MOLVENTO PUEBLO DE LAGO
MOLVENTO PUEBLO DE LAGO
ELEGIMOS COMPARTIR. ELEGIMOS UNA MANERA DE CONCEBIR EL TIEMPO. SENTIMOS EN LA NATURALEZA NUESTRO LUGAR.
WE CHOOSE TO SHARE. WE CHOOSE A WAY YO ENVISION TIME.
QUEREMOS COMPARTIR LA TIERRA, EL BOSQUE, EL LAGO Y ESTE CIELO.
WE FEEL THAT OUR PLACE IS WITHIN NATURE. WE AIM AT SHARING THE LAND, THE FOREST,
CREEMOS EN LA LIBERTAD DE HABITAR SIN INVADIR. UN ESPACIO DONDE LO PERSONAL Y LO COLECTIVO CONVIVAN EN ARMONÍA. SABEMOS QUE LOS SUEÑOS COMPARTIDOS TIENEN UNA FUERZA TRANSFORMADORA.
THE LAKE AND THIS SKY. WE EMBRACE THE FREEDOM OF LIVING WITHOUT INVADING. WE AIM AT A PLACE WHERE THE PERSONAL AND COLLECTIVE SELVES COEXIST IN HARMONY. WE ARE CERTAIN THAT SHARED DREAMS CAN BE A TRANSFORMATIVE FORCE. WE WILL MAKE MOLVENTO OUR DREAMLAND. A PLACE WHERE TIME HAS A CALMER PLACE.
HAREMOS DE MOLVENTO NUESTRA TIERRA SOÑADA.
A PLACE WHERE WATER IS CLEARER. A PLACE WHERE TREES REACH HIGHER
AQUÍ EL TIEMPO SERÁ MÁS CALMO. EL AGUA SERÁ MÁS CLARA. EL BOSQUE SERÁ MÁS ALTO.
INTO THE SKY. A PLACE WHERE SKIES ARE CLEANER. WE CHOOSE THE WAY WE WANT TO LIVE . WE CHOOSE FREEDOM.
EL CIELO SERÁ MÁS LIMPIO. PORQUE ELEGIMOS COMO VIVIR ELEGIMOS LA LIBERTAD. ELEGIMOS MOLVENTO.
WE CHOSE MOLVENTO.
NATURALEZA NATURE
En este rinc贸n del mundo
In this corner of the world
La Tierra no duerme, s贸lo espera
The Earth does not sleep , just wait
El agua es complice de la luna y
Water is an accomplice of the
del sol
moon and sun
El aire es brisa y es viento
The air is breeze and wind
AquĂ, el cielo, la tierra y el agua
Here, the sky , land and water
confluyen en un punto:
converge on one point:
el horizonte de nuestra mirada
the horizon of our eyes
COMPARTIR SHARE
Una tierra para estar con amigos
An earth to be with friends
con afectos
with affection
mezclando risas y silencios
mixing laughter and silences
Abrir la puerta
Open the door
encender el fuego
Kindle Fire
intentar nuevos sabores y texturas
try new flavors and textures
MOLVENTO PUEBLO DE LAGO
MANZANAS
1 2 55
3 11
4 5
CAVA
HOTEL
INGRESO
NAUTICA
17
7
8 1
DISEﾃ前 MASTERPLAN:
15
2
7
6
10
7
9
8 56
11
10
9
8
7
6
51 51
8
7
9
10 11
6
5
11
6 8
4
12
5
5
3
13
4
4
2
54
14
3
57
33
1 53
16
9
22
6
5
4
88
99
10
77
66
55
33 52 52
3
2
1
8
7
66
44
55
22 44 33 22
11
12 12 1111
01 01
10 10
58 58
99
11
88
77
66
88
11
55
33
44
03 03
22 33 61 61
44 55
66
2 11
11
77
60 60
12 12
22
59 1111 59
33
55
66
10 10
44
02 02
99
22
77
55
33
22
04 04
44 11
LIBERTAD FREEDOM
El viento en la cara
The wind in your face
el galope del caballo
galloping horse
el sonido del pinar
the sound of pine
el suave golpe del agua
the gentle tap water
el vuelo de los pรกjaros
the flight of birds
Elegir sentirse libre
Choose feel free
respirar
breathe
caminar sin rumbo
walking aimlessly
navegar en calma
browse calm
TIEMPO TIME
Experimentar otro tiempo
Experience another time
un tiempo liviano
a light time
y eterno
and eternal
medido por el sol y las estrellas
measured by the sun and stars
Un tiempo marcado
A downbeat
por ciclos y estaciones
cycles and seasons
un tiempo elegido.
time chosen.
Habitar la porci贸n l铆quida del cielo Inhabiting the liquid portion of the sky
MOLVENTO PUEBLO DE LAGO
MOLVENTO PUEBLO DE LAGO
DESARROLLA:
DISEﾃ前 MASTERPLAN:
ARQUITECTURA: