Diretora Executiva: Leda Marcia Barros Yojo
Daniela Miki Barros Yojo
São Paulo, 30 de Outubro de 2013 - Ano 02 - Nº 34 - Redação - Rua Engenheiro Cesar Polilo, 1017 - São Miguel - Fone 20337208 - 982381138 - painelsocialoseujornal@yahoo.com.br
Nitro Química, Inovando desde sempre! No mês em que São Miguel Paulista celebra 391 anos, a Companhia Nitro Química Brasileira principal símbolo da história do bairro também comemora 78 anos de fundação. O progresso de São Miguel Paulista caminha passo a passo com esta empresa, que é a única da América Latina e uma das maiores do mundo em seu setor de produção. A Nitro Química produz Nitrocelulose, que é material base utilizado na fabricação de cosméticos, proteção e acabamentos para madeira, repintura automotiva e tinta para impressão de embalagens. “Estamos inovando concei-
tos organizacionais e industriais, desenvolvendo novos projetos e produtos com equipamentos e tecnologia de ponta”, afirma Rosan Coutinho, Diretor de Inovação e funcionário há 20 anos na empresa. Rosan Coutinho informa que a Nitro Química conta com equipes altamente qualificadas em todos os setores da empresa, com investimentos constantes em equipamentos e infraestrutura de laboratórios e pesquisa. “Temos uma base de conhecimento que permite a pesquisa de novas aplicações de produto, processos e desenvolvimento de matérias pri-
mas”, afirma o Diretor. Além do trabalho de inovação na tecnologia de produção, a Nitro Química desenvolve também projetos para o desenvolvimento de novos produtos, melhorias em sua aplicação, resolução de problemas, entre outras iniciativas. Para isso, a empresa vem alicerçando um trabalho focado e apoiado por uma excelente gestão, voltando suas ações para o crescimento mutuo da comunidade e seus colaboradores. Texto: Moacyr Custódio, colaboração de Gustavo Simões Comunicações Nitro Química.
Reinaugurado Pavilhão Japonês no parque do Ibirapuera.
Fábrica do Samba será aberta para visitação de turistas e paulistanos.
O monumento está aberto ao público mostrando os valores históricos da arquitetura japonesa,
População poderá visitar a Fábrica do Samba e conhecer o trabalho das agremiações da capital. Prefeita em exercício Nádia Campeão afirmou que o local dará ainda mais qualidade ao Carnaval paulistano.
Velocidade máxima na avenida Paulista é alterada para 50 km/h Página 2
Página 5
ua
G
M C og ru i ze da s s
Página 3
ia
Estudantes
on m al a C ian V
Tatuapé
es
Brás
z na
Luz
Painel Social
2
O Seu Jornal
Andrea Matarazzo faz projeto de lei que prevê transparência e agilidade na fila de programas sociais será contemplado e quando. O PL 604/2013 já foi aprovado em congresso de Comissões na Câmara dos Vereadores e aguarda para ir à primeira votação.
O vereador Andrea Matarazzo elaborou projeto de lei que propõe criar um cadastro de programas sociais relacionados a educação, habitação, transporte e assistência social. A ideia é organizar dados sobre estes programas e disponibilizá-los publicamente a seus beneficiários, que hoje não conhecem sua exata situação em relação à fila de espera. Para a maior parte das pessoas, os critérios não são claros quanto a quem
Mais transparência a programas sociais. Com a publicação desses dados na internet será possível que o cidadão que se cadastra em um destes programas acompanhe seu lugar na fila, possibilitando que tenha algum controle do processo e evitando o favorecimento e negociação de vagas para creche, habitação popular, transporte gratuito de pessoas com deficiência etc. O PL prevê que cada secretaria municipal com programas destinados aos cidadãos Educação, Saúde, Assistência Social etc – reúna e organize a relação de beneficiários. Caberá, em seguida, à Secretaria Municipal de Planejamento, Orçamento e Gestão a coordenação do cadastro e a unificação das informações provenientes das informações das demais secretarias.
