PIÈCE PAR PIÈCE VENEZ VOIR NOTRE MONDE
SAISON 2015 . 2016
IBERVILLE BRIQUE & PIERRE Vente de brique et pierre - murets - pavĂŠs - dalles
173 A, route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu www.ibervillebriqueetpierre.com
450 347.5819
LES SOIRÉES THÉÂTRALES VOTRE PORTE BONHEUR C’est avec plaisir que nous vous dévoilons la programmation des Soirées théâtrales pour la saison 2015-2016! Avec soin, nous avons choisi pour vous des pièces qui vous ferons passer par toute une gamme d’émotions, en plus de vous faire voyager. Ainsi, vous aurez la chance de voyager au cœur de la mémoire d’un homme; de découvrir les secrets des habitants d’une petite ville imaginaire au nom de Grover’s Corner; de visiter l’Italie et la Renaissance de Vinci… et plus encore! Ces Soirées théâtrales seront aussi l’occasion d’assister à des performances d’acteurs de très grand talent. Les artistes qui fouleront nos planches vous en mettront plein la vue avec leurs répliques, leur prestance et leur éloquence. La culture est un formidable outil pour s’ouvrir sur le monde, pour comprendre les autres, pour accepter les différences, pour connaître l’Histoire, pour développer notre sens critique… Bref, la culture contribue à ce que les gens vivent en harmonie les uns avec les autres. Et pour toute l’équipe de la SPEC du Haut-Richelieu, c’est un immense bonheur de vivre ces Soirées théâtrales avec vous!
Guy Boulanger Directeur général
MERCI à nos partenaires
et collaborateurs
En couverture : Intouchables Conception de cette brochure : Elisabeth Provencher de l’Atelier Globart
3
NOTRE PETITE VILLE
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
16 octobre 2015
19 septembre 2015
p.6
p.7
LE PRINCE DES JOUISSEURS 16 janvier 2016
ADIEU JE RESTE! 26 et 27 février 2016
VINCI
5 décembre 2015
p.11
p.10
ABONNEZ-VOUS !
4 SPECTACLES 140 $
SAISON 2015 2016
Soit jusqu’à 42% de rabais
Soit jusqu’à 28% de rabais
6 SPECTACLES 165 $ 9 SPECTACLES 190 $ Soit 53% de rabais
PRIX ÉTUDIANT 16 $ /par spectacle 21 ans et moins
4
p.12
INSTRUCTIONS
D POUR DIEU?
14 novembre 2015
31 octobre 2015
p8
p.9
L’INVITÉ
INTOUCHABLES
26 mars 2016
28, 29 et 30 avril 2016
p.13
p.14
Vous souhaitez assister à un spectacle de la série Maestria? Vous êtes abonné aux Soirées théâtrales et vous aimeriez assister à un spectacle de la série Maestria? La SPEC vous offre la possibilité de choisir un spectacle dans cette série au tarif préférentiel de 26 $, une économie pouvant atteindre 42 % sur le prix régulier. Pourquoi ne pas vous laisser tenter?
INFORMATIONS ET BILLETTERIE SANS FRAIS 1 888 443-3949 30, boul. du Séminaire Nord, Porte extérieure 29, 3e étage, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 5J4 WWW.SPEC.QC.CA
450 358-3949
5
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI CLIQUEZ ICI
19 SEPTEMBRE 2015 | 20H Prix régulier : 46,50 $
Édouard, professeur d’histoire à la retraite, bouillant et caractériel,
commence à perdre la mémoire. Continuellement sollicité pour procéder à des analyses politiques et sociales, l’homme, qui est habitué à s’exprimer dans les médias, doit soudainement se faire plus discret. Mais Édouard refuse de disparaître et juge qu’il a encore beaucoup de choses à dire. Puisque personne de son entourage ne semble en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, jeune fille du nouveau conjoint de sa fille. La rencontre amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu’il avait choisi d’oublier.
Distribution : Guy Nadon, Claude Despins, Emmanuelle Lussier-Martinez, Marie-Hélène Thibault et Johanne-Marie Tremblay. Mise en scène : Fernand Rainville. Texte : François Archambault. Direction artistique : Jean-Denis Leduc. Production : La Manufacture. Durée : 1h40 sans entracte.
