Farol Oeste - Ed. 613

Page 1

Distribuição Gratuita

De 14 a 20 de dezembro de 2018 | Ano 12 | No 613

Foto: Divulgação

ZONA OESTE

MONSTER

Muita emoção e adrenalina marcarão o evento que acontecerá neste sábado (15), na capital paulista Sesc Santana oferece aulas gratuitas de dança com origens africanas, neste mês Pág. 11

CINEMA

Pág. 8

Aquaman - Uma jornada que

vai forçá-lo a encarar sua verdadeira identidade e descobrir se ele tem o que é necessário para ser um rei Pág. 10


02 ACONTECE

Zona Oeste

De 14 a 20 de dezembro de 2018

MIS realiza programação especial de histórias em quadrinho durante o mês Estúdio ao Vivo – espaço dentro da exposição dedicado à produção de obras por quadrinistas renomados. No encontro, o autor Rogerio Trentini faz um bate-papo sobre o processo de criação e as curiosidades do seu novo livro Parla, palavra, enquanto o premiado quadrinista Gustavo Du-

arte faz uma ilustração da mesma obra ao vivo. Para divertir toda a família, o MIS convocou palhaços super-heróis, que vão interagir com o público durante todo o dia. Na Intervenção SuperSuper “o super herói dos super heróis”, com Luizinho Beltrame, os participantes realizam um treinamento

corporal para se tornarem grandes super-heróis com muito bom humor, dança e risadas. Já na Intervenção Super Bartô e Carolipa Maravilha, os palhaços – cheios de super poderes, com cinto de utilidades e cueca por cima da calça – divertem o público tentando livrá-lo de muitas enrascadas.

Fotos: Divulgação

Programação traz diversas atividades gratuitas inspiradas no mundo das HQs: oficinas, encontro com cartunistas, intervenções com palhaços super-heróis e muito mais. Pequenos (e grandes) artistas têm encontro marcado na Maratona Infantil – Especial Quadrinhos, dia 16 de dezembro, domingo, no MIS. Esta edição integra a programação paralela da megaexposição Quadrinhos, que revela a história das HQs no Brasil e no mundo de forma imersiva e lúdica. Com entrada gratuita, o evento ocorre entre as 10h e 17h. Um dos destaques da programação é o Desenho ao vivo – Parla, Palavra, acontece às 15h30 no

Serviço: Data: 16.12, domingo Horário: 10h às 17h Local: MIS( Avenida Europa, 158, Jardim Europa) Ingresso gratuito

Mão na massa Não poderiam faltar, durante a programação, diversas oficinas que ensinam os caminhos das histórias em quadrinhos – e de seus super-heróis – para as crianças. Na Oficina de HQ Rotativo, cada criança faz o primeiro quadro de sua história, e passa para a criança ao lado desenhar o seguinte. Quem quiser encarnar seu personagem favorito não pode perder a Oficina Acessório de Super

herói de HQ, com a Matiz Filmes. Nela, as crianças poderão escolher – e confeccionar – algum elemento que lembre seu herói preferido. Já os pequenos que quiserem levar seu próprio herói para casa podem participar da Oficina Bololofos – Personagens de HQs, em que crianças serão convidadas a usar a imaginação e criar um boneco de pelúcia tendo como inspiração a megaexposição Quadrinhos do MIS.

Shows e cartuns Em dois horários, o espetáculo A Peleja do Conta Gotas promove o diálogo entre duas linguagens

artísticas: teatro e cartum. E, para fechar o dia, a Cia. Sópapo conta As aventuras do Capitão Cueca.

160 ABS 2019

R$13.020,00 à vista com frete incluso R$6.510,00 + 12x de R$599 TAXA ZERO R$2.604,00 + 48x de R$379 taxa de 1,99% ao mês

PLANOS COM TAXA ZERO DOCUMENTAÇÃO INCLUSA

NMAX 160 ABS R$13.020,00 á vista com frete incluso. Entrada de R$6.510,00 + 12x R$599,00 com Taxa Zero ou entrada de R$ 2.604,00 + 48x R$379,00 com Taxa 1,99% a.m. Documentação inclusa somente para o município de São Paulo. Condições Válidas até 18/12/2018.

