Programação de Outubro - Instituto Dragão do Mar by José Dradão

INSTITUTODRAGÃODOMAR

outubro PROGRAMAÇÃO/2015

DRAGÃO DAS CRIANÇAS . BIENAL DE DANÇA . TIC FOR RAINBOW . AVA ROCHA + PASSO TORTO & NÁ OZETTI FELIPE CAZAUX . RENEGADOS . OS ALFAZEMAS TEMPORADA DE ARTE CEARENSE + E MUITO MAIS

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Governo do Estado do Ceará Governador Camilo Sobreira Santana Secretário da Cultura Guilherme Sampaio Instituto Dragão do Mar Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura Presidência Paulo Sérgio Bessa Linhares Diretoria de Planejamento e Gestão Maninha Morais Diretoria de Formação e Criação Bete Jaguaribe Diretoria de Ação Cultural João Wilson Damasceno Diretoria de Museus Valéria Laena Diretoria de Cidadania Cultural Lina Luz Diretoria de Articulação Institucional Marlene Casela Ouvidoria Nathalia Sobral Assessoria de Comunicação Dragão do Mar Jornalistas Luar Maria Brandão Luciana Vasconcelos Designer Samuel Tomé Fotógrafo Luiz Alves

apresentação

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Outubro é o mês das crianças, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura! O 5º TIC - Festival Internacional de Teatro do Ceará traz mais de 10 espetáculos gratuitos nacionais e estrangeiros para o Teatro Dragão do Mar, além de uma mostra de curtas infantis, no Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco. Nos dias 11 e 12 de outubro, o Dragão do Mar oferece ainda oficinas de construção de brinquedos, sessões no Planetário, pintura, contação de histórias, teatro, cinema e uma série de outras atividades gratuitas para os pequenos. Todo domingo, tem também Brincando e Pintando no Dragão, na Praça Verde, reforçado pelas atrações de mágica e palhaçaria do Domingo no Circo, programa da nossa Temporada de Arte Cearense (TAC). Por falar em TAC, a programação de outubro vem renovada, com grandes apresentações de artistas locais de música, teatro, performance, dança e muito mais. Na programação, temos ainda o 9º For Rainbow - Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual, que será realizado de 1º a 8 de outubro, com mais de 20 filmes sobre o tema e as presenças de Elke Maravilha e Angelo Ro Ro, entre outras atrações. Mas não para por aí. Outubro no Dragão do Mar abriga mais uma Bienal Internacional de Dança do Ceará, que tem início dia 23 e se estende até 8 de novembro. No fim do mês, apresentamos também o showzaço Brincando no Sargaço, com Ava Rocha, Passo Torto e Ná Ozzeti, no dia 28 de outubro; e no dia 30, o Cabaré da Saudade, com a banda mais brega-pop-canfona da cidade, Os Alfazemas. Curtiu? Pois devore as páginas a seguir e programe mais cultura na sua vida.

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Inaugurado em 1999, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura é um dos maiores centros culturais do Brasil. São 30 mil metros quadrados de área para vivenciar a arte e a cultura, com atrações no Museu da Cultura Cearense, no Museu de Arte Contemporânea do Ceará, no Teatro Dragão do Mar, nas salas de cinema do Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco, no Anfiteatro Sérgio Mota, no Auditório, no Planetário Rubens de Azevedo, na Praça Verde, na Multigaleria e na Arena Dragão do Mar. Confira a programação.

Rua Dragão do Mar, 81 www.dragaodomar.org.br dragaodomar _dragaodomar

4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 1 | Quinta 9º For Rainbow – Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual Com o objetivo de fomentar a cultura LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros) e gerar espaços de discussão sobre a pluralidade sexual e de gênero, o 9º For Rainbow reúne destaques da produção cinematográfica mundial sobre o tema. São 21 curtas-metragens e 6 longas. De 1 a 8 de outubro > Programação: www.forrainbow.com.br > Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco > Gratuito Dia 2 | Sexta Polifonias [Temporada de Arte Cearense] Com Flor Amorosa e Mel Mattos Duas bandas, dois shows. Passeando pela sonoridade do chorinho, o grupo Flor Amorosa recria clássicos no show "A Quem Interessar Possa". Depois, a cantora Mel Mattos apresenta o disco Démodé?, com a chamada Música Global Brasileira, do samba às guitarradas do Pará. 20h > Anfiteatro > Gratuito > Livre Dia 3 | Sábado Espetáculo A Geometria dos Sonhos [Festival de Teatro Infantil – TIC] Cia La Casa Incierta (Espanha / Brasil) O espetáculo conta a história de uma pedra que sonha ser nuvem para, assim, poder chorar. O trabalho se respalda em mitos milenares, como o de Sísifo e Narciso, e na memória biológica das crianças em seus primeiros anos de vida. Às 16h e às 17h30 > Teatro Dragão do Mar > Gratuito > Até 40 bebês com adultos Pôr do Som – Música de Câmara no Dragão Projeto semanal enche de boas vibrações o fim de tarde dos sábados, no Dragão, com grupos de instrumentistas da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual do Ceará (Osuece). Nesta edição, confira o clarinete brasileiro de Giltácio Santos. 17h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Encontro Cearense de Malabarismo

Realização: Espaço Harmônico e Companhia Plural de Artes Cênicas Venha curtir música eletrônica, aprender malabarismo sob as orientações de monitores e ainda assistir a um show de malabares de fogo.

17h às 20h30 > Praça Almirante Saldanha > Gratuito

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Circula no Ponto [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo teatral A Triste Partida Cia Deus Baco de Teatro Vencedor de cinco prêmios no XXII Festival de Teatro Amador de Acopiara, esta comédia retrata a história de uma família que é obrigada a deixar sua terra em busca de melhores condições de vida no sul do país. O texto é baseado em poemas de Patativa do Assaré e do Cordelista Moreira de Acopiara. 19h > Espaço Rogaciano Leite > Gratuito Lançamento Prêmio da Música Underground Premiação de música alternativa cearense dá reconhecimento público ao mérito dos artistas da música fora do eixo comercial. Confira noite de lançamento com os grupos condecorados em 2014. Das 19h30 às 23h30 > Anfiteatro > Gratuito > 18 anos Dia 4 | Domingo Demonstração Técnica com Alunos da Oficina de Teatro para Bebês [Festival de Teatro Infantil – TIC] Com Carlos Laredo (Espanha) 10h30 >Teatro Dragão do Mar > Gratuito >Até 40 bebês com adultos Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis para todas as idades orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito Fuxico no Dragão Atrações artísticas e uma feirinha com vinte expositores de produtos criativos agitam as tardes de domingo. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Sax in Cena [Circuito de Música Erudita] Primeiro quarteto de saxofones profissional do Ceará, o Sax in Cena apresenta obras de compositores franceses e peças de Alberto Nepomuceno. 18h > Auditório > R$ 4 e R$ 2 (meia) Lançamento de Disco [Temporada de Arte Cearense] Dona Zefinha - CD Invocado que só! Dialogando com música, dança, circo, teatro e literatura, a banda Dona Zefinha apresenta o novo disco. O show terá a participação especial da cantora e dançarina Fanta Konatê,

6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Marcos Alberto

da Guiné Conacri, e do compositor e cantor Messias Holanda, mito do forró orgânico cearense. 19h30 > Anfiteatro > Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia)

Dia 6 | Terça Seminário A Conversa Infinita O seminário integra o projeto expositivo de Alexandre Veras intitulado “A Conversa Infinita”, título homônimo ao livro de Maurice Blanchot cujas questões, sobretudo o Cansaço, atravessam a exposição. Apresentação do Projeto: Alexandre Veras // Conferência de Abertura: Manoel Ricardo de Lima. 18h às 21h30 > Auditório > Gratuito Dia 7 | Quarta Seminário A Conversa Infinita O seminário integra o projeto expositivo de Alexandre Veras intitulado “A Conversa Infinita”, título homônimo ao livro de Maurice Blanchot cujas questões, sobretudo o Cansaço, atravessam a exposição. 14h // MESA 1 – Do Binômio ArteEducação, com Paulo Herkenhoff (Rio - MAR), Paulo Linhares (Dragão do Mar) e Juliana Capibaribe. 16h // Mesa 2 – Dos processos formativos, com Cayo Honorato (Brasília), Beatriz Furtado e Carolina Vieira (Porto Iracema das Artes). 14h às 17h > Auditório > Gratuito

Debate com Ginga Realização: Grupo Capoeira Brasil Debates sobre temas fundamentais a organizações sociais e de cultura popular são tratados nos encontros mensais, que são seguidos por roda de capoeira. 19h > Auditório e Arena Dragão do Mar > Gratuito //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 8 | Quinta Seminário A Conversa Infinita O seminário integra o projeto expositivo de Alexandre Veras intitulado “A Conversa Infinita”, título homônimo ao livro de Maurice Blanchot cujas questões, sobretudo o Cansaço, atravessam a exposição. 14h // Mesa 3 – A Educação como Fratura, com Edu Passos, Alexandre Henz (SP) e Yuri Firmeza. 16h // Mesa 4 – Invenção, Experiência e Mediação, com André Severo (Porto Alegre), Solon Ribeiro e Bete Jaguaribe (diretora do Porto Iracema das Artes) 14h às 17h > Auditório > Gratuito Nas Ruas do Dragão [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo Todo Camburão tem um pouco de Navio Negreiro Grupo Nóis de Teatro – Direção: Murillo Ramos Vencedor do Prêmio Arte Negra (Funarte), no Nordeste, traz em cena uma intensa discussão dialética sobre a criminalização e perseguição da juventude negra das periferias. Texto elaborado a partir de visitas a comunidades quilombolas e movimentos sociais. 19h > Praça Verde > Gratuito Dia 9 | Sexta Espetáculo Ópera de Cabelos Secos [Festival de Teatro Infantil – TIC] Cia Blizzard Concept (França) Através de uma manipulação significativa de objetos insignificantes e de um teatro hormonal, a Cia Blizzard Concept nos propõe entrar no seu mundo, em que nenhum objeto é subutilizado. 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dragão Instrumental [Temporada de Arte Cearense] Fuzion Trio A música do Fuzion Trio traz consigo paisagens sonoras do Brasil, do Jazz e do Soul, traçando um caminho do meio entre a liberdade interpretativa da música jazzística e a diversidade brasileira. 20h > Auditório > Gratuito Novo Som [Temporada de Arte Cearense] Com Estramônio e Confraria do Som O programa Novo Som apresenta as bandas que começam a fazer barulho na cena local. Nesta noite, confira o show "Muda", do grupo Estramônio, apresentando um som

