Empresas& Empresários
Sábado, 01 de outubro de 2011
Marista Aparecida Colégio realizou Mostra de Teatro com apresentações de alunos e simulado nos padrões do Enem página 3
FOTOS DIVULGAÇÃO CÍRCULO OPERÁRIO
Ajorsul Diretores da Ótica Debianchi participaram da feira em Gramado e trouxeram diversas novidades página 5
Desfile Globo Moda Mulher promoveu desfile para apresentar tendências da primavera/verão 2011/2012 página 6
O Círculo Operário Bento-Gonçalvense foi selecionado como semifinalista no prêmio Itaú-Unicef 2011, entre 2.922 inscritos, com o projeto “Educação e Transformação”. A ação da entidade atende cerca de 100 crianças em situação de vulnerabilidade social e suas famílias, proporcionando diversas atividades e oficinas no contraturno escolar (fotos). O prêmio Itaú-Unicef busca dar visibilidade aos trabalhos que contribuem para a inclusão social e educação integral de crianças e adolescentes.
página 4
Inscrições abertas Cadastro de projetos para a premiação Salão Design Movelsul Brasil 2012 pode ser feito até 18 de novembro página 12
2
Sábado, 01 de outubro de 2011
Pelo
mundo do
MARKETING Eliane Zanluchi*
COMO TRABALHAR COM O MARKETING DIGITAL Seguindo a temática da última Coluna, a Comunicação Digital, hoje vamos trazer uma nova abordagem frente a este tão atual assunto. Conrado Adolpho, também autor do livro de grande sucesso “Google Marketing”, traz em sua mais recente obra “Os 8 P’s do Marketing Digital” dicas para as marcas que buscam sucesso nas novas mídias. Vale conhecê-las! OS 8 P’S DO MARKETING DIGITAL: P 1 – PESQUISA - Como em todo bom plano, também no marketing digital o primeiro passo é a Pesquisa. Identificar as marcas concorrentes, compreender os públicos e como eles se movimentam no novo meio, analisar as ferramentas disponíveis, fazem parte desta primeira etapa. P 2 – PLANEJAMENTO - Uma das principais características de um trabalho bem elaborado junto às novas mídias é a reunião de uma série de bons profissionais. Desde o responsável pelos produtos ou serviços da empresa, marketing, assessoria de imprensa, todos eles podem contribuir com o desenvolvimento de conteúdo e relacionamentos na rede. Mas para isso, é necessária a organização do trabalho através de um bom planejamento, com objetivos, metas e estratégias muito claras. P 3 – PRODUÇÃO - A produção de conteúdo é talvez um dos grandes desafios para os profissionais junto às novas mídias digitais. Diferente da comunicação tradicional, ela requer mais que informação, requer interação. Portanto, o consumidor precisa ser acessado através de conteúdos que o interesse e o faça sentir-se atraído pela marca e sua relação com ela. P 4 – PUBLICAÇÃO - Após produzir o conteúdo, ele precisa ser publicado, em mídias dentro e fora de sites. É importante que a marca domine a logística destes meios e permaneça com constantes publicações e retornos aos clientes. P 5 – PROMOÇÃO - A promoção das marcas é uma das principais funções das novas mídias, frente ao interesse das empresas. Elas buscam se tornar mais próximas e conhecida pelos consumidores e clientes, porém, a principal promoção acontece hoje através do consumidor... P 6 – PROPAGAÇÃO - Mais que promover, é importante propagar informações e marcas através de estratégias virais. É através da propagação e do alto grau de atividade do consumidor que iniciam hoje desde a revolução no Egito, até o case Arezzo, onde os consumidores revoltados boicotaram e tiraram, literalmente, das lojas os produtos feitos com peles de animais. P 7 – PERSONALIZAÇÃO - A comunicação em massa na internet pode ser praticamente personalizada e tratar o consumidor como um indivíduo. Basta investimento de tempo e atenção. P 8 – PRECISÃO - Diferente de outros meios de comunicação, os sistemas de mensuração de resultados na internet estão a cada dia mais precisos. Basta conhecê-los.
Empresas& Empresários
Medianeira comemorou o Mês da Bíblia Colégio celebrou as reflexões do Livro Sagrado com teatros O Colégio Scalabriniano Nossa Senhora Medianeira encerrou as comemorações do Mês da Bíblia – setembro –, com a reflexão das palavras do Livro Sagrado em forma de teatro. No sábado, 24, a comunidade escolar se reuniu no Salão de Atos do Colégio para assistir as encenações apresentadas pelos alunos da instituição. Para as apresentações os professores trabalharam com os estudantes os trechos das principais parábolas, transformando-as em teatros e trazendo suas mensagens para a atualidade. As encenações que contaram as histórias bíblicas de uma forma lúdica e educativa tiveram também a participação de pais, que se juntaram aos filhos no palco do Salão de Atos. De acordo com a
EVELINE PONCIO
Parábolas bíblicas foram apresentadas em forma de teatros
diretora, Irmã Isaura Paviani, a iniciativa tem o objetivo de levar os valores cristãos para todos os alunos, indiferente de suas religiões, incentivando a prática da criatividade e desenvolvimento
da percepção e sensibilidade. As atividades ocorreram durante todo o dia, sendo que apresentaram-se as turmas da educação infantil até o oitavo ano do Ensino Fundamental.
