = 2 o o ,0 ... ' ;a,' 'o (1) O 1)' 2 L., O_ § +8' i, o c, r .c O •E- 0. c0 O .oNI ,-e•o4 O ó " z g' 0 3 E •7 ,< )o :2 51 •.(é) w o w O. -cs E o5 0 o as • oE t: o — ciC) 6v 3 6 -0 o CL- 0, 0 °• .-E ° C 'e Ci > cD 0 7O D o 0, .._ o ,-L. o cp 0 c. c ‘CD 0 ,... ylig a) 3 2 .,,c$ co aS COCO CO CD o. O O' o -._c -ÉO' o e_os '5c c> O {1}. ect ã ° oco cp 2a- a '4' 0 o E E. 12030-0 '-occuiss 0 - 9 O o o <1) *C "C:3 > o ..-7., as E c- O 5 oo o o 'E CO -0 o 9' E ° *-o_ c 1:5 o s_ o `ce3 V,. O .2 v .2 o fi m i' CO 000 O 0 00 -0 o sw c cO Oo O CCi 'O (I) g CD sCS) 2 9) AY' -É--aO O 0 O c c) ai. CO -0 0O , CtS' O v 0<a) 2 5 - . a_• . ; 1 -(0 7 c'c',t35' w E 0 00 c° c ('ul' a wa ° c ' 'ceo1 ) -8- ° „ 03 C> 3 0 n (1) E »B' E E -5 6 COO) - o' 8 ca '8 8 a) c o > co O. > (.0 > E as E O co o o 9- o -5.c. O cr •,2, 2 i 'e.3 CO
o o O CO o O O o o
E=o O.
O O
• o
» J4. 5).,
<17
•-<-
_c _o o 2 o o _CO is o CO - c (1) ás 0 -
CO o o
Machado.
CO
o CO
CO
-C3 L_•• O -c
ECO ° E 0 0 CO
.cT.)
2 6 O•
CO
o CO
o E o
CO
o -c
ã 6 CO • x 3 cuz) .0 0) •••,•• ',F.) 2 E
o u_
L
E 0 E _c o
o
%E 0, o o c a) -cs Z o ou CD
CD
E C <0 Cri •-
2 '6 g
E
O
c's' CO CO E o -5 7,E -)co-oov -5 6 0aE E CO o -0 O
CO
o
CO o
-C
-c9 CO ct3 o
a) -o CO E E
o E rEi c»
CO
o
CO c_
cri-
O
o to CO
O
w acs.' cE c 00 c -E1 E Ca . 5 > Lu o E CO 0 CO 6as o <ci);{SC) c o" 1163) ° • -03 o sa) E ã :.- • o = -CO a) czí, 20 ° o t) 1_05 11-)
h-- o
CO
O
ui 6 O 0 -_44 2 O o ,,c3 -d o 0" ,ca '< CO
•
E
° cts a
O CO > -C3 O cii C‘3 C C) o O CO CO C'3 O
O E
E o
O
CO
O
o
O E
CO
O
O
L. CO COCO o CE) O) a 0- a) s o o ._d -5L z) z CO `>a) -o(0 Cr Ni' O O 0
E 0- o O cD CO "5 E :ci 'cil as Z o E 'CO ó CO ••=).oc o_ -0 00 0 o,.."--+8 o CO. = s.()) E .8. o° o O PE Eo 0 E o o -o 4: c CO oC O 2o o• Lu <4, o ._ , -c co ocs w • CO 6 ,... C (;) ..,,,,
CO
. 5. 0 CtS
p O E ó c ! c o „• E > o o ,c5 c as o o '5 E 'ó 0_ CO
:rr>" O
Z O
0 X o t=
0 O -
C.1
ia•••
ses0000csocpoo C> O\ cn kr) kr) O O C) O O rs1„
o
0000000000
v) CD CD CD CD CD CD
n
CD
es1
Nki>
000 00 cn C> CD CD O CD oo c.) c-1 ds-
0000 C5 0000 ikr) Ir) CDCr)' O cn cn
0 C> O CD ke-> 0,00C)C3O tr-) hri1 c51
0000 E 0000 . kr-)
; c)4 (i) C> C> O O O O O O O C) O O c2, O O.„. O O CD dl- O
/1)
ieà •Im(
lee(
o
.`" z 'cu cfd
E
krï C5 CD O CD CD CD O kr) CD kr) co kr) oo ce) kr) cr)
9 cc
o o
0 O O O O 0
C•'•1 C\ CD'É a-É4 c•faC•100 a-r •ÉD-
CD,
(f)
q
1
0. cp-
o
0000 o c, o 0000 C. ci-;- 00 cv ô oô rn
C;) 000000
(,-;-
°
d- Co
NZ 4
O
0000000000 ir) CD 0, O O C> C> O O
00 00 00 0 rr) cr)
c4
(4 c; cr-ï> <4 c; 1-1 •••1 1.1 1-1 N
00000 c) c) o o o
trÇ
-•-.
c51 c; it-ï ho 00 CT\
O 2
o o o o
E‘q. c) o Lr) Co imcn cd cc--)
ci) o
z fl)
o (4 ez3 CL • cs)
EC) ° C
4
CIZI (> t•1) CD1 1Z3 (I) <13 "Cs ° c) 217jUr) ..( 9‘ "W . CD C
*IC)
EÇ.) oE ° - o eviel 4C( leci O (f) OO
lp
"El
eZt
(TS
L
O
o o CO o
0)CO CO LLJ
_5 ,o ° O c.) o O z3 O o0 -0 0 O o 1.••• ,CD ci -O ES 32 eL (.), M O) •,, ...' 0 (r) C 5 L. O cr O ti>. O "«- ° -O oE CO O' ' ° o ac'5')
z ,à2 _.... CIZ$ -
çaill)
Z o ár -('-fs .r.• 2 0 ó -c E CO
.. .... __ ,..
CO ' C) • CO 6 O ES 07 .Cr5 O O
4-1
o
E o CO _
CO
O
CO a-
'5 E OCO o o COO) "CD CO
O
O CO o CO E CO
o
O O o
alg,s 9 o o o 2, oCO-o E CO - ., o o E ...•-: 1.0 CO . •- U ) c.) o c E c) .) O C) '- - C : 0 5 --5 cff:- co:: '= 0 cr• -o CO (O E 'á, o w c 2 c° E :8 ..ó_ (2 COCO 0 as -c, o 0 =_ COO zs =0 *ZSEv E CO CD • c O , ai-• O 0 '•ic o o > o- ° '': O - as -- o 0 o.,o).. . ..o = rd 5 - "- o o - -E• „ 0 • -o a> .° . E -rd cc a as L. ‘•' o 4 ° v o E 0 É - CL. O (1) °.- 0‹° CO zos o , 6 o O CO o. -O = cr L- N o, O O -C .5 C> c O
00 1 E60 O O > Z3 '- c 1D
1 0 O 1 O ••••
0 c O
CO CO
O
CO
05
O cr o -0 O E :Ci 0 c 0 O3 V O .0 CD E CL.T E ..<a) O CO C.) C.) (1) 0 > O C7 u) ° .C. 1:>5-, o tsf.> CD CD -O '5 -c a E a •E CO cocu•Rx0 CO E o -CO o a ri) os ..6-• .0 o _ o CO O > EE CO ov 0 CO O _c a = CO o o O) o .65 _c 0 o o x o ° -a CO .6 E o ° " -5. 112 <-2 h- COCO > o '- c E ' O .--, 0 o -o •0 0" 44; o CO °--O o 1 o-&5 , /C o. C. -5 CO O o .0 o LcD O aj o O Cr> E -0 ' o -0 CO C O .c (i) = -'7,-3 o .o ',71) "O C O ° , CO -'É) 2 '°Al" e Z c• 3,- o ° -c u") o > 2 -2 E `-' o =ca as 2 ,. o as as o o o ,cc o o_ o 0, 7,E1 > - o ,,_ ••0 .._.
CO
O
-8 . O .-6 2 o CO E O .rj> E o
,_ O ., ..„:„ ,. a, o b c„,_ _„, . • CO o o o o O c-rs”
CO 1,-
CO CO tas
o
o CO
CO
O CO, L 0
LD c CD O 0 3'MCO E co oco , _ a cc CO ) O. o
feito com a
4 ici: O z w' 1,-4 ci) c‘mi
não haverá medo de enfrentar
; 11
V) ' CD O U),
O
CO O CL) CO O CO
E 4 (1/ -0 O cf; 7•$• 0 cZ 'É f3 E .,̀3)5. CO -r) E = c 2 as - °- 2 '.2 .cvs ,.>0 o. •E 0 ó c.„ o oo o c o O CO C) o ,„ O O 'CO C) c a) "e 0
<j) O C E2 ...,- cy.-0•ci s... -:•: CL) E O Ell' ,... ->'<• C) , 'si> O 10 2d 5
.,-z. . CO CO o O. o o o o 0 o o c> 'CO 1,. E E EL 0 v ' CO o E CO o c 0 ._N O N P E .0 'o ° E urE 5 CO ;7, = CO C 0 Z E o CS -É5 c& -c a) 75 '1I... O C) ,- CO = C) v E CD 8 2 COO V 153-, CO Cs CC '-83 -cs CO o -c ClO
. „
O CO
O CO CD
6 E 5' u? - E -.-• CO a) o o •)-0 6 c o ci01) . - i "cc.0ri. ) - :0 ; - o: 1 .c s •0 ' '00 ° 75)- •-:: _c _ CO CO a_ ,T, :(4c)I )- "73 2 >o " <,(2_1o)'• 1. -c: C- os CO3 .---2 8c,' ..: 'o «"E_.• ' :: « ° .' ' ca u, -uc's ..<73. ;, cci)_ h: -c' oo u" c o .' s c '•ã c") -c) c.) ,,,,,, c3 c ° aro ), O e 6 . co o ‘;--'•-• C0 .7). 4 ias- -.- o - E 5 o ó .,._ 6, -6. -.E .1 c,c; . > a) o ó ' ci i>1 %) "Pu ó cu '= -o CO .0 > O. -o 0.. E CO
-• ..r777
•
O =-` •
E
CI) O C --s
3 o
a:° 0 cn 0 < (D (1.11 p.) 0 0oo
o C
o,
CD
(1)
3
o
O 0 O 00 _
o o
(/) •
7
„
''s.• 'ffi:, ' - • -, z o
9, o o
r8,111
M 0- O 0 C D (-•13 3
(.17 z
c7). 5- ° o_ FD, 3 0
. I CD
Po
o
O
cw
o
= .C _ _D (ao n"
5P CIN
e
13
ZI
2
.2,,T,
-o ogH, • oc o w i, o
(.1) O (2,1 o) o 0-, -O 3 ~ 9 Po 0.= o-,-4 O O - CD O
Rar, -mit
.
0 3 -o o- ..z.. ..• 0. 5 E^ -o -o o o. o. o 3 o - o CD Dr)0> 52`)° 5-E--5- w o .z ,_. c ci O 3 13 o ‹) O. (D O (-15. O 0 w ..8 c_13 .0 z 33 sc2.„, ), o 5. o oi E- : 0. -o-d, _ci M p,, o • O -«? a) E O 5:0 9 5 O =oo8-•C•nxii z -0 o o o o 3 3 o cn gl ,, (1) o 2, -ri cr2 = N 5:1) o >, 33 s5 2 CD (Ci o_ 3 o 2 iil E `,, a it m - ,;; --1 r4. CD 8 5. Ç,;s -'3' .., O ° 0- o I, (D °- •o -•.,, ,-.. .0 3 __ c u) - O =. o ua)) a c__.,_).:. , 2 0 I ,(u 2,.) z5 c02)s:. , , ! 3 5 , > ;_ 5 0?,) : 8 - ° .,•G) c3., ,D., 1\) cc.) ,! '' o 9 mp ° o mzm , ,0
cn ° c 4 -I 0
S: CD
5. o Õ-- CA 0
o 1
CD
CD ,•7'777 .
/41,
o
o o.
r 1
aiN
CD
3 o .o o
4:0
CD
1"«
CD'
4\ 11
0.
CD
4/10
3
A)
.4.7
çan 44111 K4) CA)
r044)
C-117777.
5,
2.• o a o,
° o E a) - o - a) c o 3 o. .0 0
cn . m cr 171 3 c - c -o si) 0 CD 5 3 8 si)‘ 51) w _..,o
-
. cn 3. 0O , C1) T" --' Cn
0.
o
si) cn
3O
0
CD D) W _`)1 0- O O
cn o a) -o
o,
(DO O. Cl)
o_
cn
0 CD (1) CD
Cl)
5 !27 ,
< 0. DO. CD Q. CO (1) (1)
o
ca c-5-, o .7.) 3 CD O
O
(1)
-s
o
CD
O
CO O CD
z.•
z th)
13' CD.
O
= O -• ,.,., ¢) CD- O -7 o (1) O Cl) Cl) a.) o- D)' _O 0 O X CD (1).., -, o c 3 o (?) o O ó ° (1) ••••. o -o a o. (7::- a) E. E > 2 a), 5,,, o o c , Q . CD c:,- O CD CD 7' CD 3 .0
;•'5 • z :A( 4 AA.co z
9
3 o
o opu ewal as elSO OeN
3 o_
(1) CD CO -0 2 C° CD
3
CD o
CD
o.
CD
-C/-) O (1) ri
O.
c c'.
CD
CD 70 CD
o 3- 0 -
P/1 O
O CO CD CD o a-s) (1) O. 5>s 3 CD (7). 0- CD
O
sï";
-O C CD
00 co CD-
O
3' 4.• Ot O.
E CD
O
8
C0D.
09
.8.• 0‘.) Q. CD (D CD ° O CD - C
._5. ;)
0 (1) O. O. O. 5- o -. --o _,, __, ci)"o -, , --,-. O CD O CO o = -O O O a. -0 O , -) c
"<", -,. -o o cn o '•D'" '601 3 Ct. ° .(13 N O _,., CD (1) 9 i° 'C"É -C3 O C° 0= jo CD G 2 c 2
0 c o
o
3 o o -°
o e emsuaixe
co 3 (Dc,-,-.).o-oa)= _o c cn 0. -'
CD Cl)
ó c 3 .co 3 o < o _. 10() ,
O
M z!000> o ,-u CO 0 o 0 o 3 ,•-•?> (c, o m- o.
Po
(TI CD <) OO -CD 3 o
Cl) CD -01-17-).. 0, "° CD _,,. 0 , co W7 O= °' 7-7'. O (1) 0O, -0 07• e
a:
A) ,CD
g
-o O. O
cn
P
3
CD
O
o O
o
o
CO '
0 ° 3 -0 CL ° 0 0 3 -‘ o ó 5. o
CO (1) -5
o o (1)
O
CL CD
3
CD
O. CD
CD
CDA)
77(-•
or
C SI) -C O -0 Cr) c., O < C0- O C- O - M O X. 51) O ,,.., CD C CD -5 C (i) 0 o O_ .-.) V r".: CO (1) .-' (1) O O 3 CD Cl) 3 .9 -0 - 7 = X CD. c 'CD • CD ..., 01, CD CD -C) O o - -0-CD O CD -5 O D), CD 0 06'- <O. - o ao - o c_.
P) O.pi), p)(7•D'cnocf)
3 .õ, , a, o o .-.• -, -. o -5. < o CD cD o O -5O CL CL o' C.71:E, C c .0 CD o
< OO C). 3".3 a O o W DO C -5 O CD o -O '='• o -0 l 5-• O o U - 0 7) ( n a o o --,c 7' ' (1) Cn . DO, CD zig; 3 5- o E o õ ia CD 3 o -o o. <713' o '-` ° °520 = o O 0. c ° o -, 3 ,-,- 0 : 5 o 0 o CD o D)o °
o
3 3
ieuewed ou oieneo o a
CL
30 o- c 3 < CD -5 ,•=,' CD 0 0 D) O. _O O C (1) CD o 3 o
5
cn
wa `wwooue
8-o
WOSJO A! A0.1q0S
cn
O alse woo
O. Q. O. CD O CD O Z 0 a) O
CD
ias
ol!nw onReile wn oes ap
co,
O.
(D 7'
f•+: z z
O
eied i oon.sewej weu oe sai3
3
Po m, 0cn o cn -c)
-
z z
-o o o_ -o 5 -5 0, 0 -o o o c c,),. Ct. a 3 _. 3 3 CD a o c cD, O. 3 7-.7 •-c 0 -•
- ni?H "oonsr» opeoJew ou ouow wn als!x3
Jeil SOW
3
0 OCD 3 0_ o (1)' o o 3 cS' o o • CD (D o 3 -o
CD O 13 (1) CD 3 (.0 -• w (-3 o' o R 2 (D. 0 c , - o
7:7
O
5 9: o- 5: -0 3o CD DD 0 CD O. (1) CD C/) 0 0
CD
CP
co.
O
o
CD
5-:"
0. 0 -O o, a,
O
CDO
O
o
3. g C1)( DO 0 CD CC) M -'• O 7 cT); ;--; C D), ° -' ° -o_ C •‘-' (1) _O -0 Cl) CD 0 CS - o_ Ct) O o_ -,..5 • ).1-; C '53 0 o_. 0 CD DOI Cr %) 3 .., (1D CO. CD CD-O (1) - -ir 7- - o O F) CL 0 CD -C° (1) ° C •-s '-' O C COMCED) - o 7- DT 1`) O. o (3 cr O. o o o si CD i - ( 1_) .c<p u , 3 Z::,' --5 M '7 A) CD , 0 [ CD CD
Z.
oes!n al alep
3
3 o 0
-og ap apepp e
)0
"si) 0-
-o
CD p,)
CD
O
CD 2o (7›. o
CD
3 o
0.
O
o -CD CD 3 A) A) , _o CD = -7. O- C 877 c z) O cD o 7,0 CD 7 (n .° Z -• (j) A)' 00 8 (1.) 0-o. 13 C-1; C O. . O CL W '
3 9 o io 0 CD CD O) CD O_--5 13 CL .0 C CD O (» .-' 0 -. a) c 0
_. o o
SreW 9
0 , c Ci) w 0 CF FL) (DA) 30
cn
is:-' 3
° 0 3 --: coo 0 E ° 0- 6 9 3 co !(19 (z 1) ,2 8 3 ,,8 1,
ap ewo ew n
2 ã. "2 2 O E _cp o © 0-
(D
cn
CL O CO (1)
A) = ‘‘) o c
-pos Sepeu ues
-C1
13 - Cr O- ',-.-.; (D -,. 13 co -o c. P,co.:-'35 -, o o O cn < 3 9.; E
CD
CO C
saseq se Jeo
.. 0 .., c 0
n3 •e.q apeoupq ew n 9 ossi
o c:). o
CO 1:3 CD (1) CO O..0 " CD=1. - C D) - O o CD C ,-.- 3 E ã' O_ o 0, .--.•-.-..' 51) o (D (D. ci. o _O W '-' co cf) 3 0
po o
G O = 7 _O C $1.1 -O 0, C O CI) C CD CD CD cn Co Cs) CD C
_. =• -,• ' g (.7) o 0- 5 8. CD 0 O P7 o 3 " - o CD c ,..,.