Rua Coriolano, 405 - Vila Romana, São Paulo - SP - Fone: 11 3866-4747 www.diamarmotos.com.br


De 14 a 20 de dezembro de 2018

Zona Oeste

03


04 ACONTECE

Zona Oeste

De 14 a 20 de dezembro de 2018

Os fãs do homem de aço têm encontro marcado no Museu, no dia 15, para uma tarde regada a filmes, bate-papo, sorteios de brindes e concurso de cosplay; entrada gratuita No sábado, dia 15 de dezembro, o MIS, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, recebe o evento Além da Telinha – Especial Superman 80 anos. A atividade será realizada dentro da programação paralela da megaexposição Quadrinhos, que traz a história das HQs do Brasil e do mundo com uma expografia imersiva e lúdica. Os fãs do super-herói poderão relembrar sua

jornada de 80 anos com uma programação especial, das 11h até às 18h. Serão exibidos três momentos do Superman das telas: As aventuras do Super-Homem (versão anos 50), Superman II The Richard Donner Cut e The Lois e Clark, As Novas Aventuras do Superman. Painéis de discussão com os fãs também estão previstos para acontecer entre as sessões dos filmes e, no final de cada sessão, haverá sorteios de brindes e no ultimo bloco concurso cosplay. Os ingressos são gratuitos e devem ser retirados com 1h de antecedência de cada um dos três painéis (às 10h, 12h e 15h).

Fotos: Divulgação

MIS comemora os 80 anos do Superman em dezembro com inúmeras atividades Serviço: Além da Telinha – Especial Superman 80 anos DATA: 15.12 (sábado) HORÁRIO: 11h às 18h LOCAL: Auditório MIS (172 lugares) INGRESSO: Gratuito – retirada com 1h de antecedência na recepção CLASSIFICAÇÃO: Livre Local: Museu da Imagem e do Som – MIS Avenida Europa, 158, Jardim Europa,

PEÇAS E OFICINAS ABERTAS TAMBÉM AOS SÁBADOS · ACEITAMOS SUA USADA NA TROCA · www.japauto.com.br CB500 F 18/19 valor à vista R$25.599,00 / CG160 FAN 18/19 valor à vista R$10.426,00/ SH 150i 18/18 R$12.990,00 à vista com documentação, IPVA total, com lacração Ciretran ou Detran/ XRE300 18/19 valor à vista R$19.469,00. Oferta não cumulativa com outras. Para informações adicionais, procure um vendedor na concessionária. *Óleo grátis a partir da 3ª revisão, conforme manual do fabricante. Imagens ilustrativas. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos.

TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR

ALPHAVILLE AL. ARAGUIA, 1800 F.: 4196-5040

CARAPICUÍBA AV. INOCÊNCIO SERÁFICO, 1552 F.: 4185-8338


De 14 a 20 de dezembro de 2018

Zona Oeste

05


06 LAZER

Zona Oeste

De 14 a 20 de dezembro de 2018


Jornal_do_Farol_24,6x28,7cm_OESTE_13 12.pdf

1

13/12/2018

Zona Oeste

PARE DOCUMENTAÇÃO E

IPVA

M

SIGA AS PLACAS PARA O MELHOR NEGÓCIO. SEGURO

ENTRADA TAXA + SALDO SEM JUROS

RECOMPRA GARANTIDA

TOTAL

GRÁTIS

0%

CENTRAL MULTIMÍDIA 9”

GRÁTIS

E PRIMEIRA PARCELA

MAIO

2019

FOTO MERAMENTE ILUSTRATIVA.

GRÁTIS

C

07

17:20

De 14 a 20 de dezembro de 2018

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EQUIPAMENTOS DISPONÍVEIS DE ÚLTIMA GERAÇÃO TECNOLÓGICA.

cliente pcd

2019

AUTOMÁTICO

planos especiais

A ESCOLHA INTELIGENTE

CÂMBIO AUTOMÁTICO DE ÚLTIMA GERAÇÃO

RETROVISORES ELÉTRICOS COM REBATIMENTO AUTOMÁTICO

CENTRAL MULTIMÍDIA COM ESPELHAMENTO DO CELULAR E CÂMERA DE RÉ

PORTA-MALAS COM 420 L E AMPLO ESPAÇO INTERNO PARA TODOS OS OCUPANTES

FREIOS A DISCO NAS 4 RODAS (EM TODAS AS VERSÕES) COM ASSISTENTE DE SUBIDA

RODAS DE LIGA LEVE E SENSOR DE PRESSÃO DOS PNEUS

CONTROLE DE TRAÇÃO E ESTABILIDADE (ESP)

