Intro to plant design 2012 mixed metric rev a 1 2 by jose antonio arroyo montes

© 201 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. The data from DIN Standards are used by permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V. They conform with the current version of the DIN Standards concerned (December 1, 2007, Autodesk) The JIS symbols in this product are used by Autodesk under permission from JIS. ISA Symbols © ISA © Process Industry Practices (PIP), Construction Industry Institute, The University of Texas at Austin ISO 10628:1997 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-5:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-6:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-1:1977 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-2:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-3:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) DIN 2481:1979-06 Symbols © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) JIS Z 8204:1983 Symbols © Japanese Industrial Standard (JIS) AutoPLANT is a registered trademark of Bentley Systems, Incorporated.

Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirl design/ logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, Lustre, MatchMover, Maya, Mechanical Desktop, Moldflow, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo), Moldflow Plastics Advisers, MPI, Moldflow Plastics Insight, MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert, Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, Pipeplus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/ logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual LISP, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. “AS IS.” AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA

Contents Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D ...............................................1-1 Lesson: Working in a Project .............................................................................. 1-2 About Projects .......................................................................................... 1-2 Data Organization .................................................................................... 1-4 About the Project Manager ..................................................................... 1-6 About the Data Manager ....................................................................... 1-08 Exercise: Work in a Project .................................................................... 1-09 Review .................................................................................................... 1-14 Lesson: Opening a Drawing .............................................................................. 1-15 Opening Drawings .................................................................................. 1-16 Renaming Drawings ................................................................................ 1-18 Exercise: Open a Drawing in AutoCAD Plant 3D ..................................... 1-19 Review .................................................................................................... 1-20 Lesson: Exploring the User Interface ............................................................... 1-21 Task Specific Workspaces ....................................................................... 1- 22 Task Specific Ribbons ............................................................................. 1- 22 About Tool Palettes ................................................................................ 1- 24 About the Properties Palette ................................................................. 1- 26 On-Screen Tools ..................................................................................... 1- 27 Exercise: Explore the User Interface ...................................................... 1-29 Review .................................................................................................... 1- 33 Lesson: Managing Layers and Colors ............................................................... 1-34 About Layers .......................................................................................... 1- 34 Exercise: Manage Layers and Colors ...................................................... 1-36 Review .................................................................................................... 1- 39 Chapter Summary ............................................................................................ 1- 40

Chapter 2: AutoCAD P&ID ..............................................................................2-1 Lesson: Creating a New Drawing ........................................................................ 2-3 Creating Project Folders and Sub-Folders ................................................. 2-3 Creating a Drawing .................................................................................... 2-4 Adding Existing Drawings to the Project ................................................... 2-5 Access Drawing Properties ........................................................................ 2-5 Exercise: Create a New P&ID Drawing ...................................................... 2-7 Review ..................................................................................................... 2- 10 Lesson: Equipment and Nozzles ........................................................................ 2-11 Adding Equipment ................................................................................... 2- 12 Modify an Existing P&ID Symbol ............................................................. 2-13 Adding Nozzles ........................................................................................ 2- 14 Adding Tag Information ........................................................................... 2-15 Exercise: Equipment and Nozzles ............................................................ 2-18 Review ..................................................................................................... 2-23

Contents Lesson: Piping .................................................................................................... 2- 24 Creating Lines .......................................................................................... 2-25 Attaching Lines to a Component ............................................................. 2-26 Annotating Lines ..................................................................................... 2-27 Inserting Valves ....................................................................................... 2-28 Grouping Lines ........................................................................................ 2-29 Exercise: Place Lines and Inline Components ......................................... 2-31 Review ..................................................................................................... 2-37 Lesson: Instruments and Instrument Lines ....................................................... 2-38 Adding General Instruments ................................................................... 2-39 Adding Inline Instruments ....................................................................... 2- 40 Using Instrumentation Lines ................................................................... 2-42 Exercise: Instruments and Instrument Lines ........................................... 2-43 Review ..................................................................................................... 2- 47 Lesson: Tagging Concepts .................................................................................. 2-48 View Existing Tag Numbers ..................................................................... 2-49 Linking Symbols to Multiple Drawings .................................................... 2-50 Exercise: Add a Tag and Link Multiple Symbols to a Tag ......................... 2-53 Review ..................................................................................................... 2-56 Lesson: Annotation Concepts ............................................................................ 2-57 About Tag Data ....................................................................................... 2-58 Annotating a Symbol ............................................................................... 2-59 Tag Styles ................................................................................................ 2- 60 Exercise: Annotate Your P&ID ................................................................. 2-62 Review ..................................................................................................... 2- 65 Lesson: Editing Techniques ................................................................................ 2-66 Applying Corners to Lines ....................................................................... 2- 66 Linking Lines ............................................................................................ 2-67 Creating Gaps in Pipe Lines .................................................................... 2-68 Basic Line Editing .................................................................................... 2-69 Substitute Symbols .................................................................................. 2- 71 Flow Arrow .............................................................................................. 2-73 Exercise: Modify the Layout of your P&ID .............................................. 2-74 Review ..................................................................................................... 2-80 Lesson: Data Manager and Reports .................................................................. 2-81 About the Data Manager ........................................................................ 2-81 Using the Data Manager ......................................................................... 2- 83 Drawing, Project, and Report Data ......................................................... 2-85 Exporting Project Data ............................................................................ 2- 86 Importing Project Data ............................................................................ 2-88 Filtering Data in the Data Manager ........................................................ 2-89 Exercise: Use Data Manager to Review, Export, and Import Data ................................................................................................ 2- 91 Review ..................................................................................................... 2-95 ii

Contents Lesson: Custom One-off Symbols ...................................................................... 2- 96 Create a Custom P&ID Symbol ................................................................ 2- 97 Exercise: Customize One-off Symbols ................................................... 2-99 Review ................................................................................................... 2- 101 Lesson: Off Page Connections ......................................................................... 2-102 About Off-page Connectors .................................................................. 2- 103 Adding Off-Page Connectors ................................................................. 2-104 Connecting Off-Page Connectors .......................................................... 2-105 Delete an Off Page Connector .............................................................. 2- 106 Data Manager Edits and Off-page Connectors ...................................... 2-106 Exercise: Add and Leverage Off Page Connectors ................................. 2-107 Review ................................................................................................... 2- 112 Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting ............................................... 2-113 Creating New Class Definitions ............................................................. 2-113 Creating New Component Symbols ...................................................... 2-115 Adding Attachment Points to Symbols .................................................. 2-118 Creating Equipment Annotation Styles ................................................. 2-120 Validating Project and Drawings ........................................................... 2-124 Exercise: Convert and Create Symbols / Solve Validation Issues ............................................................................................ 2- 127 Review ................................................................................................... 2-139 Lesson: P&ID Admin for Users ........................................................................ 2- 140 Locating Drawings ................................................................................. 2-141 Adding Project Categories .....................................................................2- 142 Adding Properties to Categories ........................................................... 2-144 Adding Drawing Properties ................................................................... 2- 145 Inserting Property Data ......................................................................... 2-147 Exercise: Manage a P&ID Project ..........................................................2-149 Review ................................................................................................... 2-155 Lesson: Generating Reports ............................................................................ 2- 156 About Project Reports ...........................................................................2-156 Generating Reports Using Report Creator ............................................ 2-157 Exercise: Generate Reports ................................................................... 2- 159 Review ................................................................................................... 2-160 Chapter Summary ........................................................................................... 2- 161

iii

Contents Chapter 3: AutoCAD Plant 3D - Imperial .........................................................3-1 Lesson: Creating Project Folders and Drawings .................................................. 3-2 Project Manager ........................................................................................ 3-3 Creating Folders ........................................................................................ 3-4 Exercise: Create Project Folders and Drawings ......................................... 3-6 Review ..................................................................................................... 3-08 Lesson: Steel Modeling and Editing .................................................................. 3-09 Adding Structural Parts ........................................................................... 3-10 Configure the Settings ............................................................................. 3- 12 Part Modification .................................................................................... 3-14 Exercise: Build a Steel Structure ............................................................. 3- 15 Review ..................................................................................................... 3-24 Lesson: Equipment Modeling and Editing ......................................................... 3-25 Creating Equipment ................................................................................ 3-26 About Nozzles ......................................................................................... 3-28 Equipment Templates .............................................................................. 3-29 Exercise: Create Equipment .................................................................... 3- 30 Review ..................................................................................................... 3-39 Lesson: Piping Basics ......................................................................................... 3- 40 Routing Pipe ............................................................................................ 3-41 Modifying Pipe ........................................................................................ 3- 43 Valves and Fittings .................................................................................. 3-44 About Pipe Support ................................................................................ 3- 45 Exercise: Route Pipe and Add Fittings, Branch Connections, and Pipe Supports .......................................................................... 3-46 Review ..................................................................................................... 3-58 Lesson: Piping Editing and Advanced Topics ..................................................... 3-59 Copying Parts and Pipeline Sections ....................................................... 3-59 Managing Changes in Xref files ............................................................... 3- 60 Placeholder and Custom Parts ................................................................ 3- 62 Selecting an Entire Pipe Run ................................................................... 3- 63 Isolate, Hide, and Lock Pipe Runs ........................................................... 3-64 Exercise: Modify and Reuse Data ............................................................ 3-66 Review ..................................................................................................... 3-76 Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D .................................................... 3-77 About Working with P&ID Data in Plant 3D ............................................ 3-78 Using the P&ID Line List to Place Lines and Inline Equipment ................ 3-79 Validating the P&ID and Plant 3D Designs ............................................. 3-80 Exercise: Add and Validate Pipelines Using the P&ID Line List .................................................................................................. 3-84 Review ..................................................................................................... 3-89

Contents Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views ...................................... 3-90 About Orthographic Drawings ................................................................ 3- 91 Creating and Editing Orthographic Views ............................................... 3-91 Annotations and Dimensions .................................................................. 3- 93 Updating Orthographic Drawings ............................................................3-94 Exercise: Create and Annotate Orthographic Views ................................3-95 Review ................................................................................................... 3- 102 Lesson: Creating Isometric Drawings .............................................................. 3-103 About Creating Isometric Drawings ...................................................... 3-104 Creating, and Adding Data to Isometric Drawings ................................ 3-104 Specification Sheets and Files ............................................................... 3- 107 Process to Create Isometric Drawings ...................................................3-109 Exercise: Create Isometric Drawings ..................................................... 3-110 Review ................................................................................................... 3- 114 Chapter Summary ........................................................................................... 3- 115

Chapter 4: Navisworks ................................................................................. 4-Ď Lesson: File Handling ........................................................................................... 4-2 File Types .................................................................................................. 4-2 Setting File Units ....................................................................................... 4-4 Sharing ...................................................................................................... 4-5 Troubleshooting ........................................................................................ 4-6 Exercise: Work with Navisworks Files ....................................................... 4-7 Review ..................................................................................................... 4- 9 Lesson: Basic Navigation and Walkthrough ....................................................... 4-10 Viewing a Model ..................................................................................... 4-10 Selecting Objects in a Model .................................................................. 4-13 Viewing Object Properties ...................................................................... 4-16 Exercise: Navigate Your Way through a Design ....................................... 4-17 Review ..................................................................................................... 4-23 Lesson: Clash Detection .................................................................................... 4-24 Conducting a Clash Test .......................................................................... 4-24 Clash Detective ........................................................................................ 4-26 Exercise: Conduct Clash Tests ................................................................. 4-29 Review ..................................................................................................... 4-32 Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering ........................... 4-33 Timeliner ................................................................................................. 4-33 Animations .............................................................................................. 4- 36 Presenter ................................................................................................. 4-37 Exercise: Work within the Fourth Dimension .......................................... 4-38 Review ..................................................................................................... 4-46 Chapter Summary ............................................................................................. 4-48

Contents Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project ..................... 5-Ď

Lesson: Overview of Project Setup ..................................................................... 5-2 Opening an Existing Project ...................................................................... 5-2 Creating a New Project ............................................................................. 5- 4 Default Drawing Templates ....................................................................... 5- 5 Project Folders .......................................................................................... 5-6 Exercise: Set Up and Structure Your Project ........................................... 5-09 Review ..................................................................................................... 5-19 Lesson: Overview of Project Structure and Files ............................................... 5-20 About the Data and Files in a Project ..................................................... 5-21 New Drawing Creation Locations ............................................................ 5-21 Managing Files and Folders in Moved or Copied Projects ...................... 5-23 Working with Plant 3D and P&ID Drawings in AutoCAD ......................... 5-25 Exercise: Manage Your Project ................................................................ 5-28 Review ..................................................................................................... 5-36 Lesson: Setting Up Larger Projects .................................................................... 5- 37 Setting Up a Project for Multiple User Access ........................................ 5-37 Configuring the File Name Format .......................................................... 5-38 Locking the Project Properties ................................................................ 5-39 XREF Demand Load ................................................................................. 5- 40 Exercise: Set Up a Project for Multiple Users .......................................... 5-42 Review ..................................................................................................... 5-49 Lesson: Defining New Objects and Properties .................................................. 5-49 Creating Symbols and Setting Color and Layer ....................................... 5-50 Add Properties as Selection List and Acquire Functions ......................... 5-53 Setting a Tag Format ............................................................................... 5- 56 Creating a Custom Annotation Style ....................................................... 5-58 Exercise: Create Symbols and Set Up the Tagging Scheme ..................... 5-63 Review ..................................................................................................... 5-79 Lesson: Customizing Data Manager .................................................................. 5-81 Default Reports and Views in the Data Manager .................................... 5-81 Modifying Existing Reports ..................................................................... 5-82 Setting up Data Manager Views Used in the Project .............................. 5-84 Configuring a Custom Report .................................................................. 5-85 Setting up Export and Import Settings .................................................... 5-86 Exercise: Create Views and Manage Reports .......................................... 5-89 Review ................................................................................................... 5-99 Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes ............5- 100 About Property Fields ........................................................................... 5-100 Custom Properties ................................................................................ 5- 101 Process of Moving AutoCAD Templates to Plant 3D Templates ............ 5-103 Exercise:Create a Template for AutoCAD Plant 3D ............................... 5-104 Review .................................................................................................. 5- 111

Contents Lesson: Specs and Catalogs ............................................................................. 5-112 Spec Editor ............................................................................................ 5- 112 Process: Editing Parts ............................................................................ 5- 116 Catalogs ................................................................................................. 5-117 Exercise: Configure Specs and Catalogs ................................................ 5-118 Review ................................................................................................... 5-134 Lesson: Isometric Setup .................................................................................. 5- 135 About Iso Styles .................................................................................... 5-135 Iso Style Customization ......................................................................... 5- 136 Setting Up the Bill of Materials (BOM) ................................................. 5-139 Creating and Configuring a New Iso Style ............................................. 5-139 Setting up a Custom Title Block for Iso Drawings .................................. 5-140 Exercise: Create a Custom Isometric Drawing Set Up ........................... 5-141 Review ................................................................................................... 5- 147 Lesson: Troubleshooting .................................................................................. 5-148 Validating Drawings ............................................................................... 5-148 Auditing Drawings ................................................................................. 5- 153 Quick ISO ............................................................................................... 5- 153 ISO Congestion ...................................................................................... 5-154 Exercise: Troubleshooting ..................................................................... 5- 155 Review ................................................................................................... 5-161 Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D ................................... 5-162 About Plant 3D Databases .................................................................... 5- 162 Setting Up to Use a Server Database .................................................... 5-163 Installing SQL Server Express ................................................................ 5-165 Introduction to Setting Up SQL Server to Allow Connections ............... 5-166 SQL Server Express Configuration and Management ............................ 5-173 Creating a New Plant 3D Project that Uses SQL Server Express ............ 5-175 Converting a Project to SQL Server ....................................................... 5-178 Exercise: Install SQL Express and Set Up Plant 3D Projects to Use SQL Express ........................................................ 5-180 Review ................................................................................................... 5- 188 Lesson: Creating and Managing Report Configurations ........................................ 5-189 About Report Configuration Files ................................................................ 5-190 Location of Report Configuration Files ....................................................... 5-191 Creating and Editing Report Configurations ............................................... 5-193 Configuring Report Queries ....................................................................... 5-195 Customizing the Report Layout .................................................................. 5-197 Fields, Calculated Fields, and Expressions .................................................. 5-199 Styles for Reports and Cells ...................................................................... 5-202 Exercise: Create and Manage Report Configuration Files .......................... 5-205 Review ....................................................................................................... 5- 214 Chapter Summary ............................................................................................... 5- 215 vii

Chapter

Introduction to AutoCAD Plant 3D

La industria del diseño de plantas crea y comunica una gran cantidad de información. Debido a que se compone de muchas facetas del diseño, se requiere una solución amplia. AutoCAD Plant 3D y Navisworks son dos aplicaciones independientes que trabajan juntas para satisfacer los requisitos de una solución. En este capítulo, se aprenderá sobre muchos de los temas generales para el diseño de una planta y el uso de AutoCAD Plant 3D para crear diseños que se adaptan a las necesidades de diseño y flujos de trabajo.

Objetivos

Después de completar este capítulo:

■

■ ■

■

Navegar por Project Manager y explicar el propósito de un proyecto y donde se almacenan los dibujos y los datos. Abrir los dibujos en el contexto del proyecto de Project Manager. Identificar los aspectos de la interfaz de usuario y el flujo de trabajo para crear y modificar un P&ID o 3D Plant Design. Explicar las opciones de configuración del proyecto para capas y colores.

Chapter Overview

■

1‐1

Lesson: Working in a Project

Esta lección describe cómo navegar por Project Manager, el objetivo de un proyecto, y como se almacenan los datos y dibujos.

Dado que un proyecto completo está compuesto de muchos archivos de dibujos diferentes, es importante acceder de manera eficiente y crear los archivos mientras se mantienen asociados con el proyecto. Project Manager es el eje central para acceder a todos los dibujos. Además de proporcionar una navegación fácil a los diversos dibujos, también se utiliza para crearlos, establecer la configuración común del proyecto, los datos de importación y exportación, y crear informes.

Objetivos

Después de finalizar esta lección: Describir cómo AutoCAD P&ID y AutoCAD Plant 3D trabajan con datos. ■ Explicar cómo se organizan los datos en AutoCAD Plant 3D. ■ Describir la interfaz de usuario de Project Manager. ■ Explicar el propósito de Data Manager. ■

About Projects Un proyecto en AutoCAD P&ID o AutoCAD Plant 3D se compone de una colección de dibujos y datos. Estas fuentes de datos interactúan dentro del contexto más amplio de un proyecto. Al trabajar con cualquier componente individual del proyecto, como dibujos ortográficos o isométricos, se hace desde el interior del proyecto en lugar de hacerlo desde fuera. Este enfoque mantiene la integridad de las relaciones entre los componentes dentro del proyecto. Una de las razones principales para usar AutoCAD P&ID o AutoCAD Plant 3D en lugar de AutoCAD es que AutoCAD P&ID y AutoCAD Plant 3D crean no sólo un simple dibujo, sino que relacionan los datos con los dibujos y sus elementos.

Project Components

Algunos de los dibujos que se utilizan como componentes de un proyecto son: P&ID ■ 3D model ■ Orthographic ■ Isometric ■

Los datos adicionales que podrían ser utilizados como parte de un proyecto son: Proceso de información, como tablas de flujo. ■ Equipos. ■ Catalogos y especificaciones para tuberías. ■ El análisis estructural, si es necesario. ■

1‐2

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

A continuación se presenta un diagrama que ilustra cómo interactúan estos componentes.

Project and Drawing Options

Se pueden establecer las opciones y otras configuraciones para todo el proyecto o para los componentes individuales dentro del proyecto. La mayoría de estos ajustes se encuentran en los menús del botón derecho. Las propiedades del proyecto afectan al proyecto en su conjunto, y las propiedades de los componentes sólo afectan a los componentes específicos.

Project right‐click menu.

Drawing right‐click menu.

Lesson: Working in a Project

■

1‐3

Data Organization

Los datos que se utilizan en un proyecto están organizados en un sistema de carpetas predeterminadas. Estos lugares son diferentes dependiendo del sistema operativo que se emplee. Si trabaja en un entorno de red, se recomienda guardar los datos en una ubicación centralizada. A continuación se presenta un proyecto de ejemplo con la estructura de carpetas:

Linked, Relative, and Absolute Paths

Hay varias formas de organizar los archivos de un proyecto. La forma más común es guardarlos en la carpeta Projects, con las subcarpetas correspondientes a los proyectos que se están trabajando. Se puede crear una carpeta para las plantillas para almacenar los estándares de la empresa o proyecto.

Todas estas carpetas deben estar ubicadas en un lugar accesible a todos los que trabajan en el proyecto. Todos los ajustes para la ubicación de estas carpetas se encuentran en Project Settings.

Si está seguro de que el proyecto no se va a mover o compartir, se pueden definir las carpetas del proyecto con rutas absolutas, en lugar de emplear rutas completas. Si existe la posibilidad de que el proyecto se mueva o comparta, es mejor utilizar la opción de rutas de acceso relativas para que todas las subcarpetas del proyecto se sitúen en relación a la carpeta principal. Esto mantendrá intacta la estructura.

Una vez que la estructura del proyecto está configurada, se pueden copiar o enlazar los dibujos existentes que deben ser utilizados. El comando Copy realiza una copia del archivo seleccionado y lo coloca en la estructura de carpetas de proyecto definido en Project Settings. El comando Link crea un enlace, o acceso directo, en el árbol de proyecto a la ubicación del dibujo. Los dibujos que forman parte del proyecto no tienen por qué estar en las carpetas de proyecto definidos, aunque se recomienda guardarlos en una carpeta dentro del proyecto.

1‐4

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

The Welcome Screen

Al abrir AutoCAD P&ID o AutoCAD Plant 3D, se presentará una pantalla de bienvenida, que muestra los elementos que han estado trabajando. La pantalla de bienvenida varía en lo que se presenta, dependiendo de la situación. Para no mostrar esta pantalla, desactivar Show this window at startup en la parte inferior de la pantalla de bienvenida. Project Manager se encuentra a la izquierda de la pantalla.

Lesson: Working in a Project

1‐ 5

About the Project Manager Project Manager proporciona acceso a los ajustes a nivel de proyecto y datos, así como los componentes de datos individuales dentro del proyecto.