PORTALRIOPARDO.COM
*Eliane Zanluchi é Consultora da ez/com - Branding & Marketing, Publicitária da Agência House 360 e Professora Universitária. Envie sugestões! elizanluchi@hotmail.com | @elizanluchi E nos acompanhe: www.ezcommkt.blogspot.com
Caderno
Empresas& Empresários Este caderno faz parte da edição de sábado, 24 de setembro de 2011, do Jornal Semanário
Edição: Maikeli Alves maikeli@jornalsemanario.com.br Diagramação: Pricila Piccini anuncios@jornalsemanario.com.br Projeto Gráfico: Maiara Alvarez
Direção: Henrique Alfredo Caprara jornal.semanario@italnet.com.br SEDE Wolsir A. Antonini, 451 - Bairro Fenavinho Bento Gonçalves, RS 54. 3455.4500
Empresas& Empresários
3
Sábado, 01 de outubro de 2011
Marista realiza Mostra de Teatro
Além do evento, alunos do Colégio Aparecida participaram de simulado do Enem no final de semana O Colégio Marista Aparecida realizou nos dias 24, 28 e 30 de setembro a 6ª Mostra de Teatro. Neste ano participaram das atividades os estudantes a partir da 7ª série do Ensino Fundamental até o Ensino Médio. As 22 peças apresentadas, entre teatros e poesias, são adaptações ou releituras de obras de livre escolha dos grupos. O objetivo da Mostra é desenvolver a oralidade, a desinibição, a liderança, o trabalho em grupo, além de competências na área das linguagens. Conforme a coordenadora pedagógica do Colégio, Janete Maria Sacchett, a Mostra é uma atividade que deve ser vista em seu contexto total, pois desenvolve o aspecto pedagógico e, no caso dos terceiros anos do Ensino Médio, é necessário apresentar uma leitura obrigatória para o vestibular, que nesta edição foi Fernando Pessoa. “Os alunos tem que escolher uma obra, fazer a releitura, criar o texto e depois a peça de teatro. Eles também se envolvem em todo processo, como por exemplo, criação de cenário e figurinos. Isso levou em torno de três meses até a
apresentação”, explica. Para a diretora, Silvia Pagot Marodin, a Mostra de Teatro é uma atividade fundamental no processo educativo. “A Mostra é um projeto especial, pois tem o objetivo de desenvolver a habilidade de falar em público, o improviso e, principalmente, o trabalho em equipe. Na Mostra os alunos revelam suas possibilidade. A arte deve fazer parte da escola”, destaca.
Os estudantes foram criativos nas apresentações
Alunos divertiram os colegas com os teatros
DIVULGAÇÃO APARECIDA
Alunos preparados Outra atividade que está sendo desenvolvida pelo Colégio Marista Aparecida desde o ano passado, são os simulados e desafios preparatórios para o Enem e vestibulares. Nos dias 24 e 25 de setembro, os estudantes do segundo e terceiro ano do Ensino Médio participaram do 1º Simulado Nacional do Enem FTD Sistema de ensino. Neste ano mais de 6 mil inscritos realizaram as provas, que são aplicadas concomitantemente em todo país, nos padrões do Enem.
Nova Todeschini de Assis presente em mostra A nova loja Todeschini de Assis, São Paulo, ainda não abriu suas portas, mas já marca presença em um dos principais eventos de decoração da região: a “19ª Mostra de Decoração de Assis”. A loja estará presente com o “Ambiente Multifuncional”, desenvolvido pela arquiteta Claudia de Lima Zanutin e ambientado pelo famoso designer de interiores Joel Caetano Paes. De acordo com o casal de empresários que lidera o empreendimento, Ruth e José Ricardo Zanchetta, o objetivo principal do projeto é mostrar a flexibilidade do mobiliário da marca, que permite criar qualquer tipo de ambiente e atende as mais diversas necessidades. “É um espaço conceitual, sem finalidade específica. Pode ser utilizado para tomar um café, atender clientes ou, até mesmo, ser usado como escritório”, destacam. Para compor as prateleiras em
FOTOS JUCILENE FESTA
nicho, a mesa, os nichos com articuladores e o balcão frontal do espaço, foram utilizados a nova e moderna cor Tomate acetinada e o já tradicional Tagliato. Os empresários salientam também que a iniciativa em participar da mostra servirá para apresentar ao público a nova Todeschini de Assis. “Estamos com quase tudo pronto para abrir as portas, e a equipe – formada por competentes profissionais – está sendo preparada para atender os clientes com excelência e apresentar os produtos, já reconhecidos pela extrema qualidade e design”, informam. A “Mostra de Decoração de Assis” ocorre ininterruptamente na cidade há 19 anos, sempre em cenários diferentes. Este ano, será realizada em um amplo sobrado no tradicional bairro Santa Cecília, de 20 de setembro a 05 de outubro. Mais informações no site www.mostradeassis.com.br.
No sábado e domingo, ocorreu o simulado
“Esse processo é importante também para auxiliar o aluno a superar a ansiedade que as provas geram”, observa a coordenadora pedagógica. Além disso, o Colégio trabalha com desafios online para os alunos. “Após o desafio é gerada uma classificação que mostra como o aluno ficou colocado,
Mostra apresentou teatros e poesias
inclusive no ano passado tivemos quatro estudantes entre os 10 primeiros em nível nacional”, conta Janete. A diretora Silvia diz que tanto as atividades de preparação quanto a Mostra de Teatro são essenciais na formação dos estudantes. “O simulado proporciona uma
experiência como a do Enem e ajuda a preparar também para o vestibular, melhorando os resultados dos alunos. Ambas as atividades são importantes na formação de cidadãos com conhecimentos e habilidades, que sejam comprometidos com a comunidade, responsáveis e que saibam respeitar”, destaca.
