Jornal de Araraquara - ED. 1009 - 26 e 27 de Agosto de 2012 by Jornal de Araraquara

JORNAL DE ARARAQUARA

Obscurantismo!!! A

M E L H O R

Ed. Nº 1.009 - ARARAQUARA, 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

F O T O G R A F I A

Por um motivo qualquer, não se pagou taxa de licenciamento do veículo da empresa. Polícia Rodoviária, diante do fato anormal, apreendeu o carro na sexta-feira (24), em Itirapina, chamando um guincho particular para seu transporte ao Posto Zero. Não adiantou a promessa do condutor em acertar a documentação no mesmo dia, a fim de evitar a sangria de seu bolso. Como resultado, R$ 200 para carro de aluguel até Araraquara e (sic) R$ 350

D A

S E M A N A

www.jornaldeararaquara.com.br

para a guarda do veículo por algumas horas. Além da adrenalina e perda de tempo do contribuinte. Sim, estava errado. Mas, o governo por intermédio de sua polícia precisa tripudiar sobre um parceiro que ajuda na arrecadação? Não poderia ser adotado procedimento mais respeitoso e econômico? O que o leitor do J.A. acha dessa situação? Mande seu comentário para redacao@jornal deararaquara.com.br e ajude a melhorar essa abordagem.

Esforço jornalístico

A família d’ O Imparcial, editando jornal há 82 anos, neste aniversário de Araraquara brindou leitores com uma Revista notável com artigos bem

interessantes. Dos editores Antonio, Paulo Silva e Cecília Pedro Antonio ao Zezinho Silva, jornalista que representa bem o DNA da

família e demais colaboradores da redação e criação, obrigado e parabéns pela competência ao escrever a história da acolhedora “Morada do Sol”.

Uma parada estratégica

R$ 2,00

Ensino

Médio

A fusão de 13 disciplinas é suficiente para melhorar o ensino? Página 7

Santa

Casa

As crises se sucedem e alguns hospitais chegam a fechar as portas: a classe menos favorecida vê, com pesar, afunilar-se o canal de atendimento. O diretor da Federação das Santas Casas, Edson Rogatti, retrata essa situação que, embora velha, vale pensar em nova estrutura, a fim de garantir atendimento de qualidade na hora Página 4 incerta.

Kaparaó

Neste momento em que a tempestade de ideias se apresenta bem viva e atraente, até

porque o povo é chamado a escolher o programa de governo para mais 4 anos, que tal de-

fender uma paradinha para repensar os destinos de uma boa cidade? Página 9

Os eleitores da região de Araraquara não podem se enga-

nar, não devem engolir o “Canto da Sereia”. Antes, pre-

cisam pensar e votar sempre limpo (Bastidores). Página 6

O Centro de Capacitação Social e Profissional - Espaço Kaparaó, oferece um curso de culinária para jovens especiais. Com 27 horas de duração e ministrado até 9 de outubro, o curso garante noções básicas de culinária para cozinhar arroz e feijão e batatas, por exemplo, além de preparar carnes, saladas e sobremesas.

Editorial

Américo

Santa Lúcia

Candidato “vende” demais

Vereadores fazem politicagem? Américo Brasiliense tem registrado fatos que fogem da es-

fera de um agente político comprometido com as nor-

mas constitucionais e bemestar de sua gente. Página 11

A partir desse mês, a cerveja Heineken é produzida em Araraquara, o segundo município do Brasil a produzir a cerveja Premium mais internacional do

mundo. A Cervejaria HEINEKEN já envasa os rótulos Sol, Sol Premium, Summer, Bavaria, Bavaria Premium, além da Kaiser, na cidade, e agora amplia seu

portfólio para atender à crescente demanda do mercado nacional. Com a novidade, a Cervejaria de Araraquara dobra sua capacidade de produção.

Linha de produção Heineken

Polezze-entrevista

Edinho Silva

Ivan Roberto Peroni

special do Mês, neste sábado (25), a partir das 11h30 pela TVARA. O exem-

plo de vida de Edinho Silva, Ivan Roberto Peroni e Welson Alves Ferreira dá sentido prá-

Welson Alves Ferreira

tico à cidadania.

TVARA (canal 31); NET (ca-

nal 15) e SITE do J.A. (www. jornaldeararaquara.com.br)

Um jeito para solucionar o problema dos plantadores de laranja é implantar cooperativa para extração do suco cítrico. Página 2

Prefeito Ademir Gouvêa enfrenta outro drama e população deve ficar alerta: vereadores não autorizam creche. Página 11

Prefeito Júnior, embora no final do mandato, continua pensando numa educação com qualidade. Um povo feliz. Página 5

Trânsito

Quem passou de carro, terça-feira (21), início da tarde na Avenida XV de Novembro, entre 8 e 9, ficou muito irritado. Um caminhão de concreto estacionado, na faixa de estacionamento e outra do leito rodante para construção de um prédio naquele local. Leitora diz que “para isso deveria existir uma regulamentação. Não pode ficar ao livre arbítrio dos profissionais contratados”.

Desfile

O Desfile Cívico tendo como tema “Araraquara Desenvolvimento Sustentável” marcou os 195 anos da cidade. Dentre os que desfilaram: senhoras da terceira idade, bandas marciais, Tiro de Guerra, Corpo de Bombeiros, Policia Militar, Polícia Ambiental, Oficinas Culturais, Técnico em Arte Dramática, Grupo Escoteiros Araraquara “José Luis Torquato”, estudantes com manifesto sobre poluição e outras escolas. É a democracia marcando presença.

Abraço

Chamou a atenção de quem foi ao desfile de aniversário de Araraquara: um grupo de pessoas oferecendo abraços de graça. Eram os representantes da Igreja Evangelho Quadrangular que queriam despertar a atenção sobre a falta de religião no cotidiano de muita gente. “Em São Paulo e em outras cidades essa manifestação tem sido feita para despertar a humanização pois não temos tempo sequer de observar nossos filhos, quanto mais um estranho”, disse José Paulo.

Clonagem

Os cartões clonados aborrecem, cliente é direcionado a um caixa em que está instalado um dispositivo “chupa-cabra” que grava os dados da vítima. O cartão é copiado e os criminosos fazem saques e empréstimos em nome da pessoa. Esse golpe faz vítimas e os bancos não oferecem segurança completa.

COCIZA OPINIÃO

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

Editorial

Um espelho de cooperativa

ontinuando a pensar sobre as laranjas que caem no chão, um verdadeiro crime social, considerando a importante união dos pequenos produtores, conforme editorial da última edição, vamos dar alguns passos em direção ao cooperativismo. Até porque a indústria extratora de suco já mostrou que não pretende esmagar a fruta desta safra e na próxima é uma interrogação tendo em vista a produção própria. Em que pese pronta intervenção do deputado Massafera com resposta robusta do governador Alckmin, para a solução deste ano, procurando atender situação futura da categoria que representa a renda de muitas famílias, não temos dúvida de que a Cociza (Cooperativa dos Citricultores da Zona de Araraquara), em ação há mais de 50 anos, é a melhor indicação para tais produtores que sofrem com as oscilações de mercado. Nessa conjuntura, o melhor a ser feito é procurar Renato Corrêa Rocha, um citricultor que

Projeto Internacional

empresa Solunia, Projetos e Automação Industrial, do programa Incubadora de Empresas de Araraquara, incluída no projeto internacional J-PAS irá construir uma unidade astronômica para mapeamento do universo. A Solunia foi convidada a participar pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Solunia, criada em Araraquara pelos empresários Carlos Eduardo Fermino e Daniel Schmidt Messi, desde 2011 está na Incubadora de Empresas da Prefeitura que permitiu a credibilidade nacional e internacional. O J-PAS é um consórcio internacional que engloba empresas de diversos países (Inglaterra, Estados Unidos, Espanha, Bélgica e Brasil), além de agências de financiamento e universidades. A unidade astronômica será operada pela fundação espanhola CEFCA (Centro de Estudos de Física de Aragon), localizada em Teruel, na Espanha, e contará com uma equipe composta por

liderou a cooperativa de laranja e acolheu com inteligência a colheita de todos os fazendeiros da região central. A Cociza, para ser lembrada com saudade, esteve nos fundos da Fábrica de Gelo, junto ao trecho que foi atingido pelo Viaduto “Deputado Leonardo Barbieri” (construído sobre os trilhos da Paulista e EFA, ligando Av. Padre Cezarino e Barroso). A laranja, lavada e selecionada por muitas mulheres, era embalada em caixas próprias para ser transportada até ao porto de Santos. Foi um período de exportação da fruta, agora podendo resultar em suco distribuído principalmente no mercado interno com estimulo do governo. Eis o mapa da mina, o Renato Rocha ,que chegou a presidir a CEAGESP, é um professor da matéria e terá prazer de discorrer sobre uma cooperativa de extração do suco: solução para muitas safras, sem esperar a boa vontade da indústria...

mais de 100 cientistas e engenheiros do mundo todo e deverá entrar em operação em 2013. A Solunia, em parceria com o Inpe e o Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (IAG-USP), irá construir a Unidade de Filtro e Diafragma (FSU - Filter Shutter Unit), que será responsável por filtrar os espectros de luz e alinhar os feixes para o CCD (sensor que transforma luz em sinais elétricos para leitura em computadores), capaz de adquirir imagens com resolução de 1,3 GigaPixels. O J-PAS captará imagens de alta qualidade e de uma resolução espectral inédita, disponibilizando-as para todas as áreas de pesquisa. As novas imagens possibilitam descobrir um número sem precedentes de estrelas, galáxias, supernovas, quasares e objetos do sistema solar, que serão mapeados com precisão. O projeto inovador do sistema J-PAS permitirá, pela pri-

Daqui, meios para mapeamento do universo. meira vez, mapear não só as posições de centenas de milhões de galáxias no universo, mas as suas distâncias individuais. Além desse trabalho, a Solunia também foi escolhida para fornecer outros três projetos internacionais, sendo dois para a construção de sistemas de controle de instrumentos que irão compor o telescópio do observatório brasileiro no Chile, e um para controle de um instrumento que será instalado em um segundo telescópio

do observatório J-PAS. No mês passado, os empresários de Araraquara participaram de uma reunião em Chelmsford, na Inglaterra, para tratar de assuntos técnicos e conhecer pessoalmente os integrantes das equipes dos demais países que participam do projeto de construção da unidade astronômica internacional. A nova Incubadora de Empresas está localizada no 8º Distrito Industrial e foi inaugurada em abril de 2011 pela Prefeitura.

pessoas o que acaba favorecendo a ocorrência de problemas respiratórios e infecções.

trico por muitas horas seguidas. O ambiente pode ficar muito úmido e causar mofo e bolor; • Lave as narinas com soro fisiológico e/ou faça inalações com o mesmo produto; • Mantenha os ambientes arejados e livres de tabaco e poeira; • Evite frequentar lugares fechados em que haja grande concentração de pessoas, como shoppings-centers, supermercados e cinemas. (Secretaria de

Alerta para a saúde

alta de chuva deixa o tempo seco, aumenta a poluição e agrava problemas respiratórios. A umidade relativa do ar está com índices críticos no estado de São Paulo. Como consequência, parte da população sofre com o agravamento de doenças respiratórias, infecções das vias aéreas e viroses, além daqueles que são acometidos com ardência e ressecamento nos olhos, boca e nariz. Para evitar ou minimi-

zar a ocorrência de problemas de saúde em decorrência do tempo seco, a Secretaria de Estado da Saúde indica alguns cuidados importantes. A baixa umidade relativa do ar dificulta a dispersão de poluentes. Esses poluentes, na forma de diversos tipos de partículas (ácaros, o enxofre que sai do escapamento de veículos, poeira e restos de materiais queimados, entre outros) ao ficarem em suspensão no ar, acabam sendo inalados pelas

Dicas

• Ingerir bastante líquido (a não ser em caso de alguma restrição); • Não faça exercícios físicos entre 10h e 17h umidade do ar baixa; • Deixe um recipiente com água ou um pano molhado no quarto antes de dormir; • Não use o umidificador elé-

Estado da Saúde de São Paulo)

No site do J.A. (www.jornaldeararaquara.com.br), no ícone Edição Impressa, todas as páginas da semana. Com publicidade e tudo. Experimente!