8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// inteligente e inovador; e ainda o show "Mix em Versos", da Confraria do Som, com estilo que vai do rock ao regional em linguagem eletroacústica. 20h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito

Dragão Rootsforap Unindo gêneros diferentes, o projeto Dragão Rootsforap promove um entrelaçamento cultural com shows, na mesma noite, de Messias Holanda (forró pé-de-serra), Carlinhos Nação (reggae) e Mc Galo (rap), além de convidados especiais que são atrações surpresas. A partir das 19h > Anfiteatro > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > 18 anos Dia 10 | Sábado Papo Fotográfico [Temporada de Arte Cearense] De Marcelo Barbalho Pesquisadores, professores e fotógrafos locais apresentam textos capazes de auxiliar na reflexão sobre aspectos distintos da fotografia. 16h > Auditório > Gratuito Mostra de CINEMA comKids – Sessão 1 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Um dia ensolarado, 5 min, Alemanha Disque-quilombola, 13 min, Brasil De conto em conto – O convite, 13 min, Argentina O capivara – O capivara e o lápis, 2 min, Argentina Meu pai, 13 min, Brasil Ninja, 4 min, Brasil As aventuras de Minuano Kid, 10 min, Brasil 17h > Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco > Gratuito Pôr do Som – Música de Câmara no Dragão A cada sábado, um grupo destacado da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual do Ceará (Osuece). Nesta edição, conheça a música de Samuel Rocha e Nonato Lima, no violão e acordeon. 17h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Grupo de Teatro de Bonecos da CAGECE [Festival de Teatro Infantil – TIC] 18h > Arena do Dragão do Mar > Gratuito

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mostra de CINEMA comKids – Sessão 2 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Sonhos, 16 min, Brasil Pereba F. C., 9 min, Brasil Território do brincar – Casinhas, 4 min, Brasil Amigos - amor no carrossel, 13 min, Argentina Marina não vai à praia, 16 min, Brasil 18h > Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco > Gratuito Espetáculo Ópera de Cabelos Secos [Festival de Teatro Infantil – TIC] Cia Blizzard Concept (França) Através de uma manipulação significativa de objetos insignificantes e de um teatro hormonal, a Cia Blizzard Concept nos propõe entrar no seu mundo, em que nenhum objeto é subutilizado. 18h30 > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Circula no Ponto [Temporada de Arte Cearense] Pulsando do Sertão ao Litoral Grupo Maria Bonita. Xaxado, Coco Misto, Maneiro Pau e a Ciranda tomam o corpo dos dançarinos e assim contam a história do povo sertanejo. 19h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito Show das Fadas Magrinhas (PE) [Festival de Teatro Infantil – TIC] O show musical mistura brincadeiras, sapateado, dança e circo. No repertório, encontra-se frevo, forró, banda de pífanos e caboclinho, sem deixar de fora referências nacionais como Hélio Ziskind e Palavra Cantada. 19h30 > Anfiteatro > Gratuito Dia 11 | Domingo Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis para todas as idades orientadas por monitores + Oficina de Construção de Brinquedos. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito + Domingo no Circo [Temporada de Arte Cearense] O Grande Circo dos Pequenos Palhaços Cia Teatrinho de Palhaços e Brincadeiras

