O Córrego
O JORNAL DA CAPITAL CATARINENSE DA CULTURA ITALIANA
VEIO PARA FICAR
Arroio Arroio Trinta Trinta & & San Polo San Polo Di Di Piavi Piavi Cidades Cidades irmãs irmãs
R$ 2,50
ANO XI | EDIÇÃO 271 | ARROIO TRINTA (SC) | 9 DE ABRIL DE 2016
| Assine O Córrego: (49) 3535.1296 / (49) 9916.1522 | E-mail: ocorregojornal@gmail.com FOTOS: POLÍCIA CIVIL/VIDEIRA
Site: www.ocorrego.com.br
GEMELLÁGIO
DELEGADO VALDIR XAVIER E A RESPONSÁVEL PELA DELEGACIA DE POLÍCIA DE ARROIO TRINTA, MÁRCIA JUNJES
PM TURROSSI, DE ARROIO TRINTA E O SUSPEITO J.A.P
EM MENOS DE 04 HORAS POLÍCIA CIVIL DE ARROIO TRINTA DESVENDA CRIME DE HOMICIDIO
A Polícia Civil de Arroio Trinta, após ser comunicada de um homicídio ocorrido durante a madrugada do último dia 31, e que vitimou o agricultor Vitório da Silva, de 64 anos, identificou e prendeu o autônomo J.A.P., 39 anos, sobrinho da vítima. PG 5 FOTOS: RÁDIO TROPICAL
FOTOS: RÁDIO TROPICAL
Felchilcher explica projetos e responde perguntas dos vereadores
SALTO VELOSO
Pedro Sezi Silva avalia o período em que esteve como prefeito em exercício.
Na sessão realizada pelo Legislativo arroiotrintenseno último dia 28, o prefeito Alcidir Felchilcher esteve presente explicando os projetos e respondendo perguntas dos vereadores
PG 8
PG 04 NUTRIÇÃO
PG 8
ANIMAL
REPRESENTANTE DA REGIÃO
(49) 9997-3051
Cleberson PG Vígolo 03
VENDEDOR Ruam Secco,
( 49) 9981-2858
02
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
GERAL
Exportação de carne suína catarinense para Coreia do Sul e México é tema de audiência no Ministério da Agricultura
O
EXPEDIENTE
governador Raimundo Colombo e o secretário de Estado da Agricultura e da Pesca, Moacir Sopelsa, participaram na tarde desta quarta-feira, 6, em Brasília, de audiência da Frente Parlamentar Catarinense com o Ministério da Agricultura para tratar de demandas da suinocultura. Entre os temas abordados, destaque para os avanços nas negociações para o início da exportação de carne suína catarinense para a Coreia do Sul e para o México. A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, também anunciou a oferta extra de 160 mil toneladas de milho pela Conab para Santa Catarina, diante do impacto que a pouca oferta do grão tem gerado no custo da produção da suinocultura catarinense. Tanto a abertura de novos mercados quanto a liberação de milho são medidas que ajudam a valorizar o preço da carne suína para o produtor catarinense. "Coreia do Sul e México estão entre os maiores importadores de carne suína do mundo, são dois mercados fundamentais para reequilibrar o preço para o produtor. Estamos com a produção maior em Santa Catarina e, com a lei da oferta e da procura, o preço acaba caindo. Buscar mercados no exterior, principalmente compradores de grande quantidade e que pagam bem, é essencial nesse momento", destacou Colombo. O governador lembrou que as negociações com a Coreia do Sul são as mais adiantadas, já envolvendo diretamente as empresas produtoras de Santa Catarina que serão exportadoras e o governo coreano. O secretário Sopelsa afirmou que a previsão é de que as empresas catarinenses que já estão exportando para o Japão também devem ser autorizadas para vender para a Coreia do Sul. Com o México, as negociações ainda estão em uma fase inicial, mas como Santa Catarina já exporta frango para o mercado mexicano, as tratativas devem ganhar agilidade, segundo Colombo. A comitiva catarinense solicitou que o ministério dê mais agilidade ao preenchimento do questionário do Serviço Nacional de Sanidade, Inocuidade e Qualidade Agroalimentar do México (Senasica), requisito neces-
FOTO: JAQUELINE NOCETI / SECOM
PREFEITURA DE ARROIO TRINTA
RECEPÇÃO
(49) 3535.6000 FAX:
(49) 3535.0010 CHEFE DE GABINETE
(49) 3535.6008
SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO
(49) 3535.6009
O GOVERNADOR RAIMUNDO COLOMBO E O SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DA PESCA, MOACIR SOPELSA, PARTICIPARAM NA TARDE DESTA QUARTA-FEIRA, 6, EM BRASÍLIA, DE AUDIÊNCIA DA FRENTE PARLAMENTAR CATARINENSE COM O MINISTÉRIO DA AGRICULTURA PARA TRATAR DE DEMANDAS DA SUINOCULTURA
sário para indicar o interesse brasileiro em exportar carne suína para aquele país. Outra demanda é que seja marcada uma audiência com autoridades sanitárias do México e do Brasil em maio deste ano, em Paris durante a Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). SAIBA MAIS Santa Catarina é o único estado brasileiro livre de febre aftosa sem vacinação e também livre de peste suína clássica, com certificados da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), status sanitário diferenciado que foi um fator decisivo para a abertura de novos mercados. Santa Catarina é o maior produtor e exportador nacional de carne suína do país. São cerca de 10 mil criadores integrados às agroindústrias e independentes, que produzem anualmente cerca de 850 mil toneladas de carne suína. Com um rebanho efetivo estimado em sete milhões de cabeças, o Estado é responsável por aproximadamente 27% da produção nacional de carne suína e por 35% das exportações brasileiras. Entre os atuais principais países de destinos da carne suína catarinense, estão Rússia, China, Angola, Cingapura, Chile, Japão, Uruguai e Argentina. Atualmente, o Estado exporta quase VEIO PARA FICAR
190 mil toneladas por ano. A expectativa do Governo do Estado é de que as vendas para a Coreia do Sul possam incrementar este volume entre 17% e 20%. A Coreia do Sul, assim como o Japão, é um grande importador de carne suína. A estimativa é de que Santa Catarina envie, inicialmente, 33 mil toneladas de carne suína por ano para aquele país, o que representa uma receita de US$ 108 milhões. "Será um ganho muito importante, vamos melhorar as exportações do Estado. Como temos uma tendência de diminuir o consumo interno no país, diante do cenário de crise econômica no Brasil, a conquista de novos mercados no exterior ganha ainda mais relevância para manutenção do preço para os produtores", acrescentou o secretário Sopelsa. Já o México importa cerca de 500 mil toneladas de carne suína dos Estados Unidos e está procurando diversificar suas fontes, por isso, manifestou interesse em comprar carne suína do Brasil. A expectativa é de que exportações catarinenses para o México possam chegar até a 100 mil toneladas por ano. TRANSPORTE DE MILHO POR FERROVIAS O governador Raimundo Co-
EDITORA
Maria Czernhak Serviços de Assessoria de Imprensa e Publicidade CNPJ: 18.087.898/0001-42 CONTATO:
TELEFONES ÚTEIS
lombo também voltou a tratar da proposta que Santa Catarina tem de transportar milho por ferrovias por meio de parceria com a iniciativa privada. A medida atenderia a demanda dos produtores de suínos, bovinos e aves, trazendo milho de outros estados de forma mais econômica. A intenção é que a carga saia de Goiás ou Mato Grosso e seja descarregada em Lages. A princípio, o milho seria carregado em Goiás ou Mato Grosso, estados com uma grande produção do grão, e seriam descarregados em Lages, de onde seria transportado via caminhões para as agroindústrias ou produtores. Em média, o milho percorreria 600 quilômetros pelas rodovias e até 2.300 quilômetros em vagões de trens. "Seria uma vantagem muito grande e as negociações com a iniciativa privada. Há uma grande possibilidade de reduzir o custo do milho pelo valor do frete, adotando o transporte ferroviário", afirmou Colombo. Também acompanharam a audiência no ministério da Agricultura o secretário de Estado da Fazenda, Antonio Gavazzoni, e a secretária adjunta de Articulação Nacional, Lourdes Martini.
EDITORAÇÃO GRÁFICA
Dóda Design (48) 3047-2022
SECRETARIA DE SAÚDE RECEPÇÃO 3535.6400 - 3535 .6401 FARMÁCIA 3535.6402 ENFERMAGEM 3535.6406 VIGILÂNCIA 3535.6407 JULIANA SERIGHELLI 3535.6408 CONSULTA ODONTOLÓLICA 01 3535.6409 CONSULTA ODONTOLÓGICA 02 3535.6410 SAÚDE MENTAL 3535.6411 TFD 3535.6412 TFD 3535.6413 FISIOTERAPIA 3535.6414 THAISE 3535.6415 TARCISIO 3535. 6416 FAX 3535.6417 SECRETARIA DE AGRICULTURA
(49) 3535.6012
SECRETARIA DE INDÚSTRIA COMÉRCIO E TURISMO
(49) 3535.6034
SECRETARIA DE CULTURA (49) 3535.6014 SECRETARIA DE EDUCAÇÃO
(49) 3535. 6019
SECRETARIA DE OBRAS E INFRAESTRUTURA
(49) 3535.6025
SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
(49) 3535.6007
IMPRESSÃO
EDITORA SOLLER
CIRCULAÇÃO: Arroio Trinta | Salto Veloso | Macieira | Videira | Iomerê
Rua Videira, 321 - Arroio Trinta - SC | FONE (49) 3535.1296 | CEL.: (49) 9916-1522 | SITE www.ocorrego.com.br | E-MAIL ocorregojornal@gmail.com OPINIÕES EMITIDAS EM ARTIGOS ASSINADOS NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DESTE JORNAL
PELA ASSEMBLÉIA
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
03
Caminhada foi realizada na última quinta-feira FOTO: DIVULGAÇÃO
Arroio Trinta - No dia 07 de abril comemora-se o Dia Mundial da Saúde, data criada em 1948 pela Assembleia Mundial da Saúde que tem como objetivo conscientizar a população a respeito da qualidade de vida e dos diferentes fatores que afetam a saúde populacional. Essa data foi estabelecida para coincidir com a data de fundação da Organização Mundial da Saúde.Todos os anos campanhas são realizadas a respeito de um tema diretamente relacionado com a saúde. Essas ações são importantes para que a população aprenda a se cuidar e informe-se sobre seus
direitos quando o assunto é promoção da saúde. Em Arroio Trinta para comemorar a data, foi realizada na quinta-feira, 07, através da Administração Municipal, Secretária de Saúde, Secretária de Educação e escolas do município uma caminhada alusiva à data. A caminhada teve início ás 16 horas com saída em frente ao Espaço Cultural Gustavo Falchetti, junto a Igreja, passando em frente à casa da cultura, com chegada em frente a Prefeitura, onde foram abordados temas sobre a Saúde pública.(Rádio Tropical/Adaptação O Córrego)
TARCISIO LIDANI, SECRETÁRIO MUNICIPAL DE SAÚDE
Natalino preside audiência que debate alternativas para a suinocultura O deputado Natalino Lázare (PR) presidiu, na manhã desta segunda-feira (4), a audiência pública que tratou sobre o atual cenário da suinocultura catarinense, encontro que contou com a participação de produtores, empresários, entidades representativas, deputados estaduais e federais, além de um senador. A convocação da audiência teve como origem a Comissão de Agricultura e Política Rural e aconteceu no plenário Osni Régis da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc), a pedido da Associação Catarinense dos Criadores de Suínos (ACCS). Com uma produção anual de 800 toneladas por ano, o Estado é atualmente o principal produtor de carne suína no país. O alto custo dos insumos, sobretudo do milho, e a baixa remuneração pelo quilo do suíno, entretanto, ameaçam a continuidade da atividade, que envolve oito mil produtores. O alerta foi feito pelo presidente da Associação Catarinense de Criadores de Suínos (ACCS), Losivanio Luiz de Lorenzi, que explicou que atualmente o quilo do suíno vivo é comercializado por aproximadamente R$ 3,20, enquanto o custo de produção está acima dos R$ 4. Segundo ele, o principal problema apontado é o alto valor do milho, principal fonte de alimentação dos suínos. Como o Estado não é autossuficiente - consome seis milhões de toneladas e produz somente 2,5 milhões de toneladas - o produto precisa ser buscado em outras regiões, como o Mato Grosso, onde a saca é vendida por R$ 23, mas que chega a Santa Catarina custando mais de R$
FOTO: FELIPE SCHULLER
50. “Em algumas regiões do Estado, o prejuízo na produção de um animal pode chegar os R$ 100, inviabilizando a atividade, sobretudo para os criadores independentes, que não estão associados às agroindústrias”, disse. O secretário de Estado da Agricultura e da Pesca, Moacir Sopelsa, afirmou que o governo já vem adotando uma série de iniciativas para aumentar a oferta local de milho, como a redução, por um prazo de 60 dias, da tarifa do ICMS (de 12% para 6%) nas operações de comercialização de animais vivos entre estados; a ampliação na área de cultivo em 100 mil hectares; e a implementação, em conjunto com as cooperativas, de um programa de subsídio do preço de adubos e sementes de alta produtividade. “O governo vem procurando atender, dentro de suas possibilidades, medidas que, acredito, possam prestar um socorro mais imediato a esta atividade que é fundamental para a econo-
mia de Santa Catarina.” Já o transporte do milho por meio da ferrovia existente do centro do país até Lages, que poderia reduzir o preço do produto em até 15%, deve ser viabilizada somente para os próximos meses, segundo Sopelsa. “Estamos trabalhando a possibilidade de abrir o transporte ferroviário, mas tendo muito cuidado nesse aspecto para não criar expectativas que não possam ser cumpridas. Já houve a abertura do processo de concessão pública para o serviço, mas só teremos uma definição com a empresa responsável pela administração do ramal ferroviário no dia 18 de abril.” MINISTÉRIO DA AGRICULTURA Segundo a gerente da Superintendência Regional da Conab, Maria de Lourdes Nienkoetter, a ministra da Agricultura, Kátia Abreu, se comprometeu a liberar até abril 500 mil to-
neladas de milho do estoque público. Do montante, entretanto, chegarão ao Estado somente 0,5%, sendo que o programa de venda a balcão deve ficar em 42 mil toneladas. NOVAS REUNIÕES SÃO ACERTADAS O deputado Natalino afirmou que as tratativas em torno da crise da suinocultura devem ter continuidade após a audiência, com uma agenda propositiva em torno do assunto. “Nós, deputados, temos ciência da nossa responsabilidade diante deste grave problema e estamos juntos para encontrar soluções para que esse segmento continue a ser forte e dinâmico. Somos plenamente favoráveis a tudo o que foi dito na audiência e vamos lutar para tenham andamento nos próximos dias.” Conforme ele, alguns avanços já foram possíveis através do empenho dos parlamentares, como a redução do ICMS para o suíno vendido para fora do Estado e o início da discussão sobre o transporte do milho pela ferrovia, uma iniciativa que tem a participação de empresários e lideranças políticas da região de Videira e que pode ser uma ferramenta indispensável no combate ao agravamento da crise neste setor. A estratégia, segundo acrescentou o coordenador do Fórum Parlamentar de Defesa da Suinocultura, deputado José Nei Ascari (PSD), é buscar soluções locais para todas as demandas que forem de competência do Estado e, para as demais, utilizar a influência do governador Raimundo Colombo junto ao governo federal.
REIVINDICAÇÕES DA ACCS Durante a audiência, o presidente da ACCS entregou uma pauta de reivindicações para ser levada adiante pelos parlamentares. Conheça as demandas: AO GOVERNO ESTADUAL: - crédito de ICMS para o produtor rural - Agilizar as negociações para a entrada de milho no estado por meio da ferrovia que existe até Lages; - Criar políticas de valorização para que o produtor de milho do estado comercialize o mesmo internamente sem exportar, evitando assim um maior déficit do produto; AO GOVERNO FEDERAL: - Linha de crédito a juros baixos (6,5% ao ano) para aquisição de insumos para a manutenção da produção; - Liberação de recursos para financiar as matrizes e as mesmas serem a garantia do financiamento; - Volta da EGF/AGF (estoques do governo federal/aquisição do governo federal); - Isenção de Pis/Cofins para importação de grãos como milho, sorgo e triguilho; - Linha de crédito do BNDES para armazenagem de grãos com muros abaixo de 3% ao ano, com três anos de carência e pagamento em 15 anos; - Criação de uma política pública da Conab para situações de emergências, disponibilizando maior quantidade de milho balcão por produtor, que hoje são de seis toneladas para 27 toneladas
www.eletrocipa.com.br
04
CIDADE
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
LIDERANÇAS POLÍTICAS PARTICIPAM DO LANÇAMENTO
Arroio Trinta lança o projeto Agro 30
O objetivo é estimular a produção de leite e carne
FOTOS: RÁDIO TROPICAL
A
rroio Trinta - O ato de lançamento do projeto aconteceu no último dia 19, no são paroquial. O projeto consiste em um programa de desenvolvimento sustentável e permanente para estimular a produção de leite e de carne. O evento contou com a presença de lideranças políticas, lideranças do agronegócio da região e de bovinocultores do município.. O lançamento contou com quatro palestras: com o médico veterinário Fabrício Ventura do Laticínios Tirol, que destacou oportunidade, que para o produtor ser competitivo e obter mais rentabilidade na atividade leiteira, deve seguir quatro pilares: ter qualidade, escala, controle de gestão e investimentos. O gerente do Banco do Brasil, agência de Arroio Trinta, Laércio Deon apresentou as linhas de crédito, disponibilizadas pelo banco para investimentos no setor leiteiro. Segundo Deon, o banco oferece financiamentos para a aquisição de equipamentos, planteis, galpões e uma linha especial para a compra de trator usado. O secretário de desenvolvimento econômico de Fraiburgo, apresentou um caso de sucesso, sobre a produção de leite em uma pequena propriedade do município de seis hectares, que produz mais de 5 mil litros por mês, com um plantel de 14 vacas em lactação, tratas a base de pasto. E por último, o Secretário Adjunto de Agricultura de Santa Ca-
UM GRANDE PÚBLICO PARTICIPOU DO EVENTO
tarina, Ariton Spies falou sobre o atual cenário mundial do leite e traçou as tendências de produção e de mercado para o setor para os próximos anos. Spies afirmou que o leite será a nova estrela do agronegócio, com destaque para a região Oeste do Estado. Santa Catarina é o estado que mais cresce no Brasil, com um incremento médio de 10% ao ano. Segundo Spies, a estimava é que em 2023, a produção brasileira de leite, terá 5 bilhões e 500 milhões de litros excedentes por ano, sendo que a saída para este volume, será exportação. Mas, para isso, de acordo com Spies, o produtor precisa ter qualidade para competir no mercado externo. Ariton Spies recomendou que o produtor precisa fazer melhor, com o que já tem na propriedade, produzir com alta qualidade e, com baixo custo. O Ideal conforme ele, é produzir 20 mil litros por hectare/ano. Por fim, Airton Spies disse que o cenário aponta que o produtor de leite pode obter boa lucratividade, mas é preciso fazer o dever de casa. Um dos produtores presentes no evento, foi Gilberto Serighelli da Linha Sangaletti. Serighelli, diz que gostou das informações repassadas pelos palestrantes, apesar de ter fi-