VOLANTE MULTIFUNCIONAL. CONJUNTO ÓTICO COM ASSINATURA VISUAL DE LED

TETO SOLAR ELÉTRICO REFRATÁRIO

CONCESSIONÁRIA CHERY CEASA

AV. DR. GASTÃO VIDIGAL (11) 3643-4370

CHERY OSASCO

AV. DOS AUTONOMISTAS, 1821 (11) 2284-2800

CHERY RAPOSO

RODOVIA RAPOSO TAVARES S/N KM 14,5 (11) 3732-2060

SAC: 0800 772 4379 d21motors.com.br

1.(CAOA CHERY) Tiggo2, 1.5. Flex, manual, catálogo LOOK, cor sólida, 0km, ano/modelo 2018/2019, a partir de R$ 59.990,00 (à vista). 1.2. Garantia de 5 anos. Consulte condições. 1.3. Central multimídia 9” grátis: condição válida exclusivamente para o modelo Tiggo2, 1.5 Flex manual, 0km, ano/modelo 2018/2019, catálogo LOOK, válida para todas as cores. 1.4. Taxa 0 %: modelo Tiggo2, 1.5 Flex, manual, catálogo LOOK (cor sólida), 0km, ano/modelo 2018/2019, no valor de R$ 59.990,00 (à vista), com entrada mínima de 50% (R$ 29.995,00) e saldo em 12 parcelas mensais de R$ 2.746,37, com simulação de taxa de 0,00% a.m. e 0,00% a.a. Tarifa de Cadastro de R$ 2.300,00, (incluso na parcela) valor total financiado de R$ 62.951,40 (a prazo 12 meses). O Custo Efetivo Total CET de 0,75% a.m. e 9,40% a.a. está incluso nas parcelas. Consulte condições para os demais veículos e as versões nas concessionárias D21 Motors. 1.5. Primeira parcela em maio de 2019: condição válida para veículo valor de R$ 59.990,00 (à vista) ou financiado com entrada de 50 % (R$ 29.995,00 e saldo em 24 parcelas de R$ 1.645,11 taxa de 1,45 % a.m. e 18,87% a.a, mais TC/Tarifas de R$ 2.300,00 (Financeira Alfa S/A), com primeira parcela para Maio/2019, no valor total financiado R$ 69.477,58 válido para todos os modelos CAOA Chery, 0km. 1.6. Recompra Garantida. A D21 Motors garante a recompra do Tiggo2 vendido exclusivamente por uma revenda D21 Motors, pelo valor correspondente a 90% do valor da TABELA FIPE vigente no momento da recompra. A recompra somente será válida para veículos vendidos entre o período de 30/6/2018 a 31/12/2018, após 12 meses de aquisição, a contar data da emissão da nota fiscal, admitindo-se a tolerância de 30 dias antes e 30 dias após esse período. Para que o veículo seja elegível a essa campanha, deve seguir as seguintes condições: 1ª- Garantia de fábrica ativa. 2ª- Registro de revisões realizadas dentro do prazo estipulado pela D21 Motors e com quilometragem limitada a 15.000 km por ano, sem registro de sinistro, queixa de roubo e furto e/ou avarias de grande monta. 3ª- Enquadramento do veículo nas condições acima por laudo de vistoria cautelar pericial, com aprovação do veículo sem restrição, a ser realizado por empresa de vistoria indicada pelo concessionário D21 Motors. 4ª- Chave reserva em perfeitas condições de uso, manual do proprietário, certificado de garantia com as revisões realizadas dentro do prazo determinado pela D21 Motors nos termos do manual do proprietário. 5ª- O veículo deve estar em perfeitas condições de uso, sem a necessidade de reparo e troca de peças. Caso haja a necessidade de pequenos reparos como pequenos riscos, amassados, trinca no para-brisa, substituição de pneus etc., a avaliação estará sujeita ao desconto do serviço conforme tabela de preço das revendas D21 Motors. 6ªSerão aceitos na troca, no valor da promoção, os que estiverem com o seu documento único de transferência – DUT – no nome do comprador do veículo 0km ou em nome de parentes de 1º grau (pais, filhos e cônjuges), desde que comprovado o parentesco por meio de documentação oficial. As promoções constantes desse anúncio não são cumulativas entre si e com nenhuma outra promoção que vier a ser veiculada no mesmo período. 1.7. Seguro Completo CAOA Chery: 1.8. Seguro Completo CAOA Chery: grátis válido para modelo Tiggo2, automático ou manual, catálogo LOOK, todas as cores disponíveis, 0km, ano/ modelo 2018/2019. O seguro será contratado através do sistema Kit Web da Alfa Seguradora, através do qual todo o processo deverá ser realizado pelo corretor de seguros indicado pela concessionária. A apólice de seguro será emitida no ato da entrega do veículo. Após a emissão da apólice, ocorrerá a emissão de um endosso específico para a cobrança do valor a cargo da concessionária. Será observada a classe de bônus a que o segurado tem direito. Qualquer alteração desejada pelo segurado somente será processada após a emissão da apólice e do endosso de cobrança do valor sob a responsabilidade da concessionária, segundo as condições tarifárias vigentes na data do cálculo. As disposições aqui referidas são uma breve descrição do produto. As coberturas dos produtos e serviços estão especificadas nas respectivas cláusulas contratuais. Processo SUSEP 15414.100446/2004-81. O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. O segurado está ciente, conforme Lei n. 12.741/2012, que incide sobre os prêmios de seguro, o PIS/PASEP com alíquota de 0,65% (zero vírgula sessenta e cinco por cento) e a COFINS com alíquota de 4% (quatro por cento). Consulte condições de cobertura na concessionária. Essa oferta não é cumulativa com as condições de financiamento apresentadas anteriormente. Consulte outras versões, cores e itens nas concessionárias autorizadas da marca CAOA CHERY-D21 Motors. Para mais informações, consulte as concessionárias CAOA CHERY-D21 Motors. Promoção válida até 31/12/2018 ou enquanto durarem os estoques. Condições não cumulativas com outras promoções. Fonte: site car.blog.br - 7/9/2018.


