Brasil Rio Pode R$1bilhão
movimentar DURANTE COPA
PÁG.07
Angola Malária esta matando no Zaire PÁG.08
TORONTO - MISSISSAUGA - CAMBRIDGE - LONDON Edição 49 Ano 04 / Junho 2014
North News
O Jornal que fala sua lingua.
Portugal Busca pela
estabilidade
ecônomica
PÁG.11
O Brasil não vai explodir em 2015,
vai é bombar, diz Dilma. PÁG.13
Interpol Nega que esteja PÁG.05
Investigando fraudes em jogos da copa
EXCLUSIVO: NOSSA EQUIPE ESTEVE COM
Marcelinho Carioca em: Virando o Jogo PÁG.02 Royal LePage Realty Centre, Brokerage
Independently owned & Operated
Silva dos Santos Sales Representative
647.283.4715 905.279.8300 2150 Hurontario St. Mississauga, ON L5B 1M8 Fax: 905.279.5344 PUB.
Esportes, Rafael Garcia jr.
Yes nós temos Copa! PÁG.22
Imigração, Luiza Molina
Leis novas para estudantes internacionais PÁG.20
Marcelinho Carioca Virando o Jogo
Eventos
North News
Foto: Paulo Kesnay
www.jornalnorthnews.ca Junho / 2014
Marcelo Pereira Surcin, mais conhecido com para sua mãe da seguinte forma, todas as coisas Marcelinho disse que não iria desistir, e ele alega que eu conquistei foi um talento que Deus me que fizeram de tudo para que ele abandonasse Marcelinho Carioca, Advindo de família sua outra parte do contrato, e em sua memoria humilde, o jogador que era filho de um gari com deu, dando inicio uma historia que havia uma empregada doméstica foi descoberto aos 14 acontecido com ele quando foi jogar no Oriente vinha às frases que seu pai dizia, e dentro dele anos esteve em grandes clubes brasileiros com Médio, ele destacou que foi o único jogador a ele orava e queria escutar um louvor, mas uma de grande atuação pela seleção brasileira, por sua receber uma indenização do oriente médio, país suas mala já tinha voltado ao Brasil, sendo assim com grande regime de ditadura, país que exige ele começou a procurar em sua casa algum CD, extrema habilidade e competência em bolas para ouvir e ficar tranqüilo mediante a situação paradas e pelo seu pequeno pé (calçava chuteirasvisto de entrada e visto de saída, em suas que ele se encontrava, e depois de ter desistido número 36), Marcelinho foi apelidado de Pé de palavras, Lugar onde eu andava no shopping Anjo por torcedores e jornalistas, Esteve neste mulheres tinham que ir de um lado e homens de ele acabou encontrado 2 CD´s de cantores como, Kleber Lucas, e Cassiane. Ele ficou feliz e não outro, e mulheres nem podiam pegar taxi! sábado 14/06 em uma palestra, na Igreja de acreditava, pois ele já havia procurado. Itaquera, onde nos do North News, tivemos o Feliz e chorando vendo os títulos dos cds, prazer de estar. “Recompensa” e “Cuida de mim” feliz e Marcelinho Carioca surpreendeu muita gente, motivado ai que ele não iria desistir. Dia 12 de logo no inicio ele brincou com aqueles que Dezembro ele recebia uma carta da FIFA, estavam lá e eram corintianos, logo porque foi o dizendo: “Que o clube resolvesse o problema de clube brasileiro do qual ele deixou sua marca, uma forma amigável pois caso contrario a FIFA deixando as brincadeiras de lado com os clubes, iria adotar medida disciplinar terrível” ele dava inicio a sua palestra, ele orou pelas Príncipe, chefe do clube, pegou a carta rasgou, e quase 600 pessoas na igreja, e começou seu pisou e resmungou dizendo se quiser passar o testemunho. natal com sua família esqueça o dinheiro e volte! Marcelinho dava inicio ao seu testemunho e E o mesmo árabe, dizia. Marcelo desiste Deus Começa dizendo: Meu Pai, não gostava que eu não existe! 