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

Orientação

Quem for vítima do golpe do cartão, o Codecom orienta: primeiro registre um boletim de ocorrência, depois procure a agência bancária e até ouvidoria do banco. Se nada adiantar, procure o judiciário para ter seu prejuízo reparado. Qualquer dúvida, Codecom fone 3336-0508.

Fraude

Trinta casos. Essa é a média mensal de fraudes bancárias registradas em Araraquara, apenas na área do 2º distrito Policial (DP), que compreende a região central da cidade. Os idosos estão entre as principais vítimas. Peninha...

Shows

A Praça Scalamandré Sobrinho, defronte à Arena da Fonte, recebeu um público aproximado de 15 mil pessoas para os inúmeros shows ali apresentados no dia do aniversário de Araraquara. Mas houve reclamação pela presença somente de cantores sertanejos.

Dengue

O número de casos de dengue na região de Araraquara caiu 75%, segundo dados da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo.

Inscrições

A ETEC “Profª Anna de Oliveira Ferraz” (Industrial), em Araraquara abre inscrições para Concurso Público de Docentes. As inscrições na própria ETEC.

Construção

A proposta do presidente da Câmara, Aluísio Braz, para a construção de um prédio anexo à Câmara para abrigar mais cinco vereadores e mais 15 assessores, naufragou na falta de consenso entre os parlamentares.

JORNAL DE

ARARAQUARA

Publicação semanal da empresa “Jornal de Araraquara Ltda”. Editor: Geraldo Polezze - MTb 9.886 Registrado no Cartório Civil sob o nº 36.264 PABX:(0xx16) 3332-1002 End. Corresp.: Rua Ceará, 1063 Araraquara - SP. CEP 14810-165 Diretora Administrativa: Marilene Volpatti Home page: www.jornaldeararaquara.com.br e-mail: redacao@jornaldeararaquara.com.br Impressão: Jornal “O Liberal” de Americana

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

+ Aloisio José de Lima, 41 anos. Viúva Telma Cristina de Lima. Sepultado, dia 19, Cemitério das Cruzes.

•

+ Antonio Nery, 82 anos. Sepultado, dia 19, Cemitério da Ressurreição.

•

+ Flavia Roçafa Fusco, 31 anos. Sepultada, dia 20, Cemitério São Bento.

Manifesto no Teatro

Salomão Alves chama os convidados de todos os momentos.

Show: Crônicas e “causos”: é luxo só traz grandes letras e melodias de mestres como Paulinho da Viola, Martinho da Vila, Cartola, Geraldo Pereira, Nelson Cavaquinho, Chico Buarque e Ary Barroso através de um time de músicos de

Araraquara de primeira ordem: Teroca, Expedito, Silvinha Haddad, Franco Lorenzon, Gê Negrão, Pedro Gobatti, Luiz Falcoski, Eldo Fortunato, Alcides Cardoso, Renan Bertho, Flávio Costa, Carlos Clemente, Ditinho Saglia, Haroldo, Ana

•

+ Apparecida dos Santos, 76 anos. Sepultada, dia 20, Cemitério São Bento.

•

+ Alicio Luis Ferreira, 56 anos. Viúva Alzira Sandrim Ferreira. Sepultado, dia 20, em Boa Esperança do Sul.

•

+ Ana Lustri Duran, 82 anos. Viúvo Genézio Duran. Sepultada, dia 20, Cemitério São Bento.

•

+ Neusa Maria Alves dos Santos, 54 anos. Viúvo Aparecido Donizete dos Santos. Sepultada, dia 20, Cemitério das Cruzes.

•

+ Luiz Ferreira, 80 anos. Viúva Celina Massateli. Sepultado, dia 20, Cemitério da Ressurreição.

•

+ Odevaldo Madalena, 67 anos. Viúva Sueli Aparecida de Souza. Sepultado, dia 21, Cemitério das Cruzes.

•

+ Luiz Antonio Azevedo de Souza, 76 anos. Viúva Joana Martins Azevedo de Souza. Sepultado, dia 21, em Boa Esperança do Sul.

•

+ Lydioneta de Salles, 93 anos. Sepultada, dia 21, Cemitério São Bento.

•

+ Rosa Jardim Mastriani, 79 anos. Sepultada, dia 22, Cemitério Parque dos Lírios.

•

+ Milena Lopes de Barros, 34 anos. Sepultada, dia 22, Cemitério das Cruzes.

•

+ Roselene de Fátima Mauri Santos, 49 anos. Viúvo Francisco. Sepultada, dia 22, Cemitério São Bento.

Massafera, Macris e Lapena querem melhoria na saúde.

a reunião com diretores da Santa Casa o Deputado Macris ficou de agendar audiência com o Secretário Estadual da Saúde para tratar do aumento da cota do SUS para ampliação do atendimento à população, recursos para reforma e implantação da

UTI-Adultos onde funcionava a UTI Neonatal recentemente transferida para o Hospital gota de leite e, ainda, criação de leitos para vítimas de queimaduras. Audiência efetivada nesta semana. Deputado Vanderlei Macris e vereador Lapena in-

Ministro

Cláudia, Bob do Império e Luiz Rollo.

Melhoria na saúde Data: 1º de setembro, às 21h, no Teatro Municipal. Ingressos à venda na bilheteria: R$ 10,00.

formaram que o secretário Giovanni Guido Cerri incumbiu o Coordenador das DRs, Dr. Afonso Viviani, de fazer o contato com a Santa Casa para iniciar processo da criação dos leitos e reforma da UTI que deverá contar com recursos do Estado através de emendas dos depu-

na cidade M

inistro da Saúde, Alexandre Padilha, neste sábado (25), está em Araraquara a convite do deputado Edinho Silva objetivando visitar a Santa Casa de Misericórdia, instituição para onde foram liberados R$ 6,7 milhões a fundo perdido do Ministério da Saúde para instalação do Centro Regional de Diagnóstico por Imagem. O Ministro será recebido pela Diretoria do hospital às 9h30. Edinho espelha sua sa-

tisfação receber o Ministro Padilha que tem colaborado muito com a saúde de Araraquara. Centro de Diagnóstico por Imagem será dotado de equipamentos de última geração, como aparelhos de videolaparoscopia, laringoscópio e ultrassom, raio x telecomandado, raio x móvel, sistema de broncofibroscopia, videoendoscópio, monitores para imagens radiológicas, digitalizador de imagens, aparelhos de raio x fixos. Também serão adquiridos um

Ministro Padilha e Deputado Edinho aparelho de ressonância nuclear magnética e um tomógrafo computadorizado. Na avaliação do deputado, com a instalação do novo Centro de Diagnósticos, a Santa Casa se torna referência na área para as cidades da região e aumentará o seu faturamento mensal.

Chediek quer serviços

•

+ Ideilda Ferreira de Oliveira, 74 anos. Sepultada, dia 23, Cemitério das Cruzes.

•

+ Julia Palmira Rigollin Spolaor, 97 anos. Sepultada, dia 24, Cemitério São Bento.

•

+ Adelino de Oliveira, 92 anos. Viúva Francisca Benite de Oliveira. Sepultado, dia 24, Cemitério das Cruzes.

Às famílias enlutadas o pesar do J.A.

ereador Elias Chediek visita locais que suscitam reclamações. Próximo à rotatória de acesso à Rodovia Washington Luiz, no retorno da Rua Antônio de Oliveira Bueno para a Rua Domingos Zanin, Chediek pediu que fosse retocada a pintura de sinalização horizontal de trânsito. No bairro de São Geraldo, solicitou o retoque da sina-

prolimplimpezaemgeral@gmail.com

Rua 3, nº 561 - Jd. Iedda Tel: 3214-9920

lização horizontal de trânsito, bem como serviços de tapa-buracos, no cruzamento da Rua Expedicionários do Brasil com as Avenidas São Geraldo e Ângelo Hortence. Na Vila Harmonia, cruzamento das Ruas Domingos Barbieri e José do Amaral Velosa com a Avenida Queiróz Filho, Chediek pediu nivelamento da canaleta de água pluvial e diminuição da pro-

Sábado (25)

SESC - Dança com Jorge Garcia, às 20h no Teatro. Ingressos: R$ 2,00, R$ 4, e R$ 8.

Domingo (26)

SESI Música Erudita: Coral USP, às 19h, grátis. Ingresso, 1 hora antes.

SESC - Cineclube, às 14h no Teatro. Grátis. Ingresso, 1 hora antes. - Infanto Juvenil – Teatrada “A menina que entra em Livros” com Núcleo Educatho, às 11h no Teatro. Ingresso individual a partir das 9h30.

Choro das Águas na Fonte Luminosa - Das 16 às 20h lazer e cultura, às 18h show “Estamos Aí” com sucessos da MPB.

Segunda (27)

Casa da cultura - Cinema “Sartre no Jogo, Pelé no amor”, “O que foi que eu fiz?”, às 20 horas.

Quarta (29)

Teatro Municipal - Às 21h Violão com Eduardo Issac. Grátis. Ingresso a partir das 13 horas.

Palacete “Paulo A.C. Silva” - Cultura no Samba com Grupo Samba de Bamba.

+ José Parra, 71 anos. Viúva Maria da Conceição Bonfim Parra. Sepultado, dia 23, em Matão.

•

Agenda

Teatro Municipal - Às 20h Izaías e seus Chorões. Grátis, ingresso a partir das 13 horas.

•

+ Antonio Tozzo, 82 anos. Viúva Irene Galhiane Tozzo. Sepultado, dia 23, em Santa Lúcia.

tados Macris e Massafera. Com relação à verba do SUS para beneficiar Santa Casa Macris se coloca a disposição para fazer gestão junto ao Ministério juntamente com o Prefeito Marcelo Barbieri. (Com assessoria do parlamentar Macris)

Sexta (31)

+ Luiz Mendonça Ribeiro, 91 anos. Sepultado, dia 22, Cemitério das Cruzes.

•

Serviço:

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

fundidade da vala. Lembra que o papel do vereador é verificar o problema, indicar a solução e cobrar medidas da Prefeitura. “Quem chega aos locais que têm problemas e promete aos moradores que vai resolver tudo, acaba por faltar com a verdade. O vereador não tem essa autoridade”, esclarece. (Assessoria de Gustavo Ballestero)

EDITAL DE CITAÇÃO - Processo nº.0012893-29.2011.8.26.0037 (736/11) Classe: Assunto: NOTIFICAÇÃO Requerente: COMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR BANDEIRANTE – COHAB – BANDEIRANTE. Requerido: IARA BATISTA DA SILVA E OUTRO - EDITAL DE CITAÇÃO - Prazo de 20 dias. Processo nº893-29.2011.8.26.0037. O(A) Doutor(a) FERNANDO DE OLIVEIRA MELLO, MM. Juiz(a) de Direito da 4ª Vara Cível, do Foro de Araraquara, da Comarca de Araraquara, do Estado de São Paulo, na forma da Lei, etc. FAZ SABER a(o) ROBERTO AUGUSTO DA SILVA, Rua Thomas Dias, 190, Conjunto Habitacional Victorio de Santi – CEP:14808- 275, Araraquara-SP, CPF:005.770.358-27, RG:10.433.441, que lhe foi proposta uma Ação de NOTIFICAÇÃO por parte de COMPANHIA DE HABITAÇAO POPULAR BANDEIRANTE – COHAB - BANDEIRANTE, alegando em síntese não ter cumprido o contrato de compra e venda, sendo portanto, devedor no valor de R$ 60.435,24 . Encontrando-se o réu em lugar incerto e não sabido, foi determinada a sua CITAÇÃO, por EDITAL, para os atos e termos da ação proposta e para que, no prazo de 15 dias, que fluirá após o decurso do prazo do presente edital, apresente resposta. Não sendo contestada a ação, presumir-se-ão aceitos, pelo(a)(s) ré(u)(s), como verdadeiros, os fatos articulados pelo(a)(s) autor(a)(es). Será o presente edital, por extrato, afixado e publicado na forma da Lei, sendo este Fórum localizado na Rua dos Libanezes 1998, Vila Nossa Senhora do Carmo - CEP 14801-425, Fone: 33366188 r 215, Araraquara-SP. Araraquara, 18 de julho de 2012.

SESC - Música - Dinho Nascimento e Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene, às 20h na Convivência.

Cinema

Programação até 30 de Agosto

Batman: O Cavalheiro das Trevas Ressurge Moviecom 1 - Dublado: Seg. à Sexta-feira, sessões às 15h e 20h15. Sáb, Dom e Feriado, sessões às 15h e 20h15. Cine Lupo 3 - Legendado: Diariamente, sessão às 21h.

O Vingador do Futuro Moviecom 4 - Dublado: Seg. à Sexta-feira, sessões às 16h30 e 19h. Sáb, Dom e Feriado, sessões às 14h, 16h30 e 19h. Moviecom 4 - Legendado: Seg. à Sexta-feira, sessão às 21h30. Sáb, Dom e Feriado, sessão às 21h30. Cine Lupo 1 - Legendado: Diariamente, sessões às 16h e 21h15. O que esperar quando você está esperando Moviecom 2 - Legendado: Seg. à Sexta-feira, sessão às 20h30. Sáb, Dom e Feriado, sessão às 20h30.

À Beira do Caminho Cine Lupo 2: Diariamente, sessões às 16h e 21h.

E aí, comeu? Moviecom 2 - Nacional: Seg. à Sexta-feira, sessão às 18h10. Sáb, Dom e Feriado, sessão às 18h10.

Na Estrada Moviecom 2 - – Legendado: Seg. à Sexta-feira, sessão às 17h45. Sáb, Dom e Feriado, sessão às 17h45. Ato de Coragem Cine Lupo 3 - Legendado: Diariamente, sessões às

16h15 e 19h.

Soberano 2 Moviecom 3 - Nacional: Seg. à Sexta-feira, sessões às 17h15, 19h15 e 21h15. Sáb, Dom e Feriado, sessões às 15h15, 17h15, 19h15 e 21h15.

Valente Moviecom 2 - Dublado: Seg, à Sexta-feira, sessão às 15h30. Sáb, Dom e Feriado, sessão às 15h30. Para Roma com Amor Cine Lupo 1- Legendado: Diariamente, sessão às 19h.

Bel Ami - o sedutor Cine Lupo 2: Diariamente, sessão às 19h.

Preços - Moviecom: Seg, Ter e Quinta R$ 13,00 (inteira) e R$ 6,50 (meia). Quarta-feira - R$ 9,00 (inteira) e R$ 4,50 (meia). Sexta, sábado, domingo e feriado - R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,50 (meia). Preços: 3D Seg, Ter, Quarta e Quinta R$ 16,00 (inteira) e R$ 8,00 (meia), Sex, Sábado, Domingo e Feriado R$ 19,00 (inteira) e R$ 9,50 (meia). Promoção: Segunda Maluca: Inteira R$ 8,00 – R$ 4,00 Meia (exceto feriados e filmes em 3D). - Cine Lupo: Segunda, Terça, Quinta, R$ 12,00 (inteira) e R$ 6,00 (meia). Sexta, Sábado e Domingo, R$ 14,00 (inteira) e R$ 7,00 (meia). Quarta-feira (exceto feriados) - Preço Único R$ 5,00. O jornal recebeu a programação diretamente dos promotores.

Santa Casa:

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

Limite: o direito

do paciente e o

crise eternas

dever do médico

Sandra Franco e Deborah Terrin (*)

o mundo jurídico utilizase a máxima de que o direito de um começa quando termina o dever de outrem. Assim é, por exemplo, o direito de propriedade, limitado pelas cercanias daquele que possui a posse legítima da coisa. Se o dever de respeitar este limite for violado nasce o direito do proprietário de defender a sua propriedade por todos os meios que lhe são legalmente assegurados. Em medicina podemos dizer que o direito à informação do paciente é a cercania de sua propriedade mais valiosa, ou seja, a sua vida. Assim, nasce o seu direito de protegê-la até se esgotarem todos os esclarecimentos que o médico tem o dever de fornecer. Com isso, a todo dever médico corresponde um direito do paciente. Direito cada vez mais pleiteado nos tribunais de nosso país. Especificamente em cirurgia plástica são constantes infelizmente os incidentes ocorridos. O pior é que a base das ações judiciais movidas, em sua grande maioria, tem lastro no descontentamento com o resultado e a ausência de informações claras prestadas. Ou seja, poderiam na maior parte das vezes ser evitadas ou, ao menos, minimizadas. Dessa maneira, preocupado com o número crescente de processos-éticos espalhados nos Conselhos Regionais de Medicina do país e com a enorme demanda judicial frente a cirurgiões plásticos, o Conselho Federal de Medicina (CFM) publicou a Resolução 1.711, de 2003, com dispositivos dos Princípios Fundamentais do Código de Ética Médica e diretrizes técnicas aos médicos. Contudo, em que pesem os esforços do CFM quanto ao reforço de que todo procedimento médico deva ser efetuado mediante esclarecimento e consentimento prévios do paciente e de que toda conduta pré-operatória deve ser a mesma adotada para qualquer ato cirúrgico, as demandas éti-

cas e judiciais não cessaram. Como nova tentativa de minimizar os problemas ético-jurídicos decorrentes das cirurgias plásticas a Câmara Técnica de Cirurgia Plástica do Conselho Federal de Medicina, com a participação da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, propôs ao Plenário do CFM a adoção do documento denominado “Normas Informativas e Compartilhadas em Cirurgia Plástica”, o qual foi aprovado por unanimidade e fará parte, em breve, do “Manual de Fiscalização” a ser elaborado. A utilização desse novo formulário, disponível gratuitamente no site do CFM e pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, visa não à substituição do Prontuário (cuja ausência configurar-se-ia em infração ao artigo 87 do Código de Ética Médica, nos termos: “É vedado ao médico deixar de elaborar prontuário legível para cada paciente”), tampouco dos Termos de Consentimento já utilizados, mas à agregação de um novo instrumento à prática da boa conduta médica e à segurança do paciente. Fortalece-se, com isso, a relação médico-paciente na medida em que esses instrumentos jurídicos tornam claros e precisos o limite entre o “dever médico” e o “direito do paciente”: procurando-se aprimorar essa relação e esgotar o dever médico em face do direito de informação do paciente, prevalecerá a segurança de ambos e de todos perante o bem público, que é o fim-último do Direito e da Medicina. (*) Sandra Franco é sóciadiretora da Sfranco Consultoria Jurídica em Direito Médico e da Saúde – drasandra@sfran consultoria.com.br (*) Deborah Terrin é advogada da Sfranco Consultoria Jurídica em Direito Médico e da Saúde, em São Paulo (SP), especializada em Direito Médico e da Saúde. – sfranco@sfran consultoria.com.br

Cirurgia plástica para dedos do pé S

e você se surpreendeu com a lipoaspiração de tornozelos, com a cirurgia para fazer covinhas no rosto ou com a cirurgia para transformar a barriga num “tanquinho”, certamente ainda não ouviu falar na “nova febre entre as americanas”: a cirurgia para emagrecer os dedos dos pés. Sim, a neurose americana se tornou tão específica que agora a ordem do dia é dar fim ao “embaraço grave” da largura dos dedos, uma condição conhecida como "toe-besity". Algumas mulheres chegam até a pensar na remoção de seus dedos mindinhos para caber em sapatos menores. Segundo informações do programa Good Morning America, da ABC News, em Nova York, quando as pessoas procuram o Dr. Oliver Zong para “fazer uma cirurgia plástica”, elas não estão pensando em remover a gordura da barriga ou

das coxas. Zong é um podólogo e uma de suas especialidades é “emagrecer os dedos das pessoas gordas”, prática a qual ele se dedica há mais de dez anos. Segundo Zong, as primeiras intervenções eram destinadas à retirada de gordura dos pés. Hoje, as pessoas já solicitam a diminuição da largura de seus dedos. Assim, ele realiza muitas cirurgias para raspar gordura e osso para devolver a autoestima a muitos americanos obesos. Cirurgias giram em 2.500 dólares. Zong “não vê mal algum” na realização de procedimentos cosméticos nos pés. Ele compara “suas cirurgias” a qualquer tipo de cirurgia estética. "Atendo pessoas muito envergonhadas com a sua condição física. Depois da intervenção, elas ganham autoestima e se sentem mais confiantes”, disse ao Good Morning America.

Saiba mais sobre os

modismos no site do J.A. www.jornaldeararaquara.com.br

Edson Rogatti (*)

-0733 Fone: (16) 3322

e-mail: cpa@pr

ogresso.org.br

O seu filho ainda vai estudar aqui

setor filantrópico de saúde é composto por quase 4 mil unidades no Brasil. Todas elas, no momento, enfrentam dificuldades financeiras provocadas pela parcela de sua operação destinada ao atendimento público. Os hospitais têm um déficit anual de R$ 4 bilhões no atendimento ao SUS. Em 2010, empregaram 12 bilhões na assistência gratuita e receberam R$ 7,9 bilhões do Governo. A sobrevivência só tem sido possível pela mitigação do prejuízo com receitas particulares, que, em muitos casos, vem da própria população em forma de doações. O centro do problema é a defasagem da tabela de procedimentos do SUS. Esse documento determina quanto o Governo deve pagar por cada intervenção realizada nos pacientes da rede pública. No geral, o déficit é de 40%, ou seja, para cada R$ 100,00 gastos os hospitais recebem R$ 60,00. E isso ocorre há anos. As Santas Casas e Hospitais Beneficentes são responsáveis por 1/3 do sistema de saúde do país. Todos os anos realizam 185 milhões de atendimentos ambulatoriais gratuitos. No Estado de São Paulo respondem por 33 mil dos 65 mil leitos existentes. Também é importante lembrar que 70% das unidades estão localizadas em municípios com até 30 mil habitantes onde, em grande parte, é a única alternativa de atendimento público. Os filantrópicos permitiram a criação do SUS, uma das maiores conquistas sociais do Brasil, já que o Estado não dispunha à época, e não dispõe hoje, de uma estrutura capaz de suportar a universalização da assistência. Para vencer esse obstáculo a administração pública estabeleceu um acordo com a rede beneficente, que colocou seus hospitais à disposição do projeto. Essa parceria público-privada é a espinha dorsal do SUS e colapso das Santas Casas e Hospitais Beneficentes coloca em risco o sistema. Privado de direito, o setor filantrópico pode ser considerado público de fato. Sua missão e a filosofia dos seus gestores e funcionários é servir a população, principalmente os mais carentes. A maioria dos seus hospitais utiliza mais de 90% da capacidade no atendimento gratuito, embora a legislação exija apenas 60%. Mas está mais difícil para as Santas Casas cumprirem esse

papel social. Algumas fecharam as portas e muitas estão diminuindo o número de atendimentos para o SUS como forma de atenuar o déficit operacional. É importante esclarecer que a reivindicação do setor filantrópico não é por lucros, já que as instituições não têm esse fim. Não se trata de um negócio. O alerta é para a necessidade de um fluxo de receitas que cubra as despesas. Quando um hospital deixa de atender um paciente do SUS não o faz porque não é vantajoso, mas porque não é possível. Vale lembrar ainda que depois de anos de espera o Senado finalmente votou a Emenda Constitucional 29, mas a notícia que deveria ser recebida com entusiasmo causou grande insatisfação. Isso porque o texto aprovado determina que a União destine à saúde o mesmo montante do ano anterior acrescido da variação nominal do Produto Interno Bruto (PIB) nos dois últimos anos. Bem diferente do texto original, prevendo que a União investisse 10% de sua receita corrente bruta na saúde. Com isso, considerando o desaquecimento da economia, o investimento federal será semelhante ao já praticado hoje. E insuficiente para garantir o acesso de mais de 70% da população ao Sistema Único de Saúde (SUS). Foi um duro golpe para todos nós que há tempos esperamos uma solução para o subfinanciamento da saúde pública. É claro que a regulamentação da EC 29 é um grande avanço, já que estipula o que de fato é investimento em saúde, mas precisamos ser realistas: Regulamentada nesses termos, a emenda não resolve o problema do setor. É fundamental retomar uma interlocução produtiva entre Governo e entidades em busca de equilíbrio financeiro. E a partir da premissa de que não é possível permitir o distanciamento dos filantrópicos da saúde pública, estabelecer compromissos, aparar arestas e voltar a produzir em conjunto. Chegou a hora de reafirmar o pacto que viabilizou a criação do SUS, ferramenta que permite ao Estado cumprir seu dever constitucional de prover saúde para a população. Temos essa obrigação com os brasileiros e as instituições filantrópicas não pretendem fugir da responsabilidade. (*) É Diretor-presidente da Federação das Santas Casas e Hospitais Beneficentes do Estado de São Paulo (Fehosp).

