Jobs Bulletin September 2010
The LINGUIST List Jobs Bulletin is a publication which lists all LINGUIST List job announcements that are active at the time of printing. This print publication is distributed four times a year in March, June, September, and December. The LINGUIST List Jobs Bulletin is available by subscription for an annual fee of US$120. Single issues are available for US$35. Credit card payment is required. To order the print publication, fill out the form at: http://linguistlist.org/jobs/subscribe.cfm. As a service to LINGUIST subscribers, a pdf copy is also downloadable free of charge from the LINGUIST List site: http://www.linguistlist.org/jobs/jobs.pdf Questions should be addressed to: jobs@linguistlist.org
Page 1
American University Various Langs; Lang Acq: Dept Chair Assoc/Full Prof, American U http://linguistlist.org/issues/21/21-3625.html Rank: Chair of Department - Associate or Full Professor Posted on: 14-Sep-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Latin American Studies; Comparative Literature Language(s): French German, Standard Italian Russian Spanish Employer: American University Department: Department of Language and Foreign Studies
three letters of recommendation and a letter of interest indicating whether or not attending the 2010 MLA convention, to the address below. Review of applications will begin on 1 November, 2010, and will continue until the position is filled. American University is an equal employment opportunity affirmative action employer committed to a diverse faculty, staff and student body. Women and minority candidates are strongly encouraged to apply.
Application Address: Chair Search Committee Department of Language and Foreign Studies American University Washington, DC 20016-8045 USA
Contact Information: Susan Sherzer ssherzer@american.edu Phone: 202-885-2394
Job Description The Department of Language and Foreign Studies of American University invites applications for the position of Chair of the Department of Language and Foreign Studies, to begin in the fall semester, 2011. Specialization: open, but the successful candidate will have expertise in French, German, Italian, Russian, Spanish and Latin American studies, and/or Comparative Literature. Professor or Associate Professor rank required. Responsibilities: Chairing the Department of Language and Foreign Studies, which entails strategic planning, development of emergent areas of expertise, faculty and staff management, coordination of interdisciplinary activities, assistance with curriculum building and securing external funding. Teaching two courses per year in the applicant’s general field. Maintaining an active and productive research agenda. Candidates should possess an outstanding record of scholarship; exceptional communication and interpersonal skills; experience as department chair or program director; the ability to lead the department in developing and implementing a compelling vision for its research, education and service programs. Salary commensurate with experience. Applicants should submit a dossier by mailing CV,
American University Language Acquisition; Language Technology: Director, American U http://linguistlist.org/issues/21/21-3113.html Rank: Director Posted on: 29-Jul-2010 Deadline: 01-Oct-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Language Technology Language(s): Employer: American University Department: Language and Foreign Studies Job Description American University's Department of Language and Foreign Studies in the College of Arts and Sciences invites applications for the Director of the Center for Language Learning. This professional, 12 month staff position is responsible for working with all language faculty to enhance computer-assisted language learning and instruction,
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 2
acquiring and evaluating software and equipment for language learning and translator training, promoting research in language acquisition, administering all activities of the Center, and managing its staff and equipment. Qualifications: Candidates with a Ph.D. in Applied Linguistics and knowledge of computer-assisted language teaching and research are strongly preferred; or with comparable qualifications such as a Masters degree and extensive experience with computer-assisted language learning and instruction methods. For more information on this position, please visit our website: american.edu/hr/ Please apply online at jobs.american.edu/. Deadline for applications is October 1st, 2010. Position to start in November 2010. American University is an EEO/AA university; women and minority candidates are encouraged to apply.
Contact Information: Gail Riley griley@american.edu
positive demand for its products and services by the world’s leading and most successful enterprises and by the top government agencies. Attensity delivers the power of sophisticated data and semantic analytics in the form of an integrated suite of easy-to-use business applications, allowing business leaders, customer support personnel and customers to get relevant and actionable answers fast. Attensity's ability to extract valuable insight from free-form text anywhere offers organizations the opportunity to leverage vast amounts of data previously left untapped. Attensity's enterprise application software enables commercial and government organizations like RBC, Charles Schwab, Travelocity, JetBlue, Lufthansa, Airbus, Medicare and others to transform unstructured text into valuable, actionable information. With Attensity’s applications, organizations can use all of the data and information they have - not just the structured data - to quickly identify important opportunities or undesirable events that until now have been impossible to detect. Responsibilities: -Design, implement and maintain taxonomies for various industry verticals
Attensity Corporation
-Coordinate taxonomy mappings with support mechanisms
Semantics and Taxonomist: Content Developer, Attensity Corp.
-Develop best practices around taxonomy development and implementation Experience Required:
http://linguistlist.org/issues/21/21-3816.html Rank: Semantic Content Developer Posted on: 27-Sep-2010 Deadline: 26-Nov-2010 Ling Field(s): Semantics Taxonomist Language(s): Employer: Attensity Corporation Department: R&D: Linguistic Technology
-Developed taxonomies and/or ontologies for enterprise customers
Job Description Title: Semantic Content Developer Reports to: Director of Engineering-Linguistics Location: SLC/Palo Alto This is a great opportunity to join the rapidly growing business applications market for semantic technologies. Attensity is expanding its Engineering team due to LL Jobs Bulletin - September, 2010
-Experience with BI, reporting tools, or automatic categorization systems -3-5 Years Experience in a software development organization Optional: -Advanced degree in Library Science, Linguistics, or related field -Experience managing content partners -Knowledge of regular expressions and scripting languages such as Perl or Ruby
Page 3
Contact Information:
Job Description
Jessica Perri, Dir. Linguistic Technology, jperri@attensity.com
Tenure-track assistant professor position in general linguistics, starting in Fall 2011. Ph.D. in Linguistics required by time of appointment. Candidate must be able to teach a range of undergraduate courses in linguistics, including an introductory course, and be able to develop a course in morphology and syntax. Other courses regularly taught are: modern English grammar; history of English; language, culture, and society; and psycholinguistics. The candidate must also be willing to participate in the ongoing development of the linguistics program. Other courses to be developed might include semantics; pragmatics; historical linguistics; field methods; corpus and computational linguistics; and/or other courses within the candidate’s subspecialties. The normal teaching load is 2/3. Scholarly publication, teaching excellence, and service are required for academic advancement. boisestate.edu/english/linglab/ Application Procedures: Application materials – consisting of (1) letter of application describing teaching experience and research interests, (2) curriculum vitae, (3) transcripts (unofficial accepted), and (4) a minimum of three letters of recommendation – should be addressed to the address below. Applicants should submit items 1-3 as separate PDF attachments by email to genling@boisestate.edu, with the applicant’s surname and the document type in the title of each document (e.g., smith_cover.pdf). Item 4 (reference letters) should be submitted hard-copy through a dossier service or directly from the references to the address below.
Boise State University General Linguistics; Morphology; Syntax: Asst Prof, Boise State U http://linguistlist.org/issues/21/21-3801.html Rank: Assistant Professor Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 22-Oct-2010 Ling Field(s): General Linguistics Morphology Syntax Language(s): Employer: Boise State University Department: English
If necessary, alternative procedures for application may be arranged with Steven Olsen-Smith, Hiring Coordinator, at sosmith@boisestate.edu. Review of applications received by October 22, 2010 will begin immediately. Applications received after that date may be considered if the position is not filled from the initial applicant pool. Boise State University is strongly committed to achieving excellence through cultural diversity. The University actively encourages applications and nominations of women, persons of color, and members of other underrepresented groups. EOE/AA Institution, Veterans preference.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 4
Application Address: Professor Michelle Payne Chair, Department of English Re: General Linguistics Search Boise, ID 83725-152 USA
Contact Information: Steven Olsen-Smith sosmith@boisestate.edu
later than November 1, 2010. Boston University is an Affirmative Action / Equal Opportunity Employer.
Application Address: Prof. Carol Neidle Chair, Acquisition Search Committee BU Romance Studies - Linguistics Program Boston, MA 02215 USA
Contact Information:
Boston University
Prof. Carol Neidle carol@bu.edu Phone: 617-353-6218
Language Acquisition: Asst Prof, Boston University http://linguistlist.org/issues/21/21-3279.html Rank: Assistant Professor Posted on: 13-Aug-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Language(s): Employer: Boston University Department: Romance Studies/Linguistics Program Job Description Boston University seeks a tenure-track Assistant Professor of Linguistics to begin in September 2011, pending budgetary approval. Requirements include a Ph.D. in Linguistics, a strong background in linguistic theory, primary specialization in language acquisition, and secondary specialization in some area of linguistic theory. Demonstrated excellence in research and in undergraduate and graduate level teaching and advising is expected. Candidates should send e-mail to the application email below with the following pdf attachments: a letter of application, CV, and separate statements of research and teaching interests. Please include names and e-mail addresses of three referees, and also indicate whether you plan to attend the LSA meeting in January. A hard copy of those same materials, along with three sample publications and documentation of teaching ability, should also be sent by mail to the address listed below. For full consideration, materials should be received no LL Jobs Bulletin - September, 2010
Boston University Spanish: Asst Prof, Boston University http://linguistlist.org/issues/21/21-3283.html Rank: Assistant Professor Posted on: 13-Aug-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Spanish Employer: Boston University Department: Romance Studies/Linguistics Program
Page 5
Job Description Boston University seeks a tenure-track Assistant Professor of Spanish and Linguistics to teach courses in the linguistic analysis of Spanish and in general linguistics, beginning September 2011, pending budgetary approval. Requirements include (1) a Ph.D. in Linguistics, with expertise in at least one of the core areas of linguistic theory (phonetics, phonology, morphology, syntax, or semantics) and teaching/research specialization in an area of Spanish linguistics (interest in Hispanic Bilingualism or Spanish in the Americas would be especially welcome); (2) demonstrated excellence in research and in undergraduate and graduate level teaching and advising; (3) native or near native proficiency in both Spanish and English. Candidates should send e-mail to the application email listed with the following pdf attachments: a letter of application, CV, and separate statements of research and teaching interests. Please include names and e-mail addresses of three referees, and also indicate whether you plan to attend the LSA meeting in January. A hard copy of those same materials, along with three sample publications and documentation of teaching ability, should also be sent by mail to the address listed below. For full consideration, materials should be received no later than November 1, 2010. Boston University is an Affirmative Action / Equal Opportunity Employer.
Butler Hill Group
Application Address:
You will play a key role in scripting corpora collections while working closely with stakeholders. You will work with our client in their the Machine Translation Group on exciting new technologies.