Veja o projeto de lei: http://andreamatarazzo.com.br/vereador/projetosde-lei/fila-unica-para-programas-sociais
ANUNCIE AQUI 2033-7208 / 98238-1138
ACADEMIA VENILSON FIT
Avenida Paulista 50 km/h ‘Velocidade máxima na avenida Paulista é alterada para 50 km/h’ Velocidade foi reduzida de 60 km/h para 50 km/h. Programa visa aumentar a segurança para usuários e incentivar o melhor compartilha-mento do espaço urbano. Começou a funcionar nesta segunda-feira (28) o Programa de Redução de Velocidade na avenida Paulista. A ação, que regulamentou a velocidade máxima de 50 km/h, busca melhorar a segurança dos usuários mais vulneráveis do sistema viário, pedestres e ciclistas, buscando a convivência pacífica e a redução de
acidentes e atropelamentos na área. Em 2012, ocorreram 106 acidentes na avenida Paulista, sendo 32 atropelamentos. Dos 74 acidentes restantes, dois foram com bicicletas, sendo que três pessoas morreram naquela via e outras 122 ficaram feridas. Com esta redução, espera-se uma convivência mais harmoniosa entre os diversos tipos de usuários e a conseqüente diminuição do número de acidentes, bem como minimizar a gravidade dos que vierem a ocorrer.
Box, T emperados, Laminados, Esquadrias, Espelhos, Sacadas, Vidros e Obras Comercias e Residenciais.
Expediente Diretora Executiva: Leda Marcia Barros Yojo Daniela Miki Barros Yojo Fone 20337208 - 982381138 E-mail - painelsocialoseujornal@yahoo.com.br
Redação - Rua Engenheiro Cesar Polilo, 1017 - São Miguel
Venilson e professora Glaucia
Administrador e árbitro interna-cional! Venilson Ferreira deu início as atividades como atleta praticando artes marciais. Posteriormente teve uma opor-tunidade em sociedade com uma academia e assim iniciou a esculpir o corpo para apresentações em campeonatos. Por diversas vezes campeão e atualmente árbitro internacional pode realizar um sonho de estar presente no campeonato Fitnnes que abalou o Brasil: Arnold Classic. O campeonato reuniu o melhor dos melhores atletas mundiais. A atleta Ana Carolina preparada por seu marido RECOPH e orientada em poses por Venilson Ferreira, foi eleita top 6. Hoje Venilson conta com uma equipe dedicada e mais um vez realiza sonhos. Está ampliando sua academia para melhor atender às pessoas que estão em busca de uma boa forma corporal, perda de gordura e na orientação de atletas.
O Seu Jornal
Painel Social
3
Venha conferir o Pavilhão Japonês O Parque Ecológico Chico Mendes está em Festa. do Parque Ibirapuera! O monumento está aberto ao público mostrando os valores históricos da arquitetura japonesa, que estava em restauração desde 2012 para a comemoração dos 60 anos do monumento a ser celebrado em 2014. A administração do parque e a colônia japonesa, contaram com a presença do Secretário do Verde e do Meio Ambiente Ricardo Teixeira para o descerramento da placa reinaugural.
PARQUE ECOLÓGICO CHICO MENDES Rua Cembira, 1201 – Vila Curuçá Velha Secretaria do Verde e do meio Ambiente
O Parque está em festa. Após 24 anos de existência, aconteceu a Primeira Virada Ambiental da cidade de São Paulo. Na ocasião, houve uma extensa programação de atividades gratuitas durante todo o dia, divididas por temas como: educação ambiental, artes, esportes, coleta seletiva e incentivo à arborização. As crianças também aproveitaram as brincadeiras e guloseimas. Localizado em uma região carente de aéreas verdes, área que pertencia á antiga Fazenda Chacará da Figueira Grande desapropriada em 1987 para a implantação do parque publico. Aberto ao publico em 1989, o parque recebeu o nome de Francisco Mendes Filho – Chico Mendes – seringueiro, sindicalista e ecologista, e foi definido como de uso cultural, de lazer passivo e voltado para a pesquisa e conhecimento do meio ambiente. Hoje a comunidade pode desfrutar de melhorias na infra-
estrutura como: churrasqueiras, quiosques, quadra de futebol, pista de Cooper, sanitários, playground, trilha, nascentes, córrego e lago. Casarão para reuniões e exposições, que abriga também um telecentro ( SMPP) e um CECCO (SMS). Tudo isso conta com a atual administração do Sr. Luiz Carlos dos Santos Oliveira, que junto aos seus funcionários aguardam esta primavera e próximo verão todo para desfrutar do espaço oferecido pela Secretaria do Verde e Meio Ambiente.
Luiz Carlos dos santos - administrador
Quando o justo governa, o povo é abençoado.
São Miguel Paulista é um bairro com uma grande importância histórica e econômica, e no mês de setembro completou 391 anos, e o que faz desta data e região ser tão especial é o povo que aqui vive e trabalha. Uma população representada por vários segmentos, como por exemplo, as colônias: japonesa, árabe, portuguesa e nordestina que nesta data, através de apresentações culturais e comidas típicas, marcam suas presenças nos festejos. Outro importante grupo conhecido como “evangélicos”, também enriquecem o calendário oficial realizando a nona edição do Culto em Ação de Graças pelo aniversário de São Miguel. Neste ano a convite do pastor Vagner, o culto foi realizado na Igreja Vida em Cristo, em 27/09, e contou com a presença de aproximadamente 400 pessoas vindas de várias igrejas da região, e ainda recebeu as principais autoridades do bairro.
O objetivo do culto, segundo a comissão organizadora, é orar a Deus, intercedendo por estas autoridades, que tem importantes e desafiadoras responsabilidades. O próprio tema deste ano, “Quando o justo governa, o povo é abençoado”, já resume a essência do encontro. O que também faz deste evento um momento especial é a unidade das igrejas que compõem a comissão responsável pelo culto. São diversas denominações como: Presbiteriana, Batista, Congregacional, O Brasil Para Cristo, Q u ad r an g u lar, M eto d is ta Wesleyana, Assembleia de Deus, Comunidade Restauração, Igreja Evangélica das Nações, Igreja Vida em Cristo, entre outras, que conseguem abrir um espaço em suas agendas e se dispõem a colaborar diretamente na programação, ou simplesmente trazendo uma parte dos seus membros para estarem abençoando o bairro.
Painel Social
4
O Seu Jornal
Entrega do Troféu Marco da Paz A Associação Comercial de São Paulo – Distrital São Miguel na noite do dia 29/10/2013 homenageou em Solenidade os Policiais Civis e Militares, Bombeiros e Guardas Civis Metropolitanos com a entrega do troféu Marco da Paz . Troféu este que foi inspirado em um monumento idealizado pelo italiano Luigi Gaetano Brancati, que sonhava com uma cultura de paz no mundo. Em 1990, com o apoio da ACSP, foi instalado um sino na torre da igreja do Páteo do Collegio, nascendo assim o Marco da Paz. Após terem ouvido o Hino Nacional deram inicio á Cerimônia, com o Diretor Superintendente da Associação Comercial de São Paulo - Distrital São Miguel - Sr. FERNANDO JOSÉ VELUCCI e convidados que compunham a mesa para fazer a entrega dos troféus. Sra. Celia Aparecida Assumpção ( Chefe de Gabinete) representando o Sr. Aldo Antunes – Subprefeito de São Miguel Pta. Coronel Gilberto Tardochi da Silva –Comandante do Policiamento – Área Leste. Sub Comandante do 3º Grupamento de Bombeiros - Major Anderson Lima de Oliveira , representando o Tenente Coronel Alexandre Augusto Campos de Souza- Comandante do 3º Grupamento de Bombeiros- Área Leste. Dr. Antenor Miranda de Campos – Delegado Assistente da 7º Seccional de Policia. Sr. João Luiz Pomar Fernandes – Presidente da OAB São Miguel. Denilson dos Santos Barreto –Comandante Operacional da Guarda Civil Metropolitana – Aérea Leste. Aos seguintes homenageados: 3º Sargento PM Força Tática - Mauricio Pereira dos Santos Soldado PM - Amanda Cristina dos Santos Soldado PM - Rodrigo Cuerva de Mendonça Capitão PM (Itaquera) - Valdir dos Santos Alves Sub. Tenente PM ( 3º Grupamento de Bombeiros) – Afonso Gomes de Queiroz Sub. Tenente PM (3º Grupamento de Bombeiros) - Osmar da Costa Delegado de Policia ( 6º DP –Jd. Robru) – Dr. Andre Cesar Pereira Leocata Investigador de Policia ( -68º DP- Lageado) – Jurandir Pereira da Silva Escrivã de Policia (7º Delegacia de Defesa da Mulher)- Liliane Cacciaguerra Disessa Aguiar Guarda Civil Metropolitana Classe Distinta - Rogério de Jesus Aves Guarda Civil Metropolitana 1º Classe – Basílio Leão de Medeiros Guarda Civil Metropolitana 2º Classe – Elias de Lira Vaz O evento contou também com a presença de diretores e conselheiros da Distrital São Miguel, familiares e convidados dos homenageados, vários empresários da região e a imprensa local Mestres de Cerimônia: Sergio Miranda e Eliane Angela de Sant’anna.