Current Project

En la parte superior de Project Manager está Current Project, que muestra el proyecto actual y permite seleccionar otros proyectos. Al pasar el cursor sobre cualquiera de los nombres de proyecto en el menú desplegable se muestra una descripción de la ubicación real del proyecto. Otras opciones en el menú desplegable permiten crear un nuevo proyecto o abrir un proyecto existente.

Reports and Publish

En Project Manager, a la derecha de Current Project están los comandos Publish y Reports. Estos comandos son accesibles para todo el proyecto. El comando Reports proporciona acceso a herramientas que incluyen: ■ Data Manager ■ Import/Export ■ Reports

1‐6

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Project Panel

El panel Project muestra una "vista en árbol" de los dibujos del proyecto. La ficha más común es Source Files. Los dibujos que aparecen en Source Files son dibujos P&ID y archivos de modelos en 3D. Si el proyecto se compone sólo de dibujos P&ID, no hay razón para ir a las fichas Orthographic o Isometric porque tienen archivos asociados sólo con la parte 3D del programa.

Las carpetas se organizan para adaptarse a la estructura de un proyecto en particular o necesidades. Sin embargo, lo que se ve en Project Manager puede o no puede ser una representación 1:1 de las carpetas reales y dibujos en un proyecto. Cuando se crea una carpeta, la opción: Create folders relative to parent folder storage location está disponible. Si se marca, la carpeta se creará en la estructura del proyecto en Project Manager. Si no se marca, se crearán carpetas como carpetas virtuales con alias a los documentos almacenados en los mismos.

Las tres carpetas que se encuentran en el nivel superior (P&ID drawings, Plant 3D Drawings, y Related files) se pueden utilizar tal cual, o pueden tener carpetas adicionales para almacenar dibujos o enlaces / alias a los documentos asociados. Estas subcarpetas deben estructurarse para que coincida con la estructura del proyecto. Los dibujos, carpetas y otros elementos en el árbol se puede arreglar si es necesario mediante arrastrar y soltar.

La carpeta Related files es un lugar conveniente para poner enlaces a documentos relacionados con el proyecto, como las hojas de cálculo. Como se mencionó anteriormente, la carpeta puede tener subcarpetas adicionales para organizar estos archivos.

Project Manager aprovecha el hecho de que lo que se ve en el árbol es sólo una representación de la carpeta o el dibujo del proyecto. Los iconos de dibujo cambian en función de lo que está sucediendo en los dibujos del proyecto. Algunos cambios pueden incluir el icono de indicación de dibujos bloqueados o faltantes.

Lesson: Working in a Project

■

1‐7

Details/Preview/History Panel

El panel inferior de Project Manager proporciona información acerca de cualquiera de los dibujos seleccionados en el panel Project. Este panel permite cambiar entre los detalles básicos de dibujo, vista previa de dibujo e historial del dibujo. ■ Details: proporciona los datos básicos del elemento seleccionado, como la ubicación, tamaño, estado del dibujo, quien lo creó y el último que trabajó en el. ■ Preview: presenta una vista previa en miniatura del dibujo seleccionado. ■ History: proporciona un historial de trabajo del dibujo. Esto permite realizar el seguimiento del estado y notas agregadas a un dibujo.

About the Data Manager

Al agregar elementos a un P&ID o un modelo 3D, no solo se están añadiendo gráficos a un dibujo. Cada elemento agregado a un dibujo puede contener propiedades además el símbolo gráfico en la pantalla de dibujo. Data Manager le da otro punto de vista en el proyecto y a los datos. Data Manager crea informes, importa los datos del proyecto o puede cambiar los datos en el dibujo.

La información de Data Manager puede ser filtrada para presentar:

Current Drawing Data P&ID Project Data Project Reports

■ ■ ■

1‐8

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Exercise: Work in a Project En este ejercicio, abrir un proyecto y examinar los distintos ajustes y datos. A continuación, explorar las opciones de todo el proyecto, y los ajustes específicos del dibujo.

Import a Project

En esta sección del ejercicio, importar un proyecto y analizar las diferentes configuraciones de los dibujos y los datos del proyecto. 1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. 2. Si no aparece Project Manager, en la pantalla de bienvenida, click Show Project Manager.

En la parte inferior de Project Manager, examinar los detalles del dibujo.

4. 5.

En Project Manager, Current Project, click Open.

Localizar.. Plant Design\General Plant Design. 7. Open Project.xml. En Source Files, expander P&ID. Seleccionar el dibujo PID001.

Click Preview para obtener una vista previa del dibujo.

Lesson: Working in a Project

■

1‐9

Click Work History para ver el historial del dibujo.

En el lado derecho de Project Manager, seleccionar Orthographic DWG. Examinar los datos en Ortho.

Project‐Wide Options

En esta sección del ejercicio, examinar toda la configuración y datos del proyecto.

10. Click en Isometric DWG. Examinar los datos Isométricos.

1‐

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

En Project Manager, Current Project, click New Project para iniciar Project Setup Wizard.

Examinar las opciones disponibles en la primera página del asistente.

3. 4.

Click Cancel. Click Yes. No se crea un nuevo proyecto en este ejercicio. En Project Manager, right‐click Training Project. Click Properties.

En Project Manager, right‐click Training Project. Click Validation Settings.

En Project Setup, examinar la configuración y opciones disponibles para Project Details. Al finalizar, click Cancel.

En P&ID Validation Settings, seleccionar alguna de las condiciones de error de información y revisar las descripciones. Al finalizar, cerrar P&ID Validation Settings.

Lesson: Working in a Project

■

1‐11

En la parte superior de Project Manager, click Reports. Click Data Manager. Esto da acceso a la base de datos de los dibujos.

10. Cerrar Data Manager. 11. En la parte superior de Project Manager, click Reports > Export Data. En Export Report Data, examinar los informes disponibles.

Examinar los datos en el Data Manager.

12. Cerrar Export Report Data. 13. En la parte superior de Project Manager, click Reports > Reports. En Project Reports, seleccionar Equipment List. Examinar los datos del informe.

1‐12

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Cerrar Data Manager.

14. Cerrar Data Manager.

Drawing Options

En esta sección del ejercicio, examinar las configuraciones y opciones para los dibujos específicos del proyecto.

1. 2. 3.

4. 5.

En Project Manager, click Source Files. Expandir Plant 3D Drawings. Right‐click en el dibujo Structures. Click Properties. Examinar Drawing Properties.

Cerrar Drawing Properties. Right‐click en el dibujo Structures. Click Data Manager. Esta es una versión de Data Manager que muestra sólo los datos de este dibujo, y no la totalidad del proyecto.

Lesson: Working in a Project

■

1‐13

Review

Un proyecto de Plant 3D consta sólo de dibujos (.dwg).

True False

Project Manager identifica si alguien más está trabajando en un dibujo del proyecto.

True False

¿Cuáles son los dos tipos de dibujos 2D generados a partir del modelo 3D?

Orthographic drawings Process flow diagrams Isometrics P&IDs

Se pueden agregar campos de datos adicionales para personalizar la base de datos del proyecto.

True False

¿Qué ocurre si se utiliza Remove Drawing del menú en un archivo en Project Manager?

El dibujo todavía se mostrará en el proyecto, pero el archivo será borrado.

Se eliminará el archivo del proyecto, pero se quedará donde está en la unidad. Pone el archivo en la papelera y el archivo no se eliminará. Se eliminará el archivo del proyecto.

1‐14

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Lesson: Opening a Drawing

Cuando se trabaja con aplicaciones como AutoCAD P&ID y AutoCAD Plant 3D, se tienen muchas formas de abrir los archivos. La mejor forma de acceder es a través de Project Manager. Para darse cuenta de los beneficios de Project Manager, hay que saber cómo abrir los dibujos en el contexto del proyecto.

Objetivos

Después de finalizar esta lección: ■ Describir cómo AutoCAD P&ID y Plant 3D trabajan con dibujos.

Lesson: Opening a Drawing

■

1‐15

Opening Drawings

La mejor manera de acceder al proyecto y los dibujos en AutoCAD P&ID o AutoCAD Plant 3D es a través de Project Manager. Desde dentro de Project Manager, abrir los dibujos en el panel Project a través de: Uso del menú del botón derecho ■ Doble clic en el dibujo ■

Right‐Click

Double‐Click

Drawing Icons

Los dibujos en Project Manager representan su estado. Los dos iconos primarios son un bloqueo de dibujo que representa que está abierto, y la segunda es una barra que indica que no puede ser encontrado. En el siguiente ejemplo, los dibujos PID001 y Equipment están abiertos, y el dibujo Structures no se puede encontrar.

1‐16

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Drawing History

Si el proyecto se ha configurado para solicitar el historial de trabajo al abrir un proyecto, aparece un cuadro de diálogo cuando el dibujo se abre que permite introducir información de trabajo.

Lesson: Opening a Drawing

■

1‐17

Renaming Drawings Los dibujos pueden ser renombrados en Project Manager. Para ello, right‐click en el dibujo en Project Manager y seleccionar Rename Drawing. Aparecerá el cuadro de diálogo Rename DWG donde se introduce el nuevo nombre. Después de hacer clic en OK, el nuevo nombre se mostrará en Project Manager y el archivo en el proyecto también cambia el nombre.

La ilustración siguiente muestra el acceso a Renaming Drawings en Project Manager.

La siguiente ilustración muestra un dibujo con el nombre cambiando en Rename DWG.

1‐18

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Exercise: Open a Drawing in AutoCAD Plant 3D En este ejercicio, abrir y cerrar los dibujos dentro de AutoCAD Plant 3D utilizando diversas herramientas y opciones.

Abrir un dibujo haciendo doble clic en el dibujo en Project Manager. En Plant 3D Drawings, doble clic en el dibujo Equipment.

Ejercicio terminado

1. 2.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Establecer General Plant Design como proyecto actual: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..Plant DesignGeneral Plant Design. ■ Seleccionar Project.xml. ■ Click Open.

Abrir múltiples dibujos. Con el dibujo Equipment abierto, en Project Manager, doble clic en el dibujo Structures. Para ver los dibujos abiertos, en la barra de estado, click Quick View Drawings. Quick View Drawings muestra las imágenes de todos los dibujos abiertos en la parte inferior central de la pantalla de dibujo. Para cerrar el dibujo Structures, clic en Close en la vista previa.

Right‐click en el dibujo PID001. Click Open.

Cerrar el dibujo PID001 sin cerrar AutoCAD Plant 3D, click Close. Esto le devuelve a la pantalla de bienvenida.

Una tercera opción es usar el menú de la aplicación en la esquina superior izquierda de AutoCAD Plant 3D. Seleccionar Close en el menú. Esto le da la opción de cerrar bien el dibujo actual o todos los dibujos.

Lesson: Opening a Drawing

■

1‐19

Review

Después de agregar un dibujo en el proyecto, sólo se puede abrir en Project Manager.

True False

Plant 3D mantiene un historial de todos los tiempos ha sido un dibujo abierto.

True False

¿Cuáles son las maneras de abrir un dibujo desde Project Manager? (Seleccionar las que se apliquen.)

Seleccionar el dibujo y escribir la letra "O" de "Open". Right‐click en el dibujo. Click Open. Doble clic en el dibujo. Seleccionar el dibujo y doble clic en la vista previa.

¿Cuáles son las maneras de cerrar un dibujo? (Seleccionar las que se apliquen.)

Click Close en la barra de título del programa. Click Close en el área de dibujo. Introducir 'Q' en la línea de comandos. En el menú de aplicaciones, click Close > Current Drawing.

Se pueden tener varios dibujos abiertos a la vez en Plant 3D.

True False

1‐20

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Lesson: Exploring the User Interface

En esta lección, se integran los comandos de AutoCAD Plant 3D en la interfaz de usuario estándar de AutoCAD.

AutoCAD Plant 3D está construido sobre AutoCAD y AutoCAD utiliza comandos de base, con algunos comandos de AutoCAD Plant 3D añadidos en los menús de la cinta, la paleta Propiedades y menús del botón derecho. El enfoque es el mismo tanto para P&ID y AutoCAD Plant 3D. Algunos de los comandos son para diferentes tipos de elementos, tanto si están en 2D o 3D.

Objetivos

Después de finalizar esta lección: Identificar cómo se organizan los diferentes espacios de trabajo. ■ Explicar cómo integrar las cintas de AutoCAD Plant 3D y comandos estándar de AutoCAD. ■ Describir cómo se organizan las paletas de herramientas. ■ Indicar los datos que se añaden a Properties. ■ Describir las herramientas que aparecen en AutoCAD Plant 3D. ■

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐21

Task Specific Workspaces En esta sección, explorar cómo se integran las áreas de trabajo en AutoCAD P&ID y Plant 3D.

Workspaces Defined

El comando Workspace permite configurar y personalizar los conjuntos de comandos para organizar la interfaz y satisfacer las necesidades específicas. AutoCAD P&ID y Plant 3D añade varios nuevos espacios de trabajo estándar: ■ 3D Piping ■ P&ID PIP ■ P&ID ISO ■ P&ID ISA ■ P&ID DIN ■ P&ID JIS‐ISO La diferencia principal entre las áreas de trabajo de P&ID son los símbolos que se muestran. Estos cambios se basan en el estándar de P&ID en que se basa el espacio de trabajo.

Para cambiar el área de trabajo emplear el comando Workspace Switching en la barra de estado de AutoCAD.

Task Specific Ribbons

El método principal de interacción en AutoCAD P&ID y Plant 3D es la cinta. Para la creación del diseño y edición, los comandos se organizan en grupos agrupados por tareas. La mayoría de estos paneles de tareas específicas residen en la ficha Home. Los paneles que aparecen varían en función del espacio de trabajo activo.

P&ID Home Tab Panels

1‐22

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

3D Piping Home Tab Panels

Isos and Structure Tabs

Cuando el área de trabajo 3D Piping está activa, además de los paneles de la pestaña Home, se puede acceder a la ficha Isos y Structure. La pestaña Isos contiene los comandos relacionados con la generación isométrica. Structure genera la parte de la estructura en el modelo 3D.

Iso Tab

Structure Tab

Se puede arrastrar un panel de la cinta y colocarla en cualquier lugar de la pantalla. Esto permite tener los comandos de ese panel disponible, a pesar de hacer clic en otra ficha en la cinta.

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐23

Existen fichas adicionales contextuales que aparecen cuando se está en un plano ortogonal.

About Tool Palettes Las paletas de herramientas en AutoCAD P&ID y Plant 3D contienen elementos específicos según el área de trabajo. Las diferencias son principalmente los símbolos disponibles en las paletas de herramientas.

P&ID Tool Palettes

Las paletas de herramientas P&ID está dividido en pestañas. Los símbolos de cada ficha se agrupan en el diseño a las definiciones de clase en la configuración del proyecto. Se pueden añadir otros símbolos personalizados que se crean para su uso en un proyecto. Además, en un proyecto multi‐usuario, se puede crear un conjunto de paletas de herramientas comunes. Se cambia de paleta al hacer clic en las propiedades de la paleta de herramientas y seleccionando otra.

3D Tool Palettes

En el espacio de trabajo 3D Piping, las paletas de herramientas se dividen en fichas. Cada ficha contiene una selección de elementos de una especificación de tuberías. La ficha Dynamic Pipe Specification contiene la información específica para la especificación de la tubería actual. Para mostrar una especificación, se selecciona en el panel Part Insertion. Una vez seleccionado, la paleta de herramientas se rellena con los diferentes componentes de dicha especificación.

Una pestaña adicional contiene los soportes para tuberías (Pipe Supports). Estos no son exhaustivos. Sin embargo, se pueden agregar elementos adicionales según se requiera con los comandos disponibles en Pipe Spec Viewer. A diferencia de las paletas de herramientas P&ID, se puede agregar, quitar, cambiar o reorganizar las paletas de herramientas para adaptarse a las preferencias personales.

1‐24

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Changing Tool Palettes

Para cambiar entre las paletas de herramientas que corresponden a distintas áreas de trabajo, clic en la barra de título y seleccionar la paleta de herramientas en el menú. Mientras que se puede cambiar a una paleta diferente en cualquier momento, por lo general se hará si se cambia de trabajo en un P&ID para trabajar en un modelo 3D. El cambio a un nivel diferente dentro del mismo P&ID no se suele hacer ni necesario.

Se puede personalizar estas paletas de herramientas con los comandos estándar de personalización de AutoCAD.

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐25

About the Properties Palette La paleta Properties es una herramienta útil para ver y cambiar las propiedades de los elementos que se seleccionen en el dibujo. Se recomienda dejarla abierta y acoplada, de modo que a medida que trabaja con elementos se pueden ver y acceder a las propiedades de esos elementos.

Accessing the Properties Palette

Para acceder a la paleta Properties: Doble clic en el elemento. ■ Right‐click en el elemento. Click Properties. ■ Introducir Properties en la línea de comandos. ■ CTRL+1. ■

AutoCAD Plant 3D añade una sección en la ficha Properties específicas del elemento seleccionado. Por ejemplo, si se está trabajando en un P&ID y se selecciona una válvula, aparece una sección en la parte inferior de Properties con las propiedades del P&ID. Si se trabajando en un dibujo de tuberías en 3D y se selecciona una válvula, se muestra una sección para Plant 3D con las propiedades 3D de ese objeto. La lista de propiedades de Plant 3D puede ser muy extensa, ya que hay una gran cantidad de propiedades involucradas con el modelo 3D, incluyendo pero no limitado a las especificaciones de tuberías y geometría de la pieza.

1‐26

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

On‐Screen Tools Los siguientes comandos y opciones están disponibles cuando se selecciona un elemento en la ventana del dibujo. Estas opciones varían en función del tipo de dibujo y el tema seleccionado.

Grips

Un solo clic en un elemento muestra los pinzamientos que le sean aplicables. Estos pinzamientos permiten modificar el elemento de forma específica. A continuación se presenta una lista parcial de algunos pinzamientos disponibles, dependiendo del elemento seleccionado: ■ Continuation grip ■ Endline grip ■ Substitution grip ■ Add nozzle

Consultar los temas de ayuda de AutoCAD Plant 3D para una lista más completa y explicación de los pinzamientos.

Los siguientes son ejemplos de pinzamientos:

Shortcut Menus

Right‐clicking en un objeto muestra un elemento de menú específico. Este menú tiene los elementos estándar de AutoCAD, así como otros elementos de menú de AutoCAD Plant 3D relevantes. Debido a que estos menús varían en función del tipo de dibujo y tema seleccionado, se puede utilizar este menú como un acceso directo al elemento que se necesita.

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐27

2D Grid and Snaps

Se recomienda encarecidamente emplear Standard grid/snaps en P&ID en todo momento. Esto ayuda a alinear los elementos y asegurarse de que el diseño se extiende y se organizan de una manera estándar. Si el P&ID es Imperial, la separación estándar es de 1/8". Puede ser de ayuda a los equipos de diseño por primera vez en un 1/4" de texto de rejilla, y su posición en un 1/16"rejilla.

Object Snaps Si bien el uso de las referencias a objetos no es algo nuevo, algo que puede resultar diferente es que Near Object Snaps está habilitado de forma predeterminada en Plant 3D. Estas referencias a objetos están activadas por defecto debido a su beneficio en la conexión de una tubería a una ya existente, la conexión de las boquillas, o a componentes de posicionamiento de las tuberías en una tubería.

1‐28

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Exercise: Explore the User Interface En este ejercicio, explorar los distintos comandos que se han añadido a AutoCAD como parte de AutoCAD Plant 3D. Examinar las paletas de herramientas, cintas, la paleta Properties y las herramientas en pantalla.

Ejercicio terminado

Tool Palettes and Ribbons

En Project Manager, doble clic en el dibujo PID001 para abrirlo. Una de las primeras cosas es la paleta de herramientas personalizada y el diseño de la cinta.

Examinar la paleta de herramientas. Por defecto, AutoCAD Plant 3D es un espacio de trabajo, la paleta de herramientas, y la cinta para el diseño 3D.

En esta sección del ejercicio, explorar las áreas de trabajo, herramientas, paletas y cintas. 1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. 2. Establecer General Plant Design como proyecto actual: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta..Plant DesignGeneral Plant Design. ■ Seleccionar Project.xml. ■ Click Open.

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐29

Examinar el diseño de la cinta.

En la barra de estado, click Workspace Switching.

Seleccionar el espacio de trabajo P&ID PIP.

Examinar los cambios en la paleta de herramientas y la cinta.

Properties Palette

En esta sección del ejercicio, ver los datos de los objetos en la paleta Properties.

Acoplar la paleta Properties, pulsar CTRL y colocarla a un lado de la pantalla. Nota: Se recomienda dejar la paleta Properties abierta mientras se trabaja en AutoCAD Plant 3D. Examinar los datos del P&ID que es específica en el tanque seleccionado.

1‐30

Para abrir la paleta Properties, en la pantalla de dibujo, doble clic en el tanque (vessel) como se muestra.

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Seleccionar cualquier otro objeto en el dibujo. Tener en cuenta los cambios de datos en Properties para representar el objeto seleccionado.

On‐Screen Tools

En esta sección del ejercicio, explorar las diversas herramientas para acceder directamente desde la pantalla de dibujo: ■ Grips ■ Tooltips ■ Context menus ■ Grips in 3D drawings

Seleccionar la válvula como se muestra. Fijarse en los pinzamientos personalizados.

Pasar el ratón sobre el pinzamiento como se muestra. Observar que se puede sustituir esta válvula con otro componente.

Pasar el ratón sobre cualquier objeto del dibujo para mostrar la información sobre herramientas que proporciona información acerca de ese objeto.

En Project Manager, en Plant 3D drawings, doble clic en Piping para abrirlo. En la esquina inferior izquierda del modelo, seleccionar Pipe Inline Asset.

Emplear Move grip para arrastrar la válvula a otra ubicación en la línea. Esto también rompe la línea en la nueva ubicación.

Con la válvula seleccionada, right‐click y examinar los comandos específicos disponibles en el menú contextual.

Click en Continue Pipe Routing grip.

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐31

Prolongar la tubería: ■ Arrastrar y clic en el tubo a la longitud deseada, o introducir un valor. ■ INTRO para finalizar el comando.

La primera vez que se empieza a trabajar con AutoCAD Plant 3D, se recomienda seleccionar algunos de los objetos para familiarice con los pinzamientos personalizadas que están disponibles.