Spanish/Linguistics Search Committee BU Romance Studies/Linguistics Program 621 Commonwealth Avenue, room 101 Boston, US 02215 USA
Contact Information: Prof. James Iffland spanling@louis-xiv.bu.edu
Natural Language Processing: Programmer, Butler Hill Group http://linguistlist.org/issues/21/21-2145.html Rank: Programmer Posted on: 06-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Natural Language Processing Language(s): Employer: Butler Hill Group Department: Job Description The Butler Hill Group (butlerhill.com) supports software teams developing linguistic technology. With our expertise in over 50 languages and dialects, we help our clients reach new markets by extending their products including search and information retrieval; machine translation; proofing tools, e.g. grammar and spell checkers, thesauri; handwriting recognition; speech technologies. Position Responsibilities:
The successful candidate will be passionate about data processing and manipulation, and some familiarity with multilingual data processing. In this position you will be based in the Seattle area, working remotely with weekly meetings onsite at the client’s office in Redmond. This is a 3-4 months contract with strong possibility of extension. Position Requirements: - BS in Computer Science or related field or equivalent experience. - 3-5 years of experience with proven record of scripting and corpora manipulation in multiple languages from multiple sources. - Testing experience - Able to build ad-hoc scripts in order to manipulate
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 6
source files containing text. - Proven understanding of regular expressions and finite state grammars. - Familiarity with C# and regular expressions required. - Familiarity with Java and Perl scripting preferred. - Superior time management skills and strong decision-making abilities - Able to set realistic timelines and consistently meet deadlines. - Must be able to work independently. - Diligence adhering to established policies and procedures. Consistently follows copyright, terms of use, and licensing agreements as they appear with the desired corpora, and adheres to those guidelines. - Ability to interact with stakeholders to define requirements and react to changing requirements. - Fluency in multiple languages a plus. What we offer: A competitive hourly pay rate, flexible work schedule while working online remotely.
Butler Hill Group Norwegian, Bokmål & Phonetics: Consultant, Butler Hill Group http://linguistlist.org/issues/21/21-2215.html Rank: Consultant/Norwegian Linguist Phonetics Posted on: 11-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Phonetics Language(s): Norwegian, Bokmål Employer: Butler Hill Group Department: Job Description The Butler Hill Group, a virtual computational linguistics consulting company, maintains a world-wide network of highly-skilled linguists, computer scientists, language experts and research librarians with expertise in the natural language issues of computer technology. We have an immediate need – start date May 18, 2010 – for a native or near-native Norwegian Linguist with background in phonetics. Qualified candidates need to be linguists who are native or near-native speakers in Norwegian. They need to have linguist experience with text normalization and phonetic transcription.
*This position requires you to be located in the Seattle/Redmond WA area.
May 18-June 20, 2010
Contact Information:
40 hours total to be performed remotely
Wendy Ng wng@butlerhill.com
Tasks: General Language Support, including: - Auditive evaluation of TTS synthesis - phonetic transcription correction (MUSIC domain) Butler Hill Group Requirements: Projects require excellent English reading, writing and communication skills. Strong computer skills in a Windows environment and greater than average comfort with software and technology are expected. For this project it is required that you work in a PC (Windows or Vista) environment. The tools required are not supported by Mac. When applying, please specify the level of fluency in the target language.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 7
Project Start: 05/18/10 Project End: 06/20/10 Compensation: We offer a competitive, hourly pay rate DOE (to be paid as 1099 self-employment income). To apply, please email a recent resume or CV, in Word format, in English, along with a cover letter (in the body of your email) verifying or specifying the following information to Karin Berghoefer, director for linguistic projects (kberghoefer@butlerhill.com ) - US work authorization (if applicable) - all languages spoken and reading proficiency level / fluency in each language - current version of Windows - level of computer literacy
Job Description We are searching for a Hong Kong Chinese Language Specialist to work 30-40 hours per week onsite at a well-known digital media company in Seattle to help create the Chinese search vocabulary for the Hong Kong market. The Language Specialist will provide on-time and high-quality search terminology translations from English into Hong Kong Chinese, and review and assess existing Chinese translations (zh-tw and zh-cn) – both human and machine-translated. In addition, the Language Specialist may be called on to assist in other linguistic and localization projects as needed. This is a full-time position (30-40 hours/week), onsite in the Fremont/Seattle office starting as soon as possible. It is a 3-month contract, with possibility of extension to 6 months. Requirements -Must be native Hong Kong Chinese speaker with near native knowledge of English -Well informed on Hong Kong current events
Contact Information: Karin Berghoefer kberghoefer@butlerhill.com
-BA/BS in Linguistics or Languages with strong grammar/linguistics knowledge -Broad, well-rounded translation experience required; 3-5 years preferred
Butler Hill Group Cantonese & Comp Ling: Lang Specialist, Butler Hill Group http://linguistlist.org/issues/21/21-3682.html Rank: Hong Kong Language Specialist Seattle Posted on: 16-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Language(s): Chinese, Yue Employer: Butler Hill Group Department:
-Experience with search engines and/or keyword translation projects preferred -Experience with Machine Translation (MT) preferred -Translation certification preferred (e.g. ATA); vocabulary/terminology application skills preferred -Localization/Internationalization experience preferred -Experience with Translation Memory (TM) tools (SDLX preferred) -Expertise in XML/HTML and web site localization a plus Responsibilities -Hong Kong Chinese search vocabulary translation and editing -Review existing Chinese translations (traditional and
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 8
simplified) to bring up to standards -Style guide creation and enhancement -Translation Memory management -Search engine testing
Contact Information: Daphne Guericke dguericke@butlerhill.com
California State University, Fullerton Phonetics & Phonology: Asst Prof, California State U, Fullerton http://linguistlist.org/issues/21/21-3434.html Rank: Assistant Professor Posted on: 27-Aug-2010 Deadline: 29-Oct-2010 Ling Field(s): Phonetics Phonology Language(s): Employer: California State University, Fullerton Department: English, Comparative Literature, and Linguistics Job Description The Department of English, Comparative Literature, and Linguistics invites applications for Assistant Professor in Linguistics with training in phonetics and phonology. Teaching assignments include introductory and specialty courses in Linguistics at the upper-division and M.A. levels, G.E., grammar, language, and other courses depending on the candidate’s interests and departmental needs. Department faculty teach three or four courses each semester. A reduction in teaching load is provided for the first two years, and re-assigned time is available for research, course development, and departmental responsibilities. Ph.D. in Linguistics with training and experience in English is required by August 2011. ABD’s must show
LL Jobs Bulletin - September, 2010
evidence of degree completion prior to appointment. Ability to interact effectively with a wide and culturally diverse range of students, evidence of successful teaching, potential for peer-reviewed publication, and participation in disciplinary community are essential. Starting salary is competitive and commensurate with qualifications and experience. For a more detailed description go to diversity.fullerton.edu/Jobs/hss_english_linguistics.aspx Submit letter of interest, C.V., and dossier to Sheryl Fontaine at the address below. Application acknowledged by letter. Applications postmarked by October 29, 2010 receive full consideration. Preliminary interviews held at MLA. Job Control Number: 23603G-11-015. CSUF is an EEO/TITLE IX/ADA Employer.
Application Address: Sheryl Fontaine, Chair Department of English, Comparative Literature, and Linguistics University Hall 323 Fullerton, CA 92834-6848 USA
Contact Information: Sheryl Fontaine, Chair sfontaine@fullerton.edu
Carleton University Linguistic Theories; Semantics; Syntax: Post Doc, Carleton U http://linguistlist.org/issues/21/21-3724.html Rank: Post Doc Posted on: 20-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Linguistic Theories Semantics Syntax Language(s): Employer: Carleton University Department: Institute of Cognitive Science
Page 9
Job Description The Institute of Cognitive Science invites applications for a postdoctoral fellowship in linguistics (theoretical linguistics, computational linguistics, or psycholinguistics). The position is an 18-month position, beginning January 1, 2011. The PDF is part of the project 'Language: Systems and Interfaces' (PI: Ash Asudeh), funded by the Early Researcher Award program of the Ministry of Research and Innovation. The project concerns grammatical architecture and interfaces within the constraint-based framework of Lexical-Functional Grammar. The successful candidate will have a doctoral degree in Linguistics or a closely allied field, and a background in formal syntax or semantics in a theoretical, computational, or experimental context. Applicants should provide the following materials: - A cover letter - A CV - Sample publications and/or a copy of the doctoral thesis - Letters of recommendation from at least two referees (email is acceptable) All application materials are to be provided electronically. The subject line should include 'ERA PDF'. Applications received by October 15th, 2010 will receive full consideration. Later applications may be considered as well, until the position has been filled.
Carl von Ossietzky University English; Applied Ling; Lang Acq: Asst Prof, Carl von Ossietzky U http://linguistlist.org/issues/21/21-2823.html Rank: Assistant Professor Posted on: 06-Jul-2010 Deadline: 14-Jul-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language Acquisition (Syntax) Language(s): English Employer: Carl von Ossietzky University Department: Institute for English and American Studies Job Description The Institute of English and American Studies, Faculty III - Language and Cultural Sciences at the Carl von Ossietzky University in Oldenburg, invites applications for a Post as Assistant Professor in Applied Linguistics to commence on 1st October 2010 (E 13 TV-L, 50%) for currently 3 years Tasks - Research for a PhD or Habilitation in English linguistics with a focus on language acquisition and/or formal syntax or semantics - Participation in research projects for first, second, or third language acquisition (especially English), or of speech / language production - Teaching in English linguistics (1 course per term)
Contact Information: Dr. Ash Asudeh ash_asudeh@carleton.ca
- Participation in academic self-administration Required - In the case of a qualification for a PhD: an exam with an above-average university degree in English Studies with emphasis in English Linguistics - In the case of a qualification for a Habilitation: an above average doctorate in English Linguistics, preferably in language acquisition Desired are LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 10
- A specialty in language acquisition (L1 or L2/L3 or bilingualism, or language disorders), or in formal syntax or semantics - Knowledge of another European language (except German and English, e.g. Russian) For more information on the job description consult the website uni-oldenburg.de/stellen or contact cornelia.hamann@uni-oldenburg.de The Carl von Ossietzky University aims to increase the proportion of women in science. Therefore women are urged to apply. According to § 21 sect. 3 NHG equally qualified female candidates should be preferably considered. People with disabilities will be given preference if equally qualified. Applications are invited with curriculum vitae, copies of certificates and if available a list of publications and academic courses taught. Please apply under the code number 184 until 14th July 2010 to the address below. It should be noted that applications will not be returned, and therefore please, don´t send portfolios.
Central Intelligence Agency Translation: NCS Language Officer, Central Intelligence Agency http://linguistlist.org/issues/21/21-3284.html Rank: NCS Language Officer Posted on: 13-Aug-2010 Deadline: 16-Feb-2011 Ling Field(s): Translation Language(s): Arabic, Standard Korean Farsi, Eastern Pashto, Central Russian Employer: Central Intelligence Agency Department: National Clandestine Service Job Description NCS Language Officer Work Schedule: Full Time Salary: $51,630 – $94,837
Application Address: Prof. Dr. Cornelia Hamann Carl von Ossietzky University Oldenburg, Faculty III Language and Cultural Sciences Oldenburg, 26111 Germany
Contact Information: Prof. Dr. Cornelia Hamann cornelia.hamann@uni-oldenburg.de Phone: 00494417982432 Fax: 00494417983771
Location: Washington, DC metropolitan area
NCS is seeking candidates fluent in the following languages: Arabic, Dari, Korean, Pashto, Persian/Farsi and Russian. Performing a critical and dynamic function within the National Clandestine Service (NCS), the Language Officer applies advanced foreign language skills, experience, and expertise to provide high-quality translation, interpretation, and language-related support for a variety of NCS clandestine operations. Minimum requirements include a bachelor's degree, native or near-native fluency in a foreign language (Arabic, Dari, Korean, Pashto, Persian/Farsi and Russian), and a strong interest in international affairs. Candidates must possess sound English language writing and oral skills and good interpersonal and communications skills. All applicants must successfully complete a language test, a thorough medical and psychological evaluation, a polygraph interview and an extensive background investigation. U.S. citizenship is a requirement. To be considered suitable for Agency employment, applicants must generally not have used illegal drugs within the last
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 11
twelve months. The issue of illegal drug use prior to twelve months ago is carefully evaluated during the medical and security processing. Important Notice: Knowledge by non-Agency personnel of your association with the Central Intelligence Agency or the Intelligence Community may limit your ability to perform or preclude you from certain assignments. NCS applicants should therefore endeavor to protect the fact that they have applied and/or are thinking of applying to the NCS. We urge your discretion throughout the entire hiring process to ensure maximum flexibility for your potential NCS career. Further guidance will be provided as competitive applicants move through the hiring steps. To learn more and apply, please visit the application URL listed below. An equal opportunity employer and a drug-free work force.