10 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Na brincadeira de palhaços, o circo se apresenta, fazendo ressurgir números clássicos: a disputa de dois palhaços, a expressividade de uma velhinha e as artimanhas de um atleta na tentativa de escapar do mal irremediável, a morte. 17h > Praça Verde > Gratuito Fuxico no Dragão Atrações artísticas e uma feirinha com vinte expositores de produtos criativos agitam as tardes de domingo. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Grupo de Teatro de Bonecos da CAGECE [Festival de Teatro Infantil – TIC] 16h30 > Praça Verde > Gratuito Mostra de CINEMA comKids – Sessão 1 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Um dia ensolarado, 5 min, Alemanha // Disque-quilombola, 13 min, Brasil // De conto em conto – O convite, 13 min, Argentina // O capivara – O capivara e o lápis, 2 min, Argentina // Meu pai, 13 min, Brasil // Ninja, 4 min, Brasil As aventuras de Minuano Kid, 10 min, Brasil 17h > Cinema do Dragão > Gratuito Espetáculo A Fábula do Monturo Velho [Festival de Teatro Infantil – TIC] Trupe ‘Caba de Chegar (CE) A história se passa num terreno abandonado, onde vários animais obedecem às ordens ditadas pelo intransigente rei Corujão. Os conflitos vividos pelos personagens levam a uma reflexão sobre a aceitação das diferenças. 18h > Praça Verde > Gratuito Mostra de CINEMA comKids – Sessão 2 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Sonhos, 16 min, Brasil // Pereba F. C., 9 min, Brasil // Território do brincar – Casinhas, 4 min, Brasil // Amigos amor no carrossel, 13 min, Argentina // Marina não vai à praia, 16 min, Brasil 18h > Cinema do Dragão > Gratuito Espetáculo Em Busca do Ingrediente Secreto [Festival de Teatro Infantil – TIC] Chica e Olga Ateliê De Criações (SP) Duas palhaças-cozinheiras, Chica e Olga, vivem uma grande aventura em busca de um ingrediente secreto. O desafio é preparar uma receita incrível e vencer o Festival Gastronômico da Tia Gertrudes. 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 12 | Segunda Dragão das Crianças Além das atividades do TIC, que você confere abaixo, o Dragão do Mar oferece uma série de atividades lúdicas gratuitas, das 9h às 19h, no Dia das Crianças. Tem Brincando e Pintando no Dragão, Cine Pipoca, Sessões Infantis no Planetário, Teatro, Contação de Histórias, Ateliê a Céu Aberto, Oficina de Construção de Brinquedos, Feirinha com Brinquedos Artesanais e de Livros Infantis e muito mais. Veja a programação completa no folder especial disponível na recepção e bilheteria do Dragão do Mar. 9h às 19h > Arena Dragão do Mar, Planetário, Teatro Dragão do Mar e Praça Verde > Gratuito Mostra de CINEMA comKids – Sessão 1 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Um dia ensolarado, 5 min, Alemanha // Disque-quilombola, 13 min, Brasil // De conto em conto – O convite, 13 min, Argentina // O capivara – O capivara e o lápis, 2 min, Argentina // Meu pai, 13 min, Brasil // Ninja, 4 min, Brasil // As aventuras de Minuano Kid, 10 min, Brasil 16h e 18h > Cinema do Dragão > Gratuito Espetáculo Ogroleto [Festival de Teatro Infantil – TIC] Grupo Pavilhão da Magnólia (CE) Um menino se percebe muito diferente das demais crianças e lidar com essa diferença, para ser aceito, parece não ser fácil. A peça da autora canadense Suzane Lebeau, até então inédita no nordeste brasileiro, trata de temas muito presentes na infância, como: medos, dúvidas e diferenças. 17h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Mostra de CINEMA comKids – Sessão 2 [Festival de Teatro Infantil – TIC] Sonhos, 16 min, Brasil // Pereba F. C., 9 min, Brasil // Território do brincar – Casinhas, 4 min, Brasil // Amigos amor no carrossel, 13 min, Argentina // Marina não vai à praia, 16 min, Brasil 17h e 19h > Cinema do Dragão > Gratuito Espetáculo Molavin [Festival de Teatro Infantil – TIC] Tato Villanueva (Argentina). Boris é um xamã, um alquimista, um contador de histórias, um curandeiro e um astrólogo, que percorreu o mundo recopilando raridades e porções mágicas. Hoje, ele tenta desvendar mistérios. 18h > Praça Verde > Gratuito

12 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Espetáculo de Senmaru Maruichi (Japão) [Festival de Teatro Infantil – TIC] Com um quimono, Senmaru Maruichi apresenta diferentes técnicas tradicionais de malabares do Japão, mescladas com algumas danças tradicionais desse país. 19h > Praça Verde > Gratuito Dia 13 | Terça Espetáculo Soluto [dança] Grupo Ritmo Soul’to – Direção Geral e Texto: Lucian Charada Dos momentos ritualísticos da fabricação do café às relações interpessoais que avançam até a contemporaneidade. Corpos que se agregam através de diluição ente soluto e solvente. 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito > 14 anos Dia 14 | Quarta Espetáculo Soluto [dança] Grupo Ritmo Soul’to – Direção Geral e Texto: Lucian Charada Dos momentos ritualísticos da fabricação do café às relações interpessoais que avançam até a contemporaneidade. Corpos que se agregam através de diluição ente soluto e solvente. 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito > 14 anos

Gandhi Guimarães

Golpe de Vista Ciclo mensal de conversas sobre fotografia traz um tema a cada edição e convidados do meio para palestras, além de oficinas gratuitas no sábado seguinte ao encontro. 18h30 > Auditório > Gratuito Tango na Praça Idealizado pela bailarina Raquel Ribeiro, o projeto nasceu em 2014 da necessidade de se conseguir um local agradável para praticar o tango, além das milongas. 19h às 21h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Dia 15 | Quinta