18 de dezembro outra carta com as dizimasse e ofertasse, me chamava de “Trouxa” mesmas informações, o Marcelinho ficou feliz, fica dando dinheiro para esses caras, qualquer mas o Príncipe ficou com raiva e tornou a rasgar hora vou jogar uma bomba nesta igreja. a carta, dia 23 de dezembro chega uma carta, Marcelinho diz, que mentia em seus dízimos no dizendo: Se o clube não liberar o cidadão inicio, e quando foi jogar na Europa, cada Brasileiro Marcelo em 48 horas, Arábia saudita jogador tem direito aos seus 15% na hora da estará excluída te todos os jogos! O mesmo venda do atleta para o time, ele se negou a árabe que fala Deus não existe, chegou até ele e entregar seu dizimo, mas ele fez questão de falar disse: Marcelo nunca vi isso acontecer, o que que o único salário que atrasou naquele mês foi o você fez? Ele o Marcelo novamente disse, Deus dele, mas não só foi isso que aconteceu, ficou de Mas ai ele começa com sua Historia seu testemunho, ele estando prestes a voltar ao estava no controle, eu só tive que esperar. gesso em suas duas pernas, e ele se sentiu Brasil seu pai, secretario e amigo conseguiram o Então caros leitores esse foi um trecho da cobrado pelos 15%, Marcelinho retratou parte de sua infância e falou do seu sentimento de estarvisto de volta, mas ele não! Ele ficou três meses palestra (testemunho) de Marcelinho Carioca grande brasileiro, grande atleta, que esteve na no maracanã ocupando um espaço de um grande sem seu salario, mas o clube árabe só queria pagar um mês daquilo que era devido, deixando Igreja de Itaquera, contanto um pouco de sua jogador ZICO, ex-jogador do flamengo. Marcelinho também falou de Itaquera, que é um claro que ele só conseguiria voltar ao Brasil se historia com Deus, e de sua fé por ele. O Mesmo deixasse sua parte do pagamento, mas o Deus que ajudou ele e deu essa paz para ele lidar bairro que esta sendo abençoado por Deus Marcelinho tinha feito um voto com Jesus com esse problema é o mesmo que pode te alegando que a abertura da copa seria em um Cristo, e ele não iria sem o valor do qual era de ajudar. Obrigado pela leitura e nos vemos em estádio construído em Guarulhos, e não em seu direito. Grande parte do tempo que ele ficou breve em mais uma cobertura de algum evento Itaquera, sendo assim um sinal do que Deus pode fazer, em uma de suas falas ele disse: Não batalhando pelo que era de seu direito existia um de nosso jornal que fala sua língua. desista de seus sonhos, dizendo para seu pai e árabe que sempre falava a ele. Deus não existe, o
03
North News
Brasil
www.jornalnorthnews.ca Junho / 2014
a se torcer contra por 8% dos russos consultados, e a França, citada por 7% dos franceses. Diante da pergunta sobre qual seleção joga o futebol mais bonito no mundo hoje em dia, o Brasil foi a resposta mais dada por entrevistados de 30 países. Apenas os japoneses e os próprios brasileiros seguiram um outro caminho e apontaram a Espanha. Colômbia, país do futebol A pesquisa do New York Times ainda tentou medir o nível de interesse do futebol nos países que disputarão a Copa do Mundo. As respostas foram divididas em "muito interessados", "um pouco interessados" e "nada interessados". O melhor resultado foi encotrado na Colômbia. De acordo com o estudo, 50% dos colombianos são "muito interessados" na modalidade, ao passo que 44% se enciaxam na categoria "um pouco interessados". Para efeito de Para a maioria das pessoas ao redor quem vai vencer o Mundial, o Brasil Ao serem perguntados sobre qual comparação, o Brasil registrou do mundo, o Brasil é o favorito para foi o mais lembrado por pessoas de seleção torcerão contra na Copa, a 40% e 47% nestas categorias, maioria dos brasileiros apontou a 30 dos 32 países envolvidos no conquistar a Copa do Mundo. Foi respectivamente. Argentina, que recebeu 34% dos torneio -- incluindo os próprios isso o que mostrou uma pesquisa A França e os EUA são os países votos. Mas a segunda resposta mais menos atraídos pelo futebol, brasileiros. As exceções foram os feita pelo jornal norte-americano lembrada foi justamente o Brasil, New York Times, que abordou gente argentinos e os norte-americanos, segundo a pesquisa. Ambos que apontaram os próprios países em apontado por 6% dos entrevistados. tiveram apenas 11% de "muito dos 32 países que participarão da primeiro lugar. Mas os outros itens Apenas outras duas seleções têm competição. Mas o levantamento interessados". da pesquisa evidenciaram que o time índice de rejeição maior entre as apontou também que o torcedor pessoas da própria nação: A Rússia, de Luiz Felipe Scolari não é tão brasileiro valoriza muito pouco a Fonte: Portal iG apontada como a equipe adorado assim pelo público local. própria seleção. Na questão sobre