Contact Information: Central Intelligence Agency
Job Description Visiting Assistant Professor or Instructor in East Asian Studies (Japanese) Colby College seeks applicants for a one-year position as Visiting Assistant Professor or Instructor in East Asian Studies (Japanese), beginning September 1, 2010. The instructor will be responsible for teaching intermediate and upper level Japanese language classes and one course in his/her area of expertise. Desired qualifications include Ph.D. in Japanese language, anthropology, literature, or related area, native or near native fluency in Japanese and English, and prior teaching experience at the college level. The successful applicant will hold at least an MA, although a Ph.D. is preferred. Please send a resume, three letters of recommendation and a transcript to the address below. Review of applications will begin on April 29, 2010 and continue until the position is filled. Colby is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer, committed to excellence through diversity, and strongly encourages applications and nominations of persons of color, women, and members of other under-represented groups. For more information about the College, please visit the Colby Web site: colby.edu
Application Address:
Colby College Japanese: Visiting Asst Prof or Instructor, Colby College http://linguistlist.org/issues/21/21-1707.html Rank: Visiting Assistant Professor or Instructor in Japanese Posted on: 07-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Japanese Employer: Colby College Department: Department of East Asian Studies
Search Committee, Japanese Position Deptartment of East Asian Studies Colby College Waterville, ME 04901-8844 USA
Contact Information: Professor Ankeney Weitz aweitz@colby.edu Phone: 2078595642 Fax: 2078594705
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 12
Contact Information:
College of Southern Nevada English as a 2nd Language: Instructor, College of Southern Nevada http://linguistlist.org/issues/21/21-3498.html Rank: Instructor Posted on: 01-Sep-2010 Deadline: 17-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics English as a Second Language Language(s): Employer: College of Southern Nevada Department: International Languages Job Description College of Southern Nevada recognizes that embracing diversity maximizes faculty and staff contribution to our goals and provides the best opportunity for student achievement. CSN is an equal opportunity/affirmative action employer. CSN is responsive to serving the educational needs of a diverse and ever-changing community. CSN employs only U.S. citizens and aliens authorized to work in the U.S. AA/EOE/ADA. Note: (Local Search) No reimbursement for travel expenses will be provided to local or out of area/out of state candidates. This position will be open until filled. Application review will begin 9/24/2010. For full consideration all application related material should be submitted by 9/17/2010. Teach 15 credit hours of undergraduate courses in ESL per semester, advise students, maintain office hours, and perform service to the department, college, and local community. Develop ESL syllabi and course materials; evaluate student mastery of skills and competencies outlined in the course outcomes; other duties as assigned. Participate in student advisement and recruitment activities, and program/curriculum development. Participate in program/division meetings and other related activities.
Derek Smith derek.smith@csn.edu Phone: 702-651-7481 Fax: 702-651-5778
College of William and Mary Phonetics/Phonology: Instructor, College of William and Mary http://linguistlist.org/issues/21/21-2465.html Rank: Instructor Posted on: 03-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Phonetics Phonology Language(s): Employer: College of William and Mary Department: Linguistics Program Job Description Instructorship in Phonetics/Phonology One-year position (possibly renewable for a second year) in Phonetics/Phonology. Primary teaching responsibilities are in undergraduate phonetics and phonology, as well as introductory linguistics. Secondary interests that would supplement/complement our current courses include: first language acquisition, psycholinguistics, computational linguistics, experimental phonetics etc. (3-2 load). PhD in hand preferred. Applicants should send a CV, names of two referees, and brief letter describing their research and their teaching experience to Ann Reed at the email address below. We will begin reviewing applications immediately and continue until the position is filled.
Contact Information: Ann Reed amreed@wm.edu Phone: 757-221-3902
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 13
Application Address:
Cornell University Phonetics: Assistant/Associate Professor, Cornell University http://linguistlist.org/issues/21/21-3626.html Rank: Asst/Assoc Professor Posted on: 14-Sep-2010 Deadline: 22-Nov-2010 Ling Field(s): Phonetics Psycholinguistics Computational Modeling, Experimental Phonology Language(s): Employer: Cornell University Department: Linguistics Job Description Position: The Department of Linguistics invites applications for a tenure-track position in linguistics with a specialization in phonetics, to begin July 1, 2011. Candidates are expected to pursue an active research program in experimental phonetics. Strengths in a related area such as computational modeling, experimental phonology, or psycholinguistics will also be considered an asset. Teaching responsibilities include both graduate and undergraduate courses. The position will be at the rank of Assistant Professor or Associate Professor. PhD required. Application details: Electronic submission is preferred. Candidates should submit a letter of application, CV, representative published or unpublished scholarly work, and at least three letters of recommendation to the application email address below. Alternatively, candidates may submit to the application address below. To ensure full consideration, applications should be received by November 22, 2010. Acknowledgement of receipt will be made by e-mail. Any inquiries may be addressed to Mats Rooth, email address below; please include “Phonetics Search� in the subject line. Cornell University is an equal opportunity employer and educator. Women and minorities are strongly encouraged to apply.
Phonetics Search Committee Department of Linguistics 203 Morrill Hall Ithaca, NY 14853-4701 USA
Contact Information: Professor Mats Rooth mr249@cornell.edu
Cornell University Syntax: Visiting Assistant Professor, Cornell University http://linguistlist.org/issues/21/21-3323.html Rank: Visiting Assistant Professor Posted on: 18-Aug-2010 Deadline: 01-Oct-2010 Ling Field(s): Syntax Language(s): Employer: Cornell University Department: Linguistics Job Description Position: The Department of Linguistics has a visiting position in syntax for spring 2011. Candidates with strength in all areas of syntax are invited to apply; areas of particular interest to the department include, but are not limited to, the syntax/semantics interface and comparative syntax. The candidate will be expected to teach a graduate core course in theoretical syntax, and a graduate seminar. Qualifications: PhD must be completed by August 2010. Salary will be competitive. Application details: Electronic submission is preferred. Applicants for the position should submit a letter of application, curriculum vitae, one publication, and three letters of recommendation to (recommendation letters need not be sent with initial application) to the application email address below. Alternatively, hard copies may be sent to the application address below. To assure fullest consideration, applications should be received by October 1st, 2010. Acknowledgement of
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 14
receipt will be made by e-mail. For more information, contact John Bowers at jsb2@cornell.edu or Molly Diesing at md20@cornell.edu Cornell is an equal opportunity employer and educator. Women and minorities are strongly encouraged to apply.
Application Address: Visiting Syntax Search Committee Department of Linguistics 203 Morrill Hall Ithaca, NY 14853-4701 USA
Contact Information: Search Committee, Department of Linguistics, Visiting Syntax lingdept@cornell.edu Phone: 607-255-1105 Fax: 607-255-2044
and/or Italian applied linguistics; near-native knowledge and proven experience teaching one of the languages, with proficiency in the other; commitment to innovation and excellence in foreign language pedagogy theory and methodologies. Must be an effective team leader, able to work productively with all members of the department to integrate language, culture, and literature curriculum at all levels, including our ten yearly study programs in France and Italy. Professional engagement within Dartmouth and beyond is expected, and development of scholarly profile is encouraged.
Hard copy of CV, writing sample (20 pages maximum), three letters of recommendation, and cover letter to the application address below. Applications should be postmarked by October 20, 2010. Please mention availability for interview at MLA, ACTFL, and other professional conventions. Dartmouth College is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.
Application Address:
Dartmouth College French/Italian/Lang Acq: Lang Program Director, Dartmouth College http://linguistlist.org/issues/21/21-3502.html Rank: Language Program Director Posted on: 02-Sep-2010 Deadline: 20-Oct-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Language(s): French Italian Employer: Dartmouth College Department: French and Italian Job Description The French and Italian Department at Dartmouth College seeks a Language Program Director. Five-year renewable contract as Senior Lecturer. Duties involve curriculum development and maintenance. Supervision of coordinators, lecturers, and undergraduate Teaching Apprentices. Qualifications should include: advanced degree in second language acquisition, Education, French
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Professor Lynn Higgins Search Committee Chair Dept. of French and Italian Hanover, NH 03755 USA
Contact Information: Carol Peper carol.peper@dartmouth.edu
De Gruyter Mouton Applied Ling: Acquisitions Editor/Linguistics, De Gruyter Mouton http://linguistlist.org/issues/21/21-3486.html Rank: Acquisitions Editor in Linguistics Posted on: 31-Aug-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Employer: De Gruyter Mouton Department:
Page 15
Job Description Seeking a full-time Acquisitions Editor in Linguistics for our North American office for immediate start. Responsibilities include assisting in the implementation and development of the existing publishing plans (consisting of books, journals, and electronic products) and the acquisition of new manuscripts and other products for publication. The Acquisitions Editor will report to the Editorial Director in Berlin and will be supported by an Editorial Coordinator within the editorial office in North America. The successful applicant must be thoroughly familiar with the field of Linguistics (particularly Applied Linguistics) and with institutions where Linguistics is taught and researched. He/she will have developed book and journal programs at an academic publisher, or will have acquired similar qualifications elsewhere. Extensive travel to academic institutions and conferences will be required in order to recruit authors and editors as well as to maintain existing contacts. In addition, applicants should have outstanding project management skills, feel comfortable in complex work contexts, and be capable of efficiently supervising the Editorial Coordinator. Position offers a competitive salary and benefits. Excellent written and spoken English is essential; knowledge of German a plus. Please send a detailed CV with an appropriate cover letter by email to Peter Neusser, email address below, and indicate your earliest possible starting date.
Contact Information: Peter Neusser peter.neusser@degruyter.com
Diplomatic Language Services Lang Acquisition: Project Manager, Diplomatic Language Services http://linguistlist.org/issues/21/21-3582.html Rank: Project Manager Posted on: 07-Sep-2010 Deadline: 12-Sep-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Language(s): Farsi, Eastern Urdu Employer: Diplomatic Language Services Department: Curriculum Development Job Description Diplomatic Language Services (DLS) is a 25-year old company based in the Washington, DC metro area that provides language and cultural training and other related language services to US government and commercial clients. We are currently recruiting a Project Manager for our curriculum development division. A large upcoming project involves developing digital language-learning resources that include activities, authentic texts, and audio/visual components for Dari, Pashto, and Urdu. Qualifications: - At least a Master's degree in Language Education - At least two years of directly related experience with language curriculum development projects in a supervisory role - At least four years of project management experience in a related field - Knowledge of the Inter-Agency Language Roundtable (ILR) scale - Very strong multitasking and interpersonal skills - Very strong English editing skills - Proven track record of meeting project deadlines under clear time constraints. Responsibilities include: - Interface with the client, acting as main point of contact to receive and disseminate feedback to project LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 16
staff.
(SALIS)
- Engage curriculum developers in ongoing training activities, educating them in curriculum development theory and pedagogical processes.
Lecturer in Chinese Language & Culture (3 Year full-time contract) As an integral part of its continuing development of Chinese Studies, the School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS) seeks to appoint a suitably qualified person to undertake lecturing, research and a leadership role in Chinese language and culture within the School. The School particularly welcomes applications from candidates who combine expertise in Chinese Studies with one of the other research specialisms offered in the School – Intercultural Studies, Translation Studies, Language Studies, Comparative Literature Studies - and/or Ethnographic Research Methodology.
- Ensure deadlines are being met across all language groups and take responsibility for providing final deliverables to client. - Oversee the lesson revision process, ensuring that feedback is clearly conveyed to the development team. - Oversee administrative aspects of project such as timesheet collection and hours reporting. - Make a final review of each Learning Object to make sure that quality expectations are being met. DLS is a rapidly growing language services company with a dynamic and flexible work environment and significant employee growth opportunities. Please send your resume to the email address provided. No phone calls, please. EOE.
Contact Information: Caitlin Marshall cmarshall@dlsdc.com
Dublin City University Chinese Language & Culture: Lecturer, Dublin City U http://linguistlist.org/issues/21/21-2825.html Rank: Lecturer Posted on: 07-Jul-2010 Deadline: 23-Jul-2010 Ling Field(s): Chinese Language & Culture Language(s): Chinese, Mandarin Employer: Dublin City University Department: School of Applied Language & Intercultural Studies Job Description Faculty of Humanities & Social Sciences School of Applied language and Intercultural Studies LL Jobs Bulletin - September, 2010
Applicants for this post are expected to have a relevant doctoral degree (or near completion), appropriate teaching experience and a good record of post-doctoral activities in related research and publication. Candidates should have native-speaker-like proficiency in Mandarin Chinese and demonstrable experience of teaching and research in Chinese Studies at university level. The successful candidate will be expected to provide leadership in developing the teaching and research agenda for Chinese Studies within the School. Chinese Studies is a relatively new discipline within the School, having been introduced at undergraduate level in September 2008. The first cohort of undergraduate students taking Chinese will travel to China in September 2010 to spend Year 3 of their degree programme studying at a Chinese University. The successful candidate will be expected to coordinate and monitor the students’ Year Abroad experience, and to actively develop further exchange links within China. The successful candidate will be expected to make an important contribution to the research and teaching profile of the School, as well as to undertake significant administrative responsibilities. In accordance with the multilingual nature of the School and its interdisciplinary ethos, the successful candidate will also be expected to collaborate with colleagues in other areas on interdisciplinary projects of mutual interest. Starting date: 15th September 2010 Informal Enquiries to: Dr Aileen Pearson-Evans, Head of School of Applied
Page 17
Language & Intercultural Studies (SALIS) E-mail: aileen.pearson-evans@dcu.ie Tel: +353 (0)1 700 5193 Further information: More information on the School, including specific areas of research expertise and details of taught programmes, may be found at: dcu.ie/salis
Salary Scale: Lecturer below bar: 41,502 - 51,724 Euros Lecturer above bar: 50,159 - 81,403 Euros (Subject to qualifications and experience) Closing Date: 23rd July 2010 Application forms are available from: dcu.ie/vacancies/current.shtml and Human Resources Department Dublin City University, Dublin 9. Tel: +353 (0)1 700 5149 Fax: +353 (0)1 700 5500 E-mail: hr.applications@dcu.ie Dublin City University is an equal opportunities employer.
Contact Information: Dr Aileen Pearson-Evans aileen.pearson-evans@dcu.ie Phone: 0035317005193
Portuguese Job Description Lecturer in Spanish, in language and culture instruction. Master’s required, PhD desirable. Three-year appointment with the possibility of renewal, and eventual promotion to Senior Lecturer contingent upon excellent performance. Annual teaching load is 5 courses (3-2); maximum enrollment, 18 students per section. Service commitment includes undergraduate advising as well as additional departmental responsibilities commensurate with the position. Requirements include native or near-native proficiency in Spanish and ability to use English effectively in the academic context; background and experience in the teaching of language and culture at the university level; demonstrated effectiveness in the classroom. Familiarity with classroom technologies a plus. We welcome applicants with an interest in linguistics, discourse analysis and/or translation. Review of applications will begin November 22, 2010. Please send letter of application and complete dossier (including c.v., letters of recommendation, statement of teaching philosophy, and numerical teaching evaluations from past two years of teaching, if available) to the application address below. Emory University is an EEO/AA employer.
Application Address: Zinnia Johnston Academic Department Administrator Department of Spanish and Portuguese Atlanta, GA 30322 USA
Contact Information:
Emory University
Zinnia Johnston zjohnst@emory.edu
Lecturer in Spanish: Emory University http://linguistlist.org/issues/21/21-3480.html Rank: Lecturer Posted on: 31-Aug-2010 Deadline: 22-Nov-2010 Ling Field(s): Language(s): Spanish Employer: Emory University Department: Department of Spanish and
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 18
ETI/University of Geneva Traitement Automatique Multilingue: Prof, ETI/U of Geneva http://linguistlist.org/issues/21/21-3483.html Rank: Full Professor/Associate Professor/Assistant Professor Posted on: 31-Aug-2010 Deadline: 10-Oct-2010 Ling Field(s): Traitement Automatique Multilingue Language(s): Employer: ETI/University of Geneva Department: Département de traitement informatique multilingue
Dans une perspective de parité, l’Université encourage les candidatures féminines.
Application Address: Christine Pollano , Mrs Secrétariat du Décanat de l'Ecole de traduction et d'interprétation Uni Mail CH-1211 Genève 4, Switzerland
Contact Information: Carole Lager, Mrs carole.lager@unige.ch
Job Description L'Ecole de Traduction et d’Interprétation de l'Université de Genève ouvre une inscription pour un poste de Professeur-e (ouverture pour un poste de professeur-e ordinaire, professeur-e associé-e ou professeur-e assistant-e avec prétitularisation conditionnelle) au Département de traitement informatique multilingue Charge : Il s’agit d’un poste à temps plein (6heures hebdomadaires de cours et séminaires pour le PO ou PASS, 4 heures hebdomadaires pour le PA) pour l’enseignement et la recherche dans le domaine du traitement automatique multilingue. Titre Exige : Doctorat en Traitement automatique des langues (ou dans un domaine connexe). Capacité à enseigner en français ; connaissance de l’anglais ou d’une autre langue de l’Ecole. Expérience de l’enseignement au niveau universitaire. Expérience de la recherche. Publications. Entrée en Fonction : 1er août 2011 ou date à convenir. Les dossiers de candidature doivent être adressés avant le 10 Octobre 2010 à l'adresse ci-dessous, auprès duquel des renseignements complémentaires peuvent être obtenus sur le cahier des charges et les conditions. LL Jobs Bulletin - September, 2010
ETS (Educational Testing Service) Natural Language Processing: Associate Research Scientist, ETS http://linguistlist.org/issues/21/21-3027.html Rank: Researcher Posted on: 22-Jul-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Natural Language Processing Language(s): Employer: ETS (Educational Testing Service) Department: Center for Automated Scoring and Natural Language Job Description ETS (Educational Testing Service), with headquarters in Princeton, NJ, is a global $1.3BB not for profit organization dedicated to advancing educational excellence and a leader in educational research. Our mission is to advance quality and equity in education as an innovator in developing achievement and occupational tests for clients in business, education and government. ETS Research & Development has an immediate opening for an Associate Research Scientist in the Center for Automated Scoring and Natural Language Processing. This position will be responsible for a mixture of operational and research efforts related to ETS' automated scoring technologies housed in the Automated Scoring and Natural Language Processing group. These
Page 19
technologies include automated essay scoring (e-rater), scoring short answers for correctness of content (c-rater), mathematical equations and plots (m-rater), and scoring the spontaneous speech of English Language Learners (SpeechRater). Responsibilities of the position include but are not limited to: - Provide scientific and technical skills in conceptualizing, designing, obtaining support for, conducting, managing and disseminating results of research projects in the field of natural language processing (NLP) or portions of large-scale research studies or programs in the same field. - Develop and/or modify NLP theories to conceptualize and implement new capabilities in automated scoring and NLP analysis and evaluation systems which are used to improve assessments, learning tools and test development practices. - Apply scientific, technical and software engineering skills in designing and conducting research studies and capability development in support of educational products and services.
issues in syntactic and/or semantic analysis of text is desired. - Familiarity with the application of NLP tools to educational problems, and a very strong statistical background and a solid experience with machine learning algorithms and tools would be an asset. - Demonstrable contributions to new and/or modified theories of Natural Language Processing and their implementation in automated systems required. - Practical expertise with NLP tools and fluency in at least one major programming language (e.g. Java, Perl, C/C++, Python) is also required. We offer a competitive salary, a stimulating work environment, attractive growth potential and excellent benefits including medical/dental, flexible spending, 403(b) with company match and more. Please apply directly online to the ETS Careers page at the URL below. ETS is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer.
Contact Information: Apply Online none@given.com
- Develop and oversee the conduct of selected portions of research proposals and project budgets. - Design and conduct complex scientific studies functioning as an expert in major facets of the projects. - Assist in the conduct of research projects by accomplishing directed tasks according to schedule and within budget. - Participate in dissemination activities through the publications of research papers, progress and technical reports, the presentation of seminars or other appropriate communication vehicles. - Develop professional relationships as a representative, consultant or advisor to external advisory and policy boards and councils, research organizations, educational institutions and educators.
FactSet Research Systems Inc. NLP: Software Engineer, FactSet Research Systems Inc. http://linguistlist.org/issues/21/21-1742.html Rank: Software Engineer Posted on: 06-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Natural Language Processing Language(s): Employer: FactSet Research Systems Inc. Department: Software Engineering
Requirements: - Ph.D. in Natural Language Processing, Computational Linguistics or Computer Science with an emphasis on
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 20
Job Description FactSet is currently seeking a talented and motivated person to join the Parsing Team within the Content Collection Services (CCS) department. The CCS department is responsible for the internal processing and delivery of financial data that supports FactSet client needs. The primary responsibility for this position will be the development and maintenance of systems for processing financial data, with a focus on natural language text analysis. FactSet is headquartered in Norwalk, Connecticut and employs over 2,000 people in North America, Europe, and the Pacific Rim. Since 1996, FactSet has been publicly traded on the New York Stock Exchange under the symbol FDS. Although FactSet now has users in all corners of the world, we have not lost our original focus: that our clients are always our top priority. To find out more about the opportunities FactSet has to offer you, please visit us at factset.com/careers An ideal candidate for this position has a good mix of technical and analytical skills for software development, as well as a research-oriented background suitable for developing novel solutions for language processing tasks. Required Qualifications: - Perl - Unix / Linux - Problem-solving skills - Advanced data structures and algorithms - Natural Language Processing / Computational Linguistics - BS / MS / PhD in Computer Science or equivalent
Employer which strongly supports diversity in the workforce.