cado meio receoso com as tendências apontados, ele almeja investir no setor. Serighelli, tem um plantel de 30 vacas em lactação e produz uma média de 500 litros por dia. Serighelli pretende apostar na área, a ideia dele é dobrar a pro-
dução na propriedade. O prefeito Alcidir Felchilcher diz que o primeiro passo foi dado e, que o grande desafio fica por conta da efetiva implantação do programa. Conforme Felchilcher, uma das primeiras medidas, será a contratação de mais um técnico
PREFEITO ALCIDIR FELCHILCHER, O PRIMEIRO PASSO FOI DADO
por meio da Epagri, para prestar assistência aos produtores, especialmente na área de pastagens. Outra medida a ser adotada, será a visitação em propriedades modelos da região. O prefeito está confiante no projeto, principalmente porque conta com apoio da câmara de vereadores, do deputado Natalino Lázare e de órgãos e instituições governamentais. A vereadora Adriane Biava, idealizadora do projeto, se mostrou satisfeita com a boa presença dos produtores no evento. Segundo ela, cerca de 80% dos bovinocultores de leite do município compareceram no lançamento do programa. Adriane acredita que com a implantação do programa, a renda do produtor vai aumentar e gerar mais retorno econômico par o município de Arroio Trinta. O projeto foi elaborado pela Trop Eventos da Rádio Tropical FM, sendo mais um produto disponibilizado pela empresa para a região. Conforme o diretor geral da emissora, Nereo Lopes de Lima, o projeto fica à disposição dos demais municípios região, que já mostraram interesse no programa.(Fonte Rádio Tropical/Adaptação O Córrego)
GERAL
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
05
Natalino repassa meio milhão para três municípios
Os municípios beneficiados foram Arroio Trinta, Salto Veloso e Treze Tilias FOTO: FELIPE SCHULLER
O
deputado Natalino Lázare (PR), acompanhado do secretário de Estado de Turismo, Cultura e Esportes, Filipe Mello, e do deputado federal, Jorginho Mello (PR), repassou, no último dia 12, cerca de R$ 500 mil em recursos do Governo do Estado. O ato de assinatura dos convênios aconteceu no Clube Cruzmaltino de Arroio Trinta, na presença dos prefeitos de Salto Veloso, Treze Tílias e Arroio Trinta. Conforme o deputado, os repasses são compromissos que estão sendo cumpridos com a região, especialmente em obras que vão beneficiar os municípios de forma direta, com destaque no setor do turismo. "Temos uma produtiva parceria com os prefeitos para a busca de recursos em todas as áreas. Este é apenas o início de muitos repasses que ainda devem acontecer, sempre com o a atenção especial do governador Raimundo Colombo, que tem nos atendidos com presteza em nossos pleitos regionais", comenta Natalino. Para Salto Veloso, foram destinados R$ 151 mil para o término da
tem sido fundamental para que obras e ações possam ser viabilizadas. Não temos outra opção a não ser contar com emendas estaduais e federais para que algo a mais seja feito em nossas cidades", finaliza.
construção do Mirante do Divino Pai Eterno, obra que já teve início e que está na segunda etapa de execução. Para Arroio Trinta, foram R$ 80 mil destinados à construção de arquibancadas no estádio munici-
pal. Já para Treze Tílias, são R$ 250 mil que vão custear a construção de uma concha acústica, em um projeto arquitetônica acoplado à prefeitura. De acordo com o prefeito de Arroio Trinta, Alcidir Felchilquer, os
recursos viabilizados aos município são de grande importância diante da grave situação financeira que atravessam, com queda de arrecadação e pouca capacidade de investimento. "O trabalho do deputado
EMENDAS FEDERAIS Ainda durante o ato, o deputado Jorginho Mello fez o repasse de emendas federais aos municípios, sendo R$ 300 mil para pavimentação de ruas em Videira, R$ 232 mil para a aquisição de um Trator e uma Van adaptada para Arroio Trinta e R$ 200 mil para aquisição de equipamentos de saúde e um trator agrícola para Salto Veloso. De acordo com Jorginho, as emendas federais também são compromissos assumidos por ele e pelo deputado Natalino que agora são atendidos. "Todas as ações que fazemos na região tem a parceria entre nosso gabinete em Brasília e o gabinete do Natalino na capital. Nós somamos forças para atender esta região, da qual temos um compromisso de auxiliar no seu desenvolvimento.
Em menos de 04 horas Polícia Civil de Arroio Trinta desvenda crime de homicidio Arroio Trinta - A Polícia Civil de Arroio Trinta, após ser comunicada de um homicídio ocorrido durante a madrugada do último dia 31 , e que vitimou o agricultor Vitório da Silva, de 64 anos, conseguiu identificar e prender o autônomo J.A.P., 39 anos, sobrinho da vítima, o qual foi encontrado na casa de sua genitora dormindo. A Polícia chegou até J.A.P. após saber por familiares da vítima que no início do mês de março ele teve um desentendimento com a vítima após tentar envenená-la com um prato de comida, tendo ele desconfiado e dado o alimento para um cachorro que morreu logo após a ingestão. Vitório da Silva, então expulsou o sobrinho (e na época também empregado) de sua casa, mas não levou os fatos ao conhecimento da Polícia. J.A.P. confessou a prática do crime e admitiu que furtou a arma do crime de seu cunhado e caminhou quase 12 quilômetros até chegar na casa da vítima, arrombar a porta e surpreendê-la com um tiro no
FOTOS: POLÍCIA CIVIL/VIDEIRA
DELEGADO VALDIR XAVIER E A RESPONSÁVEL PELA DELEGACIA DE POLÍCIA DE ARROIO TRINTA, MÁRCIA JUNJES
PM TURROSSI, DE ARROIO TRINTA E O SUSPEITO J.A.P
peito.O suspeito foi conduzido à Unidade Prisional de Videira e a
tigações estão a cargo da Delegacia de Polícia Civil de Arroio Trinta e
arma do crime que foi entregue pelo autor seguiu para a perícia. As inves-
serão concluídas em 30 dias.A PM auxiliou na captura do autor.
06
ARROIO TRINTA (SC) 31 DE MARÇO DE 2016
REGIÃO
CRAS Macieira encerra Projeto Estação Verão com avaliação positiva SÃO ROQUE 22de fevereiro fevereirode de2014 2014 22de
AA ddiirreettoorriiaa07 ddoo de março de 2014 FOTO: ASCOM/PREFEITURA comemoração da Maurina, “foi oSão primeiro ano do estação verão é focado na prática Hospital Beneficente São Hospital Beneficente aos 24DEZ/2013 anos de emancipação Estação Verão DEZ/2013 JAN/2014 políJAN/2014 Roqueprojeto agradece todas Roque agradece todas asas em Macieira esportiva e na promoção da qualiHOR tico-administrativa do município, e com a parceria do SESC e de- dade de vida através da programa18.330,00 0,00 fde 0,00 faammíímais tããoomunicípio foi ção diversificada lliiaasssecretarias qquuee eesstdo o CRAS-18.330,00 Centro de Referência 10.566,00 0,00 Mu10.566,00 0,00 Assistência Social, Secretaria possível realizar diversas atrações Finalizando as ações do projecolaborando mensalmente VEÍCULOS colaborando mensalmente QUISIÇÃO DE NOVOS 1.412,72 1.462,35 nicipal de1.412,72 Saúde, Secretaria Muni- que envolveram escolas, grupo to aconteceu tambémEM nas depen-BREVE 1.462,35 através da fatura de através da fatura de de Educação da 3ª idade, servidores públicos e dências do centro de convivência 399,51 em parceria 0,00 com 399,51 0,00 ego, cipal o secretário fala sobre os primeiros meses de 2014 e avalia 2013 energia elétrica. Até oo macieirense” energia Até o SESC de Caçador promoveram o todaelétrica. a comunidade . da 3ª idade um torneio de bocha 1.253,37 210,00 1.253,37 210,00 Projeto Estação Verão 2016. Leida92% explica ainda que o objetivo com 15 equipes disputando troféu momento 92% da famílias famílias momento da elétrica Segundo 1.617,85 2.922,64 aa elétrica 1.617,85 2.922,64 a Secretária de Assis- do projeto foi alcançado com mu- e premiações em dinheiro a qual visitadas aderiram visitadas diárias) tência Social 5.008,20 3.532,00 diárias) 5.008,20 3.532,00 dificuldades derotina marcar consultas, atendidos principalmente os casos cia. do município e uma dançasaderiram na noààestilo de vida consagrou-se campeã a equipe da campanha. Os novos campanha. Os novos das coordenadoras do projeto Leidas pessoas envolvidas. O projeto comunidade de Tamanduá. 1.100,00 8.565,00 1.100,00 8.565,00 visto que as linhas telefônicas de biópcia e outros problemas PAMENTOS 39.687,65 16.594,97 16.594,97 39.687,65 e s tvalores avam q u a sser e sempre oncológicos de maior urgência. Em valores começarão ser começarão congestionadas. Isso devia-se ao Joaçaba, no Hospital Santa s dias será lançado o creditados na na conta conta do do creditados DEZ/2013 JAN/2014 JAN/2014 DEZ/2013 Município é contemplado com recursos fatoHospital do excesso foi formadaMUNICIPAL e ção para aquisição de PREFEITURA DE ALTO VELOSO partirdeste destede mêsprocura dos Terezinha também Hospital aapartir mês unicipal 19.813,68 o 2º670,19 670,19 nicipal 19.813,68 pacientes, todos ao mesmo tempo, o continua mantida a parceria,sendo mobiliar e equipar para saúde de fevereiro fevereiro ee serão serão de 1.860,00 1.310,00 1.860,00 1.310,00 que vinha a dificultar os que todos os casos de urgência e e da Unidade que foi 0,00 - Por 0,00 0,00 0,00 dd eeindicação mm oo nn ss ttCesca rr aa ddeooseguirá ss a tramitação parae liberação Salto2013. Veloso de uma DE EDITAL agendamentos. m e r g ê n c i a s ã o a t e n dEXTRATO idos o final de “Ameio 1.257,50 450,50 1.257,50 450,50 do deputado NeiFalta Ascari, o município de dos mensalmente através mensalmente CSalto o m através o recursos. a t do edon d i m e n t o prontamente. stá concluída. Veloso recebeu R$ 112 mil reais para Participaram do ato de assinatura, além do 686,00o valorade 210,00 686,00 210,00 balancete. às direcionado comunidades do C o n c l u i n d o , Ta r c i s i o armos para colocar balancete. aquisição de um aparelho de ultrassom. prefeito Cesca, o vice, Pedro Sesi nários povo”,47.636,41 47.636,41 7.918,00interior divididos Claudemir PROVA ESCRITA E DE TÍTULOS PARA SELEÇÃO nários 7.918,00 em tardes da Lidani, do explica Tão logoSilva, termine Tão logo termine aa O convênio foi assinado na tarde do últio Secretário de Saúde Rudimar Cornelli diz que 2013 foi um ano 3.441,50após 2.550,81 3.441,50 2.550,81 semana e osserá munícipes da sede do muito bom para o setor de Saúde do EM REGIME DE CARÁTER equipamentos E CONTRATAÇÃO mo dia 23, no gabinete do prefeito Claudemir e publicada opublicada vereador, Mário Donadeli. campanha, será campanha, upas, etc. 0,00 50,00município atendidos pela parte da município, muitas conquistas foram pas, etc. 0,00 ão adquiridos com 50,00 TEMPORÁRIO DE PROFISSIONAL NA ÁREA lista das das famílias famílias ee aa lista 3.430,77 1.672,50manhã 3.430,77 1.672,50 o problema foi solucionado. alcançadas, salientando que “essas ados através de uma empresas contribuintes contribuintes haamentar em geral. geral. 