De acordo com o New York Times, equipe de Luiz Felipe Scolari só perde da Argentina em termos de rejeição dentro do país
SUAS FÉRIAS COMEÇAM AQUI
Real em espécie:seu melhoraliado noBrasil Aproveite nossa cotação especial e chegue no Brasil com a bola toda! Transferência de valores e Câmbio
Tel:(416) 588-0749 Toll Free1-866-588-0749 1458 Dundas St. W, Toronto, ON M6J 1Y6
www.jornalnorthnews.ca Junho / 2014
Editorial
North News 04
North News
Há 4 anos presente, com respeito e compromisso, trazendo a notícia em primeira mão para a nossa comunidade de língua portuguesa. /NewspaperNN
Jackson Carvalho Foi com honra que passamos este 4 anos juntos, foram tempos difíceis, e de muita conquista também, com certeza, você fez parte na construção do futuro de nossa empresa. Tenha certeza que você é muito especial para toda nossa família. Obrigado por toda sua dedicação Maio/2014
North News North News Business Nº 200620144 1567 keele st. M6N 3G1 Toronto (Keele & Rogers) O Jornal NORTH NEWS é publicado mensalmente e distribuído de fo-r ma gratuita. Cidades de circulação no Canadá: Toronto, Cambridge, London e Mississauga. A distribuição é feita sempre na segunda quinzena de cada mês. O jornal
tem como objetivo levar às comunidades que falam a língua portuguesa, informação e prestação de serviço, ambos da melhor qualidade. Qualquer publicação por parte dos anunciantes, artigos e colunas é de inteira responsabilidade dos que assinam.
EXPEDIENTE
Direção de Arte / Diagramação Paulo Kesnay jornalnorthnews@gmail.com
Colunista / Curiosidades da Bíblia Alexandre Karol Sranbotnjack
Colunista / Esportes Rafael Garcia Jr. rafaxfactor@gmail.com
Classificados classificadosnn@gmail.com
Colunista / Imigração Luiza Molina
647.860.7103 jornalnorthnews.ca
Diretor Executivo Denis Guedes northnews.menager@gmail.com
Colunista / Angola Pedro Malungo pedromalungo@gmail.com
Gerente Comercial Daiane Guedes daiane@janalnorthnews.com
Colunista / Conselhos Financeiros Monica Stanley monica@rumanek.com
Contatos
Edição 48/Maio/2014
Imóveis
www.jornalnorthnews.ca Junho / 2014
North News 06
......... Aqui está uma lição para todos aprenderem ......... perfil, e que ele começou a anunciar o próprio lar Em uma avaliação da evidência, o réu (Sr. Por favor, tenha certeza de quando você Vendedor) sabia muito bem qual foi o termo do estará pronto para listar sua casa, entenda e olhe em Kijiji em Outubro de 2012. Ele também sobre o que você está assinando. Faça perguntas, apontou que, apesar de a lista foi por um período acordo. Sua prova em contrário deve ser não tenha medo de perguntar é por isso que, o de mais de seis meses, o agente dele não tinha a rejeitada, porque não é consistente tanto com representante da lista de vendas encontra com inicial no formulário de perfil com este termo, suas próprias ações no momento ou o tráfego de e-mails entre o acusado e o representante de lista que é uma exigência do código do agente de você. Lembre-se que a sua assinatura é um contrato legal, portanto, entenda. Por favor, leia ética. Ele também disse que o representante de de Vendas em que ele falhou (até depois de suas lista de Vendas não explicou a cláusula resquício transações com o Sr. Comprador tinha sido abaixo e me ligue se você tiver qualquer pergunta. Quando você assina um contrato com para ele e ele não entendia que poderia ter que efetuada) para refutar as afirmações do representante de lista de Vendas, que o período uma corretora de imóveis para vender a sua casa,pagar comissão. Sr. Comprador disse mais tarde em tribunal de listagem expirado no final de Outubro e que você é responsável pelo pagamento de comissão, se você faz um acordo com alguém que ele só soube sobre a casa porque estava à uma comissão seria paga em relação a uma que foi apresentado a sua casa durante o período venda por meio de anúncio do Sr. vendedor no venda do imóvel ao comprador. Juiz ordenou Mr. Mew vendedor para pagar Kijiji, não através de qualquer tipo de de listagem. Se você tentar fazer um acordo privado para evitar o pagamento de comissão, publicidade feito pelo representante de Vendas. toda a comissão de $ 44.750, mais de US $ que são susceptíveis de se queimar. Aqui está o O Sr. Comprador também disse no tribunal que 5,817. 