INSTITUTODRAGÃODOMAR
abril
Quem Tem Medo de Travesti
PROGRAMAÇÃO/2016
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES
Governo do Estado do Ceará Governador Camilo Sobreira Santana Secretário da Cultura Fabiano dos Santos Piúba Instituto Dragão do Mar Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Foto de capa: Leonardo Pequiar
Presidência Paulo Sérgio Bessa Linhares Diretoria de Planejamento e Gestão Maninha Morais Diretoria de Formação e Criação Bete Jaguaribe Diretoria de Ação Cultural João Wilson Damasceno Diretoria de Museus Valéria Laena Diretoria de Cidadania Cultural Lina Luz Diretoria de Articulação Institucional Marlene Casela Ouvidoria Nathalia Sobral Assessoria de Comunicação Dragão do Mar Jornalistas Luar Maria Brandão Luciana Vasconcelos Designer Samuel Tomé Fotógrafo Luiz Alves
apresentação
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Neste mês de abril, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura apresenta mais uma maratona de atrações para movimentar a cidade de terça a domingo. O Teatro Dragão do Mar, por exemplo, tem programação todos os dias com espetáculos teatrais para adultos e crianças, como O Mágico de Oz e os sucessos do Coletivo Artístico As Travestidas. Tem ainda os belos espetáculos de dança da Temporada de Arte Cearense (TAC), com uma Mostra de Dança Experimental, às quartas-feiras, e dois espetáculos em sequência, às quintas-feiras. Realizadas em parceria com a Aproince e o festival Ponto.CE, o Dragão do Mar apresenta ainda duas mostras especiais: a Mostra de Videografias Performativas e a Mostra Entre-Performances. Além de artistas convidados, essas mostras trazem também artistas da TAC, que, para quem ainda não sabe, é a programação anual de apresentações dos projetos selecionados pelos Editais Culturais do Dragão. Mas não para por aí. Abril estreia a primeira edição da Kitanda no Dragão - 1º Feira de Economia da Negritude, realizada em parceria com a Rede Kilofé, que objetiva mobilizar e dar visibilidade às iniciativas de potencial econômico da população negra no Ceará. Recebemos ainda o Festival Ponto.CE que traz shows de André Matos (ex-vocalista do Angra) e Pato Fu, entre outras atrações. O cantor brasileiro Tiago Iorc também marca presença, no fim do mês. Os últimos detalhes ainda estão sendo fechados, mas já aproveitamos também para convidá-lo a curtir a arte cearense na terceira edição de um dos maiores festivais da cidade: a Maloca Dragão 2016, que será realizada de 28 de abril a 1º de maio. Acompanhe nosso site para saber das novidades (www.dragaodomar.org.br). Até lá!
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Inaugurado em 1999, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura é um dos maiores centros culturais do Brasil. São 30 mil metros quadrados de área para vivenciar a arte e a cultura, com atrações no Museu da Cultura Cearense, no Museu de Arte Contemporânea do Ceará, no Teatro Dragão do Mar, nas salas do Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco, no Anfiteatro Sérgio Mota, no Auditório, no Planetário Rubens de Azevedo, na Praça Verde, na Multigaleria e na Arena Dragão do Mar. Confira a programação.
