JM Magazine - Edição 49

Page 1



JM magazine 1


JM magazine 2


JM magazine 3


JM magazine 4


JM magazine 5


JM magazine 6


JM magazine 7


JM magazine 8


JM magazine 9


49

Indice

161

187 EQUIPE EDITORIAL Editora responsável: Lídia Prata Ciabotti Colaboradores: Cristina Vasques, Evacira de Coraspe, Felipe Costacurta, Geraldo Djalma, Helena Cunha, Jorge Alberto Nabut, Larissa Prata Ciabotti, Lélia Bruno, Mara Santos ,Marcela Vieira e Margareth Dias Ribeiro. Fotos: Bárbara Magela e Ramon Magela Colaboradores: Alex Pacheco, Alysson Oliveira, André Santos, Bruno Rabelo, Fábio Lopes, Fernanda Borges, Gisele Produções, Igor Melo, Jairo Chagas, José Domingos, Lúcio Alves, Marta Sabino, Paulo Lúcio, Raquel Rizza, Retrathus Fotografias, Rita Lacerda, Uberfotos e Wagner Rodrigues

JM magazine 10

Apresentação Festas, por Jorge Alberto Festas, por Larissa Prata Festas, por Geraldo Djalma Flashes da JMM 48 Alto inverno CS Top Trends Must Have Direto das passarelas Get the look Mães e filhas E por falar em estilo Estilo masculino Turismo Gastronomia Decoração Saúde JM Cultura Vitrine Vip A Garota da Capa PUBLICIDADE: 34 3331-7900

EQUIPE TÉCNICA: Designer gráfico: Augusto Neto Designer publicitário: Gilnei Gouvea Colaboração:Alex Maia,Licarla Borges,Thiago Ferreira. JM Magazine é uma publicação de Barcelona Editora Ltda. Av. Fidélis Reis, 810 - Uberaba/MG Acesse www.jmmagazine.com.br

12 17 49 77 103 108 115 121 123 134 139 150 153 161 171 187 211 234 236 248

123 Nossa Capa:Aline Curado Machado Borges usa vestido preto,estruturado e todo bordado sobre renda,exclusividade by Senhorita (34-3312-0901). Brincos e aneis em ouro branco e diamantes by Zafira Jóias (34-3321-6352). Cabelo e make by Alê Martins Studio Hair (34- 3317-1493) Foto: Ramon Magela Produção: Cristina Vasques


JM magazine 11


Apresentação

C

omeçamos um novo ano com notícias assustadoras sobre o rombo bilionário na Petrobras,provocado por um esquema de corrupção orquestrado por políticos e empresários que fraudaram licitações e superfaturaram contratos ao longo de mais de uma década.Um escândalo sem precedentes, que causou enorme indignação, a ponto de levar milhões de brasileiros às ruas,de Norte a Sul do país, para protestar.Os desvios bilionários de verbas da Petrobras,descoberta a partir da Operação Lava-Jato desencadeada pela Polícia Federal, já haviam colocado dezenas de executivos de grandes empreiteiras atrás das grades no final de 2014 e,mais recentemente,alguns políticos acusados de envolvimento no propinoduto.A cada nova descoberta ou delação premiada, mais e mais horrorizados ficamos. Porém, apesar do “petrolão” e dos sobressaltos na economia brasileira a partir de então, conseguimos produzir uma edição maravilhosa da JM Magazine para brindar seu 13º aniversário.A começar pela nova apresentação gráfica,mais leve e charmosa.O conteúdo,por sua vez,deu mais ênfase à multiplicidade de festas que dominaram o calendário social deste início de 2015.Na Moda,dicas e sugestões de babar para o outono-inverno,com produções para todas as idades e todos os gostos.Um luxo! E, para celebrar o Dia das Mães, nossa editora de Moda, Cristina Vasques, convidou mães e filhas elegantes e chiques para mostrar suas preferências fashion.Com Felipe Costacurta vamos “viajar” por Cartagena e Bogotá, cidades colombianas que andam encantando nossos conterrâneos. E, por falar em encantamento, você vai ver as salas de jantar maravilhosas que selecionamos para esta edição, a partir de dicas e sugestões de alguns dos maiores expoentes da arquitetura e do design de interiores. São projetos verdadeiramente inspiradores! Você vai conferir também as receitas deliciosas à base de massas, preparadas por nossos convidados e que casam perfeitamente com o outono-inverno.E vai saber como harmonizar vinhos e pratos saborosos.Lélia Bruno,por sua vez,traz as informações quentíssimas sobre a área cultural, enquanto Mara Santos revela como tratar a disfunção mandibular e evitar as dores horríveis que ela causa.E,para arrematar,o envelhecimento da voz marca o retorno de nossa querida Evacira de Coraspe à equipe da JM Magazine. A revista está gostosa de ler e bonita de se ver. Aproveite!

Lídia Prata Ciabotti editora JM magazine 12


JM magazine 13


JM magazine 14


JM magazine 15


JM magazine 16


JORGE ALBERTO O leitor tem em mãos a primeira edição da JM Magazine de 2015, o ano que não foi bem recebido pela crítica política, social e econômica. Contra esta maré baixa, insurge a revista top da cidade, mostrando que vários segmentos comerciais e empresariais - sustentação dos eventos que rebatem o brilho nas colunas sociais – usaram de criatividade e de coragem e estão aí, firmes e fortes. E o resultado destas atitudes audaciosas está nas páginas que se seguem. Nelas, o glamour fala mais alto e o que se vê, ao folhear festa por festa, recepção por recepção, é o mundo que encanta a sociedade, como um todo, e o leitor, em particular. O colunismo social, seja no Jornal da Manhã, ou na JM Magazine, cria ilhas editoriais de prazer, interagindo com o conforto, a criatividade, a beleza e o luxo, mas sem perder de vista a praticidade, exigida pelo mundo contemporâneo. Com certeza, este espaço aberto ao lazer e ao prazer se mantém firme e forte, independendo dos abalos políticos, pois é aqui que o leitor encontra motivos para tirar um tempo chamado de “seu”. Bom proveito, na sua varanda, pois o calor ainda persiste.

16 A Páscoa chez Marta e Frange

38 Mariana em dia de princesa Ariel JM magazine 17


festas

Marta e Luiz Carlos Frange os grandes hostess da Páscoa

A PÁSCOA CHEZ MARTA E FRANGE

Comemorar a vida continua e será sempre o mote das pessoas bem informadas e bem realizadas na vida. Às vezes, é preciso um gancho para servir de estímulo para reunir as pessoas de quem se gosta. O feriado da Páscoa foi o mote perfeito para Marta e Luiz Carlos Frange Montes abrirem a mansão e receber amigos, tendo em companhia os filhos Alcides Neto, com Paula D’Ávila; advogado Rafael, com a namorada Lorena Detoni, e a bela Maria Paula. A coleção de arte e antiguidades foi cenário qualificado para a família conviver com as pessoas próximas deles, na noite especial do Sábado da Aleluia. Fotos/Marco Aurélio Cury

Com o filho Rafael

Marta e a filha Maria Paula

JM magazine 18


Marta com Alcides Neto e Paula D’Ávila

Marta e Cecília Castro Cunha

Luizinho Coelho, Angêlica Cury e Eliana Sarkis

Com irmão Cassiano Santos Anjo

Cristina Cury e Frank Neaime

Túlio Oliveira e Dioné Castro Cunha

Antônio Neto e Luciana

Carolina e Marta

JM magazine 19


festas

Marta com Marco Antônio Curi e Mariana Loureiro

Vítor Frange e Ana Cristina

Marta com Ana Lúcia Sallum e Simone Salge

Felipe Miziara e Brenda Olga Frange, Adriana Queiroz e Dalvinha Miziara

JM magazine 20

Marta e Vânia Elias


JM magazine 21


A DAMA DE VERMELHO O prazer de folhear nossa seção, aqui na JM Magazine, inclui um pit stop na residência de Dulce Helena Guaritá Bento, a dama de vermelho na noite em que recebeu vários grupos de amigos para comemoração de seu aniversário. Até certo momento da recepção, apenas salto alto, bolsas, brincos e colares. Lá pelas tantas, os homens tiveram acesso. Dulce e José Fernando Bento, mais os filhos Marcelo, Nanda e Rafael se distribuíam pelas rodas de homens e de mulheres, em bons momentos de alegria. Fotos/Marta Sabino

José Fernando e Dulce Helena

Com Raquel Santos Anjo e Denise Rodrigues da Cunha

Miriam Freire, Sandra e Jorge Abud com a aniversariante Ana Marta Miranda Rezende com a aniversariante

Dulce e Mariana Prata JM magazine 22 Rezende

Empresária Maria Inês Marzola com Dulce Helena

Dulce Helena e o irmão Luiz Neto


JM magazine 23


NIVER de LUXO Luxo na decoração e elegância da hostess deram a tônica à recepção de aniversário de Aída Abreu. Contando com apoio da filha Juliana e de Maria Ângela Antonio e Ana Cristina Andrade, o encontro resultou numa happy-hour diferenciada e grifada pela presença de amigas. Gente humorada, como Lourdinha Adriano, levou descontração às rodas de amigas que, de brinde, levaram para suas casas, o prazer renovado da boa convivência em casa de Aída Abreu. Fotos/Marta Sabino

Mãe e filha, ambas impecáveis

Elegante Aída Abreu Aída com Renata Paiva e Regina Barsante Santos

Juliana e Aída com Terezinha Moisés e Lourdinha Adriano

Cristina Martins recebida pela festejada aniversariante JM magazine 24


JM magazine 25


JM magazine 26


Dadaça recebendo com a filha, Mariana Barbosa

ELEGÂNCIA E ALEGRIA CHEZ DADAÇA BARBOSA Unanimidade em todos os círculos sociais, Dadaça Barbosa é uma mulher chique, moderna, bem informada, tem um papo agradabilíssimo e – melhor ainda – amiga dos amigos. Com o marido Manoel Carlos Barbosa, um dos caras bacanas da cidade, e a discreta e afável Mariana, sempre com um sorriso de felicidade nos lábios, Dadaça comemorou aniversário, no maior clima de descontração. Se um casual almoço de sábado já é sinal de festa em casa dos Barbosa, imagine em noite de aniversário. Quem foi, curtiu um ótimo momento de convivência social da melhor qualidade. Fotos/Marta Sabino

Dadaça com a também descolada Izar Albergaria Ferreira

Com Lauanda e Ciriani

Com Ana Paula Sabino e Leda Nunes Carvalho

Gentleman Manoel Carlos Barbosa e Dadaça em noite de descontração

JM magazine 27


Com a irmã, Soninha, e Myrian Furtado

festas

No tititi com Hilzabeth Mendonça e Danilo Lemos

Rosângela Cordeiro com a aniversariante

Com Mariana e Ana Paula

Bruno Carvalho e Dadaça

Trocando ideias com Lourdinha Válio

JM magazine 28


JM magazine 29


JM magazine 30


A NOITE MARCANTE DE MARIA ÂNGELA ANTÔNIO

As datas marcantes são comemoradas com produção visual e gastronômica, música de qualidade, de preferência com um DJ como Julinho de Oliveira e, claro, todos os amigos, inclusive os familiares. É neste quadro que aconteceu recepção em torno do aniversário de Maria Ângela de Paiva Antônio, uma das colunáveis mais presentes na agenda social. Recebendo ao lado dos filhos Mariana,Tuca, com o marido Marcelo Cardamone, e Gilvan, com a esposa Lílian, a aniversariante vivenciou uma grande noite, dominada pela alegria e muita gente se interagindo na pista de dança. Do alto de seus 94 anos, a mãe da aniversariante, sra. Lourdes Santos Paiva, sempre impecável, estava também acompanhada das filhas Gilda e Teresinha, com o marido Luís Carlos Andrade, e Renata, com o marido Marco Antônio. Regina Basílio se encarregou de animar a festa. A vida é para ser vivida e as grandes datas, para serem comemoradas! Fotos/Marta Sabino

Renata Paiva e a prima Maria Helena Paiva

Aniversariante com Cláudio Castro Cunha e Loló

Maria Ângela Antônio

Com a mãe, Lourdes, Renata, Gilda,Teresinha

Maria Ângela com Marcelo, Mariana,Tuca, Lilian e Gilvan

JM magazine 31


Olguinha e Francisco Santos

Aniversariante recebendo Marisa Andrade Teresinha Paiva, Lelé e Elzinha Miziara

Renata Brandão e o namorado Guilherme Bernardes

Aniversariante com as primas Margarida, Maria Antonieta, Maria Tereza de Ávila e a irmã Gilda

Com Carlos Nabut, Regina e Ilka Oliveira

JM magazine 32

Ana Lúcia Oliveira e Tom Castro Borges


JM magazine 33


MOMENTO ESPECIAL DE ANA CRISTINA

Lusa Andrade com Ana Cristina

Foram tantas as recepções envolvendo mulheres – em eventos voltados exclusivamente para elas – que o colunista chamou Uberaba de “A Cidade das mulheres”, título de filme do famoso Federico Fellini. Se o cineasta italiano via tudo pelo vão da fantasia, aqui fizemos reportagens sobre o que acontecia - em cores e ao vivo - em residências colunáveis como as de Mônica Hial, Dulce Helena e de Ana Cristina Andrade, a quem é dedicada esta página. Confiram o clima de alto astral do aniversário de Ana Cristina. Fotos/Marta Sabino

Marta Sabino e Siça Andrade

Sandrinha Borges com Ana Cristina Com a cunhada Alcione Rodrigues

Com a cunhada Meg Andrade

JM magazine 34

Silvana Fantato e Asniv em clima de festa


JM magazine 35


Hilda e Fernando com os filhos Fábio e Marcelo e o neto João Pedro

HILDA E FERNANDO EM FESTA DE BODAS DE OURO

Em datas como bodas de ouro há um capricho especial para que tudo saia da melhor forma possível, com toque de bom gosto e de informalidade. Assim foram comemorados os 50 anos do casamento de Fernando Carvalho Borges e Hilda Melo Borges, na fazenda Agronelli, com direito a bênção na capela e almoço festivo. Recebendo com o casal, os filhos, Fábio Borges, com Ana Paula Guido e o filho João Pedro, e Marcelo Borges, com Gabriela Cordeiro e o filho Felipe. Rose e Marco Túlio Paolinelli recebiam cumprimentos pelo primor da fazenda.Tudo estava bom: comida, música e amigos, eis a tônica do evento “de ouro”. Fotos/Marta Sabino

Hilda entre as noras Ana Paula e Gabriela

Rose e Marco Túlio Paolinelli JM magazine 36

Lea Abdanur e Ilka Maria Rezende

Gabriel Prata Rezende e Andrea

Dina Tereza e Luciano Cartafina


JM magazine 37


Adalberto Neves Amorim e Nice

OURO PARA NICE E ADALBERTO AMORIM UM dos mais inteligentes casais da sociedade, Adalberto Neves Amorim e Nice Borges Amorim, comemorou bodas de ouro num clima intimista, mas festivo. Missa na Catedral, celebrada pelo monsenhor Valmir Ribeiro e concelebrada pelo padre Fabiano Roberto Santos, marcou a passagem dos 50 anos de casados. Cumprimentados juntamente com os queridos pais, os filhos, advogado Adalberto Júnior com a filha Isabela, e Ana Márcia, acompanhada do marido, médico Fernando De Martino, e dos filhos Henrique e Fernanda. Irmãos do casal em festa, Jesuína Amorim e Roberto André Borges, no evento que repercute, em cores, na JM Magazine. Fotos/Wagner Rodrigues

Casal com a filha Ana Márcia, o genro Fernando De Martino e grande elenco de amigos

Casal com Cleide Borges e a filha Beatriz, com a neta Marcela e o namorado, Bruno, o neto Frederico e o genro Ronaldo

Isabela com o pai, Adalberto Amorim Júnior JM magazine 38


JM magazine 39


festas

MARIANA EM DIA DE PRINCESA ARIEL

Mariana com a mãe, Nanda Guaritá, e o pai, Nilo Sampaio Júnior, em dia de festa de princesa

Um palácio encantado foi o cenário para que a alegre Mariana Guaritá Bento Sampaio fosse a princesa da vez, na festa de passagem de seu quinto aniversário. Uma noite no castelo de Ariel transformou a aniversariante na verdadeira princesa, que reinou o tempo todo no fundo do mar, onde se desenvolve a história da Disney. Nilo Sampaio Júnior e Nanda Guaritá tudo fizeram para que a comemoração fosse sucesso no meio de adultos e crianças. E assim foi. Paparicando Mariana estavam Rafael Guaritá de mãos dadas com Paloma Pinti; a madrinha Érica Sampaio com o namorado Marcelo Tosta; o padrinho, advogado Marcelo Guaritá Bento, com a esposa Gabriela, vindos especialmente de São Paulo para a criativa comemoração. Do salão de festas, Mariana veio – direto - para a JM Magazine. Fotos/Fernanda Borges

Gabriela com Joaquim e Nanda com Mariana, que ganhou festão de princesa Ariel

Daniel Cecílio e Tunica com os lindos filhos

Mariana com os avós, Nilo Sampaio e Cleide, Dulce Helena e José Fernando Bento

JM magazine 40

Quatro princesas conduziram os convivas ao castelo de Mariana Sampaio

Rafael Guaritá e a namorada Paloma Pinti


João Ricardo Fernandes, Nanda Guaritá e Lucas Nabut com as filhas Luísa, Mariana e Alice

Mariana cercada pelas amigas Paula Hueb Cunha e Manuela Brasil Salomão

Sylvia Borges Moura e a neta Carol

Madrinha Érica Sampaio com o namorado Marcelo Tosta

Com o padrinho Marcelo

Nilo valsando com a filha no grande baile da ‘‘princesa Ariel’’ Cris Salomão, Ana Carolina Hueb Cunha e Nanda Guaritá

JM magazine 41


festas

FESTA PARA ELISETE COLOMBO

Elisete e Colombo

Tornou-se um mote dizer que os grandes momentos de nossas vidas devem ser comemorados. Dentro deste contexto, Elisete Colombo, pessoa das mais queridas da sociedade e sempre afável, recebeu grupo de amigos para comemorar seu aniversário. Uma farta feijoada, com cachaça de grife, descontraiu os convivas no salão de festas, onde ela e o marido, Carlos Eduardo Colombo, faziam com que todos se sentissem à vontade. Quem recebia com Elisete e Colombo eram os filhos Luciana, com o marido Rogério Tiveron, e Eduardo, com a esposa Bruna. Notada ausência da caçula, Renata Colombo, que se encontrava em São Paulo, prestando prova para curso de especialização em oncologia, na USP. Faturou o primeiro lugar, como é hábito dos “meninos” da casa. Renata está de casamento marcado para maio, com Marcelo Bonadio. O sucesso dos filhos é também motivo constante para Elisete e Carlos Eduardo brindarem à vida! Fotos/Paulo Lúcio

Dudu Colombo e Bruna, Rogério Tiveron e Luciana

Ângela e Alexandre Barbosa

JM magazine 42

Amélia Abud e Carlos Recife

Casal com os tênistas Felipe e Karem


JM magazine 43


UMA BÊNÇÃO EM PARIS Capital francesa foi escolhida por Felipe Costacurta e Carlos Antônio Soares para celebrarem a vida, com direito a bênção na capela da Medalha Milagrosa. Feita a cerimônia informal e junto de amigos uberabenses, que lá estavam a passeio, foram jantar no sofisticado Hotel Plaza Athenee. Paris é (sempre) uma festa!