Mesquita de São Miguel Recebe Ilustre Personalidade do Líbano Em cerimônia realizada no dia 23 de setembro, às 20 horas, na Mesquita de São Miguel Paulista, em que recebeu Ahmad Hariri, Secretário Geral do Partido do Futuro do Líbano, conclamou os libaneses e seus descendentes no Brasil, a fazerem um cadastro no consulado do Líbano, a fim de se habilitarem a votar quando houver eleições naquele país. Ahmad Hariri é o Secretário Geral do Partido do Futuro do Líbano, partido que está credenciado para atuar no Brasil. A sua visita ocorreu entre os dias 21 a 30 de setembro, e visitou as Mesquitas de São Paulo e Foz do Iguaçu. Ahmad Hariri, é sobrinho do ex Primeiro Ministro Rafic Hariri, que faleceu e m 2005 e m Beirute, vi-timado por uma bomba
colocada em seu carro, onde ele e mais cinco pessoas morreram . Isto aconteceu na época em que a Síria invadiu o Líbano e a partir daí, eclodiu a discórdia. Houve a revolta dos libaneses, pois o Sr. Rafic Hariri era idolatrado pelo seu povo. Ahmad Hariri esteve no Brasil, com o intuito de agregar os libaneses para que estes façam o registro dos s e u s filhos no Consulado do Líbano. Mesmo com todo poder político e financeiro (o partido investe em colégios e universidades) , a Família Hariri é formada de pessoas simples, simpáticas e muito carismáticas. Texto: Youssef Youssef Tradução: Amjad Saleh
Terapia Holística Professor Plínio Silva de Bragança Depressão, fobia, ansiedade, insônia, dificuldade em aprendizagem, vícios, angústia, possessividade e etc.. E-mail : vidareal2002@ig.com.br E-mail
2033-2095 / 2862-5354 / 98548 4248
Painel Social
O Seu Jornal
5
Fábrica do Samba será aberta para visitação de turistas e paulistanos Espaço está com 30% das obras concluídas. População poderá visitar a Fábrica do Samba e conhecer o trabalho das agremiações da capital. Prefeita em exercício Nádia Campeão afirmou que o local dará ainda mais qualidade ao Carnaval
Foto: Fernando Pereira / SECOM
A Fábrica do Samba, espaço na Barra Funda que abrigará as 14 escolas de samba do Grupo Especial de São Paulo, será aberto para que a população conheça o trabalho realizado pelas agremiações, após a conclusão das obras. “Essa é uma obra que vai mudar o patamar do Carnaval de São Paulo para as escolas e para o evento. Todo mundo vai querer visitar onde as escolas do Grupo
Especial se organizam, trabalham e constroem o Carnaval e isso permite ter uso o ano inteiro, com oficinas, visitas de escolas e atividades culturais”, afirmou a prefeita em exercício Nádia Campeão, que visitou o local na tarde desta terça-feira (15). Atualmente, 30% das obras da Fábrica do Samba estão concluídas e, até o fim deste ano, o patamar deverá estar próximo de 40% de
finalização. De acordo com a Secretaria de Infraestrutura Urbana (Siurb), cinco galpões serão entregues no primeiro semestre de 2014 – três deles possivelmente antes do Carnaval, já que estão 75% concluídos. O local facilitará o deslocamento de carros alegóricos até o sambódromo do Anhembi e ajudará a tirar as agre-miações de espaços como baixos de viadutos. A obra, que tem orçamento de R$ 126 milhões, ganhou ainda mais fôlego em agosto, quando o Ministério do Turismo, por meio do Programa de Aceleração C r e s c i m e n t o ( PA C ) , anunciou inves-timentos de R$ 40 milhões no espaço – para toda a cidade, o PAC Turismo destinará R$ 260 milhões. A Fábrica do Samba contará com 14 galpões (um para cada escola) e estaciona-mento com 140 vagas. O prazo previsto de entrega é para 2015. “As
Pé de Frango comemora seu 3º aniversário Convida a todos para o 3º Aniversario......
pessoas vão ter oportunidade de ver a fabricação dos carros e visitar o trabalho das escolas. Cada uma delas vai poder montar uma forma de visitação turística. Além disso, existe um prédio administrativo em que a idéia é que, além de cursos de capacitação, se faça algo nos finais de semana para trazer as pessoas”, afirmou o secretário de Assuntos do Turismo e presidente da SPTuris, Marcelo Rehder. A prefeita em exercício Nádia Campeão afirmou que a criação do espaço dará ainda mais qualidade ao Carnaval de São Paulo e irá gerar empregos já que, além de alocar fantasias e alegorias, também servirá para oficinas de capacitação. Nádia Campeão disse que o uso dos galpões que ficarão prontos ainda está sendo negociado com a Liga Independente das Escolas de Samba, mas ela sugere que os campeões de 2014 sejam os
Fonte: portal da prefeitura
Música e Lazer Por Adilson Aragão
Elvis não morreu !!!