Rua Dragão do Mar, 81 www.dragaodomar.org.br dragaodomar _dragaodomar
4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 1 | Sexta Seminário Democracia e Violações de Direitos Mesa encerra programação comemorativa dos 18 anos da ONG Fábrica de Imagens e terá ainda lançamento de quatro livros organizados pela ONG, com artigos transitando pelas temáticas: sociedade, política, gênero, cultura e comunicação. 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dia 2 | Sábado Teatro Infantil [Temporada de Arte Cearense] O Mágico de Oz Cia Camarim de Teatro Doroth e seu cãozinho Totó, através da força de vontade e dos sonhos, são levados à Terra de Oz. Por lá, Doroth faz novos amigos, encara perigos, vive histórias fantásticas e enfrenta os próprios medos. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito A Farsa do Panelada Cia Galharufas Produções Artísticas O ganancioso Panelada, que fez fortuna vendendo panelas a intermináveis prestações, atormenta Dona Marica por conta da dívida. Tudo muda quando Santa Edwiges se alia a um desmoralizado demônio para ajudar a mulher. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 12 anos
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 3 | Domingo Kitanda no Dragão – Feira de Economia da Negritude Artesanato, moda, beleza, instrumentos musicais, comidas, afoxés, tambor de crioula, hip hop, capoeira, maracatu, formação de empreendedores e apresentações culturais celebram os 133 anos da Abolição da Escravidão no Ceará. Confira a programação: Mesa redonda + Plenária “Economia de Negras e Negros no Ceará: Uma Iniciativa Histórica”, com Luiz Bernardo Lamparina; e “Empreendedorismo Criativo”, com Johnson Sales (Rede e Economia Criativa do Ceará) 9h30h > Auditório > Gratuito + Feira de Economia Negra Com Baobá, PretaBiten, Afro Nagô, Lamparina/Nandyala, Adriana de Maria, Ori Noir, Ateliê da Sil, Mulheres Criativas, Dario Mesquita, Alessandra, Museu de Bonecas de Pano, Guarderia de Meninos, Luna Confecções, Andre Valente, Pedro Jorge, Marcos e Marcas, Felly Brown, Menah Acessórios, Elaine Cristiane Alves Fernandes, Andreza Lima, Inês Artesã, Lucila Arte de Inventar Moda, Dri Acessórios. 14h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito + Cia Bate Palmas 16h30 > Arena Dragão do Mar > Gratuito + Maracatu Nação Iracema 18h > Arena Dragão do Mar > Gratuito + Todo Camburão tem um pouco de Navio Negreiro (Grupo Nóis de Teatro) 19h > Praça Verde > Gratuito + Lorena Nunes 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito As Aventuras de Nando e Bia – Os Viajantes da Paz Teatro Novo – Adaptação: Rafael Barbosa – Direção: Sidney Malveira Conta a história de duas crianças que vêm do futuro para ajudar o planeta Terra, que está em destruição por causa do Sr. Violência. Baseado no livro “Pazeante, O Viajante da Paz – Parlendas com Cantigas de Paz”, de Clovis Nunes. 17h > Teatro Dragão do Mar > R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre
6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ô Putaria! Grupo Teatro em Película Dia de chuva. Um homem usando "Kelvin Klein", molhado, se interessa por um caçador de patos dentro de um ônibus público. Ou será ele uma enfermeira peituda com broche do curso técnico? Na peça, atores e público recriam a história. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 12 e R$ 6 (meia) > 16 anos Dia 5 | Terça
Toni Benvenuti
Teatro da Terça [Temporada de Arte Cearense] Prometeu Habitat de Atores – Núcleo para a tua ação No terreiro cênico, a experiência de uma desmontada construção da mítica prisão de Prometeu, aquele que vê antes. Em repiques de tocaia, a história do titã convida-nos a dançar em comunidade, trazendo à baila reflexos sobre poder, conhecimento e decisões. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos
Abertura da Exposição Reflexos da Alma Artista: Dora Moreira A partir de cinco peças, a artista utiliza o elemento espelho para instigar, no observador, a percepção do que foge à retina. Da sensação ao objeto observado, entrar na toca do coelho e perscrutar outros universos. Desdobram-se assim sombras e reflexos. Em cartaz de 5 de abril a 5 de maio > Varanda dos Museus > Visitação: terça a sexta, das 9h às 19h (com acesso até as 18h30); e aos sábados, domingos e feriados, das 14h às 21h (com acesso até as 20h30) > Acesso gratuito
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 6 | Quarta Mostra de Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Flashes (Marina Carleial, Karla Brito e Tiago Lopes) Cena. Fotografia. Imagem. Corpo. Dança. + Solo de Barro (Nívea Jorge) Barro. Elemento imagético e sensorial. É o mote para explorar o desconhecido: planos, eixos, texturas, toques. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre Debate com Ginga Realização: Grupo Capoeira Brasil Uma vez ao mês, o Debate com Ginga proporciona discussões de temáticas relacionadas à capoeira. Nesta edição, o mestre Rafael Magnata (Capoeira Angola Òrun Àiyé) fala sobre "A Capoeira Angola em Fortaleza". 19h > Auditório > Gratuito Dia 7 | Quinta
Marcos Vitoriano
Abertura da Mostra de Videografias Performativas Realização: Dragão do Mar, Aproince e Ponto.CE A mostra é formada por projetos selecionados pelos Editais Culturais 2015/2016 e artistas convidados. Em exposição, as seguintes videografias: "Fortaleza é um ovo", de Marcelo Ikeda; “Vo(L)to”, de Ogiva – ação.imagem; “Pachamama”, de Natalia Coehl; “Dia Internacional do Cafuné”, de Juliana Capibaribe; “Atalho para o nada”, de Júnior Pimenta; e “Mensurar”, de Waléria Américo. De 7 a 22 de abril > Multigaleria > Visitação: terça a sexta, das 10h às 22h (com acesso até as 21h30); e aos sábados, domingos e feriados, das 14h às 21h (com acesso até as 20h30) > Acesso gratuito.