08 CAPA

Zona Oeste

De 14 a 20 de dezembro de 2018

Monster Jam ‘invade’ a cidade de SP neste sábado com muita adrenalina

Com mais de 350 eventos pelo mundo e mais de um milhão de fãs no Facebook, o Monster Jam é o maior espetáculo de ação em quatro rodas do mundo. Trucks gigantes com aproximadamente três metros de altura e largura, cinco metros de comprimento e peso de seis toneladas, se

enfrentam em provas que mesclam manobras radicais, altura e distância de cada salto e momentos em que o piloto consegue sair de situações que podem levar o monster truck à destruição são somente algumas das emoções que aguardam o público durante a apresentação. Retornando à Arena

VOCÊ TEM

3

SEGUNDOS PRA

DESISTIR e

40

metros

PRA CURTIR.

Corinthians, em São Paulo, neste sábado (15), a atração contará com uma apresentação às 14h e uma sessão extra às 20h. Na parte da manhã, ocorrerá a Pit Party, momento em que os fãs podem encontrar os pilotos e os trucks, tirar fotos e pedir autógrafos. Ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do Teatro Bradesco, na bilheteria do Teatro Opus e pelo site da Uhuu. Nesta quinta-feira (13) teve início o processo de montagem da estrutura do local para receber apresentações

e público. Para a preparação da pista foram necessários 200 caminhões de terra, que fizeram o transporte ao longo de duas semanas. Agora, devidamente transportada e armazenada, ocupa área de aproximadamente 1500 m² e três metros de altura. Ao total, desde a compra até a devolução, serão cerca de 800 viagens para que toda a terra seja transportada. Já estão confirmados para essa edição os seguintes trucks e pilotos: Grave Digge Randy Brown; El Toro

Programação 1ª apresentação 10h – Pit Party 12h – Encerramento da Pit Party 12h – Abertura dos portões para entrada do público (primeira apresentação) 14h – Início da primeira apresentação 16h30 – Encerramento