Isso mesmo! (Nois inverga, mais não quebra) Dia 13 de Dezembro de 2013. A partir das 22 horas. No Terraço Clube Av. São Miguel ( em frente ao Davo de São Miguel)
Ano 2011 São Miguel. Mansão Cotrim, do meu amigo Lindomar ( Mansão Cotrim para quem não sabe era um bar com piscina, snoker, palco abaixo do piso, uma loucura) O Silvinho Silva conversou com o Arthur Q.C. , sobre um projeto de Rock, onde os artistas revezariam com uma metralhadora giratória (guitarra) seus conhecimentos sobre Rock and Roll. Pronto !!! Acordaram a todos. Assim nascia o Pé de Frango, a maior reunião de bandas diversificadas, misturadas, músicos solos e também pessoas de gostos musicais diferentes, mas o importante e que tanto as musicas quanto os músicos eram de primeira. O Cotrim fechou! (Sniff) . Mas o Pé de Frango, este continua firme e forte. Obrigado Silvinho Silva pela idéia! (Genial ). Edmilson Ricci, Arthur Lacerda Q.C. , Dennis Santana, Bolinho, Reizinho, Solange, Marcelo Ribeiro, Felipe, Lazaro Galaxie, Elvis Xavier, Renato Caderudo, Marcelo Pig, Alana Rock, Anderson, Banda Magma, Banda Memory, Blecaute, Fernando Soares, Val, Wendell, Matheus Ricci, Edi, Edu, Felipe Simon, Elvis Cover, Juquinha, Zé Preto, João Baixista, Daniel, Beto, Vagner, Rato, Leandre, Dema, Cowboy, Aga, Deco, Aristeu, Cupim ... ( Tenho certeza que esqueci de alguém, desculpe-me).
primeiros a ocuparem o local. ”Seria um reconhecimento, uma premiação e para a gente entrar com o pé direito aqui dentro, com ar de alegria e de vitória. É a idéia, mas isso está sendo conversado com a Liga”, explicou. O presidente da Liga, Paulo Sérgio Ferreira, ressaltou a importância da obra para o samba paulistano. “Com esse espaço será um outro Carnaval. A qualidade dos carros vai melhorar, o trabalho das escolas também e o evento terá um salto de degrau. O Carnaval de São Paulo vem crescendo a cada ano, mas a entrega da Fábrica do Samba mudará todo o patamar e panorama”.
Paulo Galvan - Elvis Presley
Nascido há 47 anos em São Miguel iniciou sua carreira musical aos 16 anos nos calouros da vida, como Silvio Santos, Barros de Alencar, Tom Cavalcante, etc... Aos 18 anos começou a cantar as músicas de seu ídolo preferido... Pasmem – Benito de Paula. Logo depois já inserido no meio musical, descobriu Elvis Presley, foi quando virou fã de carteirinha e passou a ser o Elvis Cover. Passando a se apresentar em Minas Gerais, Santos, Alfaville, Caraguatatuba, São Miguel, Motos Clubes em fim por todo o Brasil. Por isso agradecemos a você Paulo Galvan por existir e ser de São Miguel.