4
Empresas& Empresários
Sábado, 01 de outubro de 2011
Direito
Empresarial Alini Pegoraro Vieira - OAB/RS 57.144*
As (des)vantagens da terceirização de mão-de-obra Nos últimos anos temos percebido um considerável aumento na terceirização de mão-de-obra por parte das empresas. O que antes se limitava a serviços de limpeza, segurança e manutenção patrimonial já atingiu muitos outros setores. Além da redução de despesas, a terceirização é uma oportunidade para que as empresas concentrem seus esforços em suas atividades-foco e se desvinculem de serviços que exijam conhecimento técnico. De qualquer forma é importante que os empresários saibam que, ao contratar um fornecedor de mão-de-obra, é necessário estar atento à legislação que se aplica nesses casos. No campo do Direito do Trabalho, a terceirização traz à tona várias discussões, uma vez que muitos defendem que tal contratação fere direitos trabalhistas conquistados ao longo de décadas. Por outro lado, existem aqueles que consideram uma moderna forma de contratação, tendo em vista o mundo globalizado, cada vez mais competitivo, sendo uma forma das empresas se adequarem a realidade do mercado. Não podemos negar que a terceirização é um fenômeno mundial crescente, que traz consequências consideráveis nas relações de trabalho. Desta forma, devemos utilizá-la da melhor maneira possível, seja para o empregado, seja para o tomador de serviço, que busca por meio deste tipo de contratação, mão-de-obra especializada e de baixo custo, diminuindo os custos empresariais. O trabalho temporário, que passará a ser bastante utilizado pelo comércio nos próximos dias, com a proximidade das festas de fim de ano, também é considerado uma forma de terceirização.
“
A terceirização traz à tona várias discussões, inclusive muitos defendem que tal contratação fere direitos trabalhistas
”
Vale salientar que o vínculo empregatício, regulado pela Consolidação das Leis Trabalhistas, é estabelecido entre o trabalhador e a empresa prestadora de serviço, sendo que a tomadora, a princípio, fica isenta de qualquer responsabilidade, salvo se reconhecida na esfera judicial que o trabalhador executava a atividade-fim, ou se demonstrar que a contratação realizada foi uma maneira de fraudar os direitos do trabalhador. Caso a prestadora de serviço não cumpra com as suas obrigações junto ao trabalhador, tornando-se inadimplente no que diz respeito às questões trabalhistas, o tomador de serviço terá responsabilidade subsidiária, desde que figure no pólo passivo da reclamação trabalhista e esteja expressamente no título executivo judicial. Desta forma são necessárias medidas preventivas. Sugere-se que a empresa tomadora de serviço, antes de contratar com as prestadoras de serviço, solicite as certidões fiscais e verifique as ações trabalhistas, contratando até mesmo um profissional especializado no assunto. É importante saber também que existem práticas proibidas na terceirização, como por exemplo, a exclusividade (prestador de serviço trabalha somente para uma empresa), tomador que supervisiona diretamente as atividades do contrato, dando ordens aos empregados do contratado, empregados da contratante subordinados aos da contratada, tomador controla jornada de trabalho dos empregados da contratada (horário, freqüência, etc.), contratação de pessoas jurídicas não especializadas, não-cumprimento das normas de segurança e saúde do trabalho, previstas na legislação, entre outras. *Alini Pegoraro Vieira é Advogada, Especialista em Direito Empresarial OAB/RS 57.144 - Fone: (54) 3451.6980 alinipegoraro@terra.com.br
Projeto do Círculo é semifinalista em prêmio A ação “Educação e Tranformação” concorre ao Itaú-Unicef O Círculo Operário, organização sem fins econômicos e lucrativos de Bento Gonçalves, foi selecionado como semifinalista entre os 2.922 inscritos no Prêmio Itaú-Unicef 2011. Iniciativa que busca dar visibilidade às ações que contribuem para a inclusão social e educação integral de crianças e adolescentes. Desde 2005, o Círculo Operário, através de seu projeto social “Educação e Transformação”, vem promovendo a inclusão social das crianças e adolescentes do município. Com o foco na educação integral e no fortalecimento das famílias, a instituição atende cerca de 100 crianças e suas famílias, em situação de vulnerabilidade, oferecendo a oportunidade de construir sua própria existência através da descoberta e da experimentação de suas aptidões, em um processo articulado e em parceria com a educação formal. O Círculo Operário faz um trabalho integral para a formação do indivíduo e, através do projeto, promove atividades e oficinas no contraturno escolar. Elas auxiliam as crianças e adolescentes na construção de seus processos de desenvolvimento através da educação, cultura, saúde, atividades físicas, lazer e acompanhamento aos seus núcleos familiares
FOTOS DIVULGAÇÃO
Formatura do curso “Informática Básica” da turma de 2010
para que possam desenvolver-se junto com os filhos. “A classificação para a semifinal do Prêmio Itaú-Unicef é o reconhecimento e resultado deste trabalho”, explica o administrador do Círculo Operário Paulo Rocca Souza. “Este trabalho só está se consolidando porque contamos com parceiros que acreditam na causa, como: a sociedade civil e jurídica através da dedução do seu Imposto de Renda devido;
a ONG Moradia e Cidadania; a Amiga Informática; a Federação dos Círculo Operários do RS (FCORS); e o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (COMDICA)”, conclui Rocca. O Prêmio Itaú-Unicef foi criado em 1995 com o objetivo de mobilizar, inovar e dar visibilidade aos trabalhos de organizações da sociedade civil sem fins econômicos e lucrativos, que realizam ações socioeducativas.
