CIANO
MAGENTA
AMARELO
PRETO
DIÁRIOPOPULAR JORNAL DE VERDADE
Região Metropolitana do Vale do Aço - Ano V - Número 1.299 - Quinta-feira, 15/12/2011 - R$ 0,70
ADRENALINA
BALÍSTICA
Família de rapaz morto não acredita em disparo acidental Peritos avaliam que este tipo de acidente com revólver .38 é altamente improvável, ainda mais por ter acertado o peito da vítima; familiares questionam versão da Polícia Civil para caso envolvendo investigador e pode pedir exumação
A equipe oficial da Honda fará 50 manobras diferentes
Pilotos fazem manobras radicais com motocicletas O Parque Ipanema receberá, neste sábado (17), a partir das 16:00h, a Equipe Força & Ação (equipe oficial da Honda/Consórcio Nacional Honda), que fará um show de manobras radicais na avenida Roberto Burle Marx, em frente ao estacionamento do Ipatingão. O show é aberto ao público.
Durante uma hora, quatro pilotos profissionais e suas máquinas exibirão mais de 50 manobras diferentes, com efeitos especiais, explosões, moto lança-chamas, derrapagens, pirâmides, saltos em arcos de fogo, envolvendo um quadriciclo e seis motocicletas de 250 a 1000 cilindradas. Página 12
ROUBO
Trio assalta caminhão e abre fogo na boleia Três homens estão sendo procurados pela polícia acusados de assaltarem um caminhão na noite de terça-feira (13), na estrada que dá acesso a Revés do Belém. O motorista George Torres Teixeira Moreira, 26 anos, e os ajudantes Enilton Bar-
bosa Mendes, 22 anos e Frederico Santiago da Silva, 20 anos, foram rendidos quando o caminhão subia a estrada em marcha lenta. Um dos ladrões efetuou três disparos, sendo que um tiro acertou a perna de um dos ajudantes. Página 7
Familiares do estudante de eletrotécnica, Johnes Martins, 20 anos, morto com um tiro no peito no Clube do Cavalo na semana passada, estão inconformados com o depoimento apresentado à imprensa na última terça-feira (14) pelo delegado Regional da Polícia Civil de Ipatinga, João Xingó de Oliveira. Conforme as declarações do delegado, baseadas no depoimento apresentado pelo investigador Isael Júnior Dias, 29 anos, o tiro aconteceu de forma acidental depois que o revólver calibre 38 caiu da cintura do policial que trabalha como detetive há nove anos. Peritos em balística avaliam que este tipo de acidente com um revólver .38 é altamente improvável. A família não descarta a exumação do corpo para novos exames periPágina 7 ciais.
ESPORTES
Em Ipatinga, o governador prestigia o lançamento do Parques do Vale
PARQUES DO VALE
Anastasia participa do lançamento O governador Antonio Anastasia visita os municípios de Ipatinga e Governador Valadares nesta quinta-feira (15). Em Ipatinga, o governador terá
reunião com empresários, promovida pela Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), para apresentação da Agenda de Convergência
para o Desenvolvimento do Vale do Aço. Ele também participará da cerimônia de lançamento do empreendimento Parques do Vale. Página 3
Os servidores da Prefeitura de Ipatinga vão receber nesta quinta-feira (15) o pagamento da segunda parcela do 13º
Salário. A primeira parcela foi depositada no mês de julho. Estão sendo injetados mais de R$ 6 milhões na economia
local. Conforme a Secretaria Municipal de Fazenda, irão receber o benefício mais de seis mil Página 3 servidores.
Donizete é PMI paga 2ª parcela do 13º salário 1º reforço do Atlético Página 12
w w w.diariopopularmg.com.br
Página 9
2
OPINIÃO
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
FRASES
ESPAÇO PÚBLICO
ARTIGO II
“A verdade é a única maneira possível de esquecer”.
PMDB de Timóteo promove Curso de Formação Política
O fascismo de mercado
Do poeta argentino Juan Gelman, incansável combatente contra o esquecimento dos crimes da ditadura militar.
“Eu sou refratária à festa, prefiro ficar quieta. Outro dia, perguntaram para mim onde eu ia passar férias. Eu falei: no meu quarto”. Da presidenta Dilma Rousseff, sobre as comemorações de seu aniversário, ontem.
“Eu confio na Justiça. O que é imputado a mim não procede. E vou falar mais: chega de jogo político.” Do publicitário Marcos Valério, ao ser libertado ontem em Salvador, onde estava preso por envolvimento num caso de grilagem de terras ocorrido há 9 anos.
DIRETOR RESPONSÁVEL Fernando Benedito Jr. EDITORA RESPONSÁVEL Anna Sylvia Rodrigues e Silva (MG 12319 JP) O DIÁRIO POPULAR é uma publicação da A Gazeta Metropolitana Editora e Gráfica LTDA. CNPJ 07.366.171/0001-88 FALE CONOSCO Telefone: 3827-0369. diariopopular.redacao@gmail.com ou diariopopular.comercial@gmail.com ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO Avenida JK, 1290, bairro Jardim Panorama, CEP 35.164-245. OFICINA Rua Anápolis, 55, Veneza II, Ipatinga.
O PMDB de Timóteo promoveu na última terça-feira (13) a última aula do curso de formação política da Fundação Ulysses Guimarães. O curso é oferecido gratuitamente aos filiados e demais cidadãos. Cerca de 40 pessoas se inscreveram. Com uma carga horária de 20 horas, diversos temas foram abordados, como: a fundação do Estado brasileiro, a divisão dos poderes, o papel do Legislativo, finanças públicas, lei de responsabilidade fiscal, dentre outros. Para o presidente do PMDB de Timóteo, Renato Araújo, a iniciativa do curso vem ao encontro dos anseios da população. “A sociedade hoje é muito mais participativa e espera candidatos mais preparados para assumir cargos públicos. Política é coisa
manas ou sociais. O segundo aspecto diz respeito ao risco inerente aos diferentes tipos de aplicação financeira disponíveis no mercado. Sobre esse aspecto a explicação básica reside na relação inversa entre segurança e rentabilidade. O mercado financeiro oferece diversos produtos ao interessado em fazer aplicação de seus capitais. Nessa oferta existem produtos que apresentam possibilidade de alta rentabilidade e outros que oferecem possibilidade de rentabilidade reduzida. A contrapartida se dá no nível da segurança. Os produtos que possibilitam alta rentabilidade apresentam, simultaneamente, elevado grau de risco de grandes perdas, sendo, portanto, considerados de baixa segurança. Já os produtos que oferecem rentabilidade reduzida apresentam pouca chance de perdas, sendo por isso considerados investimentos seguros. Com a facilidade de acesso às informações do mercado financeiro e de capitais, não é difícil obter orientação sobre o perfil de cada aplicação, quais as que podem ser mais rentáveis e quais as que se caracterizam por serem mais seguras. A partir daí, cada investidor deve decidir com base nas suas disponibilidades e na sua própria personalidade, de maior ou menor capacidade de assumir riscos. Por fim, uma rápida previsão - coisa que geralmente evito fazer em razão de sua alta taxa de erro: a acentuada volatilidade que tomou conta dos mercados na última semana deverá se prolongar por algum tempo, já que a desconfiança dos agentes costuma perdurar até que a confiança seja recuperada, o que não acontece da noite para o dia. Em compensação, será quase impossível uma reprodução da Grande Depressão da década de 1930, uma vez que, felizmente, de lá para cá, foram desenvolvidos mecanismos de defesa que têm sido eficazes para evitar a repetição dos terríveis efeitos de uma crise como aquela. A ação das autoridades monetárias na semana que passou é um bom exemplo disso.