Contact Information: Sean McDermott, Human Resources SMcDermott@factset.com
Georgia Southern University First-year Writing: Lecturer, Georgia Southern University http://linguistlist.org/issues/21/21-3357.html Rank: Lecturer Posted on: 20-Aug-2010 Deadline: 01-Oct-2010 Ling Field(s): First-Year Writing Language(s): Employer: Georgia Southern University Department: Writing and Linguistics Job Description LECTURER, Georgia Southern University, Department of Writing and Linguistics (5 positions) Lecturers will teach courses in the department’s Bachelor of Arts in Writing and Linguistics program, with a primary assignment in first-year writing, participate in departmental service, and engage in professional development activities. This position requires teaching responsibility and at least a Master’s degree suited to the Department of Writing and Linguistics. The position is a 9-month non-tenure track appointment, and the salary is competitive and commensurate with qualifications and experience. Non-tenure track lecturer positions are renewable on an annual basis.
Desired Qualifications: - Machine Learning / Data Mining - SQL / Database development - Java / C / C++ - Financial / Investment / Business knowledge FactSet Research Systems Inc. is an EOE/M/F/D/V LL Jobs Bulletin - September, 2010
Required Qualifications: Master’s degree suited to the Department of Writing and Linguistics by August 1, 2011; experience teaching first-year writing; experience teaching with technology, evidence of excellence in teaching Preferred Qualifications: Terminal degree (PhD or MFA) suited to the Department of Writing and
Page 21
Linguistics by August 1, 2011; graduate coursework in Rhetoric and Composition; three years of college teaching experience; experience working with diverse student populations; experience developing or teaching online writing courses; evidence of scholarly potential Screening of applications begins October 1, 2010, and continues until the positions are filled. The position starting date is August 1, 2011. A complete application consists of a letter addressing the qualifications cited above; curriculum vitae; and the names, addresses, telephone numbers, and email addresses of at least three professional references. Other documentation may be requested. Applications and nominations should be sent to the application address below or michaelp@georgiasouthern.edu. The full job description can be accessed at: class.georgiasouthern.edu/pdf/59255.pdf
Application Address: Pemberton, Search Chair: Search #59255 , Dr. Michael Georgia Southern University Department of Writing and Linguistics Statesboro, GA 30460-8026 USA
Contact Information: Dr. Michael Pemberton michaelp@georgiasouthern.edu Phone: 912-478-1383 Fax: 912-478-0783
Department:
Human Resources
Job Description Phonetician – 2+ month contract position (20-40 hours/week) (Native Speaking Korean or Swedish Phonetician/Linguist) Gracenote is a global leader in the space of digital media recognition, management, enjoyment, and discovery. We are looking for a Phonetician to help maintain and expand our media-related speech command and control product (MediaVOCS) for PC, embedded (Consumer Electronics and Mobile) and on-line platforms, as we continue to expand our current offering, the MediaVOCS product, into more markets to provide our customers a truly global solution. It is a great opportunity for an expert in linguistics, phonetics and speech technologies to participate in enhancements to our MediaVOCS product in an environment that exhibits the pace and energy of a start-up within a proven and disciplined content and product organization. This individual will contribute to the content creation and maintenance process that drives MediaVOCS and work closely with the Content Team and Product Management Team to ensure that MediaVOCS continues to enable an industry leading speech-operated user interface. Responsibilities: - Review and edit Gracenote international speech data
Gracenote
- Assist in the maintenance and development of Gracenote’s linguistic processing of speech content
Korean or Swedish Languages: Contract Phonetican, Gracenote
- Interact with Content team to develop standards for content review based upon analysis of content review
http://linguistlist.org/issues/21/21-3011.html Rank: Contract Phonetican (Korean or Swedish Speaking) Posted on: 20-Jul-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Korean or Swedish Languages Language(s): Korean Swedish Employer: Gracenote
- Work with Gracenote phonetic experts to improve cross-language processing technologies Job Qualifications: Education & Experience - BS/BA degree in Linguistics, Computer Science or equivalent
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 22
- 1-3 years of experience in speech software solutions or phonetic data editing is preferred
- Genuine passion for Music, Movies, TV, and the visual arts
- International experience is a plus, especially Japan, Korea, China, Sweden or non-UK Europe
Gracenote, a wholly-owned subsidiary of Sony Corporation of America, is a global leader in embedded technology, enriched content, and data services for digital entertainment solutions within the Internet, consumer electronics, mobile, and automotive markets. gracenote.com/corporate For further consideration, please apply directly to our website at gracenote.com/company_info/careers/
Skills & Knowledge - Understanding and experience with phonetics and phonology - Fluency in one or more phonetic alphabets such as the International Phonetic Alphabet (IPA), X-SAMPA, Kirshenbaum, etc. - Ability to learn phonetic and phonological characteristics for languages other than English
Contact Information: Recruiter jobs@gracenote.com
- Knowledge of foreign languages is a plus - Native Speaking Korean Phonetician/Linguist preferred
Griffith University
- Partial or total literacy in non-Roman written languages like Chinese, Arabic, or Cyrillic a big plus
Applied Ling; General Ling; Lang Acq: Head of School, Griffith U
-Must be able to communicate effectively and authoritatively in the areas of speech software applications that enable speech-operated command and control digital music and media. Strong relevant experience is a plus - Knowledge of digital music software, Internet services and/or consumer electronics a plus - Knowledge of entertainment media metadata and information architecture principles is a plus - Should have own laptop/computer running Windows XP or 7 NOT Vista - Knowledge of popular music is a plus Personal Qualities - Professional demeanor, strong presence, and ability to interact with all levels of personnel within the organization - Strong team player that thrives in a rapid-paced and fluid entrepreneurial environment LL Jobs Bulletin - September, 2010
http://linguistlist.org/issues/21/21-2843.html Rank: Head of School Posted on: 07-Jul-2010 Deadline: 05-Aug-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics General Linguistics Language Acquisition Language(s): Employer: Griffith University Department: School of Languages and Linguistics Job Description Queensland, Australia Head of School School of Languages and Linguistics Reference No: 491685 Department: School of Languages and Linguistics Work type: Continuing Overview:
Page 23
Griffith University is committed to excellence in teaching and research. The University has five campuses and more than 40,000 students in the high growth Brisbane-Gold Coast corridor. The University has an excellent working environment and a positive culture which supports staff development and encourages innovation, diversity and creativity. The School of Languages and Linguistics is committed to the high quality teaching of languages at both Nathan and Gold Coast campuses. In all, six languages plus linguistics are taught by the School. The School emphasises the linking of language learning to career oriented courses, the development of innovative language teaching methodologies, especially those involving new technologies, and community service. This is a full-time, fixed-term appointment for three years as Head of School, with a substantive continuing position as Professor (Level E) or Associate Professor (Level D). The role: The Head of School is a key leadership role within the University. The Head of School is responsible for the performance of the School including teaching and learning outcomes; research and external engagement; financial planning; and staffing. The appointee will be the key ambassador for the School and University to all relevant external stakeholders and education bodies. He/she will have the opportunity to make a key contribution to the development of the School and its future growth at the University. This, combined with the lifestyle that the region offers, would suggest that this is an outstanding opportunity for a senior academic. The person: The successful candidate will provide leadership and oversight of all missions of the School of Languages and Linguistics, including teaching and learning, research and service. The Head of School will possess strong visionary, strategic and collegial management skills with a capacity to excel in a multicultural, multilingual environment. The successful candidate will also have outstanding interpersonal and communication skills, with the stature and expertise to build top-level relationships with all stakeholders.
Salary: A base salary from AUD $108,248 to $119,256 for Associate Professor or AUD $139,439 for Professor per annum with a Head of School loading, and an employer superannuation contribution of 17% of base salary will be offered. Further information: Obtain the position description and application requirements by visiting: jobs.griffith.edu.au/jobSearch.asp For position queries, contact Professor Patrick Buckridge, Dean, Faculty of Humanities and Social Science on +61 (0) 7 373 57348. For application queries, contact Ms Carley Jenkins, HR Adviser on +61 (0) 7 3735 3444. To apply please visit jobs.griffith.edu.au/jobSearch.asp All applications must be submitted online. Closing date: 6 August 2010 4.30pm AEST
Contact Information: Carley Jenkins c.jenkins@griffith.edu.au
Griffith University Chinese; Applied Linguistics: Lecturer, Griffith University http://linguistlist.org/issues/21/21-3669.html Rank: Lecturer Posted on: 16-Sep-2010 Deadline: 07-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Chinese Language Language(s): Chinese, Mandarin Employer: Griffith University Department: School of Languages and Linguistics Job Description Griffith University Queensland, Australia LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 24
*Lecturer, Chinese School of Languages and Linguistics Reference No: 491865 Department: School of Languages and Linguistics Work type: Continuing Overview: The School of Languages and Linguistics (LAL) seeks to appoint a Lecturer in Chinese (continuing). The successful applicant will convene and teach in Chinese language courses at the Nathan and Gold Coast campuses, publish high quality research, supervise honours and postgraduate students, and contribute to service activities within the university and the broader community. This is a Continuing, full time position based at the Gold Coast and Nathan campuses. The Role: As a member of the Chinese teaching team you will convene and teach in undergraduate Chinese (Mandarin) language courses at the Nathan and Gold Coast campuses, and be responsible for the design and development of teaching materials and online resources for these courses. You may be also required to develop and deliver intensive short courses at times. You will conduct and publish high quality research, apply for grants as appropriate, and supervise honours and postgraduate students. The role also involves undertaking a share of the school's administrative responsibilities and participating in school, faculty and university meetings and in relevant professional associations and community activities. The Person: The successful applicant will hold a PhD in China studies, applied linguistics or another field relevant to the position, and have native or near-native proficiency in both Chinese (Mandarin) and English. You will have relevant experience in teaching Chinese at tertiary level and convening courses, knowledge of current language-teaching methodologies and the ability to work in a team-teaching environment. The capacity to publish high quality research is also essential. Salary Range:
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Lecturer level B: AUD $73,388 - AUD $87,151 per annum. Salary package including 17% employer superannuation contribution: AUD $85,865 - AUD $101,967 per annum. Further Information: Obtain the position description and application requirements by visiting the application URL below. For position queries, contact Dr Claire Kennedy, Acting Head of School on +61 (0) 7 3735 7141. For application queries, contact Ms Jenny Longrigg, HR Officer on +61 (0) 7 3735 6551. To apply please visit the application URL below. All applications must be submitted online. Closing Date: 8 October 2010 4.30pm AEST *This is a Sir Samuel Griffith Lectureship Program position. For details see: griffith.edu.au/ssglp
Contact Information: Apply Online apply@online.edu
Grinnell College General Ling: Asst/Assoc Professor or Lecturer, Grinnell College http://linguistlist.org/issues/21/21-3501.html Rank: Assistant/Associate Professor or Lecturer Posted on: 01-Sep-2010 Deadline: 08-Nov-2010 Ling Field(s): General Linguistics Specialization Open Language(s): Employer: Grinnell College Department: Linguistics
Page 25
Job Description Grinnell College - Tenure-track position in Linguistics, starting Fall 2011. The successful candidate must have a Ph.D. in Linguistics. Secondary specialization open. Assistant Professor (Ph.D.) preferred; Instructor (ABD) or Associate Professor possible. Grinnell College is a highly selective undergraduate liberal arts college. The College's curriculum is founded on a strong advising system and close student-faculty interaction, with few college-wide requirements beyond the completion of a major. The successful candidate will join several faculty appointed in a variety of departments who contribute to the interdisciplinary Linguistics concentration. In consultation with the successful candidate, the College will assign a department of appointment. The teaching schedule of five courses over two semesters will include an introductory course in Linguistics, an intermediate course on syntax, and 1 or more other advanced courses in Linguistics (such as phonetics, phonology, morphology, semantics). It is also expected to include 1 or 2 courses in the department of appointment or general education. For example, every few years one course will be Tutorial (a writing/critical thinking course for first-year students, oriented toward a special topic of the instructor's choice). In letters of application, candidates should discuss their interest in developing as a teacher and scholar in an undergraduate, liberal-arts college that emphasizes close student-faculty interaction. They also should discuss what they can contribute to efforts to cultivate a wide diversity of people and perspectives, a core value of Grinnell College. To be assured of full consideration, all application materials should be received by November 8, 2010. Please submit applications online by visiting the application website below. Candidates will need to upload a letter of application, curriculum vita, transcripts (copies are acceptable), a course description and syllabus for an intermediate course on syntax, and provide email addresses for three references. Questions about this position should be directed to the search chair, Professor Carmen Valentin, at the email address or phone number below. Grinnell College is an equal opportunity/affirmative action employer committed to attracting and retaining highly qualified individuals who collectively reflect the diversity of the nation. No applicant shall be discriminated against on the basis of race, national or ethnic origin, age, gender, sexual orientation, gender identity and expression, marital status, religion, creed, or
disability. For further information about Grinnell College, see our website above.
