Ano 3 | No 145 | Publisher: Luciano Maciel | De 5 a 11 de fevereiro de 2014 | Distribuição Gratuita
SERVIÇO
MUSTANG
Problema em peça pode incluir em recall veículos fora de linha
Caravana histórica marcará 50 anos do modelo
pág 12
pág 10
acesse o portal: jornaldofarol.com.br
ESPECIAL
RAV4 2 0 1 4
Modelo da Toyota conta com novos itens de série e novidades para o mercado automobilístico
pág 4
02
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
03
04 08
De 5 a 11 de28 fevereiro Terça-feira, de maiode de2014 2013
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
ESPECIAL
Toyota apresenta novidades na linha 2014 do utilitário esportivo RAV4 A Toyota apresentou a linha 2014 do RAV4, que conta com novos itens de série e novidades para o mercado automobilístico. Alguns dos destaques ficam com o novo sistema multimídia com tela sensível ao toque, agora com GPS, leitor de DVD e hotspot wi-fi, para acesso à internet pelo celular, de série nas versões 4x4 Disponível em todas as concessionárias da marca, o automóvel permanece sendo comercializado em três versões: 2.0L de 145cv, 4X2 e câmbio CVT
Destaques
As versões 4X4 do RAV4 2014 ganharam de série o navegador com GPS integrado na central multimídia. O aparelho incorpora ainda leitor de DVD com funções para escolha de idioma, legenda, ângulos e tamanho de imagens e está disponível em uma tela de 7” sensível ao toque. O sistema multimídia também possibilita visualização e navegação na tela touchscreen de sites localizados na web. O acesso à internet ocorre pela rede do celular de um dos ocupantes. Ou seja, é possível utilizar o multimídia do carro para acessar sites, assistir e compartilhar vídeos, fotos, entre outras facilidades. Todas as versões passam a ser equipadas com estepe temporário, que garante 71 litros a mais de capacidade no porta-malas, passando dos atuais 476 litros, para 547 litros. Com a mudança, o modelo passa a ter uma das maiores capacidades volumétricas da categoria. A versão 2.5L 4x4 recebeu rodas exclusivas aro 18 polegadas com novo design e detalhes na cor preta que realçam a sofisticação e esportividade da versão top de linha. As novas rodas são calçadas com pneus mais largos e com perfil mais baixo, proporcionando, além da esportividade, segurança. Na linha 2014 do utilitário esportivo, todas as versões, desde a mais básica, possuem sensor de estacionamento traseiro, o que proporciona mais segurança e conforto ao motorista nas manobras.
Expediente:
com modo sequencial de 7 velocidades; 2.0L de 145cv, 4X4 e câmbio CVT com modo sequencial de 7 velocidades; 2.5L de 179cv, 4X4 e câmbio automático Super ECT de 6 velocidades com modo sequencial e inteligência artificial. Além das atuais, o RAV4 2014 ganhou como nova cor o marrom metálico. A partir de agora o modelo será comercializado com as cores branco perolizado, prata metálico, preto eclipse, cinza galático e o novo marrom metálico.
Motorização
O RAV4 2014 mantém os conjuntos mecânicos. De acordo com medições do Inmetro para o ano de 2014, ambos os conjuntos mecânicos, 2.0L e 2.5L, do RAV4 ganharam notas “A” em eficiência no consumo de combustível. Ainda segundo o órgão governamental, as versões 2.0L 4x2 e 4x4 consomem 9,5km/l na cidade e 10,9km/l na estrada. O desempenho da versão 2.5L 4x4 foi de 8,7km/l na cidade e de 10,9km/l na estrada. As versões de entrada e intermediária contam com motor Dual VVT-i 2.0L 16V de quatro cilindros com transmissão automática CVT, que modula 7 velocidades no modo manual sequencial. O conjunto mecânico é capaz de gerar potência máxima de 145cv a 6,2 mil rpm com torque máximo de 19,1kgf.m a 3,6 mil rpm. A versão 4x4 topo de linha vem com motorização Dual VVT-i 2.5L 16V de quatro cilindros com transmissão automática Super ECT de 6 velocidades com inteligência artificial (AI). Nessa configuração, o RAV4 tem 179cv de potência a 6 mil rpm, com torque máximo de 23,8kgf.m a 4,1 mil giros.