FELIZ ANIVERSARIO 26/10/2013 Nira, chegou. Conquistou, emocionou, cativou... Admirou, admiraram. Beijou, beijaram. Parabenizou, parabenizaram. Nira Araujo
www.hg5.com.br Casamentos - Debutantes - Formaturas
contato@hg5.com.br
Promoção de final de ano CASAMENTOS COMPLETOS Salão - Decoração - Dj - Telão Tv Plasma - Buffet - Foto e Filmagem Pista de dança e Iluminação A partir de R$ 22.000,00 Fone: (11) 2585-8953 Cel: 97360-2099 Nextel: 7803-7501 ID: 101*150214
Venha conhecer nossa loja
2863-4990 - 949-650-050 Rua: Nicolau Campanela, 223 vila verde Itaquera
Painel Social
O Seu Jornal
7
Literatura
Entretenimento
Festival do Livro e da Literatura de São Miguel, a maior festa literária da Zona Leste, enche o bairro de cultura e diversão dias 7, 8 e 9 de novembro
Teatro Mágico celebra dez anos em São Paulo
O Festival do Livro e da Literatura de São Miguel ‒ a maior festa literária da Zona Leste de São Paulo (SP) ‒ acontece nos dias 7, 8 e 9 de novembro, quinta, sexta e sábado. Promovido pela Fundação Tide Setubal pelo quarto ano, oferece dezenas de atividades ligadas ao livro e à literatura, abertas e gratuitas, em pontos de leitura, praças, ruas, calçadão, mercado, ônibus, trens, clubes e parques. São mais de 20 locais do bairro com ações de incentivo à leitura para diferentes idades, das 9h às 21h, nos três dias. Sete escolas públicas e duas univer-sidades também participam. Autores consagrados. Ignácio de Loyola Brandão, romancista, contista, cronista e jornalista, e Fabrício Carpinejar, poeta, escritor, jornalista e professor universitário, comporão a mesa “Crônicas, a Leitura do Cotidiano”. Na quinta-feira (7/11), às 19h30, no Auditório D da Universidade Cruzeiro do Sul, os dois autores conversam sobre a relação desse
gênero com a poesia do cotidiano, manifesta nas pessoas, ruas e comportamentos. A mediação é do jornalista e músico Cadão Volpato. Na sexta (8/11), no mesmo local e horário, o jornalista ecomu-nicador social colombiano Jorge Melguizo discute como a literatura pode contribuir com a humanização das metrópoles. Criador de parques biblioteca em Medellín, onde foi secretário da Cultura de 2004 a 2010, colaborou, pela cultura, para a diminuição da violência naquela cidade. A mesa, “A Literatura e o seu Papel na Criação de Cidades Criativas e Sustentáveis”, tem ainda a participação do sociólogo e atual secretário municipal de Cultura de São Paulo, Juca Ferreira, e é mediada por Cadão Volpato.
Fonte:http://www.cidadedesaopaulo.com/
Em comemoração aos dez anos de carreira, o Teatro Mágico realiza apresentações nos dias 15 e 16 de novembro, no HSBC Brasil, na zona Sul de São Paulo. Criado pelo músico Fernando Anitelli em 2003, o grupo é conhecido por misturar música, literatura, artes performáticas e poesia e já gravou três álbuns de estúdio, com mais de um milhão de cópias e um DVD (Recombinando Atos) ao vivo. Os ingressos custam de R$ 40 (pista, 1º lote, meia-entrada) a R$ 300 (camarote, inteira) e podem ser adquiridos no site do HSBC Brasil.
Programação completa: www.fundacaotidesetubal.org.br/festi val2013. Realização:
100 Anos de Vinicius de Moraes
Fonte:http://www.cidadedesaopaulo.com/
Os Paralamas do Sucesso se apresentam em São Paulo também em novembro. Data: 2 de novembro. Local: Credicard Hall. End.: Av. das Nações Unidas, 17955 – Santo Amaro – zona Sul – São Paulo. Tel.: (11) 4003-5588. Preço: de R$ 80 (plateia superior 3) a R$ 180 (camarote, setor 1). Aceita-se meiaentrada.
Por: Cláudia Rodrigues e-mail: flor.bella@uol.com.br
"Quem já passou por essa vida e não viveu P ode ser mais, mas sabe menos do que eu P orque a vida só se dá pra quem se deu Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu."
Infantil
Tá Chovendo Hamburguer 2
(Vinicius de Moraes) Vinícius de Moraes, nascido Marcus Vinicius de Moraes, (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1913). Foi um diplomata, dramaturgo, jornalista, poeta e compositor brasileiro. Se vivo estivesse, completaria 100 anos. Com apenas 16 anos entrou para a Faculdade de Direito do Catete, onde se formou em 1933, ano no qual teve seu primeiro livro publicado “O caminho para a distância”. Durante o período de formação acadêmica firmou amizades com vínculos boêmios e desde então, viveu uma vida ligada à boemia. Após alguns anos foi estudar Literatura Inglesa na Universidade de Oxford, no entanto, não chegou a se formar em razão do início da Segunda Guerra Mundial. Ao retornar ao Brasil, morou em São Paulo, onde fez amizade com Mário de Andrade, Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade e também efetivou o primeiro de seus nove casamentos. Logo após algumas atuações como jornalista, cronista e crítico de cinema, ingressou na diplomacia em 1943. Por causa da carreira diplo-
mática, Vinicius de Morais viajou para Espanha, Uruguai, França e Estados Unidos, contudo sem perder contato com o que acontecia na cultura do Brasil. Em uma nova empreitada no mundo da música, Vinicius de Moraes abandonou a diplomacia e se tornou músico, compôs diversas letras e viajou a través d a s excursões musicais. Durante esse período viveu intensamente os altos e baixos da vida boêmia, além de vários casamentos. Na madrugada de 9 de julho de 1980 Vinicius de Moraes começou a se sentir m al na banheira da casa onde morava, na Gávea, vindo a falecer pouco depois. O poeta passara o di a anterior com o parceiro e amigo Toquinho, com quem planejava os últimos detalhes do volume 2 do álbum "Arca de Noé". Em 1981, este LP foi lançado. Vinicius de Moraes foi um poeta que marcou a literatura e a música, e até hoje é relembrado, inclusive em nomes de avenidas, ruas, perfumes, etc. Viva o Poetinha!!!