1‐32

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Review

Plant 3D presenta una interfaz totalmente nueva de AutoCAD.

True False

Las cintas, interfaz y paletas de AutoCAD P&ID y Plant 3D no son personalizables.

True

False

¿Cuáles son los puntos de acceso válidos para los comandos y opciones para la creación y edición de objetos P&ID en un dibujo? (Seleccionar las que apliquen).

Properties palette Right click en el menú contextual Tool Palette Ribbon menu

Las paletas de herramientas en AutoCAD P&ID y Plant 3D contienen elementos específicos para el área de trabajo que se está trabajando.

True

False

La información que se añade en Data Manager siempre aparece en el P&ID.

True

False

Lesson: Exploring the User Interface

■

1‐33

Lesson: Managing Layers and Colors

Las capas y colores son una parte importante de una gestión eficiente y la interacción con la geometría de diseño. Esta lección describe la paleta de las capas y las opciones de configuración del proyecto con respecto a las capas y colores. También se explica la filosofía básica de las capas en un dibujo de P&ID, modelo 3D, 2D y dibujos ortográficos e isométricos.

Objetivos

Después de finalizar esta lección: Describir cómo se manejan las capas.

■

About Layers

Las capas y colores en AutoCAD Plant 3D se organizan de dos formas distintas: En dibujos 2D emplear las capas predefinidas en las plantillas. ■ En dibujos 3D se pueden generar capas de forma automática durante el proceso de diseño basado en sistemas de automatización. Independientemente de cómo organizar las capas, se recomienda configurar el color de los elementos por ByLayer. Esto tiene varias ventajas, incluyendo asegurar que los objetos de un determinado color pueden ser operados por todas las opciones en la paleta Layer. ■

2D Drawing Layers ‐ P&IDs, Orthographic, and Isometrics Las capas de un dibujo 2D están más relacionadas con la organización, edición y salida del dibujo en una forma definitiva, como un archivo DWF, PDF o en papel. Esto significa que los diversos objetos en el dibujo se organizan en capas asociadas con esa clase de material. Se utilizan colores para distinguir entre los diferentes objetos para poder contar cada objeto a simple vista. Dependiendo de las opciones seleccionadas (ctb o stb) el color se utiliza para determinar el grosor de línea del objeto en la salida seleccionada.

Por ejemplo, en un P&ID, organizar la instrumentación sobre una capa de instrumentación, las tuberías sobre una capa de tuberías, anotación sobre una capa de anotación, y así sucesivamente. En un dibujo isométrico, la geometría puede ser en capas diferentes en función del tamaño de la tubería o características especiales de montaje o de otro tipo.

1‐34

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Layers in the 3D model files

En un archivo de modelo 3D, las capas se utilizan para organizar los distintos elementos del modelo en grupos fácilmente manejables. Esto permite manipular el modelo durante el proceso de diseño y seleccionar los elementos, como tuberías o equipos, según sea necesario. Debido a que cada proyecto es diferente, hay menos normas establecidas para el 3D.

La mayoría de las empresas tienen normas de cómo quieren que los diseñadores utilicen las capas en 3D. Una organización típica en 3D puede ser como sigue: ■ Cada equipo es en su propia capa, llamada así por el número de equipo. ■ Los diversos tipos de acero estructural tienen sus propias capas (escaleras, soportes, barandillas), a menos que se asocien con una pieza del equipo, en cuyo caso se incluirán en una capa llamada después del equipo con el tipo de estructura anexado a él; para ejemplo, P‐ 100A_Supports. ■ Las tuberías son un caso especial. Se puede configurar una capa automatizada y esquema de color en función de las normas de la empresa. Esto permite automatizar las capas en las que se colocan las tuberías y otros objetos en línea para cumplir con los estándares. Un estándar típico para tuberías puede tener la capa con el número de línea, y el color de la capa con el servicio de la línea.

La ilustración siguiente muestra el acceso a la capa y los ajustes de color en el Project Setup.

Lesson: Managing Layers and Colors

■

1‐35

Exercise: Manage Layers and Colors En AutoCAD Plant 3D, las capas se utilizan para gestionar los elementos de un modelo 3D y cómo organizar los dibujos finales en los dibujos 2D. En este ejercicio, explorar las diversas áreas que demuestran que las capas se establecen y se utilizan en el proyecto.

P&ID Layers

En esta sección del ejercicio, explorar las capas P&ID en una plantilla. 1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. 2. Establecer General Plant Design como proyecto actual: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta..Plant Design\General Plant Design. ■ Seleccionar Project.xml. 6. ■ Click Open.

Cerrar el dibujo.

P&ID Symbol Layer Management

En esta sección del ejercicio, explorar cómo las capas se utilizan en las definiciones de símbolos P&ID.

Abrir y examinar las capas en un dibujo de plantilla, click New Drawing.

4. 5.

Seleccionar PID ISO A1 ‐ Color Dependent Plot Styles.dwt. Click Open. Abrir Layers Properties Manager. Examinar las capas que se encuentran en esta plantilla.

En Project Manager, right‐click Training Project. Click Properties.

1‐36

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

En Project Setup, expander: P&ID DWG Settings > P&ID Class Definitions > Engineering Items > Equipment > Blowers. Seleccionar Centrifugal Blower.

3D Object Layer Management

En esta sección del ejercicio, explorar cómo las capas se utilizan en las definiciones de objetos 3D.

1. 2.

En Project Manager, right‐click en Training Project. Click Properties. En Project Settings, expander Plant 3D DWG Settings. Seleccionar Layer and Color Settings.

3. 4.

En Class setting: Centrifugal Blower, click Edit Symbol. En Symbol Settings, observar que el color del símbolo se establece ByLayer, y la capa a Equipment.

5. 6.

Explorar la configuración de algunos de los otros símbolos. Cerrar todos los cuadros de diálogo abiertos.

En Automated Layer and Color Assignment , examinar la configuración: ■ Automation Schemes se establece en Default. ■ Assign Layer By esté definido en Line Number Tag. ■ Assign Color By se establece en Nominal Diameter.

3D Layers

En esta sección del ejercicio, explorar los parámetros de capa en una plantilla 3D. 4. 1. Click New Drawing.

En Assign Color By, seleccionar Service. Examinar los cambios realizados en Color settings.

2. 3.

4. 5.

Seleccionar la plantilla Plant 3D ISO ‐ Color Dependent Plot Styles.dwt. Click Open. 5. Abrir Layers Properties Manager. Observar esta plantilla que sólo tiene una capa 0.

Cerrar Layer Manager. Cerrar el dibujo.

Cerrar Project Setup.

Lesson: Managing Layers and Colors

■

1‐37

3D Layers in a Drawing

En esta sección del ejercicio, abrir un dibujo 3D y examinar las capas que se han generado.

1. 2.

En Project Manager, en Plant 3D Drawings, doble clic en Piping para abrirlo. Abrir Layer manager y examinar las capas. Nota: Estas capas se crean automáticamente mientras se añaden objetos al dibujo basado en el esquema de automatización.

Cerrar el dibujo.

1‐38

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Review

Las capas en el modelo 3D se utilizan para organizar los distintos elementos del modelo en grupos fácilmente manejables.

True

False

Las tuberías tienen una capa asociada con cada línea de tubería.

True

False

¿Cuál es el método recomendado para establecer el color de objetos P&ID y Plant 3D?

ByLayer ByStandard ByObject ByBlock

Configurar la capa y el color de un dibujo de P&ID de la misma manera que se configuran para los modelos 3D en un dibujo Plant 3D.

True

False

¿Qué tipos de dibujos tienen su geometría de dibujo organizado en capas asociadas con esa clase general de material por lo que la geometría se muestra correctamente cuando se imprime? (Seleccionar las que se apliquen.)

P&IDs Isometrics 3D Models Orthographics

Lesson: Managing Layers and Colors

■

1‐39

Chapter Summary

En este capítulo, se aprendió sobre muchos de los temas generales para el diseño y el uso de AutoCAD P&ID y AutoCAD Plant 3D para crear diseños de plantas y cumplir con los requisitos de diseño y flujos de trabajo. Después de haber completado este capítulo:

■

■ ■

■

Desplazarse por Project Manager y explicar el propósito de un proyecto y como se almacenan los dibujos y los datos. Abrir los dibujos en el contexto del proyecto desde Project Manager. Identificar los aspectos de la interfaz de usuario exclusivos para el diseño y el flujo de trabajo para crear y modificar un diseño en 2D o 3D. Explicar la filosofía detrás de los tres métodos de estratificación y explicar las opciones de configuración de proyecto para capas y colores.

1‐40

■

Chapter 1: Introduction to AutoCAD Plant 3D

Chapter

AutoCAD P&ID

Al crear diagramas de tuberías e instrumentación (P&ID), se está creando una representación esquemática de la secuencia de equipos y sistemas en un diseño. Durante la creación de un P&ID, hay muchas tareas que se deben realizar antes de completar el diseño. Algunas de estas tareas incluyen la adición de símbolos, asegurando la dirección del flujo, agregar etiquetas y anotaciones en formatos, identificar y corregir posibles inconsistencias y compartir la información del proyecto. En este capítulo, se aprenderá cómo utilizar AutoCAD P&ID para crear, modificar y administrar diagramas 2D de tuberías e instrumentación en un diseño.

Objetivos

Después de completar este capítulo:

■

■ ■

■

■ ■ ■

Añadir dibujos a un proyecto mediante la creación de nuevos dibujos, vincular los dibujos y copiarlos de otro proyecto. Colocar el equipo, establecer etiquetas, ver el tipo predefinido y realizar los cambios en un símbolo como la adición de boquillas. Añadir las tuberías para conectar el equipo, grupo de tubos, asignar etiquetas e información de la línea y agregar y quitar componentes en línea. Añadir instrumentos en línea y establecer un lazo. Describir el propósito de las etiquetas y crear etiquetas únicas, incluyendo una etiqueta de enlace sobre varios planos. Colocar las anotaciones y modificar las propiedades y los datos. Realizar cambios y modificaciones en el P&ID usando los pinzamientos, sustituir las flechas de dirección y emplear los comandos mover, copiar y estirar de AutoCAD. Emplear Data Manager para crear informes, revisar la información en el P&ID, exportar los datos a archivos externos (XLS, XLSX, CSV) y esos mismos datos importarlos después de una revisión externa. También ajustar las columnas que se muestran en Data Manager. Crear símbolos al convertir los bloques insertados a símbolos para objetos de P&ID. Agregar conectores y conectar con otros planos y utilizarlos para navegar entre los dibujos. Utilizar Identified Advanced Topics para ayudar a crear un P&ID y la herramienta Validation para validar que el P&ID es coherente.

Chapter Overview

■

2‐1

■ ■

Realizar funciones administrativas que son relevantes para un usuario de P&ID. Uso de Report Creator para generar distintos informes de un diseño.

2‐2

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Lesson: Creating a New Drawing

Los proyectos consisten en una combinación de nuevos diseños y la reutilización de los aspectos de los diseños existentes. Para que todos los dibujos necesarios estén debidamente asociados al proyecto, se necesita saber la manera correcta de crear nuevos dibujos y aprovechar los planos existentes. Esta lección describe cómo agregar dibujos al proyecto activo mediante la creación de un nuevo dibujo de P&ID y copiar un dibujo existente de otro proyecto en el proyecto activo.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Crear carpetas y subcarpetas. ■ Crear un dibujo nuevo. ■ Enlazar o copiar un dibujo existente. ■ Acceder a las propiedades del dibujo.

Creating Project Folders and Sub‐Folders Para ayudar a organizar los dibujos P&ID en el panel Project, se pueden crear carpetas y subcarpetas en P&ID Drawings en Project Manager. El proceso de creación de las carpetas es sencillo, es como crear carpetas en el explorador de Windows.

La ilustración siguiente muestra un proyecto de ejemplo con dibujos organizados en carpetas y subcarpetas.

Lesson: Creating a New Drawing

■

2‐3

Process: Creating Project Folders and Sub‐folders

Crear una carpeta o subcarpeta haciendo right‐clicking P&ID Drawings en Project Manager y clic New Folder en el menú contextual. En el cuadro de diálogo Project Folder Properties, escribir el nombre de la carpeta, especificar si la carpeta de la unidad también se crea en la raíz del proyecto, especificar la plantilla a utilizar y si se emplea esa plantilla para cada dibujo que se crea.

Creating a Drawing Cuando un proyecto progresa, es probable que se agreguen dibujos adicionales. Project Manager permite crear rápidamente un nuevo dibujo de P&ID.

Process: Creating a New Drawing

Se pueden agregar nuevos dibujos al proyecto actual haciendo right‐clicking en la carpeta P&ID Drawings en el panel Project de Project Manager y clic en New Drawing. Se mostrará el cuadro de diálogo New DWG. Aquí, se asigna el nombre del dibujo, el autor y seleccionar una plantilla.

2‐4

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Adding Existing Drawings to the Project A menudo es necesario incluir planos existentes en el proyecto actual. Agregar dibujos existentes permite trabajar con más eficiencia al reducir la cantidad de nuevos datos creados. Project Manager permite copiar dibujos al proyecto actual.

Process: Adding Existing Drawings to the Project

Para copiar un dibujo en el proyecto actual, right‐click en la carpeta P&ID Drawings y seleccionar Copy Drawing to Project. A continuación, localizar la ubicación y seleccionar el archivo de dibujo. Cuando se copia un dibujo en un proyecto, el dibujo original permanece en su ubicación actual, y se hace una copia del dibujo seleccionado agregándose al proyecto actual.

Access Drawing Properties Las propiedades del dibujo permiten asignar información básica a los dibujos en el proyecto de P&ID.

Lesson: Creating a New Drawing

■

2‐5

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Drawing Properties de AutoCAD P&ID.

Para tener acceso a las propiedades del dibujo de un plano P&ID, localizar el dibujo en el panel Project de Project Manager, right‐clicking y clic Properties. Esto muestra el cuadro de diálogo Drawing Properties.

La ilustración siguiente muestra el acceso a Drawing Properties de un plano P&ID.

2‐6

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Create a New P&ID Drawing

En este ejercicio, crear un nuevo dibujo, vincular un dibujo del proyecto y copiar un dibujo existente de otro proyecto en el proyecto activo.

En un entorno, a menudo existen dibujos con la necesidad de agregarse al proyecto. Existe la posibilidad de reutilizar los planos existentes y la información para optimizar el proceso de creación.

Abrir un dibujo de P&ID: ■ En Project Manager, expander P&ID Drawings. ■ Right‐click PID001. ■ Click Open.

Crear un nuevo dibujo de P&ID: En Project Manager, en Training Project, right‐ click P&ID Drawings. ■ Click New Drawing. ■

Ejercicio terminado

1. 2.

Iniciar AutoCAD P&ID. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..Plant Design\Creating a New P&ID Drawing. ■ Seleccionar el archivo Project.xml. Click Open.

Lesson: Creating a New Drawing

■

2‐7

Definir las propiedades básicas del dibujo: ■ En New DWG, en File Name, introducir PID002. ■ En Drawing Properties > Author, escribir el nombre del autor. ■ Seleccionar una plantilla. ■ Click OK.

Crear una carpeta: En Project Manager, right‐click P&ID Drawings. ■ Click New Folder. ■

2‐8

Se crea un nuevo P&ID.

Editar las propiedades del dibujo: ■ En Project Manager, en Training Project > P&ID Drawings, expander P&ID Drawings. ■ Right‐click PID002. Click Properties. ■ En Drawing Properties, en General, en Description, introducir New P&ID Drawing. ■ Click OK.

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Asignar información y crear carpetas anidadas: ■ En Project Folder Properties, introducir Area 10. ■ Seleccionar Create Folder Relative to Parent Folder Storage Location. ■ Store New Project DWG Files In cambia de ubicación ■ Click OK.

12. En el cuadro de diálogo Project Data Merged, click OK. El dibujo se copia al proyecto y aparecerá en Project Manager. Los dibujos PID003 y PID004 se encuentran en la carpeta P&ID Drawings en el proyecto activo.

10. Crear otra carpeta llamada Area 20. Las carpetas se muestran en Project Manager.

13. Cerrar todos los archivos. No guardar.

11. Copiar un dibujo en el proyecto: ■ En Project Manager, right‐click P&ID Drawings. ■ Click Copy Drawing to Project. ■ Localizar la carpeta que contiene el archivo de proyecto y SHIFT +. Seleccionar PID003.dwg y PID004.dwg. ■ Click Open.

Lesson: Creating a New Drawing

■

2‐9

Review

¿Qué propiedades de dibujo están disponibles por defecto?

DWG Number DWG Title DWG Revision Description

¿Qué propiedad es obligatoria al crear un dibujo?

DWG Number DWG Title Author Description

Se pueden mover dibujos del proyecto.

True False

¿Cómo cambiar el nombre o eliminar carpetas del proyecto?

Basta con cambiar el nombre de la carpeta o el dibujo en el explorador de Windows. Mediante el menú contextual (clic derecho) en Project Manager.

Se puede mover un dibujo en una carpeta diferente en Project Manager.

True False

2‐10

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Lesson: Equipment and Nozzles

En esta lección se inserta el equipo, establecer su etiqueta, ver el tipo predefinido y realizar los cambios en un símbolo mediante P&ID Object Edit Function. También a agregar manualmente las boquillas a un símbolo sin cambiar el símbolo original.

Dado que los P&IDs representan tuberías, equipos y dispositivos de control en forma de diagrama, es el lugar para empezar a crear un P&ID agregando el equipo al dibujo. Después de agregar el equipo, como tanques, intercambiadores de calor, conectar el equipo con las líneas. Para establecer este punto de partida, se necesita saber cómo añadir los equipos al plano y manipularlos después de que se hayan agregado.

La ilustración siguiente muestra el principio de un diseño después de la adición de los símbolos de equipos para dos depósitos, un tanque, una bomba y un intercambiador.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Agregar equipos a un dibujo. ■ Modificar un símbolo existente. ■ Agregar una boquilla en un símbolo. ■ Añadir componentes nuevos y existentes en un diseño.

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐11

Adding Equipment Acceder a la paleta de herramientas Equipment, para localizar e insertar los símbolos al crear un diseño P&ID de manera eficiente. El equipo necesario está situado en la paleta herramienta Equipment, que se divide en grupos lógicos para que se pueda encontrar rápidamente los símbolos necesarios.

La ilustración siguiente muestra Tool Palette ‐P&ID PIP con la paleta Equipment activa.

Process: Adding Equipment

El proceso para agregar el equipo al diseño es muy sencillo. Localizar el símbolo deseado en el grupo correspondiente y click en el dibujo. Dependiendo del símbolo que se ha seleccionado, puede ser capaz de realizar operaciones adicionales como escalarlo.

Las siguientes ilustraciones muestran una bomba centrífuga horizontal (Horizontal Centrifugal Pump), siendo seleccionada en la paleta de herramientas Equipment, y luego en el dibujo.

2‐12

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Modify an Existing P&ID Symbol A menudo en algún momento del proceso de diseño, un símbolo P&ID requiere algún tipo de cambio. Si ocurre esta situación, es importante saber cómo editar un símbolo existente. Aunque el símbolo P&ID editado es un bloque de AutoCAD, aún permanecerá independiente de otros símbolos similares cuando se edita.

La ilustración siguiente muestra un símbolo P&ID editado en Block Editor.

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐13

Process: Modifying an Existing P&ID Symbol

Para editar un símbolo existente, abrirlo en el editor de bloques de AutoCAD. Para ello, seleccionar el símbolo deseado en el dibujo y right‐click. En el menú, seleccionar Edit P&ID Object's Block. El bloque se abre en el editor de bloques de AutoCAD. Allí, se puede modificar la geometría. También, como se muestra a continuación, agregar geometría al símbolo.

Adding Nozzles Un tanque de almacenamiento no es útil sin la capacidad de agregar o quitar contenido. Mientras que algunas boquillas se agregan automáticamente al diseño, como cuando una línea de tubería está conectada a un tanque, a menudo se necesita agregar manualmente una boquilla al diseño.

La ilustración siguiente muestra un diseño típico con diversos tipos de equipos, con todas las boquillas que requieren.

2‐14

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Adding Nozzles

Para agregar una boquilla a un componente, se debe acceder a las boquillas disponibles en la paleta herramienta Fittings. Clic en la boquilla deseada, clic en el componente que se conectarán. A continuación, clic o introducir un valor numérico para definir la orientación de la boquilla.

Adding Tag Information Prácticamente todos los componentes de un diseño de P&ID pueden tener la información asignada mediante una etiqueta. En algunos casos, cuando se inserta un P&ID el cuadro de diálogo Assign Tag, solicita escribir o seleccionar la información de la etiqueta. En otros casos, la información puede agregarse después de insertar el símbolo.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Assign Tag. En este caso, el cuadro de diálogo se muestra automáticamente tras la inserción de un tanque.

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐15

Process: Adding Tag Information

La etiqueta se agrega desde el cuadro de diálogo Assign Tag. Se accede automáticamente al insertar determinados símbolos. Para editar la información o agregarlo a símbolos donde el cuadro de diálogo no aparece automáticamente, right‐click en el símbolo y clic en Assign Tag en el menú. Desde este punto, el proceso para agregar o editar información de la etiqueta es la misma.

1. 2.

Acceder al cuadro de diálogo Assign Tag. Ingresar el valor en Number o seleccionar Number (flecha) para asignar el siguiente número secuencial de ese tipo de objeto seleccionado.

Para mostrar la información de la etiqueta en el dibujo, seleccionar Place annotation after assigning tag.

Seleccionar Annotation Style.

Colocar la etiqueta en el dibujo. Cualquier cambio en los datos, la etiqueta se actualizará automáticamente.

2‐16

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Equipment and Nozzles

En este ejercicio, se pone el equipo, establecer la etiqueta, ver el tipo predefinido y realizar los cambios en un símbolo mediante P&ID object edit function. También se agrega manualmente las boquillas a un símbolo sin cambiar el original.

En Tool Palettes ‐ P&ID PIP, click Equipment.

Para insertar un depósito, en la paleta de herramientas Equipment, en Vessel and Miscellaneous Vessel Details, clic en el primer icono como se muestra.

Ejercicio completado

1. 2.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..Plant Design\Equipment and Nozzles. ■ Seleccionar Project.xml. ■ Click Open.

3. 4. 5.