Tu te souviendras de moi parle de la mémoire, de la transmission, du temps qui passe, du refus de disparaître, de la nécessité de se souvenir et de parfois oublier, de la mémoire défaillante d’un homme et de celle d’une société de plus en plus obsédée par le moment présent. Serons-nous un jour condamnés au silence ou choisirons-nous de continuer à raconter qui nous sommes ?
ILS EN ONT DIT...
« François Archambault livre une pièce bouleversante, percutante et qui touche droit au cœur. » – Luc Boulanger, La Presse « C’est la meilleure pièce de théâtre que j’ai vue depuis un très bon bout de temps (…) C’est un condensé d’émotions que nous a offert l’auteur François Archambault (…) Guy Nadon est bouleversant. » – Émilie Perreault, 98,5 FM
6
NOTRE PETITE VILLE
CLIQUEZ ICI
16 OCTOBRE 2015 | 20H Prix régulier : 46,50 $
Dans la petite ville américaine et imaginaire de Grover’s Corner, les aléas du
quotidien nous mènent à la rencontre des familles Webb et Gibbs. On y suit le destin de deux jeunes amoureux, George et Emily, à trois moments de leur vie : l’enfance, le mariage et la mort. Au-delà d’un tout petit monde qui s’affaire, au-delà des jeux et des répétitions de la chorale, des mariages, des naissances, des funérailles, se trouve le grand thème de l’appartenance. L’appartenance à la famille, à la communauté et à la nation.
Distribution : Edgar Fruitier, Gabrielle Forcier, Louis-Olivier Mauffette, Josée Beaulieu, Marcel Pomerlo, M y ri am Po i ri e r, Jean-Bernard Hébert, Anne Bryan, Samuel Côté, Félix-Antoine Duval, Olivier Berthiaume, Alexandre Malo. Mise en scène : Daniel Paquette. Texte : Thornton Wilder. Traduction : David Laurin. Production : Les Productions Jean-Bernard Hébert.
Gagnante du prix Pulitzer lors de sa création en 1938, Notre petite ville de Thornton Wilder est rapidement devenue «le» grand classique de la dramaturgie contemporaine américaine. La pièce est jouée de par le monde et a été traduite en plus de vingt langues. La production de Jean-Bernard Hébert sera livrée par une distribution de douze comédiens qui donneront vie aux nombreux personnages du texte de Wilder.
SAVIEZ-VOUS QUE..
Thornton Wilder a reçu trois prix Pulitzer au cours de son impressionnante carrière. Il a aussi écrit des scénarios pour le grand cinéaste Alfred Hitchcock. Son chef d’œuvre Notre petite ville (Our Town) est encore aujourd’hui un miroir pour tous les publics du monde entier, servant même d’inspiration pour bon nombre de téléséries américaines.
7
D POUR DIEU?
CLIQUEZ ICI
31 OCTOBRE 2015 | 20H Prix régulier : 34,50 $
D pour Dieu? est une comédie existentielle, ludique et imagée, qui traite de
la désillusion sous toutes ses formes, à travers l’évolution d’un homme qui, bébé, se prend pour Dieu. Confronté aux règles imposées par ses parents, il se prend pour le fils des dieux. Découvrant les limites de ses propres parents, il en viendra à se prendre pour un génie. Découvrant les génies de l’humanité, tel que Mozart, il décidera qu’il est le meilleur dans ses compétences… Jusqu’à ne plus croire en rien, jusqu’à ne plus croire à l’idée de croire.
Distribution : Simon Boudreault, Karine St-Arnaud (marionnettiste) et Éric Desranleau (musicien). Texte et mise en scène : Simon Boudreault. Production : Simoniaques Théâtre Durée : 90 minutes sans entracte. Ce spectacle sera présenté au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean
Né de cette passion de toujours chercher de nouvelles façons de raconter des histoires, Simon Boudreault propose une œuvre audacieuse où il fait appel à la marionnette, à la musique, au conte et même à l’improvisation pour façonner la forme unique de ce spectacle existentiel, drôle et touchant. D pour Dieu? Tente cette ultime rencontre, vertigineuse, celle qui nous mène inévitablement aux racines de notre existence, à l’inconnu, au mystère : celle avec soi-même.
ELLE EN A DIT...
