DIÁRIOPOPULAR W W W. D I A R I O P O P U L A R M G . C O M . B R
Região Metropolitana do Vale do Aço - Ano IX - Número 2.239 - Sexta-feira - 18/09/2015 - R$ 1,00
ELEIÇÕES
STF PROÍBE O FINANCIAMENTO PRIVADO DE CAMPANHA POLÍTICA O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu ontem (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, de uma ação da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), que questionou artigos da Lei dos Partidos Políticos e da Lei das Eleições. Esses artigos au-
torizam as doações de empresas para partidos políticos e candidatos. Por oito votos a três, o Supremo entendeu que as doações desequilibram a disputa eleitoral. Com a decisão do STF, as doações de empresas nas eleições passam a ser proibidas. No entanto, a polêmica sobre o assunto não está encerrada. Página 7
SANEAMENTO
Divulgação
PAT R I M Ô N I O
Prefeita apoia pais em defesa do Colégio Angélica A Prefeitura de Coronel Fabriciano emitiu um comunicado oficial solidarizando-se diante da possibilidade de interrupção das atividades educacionais do Colégio Angélica. Nessa sexta-feira (18), às 18:00h, a prefeita Rosângela Mendes recebe em seu gabinete a comissão de pais e alunos pelo não fechamento da instituição. “O Colégio Angélica é um ícone da nossa história, um
dos principais cartões postais da região” disse a prefeita, manifestando sua solidariedade aos pais e alunos pela lamentável situação. “Gostaríamos de afirmar que estamos tomando as providências cabíveis ao Poder Executivo para proteger nosso patrimônio não deixando que o espaço seja utilizado para outros fins a não ser educacionais”, finalizou Página 3 Rosângela Mendes.
INQUÉRITO
Disputa por ponto de tráfico matou mulher A Delegacia de Homicídios de Ipatinga concluiu recentemente o inquérito sobre a morte de Jéssica Santiago de Souza, 21 anos, assassinada a tiros em maio deste ano. A jovem foi executada na rua Nossa Senho-
ra das Graças, no Centro da cidade, na localidade conhecida como “Cracolândia”. A conclusão é que ela foi assassinada por causa de uma disputa por ponto de tráfico de drogas no centro da cidade. Página 5
Maquete do projeto da estação elevada que compõe o sistema de esgotamento sanitário do município
Copasa mostra plano de obras em Timóteo
A Copasa apresentou à comunidade de Timóteo o andamento das obras de ampliação do sistema de esgotamento sanitário do município, que inclui o tratamento de esgoto.
A reunião foi uma iniciativa do Governo Municipal e a Copasa compareceu atendendo ao convite feito pelo prefeito Keisson Drumond. O engenheiro e gerente da Divisão de
E L I M I N ATÓ R I A S
Rafael Ribeiro/CBF
O técnico Dunga anunciou ontem os nomes que compõem a lista de convocados: suspenso, Neymar está fora
Dunga convoca jogadores Semana de Trânsito começa CONSCIENTIZAÇÃO
hoje com blitze e palestras A Semana do Trânsito começa hoje nas cidades do Vale do Aço com várias ações de mobilização e conscientização. As atividades da semana serão iniciadas hoje (18), com uma apresentação teatral na sede do
Instituto Raquel Barreto, localizada na Rua Amnon, nº 241, no bairro Canaãzinho, das 16h às 17h. Até o dia 25 serão realizadas blitze, panfletagens e palestras em vários pontos e escolas da cidade. Página 3
O técnico da seleção brasileira de futebol, Dunga, divulgou nesta quinta-feira (17) a lista com os nomes dos jogadores convocados para as duas primeiras partidas das eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. Dos 23 atletas chamados, sete jogam no Brasil e 16 no exterior. Dunga disse que as eliminatórias é uma competição longa e os jogadores que não fo-
ram chamados agora devem se manter preparados. “Alguns jogadores não estarão nesta primeira convocação na lista. Nós temos uma eliminatória longa e todos devem se sentir preparados para quando forem chamados para a seleção brasileira.” A primeira partida do Brasil será contra o Chile, no dia 8 de outubro, em Santiago. Página 7
Expansão Leste da Copasa, Paulo de Tarso Resende Lara, expôs como irá funcionar o sistema. Apresentou as 13 frentes da obra espalhadas estrategicamente pela cidade. Página 3
DIREITO
Delação premiada e MP são debatidos no sábado jurídico O curso de Direito do Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (Unileste) promove, neste sábado (19), a 25ª edição do Sábado Jurídico. O evento discutirá os temas de delação premiada e o papel do Ministério Público na Investigação Criminal. Serão palestrantes Bruno Schiavo Cruz e Francisco Angelo Silva Assis, promotores de Justiça da comarca de Ipatinga. A atividade começa às 8h30, no Auditório José Vicente Justino (Sr. Zezinho), no campus de Coronel Fabriciano. Página 7
ROCK
Gustão lança CD no Garajão
Página 4
2
Diário Popular
OPINIÃO
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
FRASES “A sociedade brasileira já não pode admitir que magistrados se julguem diferentes dos demais seres humanos e se sustentem exclusivamente em votos unilaterais, extensos, estéreis e eivados de ódio”. Nota de repúdio da OAB/ RJ sobre atitude do ministro do STF Gilmar Mendes que deixou o plenário depois que o secretário-geral da OAB, Claudio Pereira, subiu à tribuna para defender a entidade.
“Quem sofre a crise não quer dar golpe, quer se livrar da crise. Na medida em que o governo faz parte da crise, começam a perguntar se [o governo] vai durar. Mas não é golpe”. Do ex-presidente FHC, rebatendo a presidenta Dilma Rousseff.
“Atalho para chegar ao poder é utilizar dinheiro do crime ou da irresponsabilidade fiscal”. Do senador Aécio Neves, também rebatendo Dilma.
TEMPO VALE DO AÇO Sexta-feira 18 de setembro Sol MÁXIMA: 29º C MÍNIMA: 18° C UMIDADE MÁXIMA: 89% UMIDADE MÍNIMA: 41%
www.diariopopularmg.com.br DIRETOR RESPONSÁVEL Fernando Benedito Jr. O DIÁRIO POPULAR é uma publicação de A Gazeta Metropolitana Editora e Gráfica LTDA. CNPJ 07.366.171/0001-88 FALE CONOSCO Telefone: 3827-0369. diariopopular.redacao@gmail.com ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO Avenida JK, 1290, bairro Jardim Panorama, Ipatinga CEP 35.164-245 OFICINA Rua Xingus, 615, Iguaçu, Ipatinga
ESPAÇO PÚBLICO
ARTIGO
Instituto Cenibra realiza projeto Ação e Cidadania em Mesquita No próximo domingo (20), das 9 às 13 horas, na Escola Municipal em Mesquita (MG) o Instituto Cenibra realizará mais uma edição do Projeto Ação e Cidadania. Ação e Cidadania é um projeto de promoção social, de iniciativa do Instituto Cenibra, em parceria com Lions Clube de Ipatinga, Prefeituras Municipais e outras instituições de serviços. Tem como público-alvo a população adulta e infantil das comunidades próximas à Unidade Fabril da Empresa, cujos indicadores socioeconômicos sejam insatisfatórios. A iniciativa contempla a comunidade com atendimentos nas áreas de saúde (consultas, aferições e orientações), educação (palestras), cidadania, cooperação social e entretenimento infantil (leitura, atividades físicas e motoras). Nesta edição, o Instituto Cenibra conta também com a parceria das instituições de ensino Unipac e Famevaço.
ARTIGO
Os jornais, o ódio fabricado e a terceirização do ridículo (*) Laurindo Lalo Leal Filho
Houve época no Brasil em que a oferta diária de jornais passava de uma dezena. Embora a maioria estivesse alinhada com interesses conservadores, existiam alternativas. Basta lembrar a Última Hora, de Samuel Wainer, comprometida com a defesa de causas populares. Hoje os jornais são poucos e quase sempre iguais. É comum vermos em determinados dias fotos e manchetes idênticas estampando suas capas. Mesmice que acompanha os conteúdos, unificados em linhas editoriais voltadas para fustigar diariamente o governo federal. Mas evitam ultrapassar certa linha de ataques que os levaria ao ridículo. Afinal tem uma aura de seriedade que precisa ser preservada. Para escapar dessa encruzilhada abrem espaço para que terceiros digam o que eles gostariam de dizer. Nos editoriais, onde se expressa a “voz do dono” surgem por vezes argumentos ponderados em defesa das instituições democráticas e de respeito aos resultados eleitorais. É a seriedade oferecida como álibi para dar a leitores radicalizados e personagens opacos os espaços necessários para as suas diatribes contra o governo, os movimentos populares e mesmo as instituições republicanas. As seções de cartas dos leitores são um espaço muito mais nítido que os editoriais para conhecermos o que pensam os donos do jornal sobre determinado assunto. Alguns só publicam cartas que dizem o que lhes interessa, outros tentam disfarçar com mensagens divergentes, sempre em número e contundência menor que as outras. Nas reportagens a escolha das fontes é primorosa. Da noite para o dia surgem “lideres” de movimentos cujas origens e sobrevivência são obscuras. Ganham espaços generosos no noticiário porque dizem o que os jornais querem falar mas não têm coragem. Não voltariam, por exemplo, a acenar com o fantasma do comunismo, mas deixam que seus entrevistados o façam à vontade. Nem fazem a apologia escancarada do impeachment da presidenta, sabedores da sua inconsistência jurídica, mas colocam essa palavra na boca dos seus personagens e fazem questão de destacá-la nas fotos das manifestações conservadoras. Para não falar dos defensores da “intervenção militar”,
igualmente abrigados nos jornais por textos e imagens. O crime contido na mensagem raramente é mencionado. Não vale relativizar tudo isso dizendo que pouca gente lê jornais. É verdade que as tiragens no Brasil são baixíssimas mas as mensagens impressas vão muito além da leitura do jornal. Elas reverberam pela internet, onde os sites de noticias que as reproduzem são os mais acessados. Espalham-se pelas emissoras de rádio, tanto nas noticiosas como nas de entretenimento. As primeiras usando as notícias para a elaboração de suas pautas, indo atrás dos personagens dos jornais, para por no ar vozes até então desconhecidas. As outras, encaixando entre músicas, receitas e aconselhamentos pessoais a leitura do noticiário impresso, feita de forma sedutora, quase sempre coloquial. São os chamados comunicadores populares falando para milhões de ouvintes diariamente através do rádio. Na televisão, esse aparelho que mesmo que não queríamos somos obrigados a ver em salas de espera, bares, restaurantes e outros lugares públicos, lá estão os telejornais e seus comentaristas repercutindo aquilo que está estampado nos jornais. Para não falar das bancas nas ruas, onde transeuntes se juntam para ler e, às vezes, comentar as manchetes. Assim como dos outdoors e dos painéis nos pontos de ônibus e nas TVs dentro deles e dos vagões dos metrôs, mostrando as capas de revistas transformadas em peças de propaganda política fora do período eleitoral. Resultado de tudo isso: a grande maioria da sociedade mesmo passando longe dos jornais impressos é por eles impactada absorvendo o ódio que destilam contra governos e partidos populares, vociferado em manifestações de rua e nas redes sociais. A linha editorial desses jornais é responsável também pela exacerbação da crise econômica fazendo com que muitas pessoas, mesmo imunes à ela, sintam-se atingidas. Os agentes econômicos se retraem, a crise se acentua e o pais todo sofre as consequências. (*) Laurindo Lalo Leal Filho, sociólogo e jornalista, é professor de Jornalismo da ECA-USP. É autor, entre outros, de “A TV sob controle”, “A resposta da sociedade ao poder da televisão”. Artigo publicado na edição de setembro de 2015 da Revista do Brasil
O assassinato da humanidade (*) Jeferson Miola
O corpo inerte de Aylan Kurdi, a inocente criança síria de três anos atracada já sem vida nas areias da praia de Bodrum, na Turquia, é o retrato da morte da humanidade. É a prova indesmentível de uma morte matada; não de uma morte morrida. É o testemunho de uma morte moralmente inaceitável; de uma morte, enfim, repugnante. O corpo inerte de Aylan Kurdi atesta o assassinato da humanidade. Centenas de milhares de mulheres, homens e crianças fogem da Síria, Líbia, Iraque, Nigéria, Paquistão, Afeganistão, Kosovo e do Oriente Médio numa viagem desesperada – e não raras vezes mortífera – à Europa. Os desamparados que sobrevivem aos naufrágios no Mediterrâneo, quando pisam no território europeu, são repelidos com criminosa e cínica indiferença, isso quando não são armazenados em campos de concentração para refugiados. É inútil, a estas alturas, se iludir com a crença de que o holocausto tenha gerado uma consciência humanitária e solidária na Europa. Se assim tivesse sido, não se assistiria a esta repetição de lógicas racistas, segregacionistas e xenófobas do passado nazi-fascista. A diáspora é o resultado cruel do intervencionismo das potências europeias e dos EUA. Os refugiados são os “efeitos colaterais” da geopolítica que desestabilizou e incendiou países do Oriente Médio e do norte da África e expulsa populações para um exílio forçado. Causa asco a ausência de compromisso ético e humanitário da Europa com as vítimas das políticas desastrosas empregadas pelos próprios dirigentes europeus em cumplicidade com os EUA. Aylan Kurdi, este inocente ser assassinado em águas mediterrâneas, é filho histórico desse tempo sombrio, em que a estupidez e o egoísmo da espécie humana sob a égide capitalista parece vencer o ideal de humanidade. (*) Jeferson Miola, integrante do Instituto de Debates, Estudos e Alternativas de Porto Alegre (Idea), foi coordenador-executivo do 5º Fórum Social Mundial.
CIDADES
Diário Popular
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
PAT R I M Ô N I O
PREVENÇÃO
FABRICIANO – A Prefeitura de Coronel Fabriciano emitiu um comunicado oficial solidarizando-se diante da possibilidade de interrupção das atividades educacionais do Colégio Angélica. Nessa sexta-feira (18), às 18:00h, a prefeita Rosângela Mendes receberá em seu gabinete a comissão de pais e alunos pelo não fechamento da instituição. O encontro também contará com a presença do vice-prefeito, Bruno Torres e do representante do Conselho Municipal de Patrimônio Cultural, Amir José de Melo.
IPATINGA - “Seja você a mudança no trânsito.” Este é o tema da campanha referente à Semana Nacional de Trânsito de 2015, promovida pelo Instituto Raquel Barreto em Defesa da Vida, com apoio da Prefeitura de Ipatinga e da Polícia Militar. As atividades da semana serão iniciadas hoje (18), com uma apresentação teatral na sede do Instituto Raquel Barreto, localizada na Rua Amnon, nº 241, no bairro Canaãzinho, das 16h às 17h. Já no dia seguinte, sábado (19/09), vai acontecer uma panfletagem na Avenida 28 de Abril, das 9h às 10h30. No domingo (20/09), a entidade participará do estande do Movimento Trânsito Mais Seguro montado no “Projeto Cidadania”, no Shopping.
3
Semana do Trânsito tem PREFEITA GARANTE QUE VAI blitze educativas e palestra PROTEGER COLÉGIO ANGÉLICA
TOMBAMENTO Em 1997, Rosângela Mendes instituiu o Conselho Municipal de Patrimônio Cultural de Coronel Fabriciano quando ainda era Secretária de Educação e Cultura. “Naquele ano, tom-
Arquivo DP
bamos importantes bens culturais do município como a Igreja Matriz, o Sobrado dos Pereiras, a Capela Nossa Senhora Auxiliadora, anexa ao Hospital São Camilo; e o próprio Colégio Angélica. Há 20 anos já nos preocupávamos com o futuro da escola”, conta. A prefeita ressalta a importância significativa da instituição para a cidade e região. “O Colégio Angélica é um ícone da nossa história, um dos principais cartões postais da região. Solidarizamo-nos com os pais e alunos pela lamentável situação e gostaríamos de afirmar que estamos tomando as providências cabíveis ao Poder Executivo para proteger nosso patrimônio não deixando que o espaço seja utilizado para outros fins a não ser educacionais”, finaliza.
Rosângela Mendes: “Estamos tomando as providências cabíveis ao Poder Executivo para proteger nosso patrimônio não deixando que o espaço seja utilizado para outros fins a não ser educacionais”
SANEAMENTO
Copasa abre 13 frentes de trabalho em Timóteo TIMÓTEO - A Copasa apresentou à comunidade de Timóteo o andamento das obras de ampliação do sistema de esgotamento sanitário do município, que inclui o tratamento de esgoto. A reunião foi uma iniciativa do Governo Municipal e a Copasa compareceu atendendo ao convite feito pelo prefeito Keisson Drumond. O prefeito destacou a importância da obra como fator determinante para a melhoria da qualidade de vida dos timoteenses. “Esta é uma grande conquista que torna realidade um antigo sonho da comunidade. O debate foi iniciado em 1992, porém, não houve consenso na época. Temos orgulho de tirar do papel esse projeto, que é fundamental para garantir a proteção de nossos cursos d´água, a melhoria dos índices de saúde e a qualidade de vida da população”, ressaltou o prefeito. O engenheiro e gerente da Divisão de Expansão Leste da Copasa, Paulo de Tarso Resende Lara, expôs como irá funcionar o siste-
ACS PMT
Em encontro com a comunidade timoteense, a Prefeitura e a Copasa apresentaram o cronograma das obras na cidade
ma. Apresentou as 13 frentes da obra espalhadas estrategicamente pela cidade. A apresentação com fotografias, vídeos e maquete eletrônica foi feita para aproximadamente 150 pessoas representantes de associação de bairros, clubes de serviços, autoridades, conselhos, vereadores, sindicatos e funcionários públicos. CRONOGRAMA Durante a exposição, Pau-
lo de Tarso destacou o fato de que no final de 2016 já terá sido tratado 75% do esgoto produzido na cidade. Os outros 25% serão objeto de uma nova etapa da obra. “Nossa meta é alcançar 100% do tratamento de esgoto da cidade”, salientou. Explicou ainda sobre a importância e o funcionamento das adutoras, estações elevatórias e a Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A ampliação do sistema
de esgotamento sanitário de Timóteo é um investimento de aproximadamente 78 milhões de reais. A ETE está sendo instalada numa área de 87.500 metros quadrados, localizada onde atualmente funciona a unidade de acolhimento de pessoas idosas, o Sodalício Tio Questor, mantido pela Prefeitura de Timóteo e que será transferido para a área da antiga FUMIC, no bairro Primavera.