En Project Manager, abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Para cambiar de espacio, en la barra de estado, click Model.

Localizar y escalar el deposito: Para localizar el deposito, clic en un punto cerca de la esquina inferior izquierda como se muestra. ■ Para escalar, mover el cursor y observar el cambio de tamaño. ■ En Scale Factor, introducir 25. ■

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐17

Asignar información de la etiqueta: ■ En Assign Tag, tener en cuenta Type. ■ En Number, clic en el icono situado en el extremo del campo, como se muestra. P&ID busca en el documento y muestra el siguiente número disponible.

11. Colocar la anotación, clic encima del depósito como se muestra.

10. Colocar la anotación en el dibujo: ■ En Existing Tanks, seleccionar Place Annotation After Assigning Tag. ■ En Annotation Style, seleccionar Equipment Tag. ■ Click Assign.

2‐18

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

12. Copiar el depósito usando las técnicas estándar de AutoCAD como se muestra. Tener en cuenta el signo de interrogación de la etiqueta de anotación del depósito copiado.

En Number, click en el siguiente icono de número disponible. En Existing Tank, seleccionar Place ■ Annotation After Assigning Tag. ■ Click Assign. ■ Colocar la etiqueta cerca del tanque nuevo.

13. Actualizar la etiqueta: ■ Right‐click en el depósito copiado. ■ Click Assign Tag. ■ En Assign Tag, en Number, click en el icono para el siguiente número disponible. ■ En Existing Tanks, desactivar Place Annotation After Assigning Tag. ■ Click Assign.

16. Colocar una bomba: ■ En Equipment, en Pumps, seleccionar Horizontal Centrifugal Pump. ■ Click a la derecha de los tanques. ■ En Assign Tag, click en el siguiente icono del número disponible. ■ Colocar la etiqueta cerca de la bomba.

14. Colocar la información en el tanque: ■ En Equipment, en Storage Tanks, click Open Top Tank. ■ Clic encima de otros tanques. ■ En Scale, introducir 10. 15. Asignar la información de la etiqueta:

2‐20

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

17.

Usando el mismo proceso, colocar un intercambiador cerca de los tanques. En Number, introducir manualmente 005. Mostrar la etiqueta de anotación y colocarla dentro del intercambiador.

18. En Tool Palettes, click Fittings.

Localizar la boquilla, clic en la línea vertical derecha del tanque. Orientar la dirección de la boquilla, mover el cursor directamente a la derecha de la ubicación.

■

20. Utilizando el mismo proceso definido en el paso anterior, agregar una boquilla con bridas al mismo tanque.

19. Agregar una boquilla a un tanque: ■ En Fittings, en Nozzles, click Single Line Nozzle. ■ Para seleccionar el tanque, clic en la geometría que define el tanque TK‐004.

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐21

21. Mover el cursor a la primera boquilla colocada. Tener en cuenta la información sobre la herramienta ya asignada.

22. Mostrar la etiqueta: ■ Right‐click en la boquilla. ■ Click Annotate > Tag. ■ Colocar la etiqueta al lado de la boquilla.

24. En Edit P&ID Object's Block, click Save Changes y Exit Block Editor. Sólo se cambia el tanque TK‐005.

23. Editar un símbolo: ■ Right‐click en TK‐005. Click Edit P&ID Object's Block. ■ ■ En Block Editor, utilizando herramientas estándar de AutoCAD, agreguar la línea y el círculo como se muestra. 25. Cerrar todos los archivos. No guardar.

2‐22

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Review

¿Se puede ver, cuando se configura la etiqueta, si un número de etiqueta ya está en uso?

No. La función de validación le dirá si una etiqueta ya está en uso. Si. El cuadro de diálogo Assign Tag muestra la lista de etiquetas ya utilizadas. No. Hay que buscar.

Al modificar un símbolo, el símbolo original también cambiará.

True False

Hay un límite en cuántas boquillas se pueden agregar a un tanque.

True False

¿Cómo se puede cambiar la etiqueta de un símbolo, hay más formas de lograr esto?

No se puede cambiar la etiqueta de un símbolo. Se tiene que eliminar el símbolo y volver a insertarla. Se puede cambiar la etiqueta utilizando la paleta de propiedades de AutoCAD. Se puede cambiar la etiqueta mediante Data Manager. Puede hacer doble clic en la etiqueta.

No se ven en las bombas las boquillas; Sin embargo se muestran en Data Manager. ¿Cómo esta pasando esto?

Porque de esta manera se establece en la configuración del proyecto, pero se puede cambiar. La bomba nunca muestra las boquillas.

Lesson: Equipment and Nozzles

■

2‐23

Lesson: Piping

La creación y modificación de líneas de tubería e instrumentación en un dibujo de P&ID son una tarea importante. En esta lección, se aprenderá a trabajar con tuberías (Sline), incluyendo cómo agregar las tuberías para conectar equipos, segmentos de grupos de tubos, asignar etiquetas e información de la línea y agregar y quitar componentes a la línea. Con cada tubería creada, se muestran las flechas de flujo para indicar la dirección de desplazamiento. Estas líneas también determinan la orientación de las válvulas de retención cuando se utilizan. También, cada vez que una línea está conectada a un depósito o tanque, aparece una boquilla automáticamente en el punto de conexión.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Agregar las líneas de tubería a un diseño. ■ Conectar sin asignar un componente. ■ Anotar las líneas en un dibujo. ■ Insertar las válvulas en un diseño. ■ Asignar grupos de líneas a un número de línea común.

2‐24

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Creating Lines Cada planta utiliza tuberías e instrumentación para completar las tareas para que hayan sido diseñados. Por lo tanto, cada diseño de P&ID requerirá el uso de líneas de tubería e instrumentación.

Las tuberías son las arterias de un diseño de P&ID. Sin ellas, los líquidos o gases no se pueden desplazar y realizar sus funciones. Conocer cómo crear líneas de tubería, asignar los datos y editarlos es esencial para crear cualquier proyecto de P&ID.

Las líneas de instrumentación son fundamentales. La instrumentación permite monitorear lo que está pasando internamente en las tuberías, tanques y otros componentes. La correcta aplicación de las líneas de instrumentación es crítica para la seguridad y operaciones de cualquier planta.

La ilustración siguiente muestra la paleta de herramientas Lines. Esta paleta contiene las herramientas para agregar líneas de tuberías e instrumentación al dibujo, utilizando el mismo proceso, pero se diferencian el tipo de línea y localización.

Process: Creating Lines

Para agregar una línea a un diseño de P&ID, seleccionar primero el tipo de línea en la paleta de herramientas Lines. Desde allí seleccionar los puntos para definir un punto de partida (1). Dado que todas las líneas se crean ortogonalmente, se necesita agregar cualquier quiebro (2) en la línea para llegar al punto final (3).

Lesson: Piping

■

2‐25

Attaching Lines to a Component Generalmente las líneas se inician y terminan en un componente dentro del diseño. Cuando esta opción no está disponible, se debe adjuntar manualmente la línea al componente. Una forma rápida y fácil para revisar es pasar el cursor sobre la línea. Basado en la información, se puede determinar si cualquiera de los extremos no está conectado. En la siguiente ilustración, se muestra la información para una línea antes y después de fijar el extremo al tanque.

Process: Attaching Lines to a Component

Los pasos siguientes describen cómo conectar una línea cuando no está conectada a un componente.

2‐26

■

Right‐click en la línea. Click Schematic Line Edit > Attach to Component.

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Seleccionar el componente y, a continuación, el punto final de la línea.

Annotating Lines

Cada línea situada en un plano tiene un propósito específico. Para asegurar un diseño preciso, cada línea debe ser etiquetada con toda la información pertinente.

La ilustración siguiente muestra el acceso al cuadro de diálogo Assign Tag. Emplear este cuadro de diálogo para asignar l a información de etiqueta a diferentes componentes. En este caso, la línea es seleccionada para la entrada o edición de información de la etiqueta.

Lesson: Piping

■

2‐27

Process: Annotating Lines

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Assign Tag y la etiqueta resultante aplicada a una línea de tubería. Después de acceder al cuadro de diálogo, rellenar los datos necesarios para cumplir con los requisitos de diseño. Para mostrar la etiqueta en el dibujo, marcar la casilla Place Annotation After Assigning Tag. Cuando se esté satisfecho con los datos introducidos, clic en Assign y, a continuación, clic en el plano para colocar la etiqueta.

Inserting Valves Las válvulas son importantes para un diseño de P&ID porque controlan el flujo a través de las diferentes tuberías. Cuando se insertan en una tubería, automáticamente rompe la línea y se orienta a la línea. La válvula de control de flujo, coincidirá con la dirección del flujo de la línea. Las válvulas se insertan, de la misma manera como la mayoría de los otros símbolos. Para insertar una válvula se localiza en la paleta herramientas Valves. Click en la válvula deseada y, a continuación, clic en un punto de inserción en el diseño. Para editar la información de la etiqueta, right‐click en la válvula y seleccionar Assign Tag en el menú. En las ilustraciones siguientes, se selecciona una válvula de retención en la paleta de herramientas Valves y, a continuación, se inserta en una tubería. Observar que la dirección del flujo de una válvula de retención es crítica. Dado que la línea tiene una dirección asignada, la válvula de retención se insertará automáticamente en la dirección correcta.

2‐28

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Grouping Lines

Agrupar las líneas cuando se desea agrupar varios segmentos de línea de tubería en un grupo de tuberías. La razón para agrupar las líneas es llevar el número de línea e información. Normalmente, se crea una lista de línea, que se compone de la información del grupo de línea de tubería. El número de línea es una parte vital de esa lista.

Cuando una línea se inicia en una línea existente, se le asignará al grupo de línea de la línea existente. Sin embargo, si una línea se termina en una línea existente, no se asignará automáticamente al grupo existente.

Lesson: Piping

■

2‐29

Las ilustraciones siguientes muestran dos líneas antes y después del proceso de agrupación. La información de la etiqueta de la línea superior se actualiza automáticamente para mostrar Pipe Line Group Service designation y Group Line Number.

Process: Grouping Lines

Para agrupar líneas, iniciar el comando Make Group. Se le pedirá seleccionar la línea de origen. La información de etiqueta asignada a esta línea serán los datos utilizados para ambas líneas. A continuación, seleccionar las líneas adicionales para agregar al grupo.

La ilustración siguiente muestra cómo tener acceso al comando Make Group en la cinta.

Directrices

Al crear líneas y grupos de línea, seguir estas pautas:

■ ■

Los grupos de línea de tubería llevan el número de línea y la información de servicio. Una línea iniciada en una línea existente se asigna automáticamente al grupo de la línea existente. Una nueva línea final a una línea existente no se asignará automáticamente al grupo existente. Al crear un nuevo grupo de línea, la información de la etiqueta asignada a la primera línea seleccionada son los datos utilizados para todas las líneas que se agregan al grupo.

2‐30

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Place Lines and Inline Components

En este ejercicio, agregar las tuberías para conectar el equipo y luego añadir las válvulas y reducciones para completarla. Finalmente, colocar un interruptor y eliminar el reductor previamente colocado.

Agregar líneas de tubería al diseño: En la paleta Lines, en Pipe Lines, click Primary Line Segment. ■ Seleccionar un punto por encima de TK‐004 (1). ■ En el recorrido de la parte superior del tanque TK‐005, seleccionar la intersección de la línea y el punto de seguimiento (2). ■ Seleccionar el cuadrante superior de TK‐005, como se muestra (3). Nota: se agrega automáticamente una boquilla. ■

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, buscar la carpeta ..Plant Design\Place Lines and Inline Components. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. En Tool Palettes ‐ P&ID PIP, click en la paleta Lines.

Agregar una línea al tanque: ■ Iniciar Primary Line Segment. ■ Seleccionar TK‐005 (1). ■ Click encima del depósito (2). ■ Click cerca de la abertura del tanque (3).

Lesson: Piping

■

2‐31

Usando la misma técnica, agregar las siguientes líneas de cuatro tubos en el diseño: ■ (1) De TK‐005 a la boquilla de la bomba. ■ (2) De la boquilla de la bomba superior a la boquilla en el tanque E‐005. ■ (3) De la boquilla en E‐005 a TK‐005. ■ (4) Desde el objeto hasta el cruce en línea (1).

11. Asignar los datos de etiqueta a la línea que va de TK‐005 a P‐005. En Assign Tag, introducir los mismos valores de antes, a excepción de Pipe Line Group. En Line Number, escribir 002. Colocar la anotación cerca de la línea.

Asignar datos de etiqueta: Right‐click en la línea 4 del último paso. Click Assign Tag. ■ En Assign Tag, introducir los datos como se muestra. ■

12. Tuberías en grupo: ■ Mover el cursor al segmento de TK‐005 a la bomba (1). El segmento de línea se resalta. ■ Click Home > Line Group panel > Make Group. ■ Cuando se solicite seleccionar la línea de origen, seleccionar la línea de TK‐005 a la bomba. ■ Cuando se solicite agregar líneas, seleccionar la línea a la bomba (2). ■ Press ENTER. ■ Mover el cursor sobre cualquiera de las líneas.

10. Colocar la etiqueta: ■ En Assign Tag, en Existing Pipe Line Segments, seleccionar Place Annotation After Assigning Tag. ■ Click Assign. ■ Colocar la anotación cerca de la línea.

2‐32

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

13. Acceder a la información de la etiqueta para la tubería: ■ Pasar el cursor sobre la línea a TK‐005. Tener 15. Agregar la etiqueta para el diseño: en cuenta la información ya asignada a la ■ Click Assign. tubería. ■ Click encima de la línea a la información de la ■ Right‐click en la tubería. etiqueta. ■ Click Assign Tag.

14. Asignar información a la línea: ■ En Assign Tag, seleccionar la información, como se muestra. ■ En Pipe Line Group. Line Number, introducir 1000. ■ En Existing Pipe Line Segments, seleccionar Place Annotation After Assigning Tag.

16. Agregar la misma anotación a un segmento diferente de línea: ■ Right‐click en la misma tubería justo por encima de TK‐005. ■ Click Annotation > Pipeline Tag. ■ Colocar la etiqueta.

Lesson: Piping

■

2‐33

19. Modificar el tamaño del reductor: ■ Right‐click en la línea de tubería a la izquierda del reductor. ■ Click Assign Tag. ■ En Assign Tag, en Size, seleccionar 4". ■ Desactivar la marca de verificación en Place Annotation After Assigning Tag. ■ Click Assign. Tener en cuenta los nuevos valores y la orientación del reductor.

17. En la paleta de herramientas, clic en Fittings.

20. ■

18. Agregar un reductor para el tubo: ■ En Fittings, en Piping Fittings, click Concentric Reducer. ■ Click en la línea de tubería.

2‐34

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

■ ■ ■

Eliminar el reductor: Right‐click en el reductor. Click Erase. En Select Segment, click Keep Segment 2. Click OK.

21. Activar la paleta de herramientas Non‐ Engineering. 22. Agregar Segment Breaker al diseño: ■ En Non‐Engineering, en Miscellaneous Symbols, click Segment Breaker. ■ Seleccionar el tubo.

24. Activar la paleta de herramientas Valves. 25. Insertar una válvula: ■ En Valves, en Valves, click Gate Valve. ■ Seleccionar la tubería en la parte inferior de TK‐ 005.

23. Modificar la tubería y actualizar Segment Breaker: ■ Right‐click en el tubo a la izquierda del Segment Breaker. ■ Click Assign Tag. ■ Cambiar Spec a CS300. Verificar que Place Annotation After ■ Assigning Tag no está seleccionada. ■ Click Assign.

26. Mover la válvula a un tubo diferente, seleccionar la válvula y arrastralo hasta la nueva ubicación. Presionar ESC para desactivar el pinzamiento.

Lesson: Piping

■

2‐35

27. Colocar una válvula de retención: ■ En Valves, click Check Valve. ■ Seleccionar el tubo de la bomba E‐005. Tener en cuenta que la dirección de la válvula coincide con la dirección del flujo de la tubería.

29. Asignar un tubo a un componente: ■ Right‐click en el tubo. Click Schematic Line Edit > Attach to ■ Component. ■ Seleccionar TK‐006 (Open Tank). ■ Seleccionar el punto final de la tubería.

28. Revisar información sobre las tuberías: ■ Pasar el cursor sobre el segmento que va desde TK‐005 a TK‐006. 30. Cerrar los archivos. No guardar. ■ Tener en cuenta la línea que va de TK‐005 a Unassigned.

2‐36

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Review

¿Al eliminar un reductor o especificación, cómo se determina la información de la línea?

No se puede. Se le pedirá.

Al colocar una válvula, mira la tubería para determinar la dirección del flujo.

True False

Cuando se cambia la dirección de flujo de una tubería, el reductor también cambia su dirección.

True False

¿Cómo se puede cambiar la dirección del flujo de una válvula de retención sin cambiar la dirección del flujo de la tubería?

Por selección de la válvula de retención y clic en el control de flujo. Haciendo right‐click en la válvula de retención y seleccionar change flow direction.

¿La información se actualiza en la tubería a través del grupo de tubería?

Spec Size Line Number Service

Lesson: Piping

■

2‐37

Lesson: Instruments and Instrument Lines

En esta lección, se aprenderá a colocar los diferentes tipos de instrumentos y establecer una medición utilizando los instrumentos y varias líneas de diferentes instrumentos. También la diferencia entre un instrumento general y un instrumento en línea. En la siguiente ilustración, una sección del diseño se muestra antes y después de colocar los instrumentos e instrumentos en línea.

Objetivos

Después de completar esta lección: Agregar instrumentos generales a un diseño. ■ Agregar instrumentos en línea. ■ Agregar las líneas de instrumentación. ■

2‐38

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Adding General Instruments General Instrument en un diseño de P&ID se utilizan para representar la instrumentación que supervisa las diferentes líneas y componentes en el diseño. Se accede desde la paleta de herramientas Instruments.

La ilustración siguiente muestra el panel General Instruments en la paleta herramienta Instruments.

Process: Adding General Instruments

Para agregar un símbolo de General Instrument a un dibujo P&ID, acceder a Instruments > General Instruments de la paleta de herramientas y seleccionar el símbolo deseado. Clic para localizar el símbolo. Al agregarse, se puede escoger un área al azar, o insertar el símbolo Inline con líneas de instrumentación existentes.

Cuando se coloca el símbolo, se muestra el cuadro de diálogo Assign Tag, lo que permite definir los parámetros relativos a las características del instrumento para ser utilizado en el diseño. Además, hay la opción de mostrar la información de la etiqueta y elejir el estilo de anotación.

Las ilustraciones siguientes muestran el proceso después de que un símbolo de instrumentación se ha colocado. A la izquierda, los datos que definen el instrumento son introducidos y seleccionados en el cuadro de diálogo Assign Tag. A la derecha, se muestra el símbolo resultante y la etiqueta.

Lesson: Instruments and Instrument Lines

■

2‐39

Adding Inline Instruments Inline instrumentation se agrega a un diseño de P&ID, desde la paleta Instruments > Primary Element Symbols (Flow). Luego ubicar el símbolo seleccionando a la línea de tubería.

Como la mayoría de los símbolos, cuando se coloca, se muestra el cuadro de diálogo Assign Tag para especificar los datos en relación con el símbolo. Cuando se haya completado, AutoCAD P&ID automáticamente rompe la línea de tubería alrededor del símbolo insertado.

2‐40

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

La ilustración siguiente muestra Instruments > Primary Element Symbols (Flow). En la paleta, se selecciona el símbolo Restriction Orifice.

Process: Adding Inline Instrumentation

Agregar el símbolo de instrumentación seleccionado y, a continuación, la ubicación de la línea. Después de especificar la ubicación, asignar la información de la etiqueta. Las siguientes ilustraciones muestran la información de la etiqueta y la posición resultante del símbolo.

Lesson: Instruments and Instrument Lines

■

2‐41

Using Instrumentation Lines

Introduction to Using Instrumentation Lines

Las líneas de instrumentación conectan los símbolos de instrumentación a las líneas de tubería y otros componentes que incluye un diseño de P&ID. La siguiente ilustración muestra las líneas de instrumentación con medidores de conexión a los componentes.

Process: Using Instrumentation Lines

Para agregar líneas de instrumentación al diseño, seleccionar el tipo de línea en la paleta herramienta Lines. A continuación, los puntos inicial y final de la línea para conectar los componentes. En cualquier momento se puede agregar o quitar los componentes de la línea. Las ilustraciones siguientes muestran la línea Electrical Signal seleccionada en la paleta de herramientas Lines y la línea resultante conectando dos símbolos en el diseño de P&ID.

2‐42

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Instruments and Instrument Lines En este ejercicio, colocar un instrumento en línea (orifice, flow instrument y así sucesivamente) y añadir su etiqueta. A continuación, crear un lazo alrededor del intercambiador de calor que mide la diferencia y medición de temperatura en la parte frontal. Las señales conducen a un instrumento de control que envía una señal a la válvula de control para abrir o cerrar. Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..Plant Design\Instruments and Instrument Lines. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. En Tool Palettes ‐ P&ID PIP, click Instruments.

Agregar orifice al diseño: En Instruments, en Primary Element Symbols (Flow), click Restriction Orifice. ■ Ubicarlo haciendo clic en la línea a la derecha de Ball Value HA‐122, como se muestra. ■

Lesson: Instruments and Instrument Lines

■

2‐43

Asignar la información de la etiqueta: ■ En Assign Tag, en Area, introducir 10. ■ En Type, clic en el campo y seleccionar FE‐ Flow Element. ■ En Loop Number, introducir 005.

■

Completar la adición en el orificio: En Assign Tag, click Assign. ■ Click debajo del símbolo. Nota: El color del símbolo se ha cambiado para mayor claridad. ■

Definir una válvula de control: En Instruments tool palette, en Control Valve, click Control Valve. ■ En Control Valve Browser, en Select Control Valve Body, seleccionar Gate Valve. ■ En Select Control Valve Actuator, seleccionar Piston Actuator. ■ Click OK. ■

2‐44

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

10. Localizar la válvula de control: ■ Click en la línea de tubería por debajo de E‐005. ■ Click a la derecha de la válvula para localizar la etiqueta. ■ En Assign Tag, en Area, introducir 10. ■ En Loop Number, introducir 005.

11. Click Assign. Nota: El color del símbolo ha cambiado para mayor claridad.

■ ■

En Assign Tag, en Type, introducir TS. Click Assign.

14. Colocar los tres instrumentos adicionales.

12. Agregar un instrumento: ■ En Instruments, en General Instruments, click Field Discrete Instrument. ■ Click a la izquierda de Control Valve CV‐005. ■ En Assign Tag, en Area, introducir 10. ■ En Type, introducir TC. ■ En Loop Number, introducir 005. ■ Click Assign.

13. Agregar otro instrumento: ■ Pulsar ENTER. ■ Click en el primer instrumento.

Lesson: Instruments and Instrument Lines

■

2‐45

15. Activar la paleta de herramientas Lines.

16. Agregar una línea directriz: ■ En Lines, en Instrument Lines, click Leader. ■ Seleccionar el cuadrante del instrumento. ■ Seleccionar la línea de tubería para los instrumentos como se muestra (flechas). Nota: Después de completar la primera línea, presionar ENTER para reiniciar el comando.

17. Agregar líneas eléctricas: ■ En Lines, click Electric Signal. ■ Colocar las cuatro líneas, como se muestra (flechas).

18. Agregar una línea neumática: ■ En Instrument, click Pneumatic Signal. ■ Click en la válvula de control y el instrumento tal como se muestra.

19. Cerrar todos los archivos. No guardar.

2‐46

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Review

Es posible colocar instrumentos generales en línea.

True False

¿Qué tipos de instrumentos existen?

Inline Instruments. General instruments. Valve instruments.

El globo del instrumento es una representación de la etiqueta del instrumento.

True False

¿Las líneas de instrumentos llevan una etiqueta similar a las tuberías?

Sí, llevan la misma información. No, las propiedades no están disponibles. Sí, las propiedades están disponibles.

¿Se puede sustituir un globo del instrumento con un instrumento en línea?

No, sólo puede sustituir la instrumentación con instrumentación y en línea con lnline. Sí, utilizando los grips de sustitución.

Lesson: Instruments and Instrument Lines

■

2‐47

Lesson: Tagging Concepts

En esta lección, se aprenderá cómo el etiquetado puede utilizarse para crear etiquetas únicas y vincular los símbolos sobre varios planos.

Se pueden asignar etiquetas a sus componentes y líneas. Una etiqueta de datos no se muestra en un plano. Una anotación, sin embargo, a menudo incluye una propiedad de etiqueta y muestra esa propiedad en un dibujo. Para beneficiarse plenamente de las etiquetas y datos de etiqueta, es necesario comprender su propósito y donde se crean y utilizan.

Objetivos

Después de completar esta lección: Explicar cómo ver los datos de la etiqueta. ■ Enlazar los datos de etiqueta a símbolos en varios planos. ■

2‐48

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

View Existing Tag Numbers Cada vez que se agrega un dibujo, los datos de ese dibujo son incorporados en el proyecto. Al asignar la información de la etiqueta en el cuadro de diálogo Assign Tag, puede ver las etiquetas existentes al ampliar el cuadro de diálogo.

Justo debajo del campo Number, se muestra una etiqueta que comienza con Existing. El nombre exacto dependerá del componente que se está asignando. Por ejemplo, al asignar información de la etiqueta para un intercambiador de calor, el título vigente será Existing Heat Exchangers. Para una bomba, será Existing Pumps. Haciendo clic en las flechas al final de la zona de título, se verán todos los componentes del mismo tipo con sus números de etiqueta.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Assign Tag con la información existente del componente ocultado.

Lesson: Tagging Concepts

■

2‐49

Linking Symbols to Multiple Drawings A menudo el símbolo para un componente en el diseño del P&ID tiene que mostrarse en dos o más dibujos dentro del proyecto. En estas situaciones, se puede vincular la información de la etiqueta asignada a uno de los símbolos para las otras iteraciones del mismo dentro del proyecto. Para realizar esta operación, cada dibujo debe estar abierto.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Assign Tag. Se muestra la lista de etiquetas utilizadas para el proyecto, en este caso Heat Exchangers, mediante la ampliación de Existing Heat Exchangers, al revisar esta lista se podrán ver todos los números de etiqueta utilizados en el proyecto.

2‐50

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Link Symbols to Multiple Drawings

Los pasos siguientes describen cómo vincular los símbolos en dos dibujos.

Abrir ambos dibujos que contengan el mismo símbolo en el proyecto para vincularse.

Insertar un nuevo símbolo o ir al símbolo que necesitan la información de la etiqueta.

Acceder al cuadro de diálogo Assign Tag y revisar la lista de etiquetas asignadas.

Lesson: Tagging Concepts

■

2‐51

En el campo Number, introducir el número del símbolo para vincularse. Click Assign. En el cuadro de diálogo Tag Already Assigned, click Assign this Tag to the Selected Component. Click OK. Nota: Para mostrar los datos de la etiqueta, en el cuadro de diálogo Assign Tag, activar Place Annotation After Assigning Tag.

Los dos símbolos están vinculados.

2‐52

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Add a Tag and Link Multiple Symbols to a Tag

En este ejercicio revisar una etiqueta para determinar si está en uso y vincular los símbolos sobre varios planos con la misma etiqueta.

Editar una etiqueta de un símbolo, utilizando la paleta de propiedades: ■ Seleccionar Heat Exchanger E‐005. ■ En Properties, en P&ID > Tag, click en el botón More (flecha). ■ En Assign Tag, en Number, introducir 006. ■ Click Assign.

7. 8.

Cerrar Properties. Ver otras etiquetas: ■ Right‐click Heat Exchanger E‐006. ■ Click Assign Tag. ■ En Assign Tag, en Existing Heat Exchangers, expander la lista.

Tener en cuenta la presencia de E‐001 Heat Exch. ■ En Assign Tag, en Number, introducir 001. ■ Se mostrará un mensaje informando que el número introducido ya está asignado a un activo.

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, locaizar la carpeta ..\Plant Design\Add a Tag and Link Multiple Symbols to a Tab. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Para mostrar la paleta de propiedades de AutoCAD, presionar CTRL + 1.

Lesson: Tagging Concepts

■

2‐53

10. Volver al plano: ■ En el mensaje, click OK. En Assign Tag, en Number, introducir 100. ■ ■ Click Assign. 11. En Project Manager, en P&ID Drawings, right‐ click PID001. Click Open.

12. En PID001, zoom en el área del intercambiador como se muestra. Tener en cuenta que al intercambiador de calor no se ha asignado una etiqueta.

2‐54

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

13. Asignar una etiqueta al intercambiador de calor: ■ Right‐click en el intercambiador de calor. ■ Click Assign Tag. ■ En Assign Tag, en Number, introducir 100. ■ Click Assign.

14. Vincular los intercambiadores de calor en los dos dibujos: ■ En Tag Already Assigned, seleccionar Assign This Tag to the Selected Component. ■ Click OK.

15. Mostrar la etiqueta: Right‐click en el intercambiador de calor. ■ Click Annotate > Equipment Tag. ■ Click dentro del intercambiador de calor. ■

16. Cerrar todos los archivos. No guardar.

Lesson: Tagging Concepts

■

2‐55

Review

¿Es posible crear etiquetas duplicadas?

Sí. Sólo hay que tener ambos dibujos abiertos. A continuación, escribir en la nueva etiqueta y AutoCAD P&ID preguntará si desea utilizar la misma etiqueta. Sí. Basta con escribir en la nueva etiqueta y AutoCAD P&ID no le molesta con una pregunta. No es posible y podría ser potencialmente peligroso.

¿Se puede copiar un símbolo que ya tiene una etiqueta?

Sí, pero la copia utilice la misma etiqueta como el original. No, el comando copy no está disponible en AutoCAD P&ID. Sí. La etiqueta de la copia recibirá un adicional "?" para diferir de la original.

¿Qué sucede con la etiqueta y la etiqueta de un plano que está siendo vinculado al proyecto ya existe en el proyecto?

La etiqueta recibirá un "?" al final de sus etiquetas. No se cambian las etiquetas. Las etiquetas se volverán a numerar.

¿Se puede borrar/limpiar las etiquetas que ya no están en uso?

Sí. Eliminar el símbolo, elimina la etiqueta. Sí. Eliminar el símbolo elimina la etiqueta, pero Compress Database y Audit Project deben utilizarse también para asegurarse de que las etiquetas están disponibles nuevamente. No. Si una etiqueta fue utilizada una vez que no puede utilizarse nuevamente.

Se puede generar automáticamente una etiqueta (total o parcial).

True False

2‐56

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Lesson: Annotation Concepts

En esta lección, se aprenderá cómo hacer anotaciones y qué tipos de anotaciones pueden ser colocadas. Esta lección describe la diferencia entre una etiqueta, una etiqueta de equipo y una etiqueta de información.

Mientras las etiquetas almacenan datos, la anotación es el texto en el dibujo que comunica información vital a los demás. La anotación muestra las propiedades o los datos de la etiqueta de un componente o una línea. Ser capaz de aprovechar los datos de etiqueta como anotación es importante para disminuir el tiempo para finalizar un diseño y eliminar errores de entrada de anotación.

La ilustración siguiente muestra un diseño con varios símbolos de P&ID, anotados con etiquetas de información.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Explicar donde residen los datos de etiqueta. ■ Anotar símbolos y editar anotaciones. ■ Reconocer y acceder a etiquetas en diferentes estilos.

Lesson: Annotation Concepts

■

2‐57

About Tag Data Los datos de la etiqueta pueden y deben ser asignados a cada símbolo en un proyecto de P&ID. Aunque la información específica sobre el símbolo puede variar dependiendo del objeto, la información de base debería permitir a cualquiera que esté familiarizado con el proyecto determinar específicamente qué componente es necesario. Esta información permite realizar los cálculos y otros requisitos de ingeniería, así como ordenar los componentes correctos.

Definition of Tag Data

Los datos de la etiqueta están asignada un símbolo P&ID para transmitir una información sobre el símbolo. Los datos pueden visualizarse en el dibujo si se desea, pero siempre se mantienen en Data Manager. A partir de ahí, los datos pueden ser exportados y compartidos con otros en el proyecto y utilizarse en posteriores aplicaciones.

Example of Tag Data

La siguiente ilustración muestra una bomba centrífuga en un diseño de P&ID. Se muestra la información de la etiqueta debajo de la bomba y en Data Manager.

2‐58

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Annotating a Symbol Para anotar un objeto en un plano de P&ID, right‐click en el objeto y seleccionar Annotate, luego elejir el estilo a utilizar. Clic en el dibujo para localizar la etiqueta. Para editar, hacer doble clic en los datos de la etiqueta. Esto mostrará el cuadro de diálogo Edit Annotation. Las opciones disponibles para la edición dependen del símbolo seleccionado. La ilustración siguiente muestra el acceso a la anotación de Pump Infotag.

Si los datos predeterminados de Infotag no cumplen los requisitos, doble clic en el infotag para mostrar el cuadro de diálogo Edit Annotation. En este cuadro se puede agregar u omitir datos en los campos disponibles.

Si los datos de anotación se cambian mediante Data Manager, la anotación se actualizará automáticamente.

Lesson: Annotation Concepts

■

2‐59

Tag Styles Se pueden mostrar los datos de la etiqueta en cualquier momento durante el proceso de diseño. En muchos casos, el cuadro de diálogo Assign Tag aparece cuando se coloca el símbolo y muestra la información de la etiqueta. En otros casos, si los datos no se muestran cuando se coloca, right‐ click en el elemento y click Assign Tag. Se mostrará el cuadro de diálogo Assign Tag y puede optar por mostrar la etiqueta.

Para cambiar el estilo de la información mostrada, right‐click en el símbolo, elegir Annotate y seleccionar un estilo. Los estilos disponibles varían según el tipo de símbolo seleccionado.

La ilustración siguiente contiene dos ejemplos de las opciones disponibles en la anotación de símbolos en un diseño de P&ID. A la derecha están las opciones básicas disponibles para la mayoría de símbolos. A la izquierda, las opciones de anotación para General instrument symbol.

2‐60

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Examples of Tag Styles

La siguiente tabla muestra los diferentes estilos disponibles para cambiar la visualización de los datos de la etiqueta en los dibujos.

Equipment tag

Oval Style

Info Tag

Tag

Lesson: Annotation Concepts

■

2‐61

Exercise: Annotate Your P&ID

En este ejercicio, se colocan varias anotaciones utilizando la funcionalidad del botón derecho del ratón. A continuación, realizar los cambios en los componentes mediante Data Manager y el cuadro de diálogo Properties. Los cambios se reflejarán inmediatamente en las anotaciones colocadas. También se agregará información de un equipo después de doble‐click en su etiqueta de información.

Mostrar la información faltante o eliminada: Right‐click en el símbolo de la bomba en la esquina inferior derecha del diseño. ■ Click Annotate > Tag. ■ Localizar la etiqueta, clic a la derecha del símbolo de la bomba. ■

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

2‐62

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Annotate Your P&ID. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Tener en cuenta las anotaciones con flechas en la ilustración siguiente. Usando las técnicas estándar de AutoCAD, suprimirlas.

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Agregar una etiqueta de estilo diferente para el mismo símbolo: ■ Right‐click en el símbolo de la bomba. Click Annotate > Pump Infotag. ■ ■ Localizar la etiqueta, hacer clic debajo

10. Mostrar la etiqueta de la tubería: ■ Seleccionar la tubería que sale de la parte superior del tanque TK‐005. ■ Right‐click. Click Annotate > Pipeline Tag. ■ Localizar la etiqueta, seleccionar el punto medio Editar la información de la etiqueta: del segmento de línea de tubería. ■ Double‐click en la etiqueta. Nota: Object snaps afectará la ubicación de la ■ En Edit Annotation, en Description, introducir etiqueta. CENTRIFUGAL PUMP. ■ En Manufacturer, introducir KSB. ■ Click OK.

Mostrar una etiqueta de la válvula: Right‐click en la válvula a la izquierda de Centrifugal Pump P‐005. ■ Click Annotate > Valve Label. ■

Lesson: Annotation Concepts

■

2‐63

11. Tener en cuenta que la tubería está rota. Para resolver este problema, seleccionar la etiqueta de la línea de tubería. Seleccionar el pinzamiento y arrastrar la etiqueta a la izquierda de la línea de tubería. La línea se vuelve a conectar.

12. Ver los datos mediante Data Manager: ■ En la cinta, click Home > Project panel > Data Manager. ■ En Current Drawing Data, click Equipment. ■ Ubicar el texto en la columna Description P‐005.

13. Para añadir texto desde Data Manage al dibujo, clic y arrastrar CENTRIFUGAL PUMP desde Data Manager al dibujo, como se muestra. Tener en cuenta que la información se adjunta al símbolo.

2‐64

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

14. Cerrar todos los archivos. No guardar.

Review

¿Cuál es la forma más común de hacer una anotación?

Colocar la anotación cuando se cierra el cuadro de diálogo Assign Tag. Con el comando DTEXT o MTEXT. Las anotaciones siempre se colocarán automáticamente.

Si yo quiero poner una propiedad junto al símbolo que no es parte de cualquier anotación, ¿cómo puedo lograrlo?

No es posible. Arrastrar y soltar el valor desde Data Manager en el plano.

¿Cómo se puede cambiar la información que se muestra en diferentes anotaciones?

Data Manager Doble clic en Annotation. Properties.

Si el cambio realizado no aparece directamente en el dibujo, ¿cómo se actualiza?

Regen Update en Data Manager Update en Project Manager Volver a abrir el dibujo

Si se cambia la información mediante Find & Replace de AutoCAD, cambiará la información que está conectada con el símbolo.

True False

Lesson: Annotation Concepts

■

2‐65

Lesson: Editing Techniques

La forma en que un diseño es inicialmente creado muy raramente es exactamente el diseño final de entrega. Desde la creación inicial hasta el producto final, debemos ser capaces de realizar los cambios en el diseño creado inicialmente. Esta lección describen los cambios y modificaciones en un P&ID usando AutoCAD P&ID Slinegrips y empleando los comandos de AutoCAD copiar y estirar.

Objetivos

Después de completar esta lección: Agregar segmentos de línea en una línea. ■ Vincular dos líneas que no están físicamente conectadas. ■ En un diseño de P&ID, crear un espacio en línea. ■ Editar una línea usando los pinzamientos y los comandos de editar de AutoCAD. ■ Acceso y sustitución de símbolos. ■ Cambiar la dirección del flujo de una tubería. ■

Applying Corners to Lines A veces puede ser necesario cambiar el diseño de una línea. Una sola línea por lo general se compone de varios segmentos, para cambiar la dirección se necesita aplicar una esquina a la línea.

Al comando Apply Corner se accede desde la opción Schematic Line Edit en el menú contextual.

2‐66

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Applying Corners to Lines Para aplicar una esquina a una línea, después de iniciar el comando Apply Corner, se selecciona un punto en la línea donde comienza la esquina (flecha izquierda). A continuación, seleccionar los puntos adicionales (flecha derecha) para definir la nueva ubicación de la línea.

En la siguiente ilustración, se cambia la ruta de la línea inicial para ir alrededor de los símbolos mediante la adición de las esquinas a la línea.

Linking Lines Las líneas esquemáticas están vinculadas en dibujos cuando se desea tener los datos de etiqueta con los valores de la línea seleccionada (fuente). Vincular las líneas cuando sea una sola línea, pero no se puede mostrar como una línea continua en el plano debido a las restricciones de espacio y componentes en línea.

Process: Linking Lines

Para vincular las líneas, iniciar el comando Link y seleccionar la línea a vincularse con. Se informa en la línea de comandos que se eliminará la línea inicial y el segmento se vinculará a la línea seleccionada. Para completar el enlace se debe responder Yes.

El segmento de control es el segundo segmento seleccionado. El primer segmento se selecciona al hacer right‐ click en la línea para comenzar el comando. Por lo tanto, si se está vinculando una línea sin asignar y con datos de la etiqueta, y los datos son correctos, hacer la línea sin asignar primero y seleccionar la línea con los datos de etiqueta en segundo lugar.

Las siguientes ilustraciones muestran las líneas antes y después del proceso de vinculación. En la primera ilustración, destaca un único segmento, y los datos de la etiqueta están todos los signos de interrogación. En la segunda, ambos segmentos se destacan y los datos de etiqueta coinciden con la otra línea.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐67

Creating Gaps in Pipe Lines Un dibujo de P&ID puede llegar a estar muy congestionado. A veces, puede ser necesario disponer de una tubería u otro símbolo de línea. Cuando esto sucede se puede crear un espacio en la línea y mantener la integridad de los datos. Para acceder a la herramienta Add Gap, right‐click en la línea y seleccionar Schematic Line Edit > Add Gap.

Process: Creating Gaps in Lines

Después de iniciar el comando, para crear un espacio, seleccionar la línea para iniciar el corte, y nuevamente para terminar. Se eliminará la sección de la línea entre los dos puntos seleccionados, y se agregarán los símbolos a los dos extremos para indicar que la línea es parte de otra línea.

2‐68

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

En las ilustraciones siguientes, se inicia el comando Add Gap y se selecciona el primer punto (flecha izquierda). A continuación, para completar el comando, se selecciona el segundo punto (flecha derecha). El resultado se muestra en la ilustración de la derecha.

Basic Line Editing Las líneas de AutoCAD P&ID responden a las técnicas de edición de AutoCAD. Cuando se selecciona una línea de P&ID, los pinzamientos aparecen en puntos específicos de la línea. Estos pueden utilizarse para editar la línea, o utilizar los comandos de edición de AutoCAD.

Si se necesita cambiar la ubicación final de una línea, seleccionar la línea, luego seleccionar endpoint grip. A continuación, seleccionar una nueva ubicación del punto final. Si el nuevo punto seleccionado está en línea con la línea existente, cambia la longitud de la línea. Si el nuevo extremo está situado perpendicularmente a la línea existente, se creará un nuevo segmento de línea. Si el extremo de la línea es conectado a un tanque, la boquilla se eliminará automáticamente, y se agrega si se conecta a un tanque. Para mover la línea paralela a su actual ubicación, seleccionar la línea, luego seleccionar el pinzamiento en el punto medio de la línea, y seleccionar la nueva ubicación.

Los comandos de AutoCAD como mover, copiar y estirar pueden utilizarse para editar los planos de P&ID. Si se mueve un tanque, las líneas conectadas se ajustarán para mantener la conexión. Al copiar un símbolo se producirá una copia con los datos de etiqueta y un signo de interrogación (?) informando que los datos deben ser actualizados.

En la siguiente ilustración, se han realizado dos ediciones. El tanque TK‐008, fue trasladado. Observar que las líneas mantienen su conexión. Una copia TK‐004 se ha situado justo a la derecha del depósito original. Tener en cuenta los datos de la etiqueta: TK‐004?.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐69

Process: Basic Line Editing

Los pasos siguientes describen el uso de pinzamientos para editar líneas.

Seleccionar una línea para habilitar los pinzamientos

Desconectar el tanque y acortar la línea: ■ Click en endpoint grip. ■ Click en una nueva ubicación con la línea. Tener en cuenta que la boquilla se elimina.

2‐70

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Mover un segmento de línea paralela: Click en el pinzamiento central. ■ Click en la nueva ubicación. ■

Agregar segmentos cuando la línea no está conectada a un símbolo: ■ Click en el pinzamiento final. ■ Click clic en el punto final de los segmentos nuevos. Observar cómo aparece la boquilla cuando era el último extremo especificado en el equipo.

Substitute Symbols Después de que ha insertado un símbolo en el diseño, se puede cambiar a uno similar sin eliminar el original o insertar uno nuevo. Si un símbolo puede ser sustituido se muestra una flecha de sustitución junto con el pinzamiento.

En la siguiente ilustración, se selecciona una válvula sin ningún comando activo. En medio de la válvula esta el pinzamiento que permite mover la válvula a una nueva ubicación. En la parte inferior derecha está la flecha de sustitución.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐71

Examples of Symbol Substitution

La siguiente tabla muestra algunos de los menús de sustitución disponibles al editar símbolos P&ID.

Valve Substitution

General Instrument Substitution

Primary Element Substitution Pump Substitution

Relief Valve Substitution

Welded Connection Substitution

2‐72

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Flow Arrow Ciertos componentes sólo pueden instalarse en una dirección específica en una línea de tubería. Normalmente, si se invierte la dirección del flujo de la tubería, todos los símbolos de flujo dependientes también cambian automáticamente. Sin embargo, si se sitúa un dispositivo dependiente en la dirección equivocada, se puede cambiar la dirección sin afectar la dirección de flujo de la tubería.

En la siguiente ilustración, la dirección de la válvula no coincide con la dirección de flujo de la tubería. La progresión de izquierda a derecha muestra que la dirección de la válvula no coincide con la dirección de flujo de la tubería. Seleccionar la válvula y la flecha del Flip Component.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐73

Exercise: Modify the Layout of your P&ID En este ejercicio, modificar el diseño P&ID mediante funciones específicas de P&ID y de AutoCAD.

Cambiar la longitud de una línea de tubería: ■ Seleccionar el extremo izquierdo del segmento horizontal de la misma línea. ■ Mover el cursor a la derecha y clic para volver a colocar el punto final.

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

2‐74

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Modify the Layout of Your PID. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Mover una línea de tubería paralela a su posición actual: ■ Seleccionar la tubería de 6” que se conecta a la parte superior del tanque TK‐005. ■ En el segmento horizontal, seleccionar el pinzamiento en forma de diamante en el punto medio del segmento de línea. ■ Mover el cursor hacia arriba y clic para volver a colocar la tubería.

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

7. ■ ■ ■ ■

Agregar segmentos al extremo abierto de una línea de tubería: Click en el extremo final de la tubería. Click directamente sobre el punto final. Click a la izquierda. Right‐click. Click Enter.

Acercarse a la conexión del tanque TK‐005.

10. Conectar una línea de tubería: ■ Seleccionar el grip transversal en el extremo de la línea de 6”. ■ Seleccionar el tanque. Tener en cuenta que la boquilla se muestra ahora.

Desconectar una línea de tubería: ■ Seleccionar la línea de tubería de 6"que se conecta al tanque TK‐005. ■ Seleccionar el pinzamiento en la boquilla. ■ Seleccionar un lugar por encima de la conexión. Tener en cuenta que ya no aparece la boquilla en 11. Para quitar una esquina de una línea de tubería, con el tanque. la línea seleccionada, seleccionar el pinzamiento del punto medio del segmento extremo izquierdo, como se muestra.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐75

14. Zoom a la zona del intercambiador de calor E‐100.

12. Arrastrar el pinzamiento hasta que ambos segmentos de la línea de tubería sean colineales.

13. Agregar una esquina a una línea de tubería: ■ Right‐click en la tubería de 6” que se conecta a la parte superior del tanque TK‐005. ■ Click Schematic Line Edit > Apply Corner. ■ Seleccionar un punto en el segmento horizontal. ■ Click sobre el punto seleccionado. ■ Click a la izquierda del segundo punto seleccionado.

2‐76

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

15. Seleccionar la línea eléctrica vertical. Con los grips, colocarlo sobre el intercambiador de calor como se indica.

16. Crear un espacio en línea: ■ Right‐click en la línea eléctrica. Click Schematic Line Edit > Add Gap. ■ ■ En la línea, seleccionar dos puntos fuera del intercambiador de calor.

18. Sustituir un símbolo P&ID: Seleccionar la válvula HA‐119 (cerca de P‐005). ■ Click en la flecha. ■ En las opciones de sustitución, click Ball Valve. ■

17. Vincular dos tuberías: Right‐click en la línea de tubería debajo del ■ intercambiador de calor E‐100 (1). ■ Click Schematic Line Edit > Link. ■ Seleccionar la línea por encima del intercambiador de calor E‐100 (2). ■ Right‐click. Click Yes. ■ Mover el cursor sobre una de las líneas de tubería.

19. La válvula se actualiza, como se muestra.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐77

20. Copiar un símbolo P&ID utilizando las herramientas estándar de AutoCAD: ■ Iniciar el comando Copy. Seleccionar TK‐004. ■ ■ Ubicar el tanque nuevo a la izquierda del original.

22. Mover símbolos: ■ Iniciar el comando Move de AutoCAD. Seleccionar los dos tanques. ■ ■ Colocarlos cerca de la línea vertical izquierda, como se muestra.

23. Comenzar a crear más espacio para los símbolos 21. Actualizar la información de la etiqueta: adicionales de P&ID: ■ Right‐click en el nuevo tanque. ■ Iniciar el comando Stretch de AutoCAD. ■ Click Assign Tag. ■ Seleccionar una ventana como se muestra. ■ En Assign Tag, en Number, click en el botón al final del campo. ■ Se inserta automáticamente el siguiente número disponible. ■ Click Assign.

2‐78

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

24. Estirar los componentes seleccionados a la izquierda, como se muestra. Nota: Activar Ortho o utilizar otro método para asegurar el movimiento horizontal.

25. Cerrar todos los archivos. No guardar.

Lesson: Editing Techniques

■

2‐79

Review

¿Cómo mover una línea sin tener que eliminar y volver a dibujarlo?

Usando Move Sline Parallel grip. No es posible.

Cuando una válvula se coloca en una línea y resulta ser la válvula equivocada, ¿cómo se puede corregir sin perder la información de la válvula?

Right‐click sobre el símbolo y emplear la opción Replace. Empleando substitution grip.

Si una línea corta una pieza de equipo, ¿cómo abrir la línea sin perder la información?

Empleando el comando BREAK o TRIM de AutoCAD. Right‐clicking sobre la línea y seleccionando Schematic Line Edit > Add Gap.

Se colocó una nueva línea. ¿Cómo unirla a un grupo existente pero manteniendo su propia configuración?

Click Home tab > Line Group > Make Group. Right‐click en un segmento de línea y click Edit Sline Group > Add. Las nuevas líneas deben agregarse a los grupos existentes inmediatamente al crearse.

¿Se puede colocar una línea y dar la misma etiqueta, información y otra información como una línea existente sin las líneas de conexión?

Sí, mediante la opción Join en el menú contextual Schematic Line Edit. Sí, mediante la opción Link en el menú contextual Schematic Line Edit. No.

2‐80

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Lesson: Data Manager and Reports

En esta lección, se aprenderá cómo Data Manager puede utilizarse para crear informes, mirar la información en el P&ID, exportar los datos a archivos externos (XLS, XLSX, CSV) e importar estos mismos datos de nuevo. Poder ver sólo la información correcta en Data Manager, a manipular el orden de las columnas y las que deben ser visibles.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Explicar los diferentes tipos de datos disponibles en Data Manager. ■ Describir las diferentes secciones de Data Manager y acceder a las diferentes clases. ■ Acceso al dibujo, proyecto y los datos del informe. ■ Exportar datos del proyecto. ■ Importar datos del proyecto. ■ Acceso, aplicar y eliminar filtros en Data Manager.

About the Data Manager Para que un dibujo P&ID sea eficaz, cada objeto debe estar plenamente documentado. Esto se hace mediante la asignación de información con las etiquetas y propiedades. El número de objetos que se encuentran en un dibujo P&ID producen una gran cantidad de datos. Además, a menudo es posible tener muchos dibujos dentro de un diseño de P&ID. Para facilitar la visualización, edición, importar y exportar los datos para el proyecto y dibujos, los datos se almacenan en una única ubicación.

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐81

La ilustración siguiente muestra AutoCAD P&ID Data Manager. En este caso, se cambia la pantalla de datos de Current Drawing Data a otro origen de datos.

Definition of the Data Manager

Data Manager es una ubicación centralizada que permite ver, modificar, exportar e importar los datos del proyecto y dibujos. Además, se puede organizar la información en diferentes configuraciones para generar los informes.

La ilustración siguiente muestra los datos del proyecto en AutoCAD P&ID Data Manager. A la izquierda, la lista Class permite mostrar información específica.

2‐82

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Using the Data Manager A Data Manager se accede desde Home > Project de la cinta. Una vez que se muestra, se puede acceder a los datos del dibujo actual, proyecto o informes de proyectos.

La ilustración siguiente muestra dos iteraciones del Data Manager. En primer lugar, la pantalla se configura para mostrar todos los tanques en el dibujo actual. A continuación, se muestran todos los tanques del proyecto.

Description of the Data Manager

Data Manager tiene cuatro áreas principales. En la esquina superior izquierda, la lista desplegable (1) permite seleccionar Current Drawing Data, Project Data, o Project Reports. Class list (2) permite restringir los datos mostrados basados en componentes comunes de P&ID. La barra de herramientas del Data Manager (3) permite realizar tareas como la importación y exportación de datos, ocultar columnas en blanco e imprimir. Los datos del dibujo o proyecto se encuentran en una configuración de columna y fila similar a una hoja de cálculo (4).

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐83

Process: Using the Data Manager

1. 2.

En la cinta, click Home tab > Project panel > Data Manager para mostrar Data Manager. Seleccionar Current Drawing, Project, o Report data.

3. 4.

Seleccionar la clase deseada. Ver los datos.

2‐84

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Drawing, Project, and Report Data Drawing Manager proporciona acceso a todos los datos en el plano o proyecto. Además, se pueden organizar los datos del proyecto en una variedad de informes disponibles.

La ilustración siguiente muestra el acceso a las opciones de Data Manager disponibles.

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐85

La ilustración siguiente muestra Instrument List seleccionado en Project Reports. Estos datos se exportan y el informe resultante está abierto en una hoja de cálculo.

Exporting Project Data Los datos sólo son útiles si son precisos y llegan a las personas que lo necesitan. Para compartir información del Data Manager con otros fuera del equipo de diseño, se pueden exportar a una hoja de cálculo de Excel o un archivo CSV.

La siguiente ilustración muestra el botón en Data Manager para exportar informes.

2‐86

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Exporting Project Data

Para exportar los datos P&ID del proyecto, acceder a Data Manager. En Data Manager, seleccionar Project Reports de la lista y, a continuación, seleccionar el tipo de informe que se necesita. En la barra de herramientas, click Export.

En las ilustraciones siguientes, se selecciona Project Report para Nozzle List. La hoja de cálculo resultante se abre.

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐87

Importing Project Data Los datos P&ID pueden importarse en el proyecto mediante la opción Import en Data Manager. Hay muchas razones para importar los datos en un proyecto de P&ID. Los clientes pueden realizar cambios en el diseño, cambiar las especificaciones en el equipo o los datos podrían ser exportados porque es más fácil añadir y editar los datos en una hoja de cálculo.

Al importar los datos, es fundamental que los encabezados de nombre y la columna de la hoja de cálculo coincidan con View/Classes y Property Names que aparecen en Data Manager. Por lo tanto, es aconsejable exportar los datos actuales a una hoja de cálculo y editar la hoja de cálculo exportada.

La ilustración siguiente muestra la información del Data Manager después de una importación. Las celdas de todos los datos que se han cambiado se resaltarán en amarillo (1). Si se han cambiado los datos en la hoja de cálculo, luego al pasar el cursor sobre los datos revelará el valor anterior (2). Y en el plano, el símbolo tendrá una nube de revisión alrededor del mismo (3) hasta que se acepta el valor modificado o rechazado.

Para cada valor editado, right‐click en la celda individual y elegir aceptar o rechazar la edición. Si está seguro que desea aceptar o rechazar todos los cambios, seleccionar la opción correspondiente en la barra de herramientas.

La siguiente ilustración muestra el botón Import en Data Manager para importar informes.

2‐88

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Importing Data

Los pasos siguientes describen como importar los datos en un proyecto de P&ID. 1. Acceder a Data Manager. 2. Click Import. 3. Seleccionar la hoja de cálculo o archivo CVS. 4. Revisar los datos editados. Elegir aceptar o rechazar los cambios.

Filtering Data in the Data Manager Data Manager proporciona muchas clases para filtrar los datos que se muestran. Sin embargo, puede haber ocasiones donde se desea tener un mayor control sobre los datos que se muestran.

Para ello, utilizar los filtros. La forma más sencilla de invocar un filtro es seleccionar cualquier celda que contenga el valor que se filtra por. Right‐click y click Filter By Selection. Se mostrarán todos los elementos en la columna de la celda seleccionada. También se puede seleccionar mostrar el inverso de la celda, seleccionar la opción Filter Excluding Selection. Al terminar, right‐click y click Remove Filter. Se pueden crear filtros personalizados mediante el uso de comodines.

La ilustración siguiente muestra el acceso a las opciones de filtrado en Data Manager.

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐89

Filtering Example in the Data Manager

La ilustración siguiente muestra los datos en Data Manager antes y después de filtrar By Selection.

2‐90

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Use Data Manager to Review, Export, and Import Data

En este ejercicio, emplear Data Manager para reordenar las columnas, filtrar los datos deseados e imprimir los informes del proyecto. A continuación, exportar los datos a una hoja de Excel, modificar los datos en Excel e importar los datos modificados en el diseño.

Ver los datos del proyecto: En Data Manager, clic en la flecha situada junto a Current Drawing Data, como se muestra. ■ En la lista, seleccionar P&ID Project Data. ■

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Use Data Manager to Review, Export, and Import Data. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Para mostrar Data Manager, en la cinta, Home tab, click Project panel > Data Manager.

Para ver todo el equipo en el proyecto, en Class List, seleccionar Equipment.

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐91

Ver los datos de Project Reports: ■ Click en la flecha y seleccionar Project Reports. En Project Reports list, seleccionar Valve ■ List.

12. Para quitar cualquier filtro, right‐click en cualquier celda. Click Remove Filter.

Volver a Data Manager a Current Drawing Data.

10. Agregar la información mediante Data Manager: ■ En Class list, seleccionar Equipment. ■ En TK‐006, en la columna Comment, introducir In Transit. ■ En TK‐007, en la columna Comment, introducir On Site.

11. Ver los datos filtrados: ■ En Data Manager, en la columna Type, localizar cualquier tipo designadoa TK. ■ Right‐click en la celda TK. ■ Click Filter By Selection.

2‐92

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

13. Filtrar todos los objetos excepto los seleccionados: ■ Right‐click en el tipo TK. ■ Click Filter by Excluding Selection. ■ Eliminar el filtro. 14. Para ver sólo las columnas ocupadas, en la barra de herramientas de Data Manager, click Hide Blank Columns.

15. Exportar los datos: ■ En Data Manager, click Export. ■ En Export Data, en Select Export Settings, seleccionar Displayed Data. ■ En Include Child Nodes, click Active Node Only.

■

En la hoja de cálculo, en la columna Tag, cambiar TK‐007 a TK‐008. En la columna Comment, en E‐100, introducir On Site. En la columna Comment, en TK‐004 y TK‐005, introducir In Transit.

16. Exportar los datos: ■ Click Browse. ■ Ir a una ubicación para guardar el archivo. ■ En Files of Type, seleccionar una de las opciones del libro de Excel. ■ Click Save. Tener en cuenta que se puede exportar a un archivo CSV.

19. Guardar la hoja de cálculo. 20. Importar los datos de la hoja de cálculo: ■ En Data Manager, click Import. ■ Si se pide aceptar un archivo de registro, click OK. ■ Ir a la hoja de cálculo. Click Open. ■ En Import Data, click OK. 21. En Data Manager, tener en cuenta las celdas amarillas indicando que se han editado.

17. Desplazarse hasta la carpeta que contiene la hoja 22. En Data Manager, clic en la primera columna del de cálculo. Abrirla. elemento de etiqueta TK‐008. Tener en cuenta que el dibujo se acerca a ese elemento.

18. Editar su dibujo utilizando la hoja de cálculo:

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐93

25. Aceptar los datos editados: ■ En Data Manager, columna Tag, right‐click en la celda TK‐008. ■ Click Accept Edit. Tener en cuenta los cambios en Data Manager y el dibujo.

23. Zoom extents. Revisar el plano y tener en cuenta que todos los artículos editados se describen en las nubes de revisión roja.

24. Colocar el cursor sobre TK‐008 en la columna Tag.

2‐94

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

26. Para aceptar todos los cambios, en la barra de herramientas de Data Manager, click Accept All. 27. Cerrar todos los archivos. No guardar.

Review

¿Se puede exportar más de una vista de Data Manager al mismo tiempo?

No. Si. Todas las hojas de cálculo desde el archivo de Excel pueden exportarse a la vez como los nombres de hoja de cálculo idénticos con el nombre de la clase.

¿Qué tipos de documentos se puede exportar?

HTML DOC XLSX CSV

Es necesario aprobar cada propiedad que se ha cambiado de forma individual.

True False

¿Que es esencial al importar de Excel?

Se tiene que asegurar de que el nombre de la hoja de cálculo y los encabezados de columna coincide con View/Classes y Property Names en Data Manager. No se puede importar datos de Excel, sólo de archivos CSV.

Se puede restaurar la configuración de Data Manager después de reordenar y ocultar columnas.

True False

Lesson: Data Manager and Reports

■

2‐95

Lesson: Custom One‐off Symbols

Esta lección describe cómo crear símbolos personalizados de P&ID empleando la geometría estándar de AutoCAD y, a continuación, convertir un símbolo en un objeto de P&ID.

La creación de símbolos personalizados de P&ID permite adaptar el diseño para adaptarse a las necesidades exactas de clientes, empresa e industria.

La ilustración siguiente muestra un símbolo personalizado de P&ID.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Crear un símbolo personalizado de P&ID a través de la geometría estándar de AutoCAD.

2‐96

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Create a Custom P&ID Symbol AutoCAD P&ID permite crear dibujos P&ID para que coincidan con las necesidades de la industria y empresa. Si surge la necesidad de un símbolo que AutoCAD P&ID no tiene, se puede crear un símbolo personalizado.

En la siguiente ilustración, un símbolo personalizado (flecha) se inserta en un plano de P&ID.

Process: Creating a Custom P&ID Symbol

Los pasos siguientes describen como crear un símbolo personalizado de P&ID.

Utilizando la geometría estándar de AutoCAD, crear la geometría que representa el símbolo.

Seleccionar toda la geometría.

Lesson: Custom One‐off Symbols

■

2‐97

Right‐click. Click Convert to P&ID Object.

En Convert to P&ID Object, asignar una clase (Class) para el símbolo personalizado.

Seleccionar un punto de inserción.

2‐98

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Customize One‐off Symbols En este ejercicio, se utilizan objetos estándar de AutoCAD para crear un objeto personalizado de P&ID.

Utilizando los objetos y técnicas de AutoCAD, crear la geometría siguiente para representar un filtro.

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente. ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Customize One‐off‐ Symbols. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Zoom en el área vacía sobre Heat Exchanger E‐100.

Lesson: Custom One‐off Symbols

■

2‐99

Crear un símbolo P&ID: ■ Seleccionar la geometría que se acaba de crear. ■ Right‐click. Click Convert to P&ID Object.

Definir el objeto de P&ID: ■ En Convert to P&ID Object, expander Engineering Items > Equipment. ■ Expander Filters. ■ En Filters, click Filter. ■ Click OK.

10. Asignar la información de la etiqueta: ■ Right‐click en el nuevo P&ID Symbol. ■ Click Assign Tag. ■ En Type, introducir A. ■ En Number, introducir 001. ■ En Existing Filters, seleccionar Place Annotation After Assigning Tag para mostrar una marca de verificación.

11. Localizar la etiqueta: ■ En Assign Tag, click Assign. ■ Click sobre el símbolo nuevo.

Seleccionar el punto de inserción en el punto medio de la línea de fondo. Tener en cuenta el cambio de color para que coincida con otros P&ID Filters.

12. Cerrar todos los archivos. No guardar.

2‐100

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Review

Los símbolos personalizados pueden modificarse después de que se han convertido en símbolos P&ID.

True False

¿Cómo saber qué formato de etiqueta emplea los símbolos personalizados?

AutoCAD P&ID analiza la forma del símbolo y por lo tanto sabe lo que es. Al convertir los objetos de AutoCAD a un símbolo de P&ID, AutoCAD P&ID pregunta qué clase es y por lo tanto sabe qué formato de etiqueta debe ser utilizado para el símbolo personalizado.

Se pueden sustituir bloques personalizados con los bloques estándar.

True False

¿De cuántos objetos de AutoCAD puede hacerse un símbolo?

Up to 10 Up to 100 Up to 1000 Unlimited

Es necesario tener todos los objetos de AutoCAD en capa 0 y utilizar el color y línea tipo BYLAYER.

True False

Lesson: Custom One‐off Symbols

■

2‐101

Lesson: Off Page Connections

En esta lección, se aprenderá a agregar conectores de página y conectar con otros planos. También cómo estos conectores pueden utilizarse para navegar desde un dibujo a otro. Finalmente, cómo la información sobre una línea en un dibujo está sincronizada con la línea en el otro dibujo.

El número de dibujos necesarios para documentar un P&ID depende de la complejidad y el tamaño del diseño. Cuanto más complejo es el diseño, mayor será la probabilidad en documentarse completamente. Para que una línea abarque de un dibujo a otro, se debe usar conectores. Off‐ page connectors se utilizan en pares: uno en el dibujo original y uno en el plano de conexión.

Objetivos

Después de completar esta lección: Describir el propósito de Off‐page Connectors. ■ Agregar Off‐page Connectors a un dibujo. ■ Conectar Off‐page Connectors. ■ Quitar un Off‐page Connector de un proyecto. ■ Revisar desde Data Manager los Off‐page Connectors. ■

2‐102

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

About Off‐page Connectors En el complejo mundo de la ingeniería, es importante mantener organizados los diseños. Un dibujo organizado permite a todos los involucrados a leer y encontrar la información de forma eficiente. La organización también reduce errores costosos y ahorra un tiempo valioso durante el diseño y posteriores operaciones como la compra y fabricación.

Desde un diseño de P&ID se puede abarcar a varios dibujos, es importante conectar las líneas que van de uno a otro con Off‐page Connectors. Off‐page Connectors permiten organizar los dibujos.

Definition of Off‐page Connectors

Un Off‐page Connector es un símbolo que se inserta en el extremo de una línea P&ID que indica donde esa línea continúa en otro plano. Altera el comportamiento de las líneas conectadas en que toda operación realizada en una sola línea se aplica automáticamente a las líneas en el otro plano. En otras palabras, las líneas actuarán como si fueran una sola línea en un dibujo.

La siguiente ilustración muestra un ejemplo de Off‐page Connectors. Los datos de la línea de tubería para ambas líneas coinciden de uno a otro.

Lesson: Off Page Connections

■

2‐103

Adding Off‐Page Connectors Un Off‐page Connector se agrega a un P&ID, de la misma manera que se agregan otros símbolos. Se acceden a ellos desde la paleta de herramientas Non‐engineering > Off Page Connectors and Tie‐ In Symbol.