Oficina de Informática proporciona a inclusão digital das crianças
Empresas& Empresários
5
Sábado, 01 de outubro de 2011
Ótica Debianchi com novidades da Ajorsul
Diretores trouxeram diversos lançamentos e tendências da feira
Os diretores da Ótica Debianchi, Ênio Bianchetti e Dejair De Biasi, estiveram conferindo as novidades da Ajorsul Fair Mercoóptica, única feira a reunir os segmentos de joias em ouro, prata e folheados, relógios e óptica na América Latina. O evento, que ocorreu de 22 a 24 de setembro em Gramado, apresentou tendências, como óculos solares grandes, em acetato e metal, além das lentes polarizadas, que melhoram a qualidade da visão. Sempre atualizados com estas novidades, os sócios trouxeram diversos lançamentos da feira, inclusive as lentes polarizadas para óculos solares e de grau. Essas lentes possuem um filtro polarizante que absorve a luz refletida em superfícies como carro, água ou estrada e que causam ofuscamento e desconforto. Dentre os benefícios dessa novidade estão uma melhor nitidez, a eliminação do ofuscamento, real percepção das cores, maior conforto visual e 100% de proteção UV. “Outra grande vantagem dessa lente é que ela proporciona diversos benefícios e não tem um preço maior por isso”, asseguram os diretores. Além das lentes polarizadas, outras tendências observadas pelos diretores na Ajorsul são as cores da próxima estação. “Percebemos que as cores estarão novamente em alta, mas principalmente o branco, o verde musgo e o azul celeste”, afirmam.
DIVULGAÇÃO
Os diretores da Ótica Debianchi, Ênio Bianchetti e Dejair De Biasi, com a equipe da Orient durante a Ajorsul
Mais benefícios Sempre pensando em satisfazer seus clientes e dar total comodidade aos colaboradores, a Debianchi atualizou seu sistema de informática. Conforme Bianchetti e De Biasi, com a melhoria a ótica pode oferecer mais agilidade e organização nos processos, e o cliente passa a ter a liberdade de poder utilizar seu crediário e pagar suas prestações em qualquer uma das lojas. A empresa conta também com a vantagem de possuir
laboratório próprio para montagem de óculos de grau, com três profissionais especializados.
Promoções A Ótica, que recentemente firmou uma parceria com a marca de óculos Atitude, também está com diversas promoções. Uma delas são os solares da Wanessa Camargo em 10 vezes de R$ 13,90. E, ainda, na compra de um óculos de sol da Empório Glasses o cliente ganha um lindo par de chinelos. REPRODUÇÃO
As lentes polarizadas proporcionam maior nitidez e conforto a visão, eliminando o ofuscamento e revelando as verdadeiras cores do ambiente
6
Sábado, 01 de outubro de 2011
Globo Moda Mulher promoveu desfile
Dj paulista comanda o Preview da Aurora Boreal
Evento apresentou tendências para primavera/verão 2011/2012 A Globo Moda Mulher promoveu nesta terça-feira, 27, o lançamento das coleções primavera/verão 2011/2012. A estação mais esperada do ano foi recebida com um Happy Flower e desfile. Com o tema “perfume de flores no ar” o evento contou com a participação de clientes e convidados que puderam conferir as novidades e as tendências da nova coleção. Conforme a proprietária da loja, Zélia Maria dos Santos, “as coleções são leves, porém com misturas inusitadas e com acabamentos diferenciados”. Ela destaca, ainda, que as tendências para essas estações, em relação aos tecidos, são a seda pura, o poliéster e o cetim com cores poderosas e muita renda, peças longas e curtas. “Os florais estão em alta com estampas grandes, vivas e coloridas, que passam desde os crepes até os rendados. Outra tendência que continua forte são as estampas animalescas”, revela.
ANDRÉIA DE DEUS
Zélia Maria dos Santos, proprietária da Globo Moda Mulher, e Tula Manfroi Czarnecki da Horos Acessórios, com as clientes que defilaram as novidades da estação, com looks produzidos em parceria entre as lojas
Diferenciais Há dois anos em Bento Gonçalves, com a proposta de atender mulheres com perfil de jovens executivas e que gostem de estar sempre bem vestidas, a Globo Moda Mulher busca realizar ações, como o desfile, para atualizar suas clientes com a moda das próximas estações. Segundo Zélia, outro diferencial da loja
Empresas& Empresários
“são os produtos exclusivos e de alta qualidade, de marcas como Aramis Femme, Ricci Colella, Maria Vitoria, Flávio Ramos, com tecidos nobres e seguindo a tendência do mundo fashion”. Conheça a nova coleção da loja, que está localizada na Rua Treze de Maio, 372, sala 101. A Globo Moda Mulher possui também atendimento com agendamento de horário. Telefone 3452-0600.
Valter Winkler, DJ oficial das melhores baladas de São Paulo, é a atração especial do Preview Aurora Boreal, que rola hoje, a partir das 22h, no Complexo Disco do Shopping L´américa, em Bento Gonçalves. Valter, que aterrissa pela primeira vez no Estado, tem mais de 12 anos de estrada e um currículo digno de rei das pistas. Residente de um dos clubes mais tops da capital paulistas, o 3p4, o DJ também pertence ao line up oficial da festa mensal da revista Vip e Playboy, em São Paulo e Rio de Janeiro, além de já ter discotecado em eventos de marcas como Dolce & Gabanna, Pepsi Day Club, Red Bull, Ballantines e H2O Day Light. Conforme Diego Bertolini, um
dos organizadores da festa, são esperadas mais de 700 pessoas de todo o Estado para o preview. “Também serão servidos mais de 300 garrafas no open Bar até a meia noite”, destaca Bertolini. Além do DJ Valter Winkler, também farão a festa os DJs Rodrigo Reis, Metz e o VJ Saimon. Os ingressos podem ser adquiridos pelo valor de R$ 20 feminino e R$ 30 masculino, na Infoserv da Cândido Costa, Phantom Academia do L’América e MiCasa na Cidade Alta. A 5ª edição da Aurora Boreal, maior festa open bar de espumante do Brasil, ocorre no dia 22 de outubro, na Fundaparque, em Bento. Mais informações no site www.festaauroraboreal.com.br. DIVULGAÇÃO
Valter Winkler é o DJ oficial das melhores baladas paulistas
Clientes da Apredial realizam sonho STR terá sede em Monte Belo do Sul Credibilidade e empenho para DIVULGAÇÃO
encontrar o imóvel ideal, estes foram alguns dos requisitos que o casal Lais Munari e Mateus Frozza encontrou na Apredial Imóveis e que fez com que adquirissem seu primeiro imóvel com a imobiliária. Através da internet, o casal conheceu os serviços da Apredial e depois de analisar várias opções e visitar diversos imóveis, eles encontraram, junto com o corretor, um imóvel que atendesse às suas necessidades. Lais Munari, 24 anos, é consultora e Mateus Frozza, 26, é mecânico. O jovem casal estava decidido em comprar um imóvel, pois Mateus já residia e trabalhava em Bento há sete anos, enquanto Lais morava em outra cidade. “Quando decidimos investir na compra de um imóvel, tivemos várias opções de busca, pois a cidade possui um amplo mercado,
O casal Lais Munari e Mateus Frozza aprovou o atendimento da Apredial
mas foi a dedicação, atenção e empenho da Apredial Imóveis que conquistou nossa confiança”, relata Lais. Frozza afirma que um dos benefícios da compra foi a vantagem de investir em um imóvel próprio. “O que se paga mensalmente em um imóvel alugado se aproxima muito do valor que se paga no mês pelo financiamento de um
imóvel próprio”, explica. A Apredial também simula e encaminha o financiamento bancário, realiza avaliações de imóveis por avaliador credenciado e oferece consultoria jurídica com advogado próprio. A imobiliária fica na Rua Benjamin Constant, 232, bairro Centro, do lado de cima do Colégio Bento. Contatos pelo telefone 37012400 e site www.apredial.net.