8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lançamento do livro-revista Mutirão #2 O projeto Mutirão une palavra e imagens sob a forma de poemas, poemas visuais, prosa, prosemas, fotografias, desenhos, colagens e o que mais convier. São integrantes do livro: Alves de Aquino, Zé Tarcísio, Raymundo Netto, Aíla Sampaio, Augusto Secundino, Bernivaldo Carneiro, Bruno Paulino, Dércio Braúna, Ermínio Nascimento, Glauco Sobreira, Luciano Bonfim, Madjer de Souza Pontes, Nataly Pinho, Nina Rizzi, Patrícia Tenório, Pedro Humberto, Talles Azigon. 19h > Auditório > Gratuito Quinta com Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Experimento 2: senso+prática = dança? Anne-Sophie Gosselin e Elane Fonseca O que é que a gente sabe sem saber que sabe? Essa questão, inspirada da teoria sociológica do senso prático e da sua crítica ao mundo social, tornou-se objeto de manipulações cênicas. + Quinta com Dança [Temporada de Arte Cearense] Vaca Marcelle Louzada Surgiu da necessidade de explorar questões entre sociedade de consumo e gênero feminino, em uma espécie de zoo-performance. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos
Dia 8 | Sexta Elefantes Famintos Teatro Esgotado Quatro pessoas estão trancadas dentro de um local fechado como forma de proteção do lá fora. Tentam, de todas as formas, manter a normalidade dentro desse espaço, evitando que o caos se estabeleça. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia) > 16 anos
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lançamento do livro Alumbramento Autora: Fátima Teles Os encantos de Belém do Pará ganham as linhas da assistente social e pedagoga cearense Fátima Teles. Natureza, costumes, ritos e cultura nortista são desbravados pelo encantamento da autora. 18h30 > Auditório > Gratuito > 12 anos Dia 9 | Sábado Feira Fotografia Fortaleza Tradicional feira do calendário da fotografia em Fortaleza, a FFF apresenta, além da feira com artigos fotográficos, palestra com o Prof. Dr. Silas de Paula, sob o tema “IFOTO – Possíveis Caminhos, a fotografia no Ceará e a sua relação com a fotografia contemporânea no Brasil”. 14h às 18h > Arena Dragão do Mar > Gratuito. Teatro Infantil [Temporada de Arte Cearense] O Mágico de Oz Cia Camarim de Teatro Doroth e seu cãozinho Totó, através da força de vontade e dos sonhos, são levados à Terra de Oz. Por lá, Doroth faz novos amigos, encara perigos, vive histórias fantásticas e enfrenta os próprios medos. 17h > Teatro Dragão do Mar > R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre
Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito A Farsa do Panelada Cia Galharufas Produções Artísticas O ganancioso Panelada, que fez fortuna vendendo panelas a intermináveis prestações, atormenta Dona Marica por conta da dívida. Tudo muda quando Santa Edwiges se alia a um desmoralizado demônio para ajudar a mulher. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 12 anos Dia 10 | Domingo Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito
10 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Fuxico no Dragão + Grito do Reggae A feirinha dominical do Dragão do Mar é composta por vinte expositores de produtos criativos em design, moda e gastronomia. Nesta edição, tem ainda Grito do Reggae, com DJs do gênero e feira de vinil, com She Loves, Frequência Jamboree, Impact Sounds, Roots and Culture, Alex Pedrada, Rubinho Star, Diego Roots Zion e Thiago Limeira. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito As Aventuras de Nando e Bia – Os Viajantes da Paz Teatro Novo – Adaptação: Rafael Barbosa – Direção: Sidney Malveira Conta a história de duas crianças que vêm do futuro para ajudar o planeta Azul (planeta Terra), que está em destruição por causa do Sr. Violência. Baseado no livro “Pazeante, O Viajante da Paz – Parlendas com Cantigas de Paz”, de Clovis Nunes. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre Sax in Cena [Circuito de Música Erudita] Primeiro quarteto de saxofones profissional do Ceará, o grupo Sax in Cena apresenta obras de compositores franceses e peças de Alberto Nepomuceno. 18h > Auditório > Ingressos: R$ 4 e R$ 2 (meia)
Sol Coêlho
Cabaré das Travestidas Coletivo Artístico As Travestidas Questiona o papel da arte transformista nas artes cênicas, a saída dos guetos para palcos de teatro, lançando luz e valorizando essa expressão. Dublagem, humor, talk show e improviso em miscelânea de diversão e sensibilidade crítica. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 14 anos