Nas Ruas do Dragão [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo Todo Camburão tem um pouco de Navio Negreiro Grupo Nóis de Teatro – Direção: Murillo Ramos Vencedor do Prêmio Arte Negra (Funarte), no Nordeste, traz em cena uma intensa discussão dialética sobre a criminalização e perseguição da juventude negra das periferias. Texto elaborado a partir de visitas a comunidades quilombolas e movimentos sociais.. 19h > Praça Verde > Gratuito /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lançamento de Publicação [Temporada de Arte Cearense] Coquetel de lançamento do livro Ensaios e Ensejos: Um inventário de percepções sobre artistas nos limiares de uma capital e o DVD Mapadoc - Onde a arte se revela. Produzir significados do ser artista na cidade é o que se ensaia em textos, vídeos e fotos elaboradas ao longo de seis meses com cerca de 400 artistas de nove cidades para o projeto Mapadoc/Ceará – Mapeamento da Cultura Cearense em Audiovisual. 19h30 > Cinema do Dragão-Fundação Joaquim Nabuco (Sala 2) > Gratuito Paulo Façanha [show] CD #FelicidadeRara Com 29 anos de carreira, o cantor, compositor e músico cearense lança o quarto álbum autoral, #FelicidadeRara. No disco, harmonias refinadas de MPB. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia) > Livre Dia 16 | Sexta Dragão Instrumental [Temporada de Arte Cearense] Fuzion Trio A música do Fuzion Trio traz consigo paisagens sonoras do Brasil, do Jazz e do Soul, traçando um caminho do meio entre a liberdade interpretativa da música jazzística e a diversidade brasileira. 20h > Auditório > Gratuito Espetáculo As canções que você dançou pra mim Focus Cia de Dança – Direção e coreografia: Alex Neoral Quatro casais são embalados por um grande "pot-pourri" com 72 canções interpretadas pelo grande cantor e compositor Roberto Carlos. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre Polifonias [Temporada de Arte Cearense] Com Cearábia e Parahyba Kid & Cia Bate Palmas Duas bandas, dois shows. Primeiro, o espetáculo cênico musical Cearábia que, em 10 atos de muita música e dança, passeia pelas raízes da miscigenação étnica e cultural do Ceará. Depois, é a vez do Parahyba Kid & Cia Bate Palmas, com o show “Cabras da Net e o Xaxado Novo”, que mistura violas e guitarras, raps e repentes, rock e baião, fortalecendo a conexão entre a música de raiz nordestina e a música universal contemporânea. 20h > Anfiteatro > Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia)

14 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Abertura do Canoa Blues 2015 Mais uma vez, o Dragão do Mar recebe a abertura do Canoa Blues. A oitava edição terá shows de lançamento das bandas In Blues (CE) e Cláudio Oliveira (CE). 21h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito Dia 17 | Sábado Conexões Dragão #TamosJuntosHubFortaleza Ocupando diferentes espaços do Dragão do Mar e Praia de Iracema, atrações locais de música, teatro, artes visuais, performance, cinema, dança, fotografia, literatura e circo vão bailar suavemente em intercâmbio com atrações de outros estados brasileiros e países. Conexões Dragão é a força da cultura definindo nossos destinos. Confira a programação: www.dragaodomar.org.br > Gratuito Pôr do Som – Música de Câmara no Dragão A cada sábado, um grupo destacado da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual do Ceará (Osuece). Nesta edição, conheça a música do grupo Murmurando. 17h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Espetáculo As canções que você dançou pra mim Focus Cia de Dança – Direção e coreografia: Alex Neoral Quatro casais são embalados por um grande "pot-pourri" com 72 canções interpretadas pelo grande cantor e compositor Roberto Carlos. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre Dia 18 | Domingo Conexões Dragão #TamosJuntosHubFortaleza Ocupando diferentes espaços do Dragão do Mar e Praia de Iracema, atrações locais de música, teatro, artes visuais, performance, cinema, dança, fotografia, literatura e circo vão bailar suavemente em intercâmbio com atrações de outros estados brasileiros e países. Conexões Dragão é a força da cultura definindo nossos destinos. Confira a programação: www.dragaodomar.org.br > Gratuito

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis para todas as idades orientadas por monitores. 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito + Contação de História [Temporada de Arte Cearense] Causos de Sorte ou Amor - De Rebeka Lucio Sorte no jogo ou no amor? Quem nunca ouviu esses dizeres, não é mesmo? Seriam a sorte e o amor assim tão inimigos? Ou é preciso ter sorte para se achar um amor? Essa contação reúne narrativas que versam sobre sorte, amor... Ou ainda amores sortudos. 17h > Praça Verde > Gratuito Fuxico no Dragão Atrações artísticas e uma feirinha com vinte expositores de produtos criativos agitam as tardes de domingo. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito + Fuxico Musical [Temporada de Arte Cearense] Terral – A Música Cearense dos anos 1970 Com Jord Guedes Consiste em homenagem aos artistas cearenses que se consagraram para um grande público na década de 70 do século passado com a gravação de discos memoráveis, como Ednardo, Belchior, Fagner, Fausto Nilo etc. 18h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Quarteto Cearense [Circuito de Música Erudita] Um dos grupos da Orquestra de Câmara Eleazar de Carvalho apresenta repertório que vai do barroco ao contemporâneo. 18h > Auditório > Ingressos: R$ 4 e R$ 2 (meia) Espetáculo As canções que você dançou pra mim Focus Cia de Dança – Direção e coreografia: Alex Neoral Quatro casais são embalados por um grande "pot-pourri" com 72 canções interpretadas pelo grande cantor e compositor Roberto Carlos. 20h > Teatro Dragão do Mar > Ingressos: R$ 20 e R$ 10 (meia) > Livre Dia 20 | Terça Noite das Estrelas Todos os meses, sempre nas noites de Quarto Crescente Lunar, o Planetário Rubens de Azevedo disponibiliza telescópios ao público em geral para observação astronômica - Crateras da Lua, Planetas, Nebulosas etc. 19h > em frente ao Planetário > Gratuito