Cris Ribeiro com Felipe

Carlos Antônio Soares e Felipe Costacurta no Plaza Athenee

Felipe e Carlos Antônio recebendo carinho de Simone e Dalva Pagliaro

Felipe Costacurta e grande número de amigos, inclusive Neneis Rodrigues da Cunha e Bia Gomes, radicada em Paris JM magazine 44


JM magazine 45


JM magazine 46


João Gilberto paparicados pelos sete filhos e por Santuza Tamm no festão de aniversário dele

TODO O CLÃ DO JOÃO Médico e articulista do Jornal da Manhã, João Gilberto Rodrigues da Cunha ganhou festa dos sete filhos - Adriana, João Luiz, Andrea, Suzana, João Gilberto Filho, Paula e Isabella, ajudados a receber pela mãe, Santuzza Tamm - na passagem de seus 85 anos. Restaurante do Uirapuru Iate Clube esteve lotado de amigos e familiares, unidos pela amizade com o aniversariante e animados pela boa música do ChoroCultura.

Andrea, Pascal Moskovitz e as filhas Clair e Sara

João Gilberto e Santuza com as netas Thaís e Tess

Fotos/Paulo Lúcio

Crispim e Isabella com as filhas Vitória e Laura

Vânia e o médico Ali Harmad Char JM magazine 47


JM magazine 48


LARISSA PRATA 2015 começou cheio de promessas. De um futuro mais promissor. De uma nova política nacional. De menos “chocolates” em campo. Cada ano que nasce traz consigo uma lista de promessas; concordo com o poeta Drummond, que aplaude o indivíduo que teve a brilhante ideia de dividir o ano em fatias para renovar nossa esperança. Mas se existe uma promessa que certamente se cumprirá é a de festas memoráveis que marcarão época por aqui. O ano começa badalado entre os colunáveis, com eventos que recheiam as páginas da JM Magazine. A revista preferida pelos uberabenses prepara surpresas numa edição bacanérrima que marcará seu número 50. E você, leitor, não perde por esperar. Enquanto a cinquentinha não chega, aproveitamos para nos deliciarmos com casamentos, batizados, formaturas, b’days e muito chás, que deixam gostinho do que vão ser alguns dos altares mais esperados do ano.

48 Juliana e Arthur em contagem regressiva

52 O alegre noivado de Natty e Fabiano JM magazine 49


Juliana e Arthur em contagem regressiva

Está chegando a hora do esperado ‘‘sim’’ de Juliana Daher e Arthur Cordeiro. O casal reuniu os padrinhos, amigos e familiares para comemorar a reta final rumo ao altar, com descolado Chá-Bar. A carismática noiva curtiu bastante a festa, que teve muitas surpresas preparadas pela sogra, Jane Cordeiro. Os noivos sobem ao altar em maio, no mês das noivas, casamento que promete marcar época por aqui. Fotos/Paulo Lúcio

Noivos com a mãe dela, Ana Maria Rodrigues da Cunha

Noivos de maio, Juliana Daher e Arthur Cordeiro receberam em animado Chá-Bar Noivos com a irmã dele, Juliana, e o príncipe Dudu Ju e Arthur com os pais dele, Itagyba e Jane Cordeiro

Noivos com a avó dele, dona Tuta Cordeiro

Ju e Arthur com o irmão dela, Romim JM magazine 50


Ju e Arthur com Edson Luiz Fernandes, Rosângela e Luís Flávio

Casal com Ana Paula, Antônio e Luiz Flávio Cordeiro Fernandes

Mimo by JC Buffet: polenta apaixonada! De morrer de amores...

Anfitriões Arthur, Jane e Juliana com Guta Cordeiro e Alexandre Assumpção

Noivos com a gravidíssima Mariana (à espera de Gabi) e Flávio Bichuette

Point obrigatório era o Bar de Caipis

Beleza em Daniela e Jorge família: Babi Abdanur Neto com a prima, Juliana Maia

Mini cakes de carne seca by JC Buffet, unanimidade entre os convivas

Com Sérgio Ratto e Malu JM magazine 51


Destaque para a Ilha das Gerais no Chá-Bar, com tema“Comida de Boteco”- Jane Cordeiro caprichou!

festas

Javali São Mateus, com alecrim e azeite trufado, de dar água na boca

Milena Amui e Túlio Abud

Ju e Arthur com Fernanda e Paulo Marcos Guimarães Pirâmide de mini trancinha de queijo ao pesto; luxo à mesa by JC Buffet

Mário Hueb e Júlia Batistuta

Noivos com Gabriela Cordeiro

JM magazine 52


JM magazine 53


Noivado de Nath e Fabiano

Oficialmente noivos, Nath e Fabiano receberam os amigos em charmosa Vivenda

Um dos casais mais queridos da cidade, Nathália Hueb Sabino e Fabiano Rodrigues da Cunha Silva colocaram alianças na mão direita em janeiro e receberam amigos e familiares para comemorar, diretamente da Vivenda dos pais dela, Márcia e Santiago Sabino. O noivo é filho de Ângela e João da Silva. A noiva estava ainda mais bonita com o sorriso estampado no rosto. A emoção tomou conta com o vídeo fofo que Fabiano fez para a amada. O casório está marcado para o dia 23 de julho de 2016 e promete ser festão de marcar época por aqui. Fotos/Martinha Sabino

Noivos com a irmã dele, Mariana, com o marido, Fábio Velludo, e o filho, João Paulo Márcia e Santiago Sabino, os pais da noiva

Pais do noivo, Ângela e João da Silva

Santiago, Márcia, Nath e Fabiano com os avós dela, Lurdinha e Fuad Hueb

Irmão da noiva, Henrique Hueb, e a namorada, Marina Oliveira JM magazine 54


Nath com a tia Jannice e as primas Alice e Vitória

Noivos com Beatriz e Paulo Mattar e seus filhos, Gabriel e Mariah Também irmã do noivo, Juliana, com o namorado, Alberto Honda

A noiva com Analu Nunes e o namorado, Marcelo

Nath com o primo Leopoldo Hueb

Rodolfo Hueb e Bianca Partezan

Nath com a avó paterna Uracy e a tia Martinha Sabino

Noivos com Luiz Felipe Campos e Babi Magela

JM magazine 55


Doutora Bárbara O ano começou cheio de badalações para a linda e inteligente Bárbara Maia Alves. A bela, que já estampou a capa da JM Magazine, veio a Uberaba especialmente para comemorar seu diploma em Direito por uma das faculdades mais conceituadas do Brasil, a Universidade Presbiteriana Mackenzie. Orgulho dos pais, Maria Angélica e Matusalém Alves, Bárbara fez questão de reunir a galera por aqui. Bárbara já brilha na capital paulista como advogada em respeitável escritório e garantiu o exame da OAB bem antes do canudo. Fotos/André Santos

Linda Bárbara Maia na recepção de colunáveis para comemorar o diploma em Direito pela Mackenzie

Babi entre os pais, Matusalém e Maria Angélica

Babi com os padrinhos, Luzia e Moisés Alves e Isabela Rios

A formanda com o namorado, Paulo Henrique Alves Correa JM magazine 56

Com o irmão, Renzo

Babi e Paulo Henrique com a família dele: a irmã, Ana Carolina, com o esposo, Pedro Lins, e os pais, Solange e Nelson Corrêa


A formanda com a tia Vera Lúcia e a prima Patrícia

com Lilian e Marcos Oliveira

Luiza Mangucci, Carolina Oliveira, Babi e Lara Oliveira A formanda com Viviane, Débora, Ercilene, Inimar e Juliana Santana

Babi com as amigas paulistanas: Anne Bonassi, Paula Bonamini, Mária Cláudia Prado, Eva Ricciardi, Paula Altenfelder e Maria Fernanda Ultramari

Beleza em família: Babi com a prima Juliana Maia

A formanda com Nathália Maia

A formanda com Joel Satel, Eliana Maia, Danilo e Mariângela Maia57 JM magazine


diploma na mão Bruna Cunha Zaidan começou o ano garantindo o diploma. A caçula de Márcia e Marcelo Zaidan colou grau em Medicina pela UFTM, enchendo a família e os amigos de orgulho. Aliás, como inteligência é marca de família, Bruna já entrou na faculdade como prodígio, tendo passado em terceiro lugar no concorridíssimo curso de Medicina da federal uberabense. Garantindo o sucesso da belíssima recepção de Bruna estava Raquel Ribeiro e a competente equipe da É Pique Festas Criativas, marca registrada dos eventos mais badalados do momento. Fotos/Bruno Rabelo

Bruna Zaidan celebrou a conquista do diploma em Medicina pela UFTM

Márcia e Marcelo Zaidan orgulhosos da caçula Bruna

Bruna entre as avós, Romélia Zaidan e Maria Auxiliadora Chaves Cunha

JM magazine 58

Kairo Silveira prestigiou a namorada formanda

Beleza em família: Bruna com as irmãs, Paula e Marcela


JM magazine 59


festas

À espera da cegonha

Mariana Pontes e Fernando Hueb aguardam ansiosamente pela chegada do primogênito, Murilo, que leva o nome de seu saudoso avô, professor Murilo Pacheco. A família da mamãe de primeira viagem veio de Goiânia especialmente para prestigiar o Chá de Bebê, e a belíssima mesa de doces ganhou toque de charme de Ana, irmã de Mariana. Fotos/Babi Magela

Mariana Pontes e Fernando Hueb à espera do primogênito, Murilo

Os pais com os sobrinhos dele, Marcelo e Renato, Maria Angélica Hueb e Paula

Mari e Fernando com os pais dela, Zulcélia e Hélio Márcio

Márcio Henrique Pontes com Mariana e Fernando

JM magazine 60

José Luiz Hueb, Mônica, Fabiana, Mariana e Mateus

Mariana e Fernando com Giovanna e Fabiano Hueb, Isabella e Carolina


JM magazine 61


Água benta para Augusto e Helena

André Barsam e Florença com os filhos, Luiza e o pequeno Augusto, e também a chique Maria Bárbara Barsam

Noivos deste ano, Gabriela Lima e Bruno Byrro

Felipe Costacurta e Carlos Nascimento com o fofo Augusto

Florença com o amigo Marco Oliva JM magazine 62

Cris Soffiatti e a linda Mariana

Último dia de janeiro marcado pelo duplo batizado na família Marques. As irmãs Florença e Andréa batizaram seus herdeiros, Augusto e Helena. André Barsam e Guilherme Martins, respectivamente pais das belas crianças, eram só alegria. O recebimento do primeiro sacramento foi seguido de almoço festivo na belíssima residência dos Barsam. Fotos/Ramon Magela

Andréa e Guilherme Martins com Helena e as avós, Lídia Marques e Glória Martins

Augusto com seus pais e os padrinhos de batismo, Luciano Marques, Maria Luiza e Luiz Gustavo Barsam

Renata Cardoso, Cynthia Ottaiano e Cristiane Guarato


JM magazine 63


Fúlvia e Aldo Furiati com a aniversariante, Manuela

Manu no país das maravilhas Fúlvia Araújo e Aldo Furiati estavam radiantes na comemoração dos cinco aninhos da herdeira Manuela. A festa, preparada nos mínimos detalhes, estava maravilhosa, com decoração de tirar o fôlego. Destaque para a oficina de pinturas no rosto, que deixou a criançada ainda mais bonita, e também o desfile de fantasias de Alice no País das Maravilhas (tema do niver). Um capricho! Manu se divertiu com os amiguinhos no Catavento Buffet. Felicidades!

Manu rodeada pela mãe, Fúlvia, pelos avós maternos, Julieta e Nelson Araújo, e pelas primas, Nathália e Giovanna

Manu com o padrinho, Sandro Furiati, o pai, Aldo Furiati, e Alexandre Furiati

JM magazine 64

Fotos/Studio Fotos Giselle Produções

A aniversariante com os padrinhos, Juliano Botelho e Alcione

Clara, Maria Victoria Petroni, Manuela Furiati e Maria Luiza Petroni


JM magazine 65


Fazendinha de Cadu

Fotos/Bruno Rabelo

Uberabenses foram a Goiânia para cantar parabéns, com bolo e guaraná, para o fofo Carlos Eduardo Barra Helou. Filho dos estimados Maria Fernanda Barra e Eduardo Helou, o príncipe era só sorrisos para os“tios”e“tias”. Capitaneando a caravana rumo à capital de Goiás estavam os avós maternos de Cadu, Nilda e José Maria Barra. Lindo Carlos Eduardo Barra Helou, que ganhou festão para comemorar seus dois aninhos Cadu com a avó paterna, Marisia Abrão

Cadu com o tio e padrinho, José Maria Barra Filho, e o primo Felipe

Cadu com os pais, Maria Fernanda e Eduardo Helou

Marina, Paulo Roberto e Mateus JM magazine 66

Vovó Nilda e vovô José Maria Barra paparicando o aniversariante


JM magazine 67


JM magazine 68


Neon Party para Vic

Festejada Vic em sua Neon Party

Descolada Victória Camargos de Lima reuniu a “tchurma” para comemorar seus 12 anos. B’Day da Vic foi animadíssimo, com direito a slackline e make neon para animar a pista – o máximo, que levam assinatura da criativa Raquel Ribeiro e É Pique. Ajudando a receber os convivas, a sempre elegante Alessandra e Marco Aurélio de Lima, pais da gatinha. Fotos/Babi Magela

A aniversariante com seus pais, Alessandra e Marco Aurélio Turminha mais que animada: Livia, Júlia, Bárbara,Victória, Yasmin, Maria Eugênia, Maria Clara e Marcela

Yasmin Jorge e Vic Vic ladeada pela avó, Zilda Teixeira, e pelo tio Anderson Teixeira Camargos

Com Lívia Palhares,Yasmin Jorge, Júlia Ribeiro e Bárbara Lizzy

Jéssica, Amelya,Valentine, Júlia,Victória, Bárbara, Gustavo e Guilherme na Neon Party

JM magazine 69


festas

Elegante ‘‘sim’’ de Guilherme e Rosa Começo de 2015 marcado pelo belíssimo enlace de Guilherme Diniz Bóscolo e Rosa Helena Gonçalves. O noivo é filho dos estimados Ana Lúcia e Sétimo Bóscolo Neto, e os pais da noiva são Luiz Carlos Gonçalves e Maria Idelma Servatto. Enlace cheio de emoção e alegria. Fotos/Bruno Rabelo

Guilherme Diniz Bóscolo e Rosa Helena Gonçalves após o sim em reunião íntima em janeiro Guilherme com os pais, Sétimo Bóscolo Neto e Ana Lúcia

Noivos com a irmã dele, Ana Paula Bóscolo, de mãos dadas com Eduardo Dangla

JM magazine 70

Rosa com seus pais, Maria Idelma Servatto e Luiz Carlos Gonçalves


JM magazine 71


Chuva de arroz para Marcos e Laureen Comemoração dupla para o presidente da Cohagra, Marcos Jammal, que completou mais um aniversário a caminho do altar para dizer “sim” a Laureen Argolo. O noivo é filho de Silvania Adad e Marcos Jammal; já os pais da noiva são Aidê Suzart e Marcelo Brito. Parabéns aos noivos! Fotos/Alysson Oliveira

Badalados noivos de janeiro, Marcos Jammal e Laureen

Marcos e Laureen com os pais dela, Aidê Suzart e Marcelo Brito

Família Jammal: noivos ladeados pelos pais dele, Silvania e Marcos, e pelos irmãos, Leandro e Alessandro

JM magazine 72

Laureen e Marcos Jammal com o prefeito Paulo Piau, e a elegante Heloísa


JM magazine 73


Murilo com irmã Nayara e os pais Antônio Carlos e Elcimar

Engenheiro Murilo

Descolado Murilo de Paula reuniu os amigos para comemorar o diploma em Engenharia Civil pela LXXXIII turma da Uniube, enchendo de orgulho os pais, Elcimar Paula Silva e Antônio Carlos da Silva. A badalada chácara de Murilo estava linda e foi decorada por sua irmã, Nayara, dona de notório bom gosto. Mais de 300 pessoas festejaram junto com o formando até o dia amanhecer ao som de Guto & Rafael, Enzo e Danniel e também Rancho do Samba. Foi top! Fotos/Retrathus Fotografia

Marina, Henrique, Murilo, Ricardo, Pedro, Filipe, Bethania, Isabela, Alanna Detoni e Netim Calheiros

JM magazine 74


Henrique Hueb, Fabia Rossi, Paula Silva, Filipe Trindade, Luiz e Murilo

Elcimar e Antônio Carlos Juliana Mendes, Marcela Hercos, Aline, Elcimar, Laura Kalinaukas, Larissa Higa e Nayara

Murilo e Gustavo Cury Murilo e a avó Estela Rafael e Nayara

Alice Bichuete, Murilo, Marcelo Ribeiro

Rêmulo Maluf e Murilo

Rafaela, Nayara, Murilo, Dandara, João Pedro e Amanda JM magazine 75


JM magazine 76


GERALDO DJALMA Recentemente eu assistia à tv e, durante o intervalo, passou o comercial de uma famosa rede de supermercados. Nele, um jingle repetia o que precisaríamos fazer para ser felizes. Todos nós temos algum tipo de necessidade a suprir para alcançarmos a tal felicidade, senão começamos a sentir um vazio.Tudo se complica quando achamos que este espaço deve ser preenchido por algo que ainda não temos. Não raro, descobrimos que a expectativa foi maior do que a verdadeira satisfação. O psicólogo Dan Gilbert, da Universidade de Harvard, escreveu no livro “Stumbling on Happiness” que o ser humano tende a superestimar aquilo que não tem e subestimar o que já conseguiu. Nossas pequenas vivências podem ter um valor maior do que lhes damos. É tudo tão natural, que nem percebemos que a felicidade está ali, naquele desenho feito por um filho, naquela festa-surpresa de aniversário, na cerimônia de casamento ou até mesmo naquele “Deus te abençoe” de nossas mães. Enquanto acharmos que nossa felicidade está no “ter” e não no “ser”, continuaremos a nos sentir vazios, mesmo depois de “conquistarmos o mundo”.