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 12 | Terça Teatro da Terça [Temporada de Arte Cearense] Prometeu Habitat de Atores – Núcleo para a tua ação No terreiro cênico, a experiência de uma desmontada construção da mítica prisão de Prometeu, aquele que vê antes. Em repiques de tocaia, a história do titã convida-nos a dançar em comunidade, trazendo à baila reflexos sobre poder, conhecimento e decisões. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos Dia 13 | Quarta Golpe de Vista #16 Ciclo mensal de conversas sobre fotografia traz um tema a cada edição e convidados do meio para palestras, além de oficinas gratuitas no sábado seguinte ao encontro. 19h > Auditório > Gratuito
Guilherme TX
Gisa de Paula
Mostra de Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Flashes (Marina Carleial, Karla Brito e Tiago Lopes) Cena. Fotografia. Imagem. Corpo. Dança. + Solo de Barro (Nívea Jorge) Barro. Elemento imagético e sensorial. É o mote para explorar o desconhecido: planos, eixos, texturas, toques. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre
12 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 14 | Quinta Quinta com Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Experimento 2: senso+prática = dança? Anne-Sophie Gosselin e Elane Fonseca O que é que a gente sabe sem saber que sabe? Essa questão, inspirada da teoria sociológica do senso pratico e da sua critica do mundo social, tornou-se objeto de manipulações cênicas. + Quinta com Dança [Temporada de Arte Cearense] Vaca Marcelle Louzada Surgiu da necessidade de explorar questões entre sociedade de consumo e gênero feminino, em uma espécie de zoo-performance. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos Dia 15 | Sexta
Sol Coêlho
Gandhi Guimarães
Elefantes Famintos Teatro Esgotado Quatro pessoas estão trancadas dentro de um local fechado como forma de proteção do lá fora. Tentam, de todas as formas, manter a normalidade dentro desse espaço, evitando que o caos se estabeleça. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia) > 16 anos
Mostra Entre-Performances Realização: Dragão do Mar, Ponto.CE e APROINCE Do dia 15 ao dia 17 de abril, serão encenadas sete performances, incluindo as selecionadas pelos Editais Culturais 2015/2016 do Dragão do Mar. No dia 15, confira: “Os Cegos”, do Desvio Coletivo > 16h > Percurso urbano – Entorno do Dragão “O Lixo também ergue muros: CORPOENTORNO”, de Artur Dória > 19h > Percurso urbano partindo da passarela “Héolia”, de Vanessa Santos > 20h > Multigaleria > Gratuito /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 16 | Sábado Teatro Infantil [Temporada de Arte Cearense] O Mágico de Oz Cia Camarim de Teatro Doroth e seu cãozinho Totó, através da força de vontade e dos sonhos, são levados à Terra de Oz. Por lá, Doroth faz novos amigos, encara perigos, vive histórias fantásticas e enfrenta os próprios medos. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Mostra Entre-Performances Realização: Dragão do Mar, Ponto.CE e APROINCE Do dia 15 ao dia 17 de abril, serão encenadas sete performances, incluindo selecionadas pelos Editais Culturais 2015/2016 do Dragão do Mar. No dia 16, confira: “Bichxs – Alimente os Animais”,No Barraco da Constância Tem! > 19h > Multigaleria “Lutus”,de Eric Barbosa e Diego Salvador > 21h > Arena Dragão do Mar > Gratuito A Farsa do Panelada Cia Galharufas Produções Artísticas O ganancioso Panelada, que fez fortuna vendendo panelas a intermináveis prestações, atormenta Dona Marica por conta da dívida. Tudo muda quando Santa Edwiges se alia a um desmoralizado demônio para ajudar a mulher. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 12 anos Esteban Tavares e Tay Galega No show acústico, o cantor e instrumentista apresenta músicas do primeiro CD, “Adiós, Esteban!”, e dos EP’s “Smokers in Airplanes” e “Liquid Love Reality", já lançados, além de “Pra Ser”, música já cantada pelo público, parte do novo CD “Saca la muerte de tu vida". 21h > Anfiteatro > Ingressos Meet and Greet: R$ 140 e R$ 70 (meia) > Ingressos Pista: R$ 80 e R$ 40 (meia) > 14 anos Dia 17 | Domingo Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito
14 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Fuxico no Dragão e Escola de Artes e Ofícios Thomaz Pompeu Sobrinho A feirinha do Fuxico no Dragão ganha, nesta edição, expositores especiais, além das marcas residentes. Os alunos de bordado da Escola de Artes e Ofícios Thomaz Pompeu Sobrinho apresentarão seus trabalhos na feira. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito As Aventuras de Nando e Bia – Os Viajantes da Paz Teatro Novo – Adaptação: Rafael Barbosa – Direção: Sidney Malveira Conta a história de duas crianças que vêm do futuro para ajudar o planeta Azul (planeta Terra), que está em destruição por causa do Sr. Violência. Baseado no livro “Pazeante, O Viajante da Paz – Parlendas com Cantigas de Paz”, de Clovis Nunes. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre
Emilly Gama
Mostra Entre-Performances Realização: Dragão do Mar, Ponto.CE e APROINCE Do dia 15 ao dia 17 de abril, serão encenadas sete performances, incluindo selecionadas pelos Editais Culturais 2015/2016 do Dragão do Mar. No dia 17, confira: “Pedras Portuguesas – Pedras que se deslocam”, de Ana Carla de Souza, William Pereira Monte e Honório Felix > 17h > Praça Almirante Saldanha “Histórias Compartilhadas ou dos corpos que não se bastam”, do Outro Grupo de Teatro > 18h > Multigaleria "Quatro homens e uma Jangada", de Eric Barbosa > 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito
Quarteto Cearense [Circuito de Música Erudita] Um dos grupos da Orquestra de Câmara Eleazar de Carvalho, o quarteto apresenta repertório que vai do barroco ao contemporâneo. 18h > Auditório > Ingressos: R$ 4 e R$ 2 (meia)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Leonardo Pequiar
Quem Tem Medo de Travesti Coletivo Artístico As Travestidas É um olhar artístico sobre o “Universo Trans”. Um espetáculo epidérmico-sensível-agressivo sobre questões. Um olhar delicado, e quase cru, sobre o medo daquilo que não se conhece ou que se julga, mesmo sem conhecer. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia) > 14 anos
Dia 19 | Terça Teatro da Terça [Temporada de Arte Cearense] Prometeu Habitat de Atores – Núcleo para a tua ação No terreiro cênico, a experiência de uma desmontada construção da mítica prisão de Prometeu, aquele que vê antes. Em repiques de tocaia, a história do titã convida-nos a dançar em comunidade, trazendo à baila reflexos sobre poder, conhecimento e decisões. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos Dia 20 | Quarta Mostra de Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Flashes (Marina Carleial, Karla Brito e Tiago Lopes) Cena. Fotografia. Imagem. Corpo. Dança. + Solo de Barro (Nívea Jorge) Barro. Elemento imagético e sensorial. É o mote para explorar o desconhecido: planos, eixos, texturas, toques. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre
16 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOMARÇO/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 21 | Quinta Quinta com Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Experimento 2: senso+prática = dança? Anne-Sophie Gosselin e Elane Fonseca O que é que a gente sabe sem saber que sabe? Essa questão, inspirada da teoria sociológica do senso prático e da sua crítica ao mundo social, tornou-se objeto de manipulações cênicas. + Quinta com Dança [Temporada de Arte Cearense] Vaca Marcelle Louzada Surgiu da necessidade de explorar questões entre sociedade de consumo e gênero feminino, em uma espécie de zoo-performance. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos Dia 22 | Sexta Elefantes Famintos Teatro Esgotado Quatro pessoas estão trancadas dentro de um local fechado como forma de proteção do lá fora. Tentam, de todas as formas, manter a normalidade dentro desse espaço, evitando que o caos se estabeleça. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia) > 16 anos
Gandhi Guimarães
Ponto.CE O festival comemora dez anos de história nos dias 22 e 23 de abril. No dia 22, confira os shows de André Matos (SP), Coldness - Heavy Metal(CE), Obskure (CE) e Dark Syde (CE). 20h > Praça Verde > Entrada mediante entrega de 1kg de alimento > 16 anos
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 17