8
« Encore plus fort, meilleur que Sauce brune et Soupers, voici D pour Dieu! L’écriture de Boudreault est riche, colorée, soignée, fouillée et poétique. Son jeu d’acteur est renversant de justesse. […] Il est formidablement entouré de la comédienne-marionnettiste Karine St-Arnaud qui lui donne la réplique. Elle joue à peu près 20 personnages! […] C’est à voir! » – Francine Grimaldi, Radio-Canada
INSTRUCTIONS
POUR UN ÉVENTUEL GOUVERNEMENT SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT ABOLIR LA FÊTE DE NOËL
CLIQUEZ ICI
14 NOVEMBRE 2015 | 20H Prix régulier : 40,50 $
L’univers de Jason, un financier de haute voltige, s’effondre : les marchés
sont sur le point de déclencher une crise économique sans précédent. Alors qu’une nuit de travail s’achève, Cass, son bras droit jusqu’ici en congé forcé, fait un retour inattendu dans son bureau. Elle est là pour régler ses comptes. Alors que le temps presse avant l’ouverture des marchés, chacun tente de parvenir à ses fins et de sauver sa peau. C’est alors que les rouages d’une tragédie enfouie depuis trop longtemps refont surface.
Distribution : Sophie Desmarais et Luc Picard. Mise en scène : Marc Beaupré. Texte : Michael Mackenzie. Traduction : Alexis Martin. Production : Théâtre d’Aujourd’hui. Durée : 1h20 sans entracte.
Voilà une pièce inspirée du théâtre épique, où l’on assiste à un duel d’une rare force entre deux comédiens de grand talent. Sophie Desmarais brille dans ce rôle intriguant, aux côtés de Luc Picard qui offre une superbe interprétation. Ce moment théâtral d’une grande puissance aborde comme thème ce système économique que certains contrôlent sans trop le comprendre…
ILS EN ONT DIT...
« Un duo d'acteurs absolument éclatant! […] On les regarde sans perdre l'intérêt une seconde, fasciné par leur talent, par la chimie qui est au rendez-vous. […] Une pièce vraiment percutante! » – Stéphane Leclair, Radio-Canada « Alors que MacKenzie aurait pu écrire un lourd pamphlet, une œuvre didactique sur les méfaits du capitalisme sauvage, il a plutôt fait un thriller, intelligent et captivant. » – Luc Boulanger, La Presse 9
CLIQUEZ ICI
UNE IDÉE ORIGINALE DE ROBERT LEPAGE 5 DÉCEMBRE 2015 | 20H Prix régulier : 40,50 $
Philippe est un photographe. Un bon photographe, mais meilleur technicien
qu’artiste. En fait il ne le sait plus. Il est arrivé à un tournant de sa vie où tout semble lui échapper. Sa dernière exposition a été un vide monumental et, comble de malheur, son frère, cinéaste, vient de mourir. Son frère, son double, son miroir. Poussé par ses amis et son thérapeute, il s’envole vers l’Europe et là, sans trop savoir pourquoi, Leonard de Vinci, par son œuvre et par plusieurs autres moyens détournés, entre dans sa vie. Comment alors trouver sa place devant un tel génie? Passant de Londres à Paris jusqu’à Vinci, la ville natale du maître de la Renaissance, Philippe essaiera de retrouver un peu de lumière.
Distribution : Pierre Philippe Guay et Olivier Normand. Mise en scène : Frédéric Dubois et Pierre Philippe Guay. Idée originale : Robert Lepage. Production : Groupe V
Pour souligner son 30e anniversaire, Le Périscope de Québec produit une nouvelle version de Vinci, créée par Robert Lepage en 1985. Le solo original sera présenté sous la forme d’un duo, mettant en vedette Pierre Philippe Guay et Olivier Normand, dans les rôles respectifs du narrateur et de Philippe.
SAVIEZ-VOUS QUE…
10
Vinci a été le tout premier solo de Robert Lepage. À l’époque de la création, en 1985, un simple verbatim du texte parlé avait été produit, mais aucune didascalie n’avait été transcrite. Ainsi, l’équipe de création fait face à de beaux défis, qu’elle promet de relever avec brio avec l’aide de Pierre Philippe Guay, acteur et assistant de Robert Lepage lors de la création originale de Vinci.
