10 DE ABRIL – 2017 – ANO 1 – Nº 3
-
UM JORNAL DO BAIRRO SÃO BENEDITO E REGIÃO
Festival Internacional de Dança
PARIS SE RENDE AO PALMITAL Página 5
OPORTUNIDADE
agência
CMP
Agência CMP
2 EXCELENTES CASAS NO BAIRRO LIBERDADE
l l l l l l l l
90 metros de área construída cada 3 quartos com piso laminado, sendo 1 suíte com área privativa Ampla sala com acabamento em porcelanato Espaço gourmet Bancadas em granito preto Vidro temperado nas portas, janelas e na suíte 2 vagas de garagem Revestimento externo em textura tipo grafiato
Aceita financiamento Caixa Econômica, Banco do Brasil e outros. Entre em contato agora mesmo: 98586-9959
2
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
EDITORIAL
O Jornal Mais São Bené vem a cada edição galgando novos horizontes e ganhando a confiança do comércio do distrito de São Benedito e região. Queremos aqui agradecer de coração as pessoas e empresas que confiaram a nós a missão de levar seus produtos e serviços aos consumidores finais que são os nossos leitores. Vamos continuar. As possibilidades são muitas e a necessidade dos consumidores em conhecer o que a região oferece é tamanha.
morador do bairro Palmital que participou de um festival de dança de rua na França, acompanhamos um evento de fornecedores de eventos na cidade e também o desconto que virá na conta de luz da Cemig neste mês de abril.
OPORTUNIDADES DE EMPREGO
Esperamos que tenham uma excelente leitura e que sejam nossos parceiros, cada vez mais, dando sugestões de matérias e trazendo boas críticas.
A indústria Orthocrin contrata:
Nesta edição, buscamos um rapaz,
Um forte abraço!
AUXILIAR QUÍMICO Formação: Cursando Técnico em Química.
Interessados enviar o currículo com o título da vaga “AUXILIAR QUÍMICO” para: rh@orthocrin.com.br
IMAGEM DA SEMANA
A Soluções USIMINAS unidade de Santa Luzia/MG, contrata:
AJUDANTE DE PRODUÇÃO – PCD Experiência: Vivência de seis meses na área de produção Formação: Ensino médio completo Requisito: Vaga exclusiva para PCD - Pessoas Com Deficiência Horário de Trabalho: Segunda a sábado (turno) Benefícios: AM, AO, seguro de vida, cesta básica, refeição no local, estacionamento no local ou VT, previdência privada e convênio farmácia.
Árvore na avenida Joaquim Rodrigues da Rocha desafia as leis da gravidade
EXPEDIENTE: DIRETOR DE REDAÇÃO:
João Bosco Nascimento - Registro 15.105/MG
DIRETOR COMERCIAL:
Jonathan Gonçalves
CONTATO COM REDAÇÃO: 3635-9855 PARA ANUNCIAR: 98960-4007 IMPRESSÃO:
Sempre Editora
TIRAGEM:
10 mil exemplares
E-MAIL:
redacaomaissaobene@gmail.com
FACEBOOK:
Facebook/jornal Mais São Bené
WHATSAPP:
98960-4007
O Jornal Mais São Bené circula em todo o distrito de São Benedito
Interessados deverão encaminhar currículo com o título da vaga AJUDANTE PCD para o e-mail: maria.silva@solucoesusiminas.com
3
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
GENÉRICO DO VIAGRA
GENÉRICO DO CIALIS
R$ 9,96
OMEPRAZOL 20 mg
MS 1046505050041
PANTOPRAZOL 40 mg
56 CÁPSULAS