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dia 23 | Sábado O Mágico de Oz Cia Camarim de Teatro Doroth e seu cãozinho Totó, através da força de vontade e dos sonhos, são levados à Terra de Oz. Por lá, Doroth faz novos amigos, encara perigos, vive histórias fantásticas e enfrenta os próprios medos. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito A Farsa do Panelada Cia Galharufas Produções Artísticas O ganancioso Panelada, que fez fortuna vendendo panelas a intermináveis prestações, atormenta Dona Marica por conta da dívida. Tudo muda quando Santa Edwiges se alia a um desmoralizado demônio para ajudar a mulher. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 12 anos Ponto.CE O festival comemora dez anos de história nos dias 22 e 23 de abril. No dia 23, confira os shows de Pato Fu (MG), Camarones Orquestra Guitarrística (RN), Mafalda Morfina (CE), Old Books Room (CE), Projeto Rivera (CE) e Dona Cislene (DF). 20h > Praça Verde > Entrada mediante entrega de 1kg de alimento > 16 anos Dia 24 | Domingo Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito
18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOMARÇO/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Fuxico no Dragão Nossa feirinha dominical apresenta vinte expositores de produtos criativos em design, moda e gastronomia. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito As Aventuras de Nando e Bia – Os Viajantes da Paz Teatro Novo – Adaptação: Rafael Barbosa – Direção: Sidney Malveira Conta a história de duas crianças que vêm do futuro para ajudar o planeta Azul (planeta Terra), que está em destruição por causa do Sr. Violência. Baseado no livro “Pazeante, O Viajante da Paz – Parlendas com Cantigas de Paz”, de Clovis Nunes. 17h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre Recital e Feira Cordel com a Corda Toda Realização: Associação de Escritores, Trovadores e Folheteiros do Estado do Ceará Tão característica da cultura nordestina, a literatura de cordel tem lugar no Dragão do Mar. Venha conhecer clássicos e novos escritores, em recitais e feira. 17h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito
CantArte O projeto mensal tem o objetivo de oferecer música de vários estilos e aproximar a população da arte de cantar. Nesta edição, talentos cearenses femininos homenageiam as divas marcantes da música nacional e internacional. 17h > Auditório > Gratuito Quem Tem Medo de Travesti Coletivo Artístico As Travestidas É um olhar artístico sobre o “Universo Trans”. Um espetáculo epidérmico-sensível-agressivo sobre questões. Um olhar delicado, e quase cru, sobre o medo daquilo que não se conhece ou que se julga, mesmo sem conhecer. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia) > 14 anos
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 19
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Rafael Kent
Tiago Iorc – Turnê Troco Likes Dono de bela voz e grande inquietude criativa, o brasiliense criado no exterior apresenta a turnê do quarto álbum, com trabalho 100% autoral e primeiro completamente em português. 20h > Anfiteatro > Ingressos: R$ 100 e R$ 50 (meia) > 10 anos
Dia 26 | Terça Teatro da Terça [Temporada de Arte Cearense] Prometeu Habitat de Atores – Núcleo para a tua ação No terreiro cênico, a experiência de uma desmontada construção da mítica prisão de Prometeu, aquele que vê antes. Em repiques de tocaia, a história do titã convida-nos a dançar em comunidade, trazendo à baila reflexos sobre poder, conhecimento e decisões. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > 16 anos Dia 27 | Quarta Tango na Praça Venha trocar ideias e dançar junto de admiradores do tango argentino. O projeto mensal traz a prática do tango ao alcance de todos. 19h às 21h >Arena Dragão do Mar > Gratuito Mostra de Dança Experimental [Temporada de Arte Cearense] Flashes (Marina Carleial, Karla Brito e Tiago Lopes) Cena. Fotografia. Imagem. Corpo. Dança. + Solo de Barro (Nívea Jorge) Barro. Elemento imagético e sensorial. É o mote para explorar o desconhecido: planos, eixos, texturas, toques. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia) > Livre
20 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOMARÇO/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Santa Clara Café - Cinemas 1 e 2 de terça a domingo, das 14h às 21h Santa Clara Café Orgânico e terça a domingo, das 15h às 22h
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21
O CINEMA COM TODO SEU ENCANTAMENTO Funcionamento de terรงa a domingo Rua Dragรฃo do Mar, 81 - Salas 1 e 2 Praia de Iracema Fortaleza Cearรก CEP 60060-390
.