A crise econômica capitalista, em especial nos Estados Unidos e na zona do euro, começa a dar lugar a golpes e contra-golpes entre os seus principais atores. Entre eles o receituário apresentado liturgicamente desde os anos 1990. As reuniões de cúpula que os chefes de governo ocidentais realizam não se caracterizam pelos seus aspectos resolutivos, mas pelo vazio de suas proposições. Ao propor que os orçamentos dos países sejam aprovados primeiro pela UE, antes de ir para seus Parlamentos - com punição a quem não cumprir metas de redução de dívida e déficit - a chanceler alemã Ângela Merkel deixa claro que soberania nacional é um conceito em desuso, uma velharia a ser removida. Frente à crise imposta pelos princípios liberais globalizantes, notadamente o “salve-se quem puder” e o “que sobreviva o mais capaz”, que apareciam como mantras nos melhores manuais de desregulamentação, a única saída é a “fuga para frente” proposta pelos neoliberais radicais. Deixando governos de pés e mãos amarrados, a falsa solução passará pela perda de prerrogativas governamentais de conceber e executar políticas econômicas que atendam aos legítimos interesses dos países e dos povos. Na verdade, chegou-se a fórmulas gerais que podem ser interpretadas de várias maneiras e que, de qualquer forma, não envolvem compromisso algum com qualquer esfera que não seja a do mercado. Insistir nas privatizações do que resta de estatal (quase nada), em ajustes fiscais, e no maior enfraquecimento do Estado, é consolidar o poder do FMI, do Banco Mundial, das instituições financeiras internacionais e a chantagem das agências de classificação de risco. Todo cuidado é pouco para não tropeçar nas palavras e escorregar nos conceitos. Mas essas transformações e essas metamorfoses significam um “retorno” ao império das leis do funcionamento da economia mercantil-capitalista, temporariamente represadas por obra e graça da rebelião democrática do imediato pós-guerra, que ensejou a Grande Transformação. Como recordou o economista Luiz Gonzaga Belluzzo, “em sua essência, as práticas do Estado intervencionista e do Bem-Estar buscaram, por meio da aplicação política de critérios diretamente sociais, encontrar soluções para os problemas de satisfação das necessidades humanas e da vida decente para a maioria, negando, assim, as condições de existência impostas ao cidadão pela “ratio” do capital, cujo único propósito é acrescentar o seu valor.” A vitória do reformismo liberal fez recuar as tentativas de domesticar a mercantilização universal e a concorrência sem quartel. Na Europa, a socialdemocracia passa a ocupar uma posição de centrodireita rasgando a máscara da “terceira via”, que fez grande sucesso e gerou expectativas em toda a esquerda do continente. Antes mesmo da crise do euro, os serviços públicos , como saúde, educação e transporte, conheceram uma considerável piora. Ainda no final do século passado, críticos de esquerda acusavam o então primeiro-ministro britânico Tony Blair de impor ao Reino Unido um “thatcherismo” com rosto humano. Quando o capital financeiro estabelece sua supremacia, a cidadania é suprimida. Os sistemas de crédito e os dispositivos do mercado passam a se encarregar dos desígnios despóticos do capital sobre a massa de trabalhadores e os países mais fracos. É isso ao que estamos assistindo no sul da Europa. Algo que, guardadas as devidas proporções, vivemos na América Latina durante duas décadas. Por meio de disciplinas e sanções, sempre legitimadas na grande mídia, o fascismo de mercado se instala. Fora da política não há salvação. Como bem sabemos por aqui.
(*) José Geraldo da Costa é empresário e economista, formado pela School of Bussiness da NYU.
(*) Gilson Caroni Filho é professor de Sociologia das Faculdades Integradas Hélio Alonso (Facha), no Rio de Janeiro. Artigo publicado originalmente no site www.cartamaior.com.br
séria, pois lida com o bem comum, e nós ficamos orgulhosos de promover um curso de altís-
sima qualidade em parceria com a Fundação Ulysses Guimarães”, destaca Renato.
ARTIGO
Rentabilidade ou Segurança ? O sobe-e-desce das bolsas de valores é velho. Nova é a forma como os analistas se agarram a essas oscilações e transformam nossa visão de mundo numa alucinação ciclotímica, em que passamos de um dia para o outro de jururus e sorumbáticos com a perspectiva de uma crise a alvoroçados e redivivos com um boom econômico. A última semana caracterizou-se, no Brasil e em boa parte do mundo, pelo elevado grau de nervosismo dos mercados financeiro e de capitais, com queda acentuada nas bolsas de diversos países. A situação gerou tamanha preocupação que muitos analistas chegaram a temer a repetição de uma crise semelhante à da Grande Depressão da década de 1930, cujo início se deu com o “crack” da Bolsa de Nova York, ocorrida em outubro de 1929. Obviamente, num artigo desta natureza, não é possível fazer uma análise muito extensa do assunto, abrangendo todas as suas implicações. Diante disso, vou me ater a dois aspectos, esperando oferecer alguns esclarecimentos aos amigos. O primeiro aspecto diz respeito ao caráter francamente expansionista das crises econômicas. Esse aspecto deriva de uma das características do que se convencionou chamar de globalização que é “a elevada interligação e interdependência dos mercados físicos e financeiros em escala planetária”. Esse aspecto, associado a uma outra característica da globalização, a rapidez no processamento e difusão das informações, em decorrência da terceira revolução tecnológica, permite a rapidíssima disseminação das crises, como tem ocorrido com freqüência desde a década de 80. Assim foi com as crises do México (1982 e 1994), a crise da Ásia (1997), a crise da Rússia (1998), a crise das empresas de computação, chamadas de ponto.com (2001), e outras de menor expressão. Em todas elas o efeito, inicialmente local e de causas variadas, irradia-se num ritmo alucinante, atingindo mercados em todos os continentes. Essa incrível capacidade de irradiação justifica a aplicação da teoria do caos, inicialmente concebida para o campo das ciências físicas, à economia e a outras áreas das chamadas ciências hu-
(*) Gilson Caroni Filho
(*) José Geraldo da Costa
CIDADES
Diário Popular
3
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Agência Minas
SALÁRIOS
Prefeitura de Ipatinga paga hoje 13º
Visitar a exposição é uma oportunidade de conhecer um processo de criação que tem por base a pesquisa de temas da cultura brasileira
Última semana para visitar a “Roupas, memórias e croquis”
IPATINGA - A exposição “Roupas, memórias e croquis”, em cartaz na Galeria Hideo Kobayashi, do Centro Cultural Usiminas, encerra suas atividades no próximo sábado, dia 17/12. A exposição apresenta as 30 coleções do estilista mineiro e renomado consultor de moda, Ronaldo Fraga, através de desenhos, imagens, conceitos e objetos das coleções criadas durante toda a carreira do estilista. Mais de 14 mil pessoas passaram pela mostra que integra o projeto ‘Memórias de Um Caderno de Croquis – Moda, Cultura e Algumas Histórias de Amor’, patrocinada pela Usiminas por meio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Segundo Ronaldo Fraga, o projeto é uma ‘materialização da interface moda e arte’ e resultará no livro “Cadernos de Croquis”, que será lançado em meados de 2012. O objetivo do projeto é mostrar que o trabalho de um esti-
lista também é uma forma de arte e que, através da roupa que cria, ele divulga a arte e a cultura. A EXPOSIÇÃO Visitar a exposição é uma oportunidade de conhecer um processo de criação que tem por base a pesquisa profunda de temas da cultura brasileira, das artes e de personalidades fundamentais para a expressão artística mundial. Aqueles que ainda não visitaram, primeiramente assistirão a um vídeo apresentado pelo próprio Ronaldo Fraga com uma síntese do universo e proposta da mostra. Em seguida, passarão pelo espaço “Álbum de família”, local onde o estilista apresenta suas memórias e quadros com os personagens que constroem o universo das suas coleções. Num terceiro momento, o processo de construção dos personagens utilizados por Ronaldo Fraga em suas
coleções são apresentados. Na quarta etapa, uma linha do tempo com as diversas coleções do estilista denominada “Varal de Memórias”. A quinta etapa faz referência ao diálogo entre moda, música, literatura e arte, uma característica marcante do estilista. O sexto momento expõe fragmentos da pesquisa e desenvolvimento das várias coleções de Fraga. Na sétima etapa, uma alusão ao desfile Corpo Crú, silhuetas de madeira num patwork formado por estampas de várias coleções. Finalizando as etapas, o oitavo momento apresenta fragmentos do universo do artista lado a lado com vários elementos, produtos e imagens que sintetizam a marca do estilista. SERVIÇO Exposição: Roupas, memórias e croquis Até: 17 de dezembro Local: Galeria Hideo KobayashiCentro Cultural Usiminas Informações – 3829 9654
IPATINGA - Os servidores da Prefeitura de Ipatinga vão receber nesta quinta-feira (15) o pagamento da segunda parcela do 13º Salário. A primeira parcela foi depositada no mês de julho. Estão sendo injetados mais de R$ 6 milhões na economia local. “A antecipação da liberação da parcela final do 13º antes do dia 20 de dezembro (prazo estabelecido pela Lei 4.090 de 13 de julho de 1962) é uma forma de valorizar o servidor público”, justificou o prefeito Robson Gomes da Silva (PPS). Conforme a Secretaria Municipal de Fazenda, irão receber o benefício mais de seis mil servidores. “O diferencial da nossa administração é que, enquanto muitas Prefeituras pagam o 13º no final do ano, Ipatinga efetua a primeira parcela no meio do ano”, compara Robson Gomes. A folha de pagamento total gira em torno de R$ 19 milhões. “Mesmo com nossas dificuldades econômicas, trabalhamos junto aos nossos secretários de Fazenda, Administração e Planejamento e técnicos para honrar este compromisso. Isso se deve ainda à política econômica adotada pelo governo. Estamos conseguindo equilibrar as contas para manter a estabilidade econômica e política do município”, destaca Robson Gomes.
O governador Antonio Anastasia prestigia hoje o lançamento do empreendimento Parques do Vale
Anastasia lança hoje o Parques do Vale IPATINGA - O governador Antonio Anastasia visita os municípios de Ipatinga e Governador Valadares nesta quinta-feira (15). Em Ipatinga, o governador terá reunião com empresários, promovida pela Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), para apresentação da Agenda de Convergência para o Desenvolvimento do Vale do Aço. Ele também participará da cerimônia de lançamento do empreendimento Parques do Vale. Em Governador Valadares, Antonio Anastasia inaugura a 8ª Região Integrada de Segurança Pública (Risp), o sistema Olho Vivo e a Unida-
de de Atendimento Integrado (UAI). AGENDA IPATINGA Evento: Reunião de apresentação da Agenda de Convergência para o Desenvolvimento do Vale do Aço e lançamento do empreendimento Parques do Vale Data: 15/12/11 Local: Estande do Parques do Vale – margens da BR-458 (próximo a Ipatinga) Horário: 8h30 VALADARES Evento: Inauguração da 8ª Região Integrada de Segurança Pública (Risp), Sistema de videomonitoramento do “Olho Vivo” e inauguração da Unidade de Atendimento Integrado (UAI) Data: 15/12/11 Local: Avenida Minas Gerais, 2.100 – bairro Maria Eugênia Horário: 11 horas
O “Diário Popular” publicou erroneamente a foto que ilustra a matéria “Videiras assume gestão de albergue municipal”. A foto correta do novo albergue que vai funcionar próximo à Delegacia Regional de Segurança é a que publicamos hoje.