LE PRINCE DES JOUISSEURS CLIQUEZ ICI
16 JANVIER 2016 | 20H Prix régulier : 46,50 $
Georges Feydeau, maître incontesté du vaudeville, aurait bien besoin de rire
en ce moment : sa mémoire flanche, son ex-femme débarque sans prévenir, son fils banquier est perturbé et sa femme de chambre ne répond pas à ses avances! Prisonnier de la page blanche, il fait appel au copiste Sicard afin de l’aider à terminer sa dernière œuvre, déjà promise au directeur du théâtre. Mais comment écrire lorsqu’il est constamment pris dans le tourbillon et les péripéties des personnages qui peuplent ses journées? Son esprit, déjà hanté par la maladie, entremêle sa vie et son œuvre et l’on ne distingue plus la réalité de la fiction.
Distribution : Alain Zouvi, Gabriel Sabourin, Frédéric Desager, Marie-Pier Labrecque, Hélène Mercier, Jonathan Michaud, Geneviève Rioux. Mise en scène : Normand Chouinard. Texte : Gabriel Sabourin. Production : Le Théâtre du Rideau Vert. Durée : 1h40 sans entracte.
Avec Le Prince des jouisseurs, Gabriel Sabourin signe une pétillante comédie biographique où se côtoient le tragique et le ridicule. Cet hommage hilarant est dirigé par Normand Chouinard ; un habitué de l’univers de Feydeau avec les mises en scène de pièces telles Le Dindon, Un fil à la patte et La puce à l’oreille. Alain Zouvi, qui incarne Feydeau, est entouré d’une talentueuse distribution.
ILS EN ONT DIT...
« Dans la peau de Feydeau, Alain Zouvi livre l'une des meilleures performances de sa carrière! L'acteur puise à la fois dans le drame et le vaudeville pour créer un parfait Feydeau! » – Luc Boulanger, La Presse « Dans un jeu époustouflant des comédiens, les éclats de rire ponctuent inévitablement le dernier acte du théâtre décadent que fut la vie du dramaturge. » – Charlotte Mercille, La Bible Urbaine 11
ADIEU JE RESTE! CLIQUEZ ICI
26 et 27 FÉVRIER 2016 | 20H Prix régulier : 46,50 $
Gigi est engagée par son amant Jean-Charles pour liquider la femme
de ce dernier. Gigi pénètre, arme au poing, dans l’appartement de Barbara. Elle se retrouve ainsi nez à nez avec une femme en détresse qu’elle est incapable d’assassiner et à qui elle veut venir en aide. Les deux femmes découvriront peu à peu bien des choses qu’elles ignoraient à propos de cet homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées sincèrement. Gilles, voisin de palier de Barbara, en profitera pour faire une belle prise…
Distribution : Pierrette Robitaille, Anne Casabonne, Stéphane Breton et Claude Prégent. Mise en scène : Stéphane Bellavance. Texte : Isabelle Mergault. Adaptation : Maryse Warda. Direction artistique : André Robitaille. Production : Les Projets de la Meute.
Après nous avoir présenté Le dîner de cons, l’équipe des Projets de la Meute est de retour avec une autre succulente comédie. Cette adaptation québécoise de la comédie française Adieu je reste! met en vedette Pierrette Robitaille et Anne Casabonne, dans une mise en scène de Stéphane Bellavance. On s’attend à des répliques savoureuses de la part de ce duo du tonnerre qui sera épaulé par Stéphane Breton et Claude Prégent.
SAVIEZ-VOUS QUE..
12
Adieu, je reste! a été jouée pour la première fois en 2013 au Théâtre des Variétés de Paris. Le texte est signé Isabelle Mergault, comédienne et vedette de la télé française reconnue pour la force de ses dialogues et son humour. Mme Mergault a aussi scénarisé et réalisé quelques films, dont Je vous trouve très beau (2005), pour lequel elle a reçu le César du meilleur premier film.
L’INVITÉ
CLIQUEZ ICI
26 MARS 2016 | 20H Prix régulier : 46,50 $
Gérard a cinquante ans. Après trois ans de chômage et des indemnités en
chute libre, il est enfin recruté pour un poste comme cadre supérieur dans une grande entreprise. Pour se concilier les faveurs de «l’intégrateur de compétences», Gérard l’invite à un dîner gastronomique chez lui. Sa femme Colette, piètre cuisinière, s’affole. Alexandre, le voisin, «expert en communications et coach de vie», propose de s’occuper du menu et des transformations nécessaires pour recevoir «l’invité»…
Distribution : Serge Postigo, Karine Belley, Vincent Bilodeau et Jean-Bernard Hébert. Mise en scène : Jacques Rossi. Texte : David Pharao. Production : Les productions Jean-Bernard Hébert
Voilà une comédie féroce à l’humour décapant, mais où l’ironie est omniprésente. L’invité, joué par Vincent Bilodeau, sera accueilli par le couple formé de Serge Postigo et de Karine Belley. Quant au voisin, il sera interprété par Jean-Bernard Hébert, qui signe également la production de ce spectacle.