76 O elegante casamento de Mariana Misson e Júnior Machado

85

O animado niver de Mônica

JM magazine 77


festas

Júnior Machado e Mariana Misson Abrão foram os felizes noivos do dia 21

Amor e cumplicidade Durante todo o mês de março um dos assuntos

mais comentados nas rodas sociais foi o elegante casamento da bela Mariana Misson Abrão e Júnior Machado. O apaixonado casal trocou alianças no sábado, dia 21 de março, numa cerimônia emocionante e romântica. Mariana foi uma noiva muito alegre e seu sorriso contagiava a todos. Mari e Júnior não conseguiam conter a felicidade que sentiam ao iniciar esta nova etapa de suas vidas. Para recepcionar os convidados de Mari e Júnior foi feita uma decoração repleta de brilho e luxo com suntuosos arranjos de lírios e astromélias nos tons de fúcsia, rosa, amarelo e vermelho. Momentos perfeitos e certamente inesquecíveis para o casal de pombinhos que dali partiu para uma merecida luade-mel.Vida longa e próspera aos noivos! Fotos/ Alysson Oliveira

Os recém-casados com a família do noivo: o irmão,Vitor, os pais, Neiva e Corlindo Vieira Machado

Os noivos com a família dela: o irmão Fernando com Marília, os pais,Tânia e João Abrão, e a irmã Juliana, com JM magazine 78 Marcelo Bianco

Djalma Abrão e Idarlene prestigiando os recém-casados


O jovem casal com os padrinhos e tios da noiva Ricardo Misson e Ana Maria Thiago Cerralha e Fernanda ladeando o jovem casal

Mariana e Júnior com os pajens Jõao Gabriel, Marcela, Ana Luiza, Sara e Felipe

Os noivos com Kemel Abrão e Sheila, padrinhos e tios dele

Um exuberante show de fogos de artifício foi um dos momentos de destaque deste belíssimo casamento Os noivos com os padrinhos Douglas Menezes Faria e Adriana

Júnior e Mariana ladeados pelos padrinhos

JM magazine 79


Celebrando o Amor

Tiago Vilela Rosado e Ana Carolina Brandão Zandonaide

É com muita alegria que publico nessa edição da JMM o casamento dos queridos Tiago Vilela Rosado e Ana Carolina Brandão Zandonaide. Tenho muito carinho pela família da noiva e, ao longo dos anos de amizade, pude ver Ana Carolina crescer, tornar-se médica e agora casar-se. Fico imaginando como está o coração de seus pais em poder casar sua primeira filha. Emoção indescritível! Ana Carolina estava linda. Seu vestido era clássico e bem cortado. A cerimônia foi tradicional e emocionante. Após o enlace, os jovens noivos receberam seus amigos, familiares e convidados para uma animada recepção. Tudo ficou lindo, com detalhes repletos de requinte e bom gosto. Festa alegre e com uma energia positivíssima. Viva os noivos! Fotos/Raquel Rizza

Os noivos com os pais dela, Ana Cláudia Brandão e Pedro Zandonaide, e os dele, Marlene e Adeilson Rosado da Silva

Os noivos com a avó dele, Ana Vilela, os pais e o irmão Wendel Vilela Rosado com a esposa, Maria Carolina

Os noivos com os pais e irmãos dela: Pedro Henrique, Ana Gabriela e João Pedro, com sua namorada Mariana Caixeta

JM magazine 80

Os avós maternos da noiva, Sônia e Lenine Ennes Brandão


A linda noiva

Os recém-casados sendo festejados pelos padrinhos na saída da igreja

O chique ambiente criado para abrigar a mesa do bolo e doces

A avó paterna da noiva, Lindalva Alves da Costa

Os noivos com suas mães e as belíssimas madrinhas

JM magazine 81


JM magazine 82


Bodas de Lúcia e Leo

Leonardo Saito Barbosa e Lúcia Rosa de Abreu

O casamento dos jovens Leonardo Saito Barbosa e Lúcia Rosa de Abreu movimentou a sociedade uberabense no dia 28 de fevereiro. Ele é filho dos estimados Ilma Teiko Saito Barbosa e José Jerônimo Barbosa, e ela, dos queridos Lázara Maria de Sousa e Carlos Roberto de Abreu. A noiva entrou radiante pela nave da igreja d’Abadia e encantou a todos com seu lindo e delicado vestido e com seu porte de princesa. Foi uma cerimônia emocionante e muito romântica. Após o rito religioso os convidados foram recebidos para festejar com as famílias e amigos dos recém-casados. Fotos/Igor Melo

Os noivos com os pais, Lázara e Carlos Roberto, Ilma José Jerônimo Barbosa, Kairo eSilveira prestigiou a e com as daminhas Bruna, Ana Luiza, namorada formanda Luana e Isadora

Mariana Carolina Araújo e Walter De Toni Neto

Flávia Stacciarini e Vitor Saito De Toni

Livia e o marido Nelson Ranieri Tirone

JM magazine 83


Uma noite de estrela A sempre chique e divertida Daniela Tondin completou mais um ano de vida no sábado, dia 21 de março, e preparou uma linda recepção em sua residência para comemorar com sua família e amigos. A decoração estava linda e o buffet, impecável, mas o grande destaque da noite foi a apresentação de dança da anfitriã. Dani ensaiou uma coreografia de tango e dançou lindamente ao lado do professor e coreógrafo Carlos Fernandes. O alto astral imperou na noite festiva. As amigas do grupo “Divinas e Poderosas” eram as mais animadas. Parabéns, Dani, por mais este aniversário.

Daniela Tondin curtiu seu niver ao lado do marido, Avelino Donizeti, e dos filhos, Beatriz, Augusto e Avelino Tondin Neto

Fotos/Uberfotos

Dani e seu esposo Avelino Donizeti Tondin

A aniversariante divertiu-se muito na animada festa ao lado da família

Daniela Tondin e sua bela nora Carla Guidi

JM magazine 84

Dani e sua irmã gêmea, Denise Ribeiro, e marido Avelino Tondin

Dani e suas amigas do grupo ‘‘Divinas e Poderosas’’: elas são o máximo!

Dani Tondin recebe o carinho de sua mãe, Márcia, em seu niver


JM magazine 85


JM magazine 86


Niver de Mônica Mulher de destaque no meio empresarial e na sociedade de Uberaba, a querida Mônica Hial Abreu completou mais um ano de vida no dia 09 de março e conseguiu reunir cerca de 300 amigas em uma animada festa no condomínio Recanto das Torres. Mesmo sob uma noite chuvosa de segunda-feira nenhum dos convidados deixou de passar por lá para brindar com Mônica. Criativa e dona de um bom gosto sem igual, a anfitriã modificou toda a decoração de sua bela casa e criou aconchegantes ambientes para receber as chicosas da cidade. A mesa do bolo e das sobremesas encheu os olhos e deu água na boca até de quem estava de dieta. O menu estava divino e arrancou muitos elogios dos convidados pela delicadeza e sabor dos pratos servidos. Durante toda a noite os garçons circulavam servindo espumante, whisky e caipivodka. Com uma

Mônica Hial Abreu sua mãe Velma Hial

anfitriã tão atenciosa ninguém queria ir embora. Fotos/Martinha Sabino

A decoradora Déborah Hial, irmã da aniversariante, e a prima Ana Márcia Marajó

Ana Paula Sales e Cristiana Musa, animadíssimas e lindas como sempre

Renata Mesquita passou por lá para cumprimentar a amiga Mônica

Mônica Hial ladeada pelas amigas Reca Machado e Stephane Naves Sales

A cunhada da anfitriã, Letícia Nunes Hial, e a prima Dani Marajó Detoni JM magazine 87


Com Marisa e Vanessa Lenza

Adriana Gonçalves e Mônica Hial

Mônica Resende também foi dar seu abraço em Mônica

Mônica recebendo a chique Márcia Belli e a fashionista Pri Borges Belli Luciana Belo e Carla Marzola

Ciça Palmério Toubes e Suzana Tamm

JM magazine 88

Mônica e Lilian Carvalho


JM magazine 89


50 anos de União Viver um grande amor é, sem dúvida, um pedido frequente na vida das pessoas românticas e apaixonadas. Por isso, quando se encontra um grande e verdadeiro amor temos mais é que comemorar. Foi exatamente isso que Renato Cunha Oliveira e Ilza Helena Kefalás Oliveira fizeram. Eles reuniram sua família e amigos em Ribeirão Preto, no dia 19 de dezembro de 2014, para festejar suas bodas de ouro. A celebração teve início com uma comovente missa, e à noite, um jantar muito alegre reuniu dezenas de convidados. O almoço no dia seguinte encerrou com maestria a celebração de 50 anos de muito amor e companheirismo do casal. Os casais que hoje se unem devem seguir exemplo dessa bela história de amor.

Os estimados Renato Cunha Oliveira e Ilza Helena Kefalás Oliveira

O casal homenageado com os amigos Maria Carmelita e Ivo Zangirolami

Fotos/Bruno Rabelo

Família Kefalás OIiveira reunida para festejar as bodas de ouro de Renato e Ilza Helena

JM magazine 90


JM magazine 91


Aninha no País das Maravilhas

No dia 28 de fevereiro, a querida Ana Carolina Prioste de Oliveira completou 15 anos e ganhou uma big festa para comemorar esta etapa tão importante de sua vida. Seus pais, Lilian de Araújo Prioste e André de Oliveira, não mediram esforços para proporcionar uma comemoração à altura de seus sonhos. Aninha confessou que foi a noite mais incrível de sua vida e que tudo ficou muito além de suas expectativas. A debutante fez duas trocas de roupas e usou vestidos lindíssimos e luxuosos. A decoração ficou deslumbrante, transformando os ambientes em um verdadeiro conto de fadas inspirado na linda história de Alice no País das Maravilhas. Aninha era a imagem da alegria e aproveitou cada momento de sua festa. A aniversariante se emocionou várias vezes ao receber homenagens e presentes especiais. Seu amigo Vinícius Nascimento cantou uma música para homenageá-la. Seu ‘‘príncipe’’ Davi Salomão a presenteou com um colar de turmalina azul, e seu avô Zelito completou as homenagens, dando-lhe um lindo anel de ouro, com uma turmalina azul e 28 diamantes. Tudo foi perfeito e Aninha iniciou seus 15 anos como quem entra num lindo sonho.

Toda a alegria e brilho de Aninha Prioste na noite de seu bébut

Aninha encantada com a beleza de seu bolo inspirado na história de Alice no País das Maravilhas

Fotos/Alex Pacheco

A aniversariante com os pais, Lilian Prioste e André de Oliveira

Aninha valsando com o emocionado pai

JM magazine 92

A avó paterna Alaíde de Oliveira, e os avós maternos Josete de Araújo Prioste e José Pedro V. Prioste


A homenageada da noite em pose clássica com os valsantes

Aninha com os tios maternos, Aline e Alexandre Prioste, e os primos João Pedro, Alice e Valentina Aninha foi presenteada com um colar de turmalina azul pelo‘‘príncipe’’ Davi Salomão

A debutante ficou deslumbrada com a beleza da festa que seus pais prepararam em sua homenagem

Detalhe da bem elaborada decoração e do criativo bolo de Aninha

O avô materno José Pedro valsando com a debutante

Aninha e as amigas que foram escolhidas para valsar ao seu lado JM magazine 93


JM magazine 94


A união de hugo e mainy

Hugo e Mainy

O ano de 2015 começou em grande estilo para os noivos Mainy Bessa e Hugo Seixlack, que protagonizaram um dos casamentos mais esperados, no dia 24 de janeiro! O casal recebeu amigos e familiares para prestigiarem o tão sonhado dia. Os pais da noiva, Cláudio Bessa e Marilce Bessa, e do noivo, Luiz Carlos Seixlack e Edna Oliveira Seixlack, se emocionaram com a linda cerimônia. A avó da noiva, renomada bordadeira Albertina Lorena, a irmã Maryna Bessa e o tio Mário Nelson tiveram participação especial no grande dia! Sejam felizes nessa nova etapa! Fotos/Lúcio Alves

Pais da noiva, Cláudio Bessa e Marilce Bessa Irmão do noivo,Thiago Seixlack Avó do noivo, Nilza Seixlack

Pais do noivo, Luiz Carlos Seixlack e Edna Oliveira Seixlack

Tio da noiva Mário Nelson, e avó da noiva, Albertina Lorena

Irmã da noiva, Maryna Bessa 95 JM magazine


festas

BADALADO DÉBUT DE DUDA BORGES

A debutante Duda Borges

Maison Blanche Buffet acendeu as luzes de seu salão para as comemorações dos 15 anos de Maria Eduarda Borges, na noite de 14 de março. Os pais da debutante, Silas Rodrigues Borges e sua elegante esposa Joyce de Oliveira Araújo Borges, estavam radiantes por proporcionarem à filha uma festa linda e inesquecível. Tudo foi pensado e criado no maior capricho, nos mínimos detalhes, para o impecável début. Destaque para a elogiada decoração da festa, assinada pelo mestre Alexandre Assumpção. Foi um festão, com boa música e muita animação na pista de dança. Felicidades, Duda! Fotos/Alysson Oliveira

Maria Eduarda com sua prima Emiliana Peron

Maria Eduarda com seus pais, Silas Rodrigues Borges e Joyce de Oliveira Araújo Borges

Maria Eduarda com seu‘‘príncipe’’ Matheus Borges

Maria Eduarda com seus valsantes JM magazine 96


JM magazine 97


festas

Na mão direita Colunáveis se reuniram para festejar o noivado de Amanda Diniz e Geovane Alves, em fevereiro. Os noivos programam subir ao altar em 2016 e certamente será um dos eventos memoráveis da agenda festiva do ano. A noiva é filha de Tânia (uma das mais elegantes da noite) e Rogério Diniz; já os pais do noivo são Lindaura e José Alves. Felicidades aos noivos! Rogério Diniz,Amanda Diniz, Geovane Alves e Tânia Diniz

Fotos/Retrathus Fotografia

José Alves, Amanda Diniz, Geovane Alves e Lindaura Alves

Frederico, Ana Flávia Faria, Maria Teresa, Amanda, Geovane, Natane Nogueira, João Pedro, Arthur e Gustavo Oliveira João Pedro, Matheus, Murilo, Nayara, Geovane, Amanda, Dandara, Arthur, Raffaela, Pedro Henrique e Lucas

JM magazine 98

Geovane e Amanda


JM magazine 99


festas

Baile Real paraa PrincesaVitória

A linda Vitória em pose real

Para comemorar um ano da fofa Vitória Fonseca Perão, os pais Kayla Fonseca e Gabriel Perão prepararam um festão ao estilo “Baile Real”. Dona de um notório bom gosto, a mãe Kayla cuidou de toda a decoração sem perder nenhum detalhe para tudo parecer um belíssimo baile de época. O pai Gabriel Perão ajudou a receber os selecionados convidados com muita simpatia para a noite mágica. A “princesa” Vitória estava ainda mais linda no seu aniversário. Dona de uma das concorridas páginas do Facebook, a famosa Mini Diva mostrou com muito carisma porque já é um sucesso. Parabéns Vitória, continue brilhando cada vez mais! Fotos/José Domingos

A mamãe Kayla e Vitória usaram roupas“Tal Mãe Tal Filha”

Baile Real foi o tema para o primeiro aniversário de Vitória

Os avós João Luiz e Cleusa, entraram no clima e se tornaram os barões da pequena Vitória

Vitória curte seu dia de reinado com os pais Gabriel e Kayla

A Mini Diva Vitória fez uma entrada triunfal no seu festão

JM magazine 100


JM magazine 101


JM magazine 102


Noite de festa para a JM Magazine 48 Antes mesmo da inauguração oficial, a Choperia München abriu as suas portas, na noite de 16 de dezembro, para receber os convidados da JM Magazine. Cerca de 300 pessoas circularam pela repaginada choperia, que recebeu decoração natalina (by Daniela Flores), especialmente para o lançamento da 48ª edição da JM Magazine. Oferta da casa, o München testou o chopp e o seu cardápio, enquanto a Sodiê ofereceu deliciosas tortas de variados sabores. Para arrematar a noite, um sorteio de brindes contemplou os convidados com joias, roupas finas, acessórios, jantares nos melhores restaurantes da cidade, além de um fim de semana para casal no Tauá Grande Hotel Araxá. Com 300 páginas, a nova edição da JM Magazine trouxe na capa a universitária Paola Guimarães Saad, que recebeu incontáveis elogios por sua beleza e simpatia. Confira os flashes da grande festa de lançamento da JM Magazine 48, pelas lentes de Rita Lacerda, Fábio Lopes, Jairo Chagas e Fernanda Borges.

Luiz Carlos, Paola, Heloisa e Luiz Alexandre

Nagib e Regina

Dj Fabiano

Camila, Fádua e Leticia JM magazine 103


Valéria e Manoel

Stella e Marcelo

Marisa e Nilson

Jeane e Geisla

Renata e Daniela

Gabriela e Flávio Larissa e Fábio JM magazine 104


Eduardo, Daniele,Vinícius e Thaís

Altamir e Alexandra

Dênis

Bárbara e Ricardo

Rosemary e Ricardo Luis Humberto e Tatiana

Ivair e Gisele Marcinho e Karen JM magazine 105


Ana Cartafina e João

Virgínia, Ilcéa e Antônio Sérgio

Juliana, Renata e Luciana

Talita e Adriana Hermínio

Monalisa e Maíla JM magazine 106

Vera, Luciana e Nilsom


Pedro e Mariana

Newtinho e Ilídio

Carol Lilian e Fábio

Marina, Paola e Márcio Raul e Paula JM magazine 107


JM Magazine apresenta

alto inverno

carmen steffens

Scarpin:

JM magazine 108


Scarpin:

JM magazine 109


Carmen Steffens

JM magazine 110


Carmen Steffens

JM magazine 111


Carmen Steffens

JM magazine 112


Bota:

Carmen Steffens

JM magazine 113


JM magazine 114


Top trends do inverno 2015

A moda anda mais democrática do que nunca. Dá até para dizer que tudo é permitido, especialmente quando em pauta estão os looks femininos. Hoje, veículos e consultores de moda de todo o mundo se unem num mesmo coro: não há mais regras para compor sua produção. As palavras de ordem são misturar, customizar e personalizar. A transparência invadiu as passarelas juntamente com tecidos vazados, tecidos finos e com movimento. O esportivo continua com as calças de cavalo baixo, Bomber Jackets e tênis. O comprimento é curto ou é Midi, abaixo do joelho. O monocromático, em cores neutras ou fortes, veio com tudo. Nas estampas vimos inspirações etnicas, retrôs, formas geométricas e flores, tecidos com bordados, paetês, brilho e flores em 3D também tiveram sua vez. Enquanto em NY as franjas ganharam força, em Londres foi a vez do plissado. E como em todo inverno não podem faltar o couro e pelo, eles também são trends da temporada. Para garantir toda a sensualidade dos vestidos de festa apareceram fendas generosas em diversas passarelas fashion. Confira o que está valendo de verdade no outono/inverno deste ano! P o r c r i st i n a va s q u e s JM magazine 115


MODA

ALFAIATARIA

Mary Katrantzou

Topshop Unique

House of Holland

BURBERRY

ALEXANDRE HERCHCOVITCH

SIMONE ROCHA

A alfaiataria pertencia exclusivamente ao vestuário masculino até o início do século 20. A partir daí a produção de blazers, ternos e calças para mulheres se popularizou. E virou um clássico da moda!