Dormir e cuidar

da coluna A

maioria das pessoas acredita que a forma correta para dormir é aquela que se sinta mais confortável, mas, segundo especialistas não é bem assim, já que dependendo da posição adotada ao dormir, é possível gerar um problema futuro, como cansaço, dores musculares e desvio de coluna. E, para aprofundar o assunto, o fisioterapeuta, Dr. Rodrigo Peres, responsável pela equipe da Central da Fisioterapia, explica quais são as melhores posições para

dormir. "A posição mais adequada para dormir é de lado, pois a coluna fica mais protegida e a respiração flui melhor, manter o pescoço alinhado com o resto da coluna é fundamental para evitar problemas com a coluna" - explica. O especialista também aconselha o uso de um travesseiro no meio das pernas ou uma almofada fina, que ajuda a evitar o contato entre os joelhos, além de diminuir a torção da bacia, ajudando a relaxar a musculatura lateral da coxa.

Mais detalhes no site do J.A.

www.jornaldeararaquara.com.br

Em Santa Lúcia Educação é 10

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

uando o assunto é Educação, o Prefeito Júnior e Diretora Marisa Christovam não medem esforços para fazer o melhor. Dias 14 e 21 os professores da rede municipal participaram das palestras “Professor-Aluno: Uma relação tão delicada” ministradas pelo professor Dr. José Luciano Santinho e pedagoga Fabiana.

Portal do sistema De quem é esta história?

A Equipe Administrativa Pedagógica de Santa Lúcia, último dia 15, participou de uma reunião de capacitação sobre o Portal do Sistema Opet de Ensino com a pedagoga Fátima Santana e Téc-

nica em informática Rogéria Nassarden. A Diretora Marisa agradece o empenho do Prefeito Junior preocupado constantemente com a educação formal da população-alvo.

Campeonato de Santa Lúcia

erá início, nesta segunda-feira (27), às 19h, no Ginásio de Santa Lúcia o Campeonato Municipal2012 organizado pelo Delt. O campeonato contará com 11 equipes, em dois grupos. O glorioso Tigre integra o grupo B com 6 participantes. Vai classificar os três melhores colocados de cada grupo. O Tigre Clube luta para conseguir este título e usará o campeonato como preparação para a disputa da Copa Nélvio, em Araraquara. Grupo A Minas, Fut.Red, Mulekes, Super 11 e Diretoria.

esta semana (22) foi dada continuidade ao projeto “De quem é esta história?” com a parceria do SESC cujo grupo se apresentou na Escola Municipal “Pa-

dre Gregório Humberto Beule” com a história “Memórias de um Corsário”. As crianças se divertiram e aprenderam muito. A Diretora da Escola, Cleo-

nice Bergamin Pestana, e os professores agradecem a Diretora da Educação, Marisa Christovam, que com o Prefeito Junior estão alavancando a educação em Santa Lúcia.

Via Rápida em Santa Lúcia

Presidente Marcos Melandes apresenta troféu.

Grupo B Tigre Clube, Independente, Chaparral, Tigre Júnior, Contendas e Gonçalves Dias.

Centro de Saúde

stá previsto para segundafeira (27) o início do curso Básico em Rotinas de Escritório. Trata-se de uma

parceria da Prefeitura e SENAC. O prefeito Junior procura capacitar os jovens de Santa Lúcia para o sempre concorrido

mercado de trabalho. Efetivamente Júnior é um prefeito que administra com visão aberta o setor essencial da educação.

Sem falsas promessas e demagogia, fazemos e mostramos a fotografia do progresso. Assim conseguimos a confiança da população que deseja ações que geram benefícios para sua vida. Estamos completando 8 anos de dedicação total: a satisfação de nossa

gente por uma saúde e educação de qualidade, o sorriso no rosto porque juntos sonhamos e realizamos o máximo para uma cidade maravilhosa, a Santa Lúcia de nossos sonhos que merece navegar pelo desenvolvimento”, afirma Antonio Carlos Abuabud Júnior.

Júnior, prefeito nota 10, não para

refeito Junior mantém obras em todos os bairros objetivando a qualidade de vida da população. Ate o final do ano serão entregues 11 obras na área da saúde, educação, meio ambiente, cultura e lazer que atendem ao anseio dos moradores. “Prefeito comprometido com seu povo, Junior realiza um mandato abençoado com um pacote de realizações nunca visto antes na historia de Santa Lúcia”, afirma um morador da “Cidade das Palmeiras”. “Trabalhamos muito para dar qualidade de vida à nossa gente, procuramos investir sempre em projetos que realmente possam ser executados e tragam retorno à população.

Creche Berçário

Prefeitura Municipal de Santa Lúcia DEPARTAMENTO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA

DESPACHO DA VIGILÂNCIA SANITÁRIA DO MUNICÍPIO DE SANTA LÚCIA AGOSTO /2012

CANCELAMENTO DE LICENÇA: DEFERIDA:17/08/2012

RAZÃO SOCIAL/NOME: HILÁRIO COUTINHO - ME END: AV. JOÃO MICHELUTTI -125 - D.C.O Nº CEVS: 354690020-472-000009-1-4 PROCESSO: 46900/0068/2008 RESPONSÁVEL LEGAL: HILÁRIO COUTINHO ATIVIDADE: COMÉRCIO VAREJISTA DE BEBIDAS RAZÃO SOCIAL/NOME: DEIVID APARECIDO PAULINO- ME END: RUA BENEDITO MARTINS - 1481 J. ESP.

Nº CEVS: 354690020-561-000058-1-9 PROCESSO 46900/ 0150/2011 RESPONSÁVEL LEGAL: DEIVID APARECIDO PAULINO ATIVIDADE: LANCHONETE RAZÃO SOCIAL/NOME: ALESSANDRA MANCINI DE ANGELIS- ME END: RUA DOS ANDRADAS – 846- CENTRO Nº CEVS: 354690020-472-000008-1-7 PROCESSO 46900/ 0058/2007 RESPONSÁVEL LEGAL: ALESSANDRA MANCINI DE ANGELIS ATIVIDADE: COMÉRCIO DE DOCÊS, BALAS, BOMBONS. MARCIA H. S. RAPATÃO DIRET. ADM . VISA

Cutrale

A Cutrale anunciou que começou a investir também no setor de grãos. A empresa está realizando plantações de milho e soja no Mato Grosso do Sul. A produção será 100% exportada com a maior parte destinada a Ásia, cuja demanda por grãos é crescente.

Médicos

A população de Araraquara volta a enfrentar problemas com consulta pediátrica na UPA da Vila Xavier e crianças são deslocadas para o Pronto Socorro do Melhado. A Prefeitura afirma que não possui médicos suficientes para o atendimento.

Reféns

Três homens armados renderam morador quando ele entrava em sua residência. A retornar para sua casa, tome muito cuidado. Foi o assalto de número 56.

Civismo

O Tiro de Guerra de Araraquara reuniu a tropa e convidados especiais, sexta-feira (24), para a comemoração do “Dia do Soldado” e entrega de braçais aos monitores. Tiro de Guerra, uma escola de civismo, de cidadania plena.

Clima

Pode ocorrer exagero nas campanhas eleitorais, mas, faz bem à democracia. Um movimento que contrasta com os tempos de chumbo, de 1964 a 1980. Tudo, ou quase tudo era proibido naquele período onde os militares ditaram normas gerais de comportamento.

Santa Lúcia se desenvolve com honestidade e dedicação

Mulheres podem B a s t i d o r e s cometer 10 erros Exageros eleitorais SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

financeiros Texto: Álvaro Modernell

1 - Sentir-se poderosa por possuir vários cartões de crédito e usá-los até o limite, todos os meses. A sensação de poder passa quando as faturas chegam. Deve ser a mesma sensação da Cinderela ao chegar à meia-noite. A carruagem volta a ser abóbora, os cavalos voltam a ser ratos. Só que as contas não desaparecem. Ficarão atormentando até serem pagas.

2 - Acreditar nas bajulações das vendedoras quando experimentam roupas e acessórios. A psicologia das compras é efêmera. E custa caro. Sai mais barato fazer terapia ou viajar, nem que seja no mundo dos livros.

3 - Acreditar que é preciso variar o tempo todo roupas e acessórios e que é feio repetir roupas em festas. Algumas poucas peças de qualidade bem combinadas causam impacto maior do que uma grande variedade. E fazem melhor ao bolso também. Feio é ficar endividada.

4 - Preferir o parcelamento na hora de pagar com cartão de crédito e acreditar que o preço à vista seria o mesmo. Cartão de crédito é um ótimo meio de pagamento, mas, um péssimo meio de financiamento. Evite parcelar. O parcelamento compromete a renda futura e causa falsa sensação de aumento do poder econômico.

5 - Entrar numa loja para comprar um ou dois itens e aceitar que as vendedoras lhe vendam outros. Quem manda no seu dinheiro e conhece as suas necessidades? Você ou a vendedora? E quem vai pagar suas contas quando a fatura chegar?

6 - Fazer compras sem estabelecer antes o limite de gastos. Esse deveria ser o primeiro passo. Aquela bolsa não cabe no orçamento? Paciência. Compre outra. Melhor qualquer bolsa cheia do que uma bolsa de grife vazia. Bolsa cheia permite você viajar, passear, sair, namorar. Bolsa vazia obriga você a ficar junto com ela, dentro de casa, uma olhando pra outra.

7 - Perguntar o preço das peças só depois de experimentar é um dos erros mais comuns. Aí pode ser tarde. Fica mais difícil dizer não. Você já se perguntou por que os vendedores de carro sempre fazem você entrar no automóvel para falar sobre ele? O mesmo acontece nas lojas de roupas. Seja racional na hora das compras. Valorize seu dinheiro e sua liberdade de escolha. Se o preço não cabe no seu orçamento, é como se não tivesse o modelo disponível no seu manequim, apenas o número maior. Você gostaria de sair por aí usando um vestido ou uma calça com número acima do seu tamanho? Quem tem que parecer magra é você, não sua conta bancária. Procure uma alternativa. 8 – Comprar coisas para “um dia usar”. É cada vez mais comum mulheres que se afastam das tarefas domésticas, mas, mesmo assim continuam comprando acessórios e “utilidades” que algumas nem sabem para que servem. Muito mais como se usa. Comprem apenas o necessário. A mesma vassoura que varre o pó serve para quando cair farinha no chão. Não precisa comprar um aspirador ultramoderno com seletor de tipo de sujeira a ser aspirada a cada estação do ano. O paninho de pra-

tos escrito segunda-feira também pode ser usado terça, quarta...

9 - Comprar bugigangas em viagens. Um sombreiro é atraente em Cancun, principalmente depois de algumas tequilas, mas, não serve para nada no Brasil, ainda mais para quem mora em apartamentos pequenos. Há mais coisas interessantes em Paris, Nova Iorque, Londres e Barcelona do que shoppings e outlets. As roupas são passageiras. As memórias e a cultura são para a vida toda. Como ninguém é de ferro, separe uma tarde e algum dinheiro para fazer compras. O resto do tempo... aproveite! 10 - Cinquenta tons de cinza... Ótima leitura contemporânea, mas, na sua sapateira não precisa haver tantas variações do mesmo tom. Isso custa caro. E lendo o contrato do livro, não consta em lugar algum que homens reparam tanto assim nas cores e detalhes de roupas e sapatos. Invista na qualidade e nas peças básicas. O resto criatividade inventa. Aproveito para sugerir um filme apropriado ao tema: “Delírios de consumo de becky bloom”. E para quem não leu ainda, “Cinquenta tons de cinza” de E L Jame. Divirtam-se!

Autor: Álvaro Modernell é especialista em educação financeira e previdenciária, palestrante, autor de vários livros, projetos, cartilhas e artigos sobre educação financeira, além de sócio fundador da Mais Ativos Educação Financeira e coordenador do portal www.edufinanceira. com.br, referência nacional na área.