Contact Information: Professor Carmen Valentin LinguisticsSearch@grinnell.edu Phone: 641-269-4655
Hanyang University Experimental Linguistics: Rank Open, Hanyang University http://linguistlist.org/issues/21/21-3375.html Rank: Rank Open Posted on: 22-Aug-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): General Linguistics Psycholinguistics Experimental Linguistics Language(s): Employer: Hanyang University Department: Dept. of English Literature and Linguistics Job Description Department of English Literature and Linguistics, Hanyang University (Seoul, Korea) invites foreign applications for a full time faculty (tenure-track) position with the rank open in the field of experimental linguistics to start on March 1, 2011 (or possibly Sept 1, 2011). The area of specialization is open, as long as the candidate’s research is conducted based on some kind of experimental work, dealing with theoretical issues of any subfields of linguistics (e.g., psycholinguistics, discourse, pragmatics, phonetics, laboratory phonology, syntax, semantics). (Candidates whose research interests lie in psycholinguistics with spoken word/sentence processing are particularly encouraged to apply, but we value a strong research/publication record in any subfield of linguistics.) Minimum qualifications: The applicant must hold PhD before the job starts; must have at least 2 articles already published in international scholarly journals in the past 3 years; must hold a foreign nationality with a native command of English.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 26
Responsibilities: Teaching 2 or 3 courses per semester, depending on the candidate’s qualifications, and advising students. No substantial administration work is expected to be done by foreign faculty members. Salary/Benefits: The AVERAGE annual salaries are as follows: Assistant Professors from US$44,000 to US$51,000; Associate Professors from US$52,000 to US$62,000; and Professors from US$62,000 to US$100,000, which frequently varies depending on the exchange rates. A residence or housing subsidy may be provided for up to 3 years. The actual salary will be determined based on the candidate’s teaching and research experience and qualifications. Other benefits may include a start-up fund and possible annual university research funds. In addition, each faculty member is granted one research assistantship. Currently, a special research allowance (a substantial amount as additional salary) is additionally granted for each international journal paper to be published in SSCI and A&HCI indexed journals. Hanyang University is one of the top 5 universities in Korea to which top 5% or better high school students are generally admitted. The department has 6 linguistics and 6 literature faculty members. The department has recently built a state-of-art Phonetics/Psycholinguistics Laboratory (director: Taehong Cho) to promote research programs in experimental linguistics. It is equipped with a magnetometer system (EMA), an Eye-tracking system (Eye-Link II), a professional sound booth, two perception booths and other necessary computer facilities. The successful applicant will have a full access to the lab facilities. Related websites Lab: hanyang.ac.kr/code_html/H3HLFB/introEng/research/index.html Further info on the lab: tcho.hanyang.ac.kr (and click “phonetics lab”) Department info: hanyang.ac.kr/code_html/H3HLFB/introEng/index.html Hanyang U. hanyang.ac.kr/english/ Application Details: The first screening process will be made based on the candidate’s CV, statement of teaching and (past, current,
LL Jobs Bulletin - September, 2010
and future) research interests and 2-3 sample research papers published within the past 3 years (to be sent to linguistics@hanyang.ac.kr) and three letters of recommendation. The letters of recommendation should be sent directly to Prof. Taehong Cho at tcho@hanyang.ac.kr. Candidates who are short-listed after the first screening process will be asked to send original documents and formal university application materials.
Contact Information: Taehong Cho taehong.cho@gmail.com Phone: 82-2-2220-0746 Fax: 82-2-2220-0741
Harvard University Phonology: Assistant Professor, Harvard University http://linguistlist.org/issues/21/21-3043.html Rank: Assistant Professor Posted on: 22-Jul-2010 Deadline: 15-Dec-2010 Ling Field(s): Morphology Phonetics Phonology Psycholinguistics Language(s): Employer: Harvard University Department: Department of Linguistics
Page 27
Job Description
Job Description
The Department of Linguistics at Harvard University invites applications for an appointment, to begin July 1, 2011, for a tenure-track faculty member at the level of Assistant Professor in the area of phonology. Candidates must show demonstrated promise of excellence in research and teaching at both the undergraduate and graduate levels. A strong doctoral record is required. Preference will be given to applicants with a strong interest in one or more language areas or a second specialization in a related subfield (e.g., morphology, psycholinguistics, phonetics). Letters of application, accompanied by a detailed curriculum vitae and three confidential letters of recommendation, should be sent to the address below. Applications will be processed as received, but should arrive no later than December 15, 2010, to assure full consideration.
The department of computational linguistics (Seminar f端r
Harvard University is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. Women and minority candidates are especially encouraged to apply.
Application Address: Committee, c/o Ms. Cheryl Murphy , Phonology Search Department of Linguistics Harvard University Cambridge, MA 02138 USA
Contact Information: Cheryl Murphy, Department Administrator clmurphy@fas.harvard.edu Phone: 6174954054
Heidelberg University Computational Linguistics: Post Doc, Heidelberg University http://linguistlist.org/issues/21/21-3239.html Rank: Post Doc Posted on: 11-Aug-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Language(s): Employer: Heidelberg University Department: Seminar fuer Computerlinguistik
Computerlinguistik) at Heidelberg University is pleased to announce an opening for a postdoctoral researcher. The CL department at Heidelberg hosts a young and dynamic team that conducts research in computational linguistics and natural language processing. Three professorships, a growing number of PhD students and researchers, as well as good contacts to industry make Heidelberg one of the centers of computational linguistics in Germany. The postdoctoral position will be located in the group of Sebastian Pado. The group's focus is on computational lexical semantics (representation of word and phrase meaning, applications of lexical knowledge, cross-lingual analysis) -- you may also review: cl.uni-heidelberg.de/~pado The successful candidate will independently lead research projects, be involved in project planning, supervise students, and participate in teaching. Prerequisites for this position are a PhD in (computational) linguistics, computer science, or a related area. We expect thorough knowledge of statistical language processing, solid programming skills, and a dedication to research. Fair knowledge of German is required. Experience in student supervision and project management are a plus. The salary and social benefits are according to Germany's public sector TV-L E13 scale. The position will be filled initially for a two-year term, with possible extension.
The application (letter of motivation, research statement, CV with list of publications, PhD thesis) should be sent to the application email below.
Contact Information: Prof. Sebastian Pado pado@cl.uni-heidelberg.de
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 28
Humboldt University Berlin African Langs; Historical Ling: Project Coordinator, Humboldt U http://linguistlist.org/issues/21/21-3034.html Rank: Project Coordinator and Researcher Posted on: 22-Jul-2010 Deadline: 30-Aug-2010 Ling Field(s): Historical Linguistics African Languages Language(s): English Employer: Humboldt University Berlin Department: Institute for Asian and African Studies Job Description We are looking for one researcher (half-time position) to participate in the inter-disciplinary ‘Collaborative Research Project (CRP)’ “The Kalahari Basin area: a ‘Sprachbund’ on the verge of extinction” which is part of the the ESF-Program “EuroBABEL”. (see
anthropology and population history The successful candidate will partake in the fascinating and challenging EuroBABEL network “Better Analyses Based on Endangered Languages (EuroBABEL)” (see esf.org/index.php?id=4632) While the candidate will be employed by the Humboldt University Berlin (Institute for Asian and African Studies) the work place might be the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig (see eva.mpg.de/english/index.htm). The position will commence on October 1, or as soon as possible thereafter, and has a duration of 3 years. Remuneration will be according to 50% of BAT-O IIa (on the German salary scale as applied at the HU Berlin). Please send your application in pdf format via e-mail to Prof. Tom Güldemann at the email below, including a C.V. and, if relevant, a publication list and a representative sample of your linguistic work. A reference letter by a senior scholar is welcome.
Application Deadline: 30/8/2010, later applications www2.hu-berlin.de/asaf/Afrika/Forschung-EN/Kalahari_Basin.htmlmay be considered. for a short project description)
Contact Information:
The position involves the following logistic and scientific work: (1) Development and management of a linguistic data base with possible linking to non-linguistic data
Prof Tom Güldemann tom.gueldemann@staff.hu-berlin.de Phone: 0049-341-3550-334 Fax: 0049-341-3550-333
(2) Collaboration in setting up and administrating web page, data archive and communication portal of the CRP; coordination and preparation of inter-CRP activities (3) Contribution to publication projects The designing and implementation of comparative data analyses are welcome and a related Ph.D. project is possible. Candidates should: (1) Have at least a master's degree in linguistics (2) Possess IT-knowledge regarding data bases, web pages etc. or display willingness and capability of acquiring such knowledge in a short time span (3) Be prepared for and be interested in interdisciplinary collaboration (4) Have an interest in evolutionary
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 29
IBM Various Langs, Gen Ling & Translation: Translator, IBM http://linguistlist.org/issues/21/21-3336.html Rank: Translator Posted on: 18-Aug-2010 Deadline: 31-Dec-2010 Ling Field(s): General Linguistics Translation Language(s): Arabic, Standard Chinese, Mandarin Korean Farsi, Western Farsi, Eastern Russian Urdu Employer: IBM Department: Job Description IBM is currently seeking experienced and highly effective linguists to use their experience and skills to provide translation, transcription and interpretation services to the US Government in a wide variety of capacities and locations. These opportunities are for currently open positions. Languages of immediate interest are: Kurdish, Arabic, Pashtu, Mandarin Chinese, Dari, Persian Farsi, Korean, and Russian. Position requires summarizing & gisting, writing reports and analyses, training and instruction, content management and web/media analysis. Compensation is very competitive depending on language, clearance and location. Candidates with existing clearances are preferred but all qualified linguists will be evaluated. Minimum 3/3 in English and Target Language required. Candidates will be required to undergo testing and may be up to a TS/SCI, Full Scope Polygraph. Necessary skills include reading, writing and comprehending the target language and English with native or near-native ability. US Citizenship required. No exceptions. Applicants selected may be subject to a government background
investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information. Please apply online at the application address listed below.