O município de Monte Belo do Sul contará em breve com uma sede própria do Sindicato dos Trabalhadores Rurais. O ato de doação do terreno foi realizado no dia 29 de agosto e contou com a presença da presidente do Sindicato, Inês Fagherazzi Bettoni, do tesoureiro da entidade, Ivandro Lerin, do prefeito de Monte Belo, Adenir José Dallé, e do administrador da Construtora Damaceno, Sérgio Gallina. As obras para construção no terreno, localizado na Rua Arthur Beltrame, iniciaram no dia 08 de setembro. De acordo com a presidente, a nova sede proporcionará não somente mais comodidade, mas também valorizará os trabalhadores rurais daquele município. “Estamos muito felizes com a parceria entre o município e o Sindicato. Cer-
DIVULGAÇÃO
A presidente do STR, Inês Fagherazzi Bettoni, assinando o contrato de doação do terreno da nova sede do Sindicato
tamente ampliaremos o atendimento e daremos muito mais atenção aos nossos associados montebelenses”, salienta. A previsão do término das obras é em novembro deste ano.
Empresas& Empresários
7
Sábado, 01 de outubro de 2011
Parceria para obter cidadania na Itália Em recente viagem à Itália a tradutora pública Silvia Facchin Meneguz esteve firmando parcerias para o encaminhamento de processos de cidadania italiana diretamente na Itália. Em contato com Ester Luciani, Conselheira eleita representante dos Brasileiros na Itália e também Coordenadora da Associação Aibm.it de Bolonha foram estabelecidos procedimentos para oferecer este serviço para a região de Bento Gonçalves e
Serra Gaúcha. A parceria possibilitará, também, a prestação de serviços com um escritório em Porto Alegre, o qual irá centralizar o atendimento da demanda de cidadania italiana diretamente na Itália para todo o Estado. Na oportunidade Silvia Meneguz participou, também, de evento comemorativo no Consulado Geral do Brasil, em Milão, onde manteve contatos com a Câmara de Indústria e Comércio de Milão. DIVULGAÇÃO
Tradutora Silvia Meneguz, Genevieve Buffon da Brazil Planet, Cônsul do Brasil em Milão Luiz Henrique da Fonseca, Ester Luciani da Aibm. it e Ruth Luciani da Câmara de Comércio de Milão, em recente evento do Consulado do Brasil no suntuoso Palácio Visconti em Milão
Natal Bento 2011 terá projeto “Árvores Encantadas” O Natal Bento 2011 deverá envolver toda a comunidade. Visando isso, o Comitê Gestor tem apresentado o evento para os diversos setores da cidade, buscando apoio para a realização dos dez projetos que a iniciativa engloba. Na manhã de terça-feira, 27, foi apresentado o projeto “Árvores Encantadas” para a rede pública municipal de ensino. A ação deve envolver os estudantes, que irão decorar árvores para serem expostas na escadaria da praça Centenário, na rua Marechal Floriano, no Centro. As escolas deverão confirmar participação até o próximo dia 10 de outubro. O projeto será coordenado pela Secretaria Municipal de Educação (Smed) e pela Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL). As árvores serão entregues nas escolas no dia 17 de outubro e devem ser decoradas até 17 de novembro, quando serão expostas. A ideia é trabalhar com artigos reciclados e que tenham du-
rabilidade, já que permanecerão expostos ao clima até o dia 6 de janeiro, dia da retirada. O Natal Bento 2011, promovido pela Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Turismo (SEMTUR) e a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL/BG), em parceria com diversas entidades, quer tornar o Natal na cidade um grande atrativo nesta época do ano e resgatar os valores adormecidos que remetem a data. Neste sentido, a designer Renata Medeiros, docente da Universidade de Caxias do Sul (UCS), desenvolveu uma identidade visual para o projeto. A marca Natal Bento será sempre acompanhada por um estrela criada especialmente para a cidade, de modo a padronizar a decoração, evitando que a cada ano os trabalhos sejam iniciados do zero. A intenção é que a cada Natal o material do ano anterior seja aproveitado com o incremento de novas peças.