Geraldo Polezze - jornalista -

Vitor Sapienza (*)

sentados... A função do legislador é, numa linguagem simples, criar leis no seu município, auxiliar e vigiar o Executivo cuidando da coisa pública. Tudo dentro da lei, respeitando-se a lei maior que é a Constituição. O custo das promessas impensadas acaba provocando desgaste no candidato e, de maneira indireta, na classe política como um todo. Esses erros se transformam em “prato cheio” para alguns setores da mídia que não hesitam em fazer as suas cobranças. E o resultado dessas cobranças, muitas vezes joga no mesmo balaio pessoas que não se enquadram nesse perfil, esse nivelamento “por baixo” prejudica a imagem de quem nada tem a ver com essa postura. Felizmente a tendência é a redução desse tipo de comportamento, fruto da conscientização do eleitor, que começa a exigir mudanças por parte da classe política. Com isso, ganha a democracia, ganha o processo eleitoral, ganha a sociedade como um todo. Na medida em que a classe po-

lítica começa a repensar a sua postura, a mudança ocorre de alto a baixo, e uma das consequências é a seriedade no trato da coisa pública. Política é paixão, é arte, é aceitar as diferenças, as limitações, os acertos, o talento, as carências. É praticar a democracia e fazer dela um objetivo. É criticar e aceitar a crítica. Política é zelar pelo direito e ideias dos demais, mesmo quando não concordamos com elas. É exatamente isso que devemos fazer, tanto no poder como na luta por ele. Até porque, à medida que o processo democrático se aprimora, traz consigo algo muito simples, a consciência. E é exatamente isso que pune determinados exageros e colocações absurdas, feitas durante a busca pelo voto.

elasticidade desta parceria.

didatos de Franca e São Carlos. Uma pergunta ao promotor e juiz da Comarca de Araraquara: essa mensagem alienígena pode confundir parte dos eleitores de outras cidades?

MARCELO BARBIERI

tônica de Márcia e Marcelo que levantam cedo e gastam sola de sapato. Ambos conversam com os eleitores e valorizam o contato pessoal para asfaltar o trilho que leva às urnas.

emos a intensificação da campanha política para a sucessão municipal, além da eleição para vereadores. A exemplo dos anos anteriores, a campanha no rádio e na televisão terá os mesmos erros e questões infundadas, algumas por falta de informação, outras até por má intenção dos candidatos. Quando a mensagem é incompleta pode provocar distorções, criar falsas imagens, bem diferentes do objetivo a ser atingido. Muitas vezes por erro, distração ou ingenuidade, o candidato faz promessas descabidas chegando até mesmo a propor soluções e propostas que nada tem a ver com o cargo que pretende ocupar. Não cabe ao vereador, por exemplo, prometer aumentar a segurança em sua cidade; muito menos aumentar o número de funcionários em um hospital. Já ouvimos um candidato de uma pequena cidade prometer que aumentaria o salário dos apo-

Os 10 tópicos

INVASÃO eleitoral de can-

REDE DE TV deveria ser compelida a tomar cuidados técnicos para evitar essa invasão que lamentavelmente ainda é prejudicial ao entendimento de todos os eleitores. Infelizmente não é excesso de cuidado.

FALANDO de dois candi-

datos, melhor avaliados pelas pesquisas veiculadas e devidamente registradas no Cartório Eleitoral: Marcelo Barbieri e Márcia Lia.

Panificadora Cristal Pizzas, salgados e bolos para festas, por Kg. Uma homenagem ao seu paladar

Rua Alm. Tamandaré, 367 -(V. Xavier) - Fone:3332-3768

(*) É deputado estadual, presidente da Comissão de Ciência, Tecnologia e Informação, economista e agente fiscal de rendas aposentado.

MÁRCIA LIA mistura seu

prestígio com o do deputado Edinho Silva para alavancar sua campanha pelo palanque que multiplica repercussão, a televisão. Os dois estão batendo uma bola redondinha, mas, ainda é cedo para se ter ideia nítida do efeito e medir a

ao disputar com a candidata Edna, também apoiada pelo Edinho, encontrou um jeito para maximizar a sua importância político-administrativa: o que é bom vai continuar, o que não é bom será modificado. Deu certo porque cortou a possibilidade de o eleitor achar que ela era a única que poderia dar continuidade ao programa vitorioso praticado pelo Edinho Silva.

DESTA FEITA, desde que a parceria dê resultados extraordinários, caberá ao candidato Marcelo Barbieri encontrar um meio de neutralizar a mensagem petista. De forma natural, convergente e que pode se louvar no chamado P.R.A. (Partido da Região de Araraquara).

JOGO DE XADREZ, com equilíbrio inquestionável em que pese estatística favorecendo o atual prefeito, é a realidade dos dois primeiros na corrida eleitoral.

HUMILDADE tem sido a

9 MASSAFERA mostrou

competência e essencial prestígio junto ao governador Alckmin quando da defesa dos plantadores de laranja. A safra do ano que vem, neste sábado (25), a partir das 11h30, pela TVARA merece comentários do deputado.

COOPERATIVA para es-

magar frutos cítricos e extrair o delicioso suco pode ser a solução para os (pequenos e médios) plantadores de laranja, a fim de diluir a subordinação às indústrias extratoras da região de Araraquara. Como ficou assentado no editorial desta edição (página 2), Renato Rocha pode oferecer bons subsídios. Mas, não se pode ignorar a experiência do deputado Roberto Massafera: ele tem muito a colaborar com os pequenos produtores e trabalhadores do segmento. Aos que chegaram até aqui, obrigado e bom final de semana.

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

Sujeira

Por conta do inverno sem chuvas e aumento da queda de folhas, Prefeitura retira das ruas e praças semanalmente oito caminhões de folhas. O material é encaminhado para o chamado ‘depósito verde’ do Parque do Pinheirinho para ser transformado em adubo.

Recado

“Fica o recado para o secretário de Obras e Serviços Públicos, Valter Rozatto: dê uma volta pelas praças da periferia e veja como estão abarrotadas de folhas e sujeira. Sem contar as plantas que estão morrendo por falta de água”, diz a leitora Carla, via fone.

Residência

Morar em Araraquara tornou-se mais caro nos últimos quatro anos. Segundo dados do Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo (Creci-SP), o valor máximo do metro quadrado de um imóvel saltou 45% entre 2009 e 2011.

Ensino Médio MEC busca a fusão de 13 disciplinas

Luiz Carlos Amorim (*)

MEC - Ministério da Educação - está querendo, e não é de hoje, “fundir” as atuais treze disciplinas do ensino médio em apenas quatro “áreas”: ciências humanas, ciências da natureza, linguagem e matemática. Só que não definem, não esclarecem quais as matérias entram em cada uma das “áreas”. Será que na miscelânea não vai sobrar nada? Justificam a mudança com a desculpa de que as matérias que compõem o currículo atualmente estão muito “fragmentadas”. Penso que se dessem mais atenção à educação nacional, se investissem mais, o ensino estaria muito melhor. A verdade é que o projeto de mudança voltou à baila depois que saiu o resultado do IDEB - Índice de Desenvolvimento da Educação Básica de 2011, nada bons, evidenciando a baixo nível da nossa educação pública. A mudança até poderia ser promissora se tivéssemos um Ministério da Educação que funcionasse, que priorizasse o ensino no país. Mas ninguém acredita que a implantação do projeto seja pelo menos razoável, pois, a educação brasileira está em franca decadência, para não dizer falência. Os professores não são bem pagos, nem sempre são qualificados, não são em número suficiente para atender o grande número de estudantes da escola pública, os espaços físicos nem sempre tem manutenção (existem escolas caindo aos pedaços, sendo até desativadas), e também falta equipamentos. Além disso, o tal pro-

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

Profissional Galhardo Sociedade de Advogados OAB/SP 11.486

CIVIL - TRABALHISTA DIREITO IMOBILIÁRIO

Av. São Paulo, 735 Fonefax : (16) 3322-4506

Dr. Roberto

Maestro Moacyr Carlos numa apresentação do Coral Araraquarense. jeto, segundo disse representante do MEC, necessitaria de período integral para ser eficaz. Se o país não dá conta de ensinar suas crianças em meio período, como vai conseguir em período integral? Seria muito bom, com certeza. Mas o “poder público” vai investir nisso? Até agora vem investindo cada vez menos. A impressão que dá é que o ministro Mercadante quer “diminuir a dificuldade” de aprendizado dos estudantes do ensino médio e mascarar a falta de qualificação de alguns professores mal pagos e mal selecionados para que seja feita uma boa prova do ENEM e, assim, os resultados passem a ser bons, e o governo possa gastar mais dinheiro em propaganda dizendo ao povo que a educação brasileira é modelo, que tudo vai bem e assim por diante. Sabemos que os índices do Ideb e as notas do ENEM só não são piores porque temos na rede de ensino nacional professores dedicados e abnegados, que mesmo sem reconheci-

mento e pagamento digno pelo seu trabalho, fazem um trabalho excepcional. O que precisamos é a valorização dos professores, mais qualificação, mais reconhecimento, mais respeito pela educação pelos donos do poder. Precisamos de mais escolas e mais professores, quando o que ocorre é o contrário: escolas sem condições de uso são parcialmente ou totalmente desativadas, obrigando as outras a diminuírem as horas de aula das turmas, pois não há alternativa senão aumentar os turnos, tendo que receber mais alunos. Corremos o risco de, havendo mais essa mudança, termos um segundo grau reduzido a cursinho para fazer a prova do Enem. Precisamos nos mobilizar para que isso não aconteça. (*) Luiz Carlos Amorim é Coordenador do Grupo Literário A ILHA em SC, com 32 anos de atividades e editor das Edições A ILHA.

Dela Coleta

CIRURGIA PEDIÁTRICA DR. CARLOS

FERNANDO CAMARGO CRM: 35.058

AV. BANDEIRANTES, 831

FONE: 3336-9381

Ortodontista

(16) 3336-6663 e 3336-8626

Avenida Cristovão Colombo, 614

(entre ruas 2 e 3) Araraquara - SP

Crosp - 12.234

ODONTOLOGIA INTEGRADA

Prevenção, Odontopediatria, Cirurgia Endodontia, Implantes, Prótese sobre Implantes

Drª Rosana Maria F. de Andrade Crosp 34622

Drª Sandra Fernandes de Andrade Crosp 43615

Rua Barão do Rio Branco - 1049 - 3332-0021

Advogado

Benedito Teixeira Ferreira OAB 146023

Fone: (16) 3332-7115 - 8125-0636

Av. Espanha, 761 - Sala 11 - Centro - Araraquara e-mail: bferreira@oabsp.org.br

Oração ao Poderoso Santo Expedito Festa 19 de abril. Comemora-se todo dia 19. Se você está com algum PROBLEMA DE DIFÍCIL SOLUÇÃO e precisa de AJUDA URGENTE, peça esta ajuda a Santo Expedito que é o Santo dos Negócios que precisam de Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia. Oração - Meu Santo Expedido das causas justas e urgentes, socorrei-me nesta hora de aflição e desespero, intercedei por mim junto ao Nosso Senhor JESUS CRISTO! Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos Aflitos, Vós que sois o Santo dos Desesperados, Vós que sois o Santo das Causas Urgentes, protegei-me, ajudai-me, daí-me força, coragem e serenidade. Atendei ao meu pedido: “fazer o pedido”. Ajudai-me a superar estas horas difíceis, protegei-me de todos que possam me prejudicar, protegei a Minha Família, atendei ao meu pedido com urgência. Devolvei-me a paz e a tranqüilidade. Serei grato pelo resto de minha vida e levarei seu nome a todos que tem fé. Obrigado. Rezar 1 Pai Nosso, 1 Ave Maria e fazer o Sinal da Cruz.Em agradecimento, mandei publicar esta oração, para propagar os benefícios do grande Santo Expedito. (A.T.P.)

RPM no Náutico Dengue pode matar se não oferecer

assistência médica rápida e eficiente.

Fenômeno da música brasileira será uma das atrações do Baile da Arara Vermelha

fenômeno RPM será uma das atrações do Baile da Arara Vermelha, que o Clube Náutico promove no dia 22 de setembro. Com mais de cinco milhões de discos vendidos, a banda de rock brasileiro, criada nos anos 80, continua trilhando o caminho do sucesso, tendo seus shows com ingressos esgotados dias antes da apresentação. O Arara Vermelha terá novidades em vários ambientes, entre elas a presença de uma banda e DJs na tenda eletrônica.

está prevista para as 10h do balão do restaurante.