A CÂMARA DE FABRICIANO É IGUALZINHA A ESTE ANÚNCIO: PRETO NO BRANCO. www.camarafabriciano.mg.gov.br
4
Diário Popular
CIDADES
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Divulgação
OBRAS
Moradora aguarda há 4 anos por muro de arrimo IPATINGA – Em março de 2007, Maria das Graças Chaves protocolou na Prefeitura um pedido de construção de um muro de arrimo na rua Boston, nº 356, Vila Militar. A moradora fez o pedido por tratar-se de uma área que corre o risco de desabamento. Sem obter resposta, Maria das Graças protocolou um novo pedido no final de 2009 e continua sem ser atendida. “A Defesa Civil já veio ao local e fez várias vistorias. Aqui tem grande perigo de desabamento por causa da terra e do barranco. Todos os laudos foram enviados à Secretaria de Obras da Prefeitura, mas nada ainda foi feito”, disse a aposentada. BUROCRACIA Sem ter a quem recorrer, Maria das Graças procurou a Associação de Moradores do Bairro Vila Militar (AMOVIM) para pedir ajuda. “Obtemos muitas informações na Defesa Civil e sabemos que o local onde dona Maria mora pode desabar a qualquer momento. Tem um barranco e precisa da construção de um muro com urgência, e ninguém sabe por qual motivo a PMI não autorizou a construção desse muro. A obra seria para proteger a família e evitar uma possível tragédia”, explicou o presidente da Associação, Sebastião Domingos de Souza. O presidente da AMOVIM disse que enviou todos os laudos emitidos pela Defesa Civil para a Secretaria Municipal de Obras Públicas (Semop). “Levei todos os documentos e expliquei toda a situação, mas eles me informaram que não existia nenhum documento com o pedio da Maria das Graças e muito menos solicitação da Defesa Civil. E por isso alegaram
José Barbosa-ACS/PMI
Marcos da Luz e Andréia Botelho (foto) e o presidente da Câmara, Francisco Lemos, foram homenageados
Vereadores de Fabriciano recebem Medalha Pedro II
Feira conta com diversidade da produção artesanal e fica na PMI até amanhã
Bazar da Feirarte expõe na Prefeitura IPATINGA - Uma opção de compras e lazer, as barracas de artesanato da Feira de Arte e Artesanatos de Ipatinga (Feirarte) podem ser visitadas todos os domingos no estacionamento da Prefeitura de Ipatinga, Centro. Como forma de alcançar mais pessoas, o bazar também poderá ser apreciado até sexta-feira (16), de 12h às 18h, na entrada da Prefeitura. Para o secretário de Cultura, Esporte e Lazer, Mateus Alves Shinzato, iniciativas como esta contribuem para a propagação de diversas artes, pois
ser impossível atender ao pedido da construção do muro de arrimo. Então, como a PMI se recusa a fazer o muro, a moradora vai continuar correndo o risco, já que quem poderia ajudar não está nem aí”, afirmou Sebastião. NOTA Em nota, a Prefeitura Municipal de Ipatinga
são incentivos à cultura local. “Diversificar a data em que o público pode contemplar o artesanato da Feirarte é, também, divulgar a criação dos artistas ipatinguenses. Trabalhamos para que a arte chegue até o maior número de pessoas possível”, acredita. A artesã Micleia de Vasconcellos, moradora do bairro Iguaçu, expõe seu trabalho na Feirarte há quase dois anos. “Aconselho a todos os artesãos a exporem suas habilidades na Feirarte. É uma excelente alternativa para mostrarmos
informou que a construção de um muro de arrimo na altura do número 356 da rua Boston, no bairro Vila Militar, não foi solicitada pela comunidade como uma das prioridades. Por isso, a intervenção não está inserida nas obras do Orçamento Participativo. A moradora do imóvel protocolou um pedido, tendo a equipe técni-
ainda mais a nossa técnica à população, além de conhecermos diferentes pessoas. Quando a feira é exposta em frente ao prédio da Prefeitura de Ipatinga, temos outra possibilidade para exibir nossa arte. É muito gratificante”, entende. Filha de oleiro (fabricante de objetos de barro), Micleia respira artesanato desde sua infância. Primeiro os trabalhos em argila e barro, depois da aposentadoria, a arte de criar em MDF. São quadros, porta-objeto, cofres e enfeites, entre outros, produzidos pela artesã.
ca da Prefeitura constatado que muro fica nos fundos de seu imóvel. Como se trata de uma área particular, a solução do problema é de inteira responsabilidade do proprietário da residência. A administração municipal não descarta a possibilidade de a obra ser inserida no próximo Orçamento do município.
FABRICIANO – O presidente da Câmara de Coronel Fabriciano, Francisco Pereira Lemos (PSD), o vereador Marcos da Luz Evangelista (PT), líder do governo na Casa, e a vereadora Andréia Martins Botelho (PSL), receberam em solenidade na capital do Estado, a “Medalha Imperador Dom Pedro II - Colar Ouro”, por suas atuações como parlamentares. O evento foi realizado no auditório do Bristol Merit Hotel; também receberam a premiação parlamentares de outras regiões estado, que se destacaram em suas cidades. A entrega ocorreu durante o “46º Simpósio Brasileiro de Prefeitos, Vereadores, Secretários e Assessores Municipais de Minas Gerais”. O Instituto Tiradentes, sediado em Viçosa, foi o responsável pela homenagem aos vereadores. O en-
contro teve palestras e debates sobre temas como “Infra-Estrutrura para Gestão Pública Eficiente”, com o professor Alessandro Regino, especialista pela Universidade Federal de Viçosa; “Título de Regularização Fundiária”, através do Dr. Roberto Andrade, presidente da Associação dos Notários e Registradores de Minas Gerais; “Novas Práticas em Administração Pública”, com o Dr. Randolpho Martino Junior, professor e formado pela UFV; “Orçamento Público como instrumento de planejamento e controle”, pelo deputado José Maia e no encerramento contou com a presença do secretário de Estado e chefe de Gabinete do governador, deputado Rodrigo de Castro (PSDB), que falou sobre a “Reforma Política para o fortalecimento da Democracia”.
TRÂNSITO
Sentido do tráfego é alterado em Timóteo TIMÓTEO - O Departamento de Transporte e Trânsito da Prefeitura de Timóteo informa que a partir da próxima segunda-feira (19), o sentido do tráfego da rua Ouro Preto, no bairro Centro Sul, será alterado. A rua deixará de ser via de mão dupla. A mudança faz parte das ações do Programa Cidade em Movimento, que já promoveu várias alterações na malha viária da cidade. As mudanças visam minimizar os conflitos causados pelo aumento constante da frota de veículos no
município, proporcionando mais fluidez ao trânsito e melhores condições de segurança aos condutores de veículos, pedestres e ciclistas. Ainda este mês, novas mudanças serão promovidas no Centro Sul, nas ruas Jorge Dias Duarte, rua Portugal e Avenida Brasil. “As mudanças de sentido nas ruas estão acontecendo de forma gradativa, portanto, solicitamos a todos que fiquem atentos à sinalização de trânsito”, diz Guilherme Dib, coordenador de Transporte e Trânsito.
CIDADES
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
SAÚDE PÚBLICA José Barbosa-ACS/PMI
5
Pagamento parcelado não agrada às creches PMI justifica que recursos devolvidos pela Câmara Municipal para cobrir o corte de 25% foi utilizado para pagar a nona parcela do convênio com as entidades
As unidades de saúde vacinam contra a febre amarela, antitetânica e triviral
Prefeitura disponibiliza vacinas para viajantes IPATINGA - Quem está se programando para viajar nas próximas semanas, seja a lazer ou mesmo a negócios, deve ficar atento ao seu cartão de vacinação. O importante é verificar se a pessoa está completamente imunizada para viajar. Para isso, é recomendável consultar um médico em uma das 19 Unidades de Saúde da Prefeitura de Ipatinga e, caso seja preciso, tomar as doses gratuitamente. Conforme a enfermeira Micheli Moreira Ezydio, da Secretaria de Saúde de Ipatinga, embora o final de ano seja uma época própria para viagens, em que as festas e férias são programadas, muitas pessoas com destinos para diversas regiões do Brasil e até mesmo para outros países não verificam o seu cartão de vacina, e consequentemente, não tomam as doses necessárias, pondo em risco sua saúde.
RECOMENDAÇÃO Segundo o Programa Nacional de Imunização, instituído em 1973 pelo Ministério da Saúde, a vacina contra a febre amarela, que deve ser tomada a cada 10 anos, é recomendada para os estados das regiões Norte e CentroOeste, Maranhão, Minas Gerais, Bahia, Sudoeste do Paraná (inclusive Foz do Iguaçu) e Oeste de São Paulo. Para quem vai se aventurar em terras estrangeiras, a vacina é recomendada para países da África e América do Sul, onde a doença é endêmica. Alguns países da Ásia e da Europa exigem a imunização dos viajantes procedentes de áreas endêmicas. Micheli Ezydio salientou ainda que além da vacina contra febre amarela, o Ministério da Saúde exige -que os cidadãos brasileiros, ao viajarem para o exterior, devem tomar a vacina antitetânica, e para alguns países da Europa, a triviral, que protege contra o sarampo.