-o
3 2„ 8 - -o o< a, o cE 2) 000 .° c a 3 2. .0 2A) c) (D o o o '5 o
< DO CD ')3 13 O. 3 O ° , c-Ps =, 25- a) o a) CD
-‘( .g
o CD
„.•
3 c 0 (1) 2 _. <
o
o
oa). CD
o. 5
CD
3
'
w -0 0m a. ow O. o < ...s o N (D ~ A), 0 9CD 5?) O • o o o.), w w cri (-., ..... s. CD 51) - • -C) .0 o o co 0 CD A» o
CD CO
o
CD
0-
o
CD C
-0 CD
o O
CD
o
cn Dl
Di
0/ O. O CD
Di
o
o
0
CD
CD -•• CD,
C')
0. Dl Di
o 3 o
o
O.
CD
Di O. O
Di O_
sT) o CD 51), o o Di Dl 3
o
o
C o -n
CD
O
3 Di
Di o
-<• CD O
o
SS0.115 was
eu!o!p aiN ap asuasswe -oiev\I
CD
CD
3o . osi) 7 3
CD O. CD
o
CO
Di
"SO!Z2A SOOS2.1j.
w• c
OA) CD OCD 0 .0
C>
CD
o. 3
o
C. CO 11)
CD
3
C,
CD O 5» O CD C-3 (t. o 3 0... CC .... IC1 51) ,-.. O O O CD 3 O CD -0 0 <71; OO-0 0Q W .--.. --c w :‘ .0 ,,,,, -CS • .--.. W O a) -1 Ca O CD > 0 o 5) • R) CD O (.0 CD CD' CL -, O aj 5?) o .-,
oeu `o.ilaue [
OCD
cn -o
opeTs3 op
al u e!ou ns
CD
Di
I 2npel s3 oul asuo0 O
O. CD
CD
,441:15t4:711/1k:1311 L111 í:iel513-11111E
mO
<
= a
)
t2
0
o li -cT m 0 O. CD
‘D CD
° CD r) ° (D O CD Cet kern», (D
..i.' .
g
q_ -- .5. (@ 9 -. "040
.
-.. 2.,.. É O0 co, .4 ''' (0 o co --,,,,
,•7
.4 m
,..,.
,. .*. c".)
r31, , , , C)
rD r",
Z
. . . • a";;,' . C )
.
5 1: 4 7
â' <:.
t ,‘" 5
O
= § C»
o .ga c,
Ft,' N.' lapeouuq sep saweisKi
5* « O P
5: ,•,, a.
o
CD
O CD- O
Di
CD
CD CS" CD Cr;
- OCDO° 0 A)
: o (35 < o 3 o CD Di 8 o 5 9 o ...=.-. sii. -0 ,-,- 0CD < cr>
ST) (1) CD' C7). a -O -0 O C» A) o 8 o_ w cn -o 0 C
5
F)-
3 •
-0 O CO CD O CD>
3 3 p) 3 3. 3 E. 8F2,-)-. cn c 3 .9 a3 o CD o m u) O. o o
Marcas registradas de Dow AgroSciences. Verdicr R não está registrado no Paraná.
Ec o O E 0' CD o (0
g
e op u olV„ 'oieo!pu!s
CD °"C 0 CD, 0. 0 o C")
O
o
CD
CD CD
3 o cr O
Di O51) O O .0
Di
F.1. o/ CD CD CD CD CD
O_
sT)
CD
o 7'
... (1). A)., ..0 ° 5)3 .4.) 9 A '(T) -O, • 1:25 0 < O CD> Ej _, t•.-, C1)1 a) c - • a) _CD 5•1•1 O 0 O c ,0 c7). DD' .- c,' A) 0 ' o ,-.. --,. -, I 1., c O CT) W 8 i'3)- o_ 8 - OO • --CD > 0 O O. -0 a) O -" sT) %) E C,
semi
5cn
CD
-o CD
CD O.
Di Dl C-13 O. CD
o
a pewiu
3 9. PT ó` 2 CD o. o co 3 r) o _. CD'
,
o 3
CD
2
O
0 ca, _O o ° O. C X
cr
N a) 3 o'á-si) ' 8_
,
CD CD N CA CD CO
cn
. c a) 5 8 o. a) _ o a) 0 c -o ,-.,- -1 (D o_ -, -, t.,/
T• •
O- =
CD 3 O. -o
cr CD o o o CD
O. z =..,, O -0 _',.. O CD S1)1 °' a) C '-' O. O. O O O. CD Ci) ° CD CD E', 2. _,. r2') _o AT (1) gCD O 1-* .8 c7c; o, 0 as 3o -c z., - CD CD O. c x c. 3 30.w 3' c-D 3 -o c --:Ri' a, o 5:0 3, _ ET -C2 171-
CD
soweA .ei.Jaqe eooq øp wamo!I e apuai°
a zO,
o O.
CD
Di CD
CD,
o n : ci m :. ca. 3 .10 -o si) -o m E,' Ca O -, • • ;-.-: o cr)-,, -o •-.-, 'cri 0- co03 o E o 3 0-: o. _o ,0 o,, 0 ' -c' ° P.) (,) 7:) 3. -cn 9 ri,) (c D O ' „ o 0. 0 . = _ , ., co c 3 ...... u,-, p) o co c c p.) O. = O .a.3 .0 t-t '' '. CD R O rt O O c a), N •••••• CD -` o - ...' --.... o o o = C . 8- a, 5" 33 (1) • a) -n a) 0,, o 5,,)- o_ CD 8 00 CD -C1 3 ó 3 E c° o o a 3 O. -_, u (7, CD Xo -C-. C Oo (D3 o CD 0" a O, cp X 5:1T CL cn rZi -, F.) x cr, 'o O (t) CD cn o (t) a) C 0. Ç2') Õ 8 1 ( ), s< o ;:.:".) 8 3 ..., - o cf) 3 a) @ -?) (9 c1 R,,) ,?1}' gi 9, c,L, § . P i) : -
op ieuoppeil
'
mma»
í
••.
-o o,
.
z°
Ws o 4-60 CL = ás ct, ° E E •L'' O "O O Cr 'E " > .92 0 .e e o 0eNC°013 os 2 • r!!)
E .,-.
O ID. 8
8 .t,>y." Ti; ,a 5 'Z.. :
, o ,0 2
0 .= 0) E o 0 .9,
00E,.?
,.?. o -0 .4--. lti
1_sc‘g' 't 0
a' •-')- E c> ,(eo E > 0,s : ,a), .9„.,)5 .2 `C'E"03}°<-9-c- 12 c> E .as 0 -> Eo'Czt'Eocts20E o.r.cc?,c) 800 8 'g -§ A C
E Er
'Z. 17) °Vg ; °0-0-> O C DC )5 cO D c'3. O .. O
0
i o 0 "2 o. 9 0, E i- 8 a> a> ,!. d <0 o io 0 as• .5 c, .85 <0 6 ic, , ) s6_ =00.:5*0 (0 + ,_ : 01›0-0°,,,42 0,-- E'° u 0 o-gss-t, 0°2 '5 -2). coa ,. o Ê w .,„•' t'zr cd-,. c c c o x «0 ' 7 '. zic,.... 0 ..... o , 0 t i . ....., o, .," G) E '9* CD 1 (0 > 11.,̀ 0 ° > a3. o c ‘,.' C O 5 Z' ICD 0 L". " '• i• t i,Vo 0• O c> O 0.,‘ o c. o -0 - °3 Q" -, - C° ••••• " - 0 0:5 el- «5 É CL> O -,- O '- > 2 = .0 E 0- •6 E c• Er o !: < c' c) .-: (5- ° l
oE
o
o o a.
'2 0.
s .<1% ' ó 'ts lev, '
4.,
O ..1,,, O .2,- O (.0) O O O .... ° E o (0 .1-.. -0 .,,r. '...svh.. O *5 O ..r. g E -oil;.Ti> ,t „. 6 °.c.i, - .0 1)» 6 o CL -,.., >=' O CD o ti'2. 0 _ o (3)o c» . . . al oz, 0) cc., o ,... ...,
0
8 2
.2 .8 : .̀<5 <1)-; IP .0̀ ;' z °o •fi' i2c
5 g {à).5. .0 o ‘L:s- a 0
18,8
E
Q .: ._. 2 0 (E c°s . : _2'>s .c <.E acj ;(1 13' 0 ‹0 ! •F,,, 't: «1 Ets .:( .1 ,...1:.:D2) I I) ' <i) 2 ." U "4: 2- d. )) :4":1) 5 " : CD ' 8-. "'• : Ec '° 9 <t1. ;46 ° 'S a)'c - -o . P6-.0 .(ii r,i 0 ..t_ _ u v o) v o _g o. o ,,,o ,.. 5 -5. á> 8 0 +. 0 0. = .0 0 '0, 0 ,,,s > .-.-b - "o' °> CL V ° .--• <4 <1 0-
6 O • cj - kl. . É e `'' -{8 `O) 6 'tis' -cf3 g5 2 : I -o o -t° E '4 . o .cr -f>1 't c , c ° c (4. ? O .ffl a ,-. --. o < s' • •oo `'' i s ". ,_ • o o .5; 5-2 = '' .17 ,,w , . to c E ,.. .--E 8 E o : `" a , E..... o: O ui '5 •- ° o (,) E.o _ RI Z O ,, O 5 ° E'• O • 2) 'Fd ,.... (12 5 -cs o o 4 2 • °V E,cci , 2 '-• E .0 E 5 a 5 ti • oo•o ei °-'s 1-: 0 .L. O0 ..i; ° O o .0 . co 0 :,. •:g i C 1 e. Z •0 ° e 6 ,.. 0
0 O E io O Ta- ° *o r--
2 2
§0
e,
,h
u- O
- > .0 4, -, , O
- o ° .41 - ' E " a> o..,5 o a> %-•ho m ,-c• o •1a_ 5•-, Cd"CL cl> «S 0 "-' 18 O °•, o 1.° 2& 'S ...; c --Éo_ o -C.• ,a), o O O 0 E 3-•• O' • g) t.) -° (O '2 V ovov. o, 'hi a 7t$ 0 :0 W.P. ' ' a> -o O E C 1
•
Ci; O o. '..... ° -o ° 0 3_3 c-is' - c7 0 0 E 0 E í 'O <I) (D O 13 ..-2 i -5 : o 0.• o 0- o•0 .0 o -.7 •.° ) -° ,,, .° 0 o o "'E o.. o CD .o 0 as E o_ o 6 h o
, o ..L o 0, 6tu , ? to v o • 1" 0 '5'.) > o
[
o, g
::2 0: : •,9:i -o «00 v°o 0=
,
.. •o
4 = CD 4 1C "t S ' 'c° • '' ':)'' CE --C› -°» ic6. O 5,; cL ac° -5 2 -5 <cs
E <5. b6.<5 'o, ``i 0)C' 21 ' .4 0 01 %) .,z L.0 Z 0 0O ci. C0 i'.1_ •,,-r) ", .10 0 i
o -o o. ,.. -o c.).
I
0 •Çu
o 5 0 02.) .2E O 5 0 € 6. C
2
1IN
Zit
-
-4:3 o -- E c>
;o •0 "O
o
1ai k'' e4
c. cr to .a•
-,,,
•as '5 1: 2 as c> 18,
E
8
t $O 4 :0 c o „:„. 0C ° O :0 CD o kti " = '0 E ' o )
O> c . 0 '',5. ,,, °
o
1.0 ce o
O as ,t
i
OO 1£3 C... Lã
•
.c ..
2 .0 a = o
o -1,:pd
0 " '2
c...
8
-o
É . 4' à >. ,) • z : ri:),. .g.
,6 6u_ 0,.„
(1) 0 tu 0 É Cl- 0,14) 0 O 00 0Z "c7)) O o, CC .sp
oõ
E
.2
E i'D) PI -o. RS 9^
@ t) 3 >
o so 2 4.›
8
o'
: _czs08 2i, o : 53 ;:is. ; oz .so :5, .100 Q. .0: .s ; kc3, : cs, .10641 zod 60 .: : 0 z.5,0L.) ...; : ,3), :(6 73. : , c(?)ia . .E1_ 0 -c o ° 4 .0 CO C • - ,{Do ‘.0. .0 0) :6 1-'0 6.5 o) às- 2 .,7. . o o •,•:,_ o o
•0 i ..I: :.2 :." ......
w
0
>
oo
É 0- -1 0•• o 0
-
O .- .-.. •
5 as -5...o ,cc?, o o c ,,s 1_0 -o a>
lo E </) -.••• 0 C .- ;ri; o -E .5 ( , t•css ,} ,5 .... E o 0 C> :.7.• Jil... o ,... ......• .... 4••••
o O - - O
Z I:. cr 2. "
> 0O E o .... c ._.. 5:) 'u t-.' --.. E W p) E . - Td -c o ° ; c o CI) .-- z 0 1-.1 ..> ° A CoW. < -o W (I) ríj 8 'C ..., 0 O•Z Ca LD. O O O o"ffi o0
T.5 0 .•••
o a % 10 0 C. 0 ,-,.. ° 0 ,, ...., ..... s... O 0
._ 2 filis) E o 1-.,» LL 2 0 Es c E c ° c> co ç-, -c ...a3 o E o -> € ° o f...3 °E.-c.d c .-E -0''s : 0 °- ° -r= EcD.L.-..,0 ?,c 0.- 0 0=,-., '.5 2 • .25> 5 0 .> • c 5> .'.61) 2 -0. , .9, o cr c 1-, -,
OEOO
9 á.' -8 .E. 2 2, E ed O O s- 0C) -. -o. -o o. cs o ti. ,.
Oo 0 Z
,,,, "•' , o 2 .c °
E u.. 0 o. c _o 0 E E o. • •ra ,oz; i ii -r9 0 as = O N .- o To '"03 ---- o Cr) Oo -5 ocr'-. O _:o -3 cr 0 v o
o o ,r., o :.....
g E .z., -o
•
(t1 tI) •
le ia%
0:11 •
g
q) "O • 4° 5.
PO
do V) 3 01E4 k«3 ctt
.... 5.' c 6_ ...;:-. 0- .g2' -o
:467, c ocr - -cs • c c o -•E co O) 0.0
Q) ca ati
4....
,o
"c" • ), (1,> _ 0" 0 c
:
, ci.)
= a > Trj E ' cct .- V o L - •: co 2 2 C. ) E (D 30 5
= z cr 'E' ,.. rt)
•
00oO
--- : .0 E 3.2 :t)
: "D .° <I, ''--'2 20 d _, G) (90 :1 ; 2 ,c) 75
O 13 .4
1'2 :c3 ect ql E vn6 b elo( -o E e.
•‘:1
tu
N10)
co g ,5c 0
s :c. C 0t•
E (t3
o
_2 o -,
0 0 , 0 o o E 6 •ci), 6 "r5 '0 c 0 c -o O E a>• o> "...- •c o c V 0 =o .:1) ei CC O .... ... " _ r-0 ., :6 o co a> o .,6o , oE ,, <0 .E ,, is 0 c - 0 E o o ai ,... -9
° "t3
.
C O
ly~
{14 (t1
•
cO> 'C O O.
2). o C 0) tl*, CO :O *i. , (4 ZOS c' tu 6 o z.... "-I ,- _c E c_ O> C 0 O -8 CD O 2 c>. CD O ,g• O o :«1 Cr E (1) o v ., c "Oo.'as 5.'"-.- a"600 O +.•• 0 o .."-- tu (0 - CD O C " 0 > C .... OO•:-. ,5 E cE 0•o. o '.1. 0 4.E o oooO vo o _ ,rs O o o .2 W <•2 5 ‹
(t1 (ti O 1110 CD
E
Eo ô -o05°o 17j 'E E.:. C .5° 5( 5 83, :c
`03 (13 Z E
- si
,-., - •c b c a> 0 .0 o c • o - o. o `f c o ,to _o o
0 th O .N a> E g cr "9 -. 'C> rD O> o 0 -o a> o • E e.? 0Ecoo co ,o E .0 e; -a .0 0 .o o .2 (> O 9 0 0 2 2 45 0) O É (2:). o CD -0 c ra ,,,, 0 _ 0 o. 0 w 6 .5 E o ec E 0 0cEo p E -c: a - o = 0E 5 % o os- . <.)<Oo _c 0. «c o 0. C) Cl. --I 3 3- 3- 1.1-. 47
(13
- ° ri 8 0. =O o 9- o ° 4) FT
NOI1ON' SDIWfl.J
.to
00 <06. E .1 45. :55 1: 0 .0 («: <D o ccf .,; (1) .: J. 1 <;3 03 sl2 O ._ ' s<<> : ° >c o o 0) :.-• V ''. a> ..c to o -,7„; a o : ! ,,. :: °
cs c w, o 4...