.
cinemadodragao
Ingressos Inteira R$12,00 Meia R$ 6,00 Terรงas-feiras todos pagam meia R$ 6,00 cinemadragaofundacao
Sessões às sextas-feiras, aos sábados e domingos: 18h - ABC do Sistema Solar 19h - Origens da Vida R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia) Noite das Estrelas Dias 14 e 15/Abril . 19h Em frente ao Planetário Gratuito + www.dragaodomar.org.br/planetario
CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Marina Cavalcante
Visitação: terça a sexta, das 9h às 19h (acesso até as 18h30); sábado, domingo e feriados, das 14h às 21h (acesso até as 20h30). Gratuito.
Visitação: terça a sexta, das 9h às 19h (acesso até as 18h30); sábado, domingo e feriados, das 14h às 21h (acesso até as 20h30). Gratuito.
24 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MUSEU DA CULTURA CEARENSE
A Palavra e o Traço
Com curadoria da historiadora Valéria Laena, retrata vida e obra do arquiteto, urbanista e compositor cearense Fausto Nilo. Autor de mais de 400 composições interpretadas por grandes nomes da música brasileira – como Moraes Moreira, Gal Costa e Fagner –, Fausto Nilo é também o responsável, junto de Delberg Ponce de Leon, pelo projeto arquitetônico do Centro Dragão do Mar.
Piso Superior // Exposição de média duração.
Vaqueiros
Exposição lúdica, de caráter didático, percorre o universo do vaqueiro a partir da ocupação do território cearense pela pecuária até a atualidade. Utiliza cenografia, imagens e objetos ligados ao cotidiano do vaqueiro.
Piso Inferior // Exposição de longa duração.
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA do ceará
Estratégias Volume 1 de Botas, Domício [Temporada de Arte Cearense]
Visitação de 12/março/2016 a 17/abril/2016.
Doações Recentes MAC-CE 2015/2016
Curadoria de Bitu Cassundé Visitação de 12/março/2016 a 17/abril/2016.
21
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 25
PORTOIRACEMADASARTES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
A partir da oferta de cursos básicos, técnicos, laboratórios de criação, workshops e masterclasses, a escola Porto Iracema das Artes forma profissionais para o mercado dos bens simbólicos. Gerido pelo Instituto Dragão do Mar - organização social ligada à Secretaria da Cultura do Estado do Ceará - o equipamento foi inaugurado em 2013.
Rua Dragão do Mar, 160 www.portoiracemadasartes.org.br portoiracema portoiracemadasartes
26 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PORTO IRACEMA DASARTES ANO ESCOLAR _
2016 www.portoiracemadasartes.org.br
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 27
CENTROCULTURALBOMJARDIM ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Importante espaço de convivência, de arte e formação, o Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ) tem o objetivo de estimular a participação e o protagonismo da comunidade do Grande Bom Jardim. Gerido pelo Instituto Dragão do Mar organização social ligada à Secretaria da Cultura do Estado do Ceará - o equipamento foi inaugurado em 2006.