Esportivo

Conforto e praticidade são apostas certeiras para descolados

JM magazine 116

Jonathan Saunders

Erdem

Holland

TEXTURAS E ESTAMPAS As estampas e texturas “conversam” entre si, mas o resultado não é agressivo. Essas dois elementos transmitem uma mensagem mais informal, mais acessível e até mais jovial.


MONOCROMáTICO Cores neutras ou ultra vibrantes, valem todas!

Plissado

Lucas Nascimento

Barbara casasola

Mary Katrantzou

Lucas Nascimento

Surgiu no Egito Antigo, teve seu auge na Roma Antiga e fez muito sucesso durante os anos 1920 e 1950. A moda do plissado tem história e já registrou sua presença marcante em vários momentos do passado. Agora, o modelo está de volta — e mais fashion do que nunca!

Lucas Nascimento

Erdem

Barbara casasola

BURBERRY

TRANSPARÊNCIA Proporciona sensualidade e leveza.

JM magazine 117


moda

Couro e Pelo

Fendas

chistopher kane

Os looks de festa Elie Saab são pura elegância e beleza.

Iódice

Iódice

Iódice traz coleção onde os crochês viram casacos felpudos e os prints aparecem nos vestidos superfemininos da marca, com decote V profundo, acinturado e com saia plissada na altura da canela. Pontos altos do inverno tropical da grife.

Holland

ESTAMPA TRIBAL + CROCHÊ ARTESANAL

j. saunders

Garantem textura e beleza ao visual

elie saab JM magazine 118


Gola Rolê

Giuliana Romanno

Use e abuse de composições “tom sobre tom”da família que vai do marrom ao bege, passando pelo caramelo. Tudo super casual chic!

Ela voltou e vamos mostrar as maneiras que diferentes marcas apostaram na trend! De Reinaldo Lourenço a Pat Bo, todos á colocaram na passarela. Um jeito de atualizar (e valorizar!) essa modelagem é apostar em poderosos colares. Eles podem tanto dar mais brilho ao look sóbrio, como visto na produção de Wagner Kallieno.

pat bo

TONS TERROSOS

ALEXANDRE HERCHCOVITCH

ESTAMPA RETRÔ

victor dezenk

E a principal característica dos 70’s por lá foi a estampa geométrica, que apareceu em bolsas, couro, tricô, seda… Até mix de estampas rolou, como no look da Lolitta! O legal é que basta uma camisa, como a da Iódice. combinada com o jeans cintura alta… E pronto, entrou na tendência!

Iódice

Mais uma tendência com inspiração no passado. O polêmico brilho lamê, esse efeito molhado, foi que deu o tom nas criações metalizadas e modernizou o douradão. Apareceu bastante em combinações com detalhes trançados, seja na calça ou nas botas estilo cruissard, mais um item que atualiza o brilho molhado!

lolitta

TUFI DUEK

BRILHO MOLHADO

JM magazine 119


moda

Brincos cartier

Bota Louis Vuitton

relógio slim hermès

Bolsa com detalhes orange LV

Hermès Gold Kelly Bag

ès

é herm

carr

Pashmina jeans LV Bolsa dior

ACESSÓRIOS em alta

Sandália de plataforma e óculos gucci

Os acessórios são fortes aliados em qualquer produção. Portanto, no lugar de comprar mais uma calça ou mais uma blusa, aposte no que faz toda a diferença na produção! Para garantir elegância e proporcionar um tom bacana ao look invista nos acessórios poderosos. Você escolhe: óculos, sapatos, bolsas, pashminas, carrés, relógios, jóias, bijoux e tudo mais que tiver força para dar um up de imediato no visual!

anel de ouro e diamantes boucheron

JM magazine 120

dior Bag


Must Have

Janaína Ciabotti

Top blogger Dani Salci adora os looks da Janaína Ciabotti. A coleção vem cheia estilo e atitude com belíssimas estampas étnicas e aplicações em renda, para bem vestir a mulher antenada na moda.

Forum Uberaba

Carola

Deixe o inverno mais leve e colorido com produções incríveis. Monte o seu look para arrasar nas festas, com marcas consagradas como Authoria, Carlota Costa e Botswana. Destaque na nova estação para as estampas animal print e jaquetas descontraídas, que dão um up qualquer look.

Elegância e bom gosto compõem o look da temporada mais badalada de Uberaba. Produções masculinas super bacanas fazem toda a diferença no diaa-dia e nos agitos da city.

Ótica Paris

Um maravilhoso par de óculos de sol faz qualquer produção ficar linda, além de proteger os olhos dos raios solares. Vá até a Ótica Paris e garanta um modelo descolado entre grandes marcas, como Mercedez Benz, Escada, RayBan, Tom Ford, Persol e Police.

VHA Shoes

Fique linda e poderosa na nova estação com conforto aos seus pés! Aproveite a qualidade ímpar das peças diferenciadas da VHA Shoes para fazer bonito no outono/inverno. Além dos sapatos e botas para todos os estilos, destaque para bolsas e cintos fashion.

Carola: Rua Tristão de Castro,61, Fone: (34) 3338-3003 Fiori Uberaba: Pç. da Abadia, 427, Fone: (34) 3322-9421 Forum: Shopping Center Uberaba, lj. 519, Fone: (34) 3331-0209 Ótica Paris: Shopping Center Uberaba, lj. 130 Fone: (34) 3336-0308

Fiori Uberaba A Fiori Uberaba traz para você as maravilhosas roupas da marca Kimika, que tiram a mulher da mesmice para se vestir com muita personalidade. Aposte em Kimika para as festas da temporada e marque presença com charme e bom gosto.

Onde encontrar

Janaína Ciabotti Fashion, Make, Hair: Loja 1: Av. Tonico dos Santos, 193 • Fone: (34) 3338-4448 Loja 2: Rua Vital de Negreiros, 1013 • Fone: (34) 3336-5905 VHA Shoes: Shopping Center Uberaba, lj. 131 Fone: (34) 3336-9788 JM magazine 121


JM magazine 122


s a l e r a s s a P Outono/Inverno 2015

Direto das

Prepare seu closet para receber a temporada mais festiva da cidade. Produções de tirar o fôlego by Senhorita Uberaba para você entrar no pique do outono/inverno com muito charme. Eleja seus preferidos para brilhar!

No charmoso caramanchão do Santa Brasa, Gabriella Camargo usa vestido de renda guipure com barra de plumas Skazi para Senhorita

Produção e estilo: Larissa Prata Ciabotti e Bruna Kalil Fotos/Babi Magela Ambiente: Santa Brasa Authentic Steaks – Shopping Uberaba Marketing Santa brasa: Lourenço Sena JM magazine 123


Maria Paula Montes usa vestido branco com detalhes em renda preta Skazi para Senhorita Isabelle Ramirez usa vestido preto jacard com transparĂŞncia Skazi e cinto preto Senhorita. Chopp geladĂ­ssimo acompanha a costela ao molho barbecue, uma das especialidades do Santa Brasa

JM magazine 124


Isabelle Ramirez usa saia floral Fรกtima Scofield para Senhorita, blusa com franja de seda Skazi para Senhorita e cinto Senhorita Maria Paula Montes usa saia de franjas em couro Skazi para Senhorita e blusa em couro com renda Hit para Senhorita ; nova chopeira Santa Brasa garante o melhor chopp da cidade JM magazine 125


Gabriella Camargo usa macacĂŁo vermelho com recortes Skazi para Senhorita; Drink Apple Martini, um dos mais pedidos no cardĂĄpio Santa Brasa

JM magazine 126


No ambiente interno do Santa Brasa, Maria Paula Montes usa vestido de renda guipure com detalhe em tule Skazi para Senhorita Isabelle Ramirez usa vestido renda com costas em tule Frutacor para Senhorita JM magazine 127


Em corredor rĂşstico e estiloso do Santa Brasa, Gabriella Camargo usa vestido preto com detalhes em franja de seda e bordados nas mangas Skazi para Senhorita

JM magazine 128


JM Magazine apresenta

ATMOSPHERA Elegância e bom gosto para a nova estação. JM Magazine e Atmosphera reuniram itens que não podem faltar nas suas produções de outono/inverno.

No sentido anti-horário: pump nude Luiza Barcelos; scarpin azul Luiza Barcelos; pump preto Luiza Barcelos; scarpin Luiza Barcelos Neutral; sandália bege; scarpin grafite Luiza Barcelos; scarpin nobuc cobalto laço; ao centro, clutch swarovski/pedraria – tudo Atmosphera Fotos/Babi Magela Produção e estilo: Larissa Prata Ciabotti e Jéssica Hueb JM magazine 129


Scarpin preto craquelado com strass Luiza Barcelos; sapatilha preta trança Schutz; Chanel nude trança Schutz – tudo Atmosphera

JM magazine 130


Bolsa azul marinho metalassê com pitton Lenny e Cia; sapatilha craquelada preta Luiza Barcelos; sapatilha laço Gold; sapatilha metálica Luiza Barcelos; sapatilha craquelada com recortes e tachas Luiza Barcelos; sapatilha black com pedrarias; sapatilha de laço preta com onça – tudo Atmosphera JM magazine 131


Bolsas metalassĂŞ nas versĂľes marinho e nude by Lenny e Cia para Atmosphera

JM magazine 132


Bota cano baixo com franjas; bota cano baixo com pingente; bota cano baixo com detalhe em malha metal; cinto com tachas e fivela em strass – tudo Atmosphera

JM magazine 133


Nas próximas páginas mostraremos mulheres elegantes e que têm segurança na hora de escolher seu visual. Elas são estudantes, empresárias, agropecuaristas, médicas, zootecnistas e elegeram as peças da Carnaby Store como apostas certeiras nos looks para as festas da temporada

Andrea Di Sicco e Isabella Balardin usam vestidos bordados em cristais e pedrarias Carnaby Linha Festa. Hair and Make: Lury Cabelo e Estética

Por Geraldo Djalma e Lúcia Rocha fotos / Babi Magela JM magazine 134


Daniela Tondin apresenta vestido baú todo em pedrarias rubi e dourado. Todas as produções são Carnaby Linha Festa. Hair and Make: Lury Cabelo e Estética

Vitória Yashimoto com vestido em pedrarias ouro e estola de pele ecologicamente correta

Junnê Rodrigues da Cunha mostra longo com bordado croco JM magazine 135


Vitória Resende Carvalho combina jaqueta de couro bordada, saia de paetê damasco e sandália rendada Carnaby

JM magazine 136

Fabiana Pelegrinelli usa colete de pele ecologicamente correta e saia com franjas longas by Carnaby

Eugênea Rezende Carvalho veste poncho franjado e calça de couro em tons terrosos todas as produções são da Carnaby Store. Hair and Make: Lury Cabelo e Estética


Laura Prata garante seu visual com Kimono de Seda bordado com pedrarias e calça skinny em couro bordeaux - todas as produções são da Carnaby Store Junnê Rodrigues da Cunha aposta em look com calça flare Black and White em couro e malha, combinando com colete de tricot franjado, by Carnaby. Hair and Make: Lury Cabelo e Estética

JM magazine 137


Vitória Resende Carvalho em vestido de seda com mix de bordado em pedrarias - todas as produções são da Carnaby Store Hair and Make: Lury Cabelo e Estética

Eugênea Rezende Carvalho faz moderna combinação entre vestido preto manga sino com colete Raw Stripe bordado e sandália camurça com pedraria tudo Carnaby Store

JM magazine 138

Lucyana Queiróz usa saia longa com transparência e cropped com abertura nas mangas

Estilo: Geraldo Djalma , Produção de Moda: Lúcia Rocha, Vitória e Eugênea Rezende Carvalho Fotos: Babi Magela Hair and Make: Lury Cabelo e Estética (Rua Vera Cruz, 42 | Tel 34 3322-6912)


MÃES E FILHAS

Amizade, amor e cumplicidade

A trajetória da relação entre mãe e filha vem desde o nascimento da filha até o envelhecimento da mãe. E, geralmente, já na infância, a filha vê a mãe como uma musa, quer agradá-la e imitá-la em tudo: usa seus sapatos, sua maquiagem e roupas, assim como, também, utiliza frases e atitudes que a mãe costuma usar. E a mãe, por sua vez, olha para a filha e vê nela a realização de seus desejos: trunfos, beleza, inteligência, saúde, riquezas… Convidamos algumas mães e filhas que mantêm uma relação de amizade e cumplicidade para serem fotografadas e revelarem algumas de suas preferências. Muitas são muito parecidas, e outras, apesar de amigas e unidas, têm opções distintas. Veja: Por Cristina Vasques | Fotos Ramon Magela JM magazine 139


Aline JM magazine 140

Rosรกlia


Perfume preferido

Rosália Curado Machado

Mel minha york

Abu Dhabi

Palavra favorita-Paz Rir-Família Chorar-Saudade da minha mãe Feliz-Meus filhos e marido Arrependimento-Não ter tido mais filhos Escritor-Içami Tiba Receita de felicidade-Viajar Restaurante-Serafina Cidade-Estocolmo Perfume-Miss Dior Bolsa-Todas Leitura-De volta ao Mosteiro de James Hunter Livro preferido

Aline Curado Machado Borges

2.55 Chanel

Estocolmo

Profissão: estudante de Medicina Palavra favorita: família O que a faz rir: Meus amigos O que a faz chorar: brigar com quem eu gosto O que a deixa feliz: viajar Motivo de arrependimento: deixar de ter feito Escritor preferido: Augusto Cury Receita de felicidade: ajudar alguém Restaurante: Bubba Gump Cidade: Abu Dhabi Perfume: Chance Bolsa: 2.55 Chanel Leitura: Felicidade RoubadaAugusto Cury Bicho de estimação: Mel, minha york Objeto de desejo: meu diploma JM magazine 141


Deise

MarĂ­lia JM magazine 142


Deise Heloisa Laterza Monti

Profissão: Graduação: Ciências Econômicas / Pós-Graduação: Administração Hospitalar. Melhor livro: O Essencial, de Costanza Pascolato. Filme inesquecível: Uma linda mulher. Cidade que gostaria de conhecer: Cingapura, Ásia. Melhor lugar que já conheceu: Londres, Inglaterra – onde a Marília e eu passamos três meses estudando e viajando. Perfume: Angel – Tierry Muggler (sempre...) Salto alto ou Baixo: Salto alto e salto baixo, depende do meu momento, da minha intuição e da ocasião. Praia ou montanha: Montanha. Abril é mês de: Viajar! Objeto de desejo: Relógio da coleção “Excalibur Lady”, de Roger Dubuis Genebra. Bicho de estimação: Cães de raça pequena. Se pudesse dar um presente para Uberaba, seria: Melhorar a qualidade dos serviços de saúde pública

Montanhas

Melhor Livro

Marília Laterza Monti

Relógio da coleção “Excalibur Lady”,de Roger Dubuis - Genebra.

Profissão: Estudante do 6º ano de Medicina na UNIUBE Melhor livro: Forrest Gump, o contador de histórias Filme inesquecível: O Mágico de Oz Cidade que gostaria de conhecer: Bora Bora, na Polinésia Francesa Melhor lugar que já conheceu: Londres Perfume: Miss Dior Salto alto ou baixo: alto Praia ou montanha: praia Abril é mês de: reunir a família na Páscoa. Objeto de desejo: bolsa Chanel classic Bicho de estimação: adoro cachorro, mas não tenho. Morro de saudades da minha pintcher que se chamava Bárbara. Se pudesse dar um presente para Uberaba, seria: um sistema de saúde eficiente.

Perfume preferido

Salto alt o Filme preferido

JM magazine 143


bruna

Rosana JM magazine 144


Skye

Melhor Livro Perfume preferido

Bolsa Grande

Bruna Rosana Bento Kalil Terra Bento

Palavra favorita: Humildade O que a faz rir: Encontro familiar O que a faz chorar: Mentira O que a deixa feliz: Companhia dos meus filhos e do Felipe, meu netinho Motivo de arrependimento: Sem arrependimentos, tudo é aprendizado Escritor preferido: Arnaldo Jabor Receita de felicidade: Paz interior, fruto da fé Restaurante: A casa dos meus pais Cidade: Uberaba Perfume: She e Addict Prato preferido: Salpicão Bolsa: Bem grande ... Que comporta todas as minhas possíveis necessidades Leitura: No momento lendo “Ansiedade Como enfrentar o mal do século”, de Augusto Cury Objeto de desejo: Saúde e energia para continuar trabalhando e conquistando sonhos junto àqueles que mais amo

Profissão: Empresária/ Estilista Palavra favorita: Resiliência O que a faz rir: Boa companhia O que a faz chorar: Arrogância O que a deixa feliz: Reunir a família Motivo de arrependimento: Sem arrependimentos Escritor preferido: Atualmente Nina Garcia Receita de felicidade: Paz + Amor + Sucesso Restaurante: Skye Cidade: A que nasci e escolhi para viver Perfume: Chance e Black Prato preferido: Bacalhoada da vovó Bolsa: Prada, Chanel, Celine, Hermès... desejo várias Leitura: Relacionada à moda, no momento estou lendo “Comprador de Moda” Objeto de desejo: Closet XGG

Bacalhoada da vovó

Salpicão

JM magazine 145


Gabriela

Marilda JM magazine 146


Paris

Paris

Não saio de casa sem

Filme preferido

Objeto de desejo

Sua Marca Registrada

Marilda Bucchianeri Russo Nóbrega

Gabriela Russo Nóbrega

Profissão: engenheira/ decoradora Só Uberaba tem: minha família Lugar favorito na cidade: minha casa Filme: Diário de uma Paixão Melhor amigo da mulher: “jogo de cintura” Grifes preferidas: todas que valorizam a mulher Sua marca registrada: a franqueza Maior prazer hoje: viajar com minha família, meus filhos Não sai de casa sem: filtro solar Uma superstição: fazer a simpatia da romã no dia 06 de janeiro Receita infalível para o improviso: bom senso Uma inspiração: minhas amigas Prato predileto: frutos do mar Cidade inesquecível: Paris Objeto de desejo: bolsas e sapatos Um ídolo: meu pai Um sonho: crescer profissionalmente com minha filha

Profissão: Arquiteta Só Uberaba tem: Minha família Lugar favorito na cidade: Nossa Chácara Santa Fé Filme: Diário de uma paixão Melhor amigo da mulher: Uma maquiagem bem natural Grifes preferidas: O que me cai bem. Sua marca registrada: Meu perfume, Chance eau fraiche da Chanel Maior prazer hoje: Passar meu tempo em família Não sai de casa sem: Celular Uma superstição: Não deixo sapato virado nunca!! Receita infalível para o improviso: Bom humor Uma inspiração: Meu avô Prato predileto: Um bom risoto Cidade inesquecível: Nova Iorque Objeto de desejo: Bolsas!!! Um ídolo: Meu pai Um sonho: Sucesso profissional com a GN Arquitetura JM magazine 147


Luisa

Fatinha JM magazine 148


Maria de Fátima Reis Siqueira Faria Profissão: empresária Melhor livro: Médico de Homens e de Almas Filme inesquecível: Dança com Lobos Cidade que gostaria de conhecer: Chamonix,na França Melhor lugar que já conheceu: Moscou Perfume: Chance Salto alto ou baixo: depende da ocasião Praia ou montanha: praia, no verão, e montanha, em qualquer estação Abril é mês de: muito trabalho Bicho de estimação: Malu e Zuca, minhas cachorrinhas Se pudesse dar um presente pra Uberaba seria: melhor segurança

Melhor Livro

Melhor FIlme

Luisa de Siqueira Faria FIlme Preferido

Livro Preferido

Profissão: estudante Melhor livro: Cidadela Filme inesquecível: Sempre ao seu lado Cidade que gostaria de conhecer: Atenas, Grécia Melhor lugar que já conheceu: Orlando Perfume: Chance Salto alto ou baixo: depende da ocasião Praia ou montanha: montanha Abril é mês de: estudar Objeto de desejo: estetoscópio, assim que entrar na faculdade Bicho de estimação: minhas cachorrinhas Se pudesse dar um presente pra Uberaba, seria: não só para Uberaba, mas para o país, melhor saúde.