D>
0 <
C O '5
Cti. 0 O -0
1' 3> .. .C.3
2 0 32 : ,,! .. ° (0) co " : 1:0 :° 7.5 Ci. (70 ".5 0, O 0 O , a = , .0
2 4) o " "5 0 o . ci o -o 0> o "0 0 ,_ 2 o . ,.. -o o ,-, o so d' O ,.,. o .r.. c ... _ w o -c o .."5 O {g 2 o 0O ,... _ ,-, o. o CrOs(")ID E (g < - /0 0 EE 0 .....,,OwE a 0 -o o_ CL O -.-• r.... CD O o oO E o .L.... E o "" o - a> o a>
1 :"I
L •E
s01 •-• E .3) CD cO o tNL C O ° o ,.. a, o) 'E ._ 0 .5. <00 ,•, „‹ Oo o E .c to .c < as o o -0 E a> '0 o cu a> E .0 :c -0 o c ° -COo :2 -0 E sn 5. .E. o •,..,.. 0....0 = -9. 6 ° c ° 0 0 O Ts E ''C' 'E' e c,0. to. cts i -9. 0 --c a. o- o ,.. < E 'O TO 15 Z.) O .- C V 0. c7) V O C ,..00Cr.tz. iO .0 0 J. _8 gi .5 .,.. %)
h tu 6 o ,0 ,.5.-0) v o cr o o < QS > 'CD o E o -o ° fts > 0 -o o "E o -2 " 0 = .0 o O •E; oG) -o 1-.3• ..:. Ta' -o ..-. - c CD ,,. ... ° °.Z13 oC _ c« O 0 .f. 0or)
• ° 6 r.,) E o E .2.. 6 a> 0 .,.: 0 o 0 6 c° .0 6 s., o c <to c" 0 0 0 0 E 0> - 2 2 m• E E -6 E
O ' '5 ,„ I'-' '.4-1.,->) Ê) o o c •c: o o coEoEo...9 c ,azã :'E>. 0 o• is. •.., o (..) O O 73 O 3 O- O - -.-- c 0 O .4-:' E •:13 o cr ° -8 '5 E a'&3' o o o 0. '5 k, o .- a> o ,113 O 44 O CD 114 , 2 < ) o ..2. G) ,,,f1 O " , ,' CL > 445 ...• o C rol 11 .. ) E 0 c .0 0 o o = O O o O o ‹, 0 . .. 0 E , cts 0-o {4{1 ci a> c_, ;,- co .. a> ut' o c CO :."' ..C1) `,- O ' '- 0•'E cr O «S C) a2 -0 E v 1-,). d o 0 -0 .5k) O O o 0 0 '.• ° ° a> <;-., <a> o 'E ° -c o 2 o- „ ,<I> o E, a> .2 s. ,,..,-, o V5 ni a ,•-,0•• .„,- ... 9 0- - E N 43) O Z c‘i O O T) -• 4 ,-, ÉLD O) O ,,, .. CO ••. ‘,,, O coï£5: 0 (4 ,- O-E o o as .._ ,::, ,c> 0O ,,, '"" e -1 aí ...... e> :): >. " 6.. ; .: t: ; : c : :O : . 3 : ::. Q5 O : ; 0 0 ,- '0 ,,, "_, E " o 0 0 5 0i t ti o o = o. a> ' o 10 E CO> •••••• ,... N s,., 0-) G) > c ,i., 2 .0 •=•' E .0 C4 O 0 «5 ta. -o 8 8 0 o ,a2 6 ° -c> o cr) 0 o,03 O o 3 --. 7'.Z.i O0ozi <f) 2E s -a-, 1 O '2;.>. CO o 2 X O cD o- O >o ° o., .5 0 o .c L(.9(..)o.2,E. I ) . Eo_c,...:::" , 0)ocLoo-a>ca):,7-, 00 E ch ci)
•
: 76›, c
o zsas N 0. <Do .0
0 ,g 0-
92 e
0
:3 tr
ni E cu 2 ;I z cts
0.> N 0 ' . 0 Z "O 0 "O O rD C'O""'' Z -....., N o0ocE0 Cc 24.....,) O O •••a" > O o 0. v o E a> 0 "O C) O CÁ' 3) 453 ; Te
E
.,9, o s
C O O
.> > Z «5 v Q)
c c o)
.2
(,) a>
0) ..
C.) '• -O
o 8 .t. , , É ..-,?,,-> 6''° „< 1
0 ' (,., lil z
°
E . o o, o., o. o .-=, ...E .. ...t o:..,..,. 1:1 ,1
C
E 0 R
0 -0
-o O -c) a) 0. ,a2 m a> -o - o cr9. "
(1) .2 O E CL Ér m 1 : , eN '-• '5 '
,...
E u- .° 6 -°° "" óc i ro -° ''''' co -13 o 0 : c.E.' 8
--(5 10 0:1 O .0 ' 1? C Z1 . 3 1 c 0. 1
.1) CO
O' o 'a>•)1.‹.
E .c '.' E = E .?_< ,-':-' .6 ; o o . o 5 o 0 7-'
(1)
6 4 ''si _c 6 o'''•
0' < "8‹u g 2 -(A irl -5W$ .°o e,0- (ti. >
0; E
•
..0 o 0- ,:.
ai c
:. ! 6 ; o 76 1
= o g ._ . „:„ - o .0 1' 6
o -c
1
o -0) o
_-', `-' .2 ? E o " 0
0 - __ 6 o o - C• .-- .0- c , cr O .C> 0
6 2 1:' -
92
c2 •-•- : f̀it.
a .o.-.: o. ° D. 0 E `<s) AZ o '-' -'-'O 0 E ° ° ••••=-• > E..>.. ° .5' 8 0-0 o o E - o .,.., O.c .43 .z o c . o -is o os .. ,..: o. 5 . ...:„. - o ‹,,, o -0 o > !cc ° ).. 1.... y_, 01 ',.. '...., °' -5 e4 tri 41-; 5 ''' -ca• rt.s, ... .6) -c; -co .5, .:0 E 8. 8." ã 8. .8.• 43 ,8 .".' Q>› ,.. '• 0 ' o w ._c tu, 2 .0 co g 8> .L)- o. ' o E ,c3
g.
OOO r i) '-i(). a ° .ri •
a> o 'E •,.. - 0
43) z tr
0.« 41 er «5 O
-I-
a> 0. o ,_ o ,_ z. 0 .. • :5 -3- 6 o 13 ° '5 Z KC; o 8 q.) o ":" ss: fa 0 lo o ,ãs- 0 °'-0 .21, co. t» ' E --E - - o O0OO • C) 10-C> 03?o or `D- ... O" 0;•CD --O4_,C.44>E O > • ,.. •••c -.,«I o -E o o ... ... 0• O °‘o 0VEo 0 E- h 0 Qo 1, E z -8 .Z").'s . ,_ a, o CC ... c ,' " ?. E E m 0 to c o 6 cr o o _a .9, o , s. s t o -,•:• o 1:r ta c ,o ,,, .. c0 1 o o o (D o. ,o E .05 c> .00 0.., a. o -asc 0• 7.., O '- cd. O N' Oo rn -E o?.. c • a' , 5 E Z - .'2EMr o o- E ,_ O -cs õ ,szts o -o -o .¡:•-, o i,....- o) -- o o 2 o o , o •5-_. „. 9 ...,0 'm ,,,,I o , „o 8 i cot.. E (.) o 2.c.5, ,a , :,5--> 2. o -0 O O c C ..C> o. E o .io ' 5 o 6 -5 •-s2 'O , 'g ' E ° ''.4' " - '''' 'to' 8 g) . . ,,,, 2 o ..zu .0 03, o .00 O , r> ,.. 1 ,v0. ! % 4) -0 0 0) O '• V , 0 t0. 5 !‹,% .:-. 2 "g O 10 ° ° EO C 0 0 8 ,8 2 > .0 -- o. 2 ..s_. c... 12
C
..6 ch o- '
O
ri ' O U) ".•
E -c .0 ..." <4 t,,,, ia o a --- o. • a_ -0 y,).. o oi . o O 22 .o. tz's • 0- 5., ,o :2 .5,. F,': .t1 O -- o• 'C V O O I 1 O
"•ezi. *o= ' -t<cs C:114 . •:E e '5 'à' 0 .a.2
5. i ° 50 c it > o . o. •;•.-. E E 'V o .r.
0 ..-. O "O CL t> st.) :C"' C .P..:
< 'á). 4 E 0
zti •0 , 00 u.,e{i), , E '2 g 4-; o - .5 c> te o g. ? ! c ;: ! ..r, 6: • ,o .1 '4. I, 1 1 ) c'1,: a › .d. o o. 4-,,, ,.., 4» • o : E 4-i. e.0,0 .w ...4 o E ta-4 go.. o ,-.1 E E O c , 5 1 PI- 43 0. 3) • :.
1,,f4 o _ o :0 „:„ o
-,cii,i F2
E o tc; .> c 3:
z
o •0 o o O o ,o .- .-I- Cr 0 O 3.... c o Cr C cr C O0 Cb V = cts 5 o 2 O > C.) o 0 I c•
to o CL
'5> .... ,...
'E '5
c o o as .0 ca, Cã o = 0 5 .0., o Z 1 ffi .• .1-7. 2 o - - To" o 0 ta) . 0 ,o. = 2 O rir 0 .s.. c (0 0 c ,...._RE«sc • o , ,>,
eti '••••• w
V) Pi) C o a.
E_ a g. "r's1 o •E c_ ,:, , o -i--. .0
el ig.à- O ^= •4•-• - 0 ' .R0+6 I - E0 m
to c EE.‘L'EL'oo2ta 0- ' O C E o E o o 0 :J., 43 ft.s.. 'c al -o ° •,.. <2 ,_ ° C>
econômicos da
..0 E cl..) CU
o w _
8
• • O ‘4
•-c o zo-oo
'c' ai
1 ,» )
<0 3 ,-, .... 0 a- C° «5 (1) arC5
o 0 <4 o 8 t oo _ o. - o ..0
:7 •
o o .0. .0 CL ...
4.:
o
•C) LD Z > E O O .". 6 4, (.> '4 k -.5.ts °.. 8 'o cr) .c.; á cs -. .c. >. ; a ) o G; N o....oca>o CD O c -o
4)
2 2 , • á. '‘1
8 -&) (5 `>) ,.ili,". , g,
,..•-•••••-fr.">:;"•>.a.•...'e..:;‘, ,' ..'..-> • ",...".,••••.'
-1
111111111I
0 0"
01 0 °
o; (7)
3 3 0
0.• O
O
S>
O 0. (/) O' 0. .0 CD O) C C > O CO-CD 0 -1 Oc 3 < oo CD C . 0 03 O o
0 O D) O3
O 0 c
ce) 0 0 o O ° 00 3°-D ZTP CL1351) 0 2,0000` 0-0 ,ONc 000._ Ogo CA. :0 3 31 C0L ZS -4 /1 (31 ‘ 52 0 ~ C2., <D <o. cri z o. o o 0 p a E: cin• FD,• c O „. o Z! O. -03 foSig?=NDE ° 05 °° c0 co O o C• 0 c O 0 CD 1 CD cn c (0 ,.. ° E.,) z0080'.803 o. E- o ,c;), 13o_ , 3 o z0, o ca k!-, O 2. O C)'0 3 o CD a L•L: tuiD,) 39P oPoPPT-co
8 0„ 0 a' N 3 o 54 Os 0 s. 0 >>> Zr•0-• 0. 0 CL 7 p 3. cf.:), 0
- cr 3
'"cp 7 37
61)
1:
1:1:tlá (PD
) 2 2 . ti '•O M
. lilli • (g)
4:1
O
a. ° 'P„
oi Co. • -2 o on o o c> • 9E- oz x o o o g.' <o 3 -o o go> Cf) o o
'ç
"v0 CD
onk
•
-o O D.) z
CD 3
'O
(-D.; 9.-. 3 3 3 3 o o si) wo _., 5. c., o < CD 3 --, CD §. 23 CD w, Co 0 ,--4c') O_ 0 O 3 O f:1 o O o D) , Cr -O CD Co N C' CDN-. Co CD 0 -. o , C/D 7" = g
CD O
CO
cn O 3 cn 130< Cn 0 E 0'0 Coo .-., co o ..o a) 3 Co-. .çt D.. (g) e j) Z O ( 9 ,' -C o Co CO Co o Co o 3 "" o c o o 8 o o ã E oci) E -o cn C 0i :., 2 Co 3 ,..... 32i,. CO ° o 0 0 ° o o. ...,,, ..) o , o . Co a> o (..). -o o Co Fp 9. w o -8 u).. w E). o c) o a) Co • cn O c '. 3' -.. O g--..7. CD O õi .0 -c; O 3 o CO a) cn eL c-) E; 5 o 0 3 O a o6 -- < "P y. -c g>3 Co -c-.) .0 CD a) 3" 3 5. co 53: 2 c á 0< Co <Co • c00 (3 õ) '2. oc` ") a) OCO o_,
O -o _o 51), 3 z o_ cn o - o o 0 2. 0. 8 9 4. ;., '="1 a •u-.) Co (O o ai 5 ° 1a 33 oo- .-, . ° <1) , 0. o) 9 -t c O sr..). Er' ° 7. - "" 5: ac') (''' o :7, 0 0 Si3 cr o) F) ,-,.% O
3 g co o 5 a 6' c, CD, C2: -7. c. > O ° "O 2 0 o 3 ,,,_ as 0 o o 0, - o. 0 c .0 S» , •••• o O.
cn
Co Co
r) (cD,_ (C9 3 (2. 3 o < Co 3 E c3" -o : „o -c--`) cr) 9 o o 3 0 CD.o> o. co E9= - CD O -`2 o CD X CD COCO C.-c; o o CM CD o CD C7D‘ • O (C ?) 3 ' 0 3 5 a.) 5.: o a o a) o o0 w ") 3 2 c o < w a o a .a> 5. co à Co 3 Co Co -_... o o o Ui c. 0 -o z) • $411) = -CD o A.), E E c% o ci) a.) 3 0 cn c Cu 3 CD CO -0 00) 5 c Cl. 00 5 CO -o, 0 -7-,•-•,C2a) a) . •cn• eL oo CD 7 37
" ---""
N.o
F,‘,
- ,-,--
O
g • f:>'_). Po/ P?, -g § " O 3. R, - 3 o o Z' th: ft, .72. o 52 o 0 ipki. mar CD CO ‘;) 8o á
r„,...,,....,,, : 7°-
cn o.. u) O. o Z a) O0 O (0-91) cs :: 4. o 00
0
Pn 9 3 9 9 9 5 z
..,,...,
(PD II I (1105
g ...b. s„
(1)
.0 X1 "' O 1:1» O "IS; ,... C>, w'" -0 A> O_ O 0 CD O 3cr ..:•.-.1.(ii:,.» Co 0. g;) Co O 0 z c CD 0. •
a- 3 o. a < Co' O coo o. o CO 9 2. = 3 0, , o .«...) p- Q
o
o9<n9ow
0.m r,..t. g. CO Co s» -.- <c: < o o o o- -. o. os o. o -, o. ã. 15> o '5: 3 G) 2 ii:
o -o^;,.7 oo -6Co
,:,.., 01 c o c -.: ca C Z CD ' Co .. c> O 3 0 - 3 c5 3 o 5 o ° a 5 o ar s e . c. O)"‘ $» co> 0 o< 3 0> O o cn ... o c -5,- o 3: -0 .a: © ...i. 0 0) zi o 3 -3. p2). j O O <oo.0ó,.,.'c;').o0 (7). N °0- o rn -9 m o;cm 5» co .--) 0 I a -o o o 1:3 o o3 o 0oO p O. 0 ~ , (DL m D) _ O. _. 0.1 CD .., o-00 a., 17 ,-, l'4" O = 0" O - O Z ; 2,•• o B o ° o. 0 30 °C„ a - c O e O> o -. ...1 O c O " -1 0 :-..-- :.-..: --.- Z o O -I o a O 0 , 00 c o00-‘ OCDO° <D Cr) O co 0 3 0 3 <D• 161' SI ; ) 0 ã ;•c': D/ c .0 1-7 ) O rc0T1. 2- = o_ o o o '53 - ir?" • ° 3' o o o 0 o> O 0> E E .° 1 < < °) 3 -" c> 3 o. o 0 o 0 0 6_ 2. 0. -á, c ..,.. ...4. ,.. _ o 0 0 o 0 C -,, <. =o ,. ...i. Z 3 ( 0 - ° 4) 5' 5' % -1 =1' Z' ) m Q ° ° c.. p N c "1. 3 r:',' o. c 7. 0. o 0 0 = (8 2 a <D , ~ 09 Ch a. CL c F1). t . O O 0 O 7 CD t O O
OO --,O"'" , .0 -1:3 O --' 0- O O- 'E• ;c cO -03O0 acO0 C CD (D o Co' = 0 0 •... --‘ (c Cr •O c -I 0 13 .-;h. 3 0_ o> =. 0 (in -, o C> Sn co 0 CD " -.. A> .0 -. .00.7., .. u, -8 0, Sn ?...) 57„' o 3 o
0 =h $ (3 -O <
0
cn ' 90 a <c' g zi % {23zp * g: o gR < o_ c<f}8) 3) c-, a 0. 2. 2- '8 ci;
-2 f3-3 3
•
0 ••••• O Co Co 0 0)1(0 Co c .%7..- o o c o> o o o -'13=oco -, 0 • 0
0 0 o 0 0 00 , 3 < a co 3 .-, -0 5 c, 5,> c o o o <o o <j,` Co 3o .0 cs ,Z-->. 2 c° a r" o cr ah c a o' g,> ,5 c/ < 9., ) -Q -, a) o 0, Co o 4' - -. .. 0, 0 0 1 O o O cn 0 C O O 0. o ' 0 • O 0 CD ° 0. - 0 . 3.0 o>, n')1 " O_ (n :, "o• 0 0 0 > ,.... ; 0 4 a 3 c o 0 0 : a CD 0t 0* 1-1 g Ui ci; O 0* Z 0> _o 5 O .0 O. Sn 5" O c 10 CD 0 C:L n, o 5' 3 a c 3 ‘„,c,' o. o. o oMGo o 0 <0 0 ° 3 : 00 (' 0 -. .', .° 0 0 00 >0 : (o s i • 4'0"2• 6 0 .: 2, - o z51)'. :" •- § 0 30 ° -" o •1-3;). . : 1-* 0 30/ °0 --.). P, o ° C :).<05). z Cl = 0 -t 3 <7; Fo 5- 8- 3 ,S; F.> -9. a 2 ..9. 5è -E o a.- P• ) • CD c D > a • co a Oc -k o. , O. o co 0 o. .-t», o a o 0 0. -." 0 -- a. o ° .0 .... 3 0 D), 3 R ar o c d OcCo_00. o < -I ic _< o 0 O ...• O o o -, sri. c o t•13 9) c Co 0. Is m 0. 0 0 g. 3 Co ° 21,0 0) a,) 3 o Oz co CD, {,D, .. m, o' -. Fp' 0 .:(5: ° o 0 CO .... O ao 0)0) rpot»sma 4, 09, 1-0 C/) o. o ° O 5' 0. 5.' o. C) CD -P, O ° , ger' o - 0 e") r2,.coo -. , O • a ... 0 .o c • 4 ‘1 oO --• 0. -„0 .2..0,M 0 O 7 > 9 9 o o> o rn co' 7 ;g 0 9 I» O 9 DT 0 00 -ro.,o7- z'' 0
o. O•O 0 0 °- si> oo o. - o .... 0 9 0- ll' 3 R> -, o cr c> a> o 0- " .0 c0 cr <fi O -. --Lo R. sp m w - (.0 CD 0, O 0: 0. " 0 ») 3 o1?;" 3 • í$3' :lo"sõ 7 o -- 3 - .7- £0 ° -0-• -7 ¡>"), ..- ,....,• 7 ia 0 -0 o o_ •••( O occ'oo8 -0 o .-1.. _ <° --3 - o o `` • T) 0 '-. 10 y,' o 0 o 6, O = •(.0..Z 'x'4. o ° Ir). O =`• c .c7) f5 0: o cio R. 0 0- .0 0 6 2'3_ 0. E „ o 0.) O O o o -0 O .7.. 2_, < 01 ,,0 ..„ O `-' a ,. o A) o 0 3 2--
o
0
-,.. 0. O o 0 0 A> o O .z.." o 0. 13) E O CO -1 O> A> ...... A, A> =O c o •.,, 0 0 O -0 5.), - 13) Cr 0 o 3 o 0 0 O 0_ 102 > C3 . _ 7_ r02 - OCD ), I03 >) "m o" > C° Cr : C=I 03 :.9 : c 1:0 0 8: 512: oa a 5, 00 : : sa 0 7) 00 - 02c ! c . .:i !;. 2!. «:, ..,0 0', (. s/ cp .0 0. -a o m (02, 0 3), o o cD o 's!" '° 9 Q ., 3 ;0 O C Cr. 0 5 » : 5:• C) „, C o : 3 0 92) . CL A>. co 3 p - -a. r- c CO $» 6 o Coo.o o PO 3 c z o 0 -O 0 O a. Co O O ri 0 ° o ° CL c -• o .0 0. o a 0 0 c SD O 3 0 ° i-37 O z c 3 ° f. O .--,- O CD ° °- ° .?.• 1° O E. 12 .., O o ã. 0 CM O O CD o ° O o 3 0 O ''0 3 o '7 a c E o> a> o- o o o o 51)I cr - g o 2. co -o '... ' g -0 COO) Co -cs 7 9 9 5' 0 'Z' 0 O° o F.> , 0. 0) 5. 3 2 o R 3 CS ,p.„ O O - si; CD o Cr 3 q. -. 0 ,cr,oo» < 3 o 3o - "• 'Co» › o 'CD" - 3 oo_o ooo> o» o. • O) CD O D) ? -2 C ° -2: .;19. CID) 13 1pi• 13) r cc ), a3 ° ° .?.4 57 {g .0 °o o.-e} ,5 _, 9 g 0 .0 _. 0. w - € "8 sz c> 2 , .... g a 5».. ...,_ Co : s» 0)l CD 17 ,.. O 0. c o 0) V (3 3 2 9 o a> o -r• P) 9 o o> -9 o 7 E5COO)
5.4),' "' 3- >
-3 -0 3 0 , c o CD. O). o. -3 O o . o
2 3 -S> g- a' a,). 0 Z:',=.'_ -1., c - ;13 5r Co o 0.. -.V -0 :••-, 8. o p o .5 c, O» 0. 0: o c -, -« 500=o i' 0 9; , .5' „, 9< )' ..,.; 50 0 ,..9_ B ,0 rri o5 =. c 0 o ;--,: - o, -' 0 -, o o 0 Dm, ,,,, ,`•• C/> ' ..! Co O
= 3 g- 42 1,), s5> 13 3 o =t1 o o .,.. cg o 72.