16 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 21 | Quarta Noite das Estrelas Todos os meses, sempre nas noites de Quarto Crescente Lunar, o Planetário Rubens de Azevedo disponibiliza telescópios ao público em geral para observação astronômica - Crateras da Lua, Planetas, Nebulosas etc. 19h > em frente ao Planetário > Gratuito Dia 22 | Quinta

Fábio Nogueira

Dia 23 | Sexta Dub no Dragão #3 Parceria: Dub Foundation Sound System Verdadeiros difusores da música independente, principalmente do gênero reggae, os sound systems – ou sistemas de som – têm agora lugar cativo no Dragão do Mar. Além do coletivo de DJs do Dub Foundation, a cada edição, um convidado especial. 19h > Praça Verde > Gratuito Dia 24 | Sábado Pôr do Som – Música de Câmara no Dragão A cada sábado, um grupo destacado da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual do Ceará (Osuece). Nesta edição, conheça a música de Jorge Cardoso e Regional. 17h > Arena Dragão do Mar > Gratuito

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 17

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dança Popular [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo Brasil Conexão Grupo Cordapés Embarque numa viagem cultural pelas regiões do Brasil e do mundo através de seus ritmos: Afro, Lundu, Carimbó, Parintins, Boi do Maranhão, Baião, Coco, Xaxado, Frevo e Samba. 18h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito

Marina Cavalcante

Circula no Ponto [Temporada de Arte Cearense] Ceará de lá pra cá! Grupo Parafolclórico Fulô do Sertão Ressalta o balanço dos jangadeiros, na batida dos cacetes no Maneiro Pau, na delicadeza das Rendeiras, no chiado do Xaxado, na pisada do Xote, na alegria da Quadrilha Junina e nas umbigadas do Coco. 19h > Espaço Rogaciano Leite > Gratuito

Entre Performances [Temporada de Arte Cearense] Heólia: Do sopro terno ao lapso da expiração De Vanessa Santos Tem como tema a relação do ar com o corpo e suas poéticas. Um devir-coisa fecundado pelo deslocamento dessas fronteiras que delimitam o sujeito e o objeto, gerando outras subjetividades a partir de um elemento-corpo em comum, o ar. 19h > Multigaleria > Gratuito > 18 anos

18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// X Bienal Internacional de Dança do Ceará ApersonA Cie Ioannis Mandafounis (Suíça) 21h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dia 25 | Domingo Brincando e Pintando no Dragão do Mar Brincadeiras e atividades infantis para todas as idades orientadas por monitores. Das 16h às 19h > Praça Verde > Gratuito + Domingo no Circo [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo Ilusão Com o Mágico Éflem Proporciona uma viagem ao mundo da magia, em que o impossível pode tornar-se possível diante de seus olhos. Um espetáculo para toda a família. 17h > Praça Verde > Gratuito Fuxico no Dragão Atrações artísticas e uma feirinha com vinte expositores de produtos criativos agitam as tardes de domingo. 16h às 20h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Recital e Feira Cordel com a Corda Toda Realização: Associação de Escritores, Trovadores e Folheteiros do Estado do Ceará Tão característica da cultura nordestina, a literatura de cordel tem lugar no Dragão do Mar. Venha conhecer clássicos e novos escritores, em recitais e feira. 17h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 19

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 26 | Segunda X Bienal Internacional de Dança do Ceará Espetáculo Duramadre KM29 (Argentina) 21h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dia 27 | Terça X Bienal Internacional de Dança do Ceará Percursos Formativos Alunos do Curso Técnico de Dança + Um Xis Alunos Curso de Dança da UFC 19h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dia 28 | Quarta X Bienal Internacional de Dança do Ceará Percursos Formativos – Trajetos EnCena De Andréia Pires (Fortaleza) 18h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Camerata de Violões do Liceu A Camerata de Violões do Liceu do Conjunto Ceará vem, ao longo de 15 anos, ofertando curso de violão clássico e popular a alunos do ensino médio. No palco, canções de Pixinguinha, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Mozart etc. 19h > Auditório > Gratuito > 6 anos

Daryan Dornelles

Brincando no Sargaço – shows Ava Rocha + Passo Torto e Ná Ozzeti Filha de Glauber Rocha, a artista apresentou recentemente primeiro disco solo "Ava Patrya Yndia Yracema", com sonoridade próxima ao Tropicalismo. Passo Torto e Ná Ozetti fazem o segundo show da noite, com música e palavra em 'curto-circuito', no passo da MPB. 20h > Anfiteatro > R$ 50 e R$ 25 (meia)