R$ 7,99 MS 1410700720047
CIMEGRIPE 20 cáps
EXPEC 120 mL
De R$ 14,18 por
R$ 5,99
MS 1438100410020
De R$ 17,31 por R$ 4,99
Leve3por R$ 9,96
MS 1046500240027
9,99
OFERTA ESPECIAL R$ 39,98 CADA PACOTE
OFERTA ESPECIAL
ÔMEGA 3 COM 90 CP
POMADA INFANTIL
De R$ 29,24
R$ MS 1677302710010
ÔMEGA 3 MAIS
De R$ 20,02 por
De R$ 79,80 por
9,99
R$
39,90
PRODUTO Atenolol 25 mg 30 comprimidos
DE
POR
DESCONTO
MS 1438101680013 / CIMED
13,55
2,99
78%
Atenolol 50 mg 30 comprimidos MS 1438101680031 / CIMED
21,72
4,99
77%
Captopril 25 mg 30 comprimidos MS 1037004520186 / TEUTO
13,85
2,99
78%
Carvedilol 12,5 mg 30 comprimidos MS 1058307510181/ GERMED
39,21
11,90
70%
Ciclo 21 com 21 comprimidos
7,01
3,99
43%
Clopidogrel 75 mg 28 comprimidos
121,61
18,99
83%
Diclofenaco 50 mg 20 comprimidos
7,00
2,99
57%
Enalapril 10 mg 30 comprimidos MS 1046503920030 / NEO QUIMICA
20,52
4,99
75%
Enalapril 20 mg 30 comprimidos MS 1438101440047 / CIMED
29,11
5,99
79%
Glibenclamida 5 mg 30 comprimidos
9,12
2,99
67%
Glifage XR 500 mg 30 comprimidos MS 1008903400031 / MERCK
13,96
6,98
50%
Hidroclorotiazida 25 mg 30 cp MS 1037006090057 / TEUTO
5,79
1,99
65%
Metformina 850 mg 30 comprimidos MS 1037005060022 / TEUTO
14,85
2,99
80%
Nimesulida (Cimelide) 100 mg 12 cp MS 1037005060022 / TEUTO
16,91
3,99
76%
Paracetamol 750 mg 20 comprimidos MS 1091700920055/ MEDQUIMICA
15,89
4,99
68%
Propranolol 40 mg 30 comprimidos MS 1037003790023 / TEUTO
5,92
1,99
66%
Sinvastatina 20 mg 30 comprimidos MS 1438101690043/ CIMED
26,09
4,99
80%
MS 1049702860016 / etinilestradiol + levonorgestrel / UNIAO QUIMICA
MS 1049201890151 / ACTAVIS
MS 1048100440010 / CIMED
MS 1046505120041 / NEO QUIMICA
CONFIRA EM NOSSAS LOJAS
POMADA PARA PELE MS 1438101330012
LAVITAN
Cetoconazol 100 mL
MS 1438101050011
Frasco 100 mL
Expectorante Antialérgico Antitussígeno
R$ 29,97
R$
LORATADINA 10 mg
APTAMIL 800 G
R$ 4,99
SHAMPOO ANTICASPA
R$ 9,96
FR EVOLUTION PACOTÃO
De R$ 18,37 por
MS 1438100570011
R$ 29,97
MS 1046505050041
HISTAMIN XAROPE
R$ 14,99
R$ 15,96
R$ 4,99
R$ 9,96
MS 1565100030019
28 COMPRIMIDOS De R$ 49,33 por
De R$ 49,33 por
MS 1037003570090
R$ 19,98
30 COMPRIMIDOS De R$ 38,14 por
R$ 4,99
R$ 9,99
R$ 4,99
LOSARTANA 50 mg
30 COMPRIMIDOS De R$ 38,62 por
2 COMPRIMIDOS De R$ 63,58 por
4 COMPRIMIDOS De R$ 58,45 por
MS 1023509860073 CITRATO DE SILDENAFILA 50 MG / EMS
ANLODIPINO 5 mg
Assaduras – Fissuras – Ferimentos – Tatuagens - Depilação – Cutículas
MS 1053501580014 - GLOBO
Bepantriz 30g
Nistatina + Óxido de Zinco 60g De R$ 32,78 por R$ 14,99
Leve3por R$ 29,97
De R$ 17,31 por R$ 9,99
Leve3por R$ 19,98
CABELOS MAIS FORTES E RESISTENTES
Lavitan Hair 30 cápsulas De R$ 59,80 por R$ 29,90 cada
Leve3por R$ 59,80 MEDICAMENTOS CONTROLADOS*
POR
DESCONTO
Alprazolam 2 mg 30 cp
DE
MS 1.1213.0424.017-0 / BIOSINTÉTICA
52,09
23,40
55%
Amitriptilina 25 mg 30 cp MS 1.0370.0510.002-4 / CLORIDRATO DE AMITRIPTILINA / TEUTO
13,10
5,90
55%
Bromazepam 6 mg 30 cp MS 1.1213.0343.004-9 / BIOSINTÉTICA
22,74
9,99