,..,
•
8 -o N. (a °m -. _. = . _, o Co ct, 0 -. -- -.0 0 .-1 0 s' Cr
kck ccDL FDL
0-. -o o.z o<o0<1 9 o=s» cr",-6 ,.., ..;.-; ,„ ..., ...., 0). O -O 3 0) cp -Ci: ia), si:, g 0 2 •• Cf: . ' o -,
•
o 3 :-.,. ,5 x. CO
.'-,)
...9 o -.• z O O ;..-„,- <
(; )<- 5C::: . ; (2- R cn a) 5 2,..-oc S. a> c) : 4: <0 ° ‘?6' spi Fr' _o <53- o- O) 5 ° o. Co 6' 0 o (D 0, 3 8 _ o o 3 o> o, - ft, 3 .<5 .,.., .9 0. o „, o < _. o z•-, ,i, o a 3. o 7 • 0 0' :• ' , '' O c o> g rio, 0›. ....0 -0 O „ , o O , -g. O c.0 „, Co -n - O -• ;.-., c 3 (o o 0 -O 13 ..g•-• ...,. 0 8 0. -,: 0. - o. .0 o •-• o .9.', O " 3 c 3 Z. O 0 0 0 0 >-' (0 BCD61:8- v<9.(Ti 0 $210 O• C.-, 0- 11D,-<c -C-13 - Co o o= cs v o _o Ccb 2. 2 ,,., 8 °m..-4 a) 0 ir) ' 2 -., 1» 0 -7 o. -n g m o k•á cr 0 coo - c - o 0 --. - - - (1) owo.go: ó CD c Co 0 3 0 o. z 30) 3 »tó E 1' 2- CD ST>. 0 O :I. - O 0. O- *Cs a> co .-..i ç !e ? a °-• 3 g- 42- (?). '''' (:' A4,. R-,, P. o. ó c á c ) & 13) 8- -2. CO 52 O (.;).:•• . c. 0 3 <7.. 0 0 o a) O -0 E'' {,D) a 3. 0 13 c c xi O „0 ,wo3 - 0 0 A> ,-1- O ?;,„ ° " ci>1 " O- O co O --' -.4: 0 :•".- O. a Er) •• 0 o. o o o 1) o 9 o .7- o F,;* 5 o 7" , cP O t O
-0 0 ••••5 0 c='a'' CO (00 O ---, 3 cr -ii cT, o o si> 0° 3 -. 111 . -e .0 so oc7 -, 00 0 ,., c,.., _,co o. 0 •-• -0 a o 0' o w o -1" 0 o -. o -g O G) O O .° 7_, O o o 3 -, o_ o o CD co 0.0 .9 g• O. ° 3 c 7- R... o> -&> '‘., L).> -5CO ° o ° .7,. „, g?),,, 0 0 O -. o CD , <C,D o ° .0 o - 0 a) '4" O -«- 0 c O -0 O .c. -, t-,. , 0. =0c O 0 0- -` 3. o o o. o -a> <o c < ,.. o. _. o. O0 07 0 3 02 0 ,, ,-+c) 9o o -0 0, ,c•,_Oco o. w -• 0- a , .-- CO ,$) ç 0 CO 10 là. o .g. g. 2 o 01 0. O 2, r!)1 °-0 4 a O cr) . o o o (1,) 3 c? 2 o , 61 o --'..: . , .
ó?
,
_
qiçi
14,
(1) cin- o 30-.° R. . 5.,- -7
O <-3
17
iiiik
- o
01,
a o o
ó«) (0) c5 3 19) là(7)). • r)
., -,
'. . ,. z-,...
0) Ci o » co s o 0 o
>" cc) g) - c',; si5' o r•Fi - c> CD o_ 0A>10,4c>0 0 ° 0 Co' Co '5 to O> o • 6 ; a> o. o 3 . al 3 5 o 5 51)
C1 O
<ro--c< 00
2 °. -‘ a O O CO.ar -o 7,; o o 0 0 ,.., -o o). 3 -0 , 7;`<1) - R- = O. o E.. ,,c -O) c/3 DT 5- ao -c> o O r., o o, «1 7a; 0 7O3§_ o, 0, -O _7: Co 3 Co 0 or o o o < , 0 03 0 O 0, O o (a-5-0-, Fli o ° o O CD o o., = 0 o, 3 .-.. o 0 N O O 7' 51),
3
<2 a o o
a. < coco m „„. Z o o CD ' 1,11; 00. 0 faft 3) 9 -0 O '-̀73 O ow • (70, o 3 %g o a co CO ° C 0:-1 CD ° rt Co'O "O CO 2
0 c O. 0 .0 .0 o. 3 CD, 3, o c oo,20-00 0 • •:"., o 0., o. > cD o 0.0) o o O O
- 0 " cr• ri›) z 8} 84} 8 P. "O 0. O o 21 < c -7 0 2 O c O O) CD 0 3 o. - `o' -t" o. ° s o cr (7 „ 0 o o o P o 8 a o. 0 o • 3, 3 > cD o 0 O) z 3, o -• c
g
4.4
8. CD f3; rT,30 (:). 2 cDWzo.0.• o. 9 o ca. Nur sp o o, o cr a) 0..0 el o a ". ch woo a 13. 0-• a o c o O `D .4-1 w g) Z so ` c i c%) id 8- 2 9 15 9 9 s• GC))
a> 2,) ,, co R. a. o O .--'' SD. > 2 o. U) 0 3 c CD o a o cr ° 0 o 0. 0 a -0 O o c.O, O• cDo... 2 Cf, 3o 3 o o <0 0 o . a' 00o.0) .9' :-.., ...., G> om 00 9.''' ao 3o 5 o. 12 , O-• Cl) = 0_ CD o ao a -C) :, Z 0 3 rri S.P. CO co Z.5 co O, O e c CL O O O . CD 7 O
.‹
cts. o co Co szn. si; a 5' 3 CD 5 o> , m ° 3 -o 5'I ° o «;› O o a>
0
--.-.. ,-,e,Se,..-,.. ........,
:‘•-:, .- .. Es." '8
0.1[I LIC1111[Ud
CD o 3 3' z <7+ o CD O o O> o o -00 3 o o o. CD o o g, s. c» 8 -<3 o -. 0. a o.CO c> o ° 3 o_ ° m o , o 0. 3.74. , o3 o. 0" 13) 5)‘ CD C <Ia C9‘ - ‘0 ot O O o O ',C 0 < .0 -. c O 3 . .o.o5 CDt
„ R>
OT UOWOlUel.SUO9
(.1, 0 2 o -
anb'„o.nauewed
0
0) (0 O < .0 § ã o. 0 0. • O. ••••• •• O 6' 9. $g 6)t "ç2 5» g'»>" < 3 c
a 0. o o z o
apepluniJodo essa sowei so.nauewed s9u aw awos asej enou ewn w a sepuazuj. sessou ?,nznp
-O e -13 CD 0, o5
,
•
oi! aj uoyv sowe7 a SOr
"
?) o 9 3
-.. .... 0 a " g •õ cf, :... o or o _ O c c° 0 ch ..., -2̀. , _ g 0 o 6. . 0 3 ca o 0Oo
-, c -,•0 „ o o 37. ° o o0 o O 1.)» O. Z O 0_ CD i"))- O ':;s: s Co o 7 0 -* 9 0 0 ,o '0 o o 6 ° ° 0 00 c o . -, ox O O (0 o Q. 0 0 CD 0: A> co 5 0 a c---)• ,0 a> Frp Co -0 o 0, o Cocr o ...), 0 -i o 0)1 O. c * (i) 0 9., .0 9 .• CD --'0 003. 01 0 " •
: 9
3
rn 0 000 c P-0 0 .-. 0.0 c o 0 00° o 0 c ,.. ,., ... c 0 f41‘ Cr 3 0 °„,4C) c c °a O O> A> `' 0 - ,,, -, o. O 3 - c o, 01 o o • oP ° coo., 0 -0.'ff 0 • -• o 0; o 0 0 -, o o -• a o a-. o c3 o 2- -rs 30-,7:70 0 -.
H •
Ci. "o3 .0 '-' 2 ê-• o'Co i-, ,: -c, :-,. _ 0 0 Z o ,o .., ..... 0 ,... „.. - .., 5 00)
• O CD, 7> CA O
< - g -, O 0 0 .0 0 0 v -à .6 o ,..o• E 5.,› , ,-:-.„ g, (3,- .0 o. o, c 6°' 10) _
o o IL o. i A>
O 0 0 - • A> s CO
51 O 0 O -4' 0. a .0 g o. 'E. rr; -R. Co 0 0) °go o , 5.??, ,<6,s» (7> B o o, -6' 1: „' 0 tc; cp ° o. c•D oc) - (0)y. 0., 3 0 0 o> ° coo3 9-.) <>>"80o c o ct>o)<ZP..ã -- 0 0 oo 47 °L .R-ocr-, O E c 14? 3 C) < 2 • O R Ca O " -• O O CL. , O. O O • -z P, o .52 o -° o 6-- -o f12.) 0 o p) 8. "" o. E o o 9. °
•
g) 3 -g 09- =
a> P> c6° °' 0 O ° O o ° 0 • ° 3 0 521- O. -Dl, °0 ao 3 @ra' 0 200 E 7-- ó ó' ' O 3 ° ó ' 0 5 . o c> o m 3 o
`,10) 7. o
1 3 co
4=4, Folha do l'ovo"'" «:4'
o 13) o» o
,r4r,
•
, •
'
.• rt,
C
:
3
+
1,1
•
,.4
,
••••-.
:".•••::: .
.a> 0- .c.',3. o o o 2 o 2 d 8 o 6 o 6 d o . E fio = b so -o >, .-0 o v io 0 OCCEs-Cr is .o ias o .--.,000 . 000 -000zoo •E 0 o • - tO o E =c .0 a> ,D5 G, -2 1- o• O T> .5 a) 2 -o g ° ,.• cn ..-:".. o a> 2.! 0 ,-,9 a) E -1cosw oc .i-oom - '00 .5 oac.)«sw >oõ - oo)co• `.._ 4-- '-- .- - .r: v o -0 = o.o 0 ii.--EEvo ,6 a,. ..- o. o. . 0 ocsE 0 ki 5,5 ..0 :6-- <L, 7., 0) :cca c E l2 ° "E-cc(1) 9 ° o.3 va) P'•=1c0 <1 ,3> ° -r.; > E 0.• E o = v ..« ° 0 ,.. •-• 6 > «.oc c. g o o -- o .... .1... O ,, 'E .> "C" 1.. Cr 0,.. • . •• , - a O ) •-_o_ - C) 0 w -o 6' 2 E Z-:' E -c 5 o <7) 0 li) a) cl- '<i> -o . ts ° E -o rc ;11 • .. = a> E •„3:, 0 - g -, 0 , o 0 a> ru.) o- ° o °o ,_ °..... o o 2 e -.0 o -,. c-a g o E ci, •'0 .0..12 .s...2 8 .4. Eu , É 0. = c:, 'cc E o ..,_.5 0 0 . 0 E o ia o ° o -,-. o - •t E o E .-- 441 0 -cs(Y) N ,. OO 5c asE -c Eo<tioa> OO=6cis '- C ic m- 4-0 C c) ° • - L., 0 O 0 "O o. o - .v «) . E
-0 u) • . (2)
0- . c' •
-O 0 ° E co6 O cC173
C -C3
,..:-. •-• N C .cr.) O ,(CI C •CC 1... o_ r N 725 .-.' C> L-oc,aso'co• oNcovo o. 000ncoo•-o..-o_ -o .5 o o o o o.. o o c o o. o o o o < O _a o- c.) < o o.L7.• o L. ,.. ' a> -o
o <a , o . 5, tCl) o E ,-. vs' 6 2 2 iii 6 -8 6 2 6 ? tg '.6 .(1) ti?1 6 ' ? 'a' 1 o ,,,, o > -8 •-3 o o o ... oE V O • `CI) O ...., o 2 --, o. . o, v E o o c o co .o o to o CD Q) ,,,c, (Doo .2.), 3 V O rrt .... E o :s o) o v .1-.... t.c •0-,..,435 D) o. o ,_ 0- O -O ' C O 3 sed C C ' - O O ° ° CI) '1:2 "5 -0 32 E 13 0 O c 5 s_a_,) P •.,
o E
a) o o o 00 < E
O 2 o 8 -0 ,3. - ,dC o " a .1= o O 0 2= 0 (rZsi o -0 ia" ('5 - 0 ' 5 tal 0•o 0 0 Cr• .0 o O' o 0 o .c o o ,c .8 o - 0 0 E '5 -c-Lg .„..1-. A- 2 La . .?.,-'; cL .0 __ -0 o0. 2 D v- 6. 2 .-,-- Ec' O ' E <5 O.N o o 9. 2 )-- "'" 0 cuja- 5 ° 2 '..:' 2 8 o E o .5 5 ..° 5. c>. 2 o. ir. a) a> o o> o- E c o O. 2 O 5 "CD .5 Cl. V O .5 a) .o O. _o o Ws .,
Ts kl c O E o E. E 5 -5 -O C > .0 • O " E o cOE8.5 2 O &S. W O ° ° 1{.?,, E o .kj C0L EP 0 -23 .05 8. E E , o tz O = o o E) -0 o 0 o C cf_ o o o 0 . o, 4E, .- o 0 (.., C.) o o .VO .< -, `-'. 2 ica *-. 0• •-o• E ` O o E '.- a> as o o - o. ooE0.0E•000; .t.,0.. _ ,6 -0 E :,§' -o E o
; ›
•
E
•
"a'
1 3 c«,i,
v
E
" -6 "° t) 'o : «.(il ° = C> ° C 0' 3 :C (.> (Id r-. 10,. 0 u) ; a oO cE 0 ..f ‘.. eL a> 6 2) i x • > o o . 0 '0 o ia L.CS 13 4••'-0O..-•o C•- _c °'E .5 o 0.0. ,.-.0 -0 0 ' o, 5 E 'C 0 zs -C O (I) O ri; o 75 2 . O. > o. 2 C >-< '<" o v o. N O) . 1 Cl) 0 ..L. O 14E; 6 a> Cl) ,L O 5 Vo " 0ro••0 0. O L- ICC 1- .5 ° ''h": g '5 O Oo C O .0 (1) 0 0. -.0 0 2 0 E a> o g> E 2 o o o 0 -o 7--,.., f<'•• • E 2 - w E "0- E clFs 0 5 li .2,i' a. o 0 O c o •,, --- a> o I.Ti - -o v• •is 0 o a). CD (Cl c‘j" 2 <Cd o . ,- "00 o 6 0 V 0 (..9 c io •
v E _
0
o
2 ° 20 °- lif) °° ..;. .c 00= czIcolz..... 0 CO
<7,
Wi
é
.
O
.M.) ,, -' ' .i = a.,
• c
0 ••-• C sc)
''''' -
D : . :: E ..:.r) : : -i4 QcP 1.. . :6 0. : E a_ := • . 'G, :„ 0:2. . ' c o .-...-_ 0 ,o-
0 z 0
o E ,;., -,
C . 0
77, : -
O 0 ti', 0 0
, 1 o o- ..1.
o
o o o 0..- e- 0 c” 0
,5
C Cl) .. = < 1.. .I-. 0O °I 0 z GE) 2:3 :(0 E .. C -o -0 0
O Qf 0 <0 :: :: : L' ' ''. .i 1<: s!2 . . 9:: 5 . -C0.0> .-
1 5. C/) C) a> o
O -c (o) o. o to -c •E . (.9 E u) 0 ,0' •,§ CO O " O C) o o ,_ c :0 3,....., "ro' g
•0 o
.0 >2 - c
CL) L 0 U.., , IN sas Z CC1 SE.,
as
o c) -cs as
o
oaso5 ,- ° a>coio 5 E •,_ - as -o •c.z o o o. 'Tf) 0 -•o CL) O o-
O
Ç
o
- • 00 X O •
0 3 -0 Z
(c% o 0 c . • .-
,.: 6 a) «r- 0 " 1-L• 0 4's E . ã> c'' .1-• E < '-a"-> o o o 2 Q.- %) ii- c» : o ") O-0 ,0. -o< O. o. < -o c o 5/) C'j c> a O
.2 E c.:, 2 0 c ° ' ° o o 002-,EE c .-° (o 1 1...) .:.: o o ><
1 o a) :, ., o • v O O ' O
- c)
‘. ..
o
1:$
o ..-0 0., w (,) o 0, mi.