Loco - Armando Castro; Zombi - Linsey Read; Monster Mut® Dalmatian - Candice Jolly; Monster Energ® - Steven Sims; Pirate’s Curs - Alex Blackwell; Megalodo® - Chad Tingler; MaxChuck Werner. O Monster Jam encanta pessoas por todo mundo há mais de 26 anos. E um dos trucks do evento chegará ao Brasil em breve. Todos temáticos, o primeiro a aterrissar no país será o Monster Mutt Dalmatian, conduzido por uma das duas motoristas do sexo feminino, Candice Jolly. LINEUP DE TRUCKS

E PILOTOS: 1. Grave Digger – Randy Brown 2. El Toro Loco – Armando Castro 3. Zombie – Linsey Read 4. Monster Mutt Dalmatian – Candice Jolly 5. Monster Energy – Steven Sims 6. Pirate’s Curse – Alex Blackwell 7. Megalodon – Chad Tingler 8. Max-D – Chuck Werner.

Serviço: Monster Jam Sábado (15 de dezembro, às 14h e 20h Arena Corinthians (Avenida Miguel Ignácio Curi, 111 – Itaquera)

Fotos: Divulgação

da primeira apresentação 2ª apresentação 18h – Abertura dos portões para entrada do público (segunda apresentação) 20h – Início da segunda apresentação 22h30 – Encerramento da segunda apresentação.

Alguns números Mais de quatro milhões de espectadores; - Mais de um milhão de seguidores no Facebook; - 56 cidades em 30 países receberam o Monster Jam; Em 2017, 30 mil pessoas participaram da primeira edição no Brasil; Mais de 350 eventos do Monster Jam já aconteceram pelo mundo; - 96 arenas e 36 estádios já tiveram performances de Monster Jam; Monster Jam foi apresentado pela primeira vez na Arábia Saudita, em Buenos Aires, em Lyon, em Pequim, em Singapura e no Brasil.

METEOR. ALTA Adrenalina a 100km/h.

Expediente:

wetnwild.com.br•(11) 4496.8000 /wetnwildsaopaulo

/wetnwildsaopaulo

@wetnwildsp

Diretor de Redação: Gil Campos / Diagramação e Arte: Laisla Silva Editado e distribuido por: MIG Editoria - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095 -180 - Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br - Impressão: Folha Gráfica


De 14 a 20 de dezembro de 2018

Zona Oeste

09


10 CINEMA

Zona Oeste

Vem por aí

Estreia

O Retorno de Mary Poppins solitário, mas quando ele começa uma jornada com Mera (Amber Heard), em busca de um algo muito

importante para o futuro de Atlantis, ele aprende que não pode fazer tudo sozinho.

Fotos: divulgação

Aquaman Arthur Curry (Jason Momoa), mais conhecido como Aquaman, ainda é um homem

De 14 a 20 de dezembro de 2018

Numa Londres abalada pela Grande Depressão, Mary Poppins desce dos céus novamente com seu fiel amigo Jack para ajudar Michael e Jane

Banks, agora adultos trabalhadores que sofreram uma grande perda. As crianças Annabel, Georgie e John vivem com os pais na mesma casa de

24 anos atrás e precisam da babá enigmática e o acendedor de lampiões otimista para trazer alegria e magia de volta para suas vidas.

contemporânea Chicago, em meio a um tumulto, as tensões aumentam quando Veronica (vencedora do Oscar®, Viola Davis), Alice (Elizabeth Debicki), Linda (Michelle

Rodriguez) e Belle (Cynthia Erivo) assumem o destino em suas próprias mãos e conspiram para forjar um futuro em seus próprios termos.

As Viúvas

Em cartaz

É a história de quatro mulheres sem nada em comum, exceto uma dívida deixada pelas atividades criminosas de seus maridos mortos. Situada na

Exterminadores do Além Contra a Loira do Banheiro

NA LUTA CONTRA O AEDES, A ÁGUA NÃO PODE FICAR PARADA. NEM VOCÊ. SÓ NESTE ANO, SÃO PAULO JÁ REGISTROU 9 MIL CASOS DE DENGUE. Fique atento. Elimine os focos do mosquito transmissor da dengue, zika e chikungunya. Juntos vamos acabar com esse perigo.