Rua Três Corações, 400 - Bom Jardim (85) 3497 5981 / 3497 5991 www.dragaodomar.org.br/ccbj ccbj centroculturalbomjardim
28 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Grito Rock no Bom Jardim Nesta edição, ocupando diferentes palcos livres, entre os quais o Bom Jardim, o festival cria um intercâmbio entre músicos, gestores culturais, midialivristas, expositores etc. Levando além das apresentações, oficinas e debates em diferentes bairros, fomentando o cenário cultural de Fortaleza. Programação de oficinas Oficina de Cobertura Fotográfica Colaborativa Com Kélvin Cavalcante de Lima Apresentará técnicas fotográficas de produção de imagens e tratamento e ainda o conceito de cobertura em tempo real, tendo como fim uma vivência fotográfica durante o Festival Grito Rock. Dia 1º de abril, das 14h às 16h, na Associação Bom Jesus. Público-alvo: jovens de 15 a 29 anos. 10 vagas. Acesso gratuito. Oficina Viver Maracatu Com Antônio Viana (Baticum) Oficina de percussão em que o participante é convidado a aprender toques, batidas e ritmos dos maracatus cearenses por meio de exercícios e técnicas ritmo-musicais. Dia 1º de abril, das 14h às 16h, no Projeto CDVHS. Acesso gratuito. Programação Música e Cinema Dia 1º de abril, na Praça Santa Cecília. Acesso gratuito. 16h às 17h Batalha da Imagem 17h às 18h Cortejo da CDVHS a Praça Santa Cecília 18h às 18h40 Projeto Zoada - Junkie Warrior + Baticum 19h às 20h30 CineDesbunde com exibição de diversos curta-metragens 20h30 às 21h10 Adelrui 21h30 às 22h10 Mugshot 22h30 às 23h10 Radix
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 29
ESCOLADEARTESEOFÍCIOS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Espaço privilegiado para pessoas que buscam formação profissional nas áreas de conservação, preservação, restauração, difusão e valorização do patrimônio cultural do Ceará. A Escola é gerida pelo Instituto Dragão do Mar, organização social ligada a Secretaria da Cultura do Estado do Ceará.
Av. Francisco Sá, 1801 - Jacarecanga (85) 3238.1244 www.dragaodomar.org.br/eao earteseoficios
30 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROGRAMAÇÃOABRIL/2016 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Exposição Jacarecanga: Histórias e Memórias de uma Bela Época Partindo dos fragmentos das narrativas de quem nasceu e cresceu no bairro, a exposição “Jacarecanga - Histórias e Memórias de uma Bela Época” apresenta as histórias do cotidiano dos antigos moradores do bairro que, em meados do século XX, era sinônimo da nobreza de Fortaleza. Visitação: de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30. Acesso gratuito. Exposição de Resultados do Curso de Conservação, Restauração e Organização de Acervos Museológicos (CRAM) A mostra de fotografia ilustra momentos do curso, com os alunos desenvolvendo atividades práticas de higienização e restauração de telas, esculturas e documentos, acervos do Museu do Ceará, Museu São José do Ribamar e Arquivo Público. Visitação de segunda à sexta-feira, das 8h às 12h e das 13h30min às 17h30min. Acesso gratuito. Espaços Os espaços da EAO funcionam de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30. Ilha Digital Acesso à pesquisa online sem custos, disponibiliza aos usuários serviços de impressão e digitalização. Biblioteca Thomaz Pompeu Sobrinho Biblioteca de artes, ofícios e patrimônio cultural com mais de 1.500 livros para consulta local. Ateliê de Xilogravura Pode ser utilizado, mediante agendamento prévio, de segunda a sexta, para atividades de impressão. Para conhecer as normas de utilização e agendar horário, os(as) interessados(as) podem entrar em contato com a Escola, pelo telefone: 3238 1244. Programa e Visita Guiada As visitas guiadas à EAOTPS preveem um programa para o público em geral, procurando promover e valorizar o patrimônio histórico da cidade de Fortaleza. As visitas são realizadas por guias, capazes de enriquecer o nível de interesse dos visitantes, permitindo conhecer os diversos espaços que retratam a década de 1930, na cidade, período em que Fortaleza se encheu de sobrados, palacetes e mansões que ornamentaram o perfil urbano da época. Como funciona a visitação: • As visitas guiadas ocorrem de terça a sexta, em dois horários: das 9h às 11h e das 14h30 às 16h30. • São marcadas previamente, por telefone. (85) 3238.1244. • A duração da visita poderá variar de acordo com a proposta do grupo. • Cada grupo é composto por, no máximo, 50 pessoas que serão divididas em dois grupos. • Fotografias serão autorizadas. • É proibida a utilização do flash, independentemente da luminosidade do espaço e do equipamento utilizado. • Filmagens e gravações de áudio somente serão permitidas se autorizadas previamente pela Coordenação da Escola. • É de inteira responsabilidade dos visitantes ou dos grupos comparecer para o início da visita no horário agendado. Informações e agendamento de visitas: (85) 3238.1244.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31
O ENCONTRO DE TODOS AS TRIBOS
28.29.30/ABRIL—1/MAIO acompanhe a programação completa no site e redes sociais www.dragaodomar.org.br
dragaodomar
dragaodomar