,s ''-' 0 E % c c L._ ,•,-. 2), _ 0- 0 'às o
•
Er:1(°"-ci
'S')
co
0 ai O C 0_
a) <o =
co ---
-0
o
9,
so 0 (2 o ',E.,L
o a> • r _o E -c .... o cr a. O
(1) ca
o -tts • O (*0 6 E 00) 0=o a) -0 00 0
.-C3
> `', -0 1-)' is > ,- tomoco 7 O s•-• 0 E ct. c- o .., ...,.. v Ni E 0 o p o o •a) 17; 0.. - 0: c co» ._, 0 u) O .0 _.,
O o 13
0c0 -0 0 00:2(,,m
o 0- _
o %,... ,- o «I ...•
O ICit
. o 0 , 0 (..,x2 o .,.. 0 «0> . 0 ... 0 , .,-a_, E -.., a,
O C CL .0
01 Ttj
O
E 0
O .-0 ' 6
.
CL
O C O CCS §
>0 .. --0.,..„ (0 .g ' o co 0 . .„ .„ (..›,
ocao °0:E$-oo" 13 4-0 3 o t> O 13 •' - 0 M ,9, 10 0 a) k V ° s- 4-• O ••••• 1.0 ° O 0 V 0_
i ..§ ÚL ) Cj)i : •
g C 'i .lC ? '
c oo 1 o 2 -'12 ,00, 0 c, .1. fo . s. o o 1,;.) -o . E E ,... 0 .. 0 .2 .0
1
•
. C>.•4t, .:É)
•
-o RI CD
NO• rak
o O 'c-..5 0 0 - - o c LI-,» c c c -0 0 .- o
Yr)
I D, -5 -o c c E L
o ..0 -o-)
1 " -
. -,
-
•o o 2! ° 5 o v NI ‘- a. TI
o
'z: 5 C.0) O Ni. ° 2 -c c a> .41.1 ',..
•
I -
0-
,.., 2 '<a °>0= E 0v 000
' 71">. • o v (75 0
,> /p
6> V rCLi .5 0 L- o > ci ai 0 0- -0 -( a = -0 c o c 0 .0 .."0 -5 0 o c ,.. E c°
.„. o -.
- 6,, -„; : 2> o .,,_ E o ..,...
ci ,,„ •
z
o Eo c .0 ,- 1 0. .~ c o o . a o .6 o ...5 <D -0 c v - ...- o E co,Q) 1 2 o 0 0 5 v o
l: .78 02. !o ', : , E> CD -0 -0 O °o °c ° l'a c al co '-' 0 ° o' 2 ica .<0 E o E -.8., 'E-). '5 ° W o > "a' as eL -° a) .° E ã 6'a>=o5o ' e o E .0 o . 5 o o o o ° cso.0...= 5 -04vEcru..0)E iso- >vooE , , a) , as o , <o 03. .2. a) as e o (.0 0 c v 5• c c o *5 o- c „, " 0 .-. <o É 0 • .., O '' <i) ,,, 4-, O •C. a> E• os o,. -, o o .,,,,, .. '.'-Cl> 0 'c s O 0 > o E 4•.-• cio,,,o. ,-, o > " uzs„, 00 a) o 1 -O " .- - o -o - ,.., 0 - o .,_ - o *-• o 0 ,zi-5 c) o o o ,., _, - cs o -0 c 0 -.- .-' o. ,- c ,C -o > 00. o 01C .-,7., o 00 -.O •• Tf O 0 a 4 ,_ o o• o 0 0 4):_.0 (C?) s i' •
E o
o_ a) ,_ ..,-,; 2 .,,,. 0, -,0-, 05 00.,(,) o. 0 ..p . -z-, LU C O
o O 0 o 0 Ow 10 O O o Cr) >o 0.), 0_ Co c uct); E : '6 0 " 0)^ O " E a> E (cio) 0 ° : ...- -,7: -0 .., o_ CD 2 a 6 0., V z_. Q w 0 ° ....• .2 V CQ ". o c czi „... c v .4;,-_ (7) ° ° 2 • o -o c cs ‘cis .0 c .- o - - O -• O) > O 4) 0 CO z 0 .1.., 0 C .7.7. 1... E > OO .= -c a 0 's= D- CD 0 o c <0 O (c 's 1:".5 O o X 0O - O gt. E o t(1) CL O 4= ' E > o
•
CO
u) as 0°- o a> i- o 5 :6- = 0 c - V --
6 E 2 E0
's
C C>, 0 ..-
6, o
.g .2., c) ) .-. .. G.0 0. 'ti '-' 4) ' C6):' Cr' C)› .<:" ...o = Cti " ° 2 u) E (.,_. r) -0 O - O V -° ,° i• '4-.0• - o .O 0.) .4-- O i- -- o c.") ... 3 • o 2 .O r., .4...-. " -E .. o o .0ca o o
o o < ' < ,... ,0 .0
c(5.''.-
: ":: ° c
'a--
1,,: V CI) a) ' '-
'5 O "Ti.) 0 o ..,-o. . o -,-.••.. .0 ,o a> . 0 0 co :.••• Q -0 -CD .'ài E
'es" • _E -~ ' • 0 «C,..), C > - 0 E 0 c O C) Cf) .‘-' O CCI O
70 .0 o :,-• (Q») - ,_ ? 'E.. o
C n) - :U
g. 0- o- .<„ .c 7...5
0•o
CI) O 3
E Ti O • O
1 1911‘ . «5 C - O
42
-
.. %.. ...., LÉ.,
- - -o, o•c»
% E 2. ) ?, z 4.6. o) _
Ooo o o - •5 5 ,... 4-. O -O
'c :
-- a>- 6- o E ..c c `,..?, ‹A , ..7., v a.> a). ;17; ao' •-- '; 0 0 .,c\i 0, _C o ,,... .0 ca......oloo_C-o= , 1::, (5 0 0 .0 ._ O _0 .z.._. -,- o o ...!. o Ni 5) 0 0 tO ro ..0 O o (\ or) co - -o -73 ( -o
*c, T$ C 'S > O CD O a- c
V -- •-• O ZZ 0 a> Z..' c c75
E E c- > . 2'2
:a o " •c 6‘i .4) Z' _ .cts" --.0 .. '
o C
amemee
•
,
E 0 ova.0 •0ó .covj : ; " 2 :- (1:1 64 :2 -C:3 .-W - .-(;77)C '-' (1)) -o c E - •o o 0 • .0 ,_ <E D 0 0 ; : ‘, as :.0 <i sm -oc0 0 ; 2 v i s:.» :,>6. 2_ c (a) <0
o)
s-, -0 ,,
y 5 o 0 .-0 . o ,00 00 CtS 13 LT.I • O O ° 11- ... a " -c i..... o. o. o .- '-E c O 'C',7$ 2 0 .5 5-2 Zes o *6 .5' o o t(1) OD O = (j!, X O. > 0 O CO ••••• O ' o> o > so o o o o al -ts
fs,
_,
5. --... ,2 4, ,,
E ,_ a> ...5
= ocz 0 :c -o ia, ca u j :0 " 0 ° '5 ''<$ w ii) 2 -.• E O 10 0- > .;:. ã .o> o o 6 0 v ,.. 22 0 0 -c 92 .c a) 0
,
E
(1)
o .1-..: =
0
'-r5
moiii v o,. o .0) <E) u) o -o
z o -a 0 o -0 E 5., c § 2 ca v E -0 •0 c a> 0i 1.1- o C c 1-0' 0 0 o '''t. ° E -0 o a> o OS
c)cn°
•
cc <2 ... c d ,
-
-0
0- o o O 10 . - - -
0., - O % 2 45,, 0.. 0 . o 0. :CE, o 0) 3i:i . , 0 0 O) 0 3 o ...., .0 o. o .25 .6. 2 o •0 4-• ._ 2 o
C» = E o o e as
-0 c
PIN %ef
5. 6
ica .- e 0 '- •0 o ow:-,000 0
•
•
o o o o .,.
COO - ,k„. -0 E u . s co c •(-15 ..- • c
is:s -a o ti n-c-5 o (75 E {d" E fai) O- o o 0. C • { ( D ) 0 > E o "it' s -o as o • o o _ _ ?) o" C7 -C St 3 C/) co _ rd '3 0 o E 0 -o -8 Li O., E8o u 2 o 42 o 13 o 0 3.3 . _ -ai TO 0- ,ca 12 F. Eo CO o, ° kj E '2 8 E. (4 O. .° c -0 TD.
O g .c7) -° Z 0 (71 .°--• U) " 2 " CC 2
(i) ..-
__.o c? , : c` .: " z:: ::a. , . . •(I) .).: E O c .° . a) (I) : .(,3i 2 9. . ,. . : . .: :<1 a, 3 , :0 ° 2: : 2 .«:. < '--. ,:5:• c ; °
109 -
E
05
0 . 0 _±. 0 o. ..7,-c5 .0 0 .0 1.... .,2 0›::,... 6 0 Z, ,i, 0 : _Co 0i4 • !C( *@. a) 0o.1.o
..• c
o ca:„ "ci digo°07'oo u> °E-E o -0 o a> ,,a) -c) _ ,,5„t o -0 • 'cFs. c>" ,0 a> a) o `1 6 c2).. -- -o O 0. M•
.
0"«,
g) É- ? Es 0 < .91 45 .'<r> x "É
c c; ' :'iS o Zflj ‹. ' ,-:1- :' '<5 ) LS' : ="
O ,_ O O .r_ - o "l,n) o E o_ c O E ,c'B "ri') E o g> .5 0 0°- @ TrI c " o o rt.,1 § O. E IOS (§ g g s
oE 'E' 'E") 2 O . a .., -0 _c_ 0 6 E o 0
<% ti l g- 1
20 C»
0. '«.
.. r ) CD O C
o:s
,. '-
ci
O EoO
..-. 0 0 :.;r:i . , .° ‹D.. (0 C-) tr. (%) "
)o ° - '. E •""ii c ° O .... .c 5 -° E . o i,>.?...) " o .° c o wN O ;.,° <i) «O Cl) O< O:" '-(2:1 O 0) -6 171 - a) " Co = o "ci> ..9. -5 ct. o..-0 < CC -o v .2 2 c ::.s. o. E o 'a
•6 o2. 1 ! 5
_ , C0'
"" c” 0 :r. .0 .. t.. t... -•'..u... : c ,531 o as -0 ..0 p
• ..1 5 .0
w
o <,5 %)
- o
a)
: 0 'OC
".-
. :il.,") (D a <:4 ,• )_ co . 2, = E o o c c , o o o cx. o o o - --,--,)- - N 0 -eTs • c o.o o_ o o o - a. -.0 o • E -o. c C./) • 1-• -t, 0 • o 0 3 cp > co o'. "?0:3> E 2- "" ;- o cp "6 c - Qa.: >. (E; C> O -EL . (15 -a 23 ) 0000 a :C as . : li °, -6' 0 {.§.) to ° t° eN,J '.< g :› c'e ,% u) o 6'3 N 0 • .0 o C 9 0000.ocr000,..,_, c) o •-,,, -0 0) o 0. to c o io . N '474 0 - ‘-' "-' :c) E> g, 2o..Zr_ {D'' (7 ' cs 0 crt o. - ° -o -- O E o C - -_, 6 9:;, o4 1,.. r• e 0 O.. ii: TD. a) 0 a ) E . t.6 ow 7D 5. O .- 0 "6> " 2 '-2 0 0 - i-'.crE cE • .13 ''''' 2 .. o a.> ,, o. •.(E3 0 p =,, -o '.
,cgov 0°50°° c , 0 cr -o -o E o•> -02 (<o•t> „ a 2 :5) ..a2 .(z,, ,s .5 O E " , scS o a. c •so o cE < a> a> .0 2 "0 ‘as g ° '12, )0. • o . o 0- o o ° 5 c 2 " ‘e5 3 ° 0 O cs. o o o E "5 („) ,0 2 -c- cts o •C ,,c,-,)". "bis "o 5 .u) co 25 cci 8 '8 8. o° .E 8 (%)" 8 -(c5
• •••••••. ...!.. O é 8 -C.A ,.. 03' 6 o :.4... f. 5 (Cl 6 -°0 (5 (1 .7; :8 g 0 o ‹,) 0, 6 -- -o o .- , 0> 0 - 0 o o ,..3. i.-_1-6 CC (<8 0 4., __1.,,.. ) .70. a.
° C D •- E ,G>
O
6 c
'e, rc = °'
0 000 (.0 o
"0 6 0
,
•
z
0 ct c;.°
=
E ••;..: moo, -c v o. E ° o 5 -o c o. -ZDS
,
.rii c .0) o c g a r, •0 «5
'o ,..
O
ai E, o <n o 6 o g../ co _o o -6 v cy) 03 .,..5 € 2 :b.... .3} 2 8, 6 • o ,,,, o o E .,..2 O,._,,O O • 0O O o (.0 • Cr 8. ..g 2 Ta t o a> 'E ii.> o c> t • o E c- c o </a ,_ ,.., 0 vc>u)O-0 '1)-- - 6•2a) .c oc °.° 20 vEca ° a> o .- E o. 0. -cfn --a; co o " -8 0 .0 -5 `È S e• E o.o ooE -, o o o E .a) -zD o. o ° o. o Ta -_.' o E'0 0 •(1) o lc E -o ' E o ' • o .5 E co OCO) CL '5 5 = y5 C C, O £2 0-E 0 c.,,nrs< 0 0-0-0 - 0 i.,, a) =. • -, i a ) "'U). . oc a). = c ..,••• t"4.2, - .0 0.. <Cl .... «) C0° o E o 0 , ''c Er o u ' oz, -_a) ...., •Ly. o u) .-_, 0 o_ a> -o 3 o O ' - ° 0) O 0- O. '-. O 1- O 0) la3 E E ° CCI fb_ o " O 1:2 E - ° •C) • Q) sr: CCS CL O (0 1) .1 ° CD. rF.-> Po C 0 O : •,<. <T)) O CD 11) .a. 2O `)" ° -0 54 2 .8 T :1 õ > N .. O O. O ,, rh •c ' , W o o ..- o • .., -O ,- 8 o ,0 o ..,.. .45 0 o....0 ocoaloo 0. 0 ,_ .5 o, o -g ai to a) -O ... c .0 a> o E c) ci)' <:> w.c- E• Lr) - ' CL> • O ' 1... 0 C) 0 > i:D X (i)oTO LIS. (22 - ,t.T5 o • o a> ..... o e. To mi o 2 2 76 a> E .1-, i 3 . <i> 2. , • C) 2 ,. • 5..) cD o C ....Q., .g. cri c .-,, c-,- 1 9 ' co S." O >aE." a) o...O .5" Z.(' o.:o E o o o ,.- o. o) o_ -> o c ) o ° (.' 00.. sce > =. =0».-.1o o. o- r.). o 0 O
0
a) .E O L. 0 C>- O 5 ,. 2 . _ :E, . : .i. cio » , ... . ..: ,..._ cf) . ,c:) ai•OO
O
6 .) E r, to o
,... 0
,_ 0 -,«;_o
E6 ift4 .0 N,..g _o_ "(Ti t_' EC3)
cè.
0
,.. ezi ° c::.:" *0 ..-c.o-. . 0= 0 Ci c Ww. : : : °at,..)>° 5) c O 0 O . 5. (7) 3 C> ,• U ) o.
3)0 0 -0 Cr 50 1°'~ V 0° ,- cu OCS,'°00 0 E O5 2 EQ)0E <0 4-• 9 «:: ws 1/4., ,, , c, as .- 13 -Es. > o O 0 ..,.. - 0. O 0 ,-- a.) o . 03 :o C.). . ••, . • ,.0 o
o <L) 0 oa) Oc TS0 o °
0c
,
ofessor Sebastião Teixeira Go-
=
O 'o•as a- > -
, c
•
Cr
'6 -6 -0 Cr
se r ut
. EE
E
c o .5 72. c>, - .5 TD- E o
co nv ive r
É ..o c,
O' ..8
`,.'" •
•
'•
o -,c7; (C›. l! (c:C)) C . .,.,, ...8 c.' c o 0 o -' ki. E E 0 E t... .- c so 6 = c 0 - o o 7 . -N " o > 0 • C ( ! o > Ti CD E c.° o -, O 0 i. a) CIi '.- 2 7 Lb "C CII 0:3-‘1- ; '5 ° C 3- . '5 2' ixo f:F> cp '°C° (C715) -a° 1-t:i)' ^(1 O :=-, _ , a 'Cl 'o-- o o -R °- E °- a) 2- 0 o c- o O („ .;-' a> -0 7.3 ";-_, -o 1 %._ 7.:3 O. ;., o = o a> o o 0 .-
c!!
••
-,
.1"
"•1 •;';`;- '
s s; ., ,,.
• ' ,.-. -
' ,4 ,,, s,,,
,s .' ' ''
, , O " "3 0 C L»_ _C5 D..7 •,a) -:."l . "C I :) g c? 553- .... 2 co o O ..-O 5' c Ff P 5 --,. a i .--1. ).), 0 ,.., o 5 o. a 0 CO. 0 0. k-i
s
-: C .& D ° o i ) :0 n : (0 C0 )r , : . .. •1-= C1)1 ) '; : : »52 ; ;2 3 <O ':7. D . ' Sji' ));• (1 c, : i3 5 5 ' 1C 3: i. f6 -o i c 6 '›.. 1 -,; ° D) (13 _, g g _0, L t4= 3 w 9 0 A o ->m . c 0o = si. ; - 5 =.• . p ot . ! 3 0 0 3, 6 o c o c P., _ O CO •-•• 3 =e.. e. 3 co 0) ___ o c o. o z 3 (6, .,,, o g a o {g o. " 0 > al 5* ,9-..c. 5- o o P0. ) c 0. a 0. 0 @ 5' .< -5 • - .
ot o co',-) 3 0) 05'-' c oc ° o c -, 0 a • 3 15') c c >oc3 com-oco 5. 3 it7 m aó =, 61 -. 0 o, 0: •<0 g- Q. ' 0 g C> o <-13 _ o,„0 = 0 o 3 cn c
C2.
O . 01D 0 00.. 00
_o o_
CO
O CD o. CD 5' "g --'
r a,
, n CD
'D or. 2 cca 13S-: -Pal "a o .0 _R ; -c o .§,• . 9 02 2 ) 5 c < 7) 0 0 ' -c'
t-r"
2: (T) 2- f?)-
8- 5 T c'
.--.'