MOTOCICLISTAS A primeira blitz educativa da Semana Nacional de Trânsito de Ipatinga será focada nos motociclistas, na próxima segunda-feira (21/09), na Avenida Londrina, bairro Veneza II, das 16h às 17h. Na terça-feira (22/09), a segunda mobilização vai acontecer na Avenida Gerasa, cruzamento com a Avenida José Assis Vasconcelos, no Be-
thânia. A blitz será realizada de 9h às 10h30, abordando principalmente os motoristas. Na quarta-feira (23/09), de 16h às 17h30, o público alvo da campanha de conscientização será as pessoas que utilizam uma faixa de pedestres na Avenida Brasil, no Iguaçu, nas proximidades de um supermercado e de agências bancárias.
LEMA O lema principal da semana – “Seja você a mudança no trânsito” – será debatido pelos alunos do 9º ano da Escola Municipal Artur Bernardes, no Canaã, em palestra com a participação do psicólogo Charles Barreto, na quinta-feira (24/09), das 7h30 às 9h30. Já no encerramento da programação especial deste mês, na sextafeira (25/09), das 14h às 17h, o Parque Ipanema será palco de várias atrações para reforçar a mobilização da sociedade por um trânsito seguro, com a participação de empresas, entidades e órgãos públicos. Mais informações sobre toda programação podem ser obtidas no Instituto Raquel Barreto, pelos telefones (31) 8605-2663 e 3826-0953.
Fabriciano também tem ações de conscientização FABRICIANO – Para abrir oficialmente a Semana Nacional do Trânsito, comemorada de 18 a 25 de setembro, a Secretaria de Serviços Urbanos da Prefeitura de Fabriciano inicia, nesta sexta-feira (18), blitzes educativas em diversos pontos da cidade. O objetivo é informar e sensibilizar motoristas, pedestres, motociclistas e ciclistas sobre atitudes simples que podem preservar vidas. Neste ano, o evento aborda o tema “Seja você mesmo a mudança”. As blitzes iniciam, nesta sexta-feira (18), a partir das 9h, pela rua Maria Matos, no Centro. No sábado (19), serão duas ações: às 12h, no Cocais de Baixo, e às 13h15, no Cocais de Cima. Na segunda-feira (21), às 9h, a blitz acontece na rua São Paulo, no Amaro Lanari. Na terça-feira (22), às 9h, será na avenida Tancredo Neves, em frente ao DER. E na quarta-feira (23), às 9h, é a vez da avenida Magalhães Pinto, nas proximidades da Rodoviária Velha, no Melo Viana. O encerramento da Semana do Trânsito será marcado por uma passeata com participação de alunos das várias escolas do município e a Polícia Militar. A atividade acontece, na sexta-feira (25), às 9h, com percurso da Praça Louis Ensch, em frente à Prefeitura, até a Praça da Estação (Centro).
PREFEITURA MUNICIPAL DE CORONEL FABRICIANO CONVOCAÇÃO A Administração Municipal de Coronel Fabriciano convoca toda a comunidade para participar da AUDIÊNCIA PÚBLICA para apresentação e discussão do Projeto Lei Orçamentária Anual – LOA/2016, conforme previsto no art. 44 da lei 10.257, de 10 de julho de 2001. Data: 22 de Setembro de 2015 (Terça-feira) Horário: 18h15 Local: Praça Dr. Louis Ensch, 64 - Centro Coronel Fabriciano, 14 de setembro de 2015. ROSANGELA MENDES ALVES PREFEITA MUNICIPAL
4
CULTURA
Diário Popular
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
ROCK
GUSTÃO E “OS BRECK” LANÇA CD NO GARAJÃO
PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTANA DO PARAÍSO PREFEITURA DE SANTANA DO PARAÍSO. RESULTADO Pregão nº 046/2015 – serviços de fisioterapia, fonoaudiologia pelo método bobath e terapia ocupacional sensorial. O mesmo correu deserto e fica remarcado para o dia 17/09/2015 às 13:00 hs. Helenice Ribeiro, Pregoeira, em 01/09/2015.
Nilmar Lage
IPATINGA – Rock, caos e muita falcatrua. Assim pode ser definida a banda Gustão e os Breck and Deckers, que desde 2007 apresenta um criativo repertório autoral em bares e casas de show do Vale do Aço. Neste sábado (19), a partir das 20h, o grupo lança seu primeiro álbum no espaço cultural Garajão (Av Zita de Oliveira, Novo Centro). Intitulado “Rude Caminhoneiro” e com 10 faixas que já caíram no gosto do público, o CD reúne composições como “Te odeio porque te amo”, “O Hollywood me salvou” e “Rock on the Road”. Além de “Os Breck” – diminutivo pelo qual ficou popularmente conhecida a banda –, a noite no Garajão ainda tem o grupo Zé Pelin, reconhecido como um dos melhores tributos ao Led Zeppelin do Estado. Gustão e os Breck and Deckers foi fundada pelo publicitário e empresário Augusto Nora, vocalista da banda, que ainda tem Murilo Bastos no contrabaixo, Eduardo Scopel e Maurício Nazareth nas guitarras e Victor Bretas na bateria. SURGIMENTO “Só tocamos músicas próprias”, reforça Augusto Nora,
PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTANA DO PARAÍSO Convoca, nos termo da legislação pertinente, e conforme disposto no item 10, do Edital, o candidato MARLY NISHIMURA, aprovado no Processo Seletivo 01/2015, homologado em 04/09/2015, e classificado em 1º lugar para exercer o cargo de Enfermeiro, sob regime jurídico de contrato de prestação de serviços por tempo determinado, a partir da publicação deste ato. Clodinei Maria de Melo.Santana do Paraíso – MG, 18/09/2015. Tel. (31) 3251-5450.