O sonho de Flint sempre foi ser reconhecido como um grande inventor, mas tudo muda quando ele descobre que a sua mais infame invenção, que transforma água em comida, ainda está funcionando e agora está criando monstros mutantes feitos de comida. Com o destino da humanidade em suas mãos, Flint e seus amigos devem embarcar em uma deliciosamente perigosa missão. Elenco: Vozes de: Anna Faris, Bruce Campbell, Bill Hader, James Caan, Andy Samberg, Mr. T, Tracy Morgan - Direção: Cody Cameron e Kris Pearn -Gênero: Infantil - Duração: 95 min.- Classificação: Livre
Painel Social
6
O Seu Jornal
Bruno Miragaia é homenageado por seu trabalho na Defensoria Pública
Prestigiando o evento, a orgulhosa família Miragaia.
Atuando na Defensoria Pública do Estado de São Paulo desde 2007, Bruno Miragaia encontrou uma situação no mínimo injusta: milhares de moradores da periferia tinham negado seu direito a uma moradia digna, com um mínimo de infraestrutura urbana, muitas vezes sendo despejados de suas casas por liminares e sem ter para onde ir. Atuando em São Miguel Paulista, o defensor especializou-se na área de habitação e urbanismo, um dos núcleos da Defensoria com maior atuação na capital. “São as periferias que recebem toda a população carente que não tem condições de se manter nos centros urbanos. Então a fragilidade com que eles chegam lá é muito grande, o que acaba demandando muito da Defensoria”, explica Miragaia. Por seu trabalho, o defensor foi agraciado nesta sexta (18/10) com a medalha Anchieta e o Diploma de Gratidão da Cidade de São Paulo, duas das maiores honrarias concedidas pela Câmara Muni-
cipal. Proponente da homenagem, o presidente da Câmara, José Américo (PT), disse ser um admirador do trabalho da Defensoria. “Eu me orgulho em homenagear o Bruno e homenagear também a Defensoria Pública”, declarou o vereador em seu discurso. Na opinião do advogado, atualmente a luta por moradia digna vai muito além da garantia de um teto. “Como qualquer periferia, o maior problema não é só o déficit de moradia. A gente não pode mais conceituar o déficit de moradia como um teto e quatro paredes. Acho que o maior problema da Zona Leste e das periferias da cidade é a falta de infra-estrutura: saneamento, ilu-minação, lazer.” Miragaia também atuou na defesa dos direitos dos comerciantes ambulantes da capital. (18/10/2013) texto e foto: Portal Câmara Municipal de São Paulo.
Taiko, Pura Emoção Tenryuu Wadaiko
4563-2001 4563-2002
Rua Vilma, 145 Rodizio de Sushis e Sashimis, Temakes, Salmão Grelhado, Yakissoba e muito mais!