)eu 4 5
- o - o o o .• o
n
5
1 111) C
>
i
o c4,5
i
, E
o)co - v• o 5»s o o o r, o 0_ -- o O • 0- (D. 8 o °' ?r, - s. 5»
Fp'• 0,
'Z
O. O
w.1
CA iffik
=, cl...., o .2, 0
5
.
--
to o
5
,<1 ;4, ,,.. -à . 0, :
g 3 3 r.«
.. ,.
o
It ).
a
o
c 0 2
g),
O
o
, .
"o
,°,'
o CD
1&)D) >
-
o4
a-
" 1:» M itk 1
E
•• 0„3
. o o
-
?
2:
flb
O /là. 0 r e) " oao,7,)o,., 0 8 0. -2. .0 < o s)) -to -'• o CD. 0 0 -1 c , . . o ° 3' 3. O O , CD o . ,-' co° CU a) C la> O O -.. o. c !Ti") O 0), CT) .0 0 „ .0 o) o ço s..... •cy C * O 0- a) (ri' ill ã o o 3 0 " o 0' C O (DO < o o 0 •T 0 " 0» o ", -0 «, 5 -0
c) O
-« 0 Z o o
g-N
C.» 3"
3O c? 3 z 0
eD • '
cri
cn i•T
si3 8_
-t3
sv o CD Co CD-'"t á) 3 .„.. ••• N :74 (D
= ã r)
a. 0 9' o w 92.
D) ° •
J.
CD
!) .53.
O
0, 0).
: 1à11)
4
erD‘
a)
7%
7 O 0 D.) c --‘
o< -0 - • ci) CD CD •-••.• • «,› • CO --s. N.) -
L-
m-
f14
r:::41, n
fi.
og-
.. iii • . 3 R > ci. o. 0 o c. o_ o o.. o o o cn
0
o
8- a-. 5 o c-L7 a Y>
o 'C CD °' rn Ona. D) CO (i)i -C2 0 C. . x -rl' o - o. É-; A)C) n •w, 0 ..„ Si) cD 3 "CD •-, , o w
2
w3 cn 3 E7).' 2, 33' g,), W) c5 -- 3
> CD ) O D) 0 ST) W o w 2. 8 -.<7., o 3 7 7 CD W o) N- o0 A)
•-, c O D.) CD,;-",-- C -0 = O o 3 Q._. '-. ,.,. -. .o -• Si) a o O o,-o 0 CI. -7,. • cn
CD, C. O «
5 co o • cn A) 5
o. O. E'. O cr) o 0 0:
Pu Co O o a•.) Z (o 01 0- -0 < ;-• -0, 5'
g8
o < --
_o
c •-•
.;7)1
O 7 a CD
C; E
c) 3 C O 51).
A> CD fit
°
_ <
(r) c-i)
9) (o 53
o) «D
ki I CO
- a)
3 Sn _I o
Ui' ÉT o.
c
O> o I C
4
„:,. CD oo
3 )40 /2 ° . o aZ o
ol l bi al co rl GO
.2 71 E -.,j •-.1 0 1
O O 3
co o 5 C = "•'• O 0. C-7)• < CD O 0 C:T. it:k CD. CD CL: 0 O --P., •`.) CD -r23 . 5' ciD O O (D a D) O N 0 o• u> ..(i). (I) g) "Po Zo o • c.
3 o. CL -.1 ly
1
o
'CD
ET 9 ..
R;0 .0 ,,), .6- . ,
.... o )i.".. c% @ Si o
_ O) a -
. .., c c o : , . _ , , (.6D D9. 7\,5 T ..,,, 5., icw> =o 13 >: ?(52e. t, :01. .m 0: 5i 1 0 o= 0 c•
OFc . rZet
«-
..•
oo)o10.
E5‘ 21 C g Ê
1:15
c - z-,1
3
,
--' C.-
,-
CD O) o, O
! mit'
$:T)'
rt,
a Cl•
3 c L. )
3 c%i:)` ' 0 - 0' (,) cD, -- . .0 Do o o 0,
c) O c CD ci.) CL O CD 0CT•
><0
Ç:t) C•f) O 0 0 0
9 3 7 = 3 -9 o ') a Co:1 o
O
, o -o < Os "O O 0. 8, 3 ci; 8 » ' := -7. (DOO o o o 5 0 3 3 "CF P.,) c c- z 10 -o 0 O O. a> X o O @ Cr) g •Z "C) a) ° 0. o -o a 52 z 8 .8 0
-ã• 0 c.., c> c7)›
_oc ..c) c, o- co o P• /5 m o_ o 1 O a> C (C> C> rn o. o = = o- o cn c o• c -. C 0 -,, (1:). CO ; rn ° (1) 7. a ..., 0 0 - 10 0s 3 <° 0 c ti; ) a,>" 7). ..-.--. i.„ 3 1:3:11 Sn ° (1) !1;19- ; S.. -"n > W0 CO 0> A> o O O rf>f1 ..,. .... C : CD o u) : p 9 0, (0 = ., _. 0 8 <oD « ,0 2 -, a o 6. _E. sg o 4 O 5D1 a o o. so 20) % 0 8"op) 9 o 5 .0° 0. °. (Dc CD à Y•.., -f" ¡3-2 Ci) ã o 3 O 0; co O CD C CD 5) CD Cft a 5 7 a = 0 o .. C4) E ' o « C irj) " 9 o - 5 3P‘),anc)•c..05. 5D -o?)..p,2,0° CalIC)7.000,-,00.00CDFD.03"oo0 c/3n)°) PiZoo) 0 00) 5» .;-, og. 30 0 3 • Z CL C ... . " o 5 cn ¡is o0 Os O " " " „. c 0 .0 Zn c n <0 0 .:.... . 12 cr ..... CD O CD Cl) 2. co) 0 2 (i) 0 c c7) 3: 2 0 6» 0. -1 ,) D,.. ai -8 o cri o o, 0 .0 6 7, ,.... ,A .550 o 0 E'.«) o 3 D 8. 0 3 . 3 z.. 3 0, 3. 0 ,... -1 C. 0 9" 0 0 0 o ° ' <9; w "O "O cr O • O c z-, < 0 o , o so {/...), o = = <D• ot a' , . . . -. (1) ã g O O a) 13 0-9' .0 O "O 0_ o o a> o. N 5 .,È,,, 3 5' ».' =g o- CP 3 o c o 3 CD O 9 0 ?) O -7 _q. 3 :". C o c ,-c.--$.0 . -. ..- ci,,,, O _ o . I6) ' !3 . ‹ ' c0 7 o_ ° 5 • 3 7 3 ( c 7, o o <f) 1) 0 1 :22j F7 lin' ,, O - z `" O ...-., o O 5. 51) O "O =,` 0C .0 .c, FD, ,3 O s7S o ot (c'D) CD 3 -71 a' 0 0' cr a E. (c.:,), o_ ° cD oO 3 °)0' 0 ° ;" o) 2O ° o . Os O Ts 9 8 R ? i?« 7' O O gi ? 15. FDL Ri SP' I» .(5.
o o. o
C> @ < z 3
.0 C o o
<1 5» 17
(-5;
o (i)'
0,
2_, Co
eb
o_ CD zo O
o
0.
-. O * 0 7" 0 5 cr c Ft; % Si 12 0 -0 o A>r o
:
- '72.
l‘D lb
gli.
Co ' çã, Cl) $111
=, _o o.
8- 8- 2- f«), 8. a, R „, . -t ,- 3 8 9;
-F.,/ 0.•
3) ; -: CD l)k o ..0 3 .... : (D °. <I; 5: 5° cn) (5T) 3 "?) &,'• c ° E u,.. 0. 3 o_ O ' "'" - :„°O) ' :- •* 3 - -• " O i3 7 ' * ' 0 I3 0 s» ' o 8 1' 13 Z >10 0. o= -« 3 a• g o a) % • a; Rf ar <3 a c:), cpc).,3 1 c:. c o <111 (D 0. 5. ,.., ° 3 "pj 0 0 o o o ( 3 s.., 0) ,..,C C>. 0 o O 1D. 17.1 < m MO a c 0 -, O ° 0) o g 8O 3 - 0 o. CO O o CD O) O) 3 Ch c) , '(;)-0 o o ,3 0. •0-0 9,.% 0 '8 e'« CL 3 O- 9 {'D) ch OC ° o 0 o. ° é> .'.,'. O' O O o .,,, o O C?)O N 3 ã 3 0 .- • ' - 0 3 4 PD O" .•, _ . . . ", . O cn -n.s . 3 à , ' -9 o 3 - <° c .°o • O c 67) ' ° o 8t 8 k ), c R . 8 - o o .8, o» P., 0 c 0. c. .0 . o I3.,
Q.
a
g
9 0, o .i, ".,) O CD ,., ' •22. o - 3 0 P) °
o o cr .0. T.
09 --0 . 0 0 , o< 3 ow- i ; )' 8
0 0. ^0 0 CD IN (1) a W ...' 3 c° 5 .5» o o °o c 3 ? (D. - C. 0) (Cf) ° 0). 0 Ft; .7*. o " Cl) : „, «iC s » C) ' 3 o O o s. CL 3 a ° 0 < 5)) Fn o . .4 0 -, p j. o 51„?, 0 3: c 6- co 3 ?) .1̀-1' o- c -, $o o o 5 )) ,5 , 6» 0 0 . .----:- ri°-, - = 0 3 ' % ,-.. o. ot 0 O 7 6 a • IZ 3 ) 1 o os --, Z5 •I o " C ) , = 03. a - Do C(: 3 - _0 _ Cr -- 0 5 , a .:3 -« . %• o . 00 ) 7) , c 9 •, CD .0 OCLCD0-,-cD 0.T 7 0 o CL C C>) CD • o O. 0. 2 6'. 9-,) % CD CD o ° 0. <-4 0_ O o cr f), §:'- 512,. >2<- ron , 5- c§ 5, P,-- ?0,5 c30,00,9) 2,0).5n 00,. .0 _1' 9 (cD) á .'• o 9 a) 13), CD-_o-D)-(1)()=-3 U> T . O 17 0 . O O . O 7' i:))" .5° 5P ) .
o c« o c o
ill <D 09 R. (1)
,, o
. 0 =
C °'
g 13°' 00D; '0:9-> 5,..°0) 3a) o "' °).
5" (F3 D $33
5 2• sh o
=
zoo C12
43)
0- , 0 o CD o
-
É
(D,
° et CO
SoLuou9.1 6v
•
.81[1',
9'). (I) 8-
P- -
g tffloa o «i«:;•crq (g> ck raiz -1 o 'si; w o« .1«...o -o o u« a o CD 1 'à'
9
ap opuT s3 op oe 5
1"0 .1(3D
> ;Ni%
o
P
.oi .... .1. pm
z c o o o irt+ :,
r§n
'
(DO
.
0 . h-a • ,<-5.. 0 I r)
§•
gi ; NI
R a. o v,
j
G,
z-J.. s - 3 '-• ). c i o ,,,, -
.--,3 .%).
›ii -
.j '
Cli
a
! 1(D g), <"'"' " °° o o 74. Eli c o o
-
;
COOU) _ (D O c. 0., ia 5' 5 >D m c c2 1 C- -), . - n ;c • CD < 5°-. 2. cn CO Ó (° C0 -'.. o m s') -•: Et- ao >o ,.., 03 .;--O. s (1,) s..., 11) v CD s OO o CO <i) O .., ,‹...› CD <
m .o 0 R. w 0.), = CD CD. a), w o c oO O cr) -- CD-- ° 0 7' o õ
•
o ,....
- o o --, c
.17 c: oO CD
c 0. O. -0 --_-._ •:-...... < -- > (c?.. (n a (//) )::», 0 -,:2.-, a > =oca>" -0 c- - ... cn T'); o- o. -<-D- m 2, (D E)o "a7 0 ° '13 r4) c7. 0 ci o O. - > O CO > (a) ..„ CO c oCDe...e cL Ci) CD i27) Ó 0 a). O 3 is,' co (7 o o 3 0 < > o ,,.. ..., a)o° ° w - • • O - O CD a)o 3 (n ,.,
3.
O CD C3 52` c) 0 .0 -,.• co _. -.. z O c w. o " CO o 0 < 0 0 0 cr> (1) Ó -0 5 (--;t: à" ''') -- 13 C7- C2 3 . '`..) c:w z.:•-• -' o. ° C a o. o O o o co -5- 0 (5 o 9 0.
0. CO o CO -o (1 0 r. n..
O
eigill) O
? ,5
rD
: là
,...„ <
CL = "r) O ,, C.n. ,.., C. ° ° cn OCO • -c) 6 1(0 ° a') CL O- CD -e CL 3 C> 7 Cr. 5-- o c CL CD o c. c) a) 3 0 cp .2 = CD ,=,: 7 o... O 3 "C3 CD P') .... C5 W p -. .z. O (-;, -7. 0 110 o (0 33 o o 3 (') O CD -S1) c (f) O_ c O_ -.s. C. CD77 O 5 (.9} 2 ci C. ) (o 0.. 7 D_ . à CD .7..- C1) o o cp. o ° < 3 o -c) 0 -' O a CD E 1z3 -_-!: -a o ocr'>) D) 0 o -: ••• , . W -' ' "''' or 8 o. o3 - :- 3 5 '01' 3 cf) c:7 -=._ 7 -c3 = CD --e _., ,-. O -0 O --; -4.. o O 7' CO O O T Cl) 7' -
C:4. 2
,
" ~
% -o 0
„.
,.); g) c, c.,
-roci<01.‘‘
z 111
á 5
o. 0.. <0 .
OCO (-1" a) o 1 o o, -0 o_ , -, o_ m c) -0 O) 5D O (3. a O D)> c CD 7, O it o 53, CD Cn 7 cn co. Et" Ai (1) -5- ,..., „ a Ejl •7 E; :2 (D (D Z o. O , b,) 0)0 . CO
.
ct o 2 cl) DO C Z A> C 3 Cr: .0.,
Ê
.. .
g-
•••••• • ,............Pesm0~107 ...-.o.rw.,,,;;;;;LWZIO.C.""1:e •
O ° 3 ° c> ="i" .0 ,._ 0 0 -o o s. , o--o CD -: CD
‘-0,''' ,.<4 # 6D 5
COO :- ã .5 .;;. 3 ° •g) ° c 5. 8 0 5- c 3 •,7,O G) CD > 0 0, 0 0' ) c» o. O r-ri C(: '. :)- (1) ° c: C°)" 0C C1 ]._ CD 3) ó 'o §. ' . ;-;L c c:). Cf)
Ó
(0 0, Z Fm' • CD •-• 'à"). cre, -0 eTe
n
,,.-.3,1,0
,.,,, >o%) CO ao. ci, › 05 -0 0c.a,,„›c „, › ,3 = 9 3w n 5 s:., u o O > 0 (..0 i) : ,.,, 0
DP2
2-
_, g,
C O M 1C1 M O
P
SOISO
ç)
c o c
>•:;. '•11:
... ,,,,, ';',.
' •
1:5 >
Lf> =9 6 0 0 ° ' na
•
0
0
o
I 1... .. Q) O 0) (11 CO
/14
1!": 4a-1•) ':-)
G>
o .. ..-•
su C o • 0 o 01 O C 3 0..., L. y-i 0<a O <7> .-8 .0 ..o 0 .... ,,,, °= OE O- -(5 c .... &(f .cu 1 '3 !(.3) .o z a: : 0 E_ .0 3 0 : ; .!) 00 w o 1 0. : 05 co (0. ) .-• o c 2 a, , o _ :r., -o ° v‘. .- CO :•o
k.S*
so .0 «5 • = O „,, , 0) ,
o &E .2 '-• E .- .2 O • -0 _ ,..„, _
O
c o_
E )- 9«. -.
~ O
° ,0 o
E O N o 0 CO 1o .• o
5, o 0 O o {,i )O
„, a) E „ •-;
.6.
'CO '
"
.rD
° 4-
: •(D E '° 3 ° ' c 5 a) o a> 0 1- O R.1 '"' < 0_ --h. CD O 0 ,;, , 0. 2 2 , -0 .c o . g < ai O al 0 CD ‘N.E.,
-c7 c:
E E 6 ° o t; I0 51 ,...
pc$
• 6 • ,,,- o s:.> oo
',3 o. (3) ti)"
(1) 0 0 0 0
IS I CD
O ilui. ° -0
"E'
0 8 a 'E E c" •E o ;) - 'a o ai' o C> o E 00{033 0
E
C> ‘33/
o o -...)- c,
'8 a% o o
.0
:0(-5 0
8o
(1)
,> .:, .0
o
.....
>
ó °o - .ó i Ia o a>
e6
6)
0
O O ml O
a> os >
o. o „
E .0 0
o ..t4 a '-
.c co•
0
O Co C ; -C.) :C:2 4; ".ü>. E CD •-2. C") C 0 9 a 4<tf ,<>) § oÈ 0 o a> o C > E e o O0 %-o -o cr v o o Ealo7)
Iffil 0 .0 0 o
<0 is E o
a> E
c ó
O5
a.
o tas o
22
E 0
2.--
=oO
O 10 ' O 735
..., -o
0
0. 0.. >
0 o <C? ° u). E )! '5 )$. 701 ..., On71)..8' -(2 -41 o O u- O
g wz c O< 0 cb 0 0 E 1 , " CC ri ••-•
L .• ...1 o
o
•00 0 -o o. ,-
0
,t. 2
as o 6 .0 0> •.01 „. O (.10 01' ° O
„„ ,
ui
o 0 .-0c,
0 „ o It. ; "> o 0, -- ,ca c
-c.. 159 ri) (11 ° E cLi (:) c
C 02 o °3 .0 0 2 o E c> o ro o 5 o 413 ::: : : : : : o o ur o -5 0.£1200 0 0 0 -o o
CD
g
11:1
p el: l
C:›
e ,
.2
8 '... E c Z5 O a> '3 o 0 1-• 0 2 , °
w t,i E
g
O ed
.5
rá%
«>. ..- 0 E -É .0 ° a> o ' 8 _
c, E ,- o . ,-,:o o
: •
.5_ 4
6 °.›. ,1,)
< o 0
1:•D''
ó' ó o
0• 2
,
E. 0O'O O C, 0 0. 0 Id>. "C CO w 10 >... o O O V = Eo .0(O o lo ..-.
6
W
0
E -,7 11) -oG>o o " o o0 ,..., o o, 0 0 o (1) "o>G) Cr - 'C' s' cr «94 )c> C> 0. 0 -s- Cl) <1.) 0 c 01 00 2 <0 E o o ° o o 0 ,... v a .0 ...6 c : o •
c O g O : .N o f» c o c CD T o 0 3- TI') O <4 0 0 s_ .0 O> L. -0
C">',.._.20od ,
o è o v;
0.