IPATINGA – A decisão unilateral tomada pela Prefeitura de Ipatinga de só ressarcir as creches pelos cortes nos convênios de 2011 em janeiro e fevereiro do próximo ano desagradou aos diretores das entidades que compareceram na tarde de anteontem a uma reunião com os secretários de Educação, Maurício Mayrink; e de Fazenda, Lúcio André. Os dirigentes contavam com o pagamento imediato do valor devolvido pela Câmara Municipal de Ipatinga (montante de R$ 1.514. 367,40) para não fechar o ano com o caixa das creches no vermelho. A informação dada aos diretores na reunião foi que o dinheiro devolvido pelo Legislativo acabou sendo usado pelo governo para quitar a nona parcela dos convênios com as instituições. MATEMÁTICA “Tem alguma coisa errada nessa matemática, pois se eles usaram o dinheiro para pagar as creches, até agora esse valor não caiu na conta da creche do Bela Vista. Recebi o pagamento da oitava na semana passada”, revelou José Cássio Basílio, integrante da direção da creche do Bela Vista. O pagamento que a entidade recebeu é respectivo à parcela do mês de outubro, que foi feita atrasada e com o corte de 25%. O valor repassado foi de R$ 28 mil, quando deveriam ter sido depositados mais de R$ 32 mil. “A sorte é que tínhamos dinheiro em caixa e não atrasei o pagamento dos funcionários. Mas, só consegui pagar os salários de novembro e parte do 13° salário. Os encargos trabalhistas tiveram que esperar. E só recebi o dinheiro da oitava parcela porque estive lá e briguei. Eles pagam quem eles querem, quando querem”, lamentou. DESVIO DE FINALIDADE O presidente da Câmara de Ipatinga, vereador Nardyello Rocha (PSD), voltou a confirmar que o recurso para
ACS/PMI
Dirigentes de creches e representantes da Prefeitura durante reunião: atrasados só serão pagos no próximo ano
pagar as creches foi feito em única parcela, através de depósito no dia 23 de novembro de 2011. Informações da Secretaria de Educação dão conta de que o valor foi usado para efetuar o pagamento da parcela referente ao mês de novembro às creches; caso contrário, o pagamento dos funcionários não teria sido feito. “Apesar de o recurso ter sido usado para as creches, não foi para esta finalidade que o devolvemos para a Prefeitura. O acordo é que o valor se referia à diferença dos 25% dos meses de outubro, novembro e dezembro”, explica Nardyello. “Caso o Executivo tenha um acordo com os dirigentes das creches quanto ao re-
passe e a forma do mesmo, e este acordo atenda às expectativas dos dirigentes das creches, o Legislativo se sente contemplado”, disse ele. Mas não é o caso, já que algumas entidades discordam da maneira como a PMI utilizou o recurso. “Agora, a partir do momento em que os dirigentes entenderem que o acordo proposto não é viável, continuarão tendo o apoio do Legislativo para reivindicar o que lhes é direito”, conclui Nardyello. FUTURO INCERTO Para Paulo Aurélio, diretor do Educandário Família de Nazaré, situado no bairro Caravelas, o encontro foi uma
demonstração de que os problemas com repasses vão ser piores em 2012. “Precisamos de solução, e não de posições duvidosas. Eles disseram que vão fazer um esforço, mas se não for suficiente, como continuaremos nosso trabalho sem planejamento concreto? A situação permanece conflitante, nada melhorou”, relatou. Ele também criticou a decisão unilateral tomada pelo governo, sem ao menos buscar um acordo com as instituições. A creche do bairro Caravelas recebeu a nona parcela, só que com o corte. Pela informação repassada pela Prefeitura, o pagamento da décima parcela relativa a dezembro deve ser feita até o fim do ano.
Solidariedade entre amigos vira projeto social no Natal IPATINGA – Várias crianças carentes de Ipatinga estão sendo beneficiadas pela campanha “Natal Solidário”, organizada por um grupo de amigos. A campanha, idealizada pelo policial militar Alan Marmute, os empresários Samir Rolim e Ronaldo Gomes, arrecadou 1.200 brinquedos e 600 cestas básicas durante dois meses. A entrega dos presentes está sendo feita gradativamente. Na última terça-feira (13), foi a vez dos alunos da Creche Comunitária do Bela Vista receber as doações. Cada criança recebeu um presente e um kit das pipocas
Divulgação
Ação entre amigos e empresários beneficia creches de Ipatinga
Plinc. Já as cestas básicas foram destinadas às famílias mais carentes. A campanha teve o apoio da
Pedreira Rolim, Garcia Supermercados, Produtos Plinc, Cipalam e Ronaldo Contabilidade.
6
Diário Popular
CIDADES
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
EDUCAÇÃO
José Barbosa-ACS/PMI
MOBILIDADE
PASSE LIVRE É ENTREGUE A MIL USUÁRIOS DE TRANSPORTE
José Barbosa-ACS/PMI
O curso vai garantir aos educadores um trabalho pautado na realidade e especificidade dos educandos
EJA promove curso de capacitação de professores IPATINGA - Professores da rede de ensino municipal da Prefeitura de Ipatinga estão passando por formação continuada visando à reconstrução da Proposta Curricular da Educação de Jovens e Adultos (EJA), com objetivo de construir competências, habilidades, descritores e metas e assim garantir um trabalho pautado na realidade e especificidade dos educandos jovens, adultos trabalhadores da EJA. Até o dia 15 de dezembro toda equipe vai se reunir e concluir esta etapa. A formação de profissionais está dividida por segmentos onde também são apresentadas aos professores as diretrizes para o planejamento do trabalho na EJA, assim como a apresentação e aprofundamento de temas como a Andragogia, termo proveniente do latim que significa “ensino para adultos”. OPORTUNIDADE A EJA é uma modalidade da Educação Básica destinada àqueles que não tive-
ram acesso ou continuidade de estudos nos Ensinos Fundamental e Médio. “Disponível em oito escolas municipais de Ipatinga, a formação continuada tem como principal meta aprimorar a educação de jovens e adultos”, destaca o secretário de Educação de Ipatinga, Maurício Mayrink. A formação continuada dos professores é realizada no Centro de Formação Pedagógica (Cenfop), no Bom Retiro. “A nossa proposta é aprimorar a qualificação dos professores que ensinam os educandos jovens e adultos, trabalhando questões e temas voltados para o público da EJA, divididos por segmentos”, explica Romilda Dutra, assessora da EJA. “O conhecimento deve ser transmitido de acordo com sua maturidade e experiência de vida. A diversidade inerente do público da EJA deve ser respeitada durante o processo de aprendizagem”, explica a assessora da EJA, Lauriene Batista Pina.
DENGUE
Timóteo distribui o complexo homeopático TIMÓTEO - Já esta sendo distribuída em todas as Unidades Básicas de Saúde de Timóteo as doses do complexo homeopático, usado como medida auxiliar no tratamento da dengue. O complexo homeopático é indicado para qualquer pessoa, até mesmo para gestantes. Não há comprovações científicas de sua eficácia, mas médicos o re-
comendam como uma ação conjunta a outras de prevenção da dengue. O medicamento deve ser tomado em duas etapas, sendo a segunda após 30 dias da primeira dose. As pessoas que quiserem tomar o medicamento devem procurar as Unidades Básicas de Saúde, de segunda a sexta-feira, de 08 às 17.
IPATINGA - A Prefeitura Municipal concluiu ontem (13) a entrega de 1.000 unidades de carteiras provisórias do Passe Livre Gratuito para idosos e deficientes que haviam se cadastrado anteriormente. A meta do repasse dos mil cartões foi atingida com a entrega dos últimos 188, realizada no Centro de Referência de Assistência Social (Cras), no bairro Limoeiro. Na segunda-feira (12) outras duas solenidades de repasse das carteiras ocorreram nos Cras do Canaã e Bethânia, organizadas pela Secretaria Municipal de Assistência Social. O Passe Livre Gratui-
Dona Conceição Souza Costa, moradora do Limoeiro, recebe o Passe Livre das mãos da coordenadora do Cras, Gabriela Alves
to Provisório é um cartão magnético que dá direito ao uso, sem pagamento, do transpor-
te coletivo de Ipatinga. Ele beneficia pessoas idosas e deficientes de 60 a 64 anos onze me-
ses e 29 dias, de famílias com renda mensal de até dois e meio salários mínimos.
URBANISMO
Fabriciano realiza Conferência do Plano Diretor
FABRICIANO – A Secretaria de Planejamento Urbano da Prefeitura de Coronel Fabriciano realizou a Conferência Municipal de Habitação e Plano Diretor Participativo. O evento foi aberto a toda comunidade. Segundo a secretária de Planejamento Urbano, Lu-
sia Rabello, a Conferência é importante para a aprovação pública do Plano Local de Habitação de Interesse Social. “Trata-se de um instrumento de gestão da habitação para os próximos 20 anos. Por isso, é muito importante a participação da população, principalmente das lideran-
ças, para tomarem ciência de como o município está se preparando para tentar acabar com o déficit habitacional de uma parcela da população”, explica Lusia Rabello. Durante a conferência, também foi aprovado parte do conteúdo do plano diretor. “No que diz respeito
Sua imaginação transformada em realidade.