20 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dia 29 | Quinta Nas Ruas do Dragão [Temporada de Arte Cearense] Espetáculo Todo Camburão tem um pouco de Navio Negreiro Grupo Nóis de Teatro – Direção: Murillo Ramos Vencedor do Prêmio Arte Negra (Funarte), no Nordeste, traz em cena uma intensa discussão dialética sobre a criminalização e perseguição da juventude negra das periferias. Texto elaborado a partir de visitas a comunidades quilombolas e movimentos sociais.. 19h > Praça Verde > Gratuito Lançamento do livro Pintando a Própria vida De Inácia Girão Trata-se de uma autobiografia, que nasce do amadurecimento pessoal e profissional da autora. Faz um resgate de sua história de vida desde a infância aos dias atuais. 19h > Auditório > Gratuito X Bienal Internacional de Dança do Ceará Os Serrenhos do Caldeirão, exercícios em antropologia ficcional Vera Mantero (Portugal) 21h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Dia 30 | Sexta Dragão Blues Com Felipe Cazaux e Renegados O Centro Dragão do Mar e a Casa do Blues trazem apresentações mensais gratuitas deste gênero musical, sempre com duas atrações na noite. Nesta edição, apresentam-se Felipe Cazaux e Renegados, dois dos maiores nomes do blues e do rock no Ceará. 19h30 > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// X Bienal Internacional de Dança do Ceará N(own)ow - Hyoseung Ye - Blue Poet D.T.(Coreia) 21h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito Os Alfazemas Show Cabaré da Saudade - A banda cearense de música Brega-Romântica-Pós-Pop-Cafona apresenta o show Cabaré da Saudade, em que você terá um encontro marcado com a trilha sonora de sua vida. 22h > Anfiteatro > Ingressos: R$ 40 e R$ 20 (meia) > Vendas antecipadas: Lojas DLT (Rua Des. Leite Albuquerque, 720 - Aldeota e do Shopping Benfica). Dia 31 | Sábado Pôr do Som – Música de Câmara no Dragão A cada sábado, um grupo destacado da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual do Ceará (Osuece). Nesta edição, conheça o Duo de Violões Deny Maia. 17h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Planeta Hip Hop Grupos promovem exibições de dança e música hip hop. 19h > Arena Dragão do Mar > Gratuito Praça do Rock Projeto mensal em parceria com a Associação Cultural do Rock (ACR) traz diferentes matrizes do rock. Nesta edição, você vai conferir as bandas Catolic Youth e Nafandus. 18h > Espaço Rogaciano Leite Filho > Gratuito Fulô da Aurora Lançamento CD Cabôco - O grupo fará uma prévia do repertório de seu novo álbum, com composições autorais e interpretações de músicas do saudoso mestre Babi Guedes e de jovens compositores da cena musical cearense como Jefferson Portela, Michele Tajra e Osvaldo Zarco. 19h > Anfiteatro > Gratuito X Bienal Internacional de Dança do Ceará Percursos Formativos - Trajetos EnCena: Bori Alimentando sua Cabeça. Cia Balé Baião (Itapipoca - Ceará) – Coreografia: Rui Moreira 18h > Arena Dragão do Mar > Gratuito X Bienal Internacional de Dança do Ceará It's Going To Get Worse And Worse, My Friend Lisbeth Gruwez – VOETVOLK (Bélgica) 21h > Teatro Dragão do Mar > Gratuito

22 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sessões às sextas-feiras: 19h - ABC do Sistema Solar 20h - Origens da Vida Sessões aos sábados e domingos: 19h - ABC do Sistema Solar 20h - Origens da Vida Ingressos: R$ 8 (inteira) e R$ 4 (meia) + www.dragaodomar.org.br/planetario

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23

CENTRODRAGÃODOMARDEARTEECULTURA ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Exposições em Cartaz ...................................

.......................................

Vaqueiros

Exposição de longa duração.

Exposição lúdica, de caráter didático, percorre o universo do vaqueiro a partir da ocupação do território cearense pela pecuária até a atualidade. Utiliza cenografia, imagens e objetos ligados ao cotidiano do vaqueiro.

Sobrenaturezas Sobnaturezas Exposição de média duração.

Une os acervos do Museu da Cultura Cearense e do Museu de Arte Contemporânea para apresentar um recorte da arte popular cearense, marcada pela riqueza e diversidade do seu artesanato e forte expressão do imaginário social. Traz 67 trabalhos de artistas como Racar, Antonio Bandeira, Nino, Manoel Graciano, Mestre Chico, Beto, Abraão Batista, Cícera Lira, Luiz Hermano, Mestre Alencar e Chico da Silva.

A Palavra e o Traço Exposição de média duração.

Com curadoria da historiadora Valéria Laena, retrata vida e obra do arquiteto, urbanista e compositor cearense Fausto Nilo. Autor de mais de 400 composições interpretadas por grandes nomes da música brasileira – como Moraes Moreira, Gal Costa e Fagner –, Fausto Nilo é também o responsável, junto de Delberg Ponce de Leon, pelo projeto arquitetônico do Centro Dragão do Mar.

24 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Horário de funcionamentos dos museus: terça a sexta-feira, das 9h às 19h (acesso até as 18h30); e sábados, domingos e feriados, das 14h às 21h (acesso até as 20h30).

................................

.................................

A Conversa Infinita

[Criadores em Cena] Em cartaz até dia 11 de outubro. A exposição surge a partir de um diálogo com a obra homônima de Maurice Blanchot. No livro, o autor aborda o cansaço como experiência-limite que rearticula toda a ideia de experiência. “Como o cansaço pode montar armadilhas, reconfigurando nosso modus operandi”, numa sociedade hiper-acelerada, monitorada e controlada, marcada pela depressão e pelo estresse? O trabalho é uma zona de confluência entre as várias trajetórias do artista-realizador, Alexandre Veras, atravessadas pela mais intensa delas: a formação dentro do projeto Criadores em Cena, do Porto Iracema das Artes. A partir dessa experiência de criação colaborativa, foram constituídos métodos de formação ligados ao fazer prático e teórico, em que a transversalidade é peça chave de aprendizado em um processo de invenção ético-estético.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 25

PORTOIRACEMADASARTES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A partir da oferta de cursos básicos, técnicos, laboratórios de criação, workshops e masterclasses, a escola Porto Iracema das Artes forma profissionais para o mercado dos bens simbólicos. Gerido pelo Instituto Dragão do Mar - organização social ligada à Secretaria da Cultura do Estado do Ceará - o equipamento foi inaugurado em 2013.