Moscou

JM magazine 149


r a l a f r o p ...e em estilo por marcela vieira

PERFUME E SUAS CURIOSIDADES Desde a civilização pré-histórica, perfumar-se é um ato de vaidade e prazer que acompanha homens e mulheres. O perfume vem de ‘per fumum’, que significa através do fumo, de onde foram obtidas as primeiras fragrâncias aromáticas. A evolução das fragrâncias se deu ao longo da história a partir da descoberta e da escolha dos cheiros.

História do Perfume Tudo começou quando homens das cavernas queimavam madeiras e resinas para melhorar o gosto dos alimentos, que na sua maioria eram bichos caçados. Já no Antigo Egito, os egípcios faziam rituais de agradecimento aos seus deuses com fumaças aromáticas nos ambientes, através da carbonização de óleos perfumados. A invenção do alambique, no Império Islâmico, foi um avanço na perfumaria, pois tornou possível a destilação de matérias-primas. Ao longo dos anos, os perfumes foram usados para a higiene pessoal, como remédios para prevenção de doenças e até nos banhos públicos, na Idade Média. Ainda nesta, época na Europa, a perfumaria ficou adormecida, havendo uma regressão no uso profano dos perfumes. Estes eram reservados apenas ao culto e privilégio dos nobres. Daí para a frente, surgem as fragrâncias doces, florais ou frutais. Com a chegada do século XIX, a cidade de Grasse, na França, torna-se a capital mundial da perfumaria e houve o surgimento das matérias-primas sintéticas. Acessível a todos nos dias de hoje, o perfume pode ser encontrado com os mais variados preços e em diversos estilos.

Criando um perfume O perfume não se trata de uma mistura de cheiros, mas sim de desenvolver um estilo e um conceito através de combinações de odores, feitas por um profissional capacitado e sensível no olfato. O perfume fala muito sobre a personalidade de uma pessoa, assim como uma roupa ou um acessório que se escolhe. O cheiro que exalamos é uma das marcas mais reveladoras da nossa identidade. Um perfume de forma geral é composto por água (submetida a deionização para

assegurar a ausência de partículas ou íons que podem vir a interferir no aroma), álcool (deve ser álcool etílico, de máxima pureza, transparência total e submetido a filtros que asseguram a ausência de qualquer partícula; constitui o suporte do perfume, devido a sua neutralidade, é o veículo condutor da fragrância) e a essência (concentração mais pura da matériaprima). Dentro de cada essência há uma grande variedade de matérias-primas que podem ser usadas, tais como:

Flores: rosa, jasmim, gardênia, gerânio, violeta, lírio. Ervas aromáticas: tomilho, alecrim, menta, basílico, coriandro. Frutas cítricas: cascas de limão, laranja, bergamota, tangerina. Madeiras: cascas de árvores, raízes ou ramos, cedro, sândalo, canela, bétula. Folhas: patchouli, vetiver etc. Resinas: gálbano, benjoim, opoponax, mirra, incenso.

JM magazine 150


#dicasaromáticas . Se o perfume começar a ficar oleoso, pegajoso ou brilhando, pode ser um sinal de que ele está vencido. . Os melhores pontos do corpo para aplicação são aqueles com intensa pulsação: no interior dos pulsos, na parte interna dos cotovelos, atrás das orelhas, na parte de trás do pescoço, atrás dos joelhos e na parte interna dos tornozelos. . O perfume deve ser agradável tanto para quem usa quanto para quem está por perto. Vale o bom senso no momento de passá-lo! . Durante o dia ou no verão, prefira perfumes com notas mais cítricas e refrescantes, como menta, lavanda, madeiras

mais leves e líquidos mais claros. . Para a noite, tons mais escuros são os ideais, pois levam notas amadeiradas mais intensas e especiarias mais gustativas, como o açafrão e a canela. . Exposição à luz, variações de temperatura e umidade afetam o perfume, alterando seu odor e sua duração. Portanto, nada de expor o frasco na penteadeira ou no banheiro. . Peles oleosas mantêm o perfume por mais tempo, enquanto as secas têm sua duração menor. Procure hidratantes sem perfume ou com a fragrância neutra para hidratar a pele e, assim, vai garantir que o perfume se mantenha.

#atenção na embalagem A denominação da embalagem revela a concentração de essência em cada frasco, que também contém água, álcool, corante e antioxidante. Água de banho: É tipo de perfume menos concentrado, excelente para o clima tropical. Também conhecida como body splash, a sua concentração varia entre 2 e 4%. Duração na pele: efêmero. Colônia ou eau de cologne: A base perfumada é simplificada e as notas de cabeça são acentuadas, o que dá uma sensação de maior frescor. Neste caso, a concentração é de 3 a 5% e é ideal após o banho. Duração na pele: efêmero. Eau de toilette: A base perfumada é modificada para ressaltar as notas frescas e sua concentração pode variar de

5 a 10%. Duração na pele: 4 a 6 horas (varia com o tipo de pele da pessoa). Eau de parfum ou parfum de toilette: Permite um perfumar mais sutil e marcante ao mesmo tempo. A base perfumada é ligeiramente modificada e sua concentração situa-se entre 10 e 15% de óleos essenciais. Duração na pele: 6 a 8 horas. Varia de uma pessoa para outra, pois depende muito do tipo de pele. Extrait ou parfum: É o produto mais nobre da linha e também o mais envolvente e o mais rico dos produtos alcoólicos. Possui concentração de essência (óleos essenciais) em torno de 15 a 30% – álcool 96%. Duração: 12 a 15 horas.

Top10 N° 5, da Chanel

Coco Mademoiselle, da Chanel

J’Adore, da Dior

Light Blue, da Dolce & Gabbana

Angel, da Thierry Mugler

Pleasures, da Estée Lauder

Chance, da Chanel

Trésor, da Lancôme Allure, da Chanel

Eternity, da Calvin Klein JM magazine 151


JM magazine 152


Blazer Costume Fideli, camisa Aramis, gravata de seda Dudalina by OXFOR. Relógio Victorinox fundo preto by JOALHERIA CARDOSO

Estilo

masculino

É certo que para montar o look ideal, devese aliar o conforto e o bom gosto ao estilo pessoal de cada um. Assim como o feminino, o guarda-roupa masculino abrange os mais variados estilos, que vão do clássico ao casual. Como já dizia Chanel, ‘a moda passa e o estilo permanece’. JM magazine 153


Clรกssico Saulo veste terno preto Costume slin fit DeLLuca e sapato Albanese by KARVIL. Relรณgio Tissot fundo azul by JOALHERIA CARDOSO

JM magazine 154


Despojado Ezequiel veste camisa Dudalina, suéter marinho, calça cáqui Lacoste e bota Oxfor by OXFOR. Saulo veste jaqueta Dudalina dupla face, t-shirt Lacoste, cinto Oxfor, calça jeans Ellus e bota Oxfor by OXFOR. Relógio Victorinox pulseira emborrachada by JOALHERIA CARDOSO JM magazine 155


Casual / Esportivo Ezequiel veste camisa polo Aleatory, calça jeans Individual e sapatênis Albanese by KARVIL.Relógio Tissot pulseira couro by JOALHERIA CARDOSO. Saulo veste camisa jeans M/L Individual, bermuda sarja algodão Karvil e sapatênis Albanese by KARVIL JM magazine 156


Moderno Ezequiel veste paletó sarja de algodão slin fit Karvil, camisa algodão egípcio Individual, calça jeans Individual e sapato Albanese by KARVIL

Produção: Marcela Vieira Fotos: Babi Magela Modelos: Ezequiel Pac e Saulo Moura Looks: Joalheria Cardoso Shopping Uberaba – loja 156 (34) 3321-8307 Karvil Manhattan Shopping – lojas 44/45 (34) 3316-6001 Shopping Uberaba – loja 165 (34) 3338-4646 Av. João Naves de Ávila, 635 – Centro, Uberlândia/MG – (34) 3217-1142 Oxfor Homem Rua Tristão de Castro, 710 (34) 3313-6133 Shopping Uberaba – loja 164 (34) 3322-5400 JM magazine 157


JM magazine 158


JM magazine 159


3 Pinti

JM magazine 160


Col mbia Deixando o outono do hemisfério sul e mergulhando na primavera do hemisfério norte, vou dividir com vocês hoje uma nova paixão, um antigo sonho, passado pelo meu pai, e que se tornou realidade nestes últimos meses. Depois de três temporadas na Colômbia em menos de quatro meses pude perceber algumas coisas que imprimo aqui. Mas a maior delas é que a Colômbia não deve ser apenas visitada, deve ser vivida! Por FELIPE COSTACURTA

JM magazine 161


Turismo

BOGOTÁ Uma cidade moderna, grande, segura (perto do que já foi, parece outro lugar). Uma cidade cheia de restaurantes, de gente bem vestida, de pessoas modernas transitando pelas ruas e pelos bares, que são vários. Porém, como em todas as grandes metrópoles, é importantíssimo escolhermos bem onde ficar. Descobrimos um hotel maravilhoso, um apart na zona Rosa ou Zona T, como eles a chamam, o 93 LUXURY Suites & RESIDENCES. É o melhor endereço para chamarmos de “casa” enquanto estivermos na capital colombiana. Com um serviço impecável, esse hotel não tem quartos individuais; são apartamentos de dois quartos com banheiros individuais (com banheira de hidromassagem), cozinha, lavabo e até uma pequena área de serviço. Charmoso e muito bem equipado, com tudo o que se precisa ter em um apartamento. Tem ainda academia e um café da manhã muito bom!

RESTAURANTES O icônico ANDRÉS CARNE DE RES é imperdível. Charmoso e único, esse restaurante oferece um ambiente vibrante, divertido, com dança, boa comida, bebida e onde a gente se diverte como nunca. Aposte: uma noite memorável será o resumo da sua experiência lá. Diga ao grupo de garçons e garçonetes (universitários descolados, divertidos e bonitos) que é seu aniversário e aguarde a surpresa. Existem dois: o de CHIA, uma cidade vizinha, que é o mais tradicional e foi onde tudo começou.

É um enorme restaurante para 3 mil pessoas. Já o ANDRÉS D.C., na zona Rosa, perto do shopping Andino, é mais sofisticado, mais perto e, na minha opinião, bem melhor. JM magazine 162


COMPRAS

A moda colombiana é interessante e agradáveis surpresas podem ser encontradas nas lojas de lá. A vantagem da Colômbia é o acordo com os Estados Unidos, com a prática de preços quase iguais aos da América do Norte. Eletrônicos, tênis e produtos americanos têm pouca diferença de preço, o que torna esse mercado fantástico para quem busca esses produtos. O SHOPPING ANDINO, na zona Rosa, é uma boa opção para uma tarde de compras. A sugestão de Virgínia Adriano não poderia ser diferente: a descolada estilista bogotana Pepa Pombo; preços mais altos, porém com peças exclusivíssimas e lindas. Imperdível!

JUANA La LOCA Indicado pela celebrity FLÁVIA DOS SANTOS, ex-embaixatriz do Brasil em Bogotá, querida e divertidíssima sexóloga. Um restaurante badalado em um hotel. Entramos pela cozinha. Pratos típicos da culinária colombiana, desenvolvidos com uma “pegada” contemporânea, servidos em um ambiente moderno e cheio de gente descolada. Delicioso. Não deixem de tomar a margarita de pimenta! Uma picante e agradável sensação.

Passeios

Museu do OURO Lindo, guarda em suas caixas fortes um tesouro maravilhoso, em ouro, que conta a história da Colômbia; são sete ou oito andares de ouro e mais ouro e muita história que nos inebriam. Visitando o mais alto andar, pode-se ter uma vasta ideia do que é a cultura colombiana, através do ouro. O restaurante do museu é gostoso, mas o serviço deixa a desejar. Já a lojinha do museu é incrível e os produtos têm muita qualidade. Aliás, a Colômbia tem uma variedade de produtos que migram facilmente do artesanato à arte. O mesmo produto pode ter milhões de qualidades. Por isso é preciso ter um “bom olho” para não se enganar e comprar gato por lebre, pois há lebre, sim, embora a maioria seja gato! As compras feitas nos museus ou na ARTE COLOMBIA são mais seguras. Encontramos esta loja em Bogotá (no aeroporto) e em Cartagena (perto do café DEL MAR). JM magazine 163


TURISMO

MUSEu BOTERO

Lindo! Além do acervo de sua autoria, Botero guarda uma vasta coleção de artistas que ele admira! O mais interessante, além de ver a desproporção em suas enormes obras, é observar as cores do homem que foi dito o melhor colorista vivo da história. Incrível. Ele é o curador do museu que leva seu nome e, desde cores de parede, posição das obras até a iluminação, tudo foi idealizado pelo artista. Aliás, Botero tem uma pequena casa em uma microilha, na frente de SAN PEDRO DE MAJAGUA, nas ISLAS DEL ROSÁRIO, perto de CARTAGENA. No mesmo espaço está a CASA DA MOEDA.

MONSSERATE Subimos de teleférico ou de funicular para o monte que guarda o convento. Lindo. De lá é possível ter uma noção exata das dimensões de Bogotá! Perdemos o ar, mas foi impossível saber se pela beleza da vista ou pela altitude. Na volta nos deparamos com lhamas, para fotos.

JM magazine 164


Cartagena Um lugar incrível, tão perto dos nossos sonhos e de casa. Mar do Caribe e a graça dos colombianos, regados a margaritas, cubaslibres e um ritmo frenético! A cidade murada protege até hoje uma aura épica. Conhecer Cartagena é como voltar no tempo. Carruagens pelas ruas, com velas, cruzam o seu caminho. Um panamá na cabeça e uma roupa de linho ganham espaço e um ar meio inebriado nos transporta pelas ruas de casas coloridas e de muitas plantas. Dona de um artesanato criativo, Cartagena é a senhora da alegria e a menina dos olhos dos colombianos. Alegres, felizes e cheios de vida, os cartagenenses recebem os brasileiros como receberam os espanhóis, os franceses, os turistas do mundo inteiro, enquanto o ouro era escoado por seus portos. A história de Cartagena é hoje assinada pela família SANTO DOMINGO. Como num conto de fadas moderno, um herdeiro se casa com a editora Lauren, da revista “Vogue”, e a herdeira, com um Casiraghi, de Mônaco. Casamentos em conventos e ruelas mágicas guardam muitas histórias de amantes, de apaixonados, de pessoas que largaram tudo em algum lugar do mundo para viver esta cidade. Algumas histórias usam Cartagena como cenário, como nos livros do Gabo, apelido carinhoso do escritor Gabriel García Márquez.

Hotéis

SANTA CLARA

O mais conhecido, famoso por histórias, foi de mosteiro a hospital, com uma capela maravilhosa (que deve ser visitada de noite, quando iluminada por velas e embalada por música clássica). Assim iluminada, ela nos transporta para um momento mágico. Ganhe alguns minutos lá dentro e deixe-se absorver por essa atmosfera. O pátio tropical parece uma tela do Reginaldo Pereira ou da Lille Orleans e Bragança. Lá os “Nano Sapos” importados coaxam, compondo um ambiente único, decorado com esculturas gigantes de Botero. Às 17h, as velas

são acesas, quase que em um ritual, enquanto nos refrescamos com uma limonada de coco, deliciosa iguaria cartagenense. Uma espessa limonada gelada com creme gelado de coco. Os cocheiros com capa de linho cru, a tapeçaria com patacas de ouro, o perfume agridoce dos ambientes e o tom sépia alaranjado das paredes, a movelaria, tudo faz desse hotel o mais encantador da cidade. Inesquecível! O hotel tem dois restaurantes muito bons. A adega, de vidro, com as peças de presun-

to sobre as mesas, e um bar moderno, que também é um ambiente descolado para um esquenta. Ao entrar, vale visitar a minúscula cripta, que fica no centro do bar. A piscina é maravilhosa e as margaritas, incríveis. Os quartos deixam um pouco a desejar. Mas, sem dúvida, na minha opinião, o hotel Santa Clara é um lugar para se ver e ser visto, para quem quer curtir um pouco mais a vida social. Por isso, programe um dia a mais para se deliciar na piscina e nos seus restaurantes. Tome o delicioso café da manhã no pátio. JM magazine 165


TURISMO

CASA DEL ARZOBISPADO A antiga casa de hóspedes do Arcebispo de Cartagena, descoberta por Carmen Ilka Oliveira, é um charmoso endereço mais low profile, onde se é tratado pelo nome. Extremamente bem localizado, tem uma deliciosa piscina no seu pátio, onde podemos mergulhar nos drinks carinhosamente preparados por seu staff. Quartos charmosos, café da manhã delicioso e um serviço superexclusivo nos fazem sentir como se estivéssemos em casa. Opção interessante para quem quer menos badalação.