Publisher: Luciano Maciel Diretor de Redação: Gil Campos Editor: Francisco X. Sampaio Diagramação e Arte: Ana Flávia Espósito, Cainã Canto e Laisla Silva Fotos: Divulgação Editado e distribuido por: Grupo MgCom - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095-0800 - Fone: 2823-0800 - www. jornaldofarol.com.br Projeto Gráfico: Agência Comunnica - www.comunnica.com.br / Impressão: Folha Gráfica / Tiragem: 100 mil exemplares
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
05
06
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
07
08
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol 08
09
De 5 a 11Siga-nos de fevereiroem: de 2014 facebook.com.jornaldofarol
Terça-feira, 28 de maio de 2013
Honda fecha ano com número expressivos e bate recorde de produção e vendas A Honda Automóveis do Brasil (HAB) fechou 2013 com números expressivos. Durante o ano em que anunciou diversos investimentos no país, a empresa bateu recordes de produção e vendas. Ao todo, foram 136.257 veículos produzidos na fábrica de Sumaré (SP) e 139.278 emplacados no país, o que representa um aumento de 3,2% nas vendas em relação a 2012, até então melhor ano da marca no Brasil. Considerando somente os veículos de produção nacional (Civic, Fit e City), o crescimento foi de 9,1%, uma vez que a definição de cotas de importação do México não permitiu crescimento do modelo CR-V. O destaque ficou com o Honda Civic, que obteve 20,8% de crescimento nas vendas em relação ao
ano anterior, com 60.977 unidades, e manteve sua posição de líder do segmento de sedans médios. As vendas dos modelos Fit e City também registraram bom desempenho em 2013, com 40.639 e 29.243 unidades comercializadas, respectivamente. Outro recorde ficou por conta dos veículos comercializados para o público de Pessoas com Deficiência. Graças ao Programa “Honda Conduz” e aos modelos que atendem às exigências desse perfil de consumidor, a empresa Automóveis ultrapassou, pela primeira vez na história, a marca de 10 mil unidades vendidas em um ano, o que reforça sua liderança absoluta nesse segmento.
MERCADO
Toyota registra melhor ano de vendas no Brasil em 2013 A Toyota registrou seu melhor ano de vendas no Brasil em 2013. No total, foram 176.081 unidades, crescimento de 55% se comparado com o ano passado, quando 114 mil veículos foram comercializados. Os números mostram, ainda, que a montadora ampliou sua participação no mercado total de automóveis no Brasil, chegando a 4,6%. O market share em 2012 foi de 3,1%. O principal responsável pelo resultado
é o Etios que, considerando as versões hatchback e sedã, contribuiu com 62 mil carros vendidos. Logo em seguida aparece o Corolla, com 54 mil e a Hilux, com 43 mil. Além deles, o SW4, líder no segmento de utilitários esportivos, contribuiu com 12 mil vendas. O RAV4, com 4,5 mil, o híbrido Prius, com 324 e Camry, com 225 foram os outros carros que tiveram participação no recorde.
Citroën comemora resultados do C4 Lounge e do C3 em 2013
Evite o roubo do seu carro!