Meber realiza ação para instaladores hidráulicos Os profissionais participaram de um encontro de integração A Meber vem compartilhando as comemorações de seu aniversário de 50 anos com todos aqueles cuja atuação contribui para os bons resultados conquistados pela marca no decorrer das décadas. Desta vez, a ação especial envolveu os instaladores hidráulicos de Bento Gonçalves. No dia dedicado aos profissionais que atuam nesse segmento – 27 de setembro – a empresa promoveu um encontro de integração exclusivo para eles. A programação começou no início da noite, com recepção no showroom e seguiu com jantar de confraternização para os convidados. O ponto alto do encontro foi a divulgação dos resultados e entrega da premiação aos vencedores da campanha ‘Meber - 50 anos conquistando você’. Lançada no mês de abril, a ação mobilizou a instaladores hidráulicos e lojistas na indicação e comercialização dos metais Meber, com o objetivo de somar mais pontos e aumentar as chances de faturar os prêmios especiais oferecidos aos campe-
FOTOS DIVULGAÇÃO
Instaladores hidráulicos comemoraram seu dia com ação especial
ões na promoção de negócios relacionados à marca no período. Mais de 40 profissionais e cerca de 15 estabelecimentos especializados de Bento Gonçalves participaram do projeto. Entre os instaladores hidráulicos, Vanderlei Da Campo foi o vencedor – e levou para cada um aparelho televisor de LCD, 32’. Na categoria lojas, a Casa do Encanador Locatelli conquistou a dianteira na pontuação e receberá tickets Top Premium para compartilhar com a equipe. “Ficamos muito satisfeitos com o envolvimento de profissionais e lojistas na campanha. Esse resultado é decorrência da
Vanderlei Da Campo foi o vencedor da promoção e recebeu de Rodrigo Silva e Rogério Rigol uma premiação especial
parceria de longa data que a Meber vem construindo com quem atua no segmento da construção civil”, avalia o gerente comercial da Região Sul, Rogério Rigol.
8
Visão
Sábado, 01 de outubro de 2011
Empresas& Empresários
Maikeli Alves
maikeli@jornalsemanario.com.br DIVULGAÇÃO
Mérito Empresarial O Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/ BG) homenageará três empresários de Bento por sua atuação no biênio 2010/2011. A indicação é feita pelos associados da entidade, que têm até o dia 7 de outubro para enviar ao CIC/BG o formulário preenchido. O Mérito Empresarial é uma homenagem que a entidade vem concedendo a personalidades do município que se notabilizam em suas atividades empresariais. A divulgação e entrega da distinção ocorrerá no final do ano em evento de posse da nova diretoria do CIC/BG. ANDERSON PAGANI
Os pais José Romano e Uldérica Rizzi emoldurados pelos filhos Euclides e Lívio nos festejos do aniversario de fundação da Lidear Máquinas
A equipe da Nicolleta Tecidos e Aviamentos junto com as alunas e clientes da loja estiveram conferindo as novidades no Festival de Patchwork, que ocorreu em Gramado
Desfile Peterlongo A Vinícola Peterlongo, única a poder utilizar a denominação “champagne” em seus produtos, primeira a conquistar uma Medalha de Ouro em concursos internacionais e pioneira na exportação da bebida, realiza no dia 5, às 19h30min, um desfile temático no interior do castelo da empresa. A ação visa ampliar em 30% as vendas, que hoje são de 450 mil caixas por ano. A campanha ganhará força durante a Fenachamp 2011 e chega para reforçar os diferenciais da vinícola.
6º Leilão de Guirlandas A Parceiros Voluntários irá realizar no dia 25 de novembro o 6º Leilão de Guirlandas Natalinas. O objetivo é estimular o espírito natalino e captar recursos, através da confecção, doação e leilão das guirlandas em benefício da Parceiros e de duas entidades escolhidas pela comunidade. Os interessados em doar os enfeites podem se inscrever do dia 03 até 25 de outubro. As guirlandas ficarão expostas no L’América Shopping e os visitantes também poderão dar lances e votar na guirlanda preferida. Já o doador da guirlanda mais votada será premiado com um pernoite com café da manhã em apartamento de luxo doble no Hotel Villa Michelon, no Vale dos Vinhedos. Mais informações pelo telefone 3451.7308, na parte da tarde.
ALINE TACIANA DE CASTRO / DIVULGAÇÃO APARECIDA
O pai Demetrio Lodetti Filho e o irmão Henrique Hollweg Lodetti, da estudante Helena Hollweg Lodetti, da 8ª série, prestigiaram as apresentações do 1º dia da Mostra de Teatro do Colégio Marista Aparecida
Empresas& Empresários
9
Sábado, 01 de outubro de 2011
ANDRÉIA DE DEUS
Citroën sem aumento de IPI O aumento percentual do IPI anunciado recentemente pelo Ministério da Fazenda, não irá afetar os modelos Citroën C3, C3 Picasso, Aircross, C4, C4 Pallas e Xsara Picasso. Os veículos estão livres da elevação do imposto por fazerem parte da produção nacional e do Mercosul. Desde 2011, a Citroën está presente no Brasil com o Centro de Produção de Porto Real, no Rio de Janeiro. Atualmente, a empresa é umas das maiores montadoras do país e está entre as primeiras fabricantes de veículos instaladas no Brasil, a partir dos anos 90. Ao todo 53 municípios gaúchos são atendidos pela Eiffel Citroën.