50 HST para um total de $ 50,567.50. O caso é interessante porque o juiz observou ele viu pela primeira vez a propriedade em 2011 porquê: Em Março de 2012, um acordo de listagem foi assinado com um preço inicial de e foi mostrado em através de um inquilino que que, embora o acordo de listagem fosse por mais morava lá, depois de ter visto um sinal de venda de 6 meses, a incapacidade de ter a cláusula de 990 mil dólares americanos. O acordo foi período de tempo rubricado não deve tornar o assinado em 21 de Março de 2012 e tinha um perto da propriedade. O representante de lista de Vendas disse ao acordo de listagem inválido. prazo de validade de 31 de Outubro de 2012. A A lição aqui é a todos os vendedores para tribunal que, como esta foi a quarta casa que ela comissão a pagar foi de cinco por cento mais certificar que você entendeu todas as cláusulas HST. Cada acordo de listagem também contém tinha vendido para o Sr.Vendedor, ele estava do acordo de listagem antes de assiná-lo... Faça plenamente ciente dos termos do contrato de uma cláusula resquício. Este diz que, se o perguntas! vendedor assina um contrato com alguém que perfil, incluindo a cláusula resquício. Ela também lhe tinha enviado uma cópia do acordo foi introduzido no imóvel durante o perfil, de listagem antes de assinar qualquer coisa com mesmo até 90 dias após o anúncio expirar, o o Sr. Comprador. vendedor ainda deve comissão. O caso foi decidido pelo juiz Graeme Mew Sr. Vendedor mais tarde assinou um contrato particular com o Sr. E a Sra. Comprador em 1 de 26 de Fevereiro de 2014, no Supremo Tribunal Novembro de 2012, para $ 895.000 e se recusou de Justiça de Ontário. Juiz Mew decidiu que, a pagar comissão. Listagem Brokerage agente embora o acordo de listagem pode não ter sido processou para o valor total da comissão, além assinado e rubricado corretamente, foi obrigatória para o Sr. vendedor, mesmo que ele de HST. Sr. vendedor disse mais tarde em tribunal quedescuidadamente não leu todos os termos. Ficou ele pensou que a lista realmente expirou no final claro que ele preferia a evidência Do representante de lista de Vendas quando de Setembro de 2012, que o representante de Silva dos santos escreveu. lista de Vendas nunca lhe deu uma cópia do Silvial@rogers.com Fonte:News Letter de Mark Weisleder
Pra venda Casa em Brampton dois andares com 3 quartos, 1,5 banheiros, forno novo de alta eciência . Kennedy & Linkdale
IMMIGRANT WOMEN´S HEALTH SERVICES Centro de Saúde para Mulheres Imigrantes Oferecemos serviço clínico condencial e gratuito de:
• Testes e tratamento de infecções sexualmente transmissíveis • Ajuda B, Teste de HIV, sílis • Vacinas gratuitas para Ajuda B (somente na 489 College Street, Suite 200) • Teste de infecção vaginal • Teste de Papanicolau • Teste de infecção do trato urinário e tratamento • Cuidado contraceptivo • Aconselhamento e teste de controle de natalidade • Controle de natalidade, prescrições • Controle de natalidade de baixo custo e venda de contracepção de emergência • Aconselhamento de DIU e teste de pré-DIU • Inserção de DIU, check e remoção (somente em 489 College Street, Suite 200) • Teste de gravidez e encaminhamento • Tratamento de verrugas, aconselhamento e tratamento HPV • Aconselhamento gravidez e encaminhamento • Clínica de saúde móvel que oferece atendimento em sua porta
Negócio com respeito e segurança!
Walk-in Clínica horas Segunda/Terça 10h00am as 18h00pm Quarta - 2h00pm as 20h00pm Quinta - 10h00am as 2h00pm
Silva dos Santos Sales Representative
o d di
2150 Hurontario St Mississauga, ONL5B1M8 Tel:(905) 279.8300 Fax: (905) 279.5344 Direct: (647) 283.4715
n e V
Royal LePage Realty Centre, Brokerage
Independently owned & Operated
489 College Street,Suite 200 Phone : 416 323 9986