(71 O o V o ,..,
l -)(D (a. ' ) «P " C: a: 6 C:"c3 O •<e E > '9 " 'fp c)
o c« i) .o "cli c 0 <a -o 0 .., 0 0 0:. oc 0o 0 0 CO o O CO <4 <C> o o
O-
O 1:3
O .2
3O
o
oo
6' 0. o cc.to o.
o -o o E, -o O
0 10 I0 ' 10 0 •Eed ° 0- .0
•
>,'• o. 2
E o.
><
11.1
c øO> O O 'O 0 0 •-•
w CC. L9 -. .2 Cl)to c)- 7t8 c
•
= °
.C, 3 1(C0/4 1(G eI' -) :; C° (2$>$ -;'1C;3 •.1<6 :3: 1:. - C C 1•' .
: "7< < :«)I '
C° CCS <.) .6. .É- 1.3 W
E
14 o
'0C)
o o
0
c °
E 6 ' a> os
(0 10 ) : 4
5 A i, w 5.#
.- TD a ,:-,
,...o o - o -- o - C .- 0- O- CO .....
1'5 ai '43' 6 .(4. 6 T'ci ca. ó 6 E Icca' ó 'as E * 6 4:
a o as 6 46
° ° o ro ,9*.' 5 %4 °- :cr?: ° (I) - iii , o 8E •`" 2, -2 201E0<4 ...., ,..... +É E g. E o a-. '&- 2 •E so - "C3 <ó .... o 0 „.. E • o. ce_ g .., ..., 0 -5 0 .0 _ .2 o -c i i : o o E O. 0 o' O' ° -- a; s2 2 cp' gzi CL 0 43D `= 0 O.. § O OO <G •:_ O -10&.: '11$Oe O 0 5 4 • Cr -Go a 5> IS 8' P.o *' e' .5 " (t$ Q -V ai ° ad) .'2 2°2) ? ;5 2 E, -2 ° t2 ° 9 ' '-) 18E °21. o as cTs o . -Ê - (1 9 0,, •L'O., o 8 a• .L 0 -.3: (113 '''' 'C"'D. E 2 .° <11 4; 2->:' ', ' > o u"' *-' <.° ,_ °
E
0 o ow o 0 ..g); ..,,,, .0 o ,_ *6- .7 ,0 _ ,, o E 43 0 .0
-o =
a CO
.? a4)- .;c -: 0 ..0_ .,--2 3) .0 = ..,,? 5 00 .. .,0 58 . ..
: 00 .si 2: : .00 vc
ó
.° 0
8 „z og5 ,v al 1 ,L O .4 a> o . ozr, o o 'a> as ' - a• O CO .. o o -o -o c . o .a> <TI CO -Zii -40 40 E' O 8 '33 '<TI - .0 o > o -9 -' g> o as 2 9- o cr ..,,... a> 0 :t•.:, is- &,> '1:s) ' 0 o cs> ' (Tf tis 6 E o 0 o
-C3 4) c..).
EE : 0. ; .: 0 : :: .0 <l) ?) ,c 0 .° 5..)r 01 0-
GO) 6 ó { 1 2 o C. o '0
-o <a 'O
o .a al.. 2 E
2 2 ' ci ,D °6 ' E
-,
-0 so c
'(2 92 `..2 2 5. ..g.. ,s?.1..6.0 o cL r.l. .2" o o a's g..7••<'•4• .c N E 8 1- 3 2 w kd" '03 xr = (3° 0.c0o 0()° o 0x0.-~0.000
-,-- oi O y O)
(. -0 o o> 1
0 -o °
0
c E ..-, o o ,-, "" I-. E yr G> O O 0..0 o -o 'E• 3 o C.-00,,
,crl Eocó, 'o oso`oo
...+ a) 12 (1) CU .° ..Cej
° (j) C' li
c-0
o o o
'ó
co -.0,...co , ó" o E o § .E ‘Sa > 8.007,3.020c E o. ,_ -c c0 _ o. G>-O o -o ..0 O 'e, - '6 .0 Ce. 0 o e k - ,ci a) • c x E -Cz 8 0) o E "0 "g C O g w_,.., '5 • 5 o- o 0 0 cC»-c ,.„ <111 O ., „.9 O o wo ..., c ,,. cr k..•. -2- ci .5 E 0 o 0 '0 o. ,,,g 0 0 0 o o co 0 ai os --5 8 o o o E o 2 o 0 z• ._ E ., o ,. 0 -C 0E > E.' . .7. E _ oo a) su o .:-...- 0 0 .5(2`lus ooL_.c> c> -cs 4-. co c W o. .c = 0 c>. 0 o .0
O .5 2
V
,:icr, 0 3 Lo as .0 a> 6 0:1 ...., 6 , d, .0 0
3" o o 09- <,5 E cD
,'2 of O ....L O O ch
0 2 -
'.<° 0. O C r '62x -8 1 23 '2 .
E -c c c o ,.. o 43 c -o v ° o 8 - -g
Eo 0 5 0 o .,7),..cs'o2. $ .E ° ,,a 0,....6‹..9 -rn . {.0) ca 7 : o c• : C> 5 "2 ;<1. <7) .;37-. `ru E, :)$ ,)0 40 <c U •3 „).> . :: : e. v '-"° 5 ó•x :. -; -. : ° o g o :. : c co :1 : :‹.) e0 r' •'.:° 5 E c L,,..:, ts a 'i›•. :u .)5.)' .,'.2.. .'o',. . 0 00 Os-0 0 0 .2 0 E E
c o O
.o c000 0 0.> oo E .- 6 ,- o O <ti. 'o 0 1- .- ° ,)E =o c o co o 5V > o o o E ãs •cL$3 o <5 É = 1.• ris o 5 <a.2 0 .J00 COO 0"51 a 3EB « E E S. ) . o 0( 5 " cr á> . -6' -}7, o ia?, o 92. • E 0 ,c "O ' OCO oc c o .0 . 5 6- o ,o .- .o O c . .0 c E E o 0- :8 00 c). 0 (O1) '‘I : o E E 5 12.' ,. 0 oc•- 0°- 7 .9- 048' oE00 : .,! ai. 2 -g ....,,, 0 .2 'o w -,. > as .2 ‹1› »C." Cf; 5 Cn) " r_- 0 o 2 0CE0410 01 ..."10 oo C o CO CO 'g 8' a o ..a. 8 2 w E 8 E o c $- .-8 - -o o o -o "*),..E cE0ocoo.5a> E c f; G> a8 O> E .2 y,,) E o á> 8 § (i) o . o . , o ,
»Vá c'
io . .„, E 0. v
Se' fr, 2 2) Io
O ''' ffla. s" '''
y 0 -,• St.
o
oo 0 o O
o. .- u> -o a. "O>000.00.v < o -... o v c o.
'0 1
co J. o 6 0_ o• __ o :2_ 0 2 ;4, 4 .5 °0 6 :8
_.0 u) o è -0 °) ,o. ".° , : 8 8 E 6 . c « : ; < E ' $ ,. .75 ..-...«2 -''' e ``` c'p' 0 E "'-:_ 6 )'-:.$. o , 0 6:uIS. - o ? -0 0° - " c.9 -g-"' ~ a • „c), o ' ca E' , 0 ) 9 « o > :5 .7, • 7 (3 ‘" 0. .o d -c a 2 ). c 0 2 40 0 • o -tii ,L. c o. c 2 .0 - a 0 0. <I3 E o .c0c ----? o.o 0 °I .c v 2 ,„
:.,?,
o '0. ° 5 , 0 .- ó ° ° c - o 6 -o 6 G) O '- e> > •....= <4 O C) o •?1, - o 0 .... E -o 0
E °
0 E o c .£.1). 'o °
cl) o o
-o i = ;:s o 0 til - .Z? 0 cE 2.) -5 :a a c,2 g g '')• '`' '(?) c% -8 -(6' 7,, .,<3 0 ° g. 9o ) . ,o'` .7,,.<1, .CtS a> c E <D ° 3 c4 t :4°E02 t5-cso .L. *g a o o C ' 0> C <7> c <s ° -• '6 .E ,.< o .0
. < ° o -o -o 'as ° 8 ° ° 2 ri, o 8 o w E 2 i E o °-0 0 É1C> > o L.o 'c3 E
z
,,, ,,
tt E .6 °'
§ '§
c, o o o co=NECLOC°5 as •-- , c a> O O O O
m a> 000022 5 o. o "o- o o
ó
'Ccl-' ":
O N
E0 .0 g0.0.0
6 o c;. 6 o O O 0 ,0 O O ' 5 >6-.. .2, ) E 9 O E '5 'o 0
•N O ct) o
,c.,.), E _
.1.. '' ,C.0 O .6 (3
; 0 *-: . <0 ° 0 :7 <oti .0 0 (8 0 =00
° '6' <D .12 0 -2 :1) = 12 g 14-__, C) 0, ''' E d' t<11} -E
42 0
.2. ,-. 0 , -0 o00000 °° 2
o
,c)
o ..!.. O '
cr, o O -C4 cr .'E
C.>
<ao ZZ
a) 6 -- oOa> o) c scti
6, .8. ...t :i r
0* OO 6 °0 cis 2 g:il .0 ° „gs)' 6 2 .g0 c» . C ,N v o O 1 1: 3 •.@° E c. E u> 0 0 O -
CD
C» __ o C al O <1> O •- w w. o Is cf) O cr "O E o .27-. 0 0 G> O L. 0 Cr O O O> O LL1 -0 O. E
Na>
<ai-.
>
CD 0 •
cr c w - _ c •ce o c, •E
-
O O o -o 0 O o ••••• C 0 o <I)
l'"•'
0 ..!. Q`) E3, EogsO,a; .5 ,4; ° .Ê,5 g 0 é a) '<a 4.1 ' ,,,„_ 5e , .., „,.. o -o .,c _ CO , -0 0..8 -.,o coa) O o o -0 00E,-oEE(6.cco V ti 5..a>=E*30000= o o o -o • •r. o ..2 '0 o =E = o CS> 4., ..... 03 O. s« - 2 a n o :a- - o .„, .r cc,i o 3;1 ..g. as E >1 0 °OCa a •C' . ts =1 5a...., '-' o oO °"O O e 0 .0 ' ,.. 0 " o '5 ° ° o -E ° o ° ,E0 a) ck•c 0., ° 0 '0 o. (9. ',r.,F, 6 E c ,.. > .... „ $0 -o c 5 o f'ri C o IS ‹n ?2'1, E 8 o a> tcrl O « E O '-. c° g2 >. O O 'I° ° 5.> 0. E 2O uí. 'C'D ,§ o •c•,3 '3 CO c;» 0 w en g .„, o C O 01 '"oO O 8 -ã -o ,_ O 8 G> ,</). .C.) O •s- E CO c C '5o•ch6 9-0 ooE 8 '*- o 52 .c o= 0 ° E C') O 0 = . 1 . - c o. Cl> 8 16' a .2 ., -o ° j.:6 O O 0, 5 -c .o o 0_ ‹.. _„.• «, O "C') .o ° 6. °.et> 1:9 Ccg ...... 42) 0 .E -c (0 "ta 0 O c> t> C* O "2 (ri " <,../} To LMCo .E .5 _ os" ,o) o 0 'O a) ,0 E ,52 <a C dl C( 9 Z c è3 5 Zr) '0 "a5 "g>, .0 C <9, :,.. - > a> c o 44 •-• O •0 40 'C' ,-D213 tc .5 °° -0 ''' O. O ° Eco 5 o ,.-. , 0., c„ , o O a _ ,d ,.. E ..,.a. _o _o _ MO O = o O O C O 40 CO 00 o oc..)oc g g .g.. <3- 8. '5, 45'..th• g) 8 .k. 8. 5 ul W
4,g
,... 2.> -RI .,_ .... 0
-8
L. o > ,1 3 .,,, E O o 0 6 •as E o c> o_ o • o o tg, • E $. 0 0o O ,- .0 ° <01).::.52 02" . 2 23) ...:°- 002 § ;"---C<9ec•1. 7,3°E''• a:7.: > ,8 ,_ ° o c- ,(9, --47 4-. 2 -C : C 1:9 O - 0 c 0 0 a) 4) /CD (1) > C) <;> O 10 at 7:D- .c 2 .0., E 0 o o o ' > 0 O O O2 'O -° -° O 2 ° C 0O 3:3, <7> °,,, {o'' $<a -> ° 2 8 (7) o o g , E>,@ 8 Q'' 0 .0 O o 0 .‘ 7 ) ' -0 <0 E .o . c wa. -0.-) ":5= o E o +4 k. > o "É Co -0Cs_ '--0° C °> E c o o .0- -c 0, _o 2 o a. so, : -<. • a,'4» o -9-> o o o a> a> 4 ° o 75' o ,c, •' o 8 .>3 ,w o 0 6. 1- o "6 I'? o o O CD O c CON4.-.:10 ,.., a o 00C12=0‹CCCO 0cTdE0-00L-o-oo a) -0.5.000c , 1
II
Z
.C4 O
0 0 s.- o. Ws o "o 0 0 2... -3 43 o • <cl a 74' -5. *E« c -o o o • (I) O 0)
-o
c440=> 0 •
o0
: ..c e2 >
o O ,,..„ o D z ed 2c -8 E a; 6 -.`'. 18 4:13 '6 o a«-) "à E 6 • c ... o=o E coo> '8 c o O ° o 7, z , o ,!.-. ' o' o u> c .6,, ci {21.; -7, (2 .! ; ,:..., *1. . .T. : ,.. ,,0,,,i 6 .... ,4 _, .! ...; -o 0 a> .+- -42; " 2 0 ° o E E }5 - ri) O 4:15 a> 2 o a) E O -o c E ° -C O "C & 0 tg • o ' .§' (1) , 0 ‹ : ...0 .0 o ,.., = .0 E xej, te 2 -4 Cl• 0 C {0) No. 0 2 4 ?) "5 <i), . : J.,...-,•00c0E 0). 0 CD -a, - o 0 E 8 0. 'O a) o 0 c -0 -o o 09 E v •:"> 6 ,> < 0 W -6« e ' 1 (3 ,., ) E L : , -! 0 .( E& a) ) , E :c r i? 2: 3 1 0 ca v o ' 0 c.> o z-1-°, É o ° O 0 5 o 0 o ,.. .- o -c 0- -5' o E a> o c o o o .... CD-o 0N .O -C .- O. 6. 0 E -0 ..?. 4.., .... -o >- CO ._ c =C o 0...0 0so {2 V (I ) as e 0 .0 > o x o 6' , & 8 .r.. .•,-. c: c a> o as o o o, _o _ o o ) o v p o. E E 2 ‹ 0EE -0 0 -9== uE ,_ a <‘5 o o o c, co o .g. Ti 2 O 0 o o O :o o 1- r•-• o 0 o .8 .:0 0 ... 0 c 0 . 0 . 0 co. 10 co o .§ 0= o E o E ,.. 0) E cp o v os )6 ° a °) 0, '„, $.-.. -o ° c o o o E 2 „, a) .. c •.-' '' 1- ••-• _, = 5 o" o ,,, ° (., 0 ,0 -o c .. o •=, ,,„ .,... O •c o. c) <1.) 2 o o O =
O O O ° cri. 0 c:' 2...L. ui. 11; ° o.•-• a) 38, _ 04 o, O O .,
(1.) 4 C3o. °oo OoO 0E 4 .iio. o.) MI .0
-I 2 • iii
o_ sc .>.4., o •E' o 0 o .o • o .E, o-
,.., .t.)H, .,_. o O o OE710 o0 o
ro 5 E l',3 c E ° Ta '= -6 2 o _ = o g.10 ° g.' °(7)0 -, o ,.,. o „, ° ° 8 .2:•' O O 0 c-, ',..-• =O O CO _ ....Ocr co a) CI) E Ti> -£2 O ..,, E 5 c 0 è- O.....;OV...- O GG E o o a 0 .0.. E '0 3 o c. 0 -• o 0 .6 0 .° 6 „D o ,6 5s" .‹ ., (s <5. 0 Ic° css.' G> ° 8 1<0 6).h.- 81 ° = .8 o caio oed,,D O" o"o C' E E `1) 0 -c «1 " ° 45 ° ert OO o o 0 o 0 0 o E 'as c "c o ,. E ,c o -6 o t-» .o ,,, - v o o.- 0 > 0.,3> .-fs.0x o t„,.. 0 > 10 0 a ..E 8.0 o -8 '..o3 o 8. ,0 2 O o ••••- 0 0„ ,_, SQ) O ,.,.C . > C0 Q) o c p2 !,.. co'sO o ao Lir 0 0 o 'E t o o p_ es c.>c 47Q's e IlD o o gcs o °o ...a. 1,2 ,,, E o g °) '...? 0 '&1„ o 8_ -o 8 Iro .0 .0 (C,' ° c o o Ri CD ‘•• "O .É,-' E (0-;"'c& c0 E Xo El Ei 0 O 5 4C5 (4. 2 '6 = :c,) ,... o c...c o-'o..-ti') c -c> o o 0 roOs- 0104-" °~ 0. ii5 O' ,., E o- •5 ,.., • 2 o 22 2 .E ,a-5 .o o 0 -5 E ",0 n g 9 <ii x "FD, .E. &`: E -9 o 2. 73 :o ,8 8 -8 o o 0. CO > 0 E -o o = .i.:.• C> G> s... O O O{dÊ
- ; : "'‘ ;-)
o „.• Cr có
"(0 42 "1->). Ti . <9 al " •S.. °° 0"1 Ci0 N" CC°:DCci:S C -9 : . -s .° .CcE3:2 E
o .0 - E .- 0 o -0 _ x o o Es 0 , as c.) <000 " <D'Os000 '2 o 01_0000, ,(8 r•j:) O O o )a> G= ' :c 8 O 1,3 0 .00 sã.• o O 0 ''s2 7` ,/ 2 c2
1111
o_
00
(iiii) ight
,0. o o X
- 0 ,c) o o .- o
_
0 0 2 ,0 „_ ui
O O > o
.... ° °o</3 4 s° 0O u) ' o ' - •. t9 ....'t' ,o0
a>
I
0" - Cs" 47, O .0 10 O a- c
6 ° ° 6v
'E _5._ 1°:1 5- .
73
•_o
5" E -8 E TL, CO .> ,_
-E "os ..-• ‘" o 0
.8 '.,3 ....,
oEo ,A)
3..c)-é-ooco 0 c>. o . o 'C: "O O C 4> s..