segmento de automóveis compactos. O desempenho do C4 Lounge e do C3 Outro resultado expressivo no período foi o garantiram para a Citroën do Brasil o melhor ANOS PROTEGENDO volume de emplacamentos do C4 Picasresultado mensal de 2013, com quase 7 mil SUAS CONQUISTAS unidades emplacadas (6.931 carros), o que so, que chegou a 184 unidades, aumento corresponde a um crescimento de 2,5% de 55,9% em relação a novembro. No BlockSystem sobre o mesmo mês do ano anterior. Com acumulado de 2013, o modelo somou 1.327 unidades. 24 horas o resultado, a participaçãoCobertura de mercado da Via GPS Nacional A gama de monovolumes mostrou montadora subiu para 2,1% no período. Outro produto da marca de grande também a força do Citroën Aircross, que sucesso no ano passado foi o C3, que teve 9.358 veículos vendidos em 2013, registrou recorde de vendas no mês, com mostrando que a marca está muito bem Block System Digital nos segmentos em que atua, mesmo com 3.261 unidades emplacadas. O volume em: Bloqueador dezembro representou de 25,5% sobre cobertura a queda de vendas registrada pelo mercado contraalta furto e roubo, nacional, como um todo. Somadas as 6.582 unidaas vendas do mesmo mês de 2012. No de Monitoramento 24 horas. acumulado doCentral ano passado, o C3 vendeu des do C3 Picasso, a gama de minivolumes 31.948 unidades e conquistou 7,0% do da empresa chegou a 15.940 unidades.
Adquira já seu Rastreador
Rastreador
Via
GPS:
Cobertura Nacional, sensor antisequestro, rastreamento via internet e através de aplicativo para celular e tablet com android O anuário “Best in Class Cars” acaba dee também ência dapela Renault e know-how nos domínios nossa Central de ser publicado pelo Euro NCAP e lista o Rede segurança ativa e passiva. Desde a sua Rastreamento 24a horas 0800. nault ZOE como o “Melhor Supermini” entre concepção inicial até sua fase de testes
Renault ZOE é eleito o melhor na categoria em teste de desempenho e segurança
todos os modelos avaliados pela organizaexaustivos, nada foi deixado ao acaso. ção no ano passado em termos de desemTendo em conta que as baterias são tão penho e segurança. Este prêmio tem como sensíveis Monitoramento Mensal a partir de: como um tanque de combustível referência as cinco estrelas de classificação convencional , no ZOE a bateria reforçaobtidas pelo modeloR$ em março do ano da para proteger os módulos internos, Habilitação: 380,00 passado. No decorrer do desenvolvimento enquanto que a fiação foi preparada para Não inclusa instalação: R$ 100,00 do automóvel, a missão de não compromeevitar riscos e danos . A bateria em si foi ter a segurança de qualquer maneira não submetida a uma ampla gama de testes, poderia ter sido mais claro. a exposição às chamas, imersão, Rua Condessa do Pinhal,115 incluindo - Campo Belo - São Paulo O objetivo era que o novo carro 100% combustão, sobrecarga elétrica, curto-cirelétrico hatchback seria tão seguro quanto cuito, a compressão, caindo de uma altura os modelos com motor a combustão e o chamado “teste de penetração prego” interna da marca. E assim, por conseguinte, (que envolve a condução de um prego em beneficiaram totalmente da extensa experiuma célula).
R$ 42,00
Monitoramento Mensal : Habilitação: R$ 280,00 Não inclusa instalação: R$ 70,00
R$ 79,00
www.operacao24horas.com.br
11 5095-9800
com
ou seu
SP
10 08
De 5 a 11 de28 fevereiro Terça-feira, de maiode de2014 2013
Montadora investe R$ 1,2 bilhão na fábrica de Taubaté para a produção do Up!
GERAL
Pentacampeão Cafu visita fábrica da Volkswagen O ex-jogador de futebol e embaixador da marca Volkswagen, o ex-lateral Cafu visitou a fábrica Anchieta da Volkswagen do Brasil (SP). Acompanhado pelo diretor da unidade, Frank Sowade, pelo gerente de Vendas e Marketing, Luiz Antonio Buozzi, e por outros executivos da empresa, ele conheceu as linhas de montagem e de armação, além de um panorama dos produtos, processos de produção inovadores e aspectos de sustentabilidade ambiental da montadora.