56%
Bupropiona 150 mg 60 cp
148,58
69,80
53%
Citalopram 20 mg 30 cp MS 1.5651.0011.001-2 / ZYDUS
56,08
22,40
60%
Clonazepam 2 mg 30 cp MS 1.0181.0526.005-1 / MEDLEY
12,88
4,99
61%
Escitalopram 10 mg 30 cp MS 1.0043.1083.005-0 / EUROFARMA
85,37
24,99
70%
Escitalopram 20 mg 30 cp MS 1.0043.1083.011-5 / EUROFARMA
259,71
49,99
80%
Fluoxetina 20 mg 30 cp MS 1.5651.0007.001-0 / CLORIDRATO DE FLUOXETINA / ZYDUS
37,77
12,00
68%
Gabapentina 300 mg 30 cp MS 1.0492.0177.003-0 / ACTAVIS
66,65
29,60
55%
Memantina 10 mg 30 cp MS 1.0492.0193.005-4 / ACTAVIS
66,41
24,99
62%
Paroxetina 20 mg 30 cp MS 1.0370.0549.003-5 / CLORIDRATO DE PAROXETINA / TEUTO
64,93
19,40
70%
Quetiapina 25 mg 30 cp MS 1.0492.0192.003-2 / ACTAVIS
56,80
28,40
50%
Sertralina 25 mg 30 cp
MS 1.0043.0744.014-1 / CLORIDRATO DE SERTRALINA / EUROFARMA
45,48
22,70
50%
Sertralina 50 mg 30 cp
MS 1.2675.0032.005-4 / CLORIDRATO DE SERTRALINA / NOVA QUIMICA
82,24
19,70
76%
VENDA MEDIANTE APRESENTAÇÃO E RETENÇÃO DA PRESCRIÇÃO CONFORME PORTARIA 344/ANVISA
MS 1.2675.0130.005-7 / CLORIDRATO DE BUPROPIONA / NOVA QUIMICA
4
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
2ª MOSTRA DE FORNECEDORES CONFIRMA TENDÊNCIA DE SANTA LUZIA NA REALIZAÇÃO DE FESTAS Evento aconteceu no Solar da Baronesa no último dia 25, onde expositores puderam participar de workshops, palestras e criar novas parcerias evento foi um sucesso e demonstrou que a cidade de Santa Luzia não fica devendo nada aos grandes centros nesta área.
Para quem sonha com um casamento perfeito, para a realização da tão sonhada formatura, para a festa inesquecível de 15 anos e para aquela festa infantil com direito a super-heróis e sem a correria de última hora, a 2ª Mostra de Fornecedores de Eventos de Santa Luzia que aconteceu no Solar da Baronesa, na Rua Direita, no último dia 25, confirmou que é possível sim, fazer um evento com planejamento e sem surpresas desagradáveis. Com a participação de tudo que é possível para a realização de um evento, desde a ornamentação da igreja, o padre, o cerimonialista, as músicas, a boite, a segurança, enfim, todo o aparato que se precisa para se fazer um evento perfeito, o
Com várias apresentações musicais, o momento mais esperado foi o desfile de noivas e damas de honra da maquiadora Luciana Schettini que abrilhantou o evento. Durante a apresentação, ela foi agraciada com uma placa pelo Guia de Festas e Noivas pela parceria. Para Bianca Skov, uma das organizadoras do evento, é um segmento em ascensão: “Neste ano participaram 25 empresas. Porém o nosso grupo de fornecedores tem mais de 200 empresas e profissionais liberais cadastrados. Qualquer fornecedor que queira crescer e agregar será bem-vindo, desde que seja de Santa Luzia, pois é um critério. Outro ponto importante é que este grupo é acompanhado pelo Sebrae, que nos oferece capacitações e consultorias gratuitas. No segundo semestre, vamos realizar esse evento também no bairro São Benedito,” finaliza.