PREFEITURA MUNICIPAL DE TIMÓTEO Av. Acesita, nº 3230, Bairro São José, Timóteo/MG CEP: 35182-901 - Telefax: (31) 3847-4701 / 3849-1734
Augusto Nora assume os vocais da banda, que ainda tem Murilo no contrabaixo, Victor na bateria e Eduardo e Maurício nas guitarras
que explica como surgiu a ideia de montar “Os Breck”: “Estava fazendo estampas de camisas quando o Victor veio à minha casa me apresentar umas ideias musicais. Eu ouvia John Mayall & the Bluesbreakers, quando ele falou: ‘Vamos montar uma banda de blues?’. Eu nunca havia cantado, muito menos participado de uma banda, mas topei.” Augusto conta que a partir daí foi só chamar alguns músicos para rapidamente colocar a iniciativa em prática. “Fui con-
vidando os amigos que sabiam tocar algum instrumento, mas cada um em seu estilo: Murilo com o ‘black metal’, o Scopel mais punk, o Maurício com o metal clássico e o Victor com seu hard core. Sem perceber, unimos roqueiros ‘barra pesada’ para tentar tocar um blues. A mistura explosiva acabou dando muito certo”, comemora o publicitário, que ainda finaliza: “Nossa músicas têm essência blues, mas sempre com uma pegada mais pesada. São letras que falam de mulheres,
música e amizade.” GRAVAÇÃO O álbum Rude caminhoneiro foi gravado pelo videomaker Thiago Moreira. Ingressos antecipados para o lançamento do CD estão à venda nas lojas Kim & Kris e Tenda, no Centro, e nos bares Confraria Brasileira (Horto) e Barteco (Cariru). No Shopping do Vale do Aço, estão disponíveis na Chilli Beans. Em Coronel Fabriciano podem ser adquiridos na Kahuna Tatoo e Body Piercing (Centro).
TURISMO
Estudo propõe roteiro turístico rural IPATINGA - O município está perto de contar com uma boa opção para os moradores e turistas que apreciam estar em contato com a natureza e o lazer distante da agitação da área urbana. A elaboração do roteiro turístico da zona rural do município está na fase final. Parte do inédito projeto, desenvolvido por uma empresa contratada pela Prefeitura, foi apresentado aos responsáveis pelos 17 empreendimentos selecionados para participar da iniciativa. A reunião aconteceu na Central de Capacitação e Empreendedorismo – Capacitar, na noite da última terça-feira (15). O estudo será apresentado também durante o seminário “Oportunidades de Negócios para o Vale do Aço”, que inte-
gra as atividades da III Semana Municipal de Turismo. O evento acontece entre os dias 27 de setembro e 4 de outubro. A programação pode ser acessada no site da Prefeitura www.ipatinga.mg.gov.br “O trabalho não é apenas reunir os atrativos, recursos e iniciativas presentes na zona rural de Ipatinga e dar a eles o nome de roteiro turístico. O objetivo vai além e visa transformar esse levantamento num produto atrativo, de interesse econômico e social, completo e de fácil acesso pelo público”, comentou a turismóloga e coordenadora da criação do roteiro turístico da zona rural de Ipatinga, Ana Carolina Pontes. PARCEIROS A criação do roteiro tu-
rístico teve início em abril deste ano, com um estudo de campo na área rural de Ipatinga. Obedecendo a critérios estabelecidos pelo Ministério do Turismo, 17 empreendimentos com atrações naturais e culturais foram selecionados. Nas próximas etapas, os empreendimentos selecionados receberão consultoria especializada e apoio para qualificar a comercialização dos serviços oferecidos. “Já identificamos os pontos fortes e fracos de cada empreendimento selecionado para participar do projeto”, adiantou Ana Carolina, mencionando que entre as ações a serem desenvolvidas nas próximas fases estão a elaboração de projetos básicos para os empreendimen-
tos participantes e de um plano de marketing, com objetivo de garantir a identidade visual do roteiro. SONHO ANTIGO Para o proprietário de um clube campestre localizado na estrada de acesso à comunidade do Ipaneminha, Paulo Roberto Ragone, 51 anos, a criação do roteiro turístico da zona rural de Ipatinga é um antigo sonho dos donos de empreendimentos turísticos no município. “Agora vamos poder trabalhar juntos, de maneira profissional, para prestar um serviço com mais qualidade aos turistas da nossa região. É assim que nossas potencialidades serão realmente exploradas”, avaliou o empresário.
AVISO DE LICITAÇÃO - O Município de Timóteo torna público que realizará às 09:00 horas, do dia 30 de setembro de 2015, na sede da Prefeitura Municipal de Timóteo, localizada na Avenida Acesita, nº. 3.230, Bairro São José, licitação na modalidade Pregão Presencial Nº. 070/2015, Processo Administrativo Nº 288/2015, que tem por objeto a aquisição de combustíveis (gasolina comum, álcool hidratado, óleo diesel comum e óleo diesel S10), para abastecimento de veículos, máquinas e equipamentos da frota administrativa que atendem à Secretaria Municipal de Educação e Cultura, Secretaria Municipal de Governo e Comunicação Social, Secretaria Municipal de Saúde e Qualidade de Vida e Secretaria Municipal de Administração. O presente Edital e seus anexos estarão à disposição dos interessados no Departamento de Compras e Licitações desta Prefeitura, no endereço supracitado. Melhores informações pelos telefones: (31) 3847-4718 e (31) 3847-4701 e pelo endereço eletrônico: comprastimoteo@gmail.com. Timóteo, 17 de setembro de 2015. José Pereira - Pregoeiro.
PREFEITURA MUNICIPAL DE TIMÓTEO Av. Acesita, nº 3230, Bairro São José, Timóteo/MG CEP: 35182-901 - Telefax: (31) 3847-4701 / 3849-1734 AVISO DE LICITAÇÃO - O Município de Timóteo torna público que realizará às 14:00 horas, do dia 30 de setembro de 2015, na sede da Prefeitura Municipal de Timóteo, localizada na Avenida Acesita, nº. 3.230, Bairro São José, licitação na modalidade Pregão Presencial Nº. 071/2015, Processo Administrativo Nº 276/2015, que tem por objeto a contratação de empresa para execução, sob regime de empreitada, dos serviços de coleta manual de resíduos domiciliares, comerciais e de varrição e coleta de resíduos sépticos, no Município de Timóteo. O presente Edital e seus anexos estarão à disposição dos interessados no Departamento de Compras e Licitações desta Prefeitura, no endereço supracitado. Melhores informações pelos telefones: (31) 3847-4718 e (31) 3847-4701 e pelo endereço eletrônico: comprastimoteo@gmail.com. Timóteo, 17 de setembro de 2015. José Pereira - Pregoeiro.