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
A Volkswagen do Brasil investiu R$ 1,2 bilhão em tecnologias de processo produtivo inovadoras com foco em proteção ambiental para a implantação da nova linha de produção do Up! na unidade de Taubaté. O aporte aplicado na fábrica do interior de São Paulo faz parte do cronograma de investimentos no mercado brasileiro, até o ano de 2016, da ordem de R$ 9,2 bilhões. Entre as novidades, a unidade recebeu duas novas linhas de prensas, 296 robôs de última geração na área de armação, uma nova unidade de pintura que alia equipamentos e processos de alto
rendimento e baixo consumo energético, implantação de 25 novos conjuntos de equipamentos na montagem final, novos equipamentos de alta precisão para aferição dos veículos e certificação dos padrões de qualidade, além da construção de três centros de treinamento em linha com o modelo global do grupo. Com mais de cinco mil colaboradores, a fábrica de Taubaté também é responsável pela produção dos modelos Novo Gol e Novo Voyage, mas ao longo de seus 38 anos de operação já produziu os modelos Passat, Saveiro, Parati e Voyage, além de todas as gerações do Gol.
Além de conhecer a fábrica, Cafu também recebeu uma unidade do modelo CC R-Line em comodato (empréstimo, que faz parte do contrato entre a Volkswagen e os embaixadores da marca) diretamente das mãos do diretor de Marketing da Volkswagen do Brasil, Axel Schroeder. Ainda durante a visita, ele fez questão de cumprimentar as pessoas, dar autógrafos, tirar fotos com os colaboradores e até de participar de um dos testes eletrônicos que são realizados na linha de montagem.
Em comemoração aos 50 anos, Mustang deve ter uma das maiores caravanas da história nos Estados Unidos
Ford é uma das mais premiadas na eleição Melhores Carros
A Ford foi a grande premiada da “16ª Eleição dos Melhores Carros” promovida pelo Best Cars, um dos principais sites automotivos do País. O público escolheu os novos lançamentos da marca entre os modelos mais desejados do mercado: New Fiesta Hatch, New Fiesta Sedan, Novo Focus Sedan, Novo Fusion, Novo EcoSport, Edge e Ranger. Os veículos venceram em categorias importantes, nas quais a marca oferece veículos de geração global. Nos compactos de maior valor agregado, o New Fiesta Hatch e o New Fiesta Sedan foram os mais votados, superando importantes competidores com cerca de 40% da preferência dos visitantes do site. Em outra categoria muito disputada, o
Focus teve a preferência entre os sedans médios. Nos grandes de luxo, o Fusion venceu por ampla margem, com 55% dos votos. O Novo EcoSport atingiu 45,7% das preferências, praticamente o dobro do segundo colocado. Também na linha de utilitários esportivos, de porte médio, o Ford Edge obteve o maior número de votos, enquanto que nas picapes médias/ grandes a Ranger superou todos os rivais na escolha do público. Um fato interessante é que na eleição de carros históricos da década 70, o Ford Maverick foi o escolhido. Naquele período, esse modelo foi um dos primeiros esportivos grandes produzidos no Brasil. O resultado completo do prêmio “Best Cars” pode ser conferido no site.
Uma das maiores caravanas de Mustangs da história está sendo organizada nos Estados Unidos para comemorar os 50 anos do modelo da Ford. Milhares de automóveis de todas as épocas farão parte do desfile que vai cruzar o país para participar dos eventos oficiais. A caravana começa na cidade de Norman, em Oklahoma, no centro dos EUA, no dia 13 de abril. De lá partem dois grupos de fãs, para uma viagem de quatro dias em direções opostas. Um deles segue para o Oeste, rumo ao autódromo de Charlotte, na Carolina do Norte, e outro para o autódromo de Las Vegas, em Neva-
da, no Leste. Esses dois locais vão sediar as festas oficiais de aniversário que o “Mustang Clube da América” promove de 16 a 20 de abril, com apoio da montadora. A caravana para Las Vegas terá pontos de parada em Amarillo, no Texas; Albuquerque, no Novo México; e Flagstaff, no Arizona. A viagem para Charlotte passará por Little Rock, no Arkansas; Nashville, no Tennessee; e Asheville, na Carolina do Norte. Os fãs poderão se juntar ao grupo em qualquer uma das cidades ao longo do caminho e ganhar lembranças comemorativas exclusivas, que não estarão disponíveis para o público.