0
••:» 0- ,_ o 0_ 0 .0 -
EO
E ' ,2 „....0 -› o E o o 23 Co o o O O o. (O o 0. o o , ,, C ,, _É_o•zi o 0 15).. --- o < o >, 0 )3 .3 o> 6 OS E a. 8 0 > :0 go) O l EvitD ". E, "*° o) -8 o o < a. 4» 4Y a)- o o c & o, 0. o ..ÉEE o' co as °O.`" "2 0 S o o ,-,. 0) Z > • o 0 •"?1:3 . O 3 .< ,, O-1 2 6 0 c. 0 O 0 --sal 4:5 o ,-:, 0) 6 o 5 cr o o) - a. , 0• " ,a1 o 4/) O ',C00C' O0 ci 0 vcs>0c 1 c 2 > d . ) ) < (9 E ° O 0 -• g o o CO ' 1 T7 1 2 a O , 01 o _ oc •u>o 7; •0 E 7, o 6 3 2 -co E o cf) c o -8 '3 O 1 ° - '0 -' ?,- 0 ° E g.>r., ,>c o 01 z TiDS ES - $2 II 4) .8 E ° O ° zo 01 ' =0 s.. 31) .0 ,(1) Q. ' 0 E w 6 e •-C2c > 00 w 0 c 0 1- < mzoizt0000:= OX= 0 Z E o o o c. o. ,- , et. cr .< ,... o> as 0'-' 0 o> i °. es . as .F, c> fo `a I E. a) a) o . E. •«$ ,-. o i .- (?) V> a> ,- o ° '2 c ° 'ás .0 -.. z w o ii o ° ,- 0 -5 k0 Cg .0 > E 0 o o o 5 !as Q.) , v 0. •-8., 0, .0 c'- c -0" a> , o
o
P., °
st)
"O O O O o CO GO
os0aos O ooO
o v'-. •c o o o>
V) m 5 E c.2 I -. 8 ,... a) :1:$•E O TS) O ,-...cooa_ 0 E 46g.aso<
o ,, g 0 ..5 n. E oZ oa) 0 0 -cs c o. o
-o
4 : 8 60: - : 9 0 ''•; : c2. .c) f3E. ..00 0 4:r vo s:7 63 .; ,4) •„ -O ... ,... cts:
1-
TS 3.4 'O -o > CL c
.6 ..(2
.,.. 0 o
,_
*is ( .. o
O) ri> a_ a.. 0 sr)
-r-' , o SHo . 8 o) - 0 5o 0 ° 4'3'E o o o_g' ,. ?. c::. , Fp 0 oj . E o • -. 8 E : 4:5, suo..o ... o C 4 ,18 ; ci 0 0 3 ... -ai c..3 z
2' i o (4) .... 0 -- s -o : '-5. - 'O o -o -gs> .2
.5
O
o
O ai
o .0 v
og :k; ,.., .'.... 's : uo; cts
-. cizt c000,ri.osc zoo o5, - 6,96E 0.-.EE
o o c 0 o .... tn
6
e
6 o_
cr
0 O ___ O '0 0> .,, o. O C4 4 c "E O O Cr G>co no 0 0) 0 '.700<»O.92E 2 ooa> o 0) o.a> „0 Til 'E = 03 O o 4(2 v 16 o c as Sc--) .0 " .c Tcs' 0 wi- o-,w oO
C
.-C1 o O
o o
> c a)
c w 2 0 o •o cíï = '6' -E w 01 > .... c o 0 Ta 3 ° 0 «I 0 0 3Ta 0 o o to •cts 0 Ci. 0 E c0
sal O .c-.5 •-• •-•, os ' o Eo 5(DodEcgo>=E -po-C'04><GL.,_17ã'80
E ---5 fit .c c c> o >ooSc E o c 0 ° a> '2 6 '0 o e) vo 'O O Cr EOO o , 0 o > 2 ° c a 0 ‘as o 'c "O cr .
0 o
-o o
O
' 6
0 a) .)-u., 0 o 0 i:,_,..- 6 c .z. o o o ° o) .0 O C>
O .92 E E
e‘t
,ca o
0 =
a> to o o 00E 0 E.554 v; c> 0 0 ._0.... -o °E COT ils
o o < o : : > .,... -0 . F.-• o o oo c> c 0 0 •,- G) 0 ..o .&•• -) o `° c u) -eSkiE> 1 O -0 -2 8 ..9 a .0) 8, 0 6 8 o c o 0..<0 8. ccss, ki „, . r 0 f) o ,y, 0 .0 E: :` ° L..oEc, c .o, - :-•=0" a g 'c rs 2. 0 - Ecoo O O. o, - •• - o 2.) . Li-s o. c .E. 0 c 2 o Ta. .g _. «, 2 o (no- -8 ,.,(0 0 .<95 (g, o o- o cr cts - 'Zi 3 Ti - E -c-..«$ <0 c. C O 3> 8 "C L. C o c O o G> = O O O 0 .0 .20- Ec<96'5E -g.u>" a> 0 (2),CC O2§ 2 ‘-< o c‘s O N a5- Ga .0 v ,53 5 -8 O 1.- L., = E ,5) .6 . .9 .2 4é . o -0 >•5 l ta as c o) a> as ,„, as 0 o .c o fi o 0 o , o .ff, Ct. O O co a> o 0 o .:::. o 'm''' 0. = 3 'Ca O '-- O , O "g ••0 0 3 E 2o ,„„ ct § 6D e ---0 ccg -0 , i...5 ‘ as crE6 -E 2 ui .8 c'a 4) 2 8 2.'•ed ' -0 o o o is, c o .1,u er 0- o 2 O O Z 5$ .zz: 15 5 < ‹..E. o ,$) o v o Eo 0., gotpa>›a>= ° o o) -o -6 o fl.o 0 a> m ,0oeN -o -g 2.52 TaIN1 ou> c.. 0 ,0= o. 8 8. ,‹ Tà o o- o o o E Ice *1E4 ..L.. o 6 6 ,c<j'i 6 O .1. <D ..!.. 6- o cd' 6 (2, 41 6 o 6 ° ch ° '2,..,°O > •'" •E 3°"0 O c °0 6 ..> ..0 Z ›. 2 0. o tlit
C as O '0 0
O ioC-1- kl- 0 E «c 'O 0, o
'àD->)
o cr o 0 'ás, zc E
,L 0 0 - ' 0 C na o • o '4 o <O ,..0 "5 7:>. g ro 8 > o0 E o cr ov o
<OCO
\.3o2- ." c
o 6
-o < -cs .1.7. 75.
„ . 0 O o „::: , ""3 c -0 0 > N CIS 0 , O> z 0 Fo E a '0 -0 0 0. 0
o<ao c 0
CD CD O _i".1.-1 C5 o 0 o .t°
.00)0 00) O 'CG 'Cf C.
6 2 g (6
as E o a 6 o
i
1.4
CDC.> CO C.
>
< E <65 o ,i m u' u)
6 E, 6
a> ,.... o o
0_<
a-, 8 1c:5TDO-
4,o-
-5 -6
o o u> 03 E -a o O 0O 0
7CL .1.5oO O p o w3 o E 'E -0 0 O.
0)o.. ó -o clo .0 o_ -o
E «.= E -8 9 % c o cra c asNE-6 ° -6. a) o c o a> o o E cú. o-o.c> O voo.o0.0 0 o o 0 o ,-
o
22
001
o
c
"C -0 .O O 3- ,TD
OoO C
EE 'ocoo
Iffir .0 ' w) 8 5 =
ÇO5
v
NC G> 0) O 0; °
> °
neste documento.
'8. 8
t."-G r (6 C) g ', E Tc; t C° CD O ã .`,.:•• O O E o a. o E .2 E :i5
o
bem desenvolvido, sendo que em
-"' .4., • E ... o o.-=' c_ 2 E0oogo< o. g o
çá05
4 4?
'5_ o O
4... ,.. -C : C°I: I •.: ;
(ti'is 2,i:s. .0 : c:a .., 4;
o
Ramão Ja r dim, eng. Ag rônomo
,zie'$ (-• •
o ,-). ' <6> a>.
xS3) -P-'*
c i •.••• o (i) . o -á20*...5. -T000.2 -ooóo
o w<DEC....32.10
{1) CO c" ...6. 8 .'> 8 •É 0 . .g 8 -- > o ..4,.-. =- CO o. k:, c a)'4 O. • O 711) <0 ,o > .20 '1-3) ...<1 'CS). 72-1-, -95 E ' eg -o °
.. ,c,
a
o.- o o o.o mo 0
'0 0 0 0 1- o o 0 o 0 0. ~ CL , ° E LD)' ' ueI ; : g "''›E E -* 2 'Ta .(7) : .a. c r :O :< ap) , ,t : a t T s) •
" ° 0- d -' c o --a o. °-
. al >, 6- ., "03 v as ca
Ê 'E as 'Ç QI?"- 9, 6' .9 o> '5 o "11 '
-E9 E -2 3- cf-
,2_ CE 2..9, . c E',7',, E. ....0.
...cd ...o•ti) oo 5 ._ o 1 E Ta" E-
,
-cri o_
a> ..„..
3o o oc
CD
_O C
CD
CD'
o
3 CD>3
CD CD
ao _o 5' c CD
cr o
CD
CD
CD
o
o
O
CD
o
CD
o
o
O A) • D)
CD
,•(-)
o cn
o
CD -o 51)
CD
o a CD
CD
CD
o C a). 3o -
CD cn
CD
CD
CD
o o CD
-1. < o o o
cn -2 c? c-) ç-T) -(--. c o o-
o_ o
o
C
0 50, ..., - o 9
o. o_ o 0 w _, 0 a; 3 m o. o O
O
O
O
cnu>-,' '(1)'. O o CD o -o, D)i .O o
(7) :3
.
a C-n- <7.; o o O• O
CD g--, -cs a -o -o co -, cp„- c---,o-, ocno-.--, O A)
a CD
3 • 2 51)
[71
CD
CD O , -
CD
CDa3 3'13) <
o
CD
CD CD
O _. u) 'C
-c) g -0)
-o co, ó o. (-5. cn 9- (7' 2- > ..... c ,-- , Uo = o-si) 3 ci
CD =.
O' o 3
cn ....,, a), •
O
o
O-
_. C X O_ 0 51) O Ej: CL C: Cn 0 CDE' 4) , ã. =' 5 , 0. O co-0 O 00 0 o ao cn FP Ó ,.„. É _CD o_ a) Ti c CL) C _0CD 0 a), Y
O CL O C ° - cn CD -1 -,. - _, CD O
•
A) O
-0 A) CD c
3 -, cl) o < (%) e>a)o-n cno - o o O 0. o. a ° ° ° 3_, ,-* w a o < COo ..,. a) CD ^* .. (i)
A) Cn < < °- C O- - 11), ,. < , a o OA) (P Cn
.5 O O - O
CD O O
É C/) 7
C D
D 5-O CD
SOWCA 8 OSSM Dap
o
atos 1_ 00Zoue o a nb ofa sea
a) o CD
o cn
-ealue
cncno upureOCJ OS
3). o,
CD
l euo!oew an ue9 op af ago 3poog a eiv
O
o
CD.
'0 9).
continuam firmeset rabalhando
3 o
o
cl)
CD
o 3a --, o =o - -cs a), o 'z) ó to, c< 5 3 2. Cl) (/) cn ° oF c.' o 0 w 5. o .%) .. 0 5. 0 3 . .., , -0 ; :‘, CD
CD
CDQg
3 o
3 5 ó o. 8- -D,')‘. CD
C7) c
maiornúmero demandados de
CD
o
CD
CD
: : 0_ ,_, O O ",-. A) _o , 3 E,' o
- c o *A -c-) -, o 5. a) eL CD CD' 0 Cl) A), , a) cl) O ‹. ,O a)
o
o
seconcentraomaiorrebanho
O' oo < 5E. o oo 3-o o. o 5 (7)' CD' O' 33 a) o-
CD
o
o
CD
CD
a)
setompoid s
7O G
o o
C1;
wa g wet ins,lepund o ale ages
000 , A) ,. °- o a G. Q. O O o A) O 9 0) (" - a 0 O O A) A) -.., CD 0- , O _• Cn o cn O O ,_, CD , °,O C) ,, r., o o o cn Cn o .7.,` 51) A.)• "c-) e"; _ ,.., 3 < ..o -. '1-). 3 - ° CD ao o CD o 0-. o_ o -0 cn = c o (D C A) a o(D O 1:2, Ag o (/) a
o
we no .opetsi op weg o seosioap sens
CD
CDcn
seite ssooau
encontradono Estadotrouxeum
penasparaenumeraralguns .
D
soluewpaluooe
03
o 51) -c3 ó ,(1)))cao_7...) 3 0 - w 0 a - 3 < cn ,-.) -o cn o ,.. o cnca o CD
3 o -c
CD
CD
CD
Z O Ci") CL OO
CO 0 U) fy C _N o)
CD
cn o 0 Ei o o $'C0 o o CD cn o < C3 ° 172 CD O' xa.) CO M o -° 5- ° -, 5 -0 -, O O ri) ,
c) O. CO Lo CD .--; ,---. O. ‹ CD o Ó C' A) O Ó C-7) 0 CD !a) a A) S:W CA) C3c4 ,,0 ,,o
u)
cn cn o o (-) O ),-g,„, -
,
cn
O o- c_ '''' .. A). A) D) O • .-à -,CÈ) A) cn ,..., C , C c o. e
rr .) CD m X CD -ocno cn w cr O o > O• gC3 o i 10 1 2). 5 = , O c() < sO o -• (n al Q., c:1. c -(.5' . co < -5 o_
° 0
o 3 o E CD
o
3 o
oo... )we, a) 0 (2 3 "3 0 ) D.), 0 (3 (o
CD
_
0 o o- o_ 3. '(-T:). o CD 5 -•='. <g O 2•. 0
CD
CD
0 3ã O r, '3 'o
CD
„„ o
"
-o )
5 C3- ° c>
5 <• ° cn , o o ) CD c o (1), 2 UI)* 7- o 1
C C> 3oc o T* CD
3 -g, sl) 9'9 3 6" a 3
O
G "C P
>-" 0 0 A)
3 03 0 a'0 Q., a), o po. o CO r/) M a'-g} E a' =,,•• g)) CD P • .) O. '0 p.), H c) o <. 5 c_g o ---, 3 - a) D- c).. 3 -,- 3 _ o_ r-n) a.) 030 rp 3 0 g)) < O A7 O
13) ...,. . --, o ';') : c))) (-) (1) o w2. -c3 u c3 cr CD u) (1) : n c 3 o
3 2, Cn O CD
:'3
o_
CD
O (1) CD
0 00 03(l)
99) o .
c <r CD 0' 3 E z Oz O .... < CD A.)
O
c) D.)• CD N.) O
D.) ) ' cn ,7,t " c oo CD 5: 2. c:,... o: CD c C0D°• o c -c) CL o 5.- (-.) o,-,--.- o % SU ZUZ C o ...-.. -to o_ ), o CD CL -, cD 2. o -, D, 3 g), o -°" g} 9a - --
0c(;)) cn ° ;.,' ,_, c.2.CL ._., o g D)" '1;4 M "O C
•
. ),-
R. 6)- -g, -';,)
o o5' o - a, , CD O (-) 5 CL O 0 3 -c) Ct CD . 5 A) co C o u)
o
Fo'
9
-o wO cr ..., E)* (n o 5- (D o_
--) cn a) -0 O _o - o
CD ¢) -0 ).C).,
2- °- 5 C:2 Ci> D) -- • ° c O C ° c' o_L asomow
-5,: 3 3 o o o
o- a) 3303 o -4, lo o o , E CD c_ 3 eL.
ieteN ziied wn
3
Cf) (0 O =• ,. (1)0 < ,...
0) > A) 0 .0
cn co CA -5 0 Q. O A) 00 O -'o O- o c. C o' A> (i) ..O {/D) Cr .=.: O' OCD k CD c. c Cm Cn 033
o ..- •,
1 4-
a n o .--F o 3 "ri; o 5 o a) E. n a) 3 o . 0. ,„9,_o_ _o 3 lo c o- = a> a, o , 2 a, O 0 2, o ---... R. o o_ • .--C).> 0,D) ,, w 0-.O" - . o k:::, CL -, C
In Eï o_.CD v, --` n .n O Ai -, _. _. cr cii a; -< ci., c,.,., o o gt)
as, o ,,, r, o c? 3 v, (r) -2, m, CI.
a)
º-.) (t, o_ co < O_ o 0_ O
0_ CD- O
sjj rD O _o v)'(D-0o, o'•'"p --,o 0_
e.;
oppupaj an o!x cloawoli
7= (
c-.)-. ()-
epeziligow nin as epot asseio v
a) - < _o (o o co 3ocoo o<o >3 -.° O -, oo - o3a> o ',?, 2. cn .7." os.,, wooE): cn -0 c = a), )7,;. u) O o m oc•°••• A) o'' 0 O -o ¡•w 11' ..-, wo.. o o_ cn o Cn C/> nO •-• O o (7,-,• o. a. O ',',' -O
3 , -, -0 , a) O :--‘.• CO CL -1 Eli 5
00
0< 'AT w m o- o woo 3 .c) a)) c o 3 lo o (-.. 3 O O Cn 3 o 0g.
o ã. 8- -, (9, D) -o ',.-_,
-• n M= 3 CD -r E;
▪ :.•.; c Cl. oL
0)
_O
5 ° = 0- N - O o rr 0
0
00 -s -43 0-
° o
-o -o 2 (A, G o O- 0_ ri) C _., , o> a) O
(D ,.--, o -,
O O_ 0_ .a)` gl) n Et'i o .72. o ona) o o
O_ . o ("). , --, ,- 13) 111 n • O 3 ' O c'-) ai o :sz o ractiOcumu,v. "' 3
(13
Twiww .~Iff. • m• • woRI gffl.
mie ~fs
apian 6upwpow
3
spv-awepoid `sow87 °fim ap pepv uoues -.15v .5u3
..
woo opegmtuoo io} 000z oue
PD °0- A)'-' acC))
< CD (
• a Ej o 0 N 0 . .. . Ci) ,
ap onitino ap
Z si) a» a' 0 „. o_ .---. a) -C 30 o o cn c
O
3 3 c o 3
solatoep 8Spi .18ZUf op woxiap
o
0 o=•,•• CDo, 0E u) a) ° cn-.. -• _o -• c u, ..., - 3 o „2 -o a) (7,- o c o ,_. 3 _, ‘,_-_-,. -c) o a-; ° a) _o o ó 0 o 3
óo
edeiqw3 - ep ueie
(5,c-) CD' rv o o o
elOUOJOlAO
CD • 3
CD 11) C/)
<
.T) r CD
etinw ap oue wn ic4 No z
A.), < 3 -O O. ,. c.... 00 ° a 0 ST) < ,. 0 Cn - 0 3 op o cn Z o O •