CIDADES
Diário Popular
FIM DE INQUÉRITO
Ponto de tráfico foi causa da morte de jovem em Ipatinga
Arquivo DP
IPATINGA – A Delegacia de Homicídios de Ipatinga concluiu recentemente o inquérito sobre a morte de Jéssica Santiago de Souza, 21 anos, assassinada a tiros em maio deste ano. A jovem foi executada na rua Nossa Senhora das Graças, no Centro da cidade, na localidade conhecida como “Cracolândia”. DISPUTA Segundo o delegado Eduardo Carvalho, que presidiu o inquérito, os autos do processo foram remetidos à Justiça com o pedido de internação de uma adolescente de 17 anos que confessou o crime apresentando uma versão na qual a PM não acreditou. “Ela disse que matou Jéssica porque teria sido agredida por ela diversas vezes, mas não é isso que foi apurado. O que ficamos sabendo e que foi investigado é que Jéssica estaria levando usuários para
POSTO DE GASOLINA
Ladrões roubam malote com R$17 mil BELO ORIENTE – Bandidos levaram R$ 17 mil de um homem que chegava a uma agência bancária no Centro de Belo Oriente, na tarde de quarta-feira (16). A vítima, de 33 anos, funcionário de um posto de combustíveis, contou que estava de carro e ao chegar próximo ao Banco do Brasil foi abordado por uma
S U C ATA
dupla em uma motocicleta. Segundo a vítima, o garupa sacou uma arma e exigiu o malote. Dentro dele havia R$ 13 mil em dinheiro e R$ 4 mil em cheque. A polícia realizou intenso rastreamento com cerco e bloqueio com apoio da polícia de Açucena, mas nenhum suspeito foi encontrado. Agência Minas
A morte de Jéssica está relacionada a disputa de ponto de tráfico
comprarem drogas de outros traficantes”, disse o delegado. A menor que cometeu o assassinato e o namorado dela, um rapaz de 18 anos são conhecidos na localidade como traficantes de drogas e a
chegada de Jéssica teria irritado o casal. A menor acusada ainda aguarda uma vaga em algum Centro de Internação. NO CRIME Na última quarta-feira (16),
o namorado da menor que assumiu o homicídio de Jéssica foi preso com 59 pedras de crack e 22 buchas de maconha. Após denúncias anônimas, a PM foi à “Cracolândia” e conseguiu prendê-lo.
À LUZ DO DIA
Adolescentes fazem arrastão em ônibus FABRICIANO – Três adolescentes fizeram um arrastão dentro de um ônibus no início da tarde desta quinta-feira (16), por volta das 13h. Os suspeitos entraram no coletivo que fazia a linha Coronel FabricianoIpatinga, se passaram por passageiros, pagaram as passagens e depois se sentaram normalmente. Eles levaram R$ 300,00 da cobradora. Logo em seguida, eles se levantaram e com uma arma anunciaram o roubo. Eles renderam oito passageiros e levaram diversos pertences das vítimas, que ficaram em choque como fato. Após o assalto, eles desceram do coletivo e atiraram uma pedra na janela atingindo um dos passageiros que foi medicado. Ladrões teriam ficado nervosos porque o motorista estava demorando a sair do lugar. Durante as diligências, a Polícia Militar de Fabriciano abordou três suspeitos, sendo que um deles,
5
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
Foto Ilustrativa
Oito vítimas foram rendidas dentro do coletivo
um adolescente de 16 anos, foi reconhecido pelas vítimas. Os outros dois não foram reconhecidos, porém, ficaram no quartel para explicar o que estariam fazendo na companhia de um dos acusados do roubo. Depois eles foram liberados. A polícia mostrou para os passageiros roubados várias fotografias de pessoas
contumazes na prática de crimes e um menor foi reconhecido pelas vítimas do ônibus. Ele ainda está sendo procurado. Os pertences das vítimas não foram recuperados e nem a arma do crime foi achada. SEGUNDO Este é o segundo assalto a um coletivo urbano que
faz a linha Coronel Fabriciano-Ipatinga em pouco mais de 24 horas. Na quarta-feira, um homem de 41 anos foi preso pela Polícia Militar depois que rendeu a cobradora do ônibus e levou R$ 120. A vítima contou ainda que o suspeito lhe ameaçou com um facão caso ela não lhe entregasse o dinheiro.
Mais de 200 mil veículos apreendidos estão nos pátios do Detran em Minas, muitos deles irrecuperáveis
Automóveis abandonados serão reciclados em Minas DA REDAÇÃO - Dos mais de 200 mil veículos que estão hoje apreendidos nos pátios do Departamento de Trânsito de Minas Gerais (DetranMG) em todo o estado, cerca de 20% não serão recuperados pelos proprietários. Com isso, eles acabam virando entulho sob a ação do sol, poeira, vento e chuva. Para limpar esses pátios, com a realização de diversos leilões – só até agosto deste ano foram 116 eventos e quase 20 mil carros arrematados –, todos os dias novos carros chegam aos depósitos do Departamento de Trânsito. Para dar uma destinação sustentável a toda essa sucata, o Detran-MG e o Centro Federal de Educação Tecnológica (Cefet) assinaram um protocolo de intenções que objetiva desenvolver novas tecnologias para a reciclagem de veículos. A iniciativa está alinhada com a Lei Federal 12.997, conhecida como a Lei do Desmonte, que entrou em vigor em maio deste ano. A legislação regulamenta a atividade do desmonte de pe-
ças automobilísticas no país, visando o combate ao comércio clandestino. Segundo o coordenador administrativo do DetranMG, Daniel Barcelos, o órgão vai atuar em duas frentes: uma consistirá no credenciamento das empresas interessadas na atividade de desmontagem, e a outra consiste na reciclagem das peças que, segundo a lei, não podem ser destinadas à reposição, isto é, não podem ser novamente comercializadas. “Não existem empresas especializadas e nem tecnologia para isso no Brasil. Assim, firmamos a parceria com o Cefet para buscar soluções sustentáveis e desenvolver novos estudos”, explica. Os itens de segurança do veículo, como peças de suspensão, sistema de freio e cintos, por exemplo, não podem voltar ao mercado. “Hoje, essas peças são destruídas artesanalmente. O Cefet trará o know how diretamente do Japão, que domina esse tipo de processo, para podermos reciclar este material”, conta Barcelos.