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 5 a 11 de fevereiro de 2014
11
12 08
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 5 a 11 de28 fevereiro Terça-feira, de maiode de2014 2013
GERAL
Aumenta busca por veículos com plataformas interativas
Daimler India Commercial recebe prêmio de revista automotiva Apenas 15 meses após sua chegada ao mercado, a Daimler India Commercial Vehicles (DICV), subsidiária do Grupo Daimler, conquistou o prêmio indiano “Apollo CV” de 2013, que a reconhece como “Fabricante de Veículos Comerciais do Ano”. A marca também recebeu
mais duas expressivas premiações, conferidas a caminhões da marca BharatBenz. O modelo 1217 C foi o destaque na categoria “Inovação em Veículos Comerciais do Ano de 2013”. Projetado para trabalhar na construção civil, este é o primeiro basculante de sua cate-
goria de peso na Índia. Por sua vez, o BharatBenz 3128 C levou o prêmio principal na categoria “Transportador de Carga acima de 25 ton”. Essa tradicional premiação é realizada, desde 2010, pela revista indiana especializada em veículos comerciais, a “CV”, que
Renault ZOE comemora primeiro ano de produção
O Castelo de Versalhes abriu suas portas do para comemorar o primeiro aniversário do ZOE, o carro-chefe da gama Renault Z.E. Desde que a montadora e os responsáveis pelo local assinaram uma parceria em 29 de julho do ano passado, 23 veículos elétricos (10 Twizy, 10 Kangoo ZE e 3 ZOE) estão sendo utilizados pelos funcionários do local. Foram 30 terminais de recarga instalados no parque de Versalhes. Esta
parceria permite manter a conservação dos jardins, o conforto e a segurança de seus 12 milhões de visitantes anuais. Neste primeiro aniversário do veículo elétrico da Renault, eles responderam ao convite para falar do carro e de seu dia-a-dia com o automóvel. Para muitos deles, o test drive converteu-se automaticamente em uma compra. Além disso, 98% dos proprietários estão satisfeitos e 97% o recomendariam.
conta com parceria da fabricante de pneus “Apollo”. No ano passado, somente três meses após seu lançamento no mercado, a BharatBenz já havia conquistado dois cobiçados prêmios nas categorias de “Melhor Veículo Comercial “ e “Melhor Caminhão de Tração Rígida”.
Quando se trata de efetuar a compra de um carro, os brasileiros, atualmente preferem investir em navegação, informação e entretenimento, segurança e na integração de dispositivos em seus veículos. A descoberta foi feita na pesquisa global da Accenture (NYSE: ACN), realizada com 14 mil consumidores de 12 países: Brasil, China, França, Alemanha, Indonésia, Itália, Malásia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha e Estados Unidos. De acordo com os dados, nossos condutores são os mais influenciados pelos “carros conectados”, sendo o grupo mais favorável a pagar taxas mensais por serviços, além de demonstrar grande interesse em plena conectividade com as mídias sociais - um recurso específico para leitura e digitação de e-mails e também comunicação entre passageiros car-to-car. Exatos 72% gostariam de ter esse tipo de serviço disponível. O estudo global da Accenture demonstra o novo perfil dos consumidores e como suas escolhas irão moldar o comportamento da indústria no futuro
Problema em peça pode incluir em recall veículos fora de linha
Modelos como o Fiat 147, Tempra, Panorama e o Ford Escort já estão fora de linha, mas podem estar incluídos em um programa de recall da empresa SKF, fabricante de autopeças com sede na Suécia. A convocação foi feita após 20 denúncias sobre a quebra das articulações axiais que fazem parte do sistema de direção desses modelos. O anúncio chamou a atenção porque pode envolver carros que deixaram de ser feitos. De acordo com informações da
fabricante, 80% das 86.864 peças defeituosas ainda estavam nos estoques das lojas e foram recolhidas e haveria cerca de 18 mil ainda em circulação. No Brasil, podem estar envolvidos no recall 34 modelos das fabricantes Audi, Chevrolet Fiat e Ford. Os componentes defeituosos foram fabricados entre 23 de agosto e 3 de novembro de 2013, e vendidos a partir de 2 de setembro de 2013. Os números dos lotes com defeito são 0813, 0913 e 1013.