Os convites para o baile são limitados e já podem ser adquiridos, mediante apresentação de um sócio maior de dezoito anos, na secretaria do clube.

Bar da mata, 14h

ados Convites antecip Fim de semana

Foto: divulgação

Neste domingo, 26, haverá ateliê de arte ‘Escola Feliz’ às 10h, no salão do restaurante; sessão de ginástica ‘Sol a Sol’, às 11h e aulas de Pilates e Yoga, respectivamente, às 9h e 10h, entre outras novidades.

s Festival de pipa

Banda já vendeu mais de cinco milhões de discos

O Festival de pipas será um dos destaques da programação. Haverá premiação em várias categorias. A saída do trenzinho rumo à praia da mata

Show nos bares

A agenda musical do quarto domingo do mês terá atrações nos bares das pedras e da mata. Programe-se. Bar das pedras, 12h

Espelho D’Água. A dupla Sandra e Marcos reúne ritmos variados em suas apresentações. Adriana Kamatto e Banda Remelexo. O forró e o sertanejo ditam o ritmo nos shows do grupo.

Esporte

Confira os torneios que rolam neste fim de semana: Hoje - 13h, futebol (‘Vem jogar comigo’) e bocha (‘Caldeirão’ de duplas); 14h, tênis (‘lousa’ de simples/duplas). Amanhã - 9h, Entre parentes (torneio de futebol ‘panela’) e ‘lousa’ do futebol (inscrições na hora); tênis (‘caldeirão’ de simples/duplas) e bocha (‘caldeirão’ de duplas); 13h, truco (‘caldeirão’ de duplas); 14h, basquete (‘lousa competitiva’).

ANIVERSARIANTES

Bom Dia!

A aluna do Colégio Progresso, Carolina Christofoletti, foi a autora da redação sobre “EPTV na Escola”, discorrendo sobre as redes sociais, caminho para um novo mundo? Um trabalho elogiado. Aulas do Ensino Fundamental II, num dia especial, efetivadas em chácara bem cuidada, com toda segurança. Olha a alegria dos alunos...

Sorriso Maroto na Festa da Cidade, promoção das rádios Cultura e Morada do Sol. Apoio da Prefeitura defronte à Arena da Fonte.

Milhares de pessoas participaram da festa de 195 anos de Araraquara.

CNPJ: 66.564.063/0001-89 / VALOR: R$ 500,00

Rita Mucio

Ao deputado Massafera que conseguiu resolver o problema dos plantadores de laranja junto ao governador Geraldinho.

25- Cecília Pedro Antônio da Silva, Renato Malta, José Carlos Felizatti, Arnaldo de Ferreira, Cleufe Isabel O. França, Maria Luiza Ramalho e Vanildo Trindade 26- Egídio Cambiaghi Argente, Sérgio Sarti Magnani, Marlene Siqueira Santos, Aline Castanhari, Antonio Luiz Martinez, Jorge Henrique Bezerra Anjos e Rodolpho Telarolli Júnior 27- Cláudio Marçola 28- Roberto Massafera, João Antônio Borges, Maria Ap. de Freitas Alves, Cristiane Abreu de Paula, Irineu Dirceu Borsari e Luís Cláudio Lapena Barreto 29- Carlos Alberto Ribeiro, Neusa Maria Ap. Batista e Helizangela Cláudia A. da Silva 30- Kazuo Makino, Claudirene E. L. Soares, José Vanderlei Fernando, Silvia A. M. de Freitas Gouvea, José Benedito da Silva, Jorge Luis Sadalla e Renato Augusto A. Delfini 31- Ariovaldo Taralo, José Angelo Gonçalves, Ivan Lopes de Carvalho, Milton Olhe e Silvia Renata Valente Bernardi 01- Carlos Dinucci, Aparecido Donizete Bonifácio, Querenciana Aparecida Moreira, Mariusa Sinabuco, José Gatti Júnior, , Nilson Ferri Amaral, Deusedina Magalhães Chiucchi, Tadeu Augusto da Silva, Catherine Calapodopulos Rocha, Gabriela Correia Ferreira, Glenio Alves Trotta e Oswaldo Perez Castro 02- Michel Vanderlei Fernando, Daniela Mercaldi Malagoli, Gustavo Garcia, Ligia Antunes Pereira Pinelli, Vivian Fernanda Marsola, Henrique Marques Fernandes e João Jorge Alves de Souza

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

Ânimo Novo

Antonio Delfim Netto

Um tema interessante para se debater. E republicado, por indicação de leitores, especialmente para a discussão de ideias. Qual é o seu ponto de vista?

Uma pintura, a limpeza das ruas, combate a mato e buraco, cuidado com a arborização, despoluição visual, atendimento excelente ao contribuinte, serviços notáveis, benefícios bem produzidos e a certeza de acolhimento. Araraquara precisa de uma parada estratégica para inventariar seus bens, analisar prédios tombados pelo estado ou município e tornar sua mobilização urbana efetivamente desestressada: estacionamento a 45º, fluxo sem veículos pesados, pistas radiais para ciclovia, campanha permanente para motocicletas evitando loucuras que ceifam vida e transporte público mais eficiente. A cidade aniversariante não aspira mais indústrias, precisa de calor humano e elevação da autoestima. Existe espaço para cooperativas de trabalhadores, em muitos setores. Não desejamos uma cidade grande com problemas gigantescos. Interessa uma cidade-média que respeita o direito de se viver bem, com muito amor.

Em busca da qualidade

Texto: Luiz Gonzaga Bertelli, presidente executivo do Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE), da Academia Paulista de História (APH) e diretor do FIESP.

programa de concessões para acelerar os investimentos na infraestrutura do país, em parceria com o setor privado, vai certamente aumentar a confiança dos empresários brasileiros na recuperação da economia, afastando algumas incertezas quanto ao nosso desenvolvimento. Ele tem aspectos interessantes que estão produzindo reações favoráveis no ânimo da sociedade que já sente os primeiros efeitos da pequena retomada da atividade econômica em resposta às medidas fiscais, monetárias (civilização da taxa de juros) e cambiais adotadas pelo governo. Há dois ou três fatos apresentados no lançamento do programa que causaram muito boa impressão. O primeiro foi a demonstração que está superada a desconfiança mútua que existiu entre setores privados e o governo, o que vai melhorar o ambiente de negócios e é muito positivo para o país. Afasta do caminho a presunção que os investimentos privados dependem de benesses e subsídios para integrar as parcerias. O de que eles precisam fundamentalmente é de condições isonômicas para competir e que os governos garantam leilões bem projetados não apenas para atender as condições presentes, mas principalmente sustentar os investimentos futuros que permitam a modernização permanente da qualidade dos serviços. Um segundo fator que impressionou positivamente foi o abandono da ideia de que toda dívida é pecado. O programa autoriza o aumento das dívidas de 17 Estados cujas condições financeiras e administrativas são adequadas para acelerar suas próprias obras de infraestrutura, compreendendo estradas, saneamento básico, habitação e de mobilidade urbana nas principais cidades. Além das parcerias com as empresas privadas, atrai o interesse da Federação ao decidir a possibilidade de ampliação do endividamento dos Estados para atender aos investimentos prioritários em suas regiões. Será, então, importante como estímulo ao crescimento econômico, mas também para melhorar as condições de vida das populações, como ressaltou a Presidente Dilma no anúncio do programa. Ao governo Federal cabe cuidar da integração do território nacional, mas a vida dos cidadãos depende das condições locais nos Municípios e nos Estados. O montante autorizado para o endividamento é razoável, da ordem de 42 bilhões de Reais. Depois dos imensos abusos de endividamento que destruíram a credibilidade de Estados e Municípios, corrigidos pela Lei de Responsabilidade Fiscal, a decisão assinala uma saudável mudança no entendimento de que qualquer endividamento é um pecado capital. O terceiro fator de maior importância foi a reincorporação aos programas do governo da visão logística estratégica para toda a estrutura física, de forma a integrar os projetos de rodovias, ferrovias e portos com os de geração e distribuição de energia nas diferentes regiões do país. A criação da EPL - Empresa de Planejamento Logístico, recupera e amplia as funções do Grupo Executivo de Integração da Política de Transportes GEIPOT, criado em 1965 que exerceu um papel fundamental no planejamento e execução do moderno sistema de transportes e no avanço da integração regional do país. Infelizmente foi extinto em 1990, na chamada “reforma” do Estado, com o que se destruiu a coordenação logística do governo central.

Não é segredo que a qualidade do ensino ministrado nas escolas da rede pública não vai nada bem. Tanto no ensino fundamental como no médio, as queixas são inúmeras e vêm de todos os lados (pais, alunos, professores e, por que não dizer, da comunidade em geral). Os números que surgem em variadas pesquisas comprovam o mau momento. Um levantamento recente, por exemplo, revela que 75% dos professores que dão aula do 5º ao 9º ano do ensino fundamental público desenvolvem menos de 80% do conteúdo que deveria ser trabalhado em cada série. Esses dados foram obtidos por meio de um questionário da Prova Brasil – exame federal que avalia

a qualidade da educação pública. Sem o conteúdo integral, os alunos ficam com defasagem na matéria e isso se reflete nas avaliações que medem a qualidade do ensino. Na edição de 2009 da Prova Brasil, apenas 34,2% dos alunos apresentou conhecimentos satisfatórios de língua portuguesa após concluir a 5ª série. Já em matemática, o índice foi ainda pior: 32,5%. O problema avançou ainda mais na 9ª série, que marca o fim do ensino fundamental. Os índices foram de 26, 2% para português e apenas 14,7% para matemática. As causas, sabemos, são múltiplas. Não se trata apenas de culpar os professores. Mas a formação deficiente dos docentes, a falta de acompanhamento pedagógico da escola e a necessidade de um currículo que priorize os conteúdos mais importantes revelam a falta de planejamento da política educacional. Para melhorar a caótica situação devem ser oferecidos cursos com projetos pedagógicos eficientes e inovadores com utilização de tecnologias avançadas e acessíveis aos alunos que permitem trazem à sala de aula o que há de mais moderno nas especialidades, com um enfoque não apenas teórico. Quantas escolas têm laboratórios e não possuem equipamentos para aulas práticas? E pior: quantas têm estrutura, mas, não a utilizam por falta de criatividade ou conhecimento dos docentes? Sem dúvida, o poder público deve investir na formação e na carreira dos professores, com salários condignos, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento. Mas isso não basta. É apenas um atalho para a correção de distorções seculares, reflexos de políticas públicas equivocadas e da falta de prioridade à questão educacional”.

Sebrae Móvel

esta segunda-feira (27), 28, 29 e 30 de agosto o programa Sebrae Móvel percorrerá três bairros de Araraquara visando orientar o empreendedor individual, o micro e o pequeno empreendedor sobre a importância da formalização de uma empresa. Durante quatro dias, técnicos da instituição irão prestar esclarecimentos ou sanar dúvidas dos empreendedores já formalizados no município. Evento semelhante foi realizado nesta cidade nos meses de julho e agosto de 2011. O Sebrae Móvel ainda orienta como se cria um negócio próprio e, para quem atua na informalidade, quais as vantagens de se enquadrar como EI (Empreendedor Individual), regime criado por Lei Complementar de 2008. De acordo com o gestor de Projetos da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Sandro Velloso, “a ação do Sebrae-SP visa mostrar, na prática, a importância da regularização dessas atividades em Araraquara”. Com apoio da Prefeitura, o Sebrae Móvel iniciará seu percurso neste dia 27 no bairro Jardim Maria Luiza, pela Avenida Dori-

val Arlindo Falcone, no cruzamento com a Rua José Augusto de Arruda Botelho. Já nos dias 28 e 29 será a vez do bairro Vale do Sol receber a equipe do programa, na Avenida Antonio Onofrio, no cruzamento com Rua João Batista Marchesi. Finalmente, 30 de agosto, o serviço estará na Praça da Igreja do Carmo, Rua João Gurgel esquina com a Avenida Sete de Setembro. Todos estes dias, os atendimentos serão prestados das 9h30 às 16h30.