La siguiente ilustración muestra la paleta de herramientas Non‐engineering.

Process: Adding Off‐page Connectors

Las ilustraciones siguientes muestran el proceso para agregar un Off‐page connectors a un dibujo. En primer lugar, seleccionar la paleta de herramientas Non‐engineering. A continuación, en Off Page Connectors and Tie‐In Symbol, seleccionar Off Page Connector. A continuación, el punto final de la línea.

2‐104

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Connecting Off‐Page Connectors Después de colocar los conectores en un plano, se necesitan conectarse a sus homólogos. Normalmente se trata de otro dibujo, pero puede ser dentro del mismo dibujo si no es posible conectar físicamente las líneas.

Para conectar dos líneas con un conector, seleccionar un conector existente en el dibujo y clic en el pinzamiento transversal. Click Connect To. A continuación, localizar el dibujo y línea o conector para conectarse a.

La ilustración siguiente muestra el acceso a la opción Connect To de Off‐page Connectors.

Create Connection Dialog Box

Cuando se selecciona la opción Connect To a un Off‐page Connector, aparece el cuadro de diálogo Create Connection. En este cuadro de diálogo se puede seleccionar otro dibujo en el proyecto para conectar a. También, en las opciones de Off‐page Connector, se puede especificar para crear un nuevo conector en el dibujo seleccionado. Esto elimina la necesidad de ir a otro plano y crear un conector si no existe. O, si ya se ha agregado el conector, se puede seleccionar Connect to Existing Off‐ page Connector. La ilustración siguiente muestra el acceso a la opción Connect To option en Off‐page Connectors.

Lesson: Off Page Connections

■

2‐105

Process: Connecting Off‐page Connectors

1. 2. 3. 4. 5.

Añadir un Off‐page Connector. Click en Off‐page Connector y click en el pinzamiento. Click Connect To. En el cuadro de diálogo Create Connection, clic en el dibujo para conectarse con. Seleccionar Create a new connector o Connect to an existing one. Click OK. Seleccionar el conector en el dibujo seleccionado.

Delete an Off Page Connector Para eliminar un conector de un proyecto, emplear el método estándar de AutoCAD para eliminar objetos de un dibujo. AutoCAD P&ID elimina el conector seleccionado e informa de que los dibujos han sido actualizados.

Data Manager Edits and Off‐page Connectors Se suministran datos para Off‐page Connectors de las anotaciones en las líneas que conectan. Si se edita la información de la etiqueta de una línea, la información que se muestra en Off‐page Connector se actualiza. Esto también es válido para los datos editados mediante Data Manager. Desde Data Manager se modifican los datos de la línea, en esencia, se está editando directamente el conector.

2‐106

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Add and Leverage Off Page Connectors En este ejercicio, colocar y conectar múltiples Off‐ Page Connectors entre un plano recién creado y los planos existentes. Agregar información a los conectores utilizando el cuadro de diálogo Property y Data Manager. También desplazarse por las tuberías utilizando Off‐Page Connectors.

En las paletas de herramientas, activar Non‐ Engineering.

Ejercicio terminado

1. 2.

3. 4. 5.

Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design \Add and Leverage Off Page Connectors. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Abrir PID001.dwg. A continuación, PID002.dwg. Click Workspace Switching > P&ID PIP. Crear líneas de tubería: ■ En las paletas de herramientas, click en la paleta Lines. ■ En Pipe Lines, seleccionar Primary Line Segment. ■ Crear las tuberías entrando y saliendo de TK‐008 como se muestra.

Lesson: Off Page Connections

■

2‐107

Agregar un conector de página: ■ En Non‐Engineering, en Off Page Connectors and Tie‐In Symbols, click Off Page Connector. ■ Seleccionar el extremo de una de las líneas de tubería creada. ■ Agregar otro conector en la otra línea.

■

Aplicar una etiqueta a las líneas de tubería: ■ Right‐click en la línea superior de la tubería. ■ Click Annotate > Pipeline Tag. ■ Click encima de la línea para localizar la etiqueta.

Tener en cuenta las dos tuberías con Off Page Connectors. Estas líneas tienen las etiquetas aplicadas (6"‐CS150 ‐ CWR‐2002).

11. Conectar a otro dibujo: ■ Seleccionar el Off Page connector superior. Click en el signo más en el extremo del ■ conector. ■ Click Connect To.

Agregar una etiqueta a la línea inferior de la tubería. 10. Ir al dibujo PID001. ■ Zoom hacia la derecha del plano donde se encuentran E‐101‐A y E‐101‐B. 9.

2‐108

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

12. Conectar a otro dibujo: ■ En Create Connection, en Training Project, seleccionar PID002. ■ En Off‐page Connector Options, seleccionar Connect to Existing Off‐Page Connector. ■ Click OK.

Nota: Al hacer clic en OK, el dibujo seleccionado se 15. Ir al otro conector: convertirá en el plano activo. ■ Click en el pinzamiento circular. ■ Click Go to Connector. Tener en cuenta que la etiqueta de anotación ahora se rellena con los datos del otro Off‐ page connector.

16. Repetir los pasos anteriores para conectar el otro conector que se ha creado.

13. En PID002, seleccionar el Off page connector en TK‐008 (superior). ■ AutoCAD P&ID realiza la conexión. De esta manera, ambos planos se activarán según sea necesario. En el cuadro de diálogo Drawings Updated, ■ click OK.

14. Revisar la conexión: ■ En PID001, seleccionar el conector. ■ Mover el cursor al pinzamiento en el extremo del conector. Tener en cuenta que está conectado a PID002.

17. Crear un nuevo conector al hacer un Off‐ page connection: ■ En PID001, seleccionar el conector en la parte inferior derecha del diseño. ■ Click en el signo más del pinzamiento. ■ Click Connect To.

Lesson: Off Page Connections

■

2‐109

18. Definir el plano para conectar con: ■ En Create Connection, en Training Project, click PID002. ■ En Off‐page Connector Options, comprobar que está seleccionado Create New Connector in Selected Drawing. ■ Click OK.

19. Realizar la conexión: ■ En PID002, seleccionar el extremo de la línea de TK‐005 (flecha). ■ Click OK. Nota: AutoCAD P&ID automáticamente cambia a PID002.

20. Eliminar un conector: ■ En PID002, right‐click en el conector creado. ■ Click Erase. ■ En Drawings Updated, click OK.

2‐110

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

21. En el dibujo PID002, click Home > Project > Data Manager.

22. Ver los datos del plano: ■ Comprobar que está seleccionado Current Drawing Data. ■ En Engineering Items > Lines, click Pipe Line Group.

23. Ajustar su dibujo para ver la tubería de salida del tanque TK‐008 y Data Manager.

24. Cambiar los datos: ■ En Data Manager > Pipe Line Group, en Line Number 2001, click en la celda Service. ■ En la lista, seleccionar CWR ‐ COOLING WATER RETURN. ■ Click en cualquiera de las otras celdas.

26. Cerrar todos los archivos. No guardar.

25. Los datos de la línea se actualizan automáticamente.

Lesson: Off Page Connections

■

2‐111

Review

Se puede conectar un Off‐Page Connector a más de un Off‐Page Connector.

True False

Al colocar los Off‐Page Connectors, se necesita tener abiertos los dibujos para conectar a.

True False

¿Qué tipo de información puede llevarse en un Off‐Page Connector?

DWG Title DWG Number From/To line information

¿Si se cambia la información en una de las líneas que se conecta mediante un Off‐Page Connector, que le sucede a la línea del otro dibujo (cuando no se abre por otro)?

La información en el dibujo que se realiza la conexión se actualizará cuando se abre el dibujo. Los cambios realizados no se realizarán en ambos planos. La información en el dibujo que se realiza la conexión se actualizará automáticamente.

Una vez que se establece una conexión, se puede cambiar sin tener que eliminar el Off‐Page Connector.

True False

2‐112

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

Esta lección describe temas avanzados de P&ID y solución de problemas.

Los temas avanzados incluyen la conversión de un objeto de AutoCAD a un objeto P&ID, creando un símbolo personalizado del equipo y especificar los puntos de conexión y las propiedades (NO/NC, Flow Direction) que puede configurarse para un símbolo en línea. También incluye la creación de anotación mediante una plantilla, la modificación de un esquema de etiquetado y la adición de símbolos a la paleta de herramientas.

Los temas de solución de problemas cubren la herramienta de validación que se utiliza para ayudar a validar si el P&ID es coherente. Se aprenderá cómo ciertos problemas pueden resolverse por interpretar correctamente el cuadro de diálogo Validation y la toma de las medidas necesarias.

Objetivos

Después de completar esta lección: ■ Crear nuevas clases de definiciones. ■ Crear nuevos componentes de símbolos. ■ Agregar un archivo adjunto a un símbolo. ■ Crear y aplicar estilos de anotación. ■ Validar los componentes en un plano o proyecto.

Creating New Class Definitions Al crear símbolos personalizados para utilizar en los planos P&ID, se pueden agregar a definiciones de clases existentes o crear las propias. Crear las propias definiciones de clase permite aislar los símbolos personalizados y especificar los atributos y propiedades asociadas con ellos.

La ilustración siguiente muestra la creación de una definición de clase. En el cuadro de diálogo Project Setup, en P&ID Class Definitions, right‐click en Engineering Item. Click New para crear la nueva definición.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐113

Process: Creating New Class Definitions

Los pasos siguientes describen cómo agregar una definición de clase a un plano P&ID.

1. 2.

En Project Setup, expander P&ID Class Definitions. Seleccionar el título más apropiado que se adapte al nuevo componente. Right‐click. Click New.

Escribir un nombre en Class Name (sin espacios) y el nombre para mostrar. Clic OK.

2‐114

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Revisar la nueva definición en la lista.

Creating New Component Symbols Crear un nuevo símbolo da la flexibilidad para crear y representar un proyecto de P&ID con la forma que se desee. Se crea desde el cuadro de diálogo Project Setup. Ampliar la lista Class y seleccionar la clase para que el nuevo componente se ajuste mejor.

Al crear un nuevo símbolo, seleccionar un símbolo existente para utilizar como plantilla. Al hacerlo, guardar como un nuevo archivo antes de realizar cualquier cambio en el bloque existente. Realizar las modificaciones en el editor de bloques y ajustar su configuración.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Project Settings después de haber creado un nuevo símbolo.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐115

Process: Creating New Component Symbols

Los pasos siguientes describen el proceso para crear nuevos símbolos.

Acceder a Project Setup.

En Class Definitions, seleccionar la clase deseada (P&ID DWG Settings > P&ID Class Definitions).

2‐116

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

En Class Settings > Symbol, click Add Symbol.

4. 5.

En Add Symbols ‐ Select Symbols, abrir el host en el dibujo. Seleccionar un bloque para utilizar como plantilla y agregarlo al campo Selected Blocks. Click Next.

6. 7. 8.

Introducir el nombre del símbolo en Symbol Settings. Click Finish. En Project Setup, en Symbol, click Edit Block. En Block Editor, ir a la cinta de opciones. En la ficha Block Editor, expander el panel Open/Save. Click Save Block As.

Guardar el bloque con un nombre nuevo.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐117

10. 11. 12. 13.

Editar o crear la geometría según sea necesario. Salir de Block Editor y guardar los cambios. Click Edit Symbol. Acceder a los símbolos en el dibujo. Seleccionar el nuevo símbolo.

14. Click Apply.

Adding Attachment Points to Symbols Ciertos tipos de componentes en un diseño de P&ID tienen puntos de conexión específicos. Al crear nuevos símbolos, se puede especificar la ubicación de los puntos de anclaje para que AutoCAD P&ID automáticamente puedan crearlos.

Los puntos de conexión están numerados y requieren un código específico para que AutoCAD P&ID pueda entender e insertar el componente con precisión. La numeración se llama Endcode. Desde AutoCAD P&ID debe interpretar esta información, la sintaxis debe ser correcta.

2‐118

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

La siguiente ilustración muestra el código para añadir los puntos de sujeción a un símbolo. Las flechas hacia abajo indican el código necesario. De izquierda a derecha, el "A" y "P" debe ser capitalizado. El número indica que se trata del enganche. "EndCode0" indica la orientación de la conexión.

Process: Adding Attachment Points to Symbols

Los siguientes pasos dan una visión general de la adición de puntos de conexión en un símbolo P&ID.

En Block Editor, en Block Authoring Palettes ‐ All Palettes, click Parameters > Point.

Localizar el punto en Block Editor. A continuación, localizar el texto.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐119

Seleccionar el punto y acceder a Properties.

En Properties, en Property Labels > Position Name, introducir un código.

Creating Equipment Annotation Styles La creación de estilos de anotación para el equipo permite anotar los dibujos basados en las normas de la empresa o cliente. Crear o editar las anotaciones en Project Setup. Para crear o editar una anotación, está P&ID Class definition para el componente a anotar. Habrá anotaciones existentes en la clase. Seleccionar la anotación y Add Annotation o Edit Annotation.

Cualquier selección inicia el cuadro de diálogo Symbol Settings. Allí, se puede nombrar la anotación, cambiar la configuración y acceder a Block Editor para hacer cambios. En Block Editor, se muestra una pequeña barra de herramientas para que se pueda tener acceso al cuadro de diálogo Assign Annotation Format. Esta barra de herramientas es muy pequeña y contiene sólo un botón.

En Assign Annotation, editar el campo existente o agregar sub‐partes y editarlos. Desde este cuadro de diálogo, se tiene acceso a Class Properties, Drawing Properties, Project Properties, y Define Expression.

2‐120

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Assign Annotation Format. Se accede desde la barra de herramientas anterior, para agregar propiedades adicionales. La segunda subparte, TargetObject.Weight es una propiedad de clase. El último, General.DWG Number, es una propiedad de dibujo.

Process: Create Equipment Annotation Styles

Los siguientes pasos describen cómo crear un estilo de anotación para los símbolos del equipo.

1. 2.

En Project Setup, seleccionar el componente. En Annotation, seleccionar una anotación existente para utilizar como plantilla.

En Annotation, click Add Annotation.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐121

En Symbol Settings, introducir un nuevo nombre.

5. 6.

Cambiar las propiedades según sea necesario. Click OK. En Project Setup, en Annotation, click Edit Block.

En Block Editor, para agregar una especificación, click Assign Annotation Format.

8. 9.

Seleccionar un atributo para modificar. Añadir delimitadores (Delimiters).

2‐122

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

10. Aumentar el número en Subparts.

11. Acceder a Class Property.

12. Seleccionar Class and Property.

13. Click OK. Cerrar Block Editor y guardar los cambios.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐123

14. Definir todos los componentes de este tipo a utilizar el nuevo Annotation Style.

Validating Project and Drawings Antes de la entrega de un proyecto de P&ID, se debe estar seguro de que todas las conexiones y las anotaciones están etiquetadas. Para ello, ejecutar Validation Check en el proyecto o dibujo. Para validar un proyecto, seleccionar la ficha Home > Validate > Run Validation. Si un proyecto es grande, la validación de todo el proyecto puede tomarse mucho tiempo. Puede tener más sentido validar un dibujo cuando esté completo.

Para validar un dibujo, en Project Manager, right‐click en el dibujo y click Validate. AutoCAD P&ID analiza el dibujo y muestra un resumen de la validación. En Validation Summary, optar por ignorar los errores específicos, o clic en el error para hacer zoom al componente específico.

La ilustración siguiente muestra la paleta Validation Summary para el dibujo PID002.

2‐124

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Validate P&ID Project and Drawings

Los siguientes pasos muestran un resumen de la validación de proyectos y planos P&ID.

Para validar un proyecto, click Home > Validate > Run Validation. Para validar un dibujo, en Project Manager, right‐click en el dibujo. Click Validate.

Revisar los resultados en Validation Summary.

Para ver un problema en el dibujo, en Validation Summary, seleccionar la notificación de errores. El dibujo automáticamente se dirige a la ubicación.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐125

Para quitar la validación en análisis posteriores, en Validation Summary, right‐ click en el tema. Click Ignore.

Los problemas se trasladan a la carpeta Errors Marked as Ignored.

2‐126

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Convert and Create Symbols / Solve Validation Issues

En este ejercicio, crear símbolos de P&ID, convertir símbolos de AutoCAD y crear nuevos símbolos en Project Settings. A continuación, ejecutar una validación y resolver los problemas que surgieron con la validación.

Click Properties.

■

Ejercicio terminado

En Categories, expander P&ID DWG Settings > P&ID Class Definitions > Engineering Items.

Create a Symbol

En esta sección del ejercicio, crear un símbolo personalizado basado en una plantilla existente. 1. Iniciar AutoCAD Plant 3D. 2. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Convert and Create Symbols ‐ Solve Validation Issues. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. 3. Abrir PID002.dwg. 4. Click Workspace Switching > P&ID PIP. 5. Acceder a Project Setup: ■ En Project Manager, right‐click Training Project.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐127

En Engineering Items, click Equipment. En Properties, revisar las propiedades mostradas.

Añadir un nuevo símbolo: En Categories, expander Equipment > Filters. ■ En Filters, seleccionar Suction Filter.

■

2‐128

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

En Project Setup, en Class Settings: Suction Filter > Symbol, click Add Symbol. Se muestra el cuadro de diálogo Add Symbols ‐ Select Symbols.

10.

Para comenzar a agregar el símbolo, en el cuadro de diálogo Add Symbols‐ Select Symbols, en Selected Drawings, click More.

11. Seleccionar el dibujo de la biblioteca: ■ En Select Block Drawing, desplazarse hasta la carpeta del proyecto. ■ Click projSymbolStyle.dwg. ■ Click Open.

12. Seleccionar un bloque: ■ En Select Block, en Available Blocks, seleccionar PIP FILTER. ■ Click Add. ■ Click Next.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐129

14. Guardar la nueva definición con un nuevo nombre: ■ En Project Setup, en Symbol, click Edit Block. ■ En la cinta, Block Editor tab, expander Open/Save. ■ Click Save Block As. ■ En Save Block As, en Block Name, introducir Suction Filter 1. ■ Click OK.

13. Definir las propiedades: ■ En Symbol Properties, en Symbol Name, introducir SuctionFilter1. ■ En General Style Properties, en Layer, seleccionar Equipment. ■ En Other Properties, en Tagging Prompt, seleccionar Prompt for Tag During Component Creation. ■ En Join type, seleccionar Endline. ■ En Auto Nozzle, seleccionar Yes. ■ En Auto Nozzle style, seleccionar Flanged Nozzle Style. ■ Click Finish.

15. Usando los comandos de AutoCAD, eliminar todos los datos de bloque actual. 16. Crear la nueva geometría de bloque: ■ En la barra de estado, activar las Snap. ■ Iniciar en el origen, crear un rectángulo de 40 x 30. ■ Agregar de líneas ocultas horizontales (unas cuatro unidades) por encima del eje X como se muestra.

17. Cerrar Block Editor. Guardar los cambios en Suction Filter.

2‐130

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

18. Seleccionar el nuevo símbolo: Add Connection Points ■ En Project Setup, en Symbol, click Edit Symbol. ■ En Edit Symbols, en Symbol Properties, En esta sección del ejercicio, crear un símbolo seleccionar PIP FILTER. personalizado y agregarse un punto de conexión. ■ Click More. 1. Ir a las válvulas de retención: ■ En Select Block Drawing, click ■ En Project Setup, en Categories List, expander projSymbolStyle.dwg. Engineering Items > Inline Assets > Hand ■ Click Open. Valves. ■ En Select Block, seleccionar Suction Filter 1. ■ En Hand Valves, click Check Valve. ■ Click OK.

19. Ver el bloque en el cuadro de diálogo Project Setup: ■ En Select Block, click OK. ■ En Symbol Setting, click OK. ■ En Project Setup, click Apply.

Crear una nueva clase: En la lista, right‐click Hand Valves. Click New. ■ En Create Class, en Class Name, inroducir CheckValve_DE. ■ En Display Name of the Class, agregar un espacio: Check Valve_DE. ■ Click OK. ■

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐131

Verificar que la clase se muestra en la lista.

Crear un nuevo símbolo: ■ Con Check Valve_DE seleccionada, en Symbol, click Add Symbols. ■ En Add Symbols ‐ Select Symbols, en Selected Drawings, click More. ■ Click projSymbolStyle.dwg. ■ Click Open. Seleccionar el bloque: ■ En Add Symbols ‐ Select Symbols, en Available Blocks, click Check Valve 01. ■ Click Add. ■ Click Next. En Add Symbols ‐ Edit Symbol Settings, en Symbol Properties, en Symbol Name, introducir Check Valve_DE.

2‐132

Ajustar la configuración del símbolo: ■ En General Style Properties, en Layer, seleccionar Mechanical. ■ En Color, seleccionar Red. ■ En Other Properties, en Symbol Scale, introducir 10.000. ■ En Tagging Prompt, seleccionar Automatically Assign an Auto‐Generated Tag. ■ Click Finish.

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Modificar el bloque: En Project Setup, en Symbol, click Edit Block. ■ En Block Editor, agregar dos líneas horizontales como se muestra. ■

Tener en cuenta que la válvula de retención tiene sólo un anillo de enganche. Ya que la válvula es un componente en línea, se requiere un segundo punto de fijación.

10. Agregar un punto de conexión: ■ En Block Authoring Palettes ‐ All Palettes, click en Parameters. ■ En Parameters palette, click Point. ■ Seleccionar el punto medio de la línea vertical derecha como se muestra (1). ■ Click a la derecha del símbolo (2).

14. En Class, desplazarse hacia el filtro de aspiración creado anteriormente (Equipment > Filters > Suction Filter). Añadir ese símbolo a la paleta de herramientas.

11. Editar las propiedades del nuevo punto: ■ Seleccionar el nuevo punto. Add Annotation to Symbols ■ En Properties, en Property Labels, en Position En esta sección del ejercicio, agregar una anotación a Name, introducir: una clase, y asignar esa anotación a todos los nuevos AttachmentPoint2:EndCode180. Nota: La sintaxis es específica para este elemento. símbolos utilizando esa clase. Este bloque contiene un punto de conexión, se 1. En Categories list, click Engineering Items > Inline podría seleccionar ese punto y copiar la Assets > Hand Valves. información de propiedades en el nuevo punto y modificarse según sea necesario.