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
DO PALMITAL PARA O MUNDO
5
Em
entrevista ao Mais São Bené, o dançarino Luís Fernando Nunes, o Fernando Black A, morador do bairro Palmital há 33 anos, fala da experiência de participar de um dos mais importantes eventos de dança de rua do mundo, que aconteceu no início de março deste ano em Paris, na França, onde ficou em segundo lugar na categoria locking, no Brasil, o Brown, a Black Music:
MSB: Como começou o gosto pela música e a dança? “ Meu primeiro contato com a música que eu ouço até hoje, que é o gênero que eu gosto, que é a black music, foi aqui na década de 1990, na Praça da Savassi, no Palmital, onde havia o trailler do João Binga. Ali todo mundo se reunia para dançar e ouvir uma música diferente, mais cativante. Naquela época eu já sabia que gostava deste tipo de música. Com o passar dos anos, outras pessoas trouxeram outras referências musicais para mim e eu comecei a gostar mais ainda e ter amor pela musica pop e pela Black Music, que tem o James Brown como pioneiro. Depois fui pesquisar mais sobre este gênero musical e descobri que tinha uma dança característica, que era a dança locking, originária do Soul. Aí tive que sair de Santa Luzia e de Belo Horizonte para estudar um pouco mais e descobri o que era verdadeiramente esta dança”.
MSB: Existe um movimento de dança na Avenida Brasília, no São Benedito, que acontece aos sábados. Você conhece e participa dele? “Sim. Além de participar daquele movimento, tenho aquelas pessoas como mestres. Elas são as raízes da dança que eu pratico hoje. O que chamam de Soul, ou de Brown, é a essência desta dança que agora chamam de locking. Eles é que começaram tudo. Aos sábados, sempre que posso, vou lá, danço, participo um pouco, vestido a caráter, lógico”.
MSB: Como foi participar do evento Just Debout na França? “Acompanho o Just Debout há quinze anos, sempre sonhando que um dia iria participar deste grande evento pois o mundo inteiro participa.Em 2012 veio a primeira seletiva no Brasil e infelizmente não deu.
Ano passado me juntei a um amigo (JP Black) que mora no Complexo do Alemão no Rio de Janeiro e conseguimos ir para a seletiva que aconteceu em Sorocaba, SP, onde concorremos com mais de vinte duplas (a competição é em duplas). Ficamos em primeiro lugar e fomos representar o Brasil este ano na França. Dos quinze países que estavam lá representados, conseguimos vencer Suiça, Coreia, Itália e fomos para a final com os donos da casa. Ficamos em segundo lugar”.
MSB: Você participa de algum projeto social para ensinar dança para as pessoas? “Moro no bairro Palmital há 33 anos e sei a realidade. Trabalho num projeto social aqui há 11 anos, o Programa Fica Vivo, onde estamos conseguindo mudar a mentalidade dos jovens, alguns estão até estudando dança. Ajudar a comunidade seja na dança ou como professor de Educação Física, é um grande privilégio pra mim”.
6
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br
© Revistas COQUETEL Expõem Matéria escolar miem Bienais nistrada em geral nas (?) Azevedo: venceu quadras o Grammy Latino 2013 esportivas
Atitude com o propósito de camuflar (pop.) Estado da baía de São Marcos (sigla)
Cabines privilegiadas no Sambódromo A passarela das celebridades Banco pequeno, sem braço ou encosto
Renato Teixeira: compôs "Romaria"
Lodo; vasa Criminoso como Bin Laden
PRAZO PARA DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA VAI ATÉ DIA 28
Antiga denominação do "mico"
Lançou (projétil) Multidão (pop.)
Pessoas que tiveram renda acima de R$ 28.559,70 em 2016, rendimentos na poupança ou saques no FGTS superiores a R$ 40 mil ou que tenham bens imóveis ou veículos que somem mais de R$ 300 mil precisam fazer a declaração do Imposto de Renda. E é bom se apressarem pois o prazo termina agora no próximo dia 28.
"Cão (?), todos a ele" (dito)
Aflita; angustiada O alienígena (abrev.)