Contact Information: Farley kfarley@us.ibm.com
Illinois State University Ling & Literature: Chair of Department, Illinois State University http://linguistlist.org/issues/21/21-3281.html Rank: Chair of Department Posted on: 13-Aug-2010 Deadline: 15-Nov-2010 Ling Field(s): Ling & Literature Language(s): Employer: Illinois State University Department: Languages, Literatures, and Cultures Job Description The Department of Languages, Literatures, and Cultures at Illinois State University invites applications and nominations for the position of Chair, preferably to begin on July 1, 2011. Qualifications and Responsibilities: Applicants should hold the rank of full professor or advanced associate professor and must have a PhD in a foreign language with a specialty in linguistics, literature, cultural studies, pedagogy, or comparable field. Candidates should have an established record of research and teaching accomplishments, demonstrate effective leadership, and possess strong administrative and interpersonal skills. The Chair will be expected to provide vision and creative leadership as the department builds on its current strengths and to advance the department’s educational and research missions. Candidates from underrepresented groups are encouraged to apply. Salary: This is a 12 month position with a competitive salary. LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 30
Department and Programs: The Department of Languages, Literatures and Cultures is located in the College of Arts and Sciences. It offers B.A. programs in French, German, and Spanish, including teacher certification in those languages, as well as an M.A. program. The department also sponsors area studies programs, participates in numerous minors and the general education program, and supports the College foreign language requirement. In the M.A. program, students choose an emphasis in cultural studies, language/linguistics, literature, or pedagogy within French, German, or Spanish. The department has approximately 211 majors, 517 minors, 32 graduate students, and 28 full-time faculty (including tenure track). Languages taught include Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. More information is available at the web address above. The University and Community: Illinois State University is a state-supported multi-purpose institution with approximately 20,000 students. It is located in Bloomington/Normal, a fast-growing community of 125,000 residents in central Illinois. Bloomington/Normal is situated between Chicago and St. Louis and is served by the major airlines and Amtrak. To Apply: Initial review of applications will begin November 15, 2010 and will continue until the position is filled. To assure full consideration, please send curriculum vitae, name and contact information for three or more references, and a letter of application including administrative philosophy to the address given below. Questions may be directed to Dr. Wilkinson at bjwilkin@ilstu.edu. Illinois State University is an equal opportunity/affirmative action university encouraging diversity.
Application Address: Brian Wilkinson , Chairperson Langs., Lits., and Cultures Chair Search Committee College of Arts and Sciences/Illinois State University Normal, IL 61790-4100 USA
Contact Information: Brian Wilkinson, Chairperson bjwilkin@ilstu.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Indiana University Spanish; Applied Ling; Lang Acq: Sr Lecturer/Director, Indiana U http://linguistlist.org/issues/21/21-3628.html Rank: Senior Lecturer/Director Posted on: 14-Sep-2010 Deadline: 05-Nov-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language Acquisition Language(s): Spanish Employer: Indiana University Department: Spanish and Portuguese Job Description Senior Lecturer, Director of the Basic Language Program in Spanish Second Language Acquisition and/or Foreign Language Pedagogy The Department of Spanish and Portuguese at Indiana University seeks a director for the basic language program in Spanish. Three-year renewable contract as Senior Lecturer. Duties involve maintenance and development of curriculum, training of lecturers and graduate student instructors, and oversight of all course supervisors, lecturers, and graduate student instructors assigned to teach in the basic language program. Qualifications should include: PhD in second language acquisition and/or foreign language pedagogy; native or near-native knowledge of Spanish and English; proven experience teaching Spanish at the college/university level and supervising and/or directing a basic language program; commitment to innovation and excellence in foreign language pedagogy theory and methodologies; willingness to collaborate in development of curriculum and instructor training activities, as well as in the articulation of programmatic and departmental goals. Must have experience with computer-assisted language instruction and technology in the classroom. Professional engagement within Indiana University and beyond is expected. Hard copy of CV, three letters of recommendation, statement of teaching and supervising philosophy, representative sample of teaching evaluations, and cover letter to the application address below.
Page 31
Applications postmarked by November 5, 2010 will receive full consideration. Indiana University is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer.
Application Address: Professor Catherine Larson, Chair Department of Spanish & Portuguese Ballantine Hall 844 Bloomington, IN 47405 USA
Contact Information: Catherine Larson, Chair, Professor larson@indiana.edu
Job Description As a Language Engineer/Business Analyst in InQuira's Professional Services group, you will help design and implement business solutions for our customers. You will work directly with our customers and integration partners to understand their specific business requirements, and you will actively participate in defining optimum business solutions using our intelligent search and navigation products. You will define, implement and test the associated grammars, lexicon, and other linguistic knowledge bases. You will work directly with our technical consultants to help ensure that the application is properly accessing and retrieving the correct answers to questions. You may additionally be called upon to test and/or devise testing environments for linguistic tools that are being developed. Required Experience: - Bachelor’s degree with a major in Applied Math, Computer Science, or Linguistics
InQuira Computational Linguistics; NLP: Language Engineer, InQuira http://linguistlist.org/issues/21/21-2463.html Rank: Language Engineer Posted on: 02-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Natural Language Processing Language(s): English Employer: InQuira Department: Professional Services
- Advanced degree (M.S., M.A.) a plus - Demonstrable programming experience (Java, Perl or C++ preferred), in areas such as data manipulation, search algorithms, or regular expressions - Experience working with Natural Language Processing and/or Rule-Based Systems a plus - Must have extremely strong analytical skills - Fluent knowledge of the English language and excellent knowledge of English grammar - Fluency in at least one non-English language, a plus - Familiarity with Unicode and double-byte languages a plus - Must have consultative skills, including presentation skills, and the ability to interview clients and actively participate in discussions - Ability to work on multiple projects at any given time - Must be willing to travel
Contact Information: Monica Davis, Staffing monicadavis@inquira.com
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 32
International Center for Language Studies Applied Ling, SLA, Proficiency Testing: Director, ICLS, USA, DC http://linguistlist.org/issues/21/21-2702.html Rank: Director, Foreign Language Division Posted on: 22-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Secone Language Acquisition Language(s): Employer: International Center for Language Studies Department: Foreign Language Division Job Description Well-established language training company seeks qualified individuals to apply for position in a highly competitive, fast-paced environment as the Director of its Foreign Language Division. The Director is responsible for recruiting, training, developing and supervising Language and Culture Instructors, who deliver job-related proficiency-based language training at all levels, beginning to advanced, to adult professionals from the US government and private sector. The Director supervises an administrative team that manages all aspects of running language programs, including business development activities for the company. Candidates must possess professional language training skills in order to direct language training programs and materials development which bring students to high levels of language proficiency in speaking, listening and reading. Candidates must be current in the application of technology to the language learning process and current best practices in the areas of distance learning, classroom and computer-assisted instruction. The Director oversees testing, the design of new courses and/or extensive revisions to existing training courses, as well as monitors and evaluates students’ progress in order to ensure that students are meeting their language goals. The Director keeps in close contact with client agencies and promotes the language programs to develop new clients for the company.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
We are looking for energetic enthusiastic individuals with the following requirements: -Masters Degree in Teaching, Linguistics, Education or related field Knowledge and skills in foreign language curriculum design, teacher training and classroom pedagogy, and student counseling -Supervisory and/or management knowledge and/or abilities -Experience with Federal Government procurement requirements, especially the Department of Defense and GSA schedule -Experience with project and contract management -Experience in developing technical and pricing proposals for government and private clients -Ability to communicate effectively in oral and written English and a foreign language -Knowledge of educational and training technologies and instructional methodologies -Experience in teaching language to adult professionals -Knowledge of proficiency-based language training and testing formats -Knowledge of ILR skill levels -Ability to work in a multicultural setting -Strong interpersonal skills -Strong leadership qualities
Contact Information: Karen Decker kdecker@icls.com
Page 33
Janya Inc Computational Ling; NLP: Senior Computational Linguist, Janya Inc http://linguistlist.org/issues/21/21-2214.html Rank: Senior Computational Linguist Posted on: 11-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Computer Science; Natural Language Processing Language(s): Employer: Janya Inc Department: Job Description Senior Computational Linguist Janya, a leader in natural language processing applications, offers products and solutions based on its text analytics technology for DoD, intelligence, law enforcement communities, and other government markets. Janya is headquartered in Amherst, New York, with offices in Washington, DC. Job Summary: We are seeking an experienced computational linguist who will lead the development and implementation of vertical solutions based on our Semantex text analytics platform. We are looking for a creative leader who is both hands-on, as well as capable of directing a team.
- Advanced degree in computational linguistics or computer science; expertise in natural language processing (including statistical NLP), computational linguistics, or information retrieval required - 5+ years of experience with language technologies, hands-on experience with language engineering tools - Experience with solutions integration involving search, other language tools is desirable - Possess strong management skills; experience with customer-facing responsibilities, such as professional services - Demonstrated ability to work with and lead cross-functional teams, strong communication and writing skills. US citizen preferred. Salary will be commensurate with education and experience. Janya offers a generous benefits package that includes health insurance, 401(k) plan, and vacation time. EEO Please forward your resume to: careers@janyainc.com. The subject field of your email must include Sr. Computational Linguist.
Contact Information: Linda Stievater lindas@janyainc.com
Responsibilities: - Develop customized vertical solutions based on Semantex - Support the sales team in getting client buy-in to new applications and creating solutions to meet specific client needs - Collaborate with engineering and other teams to ensure client needs and schedules are met. - Manage and mentor professional services employees that have a diverse knowledge of business processes and solution best practices. Knowledge and Experience:
Janya Inc. Comp Ling: Director of Language Solutions, Janya Inc., New York http://linguistlist.org/issues/21/21-2103.html Rank: Director of Language Solutions Posted on: 19-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Computer Science Language(s): Employer: Janya Inc. Department:
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 34
Job Description Director of Language Solutions Janya, a leader in natural language processing applications, offers products and solutions based on its text analytics technology for DoD, intelligence, law enforcement communities, and other government markets. Janya is headquartered in Amherst, New York, with offices in Washington, DC. Job Summary We are seeking an experienced computational linguist who will lead the development and implementation of vertical solutions based on our Semantex text analytics platform. We are looking for a creative leader who is both hands-on, as well as capable of directing a team.
US citizen preferred. Salary will be commensurate with education and experience. Janya offers a generous benefits package that includes health insurance, 401(k) plan, and vacation time. EEO Please forward your resume to: careers@janyainc.com. The subject field of your email must include Director of Language Solutions.