Preview Aurora Boreal Hoje a noite ocorre o preview da maior festa open bar de espumante do Brasil, a Aurora Boreal. O evento será no Complexo Disco do L’América Shopping a partir das 22h. O agito terá open bar de espumante até a 0h e quatro DJs animando o público. Os ingressos estão disponíveis na Inforserv da Cândido Costa, na Phantom Academia do L’América e na MiCasa da Cidade Alta. ANDRÉIA DE DEUS
Micheli Gosmann, Vanessa Moreira, Zélia Maria Dos Santos e Chaiane Zatt em recente desfile de lançamentos primavera/verão, na Globo Moda Mulher
MAIKELI ALVES
Neivete Rossi Possamai, presidente do Rotary Mulheres da Serra juntamente com o prefeito Roberto Lunelli, passando o cheque do valor arrecadano no Chá beneficente, para Clóvis Rodrigues de Souza, presidente da Associação Vida Livre JUCILENE FESTA
O presidente do CIC/BG, Henrique Tecchio, recepcionou o presidente da Fiergs, Heitor José Müller, durante palestra-almoço na sede da entidade, que foi conduzida pelo industrial
I Fórum de Iniciação Científica
Os corretores de imóveis Adriana Lazzarotto, Valdir Tognon e Leonardo Pellicioli, em recente jantar comemorativo da classe
A Faculdade Fisul, de Garibaldi, realiza o I Fórum de Iniciação Científica nos dias 04 e 05 de outubro, na instituição, às 19h30min. O objetivo do fórum é divulgar os trabalhos científicos desenvolvidos na faculdade em suas diferentes formas, fomentando assim, o espírito científico e investigativo. Além disso, será um espaço para divulgar as atividades de pesquisa realizadas pelos acadêmicos e professores-orientadores dos cursos de graduação, promover a integração entre pesquisa e ensino e propiciar a discussão sobre os projetos de pesquisa, trabalhos de conclusão de curso e estágio já realizados ou em andamento. Mais informações pelo site www.fisul.edu.br ou pelo telefone (54) 3462.8300.
10
Sábado, 01 de outubro de 2011
T&C, diferenciação em games e computadores Loja oferece equipamentos modernos e assistência técnica A T&C Tecnologia e Games, que inaugurou este mês em Bento Gonçalves, busca atender uma demanda crescente no mercado, com o diferencial de possuir ampla experiência no segmento e a garantia na qualidade dos serviços prestados. A loja dispõe de venda equipamentos de última geração e assistência técnica especializada em informática e vídeo games. A empresa oferece também itens de informática, notebooks, tablets, acessórios, vídeo games, consoles e venda sob medida de computadores, além de possuir todas as marcas de componentes, computadores e vídeo games. Para o dia da criança, a loja conta com ótimas opções para presentear, como uma ampla linha de vídeo games com preços especiais. Os sócios da empresa, Wagner Possamai Cainelli e Tiago Somensi, destacam que a T&C se destaca no segmento por ter mais jogos e
ANDRÉIA DE DEUS
Empresas& Empresários
Acadêmicos da Fisul visitam a Universidad de La República Os acadêmicos e professores da Faculdade Fisul estiveram no Uruguai no último feriado. Além de conhecer a cidade de Punta Del Este e Montevidéu, os acadêmicos realizaram uma visita à Universidad de La República. A aula ocorreu na segunda-feira, 19, onde tiveram uma palestra de boas vindas com a apresentação da universidade. Após, a aula seguiu com o professor e pesquisador da Facultad de Ciencias Económicas y de Administración, Milton Torreli. O professor iniciou com uma introdução da economia uruguaia e depois contextualizou com a economia do Brasil e da Argentina, onde trouxe gráfi-
cos comparativos relacionados à crise de 2008 e 2009. Na sequência, houve uma palestra sobre os cursos e o novo plano de estudos da instituição com a professora Danny Freiras. Os acadêmicos fizeram ainda uma visita ao Centro de pós-graduação onde receberam informações referentes às ofertas acadêmicas. No período da tarde, visitaram à Vinícola Carrau, uma das mais modernas e maiores do Uruguai. Para encerrar as atividades realizaram uma visita à faculdade de Agronomia, onde tiveram uma palestra sobre as pesquisas em vitivinicultura. O grupo foi recebido pela professora Milka Ferrer. DIVULGAÇÃO
Os sócios da empresa Wagner Possamai Cainelli e Tiago Somensi
computadores top de linha, disponibilizando diversidade e qualidade ao consumidor. “Os nossos horários também são especiais, pois atendemos de segunda a sábado das 10h às 22h, e nos domingos das
14h às 20h, com a comodidade do estacionamento do shopping”, ressaltam. A T&C fica localizada no andar térreo do L’América Shopping. Contato pelo telefone: 3055-3035.
Alunos conheceram Punta Del Este e Montevidéu
Bispo diocesano realiza visita ao Hospital Tacchini O Bispo diocesano de Caxias do Sul, Dom Alessandro Ruffinoni, visitou o Hospital Tacchini no dia 12 de setembro. Acompanhado pelo Padre Isidoro Bigolin, pároco da Igreja Matriz de Santo Antônio, Dom Alessandro foi recepcionado pela direção e o conselho de administração, representados pelo vice-presidente, o empresário Antônio Miolo. O superintendente geral do Hospital, Armando Piletti, comentou sobre os principais serviços prestados à comunidade, ressaltando os atendimentos realizados através do SUS – Sistema Único de Saúde. Destacou o crescimento tecnológico e profissional, afirmando que desde 1977 o Hospital Tacchini atende a população sem necessitar aumentar consideravelmente o número de leitos, visto que de-
senvolve novos programas de atendimento à população local e regional, como o “Serviço de Medicina Preventiva”, “Serviço de Assistência Domiciliar à Saúde”, e também porque “a medicina evoluiu muito, e o Hospital Tacchini, com a sua equipe médica, tem acompanhado esta evolução”, disse o superintendente. O Bispo recebeu, ainda, informações sobre o projeto de expansão do Hospital Tacchini para os próximos 20 anos. Dom Alessandro demonstrou muita admiração com as explicações e afirmou “vocês estão de parabéns”. Natural da Província de Bérgamo, na Itália, Dom Alessandro Ruffinoni está no Brasil há 40 anos, sendo brasileiro naturalizado. Sobre o trabalho da Igreja Católica no município, o Bispo disse que “hoje
DIVULGAÇÃO
Dom Alessandro Ruffinoni, foi recepcionado pela direção e Conselho do Hospital
as três paróquias de Bento Gonçalves já não são mais suficientes, há muita gente”. Na recepção ao Bispo diocesano também estiveram presentes gerentes, médicos, coordenadores do Hospital Tacchini, o
superintendente executivo Hilton Mancio e a diretora técnica, Dra. Roberta Pozza. A direção e o Conselho de Administração agradeceram imensamente a visita do Bispo Diocesano. “É um motivo
de muita satisfação e apoio aos trabalhos realizados, visto que sempre houve uma grande integração entre o Hospital Tacchini e a Igreja Santo Antônio, além das outras paróquias”, destacam.