Rua Dragão do Mar, 160 www.portoiracemadasartes.org.br portoiracema portoiracemadasartes

26 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 27

CENTROCULTURALBOMJARDIM ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Importante espaço de convivência, de arte e formação, o Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ) tem o objetivo de estimular a participação e o protagonismo da comunidade do Grande Bom Jardim. Gerido pelo Instituto Dragão do Mar organização social ligada à Secretaria da Cultura do Estado do Ceará - o equipamento foi inaugurado em 2006.

Rua Três Corações, 400 - Bom Jardim (85) 3497 5981 / 3497 5991 www.dragaodomar.org.br/ccbj ccbj centroculturalbomjardim

28 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PRAÇA

DAS

Programação Praça das Artes Até janeiro de 2016, o Centro Cultural Bom Jardim passará por reforma. Para dar continuidade às atividades realizadas pelo CCBJ, o Instituto Dragão do Mar firmou parceria com a Coordenadoria Especial de Políticas Públicas de Juventude de Fortaleza e, agora, lança ao público o Projeto Praça das Artes. A ações acontecem às sextas-feiras, aos sábados e domingo na Praça da Juventude da Granja Portugal e, uma vez por mês, em outra praça do Grande Bom Jardim. A programação conta com apresentações, shows e intervenções culturais e artísticas, programação infantil, exibição de filmes, feira de artesanato e produtos criativos. Programação completa em: www.dragaodomar.org.br/ccbj

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 29

ESCOLADEARTESEOFÍCIOS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Espaço privilegiado para pessoas que buscam formação profissional nas áreas de conservação, preservação, restauração, difusão e valorização do patrimônio cultural do Ceará.

Av. Francisco Sá, 1801 - Jacarecanga (85) 3497 5981 / 3497 5991 www.dragaodomar.org.br/eao earteseoficios

30 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PROGRAMAÇÃOOUTUBRO/2015 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Curso de Apreciação Da Arte Ministrado pelo artista visual, curador e professor Solon Ribeiro, graduado em comunicação e arte pela L’école Superieure des Artes Décoratifs, Paris–France. O curso possibilitará a ampliação do olhar sobre as produções artísticas do período do Renascimento até os dias atuais. Inscrições presenciais de 1 a 9 de outubro, no horário das 8h às 12h e das 14h às 17h. Vagas limitadas e por ordem de inscrição. Gratuito. Exposição Jacarecanga - Histórias e Memórias de uma Bela Época Partindo dos fragmentos das narrativas de quem nasceu e cresceu no bairro, a exposição “Jacarecanga - Histórias e Memórias de uma Bela Época” apresenta as histórias do cotidiano dos antigos moradores do bairro que, em meados do século XX, era sinônimo da nobreza de Fortaleza. Visitação: de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30. Acesso gratuito. Espaços Os espaços da EAO funcionam de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30. Ilha Digital Acesso à pesquisa online sem custos, disponibiliza aos usuários serviços de impressão e digitalização. Biblioteca Thomaz Pompeu Sobrinho Biblioteca de artes, ofícios e patrimônio cultural com mais de 1.500 livros para consulta local. Ateliê De Xilogravura Pode ser utilizado, mediante agendamento prévio, de segunda a sexta, para atividades de impressão. Para conhecer as normas de utilização e agendar horário, os (as) interessados (as) podem entrar em contato com a Escola, pelo telefone: 3238 1244. Programa e Visita Guiada As visitas guiadas à EAOTPS preveem um programa para o público em geral, procurando promover e valorizar o patrimônio histórico da cidade de Fortaleza. As visitas são realizadas por guias, capazes de enriquecer o nível de interesse dos visitantes, permitindo conhecer os diversos espaços que retratam a década de 1930, na cidade, período em que Fortaleza se encheu de sobrados, palacetes e mansões que ornamentaram o perfil urbano da época. Como funciona a visitação: • As Visitas Guiadas ocorrem de terça a sexta, em dois horários: das 9h às 11h e das 14h30 às 16h30. • São marcadas previamente, por telefone. (85) 3238.1244. • A duração da visita poderá variar de acordo com a proposta do grupo. • Cada grupo é composto por, no máximo, 50 pessoas que serão divididas em dois grupos. • Fotografias serão autorizadas. • É proibida a utilização do flash, independentemente da luminosidade do espaço e do equipamento utilizado. • Filmagens e gravações de áudio somente serão permitidas se autorizadas previamente pela Coordenação da Escola. • É de inteira responsabilidade dos visitantes ou dos grupos comparecer para o início da visita no horário agendado. Informações e agendamento de visitas: (85) 3238.1244.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31

VEM AĂ?!

17 e 18/Out

www.dragaodomar.org.br

dragaodomar