653,49 videirenses 167,21 empresas em 653,49 167,21 DA sãoEDUCAÇÃO, ATENDIMENTO DE Tenistas conquistam quatro conquistas não da Secretaria e PARA da deputada ( t a m b é m d a s n ã o m das não 328,42 9,95 ( t a m b éPARCERIAS 328,42 9,95 nem do secretário, mas sim do Poder to(PPS). EXCEPCIONAL INTERESSE PÚBLICO. ouros em 581,00 Campos Novos 285,00 581,00 285,00 contribuintes). Àsfamílias famílias contribuintes). Às Público, com grande apoio do O Prefeito Municipal de Salto Veloso em exercício, no 868,72- Os atletas 892,73Boas 868,72 892,73 foram DE CONQUISTAS 06/04/2016 da Associação Vi- não presentado todas ascom categoriasprefeito e conquis- e vice-prefeito”, conclui o queparcerias ainda não foramemfeitas que ainda foram 92,30 AVITÊNIS/UNOESC/AUTO 70,90profissionais 70,90 deirense de 92,30 Tênis, tou quatro e duas pratas. dos municípios de secretário. uso de suas atribuições legais, FAZ SABER que se envisitadas, solicitamos queouros visitadas, solicitamos que ELITE representando a Fundação Municipal Segundo o professor e técnico da equipe tc) 231,14 1.169,23 231,14 1.169,23 V i entrem d e i em r acontato e com J o ooa ç a b a e mc)o apoio do prefeito e contram abertas as inscrições do Processo Seletivo, entrem em contato com de Esportes de Videira (FMEV), participaram Mauri Jr os resultados mostraram o excelente nível 0,00 0,00consequentemente problemas de 0,00 0,00 um ano satisfatório. no último final de semana (2 e 3), da compe-ou da nossa equipe. “Vencemos todas as categorias presidente ou algum algum outro presidente outro nos dias 01 de abril a 02 de maio de 2016, para Contra0,00 104,95cirurgias 0,00 104,95 departicipamos varizes,e também ombros, nças foram para tição do feitas Clube Aqua Camponovense Opencomo Tê- que conquistamos quatro membro da diretoria para membro da diretoria para 17.827,97 80.584,93 tação de Servidores em Caráter Temporário, conforme cotovelos, joelhos estão a t e nnis, d ina mcidade e80.584,93 n t ode Campos a o17.827,97 s Novos. semifinais. Todos estãosendo de parabéns, pois o torneio que possamos fazer a que possamos fazer a DEZ/2013 JAN/2014 56 tenistas, de diversas cidades do meio apresentava um bom nível técnico e serviu de preDEZ/2013 JAN/2014 solucionados aqui, evitando assim o ses”. Vários pontos os termos do Edital de Teste Seletivo nº 001/2016. oeste catarinense, estavam disputando que vamos 51.245,84 no 10.348,56 o mmaaparação brreepara vee o próximo campeonato 51.245,84 10.348,56 vviissiittaa oum iiss bde vpacientes encaminhamento para os, principalmente lugar no39.687,65 pódio. município de Videira foi re- ou participar, na cidade de Porto União”, afirmou. O Edital completo e demais informações poderão 39.687,65 16.594,97 16.594,97 Florianópolis outros centros. de consultas que Oera o possível. possível. (80.584,93) (17.827,97) Com d e r e c l(80.584,93) a m a ç õ(17.827,97) es Divino ser obtido junto ao sítio eletrônico www.saltoveloso. AAggrraaddeoecciiHospital mmeennttoo VEJA A CLASSIFICAÇÃO nte das pessoas do Salvador, em Videira, a Secretaria 10.348,56 9.115,56 10.348,56 9.115,56 especial aos aos familiares familiares de de especial sc.gov.br e na Secretaria Municipal de Administração e TARCÍSIO LIDANI, secretário Municipal de saúde e t i n hCategoria m a n t é m p a rCategoria c e r i a , Co n d e s ã o a m--------------g rAa n d-------------es ---------------------------Sabino ee Nair Nair Locatelli Locatelli Sabino Finanças, em horário de expediente. 32,15 816,45 1º Lugar: Gustavo Gularte - Videira 1º Lugar:32,15 Mauri Jr - 816,45 Videira pela doação doação de de2º Lugar: móveisCarlos Becker – Campos Novos pela móveis RIFA) 10.069,77 6.799,24 IFA) 10.069,77 6.799,24 Salto Veloso-SC, 29 de março de 2015. 2 º Lugar: Bavintton Machado - Videira usados no noGESTO valor estimado estimado usados valor 246,64 1.499,87UM 246,64 1.499,87 MITE COM “DOE SANGUE” de R$ R$ 2.500,00 2.500,00Categoria realizadaFeminino realizada Categoria 0,00 B 0,00 0,00 de 0,00 PEDRO SEZI SILVA - Videira 1º Lugar: Cristiano Costa - Videira ei n t aCaldas dd uu rr aa nn rtt eer ooo 1º mmoLugar: êê ssTddreTatiane DEZ/2013 JAN/2014 JAN/2014 DEZ/2013 i – A que possam participar da coleta. 2º Lugar: Ana - Joaçaba 2º Lugar: Edson Souza - Videira Prefeitono Municipal em exercício janeiro/2014 também ao ee também ao 14.883,39 4.397,79 janeiro/2014 14.883,39 4.397,79 Secretaria Municipal de A coleta será realizada Lios Clube Clube dee Arroio 112.949,19 117.025,80 117.025,80 Lios de 112.949,19 Saúd ,Arroio realizará no pavilhão da Igreja Matriz.Para próximo a coleta Trinta dia pela18, doação de de sangue maior comodidade dos doadores, a Trinta pela doação de DEZ/2013 JAN/2014 JAN/2014 DEZ/2013 em novas parceria com o Hemosc de Secretaria estará agendando os novas roupas roupas de de cama cama no noPREFEITURA 104 124 104 124 Joaçaba. O secretário Tarcísio para os interessados na valor estimado estimado de de R$ R$ MUNICIPAL horários DE valor Particulares) 19 23 Particulares) 19 23 Lidani, pede a colaboração dos doação. Os agendamentos deverão 3.300,00 realizada realizada no no ARROIO dia convênios)) 22 17 3.300,00 dia convênios 22 17 empresários e proprietários de ser feitos através do telefone : TRINTA CAPITAL o SUS SUS )) 09 13 09 13 04/02/14 04/02/14 estabelecimentos comerciais na (49) 3535.6046 e 3535.6054, no
EIRO MENSAL Macieira -Em
Foto: Maria Czernhak
A
peloSUS) SUS) ss pelo
CATAR PREFEITURA 71 71 Administração MUNICIPAL até DE liberação de seus funcionários para período comercial o dia 17.INENSE DO 2013 / 2016 SALTO VELOSO H A M BU RG U 284 284
54 54 128 128
ER
Lojão Central
$
ABERTO TAMBÉM AOS DOMINGOS ATÉ AO MEIO-DIA
10
,00 , R$
maioria por R$
15 10
,00 ou R$
20
,00
,00
site-nos e conra!
ua do Comércio, 25 – Centro - Arroio Trinta
VARIEDADES
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
07
SUSANA VIEIRA AOS 73 ANOS No auge dos seus 73 anos de idade, a atriz Suzana Vieira surpreendeu ao postar uma foto de biquíni e exibir o corpo em forma, fazendo inveja a muita mulher bem mais jovem por aí.De férias depois de “A Regra do Jogo”, ela compartilhou a imagem para se despedir do Caribe, onde descansa com a família. O registro está fazendo um grande sucesso nas redes sociais.
RECORD É CONDENADA A PAGAR R$ 349 MIL A SILVIO SANTOS Por determinação do Tribunal de Justiça de São Paulo, a Record deverá pagar indenização de R$ 349 mil a Silvio Santos. O comunicador, que é dono do SBT, processou a emissora de Edir Macedo pela veiculação da sátira de dois programas e por suas imitações feitas por Tom Cavalcante na época em que o comediante apresentava o “Show do Tom” no canal concorrente.
SEM CASAMENTO Após passar mais de trinta anos casado com Zilu, Zezé Di Camargo não quer nem ouvir falar na palavra casamento. Namorando atualmente a jornalista capixaba Graciele Lacerda, o sertanejo negou a informação de que os dois haviam ficado noivos durante a última viagem que fizeram a Jericoacoara, no Ceará, mês passado. Ele ainda disse que o casamento estragaria o relacionamento.
HORÓSCOPO DA SEMANA ÁRIES
A elevação de sua inteligência será evidente nesta fase. Todavia, deverá evitar atritos e discussões e tudo que poderá lhe prejudicar, física, mental e moralmente. Bom para o amor.
TOURO
Período benéfico. Conseguirá muito do que pretende realizar. Com a vantagem de estar mais preocupado agora em manter o orçamento equilibrado. O momento é excelente. Aproveite!
GÊMEOS
Benéfica influência que atingirá diretamente sua capacidade mental, dando mais disposição para entabular e pensar em novos investimentos, tanto na vida profissional, quanto afetiva e familiar.
CÂNCER
Momento em que pela influência e colaboração dos amigos, vizinhos e dos superiores poderá realizar seus desejos. Cuidado com uma nova amizade, pois a intenção pode não ser das melhores.
LEÃO
Submeta-se a testes psicológicos, aprimore seus conhecimentos. Ótimo para associações, para mudança de emprego se o atual não o satisfaz. Romance favorecido.
VIRGEM
Sua energia atual, aliada a sua persistência, poderá lhe proporcionar vantagens reais. Evite depender dos demais tomando suas próprias iniciativas. Está no melhor período para conseguir o que deseja.
LIBRA
Não deixe que invejosos e incapacitados estraguem sua paz no lar e no trabalho. Analise as pessoas, e só dê crédito àquelas honestas. Tranquilidade com a pessoa amada.
ESCORPIÃO
Período favorável para reencontrar com os amigos de trabalho, com os familiares e com a pessoa amada. O sucesso profissional será evidente. Sucesso e muita alegria em breve.
SAGITÁRIO
Novos planos para sua elevação de cargo e de conhecimentos profissionais deverão ser estudados agora. De resto, a influência será ótima a vida amorosa e familiar e para tratar com amigos.
CAPRICÓRNIO
Período em que fará muitas relações, mas poucas amizades sinceras e leais. Por outro lado, a partir dos próximos dias, entrará em uma das mais favoráveis e boas fases do ano. Aproveite!
AQUÁRIO
Deverá tomar cuidado com estranhos, novas amizades, vizinhos e pessoas que são de sua inteira confiança. Cuide da sua saúde e evite excessos.
PEIXES
Receberá o auxílio de pessoas de posição superior. Sua moral deverá ser exaltada, bem como suas qualidades mentais e profissionais. Cuide bem do seu dinheiro e fale somente a verdade.