Empresas& Empresários
Sábado, 01 de outubro de 2011
D.A. Serviços oferece limpeza e eletricistas MARCILEI ROSSI
Bertolini reúne equipe para comemoração
11
Tradições gaúchas foram festejadas pelos colaboradores Amigos reunidos, bombachas e coloridos vestidos de prenda rodando ao som de músicas nativistas, e no fogo a mais saborosa culinária campeira, tudo acompanhado por um bom chimarrão. Reunindo o melhor das tradições gaúchas, a Bertolini integrou sua equipe de colaboradores para comemorar a Semana Farroupilha. No CTG Laço Velho, aproximadamente mil pessoas acompanharam a programação temática na noite de 23 de setembro. O encontro reuniu os profis-
sionais do grupo e seus familiares para um jantar que permitiu apreciar boa gastronomia – no cardápio o carreteiro típico – e música de qualidade com o show da banda Tropilha Gaviona. Também em alta, a valorização do orgulho gaúcho e o destaque ao cultivo das tradições que contam a história do estado onde a empresa tem suas raízes. “A Bertolini preza muito por suas origens, por isso as oportunidades de resgate cultural nos são muito importantes, especialmente
quando podemos agregar a elas a integração de nossa equipe, oferecendo momentos de lazer e diversão”, destaca o diretor presidente Antônio Bertolini. A agenda de atividades da Bertolini prevê, no mês de outubro, festa especial para as crianças e ainda, a festa de final de ano, que será um encontro de confraternização em dezembro, marcando o encerramento das atividades e comemorando com os colaboradores os resultados coletivos conquistados no período. DIVULGAÇÃO
Os sócios da empresa Joymar Pretto da Costa Moraes e David Pretto
Há três anos atuando no segmento de elétrica predial, industrial e residencial, a D.A. Serviços oferece atendimento de eletricistas, encanadores, pintores e pedreiros, contando com profissionais qualificados e a garantia de segurança na execução do trabalho. Além de Bento Gonçalves, a empresa atua nos municípios de Garibaldi, Carlos Barbosa e Monte Belo do Sul. Com uma proposta inovadora, os sócios da D.A. Serviços, Joymar Pretto da Costa Moraes e David Pretto, explicam que a preocupação com a segurança é constante. “Os funcionários trabalham uniformizados e portando todos os materiais necessários para garantir a sat-
isfação dos clientes”, destacam. A D.A. possui uma equipe de cerca de 40 colaboradores qualificados, atendendo a grandes empresas e também terceirizando serviços para o setor da construção civil. Segundo os sócios, outro diferencial da empresa é a agilidade nas obras, com a realização de todos os serviços. “Buscamos constantemente a qualidade no atendimento e isso garante ao cliente a satisfação no trabalho realizado”, afirmam. A D.A. Serviços atua também no segmento de limpeza, oferece orçamento sem compromisso e fica localizada na rua Orácio Maia, 31, bairro Borgo. Contato: 3452-3999.
Cerca de mil pessoas participaram da festa da empresa em comemoração a Semana Farroupilha
12
Sábado, 01 de outubro de 2011
Empresas& Empresários
Abertas as inscrições para o Salão Design Premiação tem como tema “O novo Brasil quer o seu design” O Salão Design, maior e mais importante premiação de design de produtos da América Latina, já está com as inscrições abertas. O cadastro dos projetos e download do novo regulamento pode ser feito até 18 de novembro de 2011 pelo site www.salaodesign.com.br. O concurso ocorre anualmente junto aos dois grandes eventos realizados pelo Sindmóveis - Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves – as feiras Casa Brasil e Movelsul Brasil. Em 2012, o concurso chega à sua 16ª edição com o tema “O Novo Brasil Quer o Seu Design”, focando na nova classe média brasileira. Os projetos devem conter as características de um móvel que encha os olhos, seja acessível e possua medidas adequadas à moradia deste novo público. Tudo isso sem deixar de lado a funcionalidade, sustentabilidade e, claro, o Design. As categorias contempladas serão Móveis para Dormitó-
CARLINHOS SANTOS
Exposição dos produtos vencedores do Salão Design Movelsul 2012
rio, Móveis para Sala, Móveis para Cozinha, Área de Serviço, Móveis para Banheiro e Móveis Desmontáveis para o Mercado Internacional. As premiações são para as modalidades Estudante, Indústria e Profissional. Também será entregue o prêmio Madeiras Alternativas, que incentiva o manejo sustentável de florestas nativas e o prêmio Professor Orientador, para o professor indicado no cadastro dos
estudantes premiados. Na edição de 2010, o Salão Design Movelsul selecionou 105 projetos - 10 foram premiados e 06 receberam menções - de 793 trabalhos inscritos, vindos de 20 países. Os produtos vencedores do concurso, que conta com patrocínio da Impress Decor, serão expostos no Parque de Eventos de Bento Gonçalves durante a Movelsul Brasil, de 26 a 30 de março de 2012.