MOVICH É um moderno hotel em um prédio antigo, completamente reformado e com muito charme. Quartos modernos e sofisticados têm design contemporâneo e respeito à arquitetura local, trazendo ao ambiente uma experiência muito prazerosa. Sem contar que está em frente ao Crepes & Waffles. Aqui estão os melhores quartos de Cartagena. Mesmo que não esteja hospedado, vá até a piscina, na cobertura, e não esqueça o celular ou a máquina, pois as fotos da cidade vistas desse ponto são maravilhosas.

CHARLESTON SANTATERESA Requintado, charmoso e muito bem localizado, com um pátio interno charmoso, o design mais contemporâneo na movelaria contrasta com o prédio amarelo. De noite, a área em frente do hotel torna-se um dos points da cidade e, mesmo se não estiver hospedado, vale um champanhe com música colombiana ao vivo à luz de velas, assistindo à vida Cartagenera passar! Os quartos são muito bons e os serviços, impecáveis. Há também opções de resorts fora da cidade murada, o que não recomendo, pois o charme está em voltar no tempo e isso só acontece na cidade murada. JM magazine 166


Passeios LA POPA

Um convento franciscano, que já foi invadido e de onde os padres foram expulsos, tem hoje o térreo aberto à visitação. No andar superior moram três padres. O lugar é muito bem conservado e guarda o altar que ficava na capela do Hotel Santa Clara.

SAN PEDRO DE MAHAGUA Uma ilha no arquipélago das ISLAS DEL ROSARIO, um sonho! O mar do Caribe, em múltiplos tons de azul, arranca suspiros de todos quando o barco se aproxima das ilhas. Um hotel simples, assinado pela linha Sofitel, recebenos e oferece uma opção larga de atividades para o dia, passeios de barco ou bike, trilhas ou mergulho, mas ficar em uma das duas praias (seja a calma ou a mais animada) é colocar a cabeça de molho e relaxar! Ao meio-dia começa o almoço e você escolhe

entre lagosta e peixe no menu fixo (já incluso no pacote). A volta é terrível. Já fui algumas vezes e nenhuma foi fácil. O mar sempre muito alto nos faz chegar ensopados, depois de uma hora em uma lancha furando as ondas. Capas de chuva são distribuídas, as bolsas guardadas e nos “atiramos ao mar”! Muito seguro, mas temos que levar em conta que o que impera nesse passeio é o espírito aventureiro. Se você não o tem, corra das Islas Del Rosario.

JM magazine 167


Restaurantes

Compras GENTE DE MAR

No Hotel Santa Clara há uma loja pequena, mas dentro da cidade murada há outra maior, com artigos de linho coloridos e com um ótimo corte.

ST DOM

Esta é a loja para se passar algumas horas, cheia de tudo, desde bijuterias a peças de renomados estilistas e acessórios. Incrível e sofisticada.

CASA CHIc

SANTÍSSIMO

Ao lado do Hotel Santa Clara, este restaurante não é tão bonito, mas a comida é excelente! Existe um menu open bar, com bebida à vontade por duas horas. Desde a porcelana em que os pratos são servidos até o “plato fuerte” sem se privar do “postre”. Não perca!

LA CEVICHERíA

Um restaurante cheio de bossa e charme, como se estivéssemos na Grécia, oferece milhões de opções de ceviches. Peça a do meio, que já é bem servida. Sente-se na calçada e curta o ambiente.

VITROLA

Mais sofisticado e uma cozinha incrível! Um ambiente descontraído e delicioso, sempre cheio de estrangeiros. Uma banda de jazz anima o Vitrola.

JM magazine 168

Chivas Rumberas

Uma jardineira com música ao vivo que passeia pela cidade: pode ser divertido, desde que você fique 45 minutos no máximo. Passou disso é exagero. Pegar na Torre do Relógio, do lado de fora da muralha.

TIPS

CREPES &WAFFLES

Um restaurante modernérrimo, de crepes e saladas. Difícil ver algo parecido. Lá encontramos uma variedade de sobremesas divinas. Minha sugestão é subir ao segundo andar e pedir um crepe de filé ao molho de mostarda e depois um tiramissù; o sorvete de café é fantástico também. Outra opção é a salada Fiorentina, um sonho. Há algumas opções diferentes de saladas gregas, além dos combos. Depois do almoço, suba até a cobertura, ou no final da tarde, e terá uma das mais lindas vistas de Cartagena.

Um depósito interessante de peças provenientes de vários lugares e uma coleção de potes do sudeste asiático que são de babar. Este foi o único lugar fora da Ásia onde vi peças do Lamon. Fantástico!

PORTAL DE SAN SEBASTIAN

Simples, com cinco ou seis mesas e uma variedade enorme de bem feita comida colombiana. Imperdível o suco de mandarins frescas! Peça uma salada Cesar com “camarones apanhados”. Não tem no cardápio, mas a Sra. Dubis vai ficar feliz em atender ao seu pedido. Pode falar que foi o Felipe, do Brasil, quem indicou!

Os shoppings de Cartagena, na área moderna, deixam um pouco a desejar. Aliás, o bom é ficar na área antiga murada. Passeios de bicicleta são uma deliciosa maneira de flanar por esta cidade de casas coloridas e plantas. Ver o pôr do sol no CAFÉ DEL MAR. Mesmo o serviço sendo descuidado, curtir o momento com boa música nesse lounge lotado de gente bonita é um “must go”.


Tour de carruagem Este não se pode deixar de fazer. É uma delícia e reforça a sensação de voltar no tempo. Os melhores são à noite, quando voltamos dos restaurantes para o hotel. A Colômbia hoje é um país bem seguro, mas, como são cidades turísticas e com muita gente, temos que ficar atentos, como em qualquer lugar do mundo.

Esmeraldas Uma infinidade, por toda a Colômbia, a esmeralda colombiana é de um verde profundo e extremamente luminoso. Vários são os museus da esmeralda pela Colômbia. E os valores das pedras variam de cinco dólares a 50 mil dólares: tem que regatear, mesmo nos museus de esmeraldas. Vale lembrar que existe um confiável em Cartagena, o Gema tours! Nele conhecemos um pouco do processo mineralógico e temos uma breve aula, normalmente em Português (com a Ana Luisa, gemóloga brasileira). E, no final, para nosso deleite, acabamos na loja.

artesanato O artesanato colombiano é um dos mais ricos e coloridos do mundo. Nas praças, nas calçadas, por todo lado é possível ver as mulheres oferecendo bolsas, alpargatas, pulseiras feitas no tear e finalizadas artesanalmente.

Espero que você, leitor, curta esta viagem à Colômbia. Em agosto, mais um pequeno grupo e eu vamos desbravar mais um pouco desta incrível aventura. Para mais informações não hesite em me procurar. Abraços a todos e nos encotraremos na próxima edição! Para acompanhar as viagens atuais, encontre-me no Instagram (#felipecostacurta). JM magazine 169


JM magazine 170


Cheirinho de comida gostosa!

Pessoas que sabem curtir pratos deliciosos uniram suas habilidades culinárias com o prazer de cozinhar e prepararam suas massas prediletas, que sempre fizeram sucesso entre amigos e familiares. No maior capricho e carinho elas escolheram essas receitas que estão sempre preparando e tornam suas refeições ainda mais especiais. Sigam suas receitas, preparem os ingredientes e mãos na massa! Por Cristina Vasques | Fotos Ramon Magela JM magazine 171


gastronomia

lauraguaritá coelho MASSAAOMOLHOBRANCO Ingredientes: - 02 pacotes de capeletti recheio de queijo 400 gramas (pré-cozida) ou massa de sua preferência - 100 gramas de queijo parmesão ralado - 150 gramas de mussarela ralada - 01 copo de requeijão cremoso (200 gramas) - 01 lata de creme de leite (300 gramas) - Meia xícara de chá de farinha de trigo ou amido de milho - 150 gramas de margarina - 01 cebola picada - Sal a gosto - 1 litro e meio de leite Modo de preparo Cozinhe o capeletti (reserve). Leve ao fogo a margarina e a cebola e refogue, depois coloque a farinha de trigo ou o amido de milho, mexendo para não empelotar. Acrescente o leite e vá mexendo até encorpar. Coloque o requeijão, 50 gramas de queijo parmesão ralado e, por último, o creme de leite. Desligue e reserve. Em um refratário, coloque uma camada de molho, por cima a massa e mussarela ralada, e assim por diante... por cima o molho branco e o queijo ralado. Leve ao forno para gratinar e sirva imediatamente. DICA: No lugar da massa, faça um recheio de bacalhau: fica uma delícia!

JM magazine 172


RenataCamargos Paranhos Penne integral com molho de Shimeji e Shitake Ingredientes: - 1 bandeja de cogumelo Shitake - 1 bandeja de cogumelo Shimeji - 2 colheres de sopa de manteiga - 4 colheres de sopa de sakê - 8 colheres de sopa de shoyo - 4 colheres de chá de açúcar - 4 colheres de café de Ajinomoto - 1 xícara de parmesão ralado Modo de preparo - Cozinhe o penne integral em água fervendo com um fio de azeite e uma pitada de sal, por, mais ou menos, 6 minutos (ponto al dente). Após escorrer, jogue um pouco de manteiga. - Lave os cogumelos Shitake e Shimeji em água corrente. O shitake deverá ser cortado em lascas, tirando o cabinho; o shimeji deverá ser desfiado em pedaços não muito pequenos. - Derreta a manteiga, e coloque os cogumelos até começarem a ficar murchos. - Coloque o sakê e espere evaporar. - Em seguida, coloque o shoyo, o açúcar e o Ajinomoto. Deixe cozinhar um pouco, sempre em fogo baixo. - Acrescente o creme de leite e deixe iniciar a fervura. - Retire o molho do fogo, jogue em cima do penne, e coloque parmesão a gosto, de preferência, no prato.

JM magazine 173


AdrianaPinheiroFrossard Expert em preparar delícias na cozinha, ela selecionou duas massas que sempre faz nos finais de semana em sua casa. A família se reúne com direito a elaborar e preparar as massas, molhos, em meio a vinho e muitas gargalhadas! Uma entrada e duas massas bem fáceis de preparar e ultra saborosas!

AnéisdeLulasao Vinagrete Ingredientes: 02 pacotes de lulas em anéis; 02 tomates sem pele picados em cubinhos; 01 cebola batidinha; Salsinha e cheiro verde a gosto; Sal, pimenta e uma pitada de açúcar a gosto; Suco de 03 limões. Modo de preparo Dar uma fervura nas lulas e logo passá-las em água fria, para que fiquem mais al dente; juntar ao vinagrete e servir bem fresquinhas, acompanhadas de torradas temperadas com sal, alho e ervas.

JM magazine 174


Linguinicom EscarolaeCamarões Ingredientes: 250 gramas de macarrão tipo linguini integral; 04 colheres (chá) de azeite de oliva extra virgem; 450 g de camarões limpos e sem casca; ¾ de colher (chá) de sal; Pimenta-do-reino moída na hora e a gosto; 02 colheres (de sopa) de alho amassado; ½ xícara (chá) de vinho branco; Tomates cerejas cortados pela metade e a gosto; 01 maço de escarolas cortados em fatias finas; ¼ de xícara (chá) de água; 01 colher (chá) de amido de milho; 01 colher (de sopa) de suco de limão. Modo de preparo Ferva uma panela com água e cozinhe a massa por oito a dez minutos ou até que esteja al dente. Enquanto isso, aqueça três colheres (chá) do azeite em uma frigideira grande, em fogo médio; junte os camarões, o sal, pimenta. Cozinhe de três a quatro minutos, até que fiquem rosados e macios. Reserve. Em uma panela coloque o restante do azeite, o alho, refogue e adicione o vinho. Cozinhe até que reduza pela metade (de dois a três minutos). Adicione os tomates e a escarola aos poucos, mexendo sempre até que as folhas fiquem macias. Em uma tigela pequena, junte a água e o amido de milho e, em seguida, misture na panela com a escarola. Deixe ferver até engrossar e coloque os camarões. Adicione o suco de limão, o restante do sal, da pimenta e cozinhe por cerca de um minuto. Escorra o linguini, coloque o molho de camarões, misture bem e sirva. Prato fácil e perfeito no quesito sabor!

JM magazine 175


PappardellecomCamarão&Pestode manjericãoesalsinha Ingredientes: 02 xícaras de salsinha; ¼ de xícara de nozes moídas; 01 dente de alho; ½ xícara de azeite; 02 xícaras de manjericão; Sal a gosto; 1,5 kg de camarões médios, limpos, só com o cabinho; Pimenta-do-reino moída na hora e a gosto; Suco de 02 limões; 02 colheres (sobremesa) de azeite para fritar; 01 Kg de massa longa tipo Pappardelle; Folhas de manjericão verde e roxo para decorar. Modo de preparo Prepare o pesto batendo no processador: a salsinha, nozes, o alho e um pouco do azeite, até triturar bem as nozes. Junte o manjericão e o

JM magazine 176

azeite restante e bata até obter uma pasta grossa. Tempere com sal e, se desejar um pesto mais líquido, vá acrescentando azeite aos pouquinhos. Coloque em uma vasilha e cubra com mais azeite. Tampe e leve para gelar (dura 15 dias na geladeira, sempre coberto com azeite). Tempere os camarões com pitada de sal, pimenta do reino e suco de limão – reserve. Aqueça uma frigideira antiaderente com duas colheres de azeite e frite os camarões até ficarem rosados e firmes. O Pappardelle deverá ser cozido em água fervente entre 08 a 10 minutos. Em uma travessa, disponha a massa, junte os camarões, e salpique o pesto. Decore com manjericão e bom apetite! Prato simples, porém dono de um sabor especial.


JM magazine 177


gastronomia

Paula Borges Nabut Tagliatelle ao pesto genovese Ingredientes: - 500 gramas de Tagliatelle grano duro cozido al dente - 4 maços de manjericão - 5 castanhas do Pará - 150 gramas de queijo parmesão ralado - 2 dentes de alho - 250ml de azeite extra virgem - Sal a gosto. Modo de preparo Tirar as folhas do manjericão, juntar com os demais ingredientes(exceto a massa) e bater no liquidificador por cerca de 2 minutos. Levar o molho a uma frigideira, aquecer e adicionar a massa al dente. Servir em uma travessa e acrescentar queijo parmesão ralado e ramos de manjericão para decorar.

JM magazine 178


JM magazine 179


JM magazine 180


Eduardo dangla Filé com fettuccine puxado na manteiga trufada e ervas Ingredientes: 240g filé mignon medalhão (mais ou menos 120g cada) 70g fettuccine cru Salsa, cebolinha e manjericão frescos 15g manteiga trufada 20g manteiga 40 ml azeite Sal a gosto Modo de preparo: Aqueça água em uma panela, e, assim que estiver fervendo, adicione o fettuccine. Cozinhe até o ponto “al dente”, retire da água e reserve. Tempere o medalhão com sal, aqueça bem uma frigideira e sele o medalhão com azeite até o ponto desejado, de preferência ao ponto, para manter todas

as características e sabor da carne. Simultaneamente, aqueça uma frigideira, adicione manteiga, na sequência adicione o fettuccine cozido ao dente, tempere com sal, desligue a frigideira e adicione a salsa, cebolinha e manjericão picados, e por último adicione a manteiga trufada. Obs: Adicione as ervas e a manteiga trufada somente no final e com a frigideira desligada, para não cozinharem, mas preservando os aromas e sabores. Finalização: Adicione a massa em um canto do prato, e os medalhões do lado oposto, enfeitando com manjericão, salsa e cebolinha.

JM magazine 181


JM magazine 182


Como harmonizar

Pratos evinhos

O friozinho vem chegando e os bons vinhos vão substituindo a cervejinha e o chopp gelados. Mas, para quem não é expert no assunto, as combinações de pratos e vinhos podem ser desastrosas. Ou simplesmente experiências que passam sem o devido prazer associado ao conhecimento. As sugestões a seguir são associações entre estilos de vinhos e receitas clássicas, a fim de facilitar a escolha de um bom vinho. No entanto, apesar de todas as dicas, a decisão deve ser sempre tomada em função do gosto pessoal. A associação do queijo com o vinho pode parecer fácil, simples, comum. Mas não é. Alguns queijos têm sabor forte e muito acentuado e, por isso, nem os vinhos mais potentes chegam à sua altura. Inversamente, outros queijos são tão neutros que ressaltam a acidez do vinho. O estado do queijo na hora de servir conta tanto quanto sua variedade. Para um queijo mais maduro só serve um vinho no seu apogeu. Unir queijos e vinhos de uma mesma região continua sendo uma aposta segura, embora haja quem escolha em função da matéria gordurosa do queijo, assim como da acidez, dos taninos e dos açúcares do vinho que irá acompanhá-lo.

BRIE: Sauvignon Blanc ou tintos frutados, como o BeaujolaisVillages. DE CABRA: Sancerre ou outros de Sauvignon Blanc. CAMEMBERT: brancos secos ou tintos médios CHEDDAR: Tintos do Médoc, da Côte de Beaune, Cabernet Sauvignon. GORGONZOLA: Barbera, Barolo, vinhos da região da Sicília, tintos de Provença ou Porto. GRUYÈRE: vinhos brancos frutados ou tintos leves, como Beaujolais ou Pinot Noir. PARMESÃO: Barolo, Barbaresco, Porto Tawny ROQUEFORT: brancos de sobremesa ou Porto LBV JM magazine 183


ALCACHOFRAS: Sauvignon Blanc ou tinto jovem do Novo Mundo. MASSAS AO ALHO E ÓLEO: Branco seco pesado, com Condrieu Du Rhône. BISTECA GRELHADA: BeaujolaisVillages ou Chianti. FILÉ CHATEAUBRIAND: Bordeaux e varietais de Cabernet Sauvignon. ESTROGONOFE DE CARNE: Malbec, Merlot. RAGU: se foi feito com vinho, servir com o mesmo vinho tinto ou com outro da mesma região. CARNEIRO: tintos envelhecidos. Se assado, Cabernet Sauvignon do Novo Mundo. Para pernas de carneiro, prefira safras menos maduras ou crus de menos importância. CARPACCIO: Chianti clássico e supertoscanos. CAVIAR: Cava ou Champagne. CHOCOLATE: Málaga, Cream Sherry, Porto. CHURRASCOS: tintos jovens e simples. CRÈME BRÛLÉE, CREME CATALÃO: Xerez doce, Madeira, Sauternes, Monbazillac.