Sem importância; ordinária (?) Refaeli, top model israelense Mau, em inglês Arma de fogo portátil
Pinguim, sabiá ou kiwi (Zool.) A condição do aipim que sai do tipiti (?) de raças: miscigenação
Ivete Sangalo, cantora de "Poeira"
São as bases do estudo da indumentária (?) do Mundo: o maior torneio de futebol
"(?) bolas!", expressão de irritação Hidrogênio (símbolo) Atar com nó frouxo
A Terra Prometida Movimento oceânico
(?)-delta, modelo de biquíni Despenca
O programa para declaração está disponível nos aplicativos de celular e tabletes e também no site da Receita Federal que espera receber 2.600 milhões declarações em Minas Gerais.
Odair Ferreira, atleta paraolímpico
Trecho de história em quadrinhos
(?) de Quental, poeta açoriano
NINGUÉM CONFIA MAIS NOS CORREIOS
Empresa que já foi sinônimo de qualidade e segurança na entrega de encomendas e correspondências, os Correios passam por uma crise sem precedentes, em grande medida, marcada pela falta de pessoal, fechamentos de centenas de agências em todo o
Sumo Sacerdote e juiz de Israel (Bíb.) Conjunto dos números naturais (Mat.) A sílaba que não é tônica (Gram.)
3/bad — eli — ror — téo. 5/canaã. 6/antero. 15/cortina de fumaça.
BANCO
CURTAS país à demissão em massa. As reclamações dos moradores parecem não ter fim. Contas que chegam já vencidas, cartas e encomendas que precisam ser procuradas nos centros de distribuição. Com gestões indicadas a cada quatro anos conforme o partido político no poder, talvez esteja aí o motivo da derrocada da ECT. E lembrar que o mensalão começou nos Correios.
CIDADE COMEÇA A FICAR LIVRE DOS BURACOS
A tão esperada operação tapa-buracos já começou a ser feita na cidade. Pelo menos nos grandes corredores, principalmente na Avenida Brasília, importante via de acesso ao São Benedito e região, eles foram tapados. O que se espera é que toda a cidade, e isso vai levar um tempo, possa ficar sem os indesejáveis buracos, pois além de dar uma impressão de desleixo, danifica os carros, trazendo prejuízo ao já sofrido povo da nossa cidade e os seus visitantes.
70
Solução
DOMINGO É DIA DE PÁSCOA, MAS T L A P T E A T E A V E R M V E L H C O
C A M B M A A A R RO R O R ME T BA E S P R I I S T S T I O R L A P A
C O R T I N A D E F U M A Ç A
M I A R A E NT E A R T O
A R E T E T E D I R O U S TA C T A D A A A Ç S CA NA Ã D O O F I A S L I C N A
O QUE É PÁSCOA? Páscoa é uma importante celebração da igreja cristã em homenagem a ressurreição de Jesus Cristo.
D
e acordo com o calendário cristão, a Páscoa consiste no encerramento da chamada Semana Santa. As comemorações referentes à Páscoa começam na “Sexta Feira Santa”, onde é celebrada a crucificação de Jesus, terminando no “Domingo de Páscoa”, que celebra a sua ressurreição e o primeiro aparecimento aos
seus discípulos. A Semana Santa é a última semana da Quaresma, período em que os fiéis cristãos devem permanecer por 40 dias em constante jejum e penitências. O dia da Páscoa foi estabelecido por decreto do Primeiro Concílio de Niceia (ano de 325 d.C), devendo ser celebrado sempre ao do-
mingo após a primeira lua cheia do equinócio da primavera (no Hemisfério Norte) e outono (no Hemisfério Sul). A comemoração da Páscoa, no entanto, costuma ser entre os dias 22 de março a 25 de abril. Ela é comemorada em vários países, principalmente aqueles com fortes influências do cristianismo.
Símbolos da Páscoa O coelho da Páscoa se tornou um dos principais mosímbolos desta festividade em referência às come ço da rações feitas pelos povos antigos durante o come sentaprimavera. Acreditava-se que o coelho era a repre vida. da tividade da fertilidade e do ressurgimento O ovo também é um símbolo da Páscoa, pois remavam presenta o começo da vida. Vários povos costu passapresentear os amigos com ovos, desejando-lhes a surgigem para uma vida feliz. A partir deste costume, ram os primeiros Ovos de Páscoa.