SAVIEZ-VOUS QUE...
L’invité est un texte de David Pharao, auteur et metteur en scène de théâtre. La pièce a reçu quatre nominations pour les Molières 2004, dont celle du Meilleur Auteur Francophone. Elle a aussi été adaptée au cinéma par Luc Besson, dans un film mettant en vedette Daniel Auteuil et Thierry Lhermitte.
13
INTOUCHABLES
CLIQUEZ ICI
28, 29 et 30 AVRIL 2016 | 20H Prix régulier : 56,50 $
À la suite d’un grave accident de parapente, le richissime et sophistiqué
Philippe devient tétraplégique et dépendant des autres pour accomplir tous les gestes du quotidien. Fatigué du regard de pitié de ses infirmiers habituels, il est agréablement surpris lorsque débarque en entrevue le jeune Louis, bum insolent, sans qualifications pour l’emploi et voulant au plus vite retourner chez lui pour attendre son chèque d’aide sociale. Son regard sans concession et son irrévérence en font le compagnon parfait pour Philippe, qui souhaite demeurer maître de son destin et digne malgré les circonstances.
Distribution : Antoine Bertrand, Luc Guérin, Marie-Evelyne Baribeau, Chantal Baril, Jean-Carl Boucher, Simon Labelle-Ouimet, Michelle Labonté, Jean-Philippe Lehoux, Frédéric Paquet, Véronic Rodrigue. Mise en scène et collaboration spéciale : René Richard Cyr. D’après le film de : Éric Toledano et Olivier Nakache. Adaptation : Emmanuel Reichenbach. Production : Théâtre du Rideau Vert et Encore. Durée : 1h55 avec entracte.
Tirée du film français à succès Intouchables, lui-même inspiré d’une histoire vraie, cette adaptation québécoise par l’auteur Emmanuel Reichenbach nous présente deux classes sociales confrontées à leurs préjugés l’une envers l’autre. Antoine Bertrand fera ici un retour attendu à la scène avec le rôle du sympathique Louis. Il donnera la réplique à Luc Guérin, qui relèvera le défi du personnage de Philippe.
ILS EN ONT DIT...
« Qu'on ait vu ou non le film, la pièce Intouchables tient très bien sur les planches dans la mise en scène de René Richard Cyr. Grâce surtout à l'immense charisme et au talent d'Antoine Bertrand dans le rôle de Louis Big Lou Ringuette, l'aide-soignant au grand coeur. » – Mario Cloutier, La Presse « En reconstruisant plutôt qu’en reconstituant, ça n’est pas le film d’Éric Toledano et Olivier Nakache qui est présenté devant spectateurs, mais bien un récit original avec, on a l’impression, encore plus d’humour, celui qui guérit tous les maux. » – Alice Côté Dupuis, La Bible Urbaine
14
DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE! SAISON 2015 2016 DANS LE NOIR LES YEUX S’OUVRENT
LE CHAT BOTTÉ
13 décembre 2015 | 14H
3 à 1.0 ans
15 novembre 2015 | 15H
5 à 12 ans
NICOLAS NOËL
28 décembre 2015 | 11H et 15H
3 ans et
+
LES P’TITES TOUNES
14 février 2016 | 14H
DANIEL COUTU 13 mars 2016 | 14H
3 ans et
5 à 12 ans
+
Lisez le descriptif de ces spectacles et voyez des extraits au www.spec.qc.ca/ptitessorties
3
SPECTACLES POUR
5
SPECTACLES POUR
30 $ 40 $
Billets à l’unité aussi disponibles.
INFORMATIONS ET BILLETTERIE 450 358-3949 SANS FRAIS 1 888 443-3949 30, boul. du Séminaire Nord, Porte extérieure 29, 3e étage, Saint-Jean-sur-Richelieu
WWW.SPEC.QC.CA