08
ARROIO TRINTA (SC) 9 DE ABRIL DE 2016
LEGISLATIVO
Felchilcher explica projetos e responde perguntas dos vereadores FOTOS: RÁDIO TROPICAL
Arroio Trinta -Na sessão realizada pelo Legislativo arroiotrintenseno último dia 28, o prefeito Alcidir Felchilcher esteve presente explicando os projetos e respondendo perguntas dos vereadores. De acordo com a Mesa Diretora, deu na entrada na sessão projeto de lei do Executivo, que após feita a leitura pela secretária, foi baixado para estudos nas comissões. O projeto baixado, dispõe sobre a isenção de pagamento da taxa de inscrição em concursos públicos e processos seletivos no âmbito municipal.Ficam isentos de pagamento de taxa de inscrição, candidatos que tenham renda familiar per capita não superior a um salário mínimo.Também ficam isentos de pagamento, candidatos que comprovem serem doadores de sangue. Conforme o prefeito Alcidir
Felchilcher, justificou na defesa do projeto, disse ser uma recomendação do Ministério Público de Videira. Na ocasião Felchilcher explicou aos Vereadores, sobre contato que manteve com os responsáveis pela empresa VIGA, referente a solução de problemas existentes em ruas asfaltadas pela empresa na cidade. Segundo o prefeito funcionários da empresa se comprometeram em averiguar os problemas para uma solução. Felchilchir também informou aos Vereadores com relação aos serviços de melhorias nas estradas do interior, onde muitas foram mais uma vez prejudicadas pelas fortes chuvas que atingiram o município recentemente. Questionado pelo Vereador João Paulo Terci, o porquê de máquinas paradas sem funcionamento no parque de máquinas da prefeitura, Felchilcher disse que isso está
Vice-prefeito Pedro Sezi Silva avalia o período em que esteve como prefeito em exercício
FOTOS: RÁDIO TROPICAL
Salto Veloso - Na manhã da última seguna-feira, o prefeito de Salto Veloso Claudemir Cesca retornou ao cargo, após 15 dias de férias.Neste período, pela quarta vez, esteve no exercício do cargo de prefeito, o vice Pedro Sezi Silva. Sezi disse ter recebido algumas metas traçadas pelo prefeito Cesca, em que deu sequência aos trabalhos, nesses 15 dias em que esteve à frente da administração.Uma delas foi a sequência das obras do Monumento Divino Pai Eterno, onde uma empresa foi contratada pelo município para a execução do projeto. O vice destaca também, ação da Administração junto com a comunidade Velosense, para a limpeza e melhorias do Salto, local considerado um cartão postal da cidade, que recebe a inúmeros visitantes. Comentou ainda com relação as obras concluídas do asfalto que liga Salto Veloso ao distrito de Herciliópolis, extensão de 18 quilômetros, após anos de espera o trecho está concluído, numa soma de esforços segundo Sezi, da atual e antigas administrações do município.
Pedro Sezi Silva ressalta o bom trânsito que sempre teve com o prefeito Cesca e toda a equipe da administração municipal, onde juntos desenvolvem ações em prol da comunidade.Questionado sobre o movimento para uma candidatura única para prefeito nas eleições de outubro, Sezi disse ser favorável. Porém ressalta que a candidatura deve ser em benefício do povo e não para favorecer este ou aquele agente político, o candidato escolhido precisa ter em mente ações para o progresso e desenvolvimento do município e não em benefício próprio.(Rádio Tropical/Adaptação O Córrego)
ocorrendo, por falta de peças nas máquinas e o processo licitatório é lento para aquisição. Já o Vereador Santo da Silva comentou sobre Audiência Pública na Assembleia Legislativa na segunda-feira dia 04 de abril a partir das 10h00 com a Frente Parlamentar da Agricultura, numa solicitação da ACCS, para tratar sobre a crise atual da Suinocultura.Por fim o Vereador presidente Luiz Augusto Biava, justificou a mudança de data da próxima sessão da Câmara de Vereadores de Arroio Trinta. Segundo Biava, a transferência deu se ao fato de os Vereadores na próxima segunda, estarem participando de Audiência Pública em Florianópolis, com a Frente Parlamentar de Agricultura da Assembleia e ACCS, para debater a crise atual da Suinocultura.(Rádio Tropical/Adaptação O Córrego)
Projeto que cria função gratificada no quadro geral da Administração Municipal é aprovado Arroio Trinta - Depois de tramitar nas comissões e receber parecer favorável, foi aprovado de forma unânime, pela câmara de vereadores de Arroio Trinta, na sessão realizada na noite de desta quarta-feira, o Projeto de Lei do Executivo, que cria função gratificada no quadro geral da administração pública municipal, no âmbito da Secretaria Municipal de Infraestrutura. Durante a palavra livre, Darci da Soler, falou sobre a viagem que fez junto com outros vereadores de Arroio Trinta e da região para Florianópolis na Audiência Pública da Suinocultura, realizada na segunda-feira, dia 04. Da Soler, diz que ficou decepcionado com os parlamentares catarinenses. Segundo Da Soler, apenas quatro, dos 40 deputados estaduais participaram da audiência: Natalino Lázare, Nei Ascari, Neudi Saretta e Dirceu Dresch. Na visão do vereador Da Soler, para resolver as constantes crises na suinocultura é necessário estabelecer um controle de produção, para evitar os altos e baixos no setor. Mesmo com pouca representação dos deputados, Da Soler disse que a mobilização já surtiu efeito. Santo da Silva se reportou a uma indicação, que apresentou sobre o
poço artesiano de Linha Sangaletti. Santo da Silva informou que na última semana foi feita a medição da vazão do poço. Segundo Santo, a vasão do poço é de mil litros por hora, suficiente para atender a comunidade. Ele informou ainda, que será instalado um equipamento para ligar e desligar a bomba automaticamente. Santo também informa, que parte dos moradores da Linha Sagrada família, deverá ser abastecida pelo peço localizado na área industrial do município. João Paulo Térci, falou sobre uma emenda parlamentar do deputado Federal Marcos Tebaldi, na ordem de R$ de 150 mil reais. Conforme Térci, o valor foi destinado inicialmente para a aquisição de uma balança, mas o recurso não será suficiente. Térci disse que irá se reunir junto com os membros de seu partido com o prefeito Alcidir Felcher, para sugerir que o recurso seja utilizado para a compra de equipamentos agrícolas para o município. Reovaldo Secco, disse que gostou da mobilização dos suinicultores e das lideranças empresarias e políticas na assembleia Legislativa na audiência pública da suinocultura. Na opinião de Secco, o problema da falta de milho não é de hoje, mas vem ocorrendo já há muito
tempo, principalmente por falta de incentivo do governo para produzir o grão. Joarez Lidani, também disse que não há controle no setor primário, nem na produção de milho e nem na produção de suínos. Na visão de Lidani, quem mais está sofrendo com a crise da suinocultura, são os pequenos produtores. Lidani destacou que o governo de Santa Catarina, está lançando um plano de incentivo para o plantio de milho, com o objetivo para aumentar a oferta do cereal no estado. Lidani também disse que ficou decepcionado com a falta de engajamento e representatividade dos parlamentares na audiência pública da suinocultura. Adriane Biava informou, que por força de lei, dentro do prazo de um ano e meio, os produtores rurais terão de emitir as notas de produtor, por meio eletrônico. De acordo Adriane, para que o produtor possa ter condições de fazer a emissão das notas eletrônicas, serão oferecidos cursos gratuitos por meio do SENAR. O presente da câmara, Luiz Biava destacou a audiência pública da suinocultura. Biava também lamentou a falta de representação de mais deputados no evento.(Rádio Tropical/ Adaptação O Córrego)