Av. JK . n°1290 - Jardim Panorama - 3827 0369
à habitação, vamos adotar todas as diretrizes do Plano Diretor que foram formuladas nas oito oficinas realizadas no mês de novembro. Visitamos todos os setores da cidade e zona rural, além da oficina realizada com os segmentos organizados da sociedade civil”, acrescenta a secretária.
CIDADES
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
7
M O R T E N A Q U I N TA N E J A
Familiares contestam versão de policial civil
Para peritos em balística, disparo acidental ocorre somente quando a arma apresenta defeito IPATINGA – Familiares do estudante de eletrotécnica, Johnes Martins, 20 anos, morto com um tiro no peito no Clube do Cavalo na semana passada, estão inconformados com o depoimento apresentado à imprensa na última terça-feira (14) pelo delegado regional da Polícia Civil de Ipatinga, João Xingó de Oliveira. Conforme as declarações do delegado, baseadas no depoimento apresentado pelo investigador Isael Júnior Dias, 29 anos, o tiro aconteceu de forma acidental depois que o revolver calibre 38 caiu da cintura do policial que trabalha como detetive há nove anos. Na versão do investigador, na noite do crime ele acabou se envolvendo em uma briga, enquanto saía da festa denominada “Quintaneja”, no Clube do Cavalo. DESCRÉDITO A família de Johnes desacredita no depoimento do policial. Marilene Gonçalves, 52 anos, mãe da vítima, disse que não consegue imaginar como a bala pode ter acertado diretamente o peito de Johnes. “Nós não acreditamos nesta versão. E acho que a polícia não vai fazer nada. É mais um crime que irá ficar impune se a gente não fizer nada”, afirma. A indignação da mãe é reforçada com o boletim de ocorrência confeccionado no
na loteria. Muito difícil”, conclui.
Johnes (detalhe) foi morto com um tiro no peito: polícia alega que revólver .38 que estava com investigador disparou acidentalmente ao cair no chão
dia do crime. No relatório, testemunhas disseram que o autor do disparo sacou uma arma de fogo da cintura e efetuou um único disparo, à queima-roupa, em direção à vítima, que morreu no local com o tiro do lado esquerdo do peito. A mãe do rapaz diz que não descarta a ideia de pedir a exumação do corpo para que outra autópsia seja realizada. “Mesmo se a perícia constatar que o tiro foi acidental, nós não iremos acreditar. Como um revólver cai no chão e vai acertar direto o peito do meu filho? Tem algo errado nesta história. Fiquei muito triste com esta história que o delegado contou”, diz
Marilene. IMPROVÁVEL A reportagem do DIÁRIO POPULAR procurou o Instituto de Criminalística em Belo Horizonte para esclarecer se seria possível o tiro ocorrer acidentalmente. O perito em balística, João Henrique, esclareceu que o revólver calibre 38 possui uma trava chamada “cão”, responsável por não deixar o percussor atingir a espoleta que provoca o disparo. Segundo o perito, mesmo em uma queda, a arma só irá disparar se esta trava estiver com defeito ou desgastada. “Mas, é muito difícil isso ocorrer. Sempre que periciamos uma arma em uma ocorrência deste tipo,
o lado sempre revela que o revólver estava com problemas. O disparo acidental só ocorre se a arma estiver com defeito”, enfatiza. O perito explica ainda que um revólver 38 tem o alcance de aproximadamente 30 metros de distância e que em caso da arma estar com defeito e em uma queda vir a disparar, pode acertar quem estiver por perto e até mesmo longe. “Se a arma cai e dispara, quem estiver perto pode ter os membros inferiores atingidos, mas, dependendo do ângulo que a arma caiu, pode acertar até mesmo a cabeça de uma pessoa que está a metros de distância. Mas, um tiro fatal assim é como ser sorteado
Ladrões levam R$ 11 mil Vai pescar no rio e desaparece em assalto a caminhão BOM JESUS DO GALHO – Três homens estão sendo procurados pela polícia, acusados de assaltarem um caminhão na noite de terça-feira (13), na estrada que dá acesso a Revés do Belém. O motorista George Torres Teixeira Moreira, 26 anos, e os ajudantes Enilton Barbosa Mendes, 22 anos e Frederico Santiago da Silva, 20 anos, foram rendidos quando o caminhão subia a estrada em marcha lenta. De acordo com as víti-
mas, os autores aproveitaram que o veículo estava lento, subiram nas portas e apontaram as armas, ordenando que o motorista descesse do veículo. Um dos ladrões efetuou três disparos, sendo que um tiro acertou a perna de um dos ajudantes. As vítimas foram obrigadas a entregar R$ 7,3 mil em dinheiro e R$ 4 mil em cheque. A vítima baleada, o ajudante Enilton, foi levada ao Hospital Márcio Cunha.
TIMÓTEO - A Polícia Militar foi chamada na rua dos Empresários, no bairro Santa Terezinha, em Timóteo, por volta de 14h30 de terça-feira (13), pelo desaparecimento do adolescente Robert Lucas, 13 anos. De acordo com a ocorrência da PM, o garoto e outros amigos, um de 17 e outro de 15 anos, estavam pescando no rio Piracicaba, quando num certo momento ele se afastou dos colegas para desgarrar um anzol. O menino acabou perdendo o equilíbrio e caiu no rio. Os amigos que estavam com ele informaram que não puderam socorrê-lo e que só viram a mão dele pedindo ajuda e logo em seguida afundou rapidamente. Militares do Cor-
po de Bombeiros compareceram ao local para os primeiros levantamentos e buscas. Até o fechamento da edição, o corpo do adolescente não havia sido encontrado. A mãe do garoto, Simone Araújo dos Santos Lopes, está traumatizada com a perda do filho. Segundo conta, o genro dela e o colega dele entraram no rio na tentativa de achar o corpo do menino, mas, em vão. “O Corpo de Bombeiros me disse que agora é para esperar o corpo boiar para resgatálo”, disse. A mãe disse que o menino não tinha preparo físico e nem sabia nadar. “Eu queria que alguém fizesse alguma coisa para tirar o corpo do meu filho de lá”, implorou.
TESTES O diretor do Instituto de Criminalística em Belo Horizonte, Kleber Abudi, reforça a explicação do perito. “Já fizemos vários testes com o revólver, engatilhado ou não. E, em uma queda, se o revólver estiver em perfeita condições, não tem como ocorrer um disparo acidental”, finaliza. Se os pareceres dos peritos ouvidos pela reportagem estiverem corretos, a versão que consta no boletim de ocorrência está mais próxima da veracidade do caso. Ou seja, de que testemunhas viram o investigador sacar a arma e disparar. CARATINGA As investigações foram repassadas para a Polícia Civil de Caratinga. Caso seja provado que o tiro foi acidental, o policial poderá ser indiciado por homicídio culposo (sem intenção de matar); caso contrário, poderá responder por homicídio doloso (com intenção de matar). Por volta de 19h, a reportagem do DIÁRIO POPULAR ainda tentava entrar em contato com o delegado regional João Xingó, mas o celular encontrava-se desligado. Outra tentativa foi feita no telefone fixo da delegacia, mas o mesmo está com defeito.
Na avenida Ana Moura, número 4.400, em Timóteo, Maria do Rosário Alvarenga, 50 anos, acionou a polícia depois que dois bandidos entraram em seu estabelecimento comercial. Ela contou aos PMs que um dos autores, de arma em punho, exigiu que todos os clientes ficassem deitados no chão. Logo em seguida, o outro comparsa se dirigiu até a comerciante e arrancou de seu pescoço um cordão. A dupla fugiu em uma moto Honda Titan, preta em direção ao bairro Novo Tempo. **************** Por volta de 16h da última segunda-feira (12), na rua Narciso, no bairro Esperança, foram presos acusados de tráfico de drogas Charles Abrão Parreira, 28 anos, e Érica Ambrósio da Silva, 18 anos. Denúncias anônimas deram conta de que no local estaria ocorrendo comércio ilegal de drogas. Charles foi abordado por policiais quando saía de sua residência. Uma testemunha relatou aos policiais que havia acabado de entregar R$ 20 reais para Érica – que é namorada de Charles – na compra de duas pedras de crack. Dentro da casa dele foram localizados mais R$ 270 reais em dinheiro, vários relógios de pulso, celulares, uma máquina fotográfica, facas e fogos de artifício, que segundo informações, eram utilizados para avisar a chegada de drogas. Com a mulher, foi encontrado nas partes íntimas um embrulho com 42 pedras de crack. Os autores foram presos, os materiais e drogas apreendidos.
8
Diário Popular
CIDADES
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
QUALIFICAÇÃO
SERTEP FORMA 1500 ALUNOS EM CURSOS DE CAPACITAÇÃO IPATINGA - Nesta quinta-feira, às 19:00h, no Ipaminas Esporte Clube, no bairro Cidade Nobre, acontece a Cerimônia de Entrega de Diplomas para 1500 alunos que concluíram mais uma etapa de capacitação na AASV – Associação Ação Social pela Vida / SERTEP – Serviço Educacional Técnico e Profissionalizante. O diretor do HMC – Hospital Márcio Cunha, José Carlos de Carvalho Gallinari, será o paraninfo das turmas. Outra presença ilustre confirmada no evento, a deputada estadual Rosângela Reis, fundadora do projeto e apoiadora do SERTEP, considera o momento de extrema importância para a região e para o País. “Esse trabalho é essencial na atualidade. O Brasil e o Vale do Aço estão
dustrial, trabalhos manuais e estéticos.