Manutenção

Para o secretário de Desenvolvimento Econômico, José Roberto Cardozo, além de orientar os pequenos e micro empreendedores e o empreendedor individual na abertura das empresas, o Sebrae também atua pela manutenção do empreendedorismo, com a realização constante de diversas reuniões e palestras. No ano passado, o Sebrae Móvel atendeu 150 micro e pequenos empresários de Araraquara, nas edições realizadas em julho, na Praça Santa Cruz, e em agosto, no setor I do Jardim SelmiDei. (Secretaria Municipal de Comunicação)

Ferroviária

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

Te s t e o s e u

vai com tudo

Wilson

Silveira Luiz

Po r t u g u ê s

Terezinha Bellote Chaman (*)

Teste o seu Português nº 235

Os 80 da Cultura

este domingo (26), às 10h a Ferroviária defende a liderança de seu grupo na Copa Paulista contra o Penapolense. O jogo será na casa do adversário.

“A verdadeira generosidade (para) com o futuro consiste em dar tudo para o presente”.

Américo tenta milagre

Com apenas 1 ponto ganho, o Américo E.C. tenta se manter na briga pela classificação para a segunda fase do Campeonato da 2ª Divisão de Profissionais. O jogo será neste sábado (25), às 10 horas no Estádio “Joaquim Justo” contra o José Bonifácio.

Bocha

A semifinal da 19ª Copa Araraquara Interclubes de duplas masculinas de bocha será realizada na próxima semana com jogos a partir das 19h30. O Clube Náutico Araraquara recebe em suas canchas, o Melusa Clube, na terça-feira (28). O Clube Araraquarense enfrenta CME de Boa Esperança do Sul nas canchas do Aristocrático. Realização da LIBA-Liga Bochófila de Araraquara com apoio Fundesport e Secretaria de Esportes e Lazer.

2ª Fase

De segunda (27) a quintafeira (30) serão realizados os jo-

Na comemoração dos 80 anos da Rádio Cultura, uma foto registrada durante a festa. A partir da esgos de basquetebol (masculino e feminino), JOCOARA. O futebol (masculino e feminino) terá competições no minicampo do Estrela a partir de 5ª durante 10 dias seguidos.

Malha

Neste domingo (26), às 9 horas a equipe de malha da Fundesport enfrenta Taubaté na sequência da 2ª fase do Cam-

Na Moldura

querda: Marquinhos do cavaco, Wilson Luiz, José Roberto Fernandes, José Conde Sobrinho, Antonio Carlos

Rodrigues do Santos, Zezé Beline, Antonio Carlos Araújo, Carlos Alberto Baldassari e Edson Puccinelli.

peonato Estadual.

Noeme Maria Pereira, conseguiu um excelente 3º lugar, atrás da 1ª colocada (queniana) e da 2º (russa). Vale dizer, Noeme foi a melhor brasileira da competição mantendo sua ótima performance.

Torneio da Cidade

Com 24 atletas, realizou-se no Jardim América um torneio de comemoração dos 195 anos de Araraquara. Flaviano e Bida foram os campeões.

3º lugar

Na prova de 10Kms, denominada 13ª Corrida de Catanduva, a atleta da Fundesport,

Praia Grande

O próximo desafio será a Meia Maratona, 2 de setembro, na Praia Grande. Noeme se prepara com afinco para os Jogos Abertos do Interior, em Bauru.

Tóquio

Você já pediu perdão a alguém no dia de hoje? E ontem? E antes de ontem? Ou... já pediu perdão alguma vez? Izabela Santa Cruz Fontes fala sobre o assunto Perdão. Acho que depois disso você vai aprender a pedir perdão. Boa leitura.“Hoje sonhei que o perdoava. Estamos sentados frente a frente, desconfortáveis, com olhares perdidos. Eu podia sentir o seu desespero mudo no ar, tocar nele, moldá-lo à minha maneira, fazer dele capricho meu. Você fingia tomar seu café e olhar pela janela. O café estava tão quente, que era quase uma presença humana. Éramos, então, quatro: eu, você, o café e seu desespero. Percebi nisso metáfora indizível. Mesmo no fim, mesmo em sonhos, nunca sozinhos. Sádica, eu folheava o jornal displicentemente e jogava os cadernos pelo chão, bagunçando tudo de propósito, como que para irritá-lo pela última vez. Você, numa coragem súbita, quebra o silêncio. Apenas ergo os olhos, fitando-o friamente e volto a uma notícia tediosa, no caderno de política. Falava alguma coisa sobre um tratado político no Sul da África... você fala, fala, fala. Fala coisas que eu não entendo ou não lembro. Diz que se arrepende, pede desculpas, promete o céu e felicidade eterna. Continuo a ler, termino mais uma página e a jogo no chão, quase com desprezo. Sentindo o corpo inteiro estremecer, numa raiva contida, você se limita a olhar com o canto do olho a mais uma provocação e ignora, permitindo-se um resto de orgulho. Ao perceber que ainda somos nós — você, puro orgulho, eu, pura implicância — dou um meio sorriso, sabendo que não tenho o direito de me sentir feliz. Você, de repente, percebe tudo e dá um sorriso largo, criança em dia de natal. Surpresa, apenas arregalo os olhos, você ri do meu espanto. Mais alto. Gargalha. Contagiada, vou sentindo minha boca se abrir, tímida, até se escancarar. Sentimos o corpo tremer e rimos, em uma crise guardada, sem explicação, sem motivo. Passamos tempo incontável assim, a rir sem motivos e, de repente, paramos. Pela primeira vez, olhamo-nos de verdade, com olhos de quem ri, inocentes e carinhosos. Finalmente, nós dois entendemos e, calados, aceitamos nosso destino: orgulho e implicância. E... o perdão se fez.” Tão simples e tão profundo! Tão forte e tão generoso! É que o perdão pertence aos fortes de espírito. Os fracos não perdoam nunca. Teste o seu Português

Nossa homenagem ao paratleta da Fundesport, 17 anos de idade, categorias T38 e F38, Medalha de Ouro nas provas de atletismo no Ibirapuera (São Paulo), nas provas de 100 e

400 metros e salto a distancia: GUSTAVO HENRIQUE VIEIRA. Ele escreve lindos capítulos a vê seus esforços coroados de maneira exemplar. Parabéns, mesmo!

Ao completar, sábado (18), mais uma primavera, Adilson Custódio (Fafau), ganhou de seus colegas uma caneca especialmente para ser usada no final do ano, em Tóquio, por

ocasião da final do Mundial de Futebol. Como todo bom corinthiano o presidente da Fundesport já tem passagem e estadia garantidas no Japão. Parabéns!!!

2 - ________ com fritas é um prato muito simples. a ( ) Filet; b ( ) Filete; c ( ) Filé.

(Apoio cultural: Paraty) (Filmagens)

1 – O _________ é uma planta de folhas finas, verdes, de sementes pequenas e aromáticas. a ( ) cumino; b ( ) cuminho; c ( ) comino; d ( ) cuminhu; e ( ) cominho.

Cartório

Registre o seu imóvel. É questão de segurança. (Campanha do J.A.)

Araraquara – SP. 4ª Vara Cível. Juiz de Direito: Dr. FERNANDO DE OLIVEIRA MELLO. Proc. 01376/2011 - EDITAL PARA CITAÇÃO de HUNGRIA CIRIACO EVANGELISTA, terceiros, incertos e desconhecidos, com o prazo de 20 dias. O Dr. FERNANDO DE OLIVEIRA MELLO, MM. Juiz de Direito Titular da 4ª Vara Cível e Cartório respectivo, na forma da Lei, etc. FAZ SABER a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, que por este Juízo e Cartório respectivo se processam uns autos de USUCAPIÃO promovida por HERIVELTO CARLOS FERREIRA contra GERVASIO GARCIA repr/p/ ALICE BALESTEIRO BENGOA, HUNGRIA CIRIACO EVANGELISTA e MARIA LÚCIA MUTTI, Proc. 01376/2011, no valor de R$ 5.000,00, onde alega o(a) autor(a) em síntese que: “comprou dos requeridos um imóvel localizado na Rua Romano Perón, 81, Jardim Iguatemi, nesta cidade, registrado sob o número 21.432 do I Cartório de Registro de Imóveis de Araraquara e reside desde 12 de janeiro de 2005,no imóvel, de forma mansa, pacífica e ininterrupta”. E para que ninguém possa alegar ignorância foi expedido o presente edital que será afixado e publicado, na forma da lei. Ficam outrossim, os terceiros interessados, incertos e desconhecidos advertidos de que poderão contestar a presente ação, através de advogado, no prazo de 15 dias, sob pena de não a fazendo, serem aceitos como verdadeiros os fatos articulados na inicial. Dado e passado nesta comarca de Araraquara, aos 06 de fevereiro de 2012.

3 - Molho ou conserva de temperos refogados, para carne ou peixe, chama-se: __________.

a( b( c(

) escabeche; ) escabéche; ) escabexe.

4 - É preciso ter muita __________ para fazer tal declaração. a ( ) lucidês; b ( ) lucides; c ( ) lucidez.

5-_________ __________ é uma verdadeira delícia. a ( ) beringela recheiada; b ( ) berinjela recheada; c ( ) birinjela rechiada.

6 - O fogão a lenha da fazenda _______ um aroma __________. a ( ) esala – enebriante; b ( ) ezala - inibriante; c ( ) exala – inebriante. 7 - A sopa húngara leva ____________, legumes e páprica. a ( ) acém; b ( ) acem; c ( ) assem; d ( ) ascem.

8 - Adoro tomar café ________ em um shopping de Araraquara. a ( ) espresso; b ( ) expreço; c ( ) expresso; d ( ) espreço.

9 - Ao fazer mexilhões à marinheiro, “Chef ” Allan ____________ a frigideira. a ( ) chacoalha; b ( ) chocalha; c ( ) chacualha; d ( ) chocualha.

10 - O cliente exigiu o _______________ imediato, em sua conta bancária. a ( ) estorno; b ( ) extorno; c ( ) ixtorno. (*) Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru - SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca - SP, Jornalista e produtora do quadro “Teste o seu Português”, Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT - Central Nacional de Televisão. Atualmente, de 2ª a 6ª feira, às 9h30m, no programa Delícias do “Chef ”, na TV Gazeta. Respostas: Resp 1.: e - O cominho é uma planta de folhas finas, verdes, de sementes pequenas e aromáticas. Resp 2.: c - Filé ________ com fritas é um prato muito simples. Em bom português: filé. Em espanhol: filete (a la pimienta, de lenguado...). Em francês: filet. Resp 3.: a - Molho ou conserva de temperos refogados, para carne ou peixe, chama-se: escabeche. Em bom português: escabeche. Em espanhol: escabeche (de puerros, de mariscos...). Resp 4.: c - É preciso ter muita lucidez para fazer tal declaração. Lucidez = (clareza de inteligência, entendimento). Resp 5.: b - Berinjela recheada é uma verdadeira delícia. Recheado = (o que tem recheio). Diga: rechear, recheado, recheando... Resp 6.: c - O fogão a lenha da fazenda exala um aroma inebriante. Exalar = (desprender, no contexto, exala aromas). Inebriante = (que inebria, que embriaga). Resp 7.: a - A sopa húngara leva acém, legumes e páprica. O acém (nome masculino) = carne do lombo bovino, entre a pá e o cachaço. Resp 8.: c - Adoro tomar café expresso em um shopping de Araraquara. Expresso = (café que é preparado por compressão de água fervente ou vapor). Resp 9.: a – b - Ao fazer mexilhões à marinheiro, “Chef” Allan chacoalha / chocalha a frigideira. Chacoalha / chocalha (agita, sacode). Resp 10.: a - O cliente exigiu o estorno imediato, em sua conta bancária. Estorno = (devolução de importância indevidamente debitada).

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

OBS.: Colunista semanal dos jornais Diário do Grande ABC (SP) e Jornal de Araraquara (SP), Jornal Independente - Dois Córregos (SP), Tribuna do Norte - Natal (RN), Jornal de Nova Odessa (SP), Diário da Franca Franca (SP) e Diário de Sorocaba - Sorocaba (SP) - Jornal de Itatiba - Itatiba (SP) - O Liberal Regional - Araçatuba (SP) - Diário da Serra - Tangara da Serra (MT).