7
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
CABELOS LOIROS Novo tratamento traz um platinado mais firme e saudável
A
especialista Adriana Justino não para de trazer novidades para quem deseja ficar loira. Desta vez ela apresenta o Bond Angel, que evita entre outras coisas que os fios percam pontes e quebrem, tornando-se frágeis, chegando até a cair quando passam por transformações químicas, colorações e descolorações. “É um tratamento da Braé que visa principalmente proteger o clareamento do fio, dando vida e fortalecendo o cabelo. Para quem sonha em ter um platinado com segurança e vitalidade nos fios, eu recomendo”, complementa a especialista. Para saber mais, entre em contato com ela pelo WhatSapp
31 98683-2720
*Ederson Passos
NOSSO DINHEIRO SINAIS DE MELHORA ESTÃO SE CONFIRMANDO Até que enfim, a economia brasileira confirma sinais de melhora em seus indicadores. Os dados divulgados pelo Ministério do Trabalho confirmam esse novo momento econômico. Após 22 meses de queda consecutiva no nível de emprego, neste mês de março, os postos formais de trabalho voltaram a crescer, sobretudo nas principais capitais e diferentes setores de atividade, dentre eles, o setor de serviços. Nas palavras do ministro do Trabalho, Ronaldo Nogueira, “quem está apostando que o Brasil não vai dar certo vai errar, o Brasil vai gerar muitos empregos”. Outra noticia tranquilizadora é a liberação das contas inativas do FGTS autorizada pelo governo. Esses recursos ajudarão as famílias na quitação de dívidas, assim como na reativação do consumo, principalmente no comércio local. Evidentemente que não resolverão o problema econômico, mas certamente contribuirão para o reaquecimento da economia. Em relação ao crescimento da renda disponível, ainda não há dados precisos, mas é sabido que a agricultura e a indústria são setores importantes indutores de renda. Para esse ano é esperado crescimento médio de 3% desses setores informados. Por último, é importante assinalar a queda na inflação, também confirmada mês passado. O índice oficial do governo, chamado de IPCA (Índice de Preço ao Consumidor Amplo) apresenta projeção de 4% para 2017, abaixo da meta de 4,5% ao ano, o que representa mais uma notícia importante, pois permite que as empresas ajustem seu planejamento financeiro, assim como para as famílias em seu orçamento doméstico. Em nossa próxima coluna explicaremos como controlar o orçamento doméstico e a melhor maneira de quitar suas dívidas.
*Professor universitário e mestre em economia. Morador do bairro São Benedito.
8
SANTA LUZIA, 10 DE ABRIL DE 2017
Desconto na conta de luz no mês de abril
Redução na fatura determinada pela Aneel compensa valores indevidos cobrados no ano passado pela Cemig.
A conta de luz dos consumidores mineiros ficará mais barata em até 10,6% neste mês com a determinação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) de que sejam devolvidos aos consumidores recursos referentes a cobrança indevida aplicada no ano passado. A devolução, na forma de desconto na fatura, está relacionada ao chamado Encargo de Energia de Reserva (EER) que deveria remunerar a geração de energia da usina nuclear Angra 3, que não entrou em operação.A redução acontece em vários estados brasileiros, com desconto chegando até 19,7% variando de acordo com a empresa distribuidora.
Por orientação da Aneel, as empresas terão de informar na fatura qual foi o valor do desconto. Tomando-se como base uma fatura de consumo padrão dos brasileiros, de 160 quilowatts/hora (kWh) por mês, o cliente pagaria R$ 85. Com a aplicação do desconto de 10,61% calculado para as contas dos consumidores atendidos pela Cemig (Companhia Energética de Minas Gerais) o valor a pagar será de R$ 75,98, portanto de R$ 9,01, informou a Aneel. Aos consumidores resta a esperança de que a resolução seja cumprida e o desconto concedido, o que não seria nenhum favor por parte da estatal.
MOTORISTA COM CARRO NOVO SE OFERECE PARA PEQUENAS ENTREGAS E VIAGENS CURTAS.
31
98960-4007
OPORTUNIDADE DE GANHAR DINHEIRO Empresa comunicação busca colaboradores de ambos os sexos Para venda de anúncios em jornal de grande aceitação.
Interessados podem enviar currículos para o whatsapp 98960-4007