Solenidade de formatura de alunos dos cursos de qualificação profissional do SERTEP
crescendo. Esses jovens vão dar consistência ao desenvolvimento regional e nacional”, afirmou a parlamentar. A formatura consolida ainda mais a escola como o maior projeto de qualificação
profissional do Leste Mineiro. Ao longo dos últimos 14 anos, mais de 70 mil pessoas tiveram oportunidade de aperfeiçoamento técnico no SERTEP. Os cursos são divididos nas áreas comercial, in-
CASA VERDE Um dos grandes destaques deste ano foi o Curso de Projeto Civil e Mecânico com Autocad. Através do uso de um programa de computador, os alunos projetaram uma residência ecologicamente sustentável. Desde a fundação ao acabamento, o projeto inclui materiais que não agridem a natureza e proporcionam economia de energia. Batizada como Casa Verde, a residência prevê tijolos de solo-cimento prensados, que dispensam aquecimento em forno, vidros reciclados, telhados de fibra vegetal feitas de coco e tinta ecológica feita à base de terra. O funcionamento da Casa foi pensado com vários itens ecológicos, como captadores de água das chuvas para ser utilizada nas descargas e nos jardins, sistema de placas para produção de energia solar, lâmpadas florescentes e calçadas com drenagem para escoamento das chuvas.
As alunas Crisliainny Campos Lopes e Lorrayne Lopes
Alunas revelam satisfação com resultado da Casa Verde IPATINGA - A técnica de segurança Crisliainny Campos Lopes, aluna que ajudou a projetar a Casa Verde, transbordou de alegria ao falar do resultado do curso. “Construímos uma casa dos sonhos. Muitas pessoas já se interessaram para comprar o projeto. Foi um aprendizado incrível, que me dará muita base para ingressar na faculdade de Engenharia Civil”, festejou Crisliainny. Lorrayne Lopes também mostrou-se entusiasmada com a formação e com a experiência de planejar
“uma moradia moderna que possui tudo aquilo que alguém espera de uma moradia, mas vai além”, sentenciou. A estudante também afirmou que o SERTEP foi uma oportunidade muito grande em sua vida profissional porque “não sabia nada e agora tem uma ótima preparação para o mercado de trabalho”, finalizou. O sucesso da Casa Verde foi tão expressivo que ambas já receberam convites de empresas para participarem de processo de seleção para contratação.
Fabriciano poda árvores que oferecem risco à população FABRICIANO – A Secretaria de Obras, Serviços Urbanos e Meio Ambiente da Prefeitura de Coronel Fabriciano está realizando serviços de podas e cortes de árvores em diversos pontos do município. As espécies que vão passar pelas intervenções foram definidas por um levantamento e serão priorizadas por oferecerem riscos à população ou por comprometerem a estrutura de passeios, redes de esgoto, casas e rede elétrica. Trinta e cinco árvores serão completamente eliminadas e outras 27 vão passar por uma poda drástica. Segundo a gerente de Meio Ambiente
da Prefeitura, Lucília Gomides, todas as intervenções estão devidamente licenciadas pelo município, seguindo a Portaria nº 2 do Instituto Estadual de Florestas (IEF). Segundo o artigo 9º, compete ao município a autorização para o corte ou poda de árvore em meio urbano, desde que o município possua Conselho Municipal de Desenvolvimento Ambiental (Codema), com poder deliberativo e Plano Diretor ou Lei Orgânica. Vários pontos da cidade sofrerão cortes e podas, sendo uma grande parte no bairro Amaro Lanari. Serão feitos dois tipos de interven-
ções: os cortes, que vão eliminar as árvores por completo; e as podas drásticas, que vão deixar parte da vegetação para que a árvore brote novamente. O serviço está sendo realizado em pontos considerados mais urgentes, conforme apontou o levantamento feito pelo município. Após a conclusão do trabalho nas 62 árvores com mais riscos de danos, serão realizadas as podas em outros pontos da cidade. Posteriormente, serão plantadas novas espécies, adequadas ao meio urbano, que não colocam em risco a estrutura de casas, passeios, rede elétrica ou de esgoto.
BRASIL
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
9
R E S P O S TA
Fazenda descarta redução do IPI para carros em 2012 BRASÍLIA – O ministro da Fazenda, Guido Mantega, descartou ontem (14) a redução da alíquota do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para veículos nacionais para o próximo ano. Por meio de nota, o titular da pasta afirmou que a medida deve ser tomada apenas em 2013. “Futuramente, e mediante programa de investimento e tecnologia, será constituído um sistema automotivo, visando ao aumento da competitividade no setor. Isso deverá ocorrer a partir de 2013”, diz o comunicado. A nota à imprensa desmente matéria publicada ontem (14) pelo jornal “Folha de S.Paulo”. Segundo a nota, o jornal noticiou “a adoção
Agência Brasil
O ministro Guido Mantega descartou a redução da alíquota: qualquer medida, só em 2013
imediata de uma suposta política de redução do IPI de carros fabricados no Brasil para aumentar o índice de nacionalização dos veículos e reaquecer as vendas no mercado”. Em setembro, a Fazenda anunciou o aumento do IPI para carros importados fabricados fora da Argentina, do Uruguai e do México. Para não serem afetados pelo acréscimo da alíquota, os fabricantes devem seguir algumas regras como ter 65% de peças nacionais. Por decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), o aumento deve entrar em vigor 90 dias após a publicação da medida, ou seja, na próxima sexta-feira (16).
Marcos Valério diz ser Taxa de homicídios no Brasil vítima de “jogo político” mais do que dobra em 30 anos VIOLÊNCIA
SALVADOR - Preso sob suspeita de grilagem, o publicitário Marcos Valério Fernandes de Souza – pivô do escândalo do mensalão – foi solto ontem (14) e disse que a prisão foi um “jogo político”. “Só vou responder uma coisa para vocês”, disse ele a jornalistas na saída da carceragem da Polinter, em Salvador. “Eu confio na Justiça. O que é imputado a mim não procede. E vou falar mais: chega de jogo político.” Indagado se está envolvido com suposto esquema de grilagem que levou à sua prisão, no último dia 2, ele disse: “Envolvido em quê? Nunca conheci São Desidério [municí-
pio do oeste da Bahia onde corre a investigação que levou a prisão dele e de mais 14 pessoas]”. O publicitário conseguiu ontem um habeas corpus do STJ (Superior Tribunal de Justiça). Desde segunda, liminares do STJ deram liberdade a dois ex-sócios também apontados pela polícia como integrantes do esquema: Margareth Freitas e Francisco Castilho. As defesas negam irregularidades. Valério saiu da carceragem vestindo calça jeans e camiseta branca. Ele era esperado por um grande grupo de jornalistas, o que causou empurra-empurra na saída do prédio.
BRASÍLIA - Em 30 anos, o Brasil ultrapassou a marca de 1 milhão de vítimas de homicídio. Dados do Mapa da Violência 2012, divulgado ontem (14) pelo Instituto Sangari, apontam que o número de homicídios passou de 13,9 mil em 1980 para 49,9 mil em 2010, o que representa um aumento de 259%. Com o crescimento da população nesses 30 anos, a taxa de homicídios passou de 11,7 em cada grupo de 100 mil habitantes em 1980 para 26,2 em 2010. De acordo com o relatório, a média anual de mortes por homicídio no país supera o núme-
ro de vítimas de enfrentamentos armados no mundo. Entre 2004 e 2007, 169,5 mil pessoas morreram nos 12 maiores conflitos mundiais. No Brasil, o número de mortes por homicídio nesse mesmo período foi 192,8 mil. “Fica difícil compreender como, em um país sem conflitos religiosos ou étnicos, de cor ou de raça, sem disputas territoriais ou de fronteiras, sem guerra civil ou enfrentamentos políticos violentos, consegue-se exterminar mais cidadãos do que na maior parte dos conflitos armados existentes no mundo”, diz o documento.
Dilma faz aniversário e Comissões rejeitam a passa dia com a família convocação de Pimentel BRASÍLIA – A presidenta Dilma Rousseff completou 64 anos ontem (14) e escolheu passar o dia em Porto Alegre (RS), na companhia da família. A filha da presidenta, Paula Rousseff, e o neto Gabriel, de 1 ano, vivem na cidade. Dilma chegou anteontem a Porto Alegre para participar do lançamento da Rede Brasil Rural e falou com os jornalistas sobre o aniversário. “Eu sou refratária à festa, prefiro ficar quieta. Outro dia, perguntaram para mim onde eu ia passar férias. Eu falei: no meu quarto”,
brincou. Perguntada sobre o que gostaria de ganhar de presente, ela disse que um livro é o presente ideal. A presidenta retornou ainda ontem a Brasília e hoje (15) tem uma extensa agenda de compromissos. A previsão é que ela receba o primeiro-ministro da França, François Fillon, e a diretora executiva da ONU Mulheres, Michelle Bachelet. Deve participar também das cerimônias de entrega de um prêmio de inovação e da medalha de Ordem do Mérito da Defesa.