Laboratório de Análises Clínicas Dr. Arnaldo Buainaim S/C Ltda.

Análises Clínicas

Marcadores Tumorais

Imunologia

Hematologia

Hormônios

Responsáveis: Dr. Arnaldo Buainaim Dr. Arnaldo Buainaim Jr. Rua Carlos Gomes, 1560 Fone: PABX (16) 3301-5599 Fax: (16)3322-5700

Posto de Coleta: Alameda Paulista, 1762 (Balão do Sesi) Fone: 3339-1230 - Fax: 3337-4506

SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

Américo vai melhorar abastecimento JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

refeitura deverá assinar em breve convênio com o Ministério das Cidades referente ao abastecimento de água no COAB, do bairro Vista Alegre, III Distrito Industrial, São Judas, Bela Vista, Vila

Cerqueira, Vila Nova Cerqueira, Planalto, Primavera, Maria Luiza, Jardim Paraíso, Luiz Ometto, incluindo as casas do programa Minha Casa Minha Vida e Cecap. A Prefeitura de Américo está finalizando um importante pro-

jeto para melhorar o abastecimento de água. De acordo com o diretor Donizete Rorato, recurso de R$ 250 mil, proveniente de emenda parlamentar do deputado Newton Lima, deverá ser assinado com o Ministé-

rio das Cidades. Este convênio abrange a instalação de bombas em estações elevatórias e poços, a fim de aumentar a pressão na rede mestra e domiciliares. (Patrícia Menezes, jornalista assessora)

Ademir é recebido com admiração O prefeito e candidato à reeleição pelo PT, Ademir Gouvêa, lançou oficialmente sua candidatura com a presença do deputado estadual e presidente do PT paulista, Edinho Silva, além de outros convidados especiais dentre os quais o atual viceprefeito Tércio Della Rovere. Edinho destacou a honestidade e hombridade de Ademir Gouvêa. “fez muito por Américo, sempre o primeiro a chegar e o último a ir embora da prefeitura, com uma lista de grandes realizações”. O deputado lembrou que Ademir enfrentou várias dificuldades, como o bloqueio de recursos públicos feito pela Justiça em 2009, por

Deputado Edinho Silva lança Ademir para reeleição.

conta de dívidas da municipalidade e a queda da ponte. “Ademir você tem que ir para as ruas, acreditando naquilo que você tem de melhor: você entra na Prefeitura e sai com suas mãos limpas”,

diz Edinho Silva.

Aceitação

Ademir enfatizou: “se foi colocado em meu caminho esses grandes problemas

O povo tem o direito de saber:

Ademir Gouvêa

do município é porque tinha capacidade para resolvê-los e foi resolvido. Estamos fazendo bastante. Américo hoje é uma cidade melhor do que encontramos há 3 anos e meio”.

Quem é o vereador que apanhou e foi encaminhado ao Hospital Municipal “Dr. José Nigro Neto” para receber soro com drogas para acalmá-lo? E o presidente da Câmara, que teria dado assistência ao vereador atacado, não vai se pronunciar? Ou vereador apanhar é um fato corriqueiro?

Marly Pavão é festejada

egundo Rita Motta, assessora da candidata Marly Pavão, por onde a comitiva anda é recebida com muito res-

peito e entusiasmo. Marly, de vários mandatos como vereadora, leva sua mensagem nova à coletividade.

Apoio

Cultural

Cleide opta pelo coletivo nquanto isso, Cleide Berti continua falando para um público associativo visando

Fone: 3301-2299

Av. Dr. Leite de Moraes, 1066 - Vila Xavier - Araraquara Site: www.tetonovo.com.br - e-mail tetonovo@tetonovo.com.br

PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE AMÉRICO BRASILIENSE PORTARIA Nº 434/2012

De 17 de agosto de 2012

Dispõe sobre a substituição de membros do COMCRIAB - Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de Américo Brasiliense.

VALDEMIRO BRITO GOUVÊA, Prefeito do Município de Américo Brasiliense, Estado de São Paulo, no exercício de sua competência legal, RESOLVE:

Art. 1º. Fica nomeado CARLOS AUGUSTO DELLA ROVERE, como membro Suplente, dos Representantes do Departamento de Esportes, Turismo e Lazer, do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de Américo Brasiliense-COMBRIAB, de conformidade com a Portaria nº 332/2011, de e de junho de 2011, em substituição a Cecilia Sayuri Chayamichi. Art. 2º. Ficam nomeadas LUCIA REGINA ORTIZ LEME, como Titular e EDNIR APARECIDA NEVES BARBIERI, como Suplente, dos Representantes do Departamento de Saúde, do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de Américo Brasiliense – COMCRIAB, em substituição a Juliana Francisco Lu-

apoio segmentado para sua campanha. A visita casa a casa se dará logo em seguida.

Politicagem

á algum tempo os vereadores rejeitaram Projeto de Lei do prefeito Ademir Gouvêa dispondo sobre convênio com a cooperativa de médicos para dar assistência à população de Américo Brasiliense. Agora, a mesma Câmara Municipal rejeita legalização de área de terra para construção de creche objetivando atender São José e Santa Terezinha. Afinal, onde estamos? Esse não pode ser o papel dos nobres vereadores. No primeiro caso, aconselhado pelo Ministério Público o prefeito resolveu a questão de contratação de médicos (sic) através de um Decreto. Agora, no segundo caso falta esclarecimento a fim de que se possa concluir se os vereadores estão bem intencionados ou se trata de ato que pode ser rotulado de “politicagem”. Será que os atuais vereadores querendo atingir o prefeito Ademir Gouvêa não percebem que estão atingindo o direito da comunidade ameriliense? Eleitor, nas próximas eleições pense bem. (editor)

Pense, antes de votar. E vote limpo! Dengue pode matar se não oferecer assistência médica rápida e eficiente.

Pa n i fi c a d o r a

Doçura

jan e Andre Luiz de Oliveira.

Art. 3º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. Art. 4º - Revogam-se as disposições em contrário.

Palacete “Benedicto Nicolau de Marino”, aos 17 dias do mês de agosto de 2012 (dois mil e doze). VALDEMIRO BRITO GOUVÊA Prefeito Municipal Publicada no Departamento competente da Prefeitura Municipal. SEBASTIÃO DONIZETE RORATO Diretor de Gabinete Registrada às fls. 439 do livro competente nº 31 (trinta e um).

A cada dia mais gente feliz

Encomendas: 3392-4870 Parabéns aos aniversariantes

25- Daniela Ap. de Oliveira Marques, Dirceu Ribeiro dos Reis e Maria Estela Sarti Bombarda 26- Natan Alexandre Godoy, Luciano Rodrigo de Almeida e Lea Myrtes B. Santin 28- Margarida Domingos Lourenço 29- Natália Alves Morise e

Rosalina Ap. Roeda Figueira 30- Laura Santilli Motta e Alceu Bruno Barbosa Júnior 31- Beatriz Furlan 01- Marta Della Rovere e Edson Teixeira de Godoy 02- Juliana Francisco Lujan, Homero Nigro, Lurdes Ruiz de Godoy e Luiz Fachinette

Crise combatida com determinação SÁBADO E DOMINGO 25 E 26 DE AGOSTO DE 2012

JORNAL DE ARARAQUARA www.jornaldeararaquara.com.br

O deputado Massafera liderou comitiva representativa do setor e conseguiu resposta objetiva do Governador Alckmin

Massafera, presidente Barros Munhoz e governador Geraldo Alckmin resolvem o problema da citricultura de São Paulo.

Crise da laranja mostra eficiência política

Massafera traz redução do

ICMS e suco na merenda O

governador Geraldo Alckmin, após a brilhante justificativa de caráter social formulada pelo deputado Massafera, decidiu incluir o suco de laranja na merenda escolar da rede pública. A medida foi defendida com ardor pelo deputado que integra o P.R.A. (Partido da Região de Araraquara) como profundo conhecedor do segmento paulista. “Ao lado da cana, a laranja é o maior agronegócio do Estado. Emprega 300 mil pessoas e é o principal produto da balança comercial agrícola brasileira. O governador Geraldo Alckmin não se omitiu diante das dificuldades e está buscando alternativas para o setor”, afirmou Massafera. Também participaram o presidente da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Barros Munhoz; os secretários de Estado Mônica Bergamaschi (Agricultura), Andrea Calabi (Fazenda) e Marco Antônio Castelo Branco (Comunicação); o presidente da Câmara de Citricultura do

Ministério da Agricultura, Marco Antonio dos Santos; o representante da Sociedade Rural Brasileira, Antonio Julio Junqueira Queiroz; o presidente da Associtrus, Flávio Viegas; o representando dos produtores agrícolas, Lair Antônio de Souza; e o presidente da Citrus BR, Christian Lohbauer.

Mercado ampliado A inclusão do suco de laranja na merenda escolar cria um enorme mercado consumidor para a fruta. A rede pública paulista tem 4,3 milhões de estudantes em um ano letivo de 200 dias. Essa é uma das medidas de enfrentamento da crise que atravessa a citricultura. Foi adotada de forma emergencial. Estima-se que 60 milhões de caixas de laranja (40,8 kg) deixariam de ser colhidas na safra atual porque a indústria de suco não tem como estocar. Segundo elas não há mercado para o produto. Além de uma enorme safra (360 milhões de caixas), as em-

presas alegam que iniciaram o período com altos estoques.

Menos ICMS Além da merenda escolar, o governador Alckmin discutiu uma série de medidas com os representantes do setor citrícola. Dentre elas a redução do ICMS do suco de laranja de 18% para 12% visando incentivar o mercado interno de suco. Outra medida fiscal do Estado é a antecipação de créditos de ICMS das empresas para financiamento de custos.

Desemprego Como maneira objetiva para combater o desemprego, Roberto Massafera também discutiu com o governador a criação de frentes de trabalho de 6 a 9 meses. Nos municípios citrícolas onde houver fechamento de vagas as Prefeituras contarão com recursos do Estado para contratar mão-de-obra e manutenção da renda das famílias. A iniciativa deve ser acompanhada da oferta de cursos de qualificação

profissional para inclusão dos trabalhadores em outros setores.

Dívida Governador Alckmin afirmou ao deputado Massafera que vai negociar junto ao Banco do Brasil uma prorrogação da dívida dos citricultores estimada em R$ 600 milhões; e do financiamento dos estoques das indústrias. Segundo dados da Federação da Agricultura e Pecuária de São Paulo (Faesp), a citricultura gera mais de 300 mil empregos, receitas de R$ 4,4 bilhões e divisas de US$ 2,4 bilhões por ano com exportação de suco. A crise tem afetado 13 mil citricultores e 40 mil trabalhadores.

Eficiência Massafera mostra o quanto vale ter as portas abertas do Palácio dos Bandeirantes e gozar do respeito do governador Alckmin. O Partido da Região de Araraquara fica valorizado com essa eficiência. E nossa gente feliz com a subida de sua autoestima.

é nosso Suco de laranja

s pequenos produtores de laranja, ao invés de chorar milhões de caixas perdidas, devem enfrentar a força do capital, consequentemente a estrutura excludente da empresa extratora? Vale a pena lutar por uma política, socialmente mais robusta, a fim de que uma norma legal iniba empresários da extração de suco cítrico possuir gigantesca plantação do fruto? Mas, existe saída para os pequenos citricultores? Nesta crise, com infinidade de laranja caindo dos pés, o governador Alckmin foi sensível às reivindicações do deputado Massafera inseridas na última edição do J.A.

Como as crises na citricultura são cíclicas, há muitos anos, pequenos produtores capitaneados pelo Sidney Vanucchi (dono da saudosa Rimini) resolveram batalhar para a instalação de uma fábrica de sucos. Não temos notícia sobre a barreira inibidora da ação tão pertinente e salvadora. Como se infere, a saída dessa crise está nas mãos dos próprios produtores que deverão escolher um líder de verdade para enfrentar a batalha. Chorar não mata invasores da plantação e nem elimina inseticida que os Estados Unidos denunciam como perigoso à saúde dos americanos e fecham as portas para o suco brasileiro.

Por que não se pensar numa cooperativa? (veja Editorial, página 2)