12. Cerrar Block Editor. Guardar los cambios en Check Valve_DE. 13. Para agregar el nuevo símbolo a la paleta de herramientas, en Project Setup, en Symbol, click Add to Tool Palette. Click OK.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐133

Crear una nueva anotación: ■ En Project Setup, en Annotation (esquina inferior derecha), comprobar que está seleccionada Valve Label. ■ Click Add Annotation.

Añadir una especificación para una anotación: ■ En PnID toolbar, click Assign Annotation Format. ■ Seleccionar el atributo: # (TargetObject.Size). ■ En Assign Annotation Format, en Number of Subparts, seleccionar 2.

Para editar la anotación existente, en TargetObject.Size, en la columna Delimiter, agregar un espacio antes y después del guión.

Definir los ajustes de símbolo: En Symbol Settings, en Symbol Properties, en Symbol Name, introducir My Valve Label. ■ En Block, verificar que está eleccionada Valve Label_block. ■ Click OK. ■

En Project Setup, en Annotation, click Edit Block.

En Properties, localizar PnID Annotation.

2‐134

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Para añadir una anotación adicional, en el cuadro de diálogo Assign Annotation Format para la nueva anotación, click Select Class Properties.

11. Cerrar Block Editor. Guardar los cambios en My Valve Definir la clase y la propiedad: Label_Block. ■ En Select Class Property, en Class, seleccionar 12. Asignar My Valve Label a todas las válvulas nuevas: Engineering Items > Inline Assets. ■ En Project Setup, en la lista Categories, verificar ■ En Property, seleccionar Spec. que está seleccionada Hand Valves. ■ Click OK. ■ En Properties, en AnnotationStyleName, en la columna Default Value, seleccionar My Valve Label. ■ Click Apply. ■ Click OK.

10. En Assign Annotation Format, click OK.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐135

13. Insertar una válvula: Solve Validation Issues ■ En Tool Palette, localizar CheckValve_DE. En esta sección del ejercicio, ejecutar la validación en el Nota: Cuando se añade a la paleta de plano actual y resolver los problemas de validación. herramientas, el nuevo símbolo se agrega a 1. Validar un dibujo P&ID: la paleta de activa. Si CheckValve01 no está ■ En Project Manager, en P&ID Drawings, right click en la ubicación correcta, arrastar y colocarlo PID002. en la en la paleta de herramientas. ■ Click Validate. ■ Click CheckValve_DE. Para localizar la válvula de retención, ■ seleccionar la línea de entrada al tanque TD‐005.

2‐136

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Para ver un problema en Validation Summary, en PID002 > Non‐terminating line, click 6"‐ CS150‐ CWS. AutoCAD P&ID amplía automáticamente el área. Para resolver este problema, la tubería debería estar conectada.

El símbolo se retira de Validation Summary y no se incluirá en futuras pruebas de validación.

En Validation Summary, en Unconnected components, click TK‐004. Tener en cuenta que el tanque contiene inyectores que no están conectados a las tuberías. Para resolver este problema, las tuberías tendrían que estar conectado a las boquillas.

Ver la parte inferior en Validation. Aquí se incluyen los símbolos omitidos. Para restaurar el símbolo, en Errors Marked as Ignored, right‐ click en el símbolo y click Unassigned.

Resolver los problemas de validación: En Validation Summary list, en Unconnected Components, click TK‐008. ■ En Tool Palettes, click Lines. ■ En Lines, click Primary Line Segment. ■ Agregar las líneas de tubería como se muestra. ■

TK‐004 es una unidad de reserva, se puede eliminar de validación como sigue: ■ En Validation Summary, right‐ click TK‐004. ■ Click Ignore.

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐137

9. 7.

Volver a ejecutar la validación: ■ En Validation Summary, click PID002. ■ Click Revalidate Selected Node.

2‐138

Tener en cuenta que TK‐008 ya no aparece en la lista de Unconnected Components.

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Cerrar todos los archivos. No guardar.

Review

Si se convierte un símbolo de un objeto de AutoCAD, estará disponible en todos los planos del proyecto.

True False

¿Cuál es la forma correcta de dibujar un símbolo en línea y en qué dirección (incluyendo los puntos de conexión)?

No importa. Sólo dibujar el símbolo y agregar puntos de conexión. Dibujar el símbolo que muestra el flujo de izquierda a derecha. A continuación, agregar los puntos de conexión, incluyendo la dirección de los puntos de sujeción. Se tiene que definir la dirección del flujo con la opción Flow en Block Authoring en Block Editor.

¿La dirección del flujo en el equipo en línea tiene influencia durante la colocación?

Sí. Los símbolos como bombas y ventiladores se alinearán según la dirección del flujo de la línea. No. Sólo las válvulas manuales son dependientes del flujo.

¿Se puede fijar la capa de un símbolo al colocarse en, o se debe activar en el dibujo?

La capa está predeterminada en Project Setup para cada símbolo. Se tiene que cambiar la capa después de insertarla en el dibujo.

Al crear un nuevo símbolo, se tiene que colocar manualmente el símbolo en la paleta de herramientas.

True False

Lesson: Advanced Topics and Troubleshooting

■

2‐139

Lesson: P&ID Admin for Users

En esta lección, se aprenderá a encontrar dibujos que se han movido físicamente fuera de Project Manager. Además, de agregar categorías y propiedades a nivel de proyecto y dibujo, y utilizarse con la función de campo de AutoCAD P&ID.

Para que un proyecto de P&ID sea válido, deben reunir la información de todos los dibujos en el proyecto. Localizar un plano que no es en el Project Manager permite validar el proyecto de P&ID. Crear propiedades personalizadas para el proyecto y dibujos permite definirlo para que coincida con las normas de la empresa o cliente.

Objetivos

Después de completar esta lección: Localizar dibujos movidos físicamente fuera de Project Manager. ■ Añadir categorías al proyecto actual. ■ Agregar propiedades a categorías de proyectos. ■ Añadir propiedades y categorías de dibujo a un plano P&ID. ■ Colocar el proyecto y propiedades de dibujo en un plano. ■

2‐140

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Locating Drawings Los dibujos dentro de un proyecto de P&ID son controlados por Project Manager. Cada dibujo en el proyecto debe crearse como nuevos, vinculados en o copiados al proyecto por Project Manager. Sin embargo, si un plano en el proyecto se desplaza sin utilizar Project Manager, AutoCAD P&ID no será capaz de localizar el archivo. En estos casos se utiliza la opción Locate Drawing en Project Manager para mostrar a AutoCAD P&ID donde se encuentra el archivo.

En la siguiente ilustración, el dibujo PID004 se traslada fuera de Project Manager. Por lo tanto, AutoCAD P&ID no pueden localizar el archivo y le informa de esto dibujando una línea diagonal a través del icono del dibujo en Project Manager.

Process: Locating Drawings

Para localizar un dibujo, en Project Manager, right‐click en el nombre del dibujo y click Locate Drawing. Aparecerá el cuadro de diálogo Locate Drawing, lo que permite navegar hasta el dibujo. Una vez localizado el dibujo, seleccionarlo y click Open. AutoCAD P&ID actualiza la información de ruta internamente y elimina la línea desde el icono del dibujo.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐141

En las ilustraciones siguientes, el dibujo PID004 se traslada a la carpeta Area20 fuera de Project Manager. Para encontrar el dibujo, click Locate Drawing en el menú y seleccionar el dibujo en la carpeta Area20.

Adding Project Categories Agregar Project Categories al proyecto P&ID permite agregar campos personalizados en el proyecto actual para que coincida con el cliente y los estándares de la compañía. La información introducida puede ser utilizada a nivel de proyecto o mostrarse en un plano.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Project Setup, que se puede acceder haciendo right‐clicking en el proyecto actual en Project Manager y clicking Properties. En General Settings, Project Details ha sido seleccionado para permitir la creación de categorías de proyectos.

2‐142

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Process: Adding Project Categories

Los pasos siguientes describen cómo agregar las categorías del proyecto al proyecto.

En Project Manager, right‐click en el proyecto actual. Click Properties.

En Project Setup, en General Settings, seleccionar Project Details.

En Custom Properties, click Add.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐143

En Add Category, escribir un nombre. No emplear espacios.

Adding Properties to Categories Después de crear las categorías de proyectos, o ampliar las categorías del proyecto predeterminado, se necesita agregar las propiedades. Agregar las propiedades en el mismo lugar que las categorías, haciendo de este un proceso muy simplificado.

La siguiente ilustración muestra el área Custom Properties del cuadro de diálogo Project Setup. Primero seleccionar Custom category de la lista y click Add Row.

Process: Add Properties to Categories

En Project Setup, en Custom properties, seleccionar la categoría personalizado para agregar las propiedades.

Click Add Row.

2‐144

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

En Add Row, introducir los datos en Name y Value (sin espacios).

Revisar los resultados en Project Setup, en Custom Properties > Properties of Selected Category.

Adding Drawing Properties

Drawing properties se agrega a un dibujo utilizando el mismo proceso de añadir las propiedades del proyecto. La diferencia significativa en la creación de las propiedades es que en el cuadro de diálogo Project Setup, en General Settings, se selecciona Drawing Properties.

En Drawing properties no se tienen las categorías predefinidas, por lo que se tiene que crear una categoría personalizada antes de añadir las propiedades del dibujo. Una vez más, el proceso es lo mismo que al crear Project Categories.

La siguiente ilustración muestra Drawing Properties del cuadro de diálogo Project Setup. Se ha añadido una categoría personalizada junto con las propiedades del dibujo.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐145

Process: Adding Drawing Properties

1. 2.

En Project Manager, right‐click en el proyecto actual. Click Properties. En Project Setup, en General Settings, click Drawing Properties.

Si ha creado previamente, seleccionar una categoría personalizada de la lista o crear una nueva categoría.

4. 5.

2‐146

■

En Drawing Properties > Custom, click Add Row. Escribir un nombre en Row Name and Description.

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Inserting Property Data El comando Field permite colocar las propiedades del proyecto y dibujo. Para tener acceso, en la cinta, click Insert tab > Data panel > Field, o Field en la línea de comandos.

La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Field. Para el uso en un P&ID, se establece la categoría Field a Project.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐147

Process: Inserting Property Data

Los pasos siguientes describen cómo insertar datos de propiedad en el dibujo como un campo de texto. 1. Mostrar el cuadro de diálogo Field. 2. En el cuadro de diálogo Field, en Field Category, seleccionar un campo.

Seleccionar Field Name.

Si el campo seleccionado tiene nombres y categorías personalizadas, seleccionar la categoría requerida y el nombre.

Localizar el campo en el dibujo.

2‐148

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Manage a P&ID Project

En este ejercicio, manejar, administrar, localizar y copiar los dibujos del proyecto, configurar el esquema de nombres y crear listas de selección utilizando las propiedades. Luego emplear la funcionalidad del campo para mostrar las propiedades de P&ID (Drawing y Project) en el plano.

Ubicar los dibujos de P&ID: Seleccionar PID003.dwg y PID004.dwg. ■ Arrastrar y soltar estos dibujos en la carpeta Area10. ■ Seleccionar PID001.dwg y PID002.dwg. ■ Arrastrar y soltar estos dibujos en la carpeta Area20. Iniciar AutoCAD Plant 3D. Abrir un proyecto existente: ■ En Project Manager, Current Project list, click Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..Plant Design\Manage a PID Project. ■ Seleccionar Project.xml. Click Open. Intentar abrir un dibujo en AutoCAD P&ID: ■ En Project Manager, expander P&ID Drawings category y right‐click PID001. ■ Click Open. Tener en cuenta que Open está atenuado, y se dibuja una línea a través del icono de dibujo. ■

3. 4.

Ejercicio terminado

Abrir el explorador de Windows. Ir hasta los archivos de ejercicio.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐149

Localizar un dibujo mediante Project Manager: ■ En Project Manager, right‐click PID003.dwg. ■ Click Locate Drawing. ■ En Locate Drawing, doble‐ click Area10. ■ Seleccionar PID003.dwg. ■ Click Open.

11. En Custom Properties, ver las categorías de Custom Categories.

7. 8. 9.

En Project Data Merged click OK. Repetir el paso anterior para localizar a los otros tres dibujos. En Project Manager se reflejan las ubicaciones de los dibujos: ■ En Project Manager, seleccionar PID003.dwg y PID004.dwg. ■ Arrastrarlos a la carpeta Area10. ■ Seleccionar PID001.dwg y PID002.dwg. ■ Arrastrarlos a la carpeta Area20.

12. Agregar una categoría personalizada: ■ En Custom Categories, click Add. En Add Category, en New Category Name, ■ introducir TitleBlockInfo. ■ Click OK.

10. Acceder a las propiedades del proyecto: ■ En Project Manager, right‐click Training Project. ■ Click Properties. ■ En Project Setup, en General Settings, click Project Details.

2‐150

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

13. Asignar las propiedades a la nueva categoría: ■ En Custom Properties, click Add Row. En Add Row, en Name, introducir Project ■ Title_2. ■ En Value, introducir PO#1234. ■ Click OK.

16. Agregar propiedades a Custom Category: ■ Click Add Row. ■ En Add Row, en Name, introducir DrawnBy. ■ En Description, introducir PID Author. ■ Click OK.

17. Añadir una fila adicional a la categoría: ■ En Name, introducir DrawnDate. 14. Para acceder a las propiedades del dibujo, en En Description, introducir Drawing Creation Date. ■ Project Setup, en General Settings, click Drawing ■ Click OK. Properties. Tener en cuenta que no se incluyen las propiedades personalizadas del dibujo por defecto.

18. En Project Setup, click OK.

15. Agregar una categoría personalizada de dibujo: ■ En Drawing Properties, click Add. En Add Category, introducir TitleBlockData. ■ ■ Click OK.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐151

19. Acceder a las nuevas propiedades del dibujo: ■ En Project Manager, right‐click PID002. ■ Click Properties. ■ Click y arrastrar la parte inferior del cuadro de diálogo Drawing Properties para mostrar las propiedades personalizadas de dibujo. 20. Introducir los datos de bloque de título: ■ En Drawing Properties, en DrawnBy, introducir Engineering. ■ En DrawnDate, introducir today's date. ■ Click OK.

Tener en cuenta que al activar un campo, el área Description se rellena con los datos introducidos al crear la propiedad personalizada.

21. Abrir PID002.dwg. 22. Entrar en el diseño: ■ En status bar, click Quick View Layouts. ■ En Quick View Layouts, click PID ISO A1 Title Block.

2‐152

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

23. Zoom en el área del bloque de título en la esquina inferior derecha del dibujo.

25. Agregar las propiedades personalizadas en el bloque de título actual: ■ En la linea de comandos, introducir Field. ■ Para reducir la lista, en Field Category, seleccionar Project. ■ En Field, en Field names, click CurrentProjectCustom. ■ En Custom Property Category, seleccionar TitleBlockInfo. ■ En Custom Property Name, seleccionar Project Title_2. ■ Click OK.

24. Para entrar en el espacio del papel, en la barra de estado, click Model.

26. Para ubicar el campo, clic en el bloque de título en los campos existentes en la zona de Project Name and Address, como se muestra.

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐153

27. Para agregar las propiedades de datos, acceder al cuadro de diálogo Field y seleccionar las opciones que se indican en la siguiente imagen.

28. Localizar Custom drawing property como se muestra.

29. Utilizar la misma técnica para acceder y buscar la propiedad DrawnDate. 30. Cerrar todos los archivos. No guardar.

2‐154

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Review

¿Es posible trasladar los dibujos al hacer un P&ID consciente de dónde están?

No, no se pueden mover los dibujos, una vez que se han creado. Se tiene que eliminar el dibujo desde Project Manager y enlazarlo al proyecto nuevo. Sí, mediante Locate Drawing en el menú contextual en Project Manager.

¿Cuál es la diferencia entre el dibujo y las propiedades del proyecto?

No hay ninguna diferencia. Project Properties están disponibles para todos los dibujos y objetos del dibujo, mientras que Drawing Properties contienen datos específicos del dibujo para cada plano individual.

Cuando se mueve un dibujo en Project Manager a una subcarpeta diferente, el plano se desplaza también en el disco duro.

True False

Si se mueve un dibujo en Project Manager en una carpeta diferente, ¿qué pasa con los datos de un objeto de dibujo?

Se tiene que eliminar el dibujo desde Project Manager y enlazarse al proyecto nuevo. No hay nada que hacer. Los datos todavía están allí. No se puede mover un dibujo en la estructura de carpetas en Project Manager.

¿Cuántas propiedades pueden utilizarse en el bloque de título?

Up to 100 Up to 200 Unlimited

Lesson: P&ID Admin for Users

■

2‐155

Lesson: Generating Reports

Esta lección describe el uso de Report Creator para generar distintos informes en un diseño.

La capacidad de generar informes desde fuera de AutoCAD P&ID permite crear y configurar informes basados en datos del proyecto o dibujo.

La siguiente ilustración muestra un informe creado en el proceso de diseño. En este informe, el ingeniero puede comenzar el proceso de localización de fabricantes.

Objetivos

Después de completar esta lección:

■

Explicar con informes de proyectos y listas el diseño de la planta de los informes más comunes para un proyecto. Generar diversos informes para un proyecto utilizando Report Creator.

About Project Reports Durante el proceso de diseño de una planta o sistemas de tuberías, se debe generar un informe de elementos para la compra o requisición. Durante todo el proyecto, otras disciplinas harán referencia a los informes que se crean para proceder con su porción asignada del proyecto. Se pueden evitar muchos errores de falta de comunicación proporcionando informes completos y actualizados de los proyectos de Plant 3D. Los informes comunes incluyen una lista de líneas, válvulas, instrumentación, componentes de tubería y listado de equipos.

Definition of Project Reports

Un informe de proyecto contiene elementos con información relevante para la disciplina para el que se crea.

2‐156

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Example of Project Reports

Las listas de equipos incluyen los campos Tag, Description y Drawing Name, entre otros. La instrumentación incluye los campos Tag, Description, Loop, y Drawing Name.

Generating Reports Using Report Creator Utilizando Report Creator se distrubuyen los informes pertinentes. Report Creator incluye una serie de informes de referencia. Exportar estos informes para reflejar el estado actual del proyecto.

Lesson: Generating Reports

■

2‐157

Report Creator

Report Creator es una aplicación independiente con formatos de informes de plantillas predefinidas y se rellenan con los datos de un proyecto. Al instalar AutoCAD Plant 3D se crea un acceso directo para iniciar Report Creator sobre el escritorio. AutoCAD Plant Report Creator aparece también en el menú de inicio de programas.

Process: Generating Reports Using Report Creator

Los siguientes pasos dan una visión general de generar un informe usando AutoCAD Plant Report Creator: 1. Iniciar AutoCAD Plant Report Creator. 2. Seleccionar el proyecto para crear un informe. 3. Seleccionar Report configuration a utilizar para generar el informe. 4. Especificar qué dibujos deben incluirse al generar el informe. 5. Generar el informe como un archivo impreso o electrónico.

2‐158

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Exercise: Generate Reports

En este ejercicio, se utiliza Report Creator para generar un informe en un archivo PDF que muestra los equipos en un proyecto.

En Report Configuration, seleccionar Equipment. Revisar la configuración de File Path, Output Type, y Target.

6. 7. 8.

Click Print/Export. En PDF Export Options, click OK. En Export Results, doble‐click en el archivo PDF para abrirlo.

Revisar el informe.

Ejercicio terminado

1. 2.

Iniciar Report Creator. Establecer Generate Reports como el proyecto activo: ■ En Report Creator, Project list, seleccionar Open. ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant Design\Generate Reports. ■ Seleccionar Project.xml. ■ Click Open.

3. 4.

En Report Configuration, click Settings. En Settings: ■ Seleccionar la opción General. ■ Click OK.

10. Cerrar el visor de PDF, Export Results y Report Creator.

Lesson: Generating Reports

■

2‐159

Review

¿Qué campos se incluyen en la mayoría de los informes?

Tag Drawing Name Supplier Description

Seleccionar las declaraciones válidas acerca de Report Creator.

Se puede iniciar desde Data Manager. Es una aplicación independiente. Incluye informes predefinidos. No exporta a PDF.

Report Creator permite crear informes por proyecto o por el dibujo.

True False

2‐160

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID

Chapter Summary

En este capítulo, se utiliza AutoCAD P&ID para crear, modificar y administrar diagramas de tuberías e instrumentación en un diseño. Algunas de las tareas incluyen agregar símbolos estándar para el dibujo, saltos y reparación de líneas, asegurando la dirección del flujo, agregar etiquetas y anotaciones, identificar y corregir posibles inconsistencias y compartir la información del proyecto.

El haber completado este capítulo, se puede: ■ Añadir dibujos a un proyecto mediante la creación de nuevos dibujos, vincular los dibujos y copiarlos de otro proyecto. ■ Colocar el equipo, establecer la etiqueta, ver el tipo predefinido y realizar cambios en un símbolo como la adición de boquillas. ■ Agregar las tuberías para conectar el equipo, grupo de tubos, asignar etiquetas e información a la línea y agregar y quitar componentes a la línea. ■ Agregar instrumentos y establecer un lazo. ■ Describir el propósito de las etiquetas y crear etiquetas únicas, incluyendo una etiqueta para símbolos de enlaces sobre varios planos. ■ Colocar anotaciones y modificar las propiedades y los datos de las anotaciones. ■ Realizar cambios y modificaciones en el P&ID usando AutoCAD P&ID's Slinegrips y emplear los comandos de AutoCAD de movimiento, copiar y estirar. ■ Utilizar Data Manager para crear informes, revisar la información en el P&ID, exportar los datos a archivos externos (XLS, XLSX, CSV) y esos mismos datos de importación después revisarse externamente. También ajustar las columnas que se muestran en Data Manager. ■ Crear símbolos convirtiendo bloques insertados de símbolos para objetos de P&ID. ■ Agregar off‐page connectors y conectar con otros planos para utilizarlas entre los dibujos. ■ Utilizar Identified advanced en la creación de un P&ID y utilizar la herramienta de validación para validar que el P&ID es coherente. ■ Realizar funciones administrativas que son relevantes para un usuario de P&ID. ■ Utilización de Report Creator para generar distintos informes de un diseño de planta.

Chapter Summary

■

2‐161

2‐162

■

Chapter 2: AutoCAD P&ID