BRASÍLIA - As comissões de Relações Exteriores e de Desenvolvimento Econômico da Câmara rejeitaram ontem (14) requerimento de convocação do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel. No requerimento, os deputados solicitavam a presença de Pimentel para prestar esclarecimentos sobre infor-
mações que o envolvem em tráfico de influência no período de 2010. Anteontem (13), a Comissão de Fiscalização do Senado derrubou requerimento propondo a convocação do ministro. Na semana passada, a Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Câmara também rejeitou um requerimento propondo a presença de Pimentel.
Nova técnica contra o câncer Pesquisadores israelenses anunciaram uma nova técnica para tratar tumores cancerosos, que consiste em implodi-los com a emissão de raios alfa, o que reduz o risco de reincidência. Os professores Yona Keisari e Itzhak Kelson, da Universidade de Tel Aviv, estão prestes a iniciar testes clínicos com a nova técnica, que utiliza um implante fino como uma agulha que emite raios alfa de curto alcance dentro do tumor. Ao contrário da radioterapia, que bombardeia o tumor com raios gama a partir do exterior, na nova técnica as partículas alfa “circulam dentro do tumor, propagando-se para o exterior antes de se desintegrar”. “É como uma bomba de fragmentação. No lugar de explodir em um ponto, os átomos se dispersam continuamente e emitem partículas alfa a distâncias maiores”, destaca a Universidade de Tel Aviv.
Afegã vítima de estupro é solta Uma afegã detida há dois anos por adultério depois de ter sido estuprada por um parente foi solta nesta quarta-feira, após a intervenção do presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, conforme relata a emissora de TV americana CNN. Karzai se viu obrigado a intervir no caso depois de o assunto ganhar atenção internacionalmente. No dia 1º de dezembro, depois de uma intensa pressão internacional, o presidente Karzai decidiu conceder um indulto a Gulnaz e enviou uma carta ao Ministério da Justiça. O ministro da pasta, Habibullah Ghaleb, e um comitê judiciário propuseram um perdão à condenada. Em seguida, o presidente afegão emitiu uma ordem para a libertação da mulher.
Rebeldes sírios fazem emboscada Treze pessoas morreram na província de Hama, na Síria, ontem, quando soldados dispararam contra um carro e provocaram uma emboscada de represália, disseram ativistas. Foi o último episódio violento em um levante de nove meses contra o ditador Bashar Assad. A Organização Síria para os Direitos Humanos, sediada no Reino Unido, disse que militares desertores emboscaram um comboio de quatro jipes militares, matando oito soldados, em resposta ao ataque do Exército a um carro, que matou cinco pessoas.
10
Diário Popular
CULTURA
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
NA TERRA DO SANGUE E DO MEL
FILME DE JOLIE NA BÓSNIA GANHA PRÊMIO EM HOLLYWOOD
Divulgação
Os produtores cinematográficos de Hollywood anunciaram a entrega de um prêmio especial para Angelina Jolie pela abordagem de questões sociais no filme de guerra “In the Land of Blood and Honey”, sobre a Bósnia. Jolie, estreante na direção, também roteirizou e coproduziu o filme, que conta uma história de amor entre um sérvio e uma muçulmana, antes da guerra de independência da Bósnia (1992-1995), e o reencontro posterior do casal – ele como oficial do Exército, ela como prisioneira. A realizadora receberá o Prêmio Stanley Kramer, instituído em 2002 pela Liga dos Produtores da América, e concedido anualmente a produtores cuja obra “ilumine questões sociais provocativas de forma acessível e enriquecedora”. Objeções de mulheres vítimas da guerra da Bósnia levaram o filme a ser rodado em grande parte na Hungria. Mas alguns dos bósnios mais críticos ao projeto se renderam aos elogios após uma exibição especial feita na semana passada na Bósnia. Jolie e seus coprodutores disseram em nota que se sentem honrados com o prêmio, que já homenageou obras como “Hotel Ruanda” e “Uma Verdade Inconveniente”. “In the Land of Blood
Horóscopo do dia ÁRIES Quer mudar algo radicalmente em sua vida? Pois hoje há quem o ajude a colocar em pratica seu movimento nesta direção. Viagens, noticias boas, ou pessoas que retornam serão personagens importantes nestas decisões e ações.
LIBRA Você está cumprindo uma agenda pesada, anda sobrecarregado de responsabilidades. Pouco tempo para ser espontâneo. As coisas perdem a cor, o aroma, a alegria. É só uma fase, felizmente. E não dá pra fugir dela. Agüente firme.
TOURO Tudo é muito pouco pra você hoje; a moderação é só um conceito incomodo. Porem, ao negá-lo, começa o esbanjamento, o exagero, a dissipação de recursos, talentos, ideias. Mantenha a rédea dos desejos poderosos e tenha um ótimo dia.
ESCORPIÃO Não é uma semana fácil. Faltam recursos, falta tempo, e ainda há que cuidar da sua reputação! Você tem percebido até onde sua voz alcança? Como anda a qualidade de seu desempenho social e profissional? Temas relevantes agora.
GÊMEOS Mercúrio estacionou do outro lado da ponte, e enquanto isso você também fica em compasso de espera. Como um estrangeiro em terra estranha, tem de esperar por ajuda e atenção alheias. Elas tardam - mas chegarão em breve. Paciência!
Cena de “In the Land of Blood and Honey”, sobre as relações entre uma muçulmana e um sérvio, antes da guerra
and Honey” (“Na terra do sangue e do mel”, em tra-
dução literal) estreia em algumas salas dos EUA no dia
23, o que o qualifica para disputar o Oscar.
Sem Fátima, “JN” patina no ibope na 2ª feira Pela primeira vez no ano, o Jornal Nacional registrou menos do que 30 pontos numa segunda-feira, tradicionalmente o melhor dia em audiência nos noticiários de TV. O telejornal obteve média de 28,8 pontos de ibope. Nas semanas anteriores, o “JN” deu 35,4 pontos (no dia 5, quando ocorreu a passagem de bastão para Patrícia Poeta) e 33,6 pontos (no dia 28 de novembro, ainda sob o comando de Fátima Bernardes).
Divulgação
CÂNCER Só você não enxerga o dom que tem, e como pode enriquecer seus dias com ele. O dom de ver na semente o fruto que dela nascerá. O talento de criar. E olha que hoje você conta com um assistente entusiasmado. Ele só aguarda seu sinal. LEÃO Emoções à flor da pele, e a necessidade de ter tempo livre pra si mesmo.. A Lua vibra em seu signo e coloca emoções em primeiro plano. Escute os apelos de seu organismo. Você também é feito de carne e osso. Apelos sociais nesta noite. VIRGEM Têm sido dias de crise - de direção, principalmente. Você se choca com os outros, e estes o impedem de andar livremente, no seu ritmo. O trabalho esvaziado cobra mais pericia, a atração por temas privados aumenta. Uma mulher lhe dá suporte.
Fátima Bernardes dá boas-vindas à Patrícia Poeta, que assumiu a bancada do “Jornal Nacional” no último dia 5
SAGITÁRIO De muitas maneiras você está sendo um farol para certas pessoas. Como em poucos momentos neste ano, tem sido ouvido e levado em conta. Os deuses sopram no seu ouvido as palavras certas. A sorte está do seu lado, aproveite-a. CAPRICÓRNIO O que em você está em mudança profunda ninguém vê. Alguns sentem, se assustam e tomam seu caminho afastando-se. Observe-os. Enquanto você se despoja do acessório, do fortuito. Vigie suas contas, está perdendo dinheiro. Reveja. AQUÁRIO Há uma atração forte hoje por contatos, troca de afetos, entrosamento emocional. Ao se abrir para estes contatos, receberá hoje o entusiasmo e o calor humano que precisa pra se sentir melhor. Interesses sociais e culturais em destaque. PEIXES Pra entender seu momento, você precisa se informar melhor, estudar, melhorar sua habilidade manual, caprichar no manejo de uma técnica. Júpiter abençoa todos os seus contatos imediatos de primeiro grau - os familiares. Aproveite!
CINE DO VALE DO AÇO
RESUMO DE NOVELAS MALHAÇÃO Globo, 17h55 Cristal acusa Gabriel de estar com ciúmes dela com Tomás e ele nega. Laura fala para Alexia que está feliz por ter ajudado uma pessoa. Guido e Natália ficam curiosos para saber quem pagou a prestação no banco. Gabriel vai atrás de Cristal e se declara pra ela. Ruy fica satisfeito com o desempenho de Michele na aula e lhe dá o telefone de um amigo para que a menina faça um teste para um comercial. Natália e Ziggy trocam olhares na lanchonete e os dois se aproximam. Filipe se irrita com Débora e ela não entende o motivo. Betão volta para a aula de kung fu. Guido reclama com Laura que alguém prejudicou sua família. Moisés sugere que Natália seja assessora de imprensa dos Pagodeiros dos Anjos e fica inquieto ao saber que Alexia está no Brasil.
A VIDA DA GENTE Globo, 18h15 Eva diz para Júlia que ela passará a morar com Ana. Rodrigo e Manuela ficam animados ao chegarem a hotel. Júlia pede para Ana levá-la de volta para casa. Marcos diz que quer morar com Dora. Nanda se apresenta a uma amiga de Francisco e ele fica contrariado. Cris deixa Lorena e Matias levarem Tiago para ver um jogo de futebol. Ana fica desapontada quando Júlia pede para falar com Manuela. Celina sugere que Dora só aceite morar com Marcos depois que ele estiver empregado. Manuela fala com Júlia e decide voltar de sua viagem. Renato agradece a companhia de Alice. Celina percebe que Artur convidou sua mãe para o jantar romântico dos dois. Sofia pede para Marcos levá-la a uma festa. Ana chora ao ouvir Júlia dizer que não quer mais ficar em sua casa.
AQUELE BEIJO Globo, 19h15 Maruschka e Sarita se enfrentam. Grace Kelly nega que tenha ido ao Lar e Otília acha que Tide mentiu. Maruschka se consulta com Iara e pergunta à vidente se Alberto voltará para ela. Violante recebe mais um telefonema suspeito. Belezinha rompe com Agenor. Sebastião pede a mão de Raíssa para Felizardo. Rubinho avisa que vai se mudar com Claudia e Maruschka não se conforma. Belezinha procura Orlandinho, mas ele a rejeita. Alberto conversa com Sarita e revela que pode ser preso por causa do processo da Comprare. Marieta faz seu primeiro ensaio fotográfico como modelo GG e Olavo a acompanha. Raul apresenta um dossiê sobre Regina e Vera cogita pedir a prisão preventiva da governanta. Cleo volta para o Lar e é recebida por Deusa.
FINA ESTAMPA Globo, 20h50 Tereza Cristina esgana Íris após a tia tirar foto dela aos beijos com Pereirinha. Griselda não resiste à paixão e tem noite de amor com René. Ela se atrapalha ao chegar em casa e explicar aos filhos onde estava. Antenor desconfia de que sua mãe esteja namorando. Zuleika dá em cima de Wallace e diz que será a nova a gerente da Fashion Moto. O ex-lutador fica chocado ao ver Teodora trabalhando como faxineira. A loira continua escavando os buracos feitos na antiga casa de Griselda à procura do tesouro. Esther e Guaracy têm noite de amor. O português garante que assumirá o filho que a estilista está esperando. Solange conta para Celeste que assinou contrato com uma gravadora. Rafael é liberado da prisão e fica indignado: ‘Eu sou um criminoso’.
OPERAÇÃO PRESENTE (DUBLADO) Sala 3 - Diariamente: 14h30 - 19h00 GATO DE BOTAS (DUBLADO) Sala 1 - Seg, Ter, Qua, Qui, e Sex: 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30 Sala 1 - Sáb e Domingo: 13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30 A SAGA CREPÚSCULO: AMANHECER - PARTE 1 (DUBLADO) Sala 1 - Seg, Ter, Qua, Qui, e Sex: 16h30 - 19h10 - 21h45 Sala 1 - Sáb e Domingo: 13h50 - 16h30 - 19h10 - 21h45 OS MUPPETS (DUBLADO) Sala 3 - Diariamente: 16h45 - 21h15
SOCIAL
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
Lilica & Tigor dorachaves.2008@gmail.com
Lilica e Tigor agradaram aos baixinhos
O desfile foi para apresentar a nova tendência do verão 2012. Mas aconteceram várias surpresas. A despedida de Akira e Ana Florence das passarelas da marca e, fechando o desfile, um bolo com refrigerante e cachorro-quente foi oferecido aos convidados em comemoração aos 5 anos da loja em Ipatinga e 20 anos da marca Lilica & Tigor. A comemoração
A alegria de quem está começando
Exposição de Noivas Renata Souto, sempre dedicada ao trabalho lindo que faz, participará de mais uma exposição para noivas. Domingo, o Century Park Hotel estará todo preparado para receber as moças que levarão seus
sonhos no pensamento. O evento acontece a partir das 15h. Noivas, o espaço é só para vocês! Para participar, é necessário se inscrever pelo email eventos@redecentury.com.br e contato: 3801-6600 (Viviane).
Roupas, memórias e croquis A exposição “Roupas, memórias e croquis!”, em cartaz na Galeria Hideo Kobayashi, do Centro Cultural Usiminas, encerra suas atividades no próximo sábado, dia 17 de dezembro. A exposição apresenta
as 30 coleções do estilista mineiro e renomado consultor de moda, Ronaldo Fraga, através de desenhos, imagens, conceitos e objetos das coleções criadas durante toda a carreira do estilista.
Diário Social Dia 18 de dezembro no Clube Casa de Campo tem Festa da Família. Das 10h às 18h, com música ao vivo, churrasco e cerveja. . . . . . . . . . . . . Hoje, no Bar Galpão, acontece a última reu-
nião da Confraria do Jiló. Depois, só em fevereiro. . . . . . . . . . . . . A Administração Municipal, em parceria com o Governo do Estado, entregará amanhã a Farmácia de Minas – Unidade Iapu.
A despedida de Akira Izawa...
... e Ana Florence
11
12
ESPORTES
Diário Popular
Quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
TEMPORADA 2012
SHOW NO PARQUE
Equipe de manobras radicais com motocicletas é atração em Ipatinga Divulgação/Mavimoto
IPATINGA - O Parque Ipanema receberá, neste sábado (17), a partir das 16:00h, a Equipe Força & Ação (equipe oficial da Honda/Consórcio Nacional Honda), que fará um show de manobras radicais na avenida Roberto Burle Marx, em frente ao estacionamento do Ipatingão. O show é aberto ao público e tem o apoio da Prefeitura de Ipatinga. Leandro Donizete é o primeiro reforço do Galo para temporada 2012
Atlético fecha por 3 anos com Donizete
BH - A primeira contratação do Atlético para a temporada 2012 é o volante Leandro Donizete, do Coritiba. O Galo adquiriu 30% dos direitos do atleta. O valor pago não foi divulgado. Na negociação, o clube mineiro vai repassar o meia Renan Oliveira ao Coxa por empréstimo até o final de 2012. Já Leandro Donizete vai assinar contrato de três anos com o Atlético. O presidente eleito do Coritiba, Vilson Ribeiro de Andrade, ao anunciar a saída do atleta, lamentou a perda do volante no elenco. “Com o coração partido, eu confirmo que Leandro Donizete vai para o Atlético. Foi um negócio muito mais vantajoso para o atleta do que para o clube, mas não podia vetar. Ele merece a oportunidade de jogar em outro grande clube depois da dedicação com que vestiu nossa camisa”. Leandro Donizete, de 29
anos, é paulista de Araraquara. Ele foi revelado pelo Ferroviária. Desde 2008, defende as cores do Coritiba. O jogador foi titular na boa temporada de 2011 do clube paranaense. A negociação do volante com o Galo foi antecipada pelo Superesportes na terça-feira.
FICHA DO JOGADOR Nome completo: Leandro Donizete Gonçalves da Silva Data de nascimento: 18/05/1982 Local de nascimento: Araraquara-SP Peso: 70kg Altura: 1,75m Clubes onde atuou Ferroviária – SP Coritiba – PR Títulos Conquistados Campeão Paranaense (2008) – Coritiba Campeão Paranaense (2010) – Coritiba Campeão Brasileiro Série B (2010) – Coritiba Campeão Paranaense (2011) – Coritiba
MANOBRAS Durante uma hora, quatro pilotos profissionais e suas máquinas exibirão mais de 50 manobras diferentes, com efeitos especiais, explosões, moto lança-chamas, derrapagens, pirâmides, saltos em arcos de fogo, envolvendo um quadriciclo e seis motocicletas de 250 a 1000 cilindradas. A Equipe Força & Ação, com 21 anos de existência, já realizou mais de 3.500 apresentações por todo o Brasil e países da América Latina. Cada vez mais requisitados, os seus pilotos já marcaram presença em vários progra-
Equipe Força & Ação tem 21 anos de existência e já realizou mais de 3.500 apresentações
mas de televisão em 2011, entre eles, “Programa Vale Tudo” do apresentador Sílvio Santos do SBT, onde conquistaram o troféu máximo. No Salão Duas Rodas de São Paulo, uma das principais feiras de motocicletas do mundo, a equipe foi contratada como grande atração para os visitantes.
TREINAMENTO O show é um momento artístico, onde pilotos totalmente treinados conseguem realizar manobras radicais com o máximo de perícia e total segurança para equipe e público. Em contrapartida, a Mavimoto, concessionária realizadora do evento, utiliza-
rá o show e a concentração de público para passar dicas de segurança no trânsito e oferecer cursos gratuitos de pilotagem defensiva para pilotos habilitados. Em 2011, mais de 2.500 pilotos do Vale do Aço foram treinados pela concessionária dentro de seu programa de prevenção de acidentes.
COPA DO BRASIL
Tigre estreia contra Real Noroeste/ES A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou na terça-feira a tabela da 1ª fase da Copa do Brasil 2012. O Ipatinga, que assegurou a sua vaga por ter
conquistado a Taça Minas Gerais, irá estrear na competição nacional diante do Real Noroeste/ES, campeão da Copa Espírito Santo. O primeiro jogo contra
os capixabas deverá acontecer em Águia Branca. A Copa do Brasil terá início no dia 7 de março e término programado para o dia 25 de julho. Caso avance, o
Tigre poderá encontrar na 2ª fase com o Grêmio, que enfrenta o River Plate/SE. Ao todo, 64 clubes correrão atrás do título e da vaga na Taça Libertadores de 2013.