CULINÁRIA CHINESA: vinhos rosé secos ou meio-secos, espumantes secos, Sauvignon Blanc. ESCALOPES: Côtes Du Rhône, Shiraz da África do Sul. FOIE GRAS: Sauternes, Monbazillac, Riesling da Alsácia. FONDUE DE QUEIJO: Sauvignon Blanc, Chasselas do Valais. FRANGO: Vinhos de todos os estilos e cores. Ao alho, tintos envelhecidos; com creme de champignon, Chardonnay; molhos à base de creme de leite, vinho branco seco. LAGOSTA: Cava, Champagne ou Chardonnay. LAGOSTIM OU CAMARÃO: Borgonha branco, Bodeaux branco ou Chardonnay do Novo Mundo. MASSAS: com molho à base de carne, todos os tintos italianos; vinhos brancos para massas com peixe, marisco ou molho branco. PAELLA: brancos à base de Chardonnay

de qualquer origem ou rosé. PEIXES: fritos, Sauvignon Blanc, Xerez seco; cozidos no vapor, brancos da Galícia ou do Minho; peixes crus, vinhos brancos mais ou menos leves; sashimi de salmão fresco, Pinot Noir; peixe de água doce, Chardonnay sem madeira e outros brancos ou um Borgonha simples. PIZZAS: tintos secos ou rosés de qualquer origem. QUICHE: vinho branco seco de Graves ou da Alsácia, um vinho tinto muito jovem e leve ou então um rosé. RISOTO: branco ou tinto médio, dependendo dos ingredientes. SALMÃO FRESCO: Cava, Champagne, Chardonnay ou Pinot Noir. VITELA: em forma de churrasco, Cabernet Sauvignon; com molho à base de creme, Chardonnay.

Fonte: “O Livro do Vinho”, Vincent Gasnier, master sommelier.

JM magazine 184


JM magazine 185


JM magazine 186


Salas de jantar inspiradoras Tons, texturas, tramas, design, estilo... As opções são infinitas quando se trata de decoração. E quem não quer um projeto sofisticado e ao mesmo tempo aconchegante? Esse foi o desafio que motivou a JM Magazine a consultar alguns dos principais nomes da arquitetura e do design de interiores de Uberaba para saber o que está em voga na decoração das salas de jantar. Os projetos que você vai ver nas próximas páginas são inspiradores. Por Helena Cunha JM magazine 187


Decoração

Para o designer de interiores Luciano Martins, o ambiente do jantar tem que aliar conforto estético e visual. “As pessoas devem se sentir envolvidas com os móveis, desde a mesa até as cadeiras, pois o ato de se alimentar, na realidade, é um ritual a ser respeitado e realizado com muito prazer”

Neste ambiente, repare a leveza conferida pela mesa com tampo de vidro. Destaque também para a parede espelhada e os lustres de cristal estrategicamente colocados

JM magazine 188

A sala de jantar é um dos ambientes mais importantes da casa. É nela que moradores receberão convidados para um almoço ou jantar, para comemorar alguma data especial e reunir os amigos. Por essa razão, a decoração deve ser planejada com muito cuidado, buscando sempre conjugar elegância, conforto e funcionalidade. A arquiteta Cláudia Misson explica que a definição do estilo caberá sempre ao morador, mas alguns itens devem ser levados sempre em consideração, especialmente as dimensões da sala. A decoradora Luciana Aragão explica que a escolha da mesa, por exemplo, depende diretamente do número de lugares que o espaço comporta. “O formato da sala normalmente está definido pelo layout do projeto. Basta olhar a planta baixa e setorizar os móveis. Mesas redondas são indicadas para espaços bem


pequenos. Para os médios, contudo, enquanto uma mesa redonda de 1m40cm comporta seis cadeiras, uma quadrada do mesmo tamanho recebe oito, desde que a base de mesa seja central. Já as retangulares são ideais para espaços mais estreitos. Outra opção interessante é encostar a mesa de jantar na parede, para aproveitar melhor o espaço”. Para as cadeiras, a escolha deve levar em consideração, além da elegância, o conforto. De acordo com Cláudia Misson, a opção deve ser por cadeiras confortáveis, com espaldar alto. O design impactante faz toda a diferença. Por se tratar de um ambiente social, as cadeiras em madeiras têm maior aceitação. “Elas não precisam necessariamente ser todas iguais. Podemos trabalhar com estampas ou modelos diferentes, com braço ou sem braço nas cadeiras das pontas”, exemplifica.

A mesa quadrada foi a opção para esta sala de jantar, com 16 cadeiras de espaldar alto, mas com assentos em tecido estampado, para dar leveza e charme ao ambiente

Para Luciana Aragão, as cadeiras são as peças mais interessantes para dar personalidade à sala de jantar, como esta, assinada por ela

JM magazine 189


decoração

Um mix de estilos trabalhado com bom gosto. Nesta sala de jantar, as modernas cadeiras e a mesa de linhas retas contrastam com os clássicos lustres de cristal e detalhes da parede, criando um impacto visual diferenciado

Para ambientes menores, Luiz Carlos Souza Campos sugere mesas com tampo de vidro quadrado, como neste ambiente em que ele usou base em alumínio e cadeiras em madeira

JM magazine 190

Luciana Aragão também destaca que as cadeiras são as peças mais interessantes para dar personalidade à sala de jantar. “Quando mais baixas, deixam o espaço mais amplo e destacam a mesa. As mais altas deixam o ambiente mais suntuoso, porém menor. O estilo também é importante. Você pode brincar com cores, formas e até mesmo com diferentes modelos”. E aconselha: “é possível ousar na definição das cores, se o morador gostar de cores. Caso contrário, o ideal é manter tudo mais sóbrio. E lembre-se sempre de que, com cerca de 1m20cm de tecido para cada cadeira, podemos mudar radicalmente o visual da sala de jantar. É muito bom ter boas cadeiras e simplesmente mudar todo o conceito apenas trocando estampas e padrões. O ideal é coordenar as cores e estampas com o estilo que você escolher”. Por isso, Luciana ressalta: “pesquise antes de adquirir as cadeiras e compre sempre peças de boa qualidade”. Cláudia Misson, por sua vez, sugere tecidos impermeáveis para revestir as cadeiras da sala de jantar.


JM magazine 191


decoração

Luciano Martins aconselha evitar a utilização da luz branca, que altera a cor das pessoas e dos alimentos à mesa, além de deixar o ambiente monótono e pouco aconchegante

PONTOS DE LUZ O projeto de iluminação tem sido cada vez mais exigido por parte de quem está construindo ou reformando. Segundo a lighting designer Janaína Sousa Marques, a luz é uma forte aliada quando o intuito é valorizar ainda mais os belos projetos arquitetônicos e de interiores, vistos tão frequentemente nos dias atuais. Em se tratando especificamente de salas de jantar, Janaína afirma que a iluminação ideal é aquela que permite valorizar o que está sendo servido e, ao mesmo tempo, criar um ambiente agradável e intimista, estimulando uma melhor socialização entre aqueles que estão sentados à mesa. Entretanto, Janaína explica que há situações em que os ambientes são multifuncionais, os quais exigem uma iluminação ainda mais versátil. “Nesses casos, costumo dizer que é possível “brincar” com a luz, pois ela tem o poder de transformar a atmosfera de qualquer ambiente, seja exaltando ou suavizando, escondendo ou revelando, estimulando ou tranquilizando”. JM magazine 192

Além dos dois lustres de cristal, foi usada iluminação de LED nas laterais, permitindo iluminação adequada ao ambiente


Sofisticação e despojamento se alternam em harmonia neste ambiente, com móveis de linhas retas, quadros instalados simetricamente na parede e um belo lustre de cristal fazendo o contraponto

Na sala de jantar, segundo Janaína, o morador pode optar por luminárias que causem mais impacto visual, não só pelo efeito luminoso que proporcionam, mas também por suas formas, cores e tamanhos. “Isso faz com que essas peças, além de exercerem bem sua funcionalidade, tenham um apelo decorativo”. Nesse caso, levando sempre em consideração o estilo da casa, podem ser usados pendentes de design contemporâneo ou imponentes lustres de cristal. No entanto, cuidado com o tamanho Nesta sala de jantar, o destaque ficou por conta do lustre moderno instalado sobre a mesa

JM magazine 193


decoração

Um lustre com design diferenciado mudou completamente o visual desse ambiente, que também conta com iluminação complementar posicionada a partir de projeto específico

Para melhor aproveitamento do espaço pequeno deste apartamento, a opção recaiu sobre mesa redonda e cadeiras de design. Observe o uso do espelho para criar a sensação de profundidade

da peça, pois ela deve ser proporcional às dimensões da mesa. Se a mesa de jantar for muito extensa, pode ser necessário o uso de dois pendentes, a fim de se obter um equilíbrio estético e, ao mesmo tempo, iluminar toda a superfície de maneira uniforme. Uma sala de jantar cheia de charme e bossa, com luminárias modernas, parede revestida com papel de parede geométrico, cadeiras de cabeceira diferentes das demais e uso de cores com muito bom gosto

O clássico revisitado neste projeto aproveita ao máximo o ambiente reduzido. Destaque para a mesa quadrada, de cantos arredondados

JM magazine 194


JM magazine 195


decoração

Na hora de decorar, a arquiteta Gabriela Sabino ressalta que o vidro é um elemento capaz de estabelecer uma conexão perfeita com outros elementos, como nesta mesa em que o vidro e a madeira estão em perfeita harmonia

Para Cláudia Misson, a preferência deve ser por pendentes modernos, de cristal, que sejam centralizados com a mesa e tenham altura entre 70 cm e um metro do tampo, para não criar obstáculos visuais às pessoas sentadas. Além disso, ela ressalta ser importante evitar lâmpadas que emitem calor. Em relação à altura, Janaína explica que algumas exceções podem ser abertas. “Em ambientes com pé-direito duplo, o pendente pode ser instalado em alturas maiores, a fim de valorizar essa grandiosidade e imponência do ambiente”.

JM magazine 196

A multiplicidade dos lustres e o tapete multicolorido transformaram esta sala de jantar num ambiente visualmente interessante e ao mesmo tempo aconchegante


JM magazine 197


A designer de interiores Márcia Hueb Sabino ensina que os espaços maiores suportam grandes padrões e, combinados com boa iluminação, criam ambientes maravilhosos

Alternativa para as paredes Cada vez mais sofisticado, o papel de parede é uma alternativa para a decoração da sala de jantar. Atualmente, com tecnologias antimofo e antiumidade, ficam ainda mais práticos e úteis. Revestir a parede com esse tipo de material transmite personalidade, mas cuidado com exageros. O ideal é levar em consideração as cores utilizadas nos estofados e adornos e escolher um papel

O papel de parede confere nobreza aos ambientes e traz sofisticação em qualquer espaço onde for utilizado

JM magazine 198

de parede que ficará em harmonia com o ambiente. No mercado podem ser encontradas várias opções em diferentes texturas e efeitos tridimensionais, além de estampas de folhagens, flores e grafismos bem elaborados. Cláudia Misson explica que eles são muito bem-vindos na sala de jantar e ajudam a compor o visual do ambiente.


JM magazine 199


decoração

A versatilidade do gesso possibilita criar efeitos diferenciados, principalmente no teto, servindo para embutir a iluminação

Gesso, símbolo de versatilidade Muito versátil na decoração, o gesso cria efeitos interessantes ,principalmente em forros. Serve, ainda, para embutir a iluminação, esconder as ferragens e disfarçar as vigas. Com a tendência de linhas retas que nos dão a sensação de amplitude, o forro de ges-

JM magazine 200

so, também chamado de rebaixo, consegue dar uma atmosfera aconchegante à sala de jantar. Cláudia Misson comenta que o gesso permite direcionar melhor o ponto de luz, além de acomodar bem a iluminação embutida ou indireta.

Segundo Luciana Aragão, o rebaixo de gesso deve ser usado se for necessário. “Adoro pés-direitos mais altos e prefiro apenas molduras contornando a sala. Se for preciso, para iluminar melhor a sala, podem ser utilizadas as sancas. Tudo depende do projeto e do espaço”.


JM magazine 201


A arquiteta Cláudia Missom defende a eliminação dos tapetes na sala de jantar, para torná-la mais prática e facilitar a limpeza do local

Polêmica na sala de jantar O tapete na sala de jantar é um elemento decorativo que gera polêmica. Muitos profissionais optam por usá-lo; outros, não. Mas qual alternativa é a correta? Isso dependerá do gosto e do bom-senso do morador. Para aqueles que queiram utilizá-lo na sala de jantar, o ideal é que as cadeiras fiquem dentro da área do tapete, deixando reservado entre 60 e 70 cm de cada lado para movimentá-las. Além disso, a opção deve ser por aqueles de pelo curto ou de sisal, pois são mais fáceis de limpar. Cores e padronagens devem ser levadas em consideração na hora da Luciano Martins comenta que a utilização do tapete é um elemento determinante para a setorização do espaço pertinente ao jantar e à própria mesa

JM magazine 202

escolha, lembrando sempre que devem estar em harmonia com o espaço. A arquiteta Cláudia Misson explica que para alguns o tapete representa sofisticação, enquanto para outros é problema na hora da manutenção. “Prefiro não usar tapetes nesse ambiente”. Luciana Aragão tem a mesma opinião em relação aos tapetes na sala de jantar. “Normalmente, não uso, por uma questão de manutenção, pois as mesas costumam ser muito pesadas. Quando são necessários, prefiro tapetes de manutenção fácil, como passadeiras, que podem ser facilmente retiradas”.


JM magazine 203


A arquiteta Renata Prata aconselha a colocação de espelho nos ambientes, pensando sempre o que ele vai refletir

Peçaatemporal Muito utilizados em espaços pequenos para criar a sensação de amplitude, os espelhos podem dar um efeito muito interessante na decoração da sala de jantar. Para Luiz Carlos Souza Campos, essa peça é sempre bem-vinda, além de ser atemporal. “As paredes espelhadas ampliam os Para a sala de jantar, o ideal é que, ao afastar a cadeira para se sentar, mantê-la sobre o tapete, ou seja, no mínimo 60 cm além do tamanho da mesa

JM magazine 204

ambientes pequenos e promovem leveza visual”, garante o designer de interiores. A arquiteta e artista plástica Renata Prata, por sua vez, aconselha que uma boa escolha é colocar os espelhos pensando no que ele vai refletir. “O espelho posicionado estrategicamen-


JM magazine 205


Projeto perfeito para uma sala de jantar moderna, elegante e sofisticada. Móveis e objetos de decoração conversam entre si, criando um conjunto harmonioso e bonito

te irá duplicar aquilo que queremos destacar no ambiente”, ensina. Atualmente, a tendência é colocar um painel de espelho em toda a parede ou substituindo os quadros, podendo ser cortado em vários tamanhos e formatos, na horizontal ou vertical. Porém, Renata orienta a não colocar espelhos em paredes em frente a janelas e evitar os excessos. Para finalizar, o designer de interiores Luciano Martins explica que a ambientação com adornos segue um critério de estilo e de função. “Vidros, muranos, transparências e flores, tudo é válido. O único cuidado é com relação ao centro de mesa e o lustre, para que não tenham um choque de alturas e não compliquem na estética. Conforme a ocasião, castiçais são bem-vindos, levando-se em consideração o fogo das velas para não pingar parafina no forro da mesa ou na própria mesa. Um conselho: sempre use as velas acesas, pois a impressão de velas apagadas durante um jantar entre amigos ou familiares não é muito agradável”, conclui. JM magazine 206

Em vez de parede espelhada, esse projeto preferiu instalar um espelho estilo veneziano numa das paredes, fazendo o contraponto com a mesa de jantar espelhada, sem ficar over


JM magazine 207


JM magazine 208


JM magazine 209


JM magazine 210


Avoz revela a idade A voz é única. Cada pessoa tem seu próprio timbre e identidade vocal. Especialistas ensinam técnicas para produzir uma voz agradável Por Evacira Coraspe JM magazine 211


Saúde

Com o passar do tempo, a vida proporciona sabedoria e maturidade. Por outro lado, o corpo sofre mudanças gradativas de envelhecimento; a voz, também. O timbre vocal revela a idade da pessoa, e expressa sentimento e emite emoção. Mas, felizmente, é possível a mantença de uma voz bonita em qualquer faixa etária, segundo orientações da médica otorrinolaringologista Ana Lúcia Bóscolo e da fonoaudióloga Maria Cristina Carvalho Batista. Elas trazem informações positivas sobre a boa qualidade da voz, anunciando a necessidade da higiene vocal, ou seja, manter certos cuidados para garantir boa produção sonora da voz. Quando alguém está submetido a um quadro de estresse, ansiedade e agitação, sem dúvida, isso vai gerar acentuado esforço no uso das cordas vocais, tornando a fala mais estrangulada e tensa. Pessoa com depressão tem voz reprimida, sufocada. JM magazine 212

Mas, quando se está feliz, a fala torna-se mais vibrante e estridente. Para dimensionar a importância vocal na promoção da saúde, existe o Dia Mundial da Voz, comemorado em 16 de abril. A data chama atenção para além da estética, pois busca conscientizar as pessoas sobre sinais que favoreçam um diagnóstico precoce de doenças vocais, como câncer de laringe, nódulos na boca e, ainda, refletir sobre a saúde física e psíquica da pessoa. Segundo a médica otorrinolaringologista, a ansiedade tensiona a laringe por aumento da liberação de adrenalina no organismo, levando a uma disfonia (alteração da voz). A disfonia psicogênica, que se apresenta com rouquidão, tem como característica uma voz excessivamente soprosa, ou afonia, com exame normal da laringe. Pode ser tratada com psicoterapia. Ela destaca que a voz humana é uma função

adaptativa, porque usamos órgãos de outros sistemas (digestivo e respiratório) para construir o sistema fonador. Muitas manifestações disfônicas são resultados de funções mal adaptadas, quando há sobrecarga no organismo. Além de ser importante método de comunicação, a voz é instrumento de trabalho para muitos profissionais, como cantores, professores, artistas, jornalistas, palestrantes, políticos, entre outros. Esses necessitam de voz bem impostada, ou seja, as palavras devem fluir naturalmente, ecoar de forma relaxada. Não podem demandar esforço para falar ou cantar. Alguns exercícios para obter voz bem impostada abrangem: saber articular a dicção; amplificar a voz; fazer abertura de boca corretamente; coordenar a respiração com a fonação e dar pequenas pausas. Assim ensina a fonoaudióloga Maria Cristina Carvalho.