O longa acompanha os passos de quatro youtubers especializados em eventos e aparições

sobrenaturais. O grupo, que almeja conquistar o reconhecimento do público, tenta desvendar

Limpe regularmente e tampe a caixa-d’água.

a lenda urbana da Loira do Banheiro, espírito que assombra o banheiro de escolas no Brasil.

Limpe as calhas.

Mantenha garrafas e potes vazios virados para baixo.

Não deixe pratinhos de vasos e recipientes com água parada.


ACONTECE

De 14 a 20 de dezembro de 2018

ACONTECE 11

Zona Oeste

Entre os dias 15 e 21 de dezembro, período de férias escolares, o Sesc Santana promove diversas sessões abertas e gratuitas, em diferentes horários, de aulas de Capoeira Angola. Esse é o estilo de capoeira mais próximo de como os negros escravos lutavam a capoeira. Caracterizada por ser mais lenta, porém ainda assim rápida, com movimentos furtivos executados tanto próximo ao solo como no alto cima, ela enfatiza as tradições da capoeira, que em sua raiz está ligada aos rituais afro-brasileiros. Sua música é cadenciada, orgânica e ritualizada, e o correto é vir sempre acompanhada de uma bateria completa de oito instrumentos, chamada de bateria de Ango-

la. Com Fernando Luder Bedoian, mais conhecido como Piter Bedoian. Piter Bedoian iniciou sua carreira na música em 1990, estudando capoeira e percussão. Em 1993 integrou o Ballet Folclórico do Brasil, grupo da América do Norte, realizando shows de cultura brasileira com ênfase nas danças e ritmos afro-brasileiros. Em 1995, de volta ao Brasil, entrou para o grupo de capoeira “Resistência”, e iniciou um trabalho com percussão criando a banda “Swing Resistência”, que durou 4 anos. Em 1996 iniciou na ‘Capoeira Angola’, junto aos mestres Janja, Paulinha e Poloca em São Paulo, grupo do qual faz parte até hoje. Além disso, de 1997 a

2001 trabalhou como músico contratado da banda “Vagabundos”, realizando shows por São Paulo e outras cidades do Brasil. Atualmente participa, também, da Orquestra N’zinga de Berimbaus, grupo que tem objetivo de misturar ritmos afro-brasileiros de percussão com berimbaus e outras manisfestações africanas no Brasil.

Fotos: Divulgação

Sesc Santana oferece aulas gratuitas de dança com origens africanas

Serviço: 15 a 21/12. Sábados, domingo, terça, quarta, quinta e sexta-feira. Av. Luiz Dumont Villares, 579 – Jd. São Paulo. Sábado e domingo: das 15h30 às 16h30. Terça a sexta: das 14h às 15h. Local: Ginásio. Vagas: 40.

A AUGURI TRAZ PARA VOCÊ AS MELHORES

CONDIÇÕES PARA SAIR DE FIAT 0KM

PRIMEIRA

PARCELA

FIAT

ARGO E

PARA O CARNAVAL www.fiatauguri.com.br

OSASCO 11 3318-8888

AV. DOS AUTONOMISTAS, 1.172

MOBI

De segunda a sexta das 8h às 20h Sábado das 9h às 19h Plantão aos domingos em Osasco

COM PREÇO DE

NOTA FISCAL

DE FÁBRICA

VENDA DIRETA FIAT AUGURI

FROTISTAS

(CNPJ)

CLIENTES PCD

Oferta sujeita a alteração sem prévio aviso e não cumulativa com outras ofertas vigentes da FCA ou pela Rede de Concessionárias. Fiat Mobi Like 2019 com preço de nota fiscal de fábrica a partir de R$ 36.173,10 à vista. Fiat Argo Drive 2019 com preço de nota fiscal de fábrica a partir de R$ 44.495,58 à vista. Condições válidas até 31/12/2018. Para mais informações, consulte a Fiat Auguri mais próxima. A Fiat Auguri reserva-se o direito de corrigir eventuais erros gráficos ou de digitação.


12

Zona Oeste

De 14 a 20 de dezembro de 2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.