Quando os jovens começam a expor os tambores na formação de música, quem não sabe começa a chegar mais perto, quem já conhece, fica na expectativa de qual será a primeira música que vai ouvir. Então a música começa a ecoar no palco, quem está distante vem para perto, quem está perto estremece a alma, arrepia a pele, acelera o coração. Isso é o T aiko. Para quem teve filho e filha nesse grupo sabe como é bom e emocionante a energia que eles transmitem para todos os que assistem desde o mais velho ao mais novo componente a emoção é grande. Seja qual for a música que o grupo apresente é sempre especial. É certo que cada jovem que Tenryuu Wadaiko participa desse grupo, che-ga um tempo que fecha um circulo de sua vida, aí outros compromissos aparecem, mas saem com grandes e fortes traços de amizade, irmandade, com-panheirismo, laços de gratidão, as fotos e os vídeos como lembranças, sendo que a lembrança maior está dentro do coração de cada um. Em qualquer lugar que você um dia assistir à uma apresentação de Taiko, saiba que o som fará sua alma vibrar , sua pele arrepiar, seu coração disparar, então você se apaixonará como eu e todos os que gostam de ouvir Taiko e um dia se apaixonaram. Então você ser á até capaz de chorar de emoção. Se você um dia teve calos nas mãos por apertar, puxar, afrouxar, amarrar e tocar Taiko saiba que viveu momentos mágicos em sua vida. Odete Alves Pinho
Painel Social
8
O Seu Jornal
Primeiro monotrilho do Brasil é apresentado à população Linha 15-Prata do Metrô vai ligar as estações Ipiranga e Hospital Cidade Tiradentes; as duas primeiras estações, Vila Prudente e Oratório, começam a operar em janeiro de 2014 O primeiro monotrilho do Brasil, na Linha 15-Prata do Metrô, foi apresentado pelo governador Geraldo Alckmin nesta quartafeira, 30. A linha vai ligar as estações Ipiranga e Hospital Cidade Tiradentes, reduzindo o tempo de viagem de 2 horas para 50 minutos "Esse é o primeiro monotrilho brasileiro, o primeiro fabricado no Brasil e o maior monotrilho do mundo", disse Alckmin, durante a vistoria ao trem. O monotrilho poderá transportar até 48 mil passageiros por hora e por sentido (capacidade projetada). Essa capacidade será alcançada graças ao sistema automático de controle de tráfego, que permite um intervalo de circulação entre trens de até 75 segundos.Cada composição é formada por sete carros, com 86 metros de comprimento por 3,15 metros de largura e capacidade para transportar mais de 1.000 passageiros por viagem.Os trens contam com sistema de arcondicionado, interligação entre carros, operação automática (sem a necessidade de operador no veículo, seguindo tendência mundial) e sistema de câmeras com monitoramento em tempo
real. São quatro portas por carro, duas em cada lateral. "É um grande ganho para a população: transporte de qualidade, de alta capacidade, rápido, direto, com conforto, com segurança e alta tecnologia", disse Alckmin. Primeira Fase da Linha 15-Prata O primeiro trecho da Linha 15Prata é composto pelas estações Vila Prudente e Oratório, além do Pátio Oratório, que abriga o estacionamento e a oficina para manutenção dos trens. Ao todo são 2,9 km de extensão previstos para entrega em janeiro de 2014. «Nós teremos, daqui a 90 dias, inaugurada as duas primeiras estações e também a maior oficina do Brasil, com 12 mil m². Agora, em novembro, ele já opera aqui na oficina experimentalmente", afirmou o governador. No total, a Linha 15-Prata vai operar com 54 trens, de Ipiranga à Cidade Tiradentes. No primeiro trecho, que ligará Vila Prudente a Oratório, serão utilizadas quatro composições. Os trens estão em fabricação na cidade de Hortolândia, no interior de São Paulo. Texto e fotos: Portal do Governo do Estado.
Clínica Veterinária Marechal Tito
Se você ama o seu animalzinho, lembre-se que ele não é um brinquedo, é uma criatura de carne e osso, e você deve tratá-lo como um "filho"; cuidar da sua saúde é fundamental, e para isso, você pode contar com a Clínica Veterinária Marechal Tito, que é uma referência na região. A clínica conta com todos os serviços de saúde, como: internações, cirurgias, raios X, ultrassonografia, eletrocardiogra-
ma, serviços laboratoriais e tudo o que seu pet necessita para manter e/ou recuperar a sua saúde. Além da competência, o amor e a dedicação também fazem parte do tratamento médico veterinário da equipe, composta por Dr. Ben-Hur M. Ovando, Dra. Luciana P . de Almeida Forte, Dr . Montovani S. de Moraes, Dra. Nathalia A. Póvoa, Dr. Emerson Rafaine e por sua equipe de apoio Perterson, SHirley, Patricia, Ailton, Junior, Josué e Ivanilda.
Clínica Veterinária Marechal Tito funcionamos 24 horas, traga seu pet.
Fone: (11) 2584-3969 Avenida Marechal tito, 2874
inglês Informática ABRA UMA FRANQUIA DE SUCESSO
96418-7446 96418-7446 96506-0183 96506-0183
GIVALDO@MICROBYTE.COM.BR GIVALDO@MICROBYTE.COM.BR