Cirurgia para melhorar a voz A qualidade da voz pode ser alterada por meio de cirurgia. Conforme explica a médica, é possível alterar o “pitch” vocal, ou seja, a percepção psicoativa de um estímulo sonoro, que varia do grave ao agudo. Do “pitch” vocal resulta a qualidade sonora da voz: agradável ou não, harmônica ou não, de acordo com o tipo físico do indivíduo. Esse “pitch” depende da massa, do comprimento e da tensão da prega vocal. As cirurgias chamadas de tireoplastias mudam esse “pitch“, alterando a voz. As tireoplastias elevam ou reduzem o “pitch”, mexendo na estrutura da corda vocal, para alongá-la e enrijecê-la, conforme a necessidade. Quando se reduz o “pitch” vocal, a voz se torna mais grave e, ao contrário, quando se eleva o “pitch”, a voz se torna mais aguda. Ela ressalta que essas cirurgias só são realizadas após terapias fonoaudiológicas intensivas. Várias doenças afetam o trato vocal, salienta Ana Lúcia Bóscolo. Ela destaca

as infecções agudas ou crônicas do trato respiratório, alergias, hiperplasias, infecções pelo HPV, doença do refluxo gastroesofágico, sífilis, tuberculose, traumatismos, neoplasias, doenças hormonais, alterações tireoidianas, alterações adrenais, alcoolismo, drogas, má formações, doenças neurológicas, paralisias e estenoses, entre outras. A qualidade vocal começa a ser perdida a partir do momento em que não se toma os devidos cuidados. A médica então alerta que a disfunção pode surgir em qualquer idade ou situações de risco, como, por exemplo, mau uso vocal, uso abusivo da voz, fumantes, alcoólatras, dependentes químicos, pessoas que sofrem exposição a inalantes tóxicos, poluição ambiental, alergias, envelhecimento, alterações hormonais, portadores de refluxo gastroesofágico, infecções repetidas de vias aéreas, alterações psicológicas, entre outros fatores.

Ana Lúcia esclarece sobre a relação do refluxo gastroesofágico com a disfonia, já que o refluxo tem uma alta incidência na população brasileira, devido aos nossos hábitos alimentares. Há uma ação direta do ácido gástrico refluído do estômago na corda vocal e uma estimulação vagal do esôfago distal, provocando sinais e sintomas laríngeos. Às vezes, o paciente não apresenta sintomas do refluxo (azia, queimação, regurgitação) e já apresenta sinais laríngeos do refluxo, como disfonia, globo faríngeo, tosse crônica, odinofagia (dor ao deglutir), halitose, sensação crônica de secreção faríngea. A acidez na mucosa laríngea leva à formação de edema e granuloma (alteração do tecido) na corda vocal e, consequentemente, rouquidão. Isso deve ser muito bem tratado, pois leva a lesões graves na corda vocal.

JM magazine 213


saúde

Cuidados simples e valiosos

Ao marcar entrevista, por telefone, com a fonoaudióloga Maria Cristina Carvalho Batista, com formação no trato da voz, iniciei investigando se pela voz é possível se ter uma noção da idade. Perguntei se pela minha voz seria possível saber minha idade. Ela disse que ia arriscar. Arriscou e acertou. Pessoalmente, ela disse que identificou meu timbre vocal por estar dentro da normalidade, não descartando, porém, a possibilidade que todos possuem em melhoras fonéticas, por meio de simples exercícios. A especialista ensina que cuidar da voz é como cuidar do corpo. “A estética vocal é como a estética corporal”. É preciso cuidar também do estado emocional. Para manter uma voz jovem e saudável, recomenda-se não cometer abusos, como falar muito alto nem por período prolongado. Isso gera um cansaço e a voz pede um pouco de repouso. Para a voz ser sonoramente bonita, ela recomenda beber água com frequência. “A água não passa pela laringe, mas a hidratação contribui para o funcionamento das PPVV – pregas vocais –, reduzindo o esforço e aumentando o rendimento vocal, fazendo com que vibrem de forma mais solta, o que diminui o esforço”. Ela também lembra que a voz envelhece como todo o corpo, sendo indispensável a avaliação do médico otorrinolaringologista para o tratamento fonoaudiológico. JM magazine 214

Como forma de evitar prejuízos vocais, técnicas de fonoaudiologia colaboram com eficiência nos exercícios mastigatórios, práticas de aquecimento e, posteriormente, desaquecimento

É bom saber que a maçã é considerada produtora de boa qualidade na voz’’ da voz. A especialista cita que ar condicionado e água gelada em excesso são prejudiciais, porque ressecam a voz, além do choque térmico e de fatores de predisposição. Da mesma forma, o cigarro, os derivados de leite

e o chocolate, porque podem formar secreção na laringe, e isso é péssimo para as cordas vocais. O pigarro é outro problema sério, pois força o atrito de uma corda vocal e outra. “É bom saber que a maçã é considerada produtora de boa qualidade na voz. A fruta possui propriedades adstringentes importantes na limpeza da boca e da faringe, melhorando a ressonância da voz. Além disso, o ato da mastigação deixa mais solta a musculatura responsável pela articulação das palavras”, diz Maria Cristina. Por sua vez, o mel pode ajudar como lubrificante e o própolis tem propriedades anti-inflamatórias, mas nenhum desses alimentos é tratamento para um problema de voz. ‘‘O treinamento vocal – esclarece a fonoaudióloga – levanta as hipóteses de como a pessoa faz uso de sua voz’’. É preciso ter cuidado com ocorrências


JM magazine 215


frequentes de rouquidão, ardência na laringe, na “garganta”. Tal ocorrência deve levar à procura de um médico. No mesmo raciocínio, Ana Lúcia explica ser a laringe um órgão hormônio dependente. Depende principalmente de hormônios sexuais e tireoidianos endógenos, de uso de hormônios terapêuticos e drogas anabolizantes. A voz humana é sensível às alterações hormonais, e as alterações vocais podem constituir o primeiro sintoma desses distúrbios. As alterações ocorridas na menopausa, gravidez, reposição hormonal; o hipotireoidismo, hipertireoidismo, nanismo, a alteração supra-renal, o diabetes, todas podem alterar a voz. A médica garante que o envelhecimento da pessoa interfere na corda vocal direta e indiretamente. Indiretamente, a degeneração sistêmica do organismo, tanto neurológica quanto metabólica, típica do envelhecimento, altera o funcionamento da corda vocal

e, associada à atrofia muscular, leva à voz trêmula do idoso, provocada pelo ressecamento mucoso das cordas vocais. Há também uma diminuição da capacidade pulmonar, que faz aumentar o esforço vocal, mudando a voz. Existe melhora com fonoterapia.

Mudavocal

“A muda vocal é um conjunto de mudanças no padrão da voz que ocorre entre a infância e a puberdade. Na mulher, acontece entre os 12 e 14 anos, e no homem, entre os 13 e 15 anos. Ocorre um aumento na intensidade e alteração da frequência fundamental. Nos homens, passa a ser uma oitava abaixo, e nas mulheres, três a quatro semitons. Verifica-se um aumento do diâmetro anteroposterior da laringe, aumento do comprimento, da largura e da espessura”, esclarece a médica. Quando se trata de adolescente, a fonoaudióloga tranquiliza os pais, afirmando que nessa fase existe a citada muda vocal. Depois a voz se estabiliza. No outro extremo da faixa etária, a voz também flutua. Em média, com 60 anos, existe uma voz mais fraca, sem potência, mais débil. No homem, vai ficando mais fraca e mais fina. Ana Lúcia complementa que as laringes, masculina e feminina, apresentam características diferentes. O homem tem uma prega vocal mais longa e mais grossa, por isso, produz uma frequência fundamental mais baixa que a laringe feminina. O ângulo entre as lâminas da cartilagem tireoide é maior em mulheres. JM magazine 216


JM magazine 217


DICAS PARA PRESERVAR BOA EXPRESSÃO VOCAL DA MÉDICA OTORRINOLARINGOLOGISTA ANA LÚCIA BÓSCOLO Evitar bebida alcoólica, fumo, refrigerantes, drogas, gritos, ar condicionado, competição sonora (conversar em ambientes ruidosos), sprays orais, pastilhas, automedicação e gelados. Não pigarrear; os cantores devem evitar leite e derivados (chocolates), evitar tossir ou tratar a tosse crônica. Usar vaporizadores e inaladores com soro fisiológico; cuidar das alergias respiratórias, cuidado com mudanças bruscas de temperaturas; manter a postura correta ao falar; hidratar-se muito e dormir bem.

DA MÉDICA OTORRINOLARINGOLOGISTA ANA LÚCIA BÓSCOLO É importante observar se a voz ficou diferente nos últimos tempos, como, por exemplo: rouca, fraca, mais cansada. É possível que esteja com algum problema. Se observar que a voz está mais instável, mesmo quando não está nervoso, e se essas modificações durarem mais de 15 dias, consulte um especialista, pois alguns problemas neurológicos podem começar com a voz trêmula. JM magazine 218


JM magazine 219


JM magazine 220


JM magazine 221


JM magazine 222


JM magazine 223


JM magazine 224


Ai que Dor...

A DTM é uma disfunção da nossa oclusão e agride em especial a articulação ATM, ou seja, a temporomandibular entre os maxilares superiores e inferiores. Recorrer ao uso de aparelhos ortodônticos nem sempre ajuda a resolver o problema.

Por mara santos JM magazine 225


saúde

Disfunção Temporomandibular “Quando criança, sentia muitas dores na cabeça, ouvido e mal conseguia movimentar a boca. Não conseguia falar, dar gargalhadas. Comer, então, era praticamente impossível!”. Com essas palavras, a enfermeira Leila da Silva Campos descreve o que sofre com os sintomas da Disfunção Temporomandibular, conhecida como DTM. Sentada na cadeira do dentista, a enfermeira Leila Campos passou por mais uma tentativa de amenizar o problema: ela colocou uma nova placa que, na opinião dos dentistas, é o primeiro passo para a correção do problema. A DTM é uma disfunção da nossa oclusão. Ela agride em especial a articulação ATM, que é a articulação temporomandibular entre os maxila-

Normalmente, os sintomas da DTM apresentam estalidos (barulhos), crepitação ao mastigar’’

JM magazine 226

res superiores e inferiores. De acordo com o dentista Cristiano Cordeiro, que trata do problema de Leila Campos, existe uma ‘‘engrenagem’’ da mordida, que, dentro da normalidade, funciona em perfeita harmonia, ou seja, na articulação dos ossos da face ocorre sem dores e sem estalidos. “Normalmente, os sintomas da DTM apresentam estalidos (barulhos), crepitação ao mastigar. Podem

ocorrer desvios no movimento de abertura e fechamento da mandíbula, o que, com o passar do tempo, pode desencadear o deslocamento do disco articular, responsável por proteger a articulação ATM e por lubrificar”, explica o dentista. Segundo o especialista, quando esse disco se desloca, pode ocasionar desgastes e contato de osso com osso, o que gera muita dor. “A tensão que ocorre com


JM magazine 227


saúde

a sobrecarga da mordida e a oclusão deficiente podem levar a dores insuportáveis, requerendo intervenção na maioria das vezes”, acrescenta. Já o Mestre em Prótese Dentária e cirurgião Renato de Sousa Ferreira explica que a DTM é uma doença multifatorial que atinge 33% das pessoas com dores crônicas. “Geralmente é mais comum por volta dos 20 a 40 anos de idade e no sexo feminino e pode comprometer a qualidade de vida”. O dentista afirma que, para esse problema, ainda não existe cura, mas os tratamentos existentes podem ajudar a amenizar os sintomas. Ele cita, além da placa rígida, compressa quente e fria, uso de analgésicos

JM magazine 228

e anti-inflamatórios e até mesmo cirurgia. Renato Sousa ainda ressalta o tratamento por meio do ácido hialurônico, uma novidade terapêutica pouco conhecida na Odontologia. Por ser um problema multifatorial, o ortodontista Luis Carlos de Sousa garante que ninguém está livre da DTM. “Um simples estresse pode desencadear a doença”, afirma. As placas são aliadas no tratamento de DTMs de origem muscular e articular. Os dentistas recomendam ainda o tratamento com medicação específica, além de mudança de alguns hábitos, bem como fisioterapia, agulhamento dos pontos que originam a dor e higiene do sono. Na opinião da ortodentista Flávia Venâncio, pacientes com dores faciais crônicas e dores neuropáticas associadas a cefaleias deveriam sempre ser tratados por uma equipe especializada, incluindo dentistas, neurologistas, fisioterapeutas e psicólogos. Ela ressalta que recorrer ao uso de aparelhos ortodônticos pode ajudar a resolver o problema, mas nem sempre é o suficiente. “O uso de aparelhos ortodônticos ajuda a melhorar a oclusão, que pode ser um dos fatores desencadeadores (subjetivos) da dor. No entanto, existem muitos pacientes com DTM, porém com a oclusão perfeita”, observa a especialista. Nos casos de oclusão perfeita, o aparelho ortodôntico não é o procedimento indicado. Por outro lado, para muitos especialistas a Disfunção Temporoman-


JM magazine 229


dibular pode trazer problemas na fala e voz. Ao longo dos últimos dez anos, pesquisas têm evidenciado a relação entre sintomatologia de DTM e dificuldade ao falar, principalmente referente aos movimentos mandibulares durante a fonação. Segundo alguns fonoaudiólogos, os

JM magazine 230

ajustes compensatórios, como redução da cavidade oral e tensão excessiva na região orofacial, são responsáveis por uma fonação com esforço e consequente queixa de cansaço, dor e desconforto ao falar muito, o que pode desencadear alteração vocal, com a presença de rouquidão e até mesmo a perda da voz.


JM magazine 231


Botox

Para a dentista Regina Zago, especialista em Botox odontológica, uma infinidade de pessoas em estado de estresse e ansiedade realiza apertamento dental e até hábitos de ranger os dentes (bruxismo), que são involuntários e muitas vezes imperceptíveis para quem os realiza. Ela explica que a força muscular em hábitos parafuncionais gerada no principal músculo mastigatório, o masseter (que se trata do músculo mais forte do corpo humano), pode desencadear cefaleias tensionais, dores na ATM, além de desgaste excessivo da estrutura dental e perda óssea. “O uso terapêutico da Toxina Botulínica na odontologia, aplicada nos principais músculos ligados à mastigação, contribui para a diminuição da força muscular, amenizando as dores na ATM”, explica. A especialista reforça que “os distúrbios na ATM são de

JM magazine 232

diagnóstico, planejamento e tratamento, geralmente complexos, e que a toxina botulínica é empregada para alívio em caso de problemas musculares, mas não como um tratamento curativo definitivo”, adverte.


JM magazine 233


Cultura JM

Por lélia bruno

Frank

Sinatra

Os 100 anos do nascimento de Sinatra, o cantor mais célebre de todos os tempos, estão sendo comemorados neste ano. O show já começou... Documentários, exposições – uma no museu Grammy, em NY –, seus filmes voltando ao circuito, aplicativos e até marca de whisky com seu nome. Bob Dylan gravou “Shodows In The Night”, cantando no seu estilo muito pessoal sucessos do “The Voice”.

Chucho Valdés Pianista, compositor e arranjador cubano, vencedor de 5 Grammys, é a figura mais influente do jazz afro-cubano. Seu recente show “Chucho Valdés & The Afro-Cuban Messengers” mostra o seu trabalho com ritmos e músicos africanos. Recomendo ouvir e conhecer mais o notável Chucho Valdés.

JM magazine 234

Lançamentos A sequência do drama e comédia “O Exótico Hotel Marigold II”, para quem gostou do primeiro. No elenco, Richard Gere, com seu charme de sempre.


The Lady in Gold O quadro Adele Bosh-Bauer, do pintor austríaco Gustav Klimt (1862-1918), é considerado a segunda pintura de maior valor no mundo, conhecida como “The Lady in Gold”, uma obra marcante, que já faz parte do inconsciente coletivo. É tema do filme baseado em fatos reais sobre o retrato de Adele.

A ótima Helen Mirren, com direção de Simon Curtis (“Sete dias com Marilyn”), faz o papel de Maria Altmann. Herdeira das obras de Clint e refugiada do nazismo, ela tentou recuperar o quadro que pertencia à sua família, roubada pelos nazistas durante a Guerra.

Arte e Cinema A Little Chaos De paixões inacreditáveis nasce a beleza inacreditável!

Com Kate Winslet e Alan Rickman, que também dirige. Filme de época e drama. Uma paisagista de grande talento e arrojada, Sabine De Barra é contratada pelo famoso arquiteto Le Nôtre para construir um dos jardins de Versailles, que a coloca no centro da corte do Rei Luís XIV.

DannyCollins

Al Pacino é Danny Collins, um roqueiro veterano dos anos 70 que enfrenta uma crise de identidade e a descoberta de uma carta perdida escrita por John Lennon. Collins escreveu e interpretou canções que o mundo amou. Uma comédia dramática.

JM magazine 235


Vitrine

Vip

JM magazine 236

Sempre é tempo de celebrar a vida, cuidar da casa, renovar o guarda-roupa, curtir os bons momentos entre amigos e familiares. Nas páginas seguintes você vai encontrar boas opções do comércio e serviços, dentre os melhores de Uberaba e região. Confira!


JM magazine 237


vitrine vip

JM magazine 238


JM magazine 239


vitrine vip

JM magazine 240


JM magazine 241


vitrine vip

JM magazine 242


JM magazine 243


vitrine vip

JM magazine 244


JM magazine 245


vitrine vip

JM magazine 246


JM magazine 247


Nossa Capa

Capa

Aline Curado Machado Borges, filha de Rivaldo Machado Borges Júnior e Rosália Maria Curado Machado, é uma linda estudante de Medicina, apaixonada pela família e amigos. Aline possui uma elegância natural e uma beleza radiante! É descomplicada, inteligente e cheia de charme. Conheça algo mais sobre essa gata que esbanja estilo e atitude:

Por Cristina Vasques | Fotos Ramon Magela

Aline Curado Machado Borges fotografada por Ramon Magela,usa look Senhorita,(34-3312-0901).Brincos, pulseira e aneis em ouro amarelo e pedras preciosas by Zafira Jóias (3321- 6352). Cabelo e make by Alê Martins Studio Hair (34- 3317-1493) JM magazine 248

Estilo de vida: simples Viagem para: Europa Refúgio: Rifaina Compra certa: uma viagem Perfume da temporada: Chance by Chanel Tendência: cada um tem o seu próprio estilo Peça-chave: celular Som: Sertanejo e eletrônico Inverno é tempo de: se arrumar CD que mais gosto: Henrique e Juliano Gosto de: alcançar meus objetivos Não gosto de: fracassar Ter estilo é: se sentir bem com o que usa O que me inspira: Meu pai Algo no meu visual de que me orgulho: nariz Algo que me irrita: falsidade Personalidade que admiro: Minha mãe Planos para o futuro: ser uma boa profissional Melhor coisa de viver em Uberaba: estar perto das pessoas que eu amo Só Uberaba tem: minha avó Heda Dias de chuva são bons para: arrumar minhas coisas Dias de sol são perfeitos para: ir a Rifaina Religião: católica Esporte: wake O que é mais importante: sensatez ou senso de humor? Saber equilibrar, cada um tem o seu momento Inteligência ou irreverência? Inteligência Criatividade ou responsabilidade? Responsabilidade




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.