6
SOCIAL
Diário Popular
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
Garajão Amanhã, sábado, a partir das 20h, a moçada do Zé Pelin, reconhecida como um dos melhores tributos à banda Led Zeppelin, estará no palco do Garajão, no Novo Centro. Depois, a noite de muito rock segue com Gustão e os Breck and Deckers, que lança seu primeiro CD, “Rude Caminhoneiro”, com 10 faixas que já caíram no gosto do público. A banda é formada pelo vocalista Augusto Nora, Murilo Bastos no contrabaixo, Eduardo Scopel e Maurício Nazareth nas guitarras e Victor Bretas na bateria.
Ppzura Simone irmã, a decoradora Celma, Márcia, a sobrinha Gabriele, vó Zezé e prima Ana Paula no Botequim da Joyce.
Lauro Fonseca e Dilma em evento social
Muita gente já está se preparando e aguardando com ansiedade uma das mais animadas festas da região. A festa “Nos tempos da Ppzura”, em seu oitavo encontro, vai acontecer no dia 3 de outubro, das 20h às 24h. O local será o mesmo do ano passado, a Casa do Rotariano, no bairro Ferroviários, em Ipatinga. Pepe Gomide é um dos organizadores e espera rever todos os amigos da época da Escola Manoel Izidio nesta edição.
Renan e Cristina Loddi no Centro Cutural Usiminas
Jussara e o marido Vicente Hosken com o amigo Flávio Osamu
Miami Que estamos vivendo uma crise ninguém mais duvida. E claro, cada um vai se ajeitando como pode, reduzindo despesas, cortando gastos. Mas tem gente que soube como diversificar seus investimentos. E por isso mesmo, tem empresários daqui que estão pensando seriamente em mudar para Miami, nos Estados Unidos, para investir em negócios rentáveis e menos burocrátios por lá.
Recepção A prefeita de Coronel Fabriciano, Rosângela Mendes, recepciona hoje, de 8h30 às 9h30, as participantes do concurso Miss Teen Minas Gerais. Represen-
tando diversas cidades, elas participam do concurso, que acontece na cidade, até o domingo, dia 20. O concurso é realizado pela Agência OZ, de Solange Maria.
Joel e Ném
A dupla Joel do Sax e Ném do Violão serão a atração cheia de MPB e Pop Rock no Shopping do Vale, durante apresentação na Happy Sunday, neste
domingo, às 18h30, na Praça de Alimentação. A entrada é gratuita e vale a pena, já que a dupla é reconhecida por um trio perfeito: sax, voz e violão.
CIDADES
Diário Popular
Sexta-feira, 18 de setembro de 2015
DIREITO
FINANCIAMENTO PRIVADO
7 Divulgação
STF PROÍBE DOAÇÕES DE EMPRESAS PARA CAMPANHAS BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu ontem (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, de uma ação da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), que questionou artigos da Lei dos Partidos Políticos e da Lei das Eleições. Esses artigos autorizam as doações de empresas para partidos políticos e candidatos. Por oito votos a três, o Supremo entendeu que as doações desequilibram a disputa eleitoral. Com a decisão do STF, as doações de empresas nas eleições passam a ser proibidas. No entanto, a polêmica sobre o assunto não está encerrada. Semana passada, a Câmara dos Deputados aprovou um projeto de lei para regulamentar as contribuições. O texto aguarda decisão da presidenta Dilma Rousseff sobre sanção ou veto. Se a presidenta sancionar a lei, será preciso uma nova ação para questionar a validade das doações no Supremo, devido a posição contrária adotada pelo tribunal. Para entrar em vigor nas eleições municipais do ano que vem, eventual sanção deve ser efetivada até 2 de outubro, um ano antes do primeiro turno do pleito. VOTOS Os três últimos votos sobre a questão foram proferidos na sessão desta quinta-feira. O decano da Corte, ministro Celso de Mello, afirmou que as empresas podem fazer doações e defender seus interesses no Legislativo. No entanto, limites de contribuições são necessários para coibir abusos. “A Constituição não tolera a prática abusiva, o exercício abusivo do poder econômico.” A ministra Carmen Lúcia votou contra a continuidade do financiamento privado de campanhas políticas. Para a ministra, a influência das doações desiguala a disputa eleitoral entre os partidos e internamente, pois o candidato passa a representar os interesse das empresas e não do cidadão em sua função pública. Para a ministra Rosa Weber, o poder econômico das doações de empresas desequilibra o jogo político. “A influencia do poder econômico culmina por transformar o processo eleitoral em jogo político de cartas marcadas, que faz o eleitor um fantoche.” A maioria dos ministros acompanhou o voto do relator, Luiz Fux, proferido no ano passado. Segundo o ministro, as únicas fontes legais de recursos dos partidos devem ser doações de pessoas físicas e repasses do Fundo Partidário, garantidos pela Constituição.
SELEÇÃO
Rafael Ribeiro/CBF
Sérgio Moro é um dos pioneiros na aplicação da nova Lei de Organizações Criminosas e da “delação premiada”
Sábado Jurídico discute MP e delação premiada Dunga divulgou nesta quinta (17) a lista com os nomes dos jogadores convocados para as duas primeiras partidas das eliminatórias da Copa do Mundo de 2018
Dunga convoca jogadores para eliminatórias da Copa de 2018 RIO - O técnico da seleção brasileira de futebol, Carlos Caetano Bledorn Verri, o Dunga, divulgou nesta quinta-feira (17) a lista com os nomes dos jogadores convocados para as duas primeiras partidas das eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. Dos 23 atletas chamados, sete jogam no Brasil e 16 no exterior. O anúncio dos convocados ocorreu na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), na Barra da Tijuca, no Rio. Em entrevista à imprensa, Dunga disse que as elimina-
tórias é uma competição longa e os jogadores que não foram chamados agora devem se manter preparados. “Alguns jogadores não estarão nesta primeira convocação na lista. Nós temos uma eliminatória longa e todos devem se sentir preparados para quando forem chamados para a seleção brasileira.” A primeira partida do Brasil será contra o Chile, no dia 8 de outubro, em Santiago. Na semana seguinte, 13 de outubro, a seleção enfrenta a Venezuela, no Estádio Castelão, em Fortaleza.
A lista dos convocados Goleiros: Jefferson (Botafogo), Marcelo Grohe (Grêmio), Alisson (Internacional). Laterais: Fabinho (Monaco), Rafinha (Bayern de Munique), Filipe Luis (Atlético de Madrid), Marcelo (Real Madrid). Zagueiros: David Luiz (Paris Saint-Germain), Miranda (Inter de Milão), Marquinhos (Paris Saint-Germain), Gil (Corinthians). Meias: Luiz Gustavo (Wolfsburg), Fernandinho (Manchester City), Elias (Corinthians), Renato Augusto (Corinthians), Lucas Lima (Santos), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea), Philippe Coutinho (Liverpool). Atacantes: Firmino (Liverpool), Hulk (Zenit), Lucas (Paris Saint-Germain), Douglas Costa (Bayern de Munique). Neymar não foi relacionado por estar suspenso por dois jogos. O jogador foi expulso do jogo em que o Brasil perdeu de 1 a 0 para a Colômbia, na Copa América, e foi punido pela Conmebol.
FABRICIANO - O curso de Direito do Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (Unileste) promove, neste sábado (19), a 25ª edição do Sábado Jurídico. O evento discutirá os temas de delação premiada e o papel do Ministério Público na Investigação Criminal. Serão palestrantes Bruno Schiavo Cruz e Francisco Angelo Silva Assis, promotores de Justiça da comarca de Ipatinga. A atividade começa às 8h30, no Auditório José Vicente Justino (Sr. Zezinho), no campus de Coronel Fabriciano. A programação é aberta ao público mediante inscrições. Segundo Wallace Carvalho, coordenador do curso de Direito, os temas são de grande importância para a formação jurídica dos alunos e de amplo interesse para a sociedade, tendo em vista as investigações em curso sobre os temas no país. “O Ministério Público é uma instituição responsável pela defesa de direitos dos cidadãos e dos interesses da sociedade, sendo imprescindível para efetiva apuração criminal, especialmente nos dias atuais”, destaca Wallace. GUARDIÃO Para o promotor de justiça, Bruno Schiavo Cruz, o órgão se efetivou desde a constituição de 88 como um dos grandes guardiões da democracia. “Por possuir titularidade para a propositura da ação penal na esfera criminal, o órgão tem concentrado suas atribuições nas funções investigativas, nos últimos tempos, especialmente nas áreas de crime organizado, patrimônio público e eleitoral”, explica. Segundo o promotor, essa nova perspectiva funcional do órgão assumida principalmente após a mobilização popular que culminou com a reprovação da Proposta de Emenda Constitucional 37 que retirava os poderes investigativos do Ministério Público, tornou os temas ainda mais pertinentes aos futuros operadores do direito”, assegura o promotor
Bruno Schiavo Cruz. DELAÇÃO De acordo com Francisco Angelo Silva Assis, promotor de justiça de Ipatinga e um dos palestrantes desta edição do Sábado Jurídico, a nova Lei de Organizações Criminosas e seus meios de busca de fontes de provas, como é o caso da “delação premiada”, são instrumentos que permitem a busca ministerial de uma ordem jurídica justa em favor da sociedade, no combate aos crimes de extremada gravidade. “Será uma oportunidade de apresentar aos acadêmicos a postura resolutiva e preventiva do Ministério Público, abordando as normas relativas à ‘delação premiada’, a evolução histórica das normas correlatas, as previsões de direito comparado, o tempo, a forma, a voluntariedade, a efetividade, os objetivos, bem como benefícios e a proteção assegurados ao delator”, explica o promotor Francisco Angelo Silva Assis. Segundo ele, a delação premiada é um instrumento legal de aprimoramento da investigação criminal que merece ser debatido entre os estudantes de Direito, assim como seu manejo e atuação por parte do Ministério Público. INSCRIÇÕES Alunos do Unileste podem inscrever-se para o Sábado Jurídico até sexta-feira (18), a partir do link http:// sistemas.unilestemg.br/inscricoes/. Serão disponibilizadas 120 vagas. Profissionais e alunos externos poderão se inscrever presencialmente, minutos antes do início das palestras, ao investimento de R$5. O pagamento da taxa de inscrição deverá ser feito no dia e no local do evento. Outras informações podem ser obtidas pelos telefones (31) 3846-5622 e 38465603. Aos alunos que participarem, serão concedidas 5 horas de atividade complementar mediante a entrega de relatório manuscrito.
0 HPWFSOP EF 4BOUBOB EP 1BSBร TP BDSFEJUB F JOWFTUF OPT DPOTFMIPT NVOJDJQBJT DPNP VNB GPSNB JNQPSUBOUF EF USBOTQBSร ODJB BENJOJTUSBUJWB F QBSUJDJQBร ร P QPQVMBS ร P BOP EBT DPOGFSร ODJBT " QSFGFJUVSB Kร SFBMJ[PV OFTTF TFNFTUSF RVF QBTTPV BT DPOGFSร ODJBT NVOJDJQBJT EB &EVDBร ร P EB 4Bร EF EB "TTJTUร ODJB 4PDJBM F EB $SJBOร B F "EPMFTDFOUF /P รถOBM EP Nร T EF BHPTUP P NVOJDร QJP TFEJPV BJOEB B $POGFSร ODJB 3FHJPOBM EB +VWFOUVEF /P TFHVOEP TFNFTUSF P HPWFSOP NVOJDJQBM SFBMJ[BSร BT DPOGFSร ODJBT EB .VMIFS EP &TQPSUF F -B[FS EB $VMUVSB EP 5VSJTNP EP .FJP "NCJFOUF F B $POGFSร ODJB EBT $JEBEFT
3DUWLFLSH GD 3ULPHLUD &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GD 08/+(5 HP 6DQWDQD GR 3DUDtVR D VHU UHDOL]DGD QR GLD GH VHWHPEUR GH QR KRUiULR GH K jV K QD 4XDGUD 3ROLHVSRUWLYD $SROLQiULR 5RGULJXHV )HUUHLUD j DYHQLGD 0LQDV *HUDLV EDLUUR -RVHILQR $QtFLR GRV 5HLV
, &RQIHUrQFLD 0XQLFLSDO GD
0XOKHU 6HWHPEUR
0DLV GLUHLWRV SDUWLFLSDomR H SRGHU SDUD DV PXOKHUHV