Contact Information: Linda Stievater lindas@janyainc.com
Responsibilities - Develop customized vertical solutions based on Semantex - Support the sales team in getting client buy-in to new applications and creating solutions to meet specific client needs - Collaborate with engineering and other teams to ensure client needs and schedules are met - Manage and mentor professional services employees that have a diverse knowledge of business processes and solution best practices
Journal of Child Language Language Acquisition: 2 Co-Editors, Journal of Child Language http://linguistlist.org/issues/21/21-2827.html Rank: 2 Co-Editors Posted on: 05-Jul-2010 Deadline: 31-Jul-2010 Ling Field(s): Language Acquisition Language(s): Employer: Journal of Child Language Department: Job Description
Knowledge and Experience - Advanced degree in computer science; expertise in natural language processing, computational linguistics, or information retrieval required - 5+ years of experience with language technologies, hands-on experience with language engineering tools, especially statistical tools - Experience with solutions integration involving search, other language tools is desirable - Possess strong management skills, experience with customer-facing responsibilities, such as professional services - Demonstrated ability to work with and lead cross-functional teams, strong communication and writing skills, and sound business and leadership judgment LL Jobs Bulletin - September, 2010
Journal of Child Language, published by Cambridge University Press, was launched in 1974 by Professor David Crystal. Since then it has established itself as a leading international journal publishing original research on all aspects of the scientific study of language behaviour in children. The journal has successfully forged links between many different areas of research including psychology, linguistics, cognitive science and anthropology. This interdisciplinary approach spans a wide range of interests: phonology, phonetics, morphology, syntax, vocabulary, semantics, pragmatics, sociolinguistics, or any other recognised facet of language study. In addition to articles, the journal contains a Brief Research Reports section and an occasional section containing a review article plus commentaries by a range of other researchers. Professors Philip Dale and Edith Bavin will be stepping
Page 35
down as editors over the course of 2011. In order to ensure a smooth transition, we are now inviting applications from those interested in taking on the editorship of the journal from any time after 1st January 2011 (exact start date open to negotiation), for an initial term of five years. The new Editor(s) will 'shadow' Edith and Philip from autumn 2010 so they might familiarise themselves with the working practices. All submissions are handled using the online peer-review system ScholarOne Manuscripts. The Editors are supported by an experienced Editorial Assistant and a team of six Associate Editors
Language Line Services Multiple Langs: Telephone Interpreters, Language Line Services
http://linguistlist.org/issues/21/21-2144.html Rank: Rank Open Posted on: 06-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Telephone Interpreters Language(s): Employer: Language Line Services Department: Interpreter Resources (journals.cambridge.org/action/displayMoreInfo?jid=JCL&type=eb). Financial support in the form of an annual stipend will be available from Cambridge University Press. Attention to detail, excellent people skills and the ability to meet deadlines are essential. We are open to applications from individuals or editorial partnerships (based in North America, the UK or elsewhere). Interested applicants are invited to send a brief CV and covering letter to Cambridge University Press at the email addresses below. Covering letters should outline how the applicant(s) would approach the editorship, including: - thoughts on the future content and strategic direction of Journal of Child Language, development of the journal’s international profile and aims and scope - the day to day running of the journal editorial office - any institutional support available, including financial support and time allowed for journal work - details of any prior journals experience
Job Description Language Line Services seeks interpreters in the following languages: - Balochi - Chru - Edo - Gaelic - K’iche - Kotokoli - Kpelle - Mixteco - Quichua - Punu
The total document should comprise no more than five pages.
- Putian
Contact Information:
- Trique
Ms Martine Walsh mwalsh@cambridge.org
- Susu
Candidates must have good language proficiency, strong listening and comprehension skills, excellent customer service skills, objectivity and ability to handle difficult situations. Flexible hours and paid orientation. If you are interested in making a difference in people’s lives, this contractor position is for you!
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 36
Applicants please apply at the application URL below.
Contact Information: Diana Anderson, Recruiter danderson@languageline.com Phone: 8316485894
Majan College (University College)
Application Address: Ms. Elvira Stevens P.O. Box 710 Muscat, Ruwi 112 Oman
Contact Information: Ms. Elvira Stevens elvira@majancollege.edu.om Phone: 0096824730414 Fax: 0096824730490
General Linguistics: Lecturer/Asst Prof/Assoc Prof, Majan College http://linguistlist.org/issues/21/21-3151.html Rank: Lecturer/Assistant Professor/Associate Professor Posted on: 03-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Discourse Analysis General Linguistics Pragmatics Semantics Syntax Language(s): Employer: Majan College (University College) Department: Dean's Office Job Description Majan College (University College) is one of the largest private sector University Colleges in Oman delivering a range of UK degrees. All programmes are taught in English and are awarded by the University of Bedfordshire, UK. Candidates must possess a relevant Masters degree (Ph.D. preferred) and a minimum of 3 years experience of teaching at undergraduate level in English. They should be able to teach modules such as Syntax, Semantics and Pragmatics, Discourse Studies, Language and the Media, Varieties of English, Contrastive Analysis. Applications should be sent to the dean along with a full CV, cover letter and a photograph.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Malmoe University Composition & Rhetoric; English Linguistics: Asst Prof, Malmoe U http://linguistlist.org/issues/21/21-3736.html Rank: Assistant Professor Posted on: 21-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Composition & Rhetoric; English Linguistics Language(s): Employer: Malmoe University Department: Job Description The University of Malmoe invites applications for a position as Assistant Professor with a specialization in Composition and Rhetoric and a secondary field in one or more of the following: Literary Study, Language and Linguistics, Creative Writing. The post is initially for a period of two years and is particularly suitable for a newly-examined PhD in Composition.
The full job description, with instructions for applicants, is available at: mah.se/medarbetare/Personalfragor/Platsannonser/Lecturer-in-Composition-a
Page 37
Application Address: Malmoe University , Registrar Culture and Society Malmoe, 20506 Sweden
Contact Information: Professor Jean Hudson jean.hudson@mah.se Phone: 0046-709-655405
Max Planck Institute for Psycholinguistics Lang Technology: Researcher, Max Planck Institute for Psycholing http://linguistlist.org/issues/21/21-2927.html Rank: Researcher Posted on: 15-Jul-2010 Deadline: 31-Jul-2010 Ling Field(s): Language Technology Language(s): Employer: Max Planck Institute for Psycholinguistics Department: Job Description Early Stage Researcher positions at MPI. The Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI) invites applications for an Early Stage Researcher (ESR) position as research scholar (PhD) in language technology (linguistic infrastructures, interoperability, standards and semantic web). The 3-year position involve participation in the EU project CLARA - Common Language Resources and their Applications, which is a Marie Curie Initial Training Network receiving funding from the European Commission's 7thFramework Programme. Also see:
CLARA sub project Designing and Testing Common Infrastructures, which is lead by the MPI. The overall aim of the sub project is the design of the next generation of common language resource infrastructures and its advanced components on which future linguistic research will be based. The successful candidate will be offered enrollment in a PhD program at a related university. The candidate will be given joint PhD supervision by the MPI and academic staff at the related university. Applicants should hold a strong university degree (Masters/diploma or equivalent) which would entitle them to embark on a PhD project in a relevant discipline, and should be in the first four years of their research careers. Students who are completing their master's degree during the current semester, with the intention of starting the doctoral position in the summer semester 2010, are also invited to apply. The qualifying education must be completed before enrollment in the PhD programme. We expect the successful applicant to take up their ESR position with immediate effect. The salary of an ESR position is roughly EUR 27,000 per year. The income is taxable and all compulsory deductions under national law will be made. There are additional mobility and travel allowances (yearly allowance). There is a budget to cover participation costs, such as attendance at CLARA events abroad. Women are particularly encouraged to apply. For further information about the available position (including salary enquiries) and project, please contact Jacquelijn Ringersma. Applications should be submitted via e-mail to Jacquelijn Ringersma: jacquelijn.ringersma@mpi.nl
Contact Information: Jacquelijn Ringersma, Mrs. Jacquelijn.Ringersma@mpi.nl
- clara.uib.no/ - ec.europa.eu/research/mariecurieactions/ The specific position involves participation in the
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 38
Language in Action.
Max Planck Institute of Psycholinguistics
Applications should include:
Psycholing: Post Doc, Max Planck Institute of Psycholinguistics
(ii) a list of publications;
http://linguistlist.org/issues/21/21-3481.html Rank: Post Doc Posted on: 30-Aug-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Psycholinguistics Language(s): English Employer: Max Planck Institute of Psycholinguistics Department: Neurobiology of Language Job Description Research staff positions at the MPI for Psycholinguistics Department Neurobiology of Language The Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen, the Netherlands) is offering three research staff positions in the field of Neurobiology of Language. Research at our institute is done in a very inspiring research environment, without teaching obligations; furthermore, considerable technical support is available, as well as access to state of the art research and neuroimaging facilities (see donders.ru.nl), including MRI at 1.5, 3 and 7 Tesla, a whole-head MEG system, three ERP labs, a TMS lab, a Virtual Reality Lab, and multiple behavioural labs. The positions will become available between now and next summer. Dependent on the level of experience of the candidate, the term of appointment is 3 or 5 years. We are looking for experimental scientists with a background in psycholinguistics, experimental psychology and/or neuroscience, who are interested in undertaking research in our department. A solid experimental background and experience with state of the art imaging methods is recommended. Candidates should have a strong publication track record. A track record in supervising PhD students would be welcomed. The focus of your research should fit into the overall research portfolio of the department, as described on our website above, under the research projects Unification and LL Jobs Bulletin - September, 2010
(i) a CV;
(iii) the names of two referees who would be willing to to write letters of recommendation (iv) examples of published work; (v) a cover letter describing research interests; For information about the position, please contact Peter Hagoort (peha@mpi.nl). Send applications to the address below.
Application Address: Secretary to Prof. dr. Peter Hagoort , Ina Grevel, Max Planck Institute for Psycholinguistics Postbus 310 6500 AH Nijmegen, Netherlands
Contact Information: Ina Grevel, Mrs. ina.grevel@mpi.nl Phone: 31243521318 Fax: 31243521213
McGill University Syntax: Assistant Professor, McGill University http://linguistlist.org/issues/21/21-3234.html Rank: Assistant Professor (tenure-track position) Posted on: 10-Aug-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): Syntax Language(s): Employer: McGill University Department: Linguistics
Page 39
Job Description The Department of Linguistics, McGill University, invites applications for a tenure-track position in Syntax at the rank of Assistant Professor, effective 1 August 2011. Applicants should have a demonstrated research specialization in theoretical syntax; expertise in the following areas is an asset: syntax-phonology interface, morphology, field work. General qualifications: PhD in linguistics and demonstrated excellence in research and teaching in the area(s) of specialization. Duties will include undergraduate and graduate teaching, graduate research guidance and administrative responsibilities.
Canada H3A 1A7
Application Address: Professor Bernhard Schwarz Chair, Search Committee McGill University, Dept. of Linguistics Montreal, Quebec H3A 1A7 Canada
Contact Information: Connie Di Giuseppe, Mrs. jobsearch.linguistics@mcgill.ca Phone: 514-398-2838 Fax: 514-398-7088
Salary: McGill scale. Deadline for applications: November 1, 2010. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadian citizens and permanent residents of Canada will be given priority. English is the language of instruction at McGill; knowledge of French is an asset. McGill University is committed to equity in employment and diversity. It welcomes applications from indigenous peoples, visible minorities, ethnic minorities, persons with disabilities, women, persons of minority sexual orientations and gender identities and others who may contribute to further diversification. Applicants must fill out the online application form available at the application address below and send a letter of introduction, C.V., samples of research, teaching evaluations and any additional supporting documents electronically via email to the email address below. Three letters of recommendation should be sent under separate cover (electronically and/or hardcopy). In exceptional cases, hardcopies of documents may be mailed to the following address:
Metropolitan State College of Denver General Ling: Visiting Prof, Metropolitan State College of Denver http://linguistlist.org/issues/21/21-1941.html Rank: Visiting Professor Posted on: 21-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Employer: Metropolitan State College of Denver Department: English Job Description The English Department of Metropolitan State College of Denver seeks a visiting faculty member with a specialization in Linguistics. Responsibilities include:
Prof. Bernhard Schwarz Chair, Search Committee Department of Linguistics McGill University 1085 ave Docteur-Penfield Montreal (Que)
- teaching linguistics courses for English majors and linguistics minors (day, evening, and weekend as needed) including History of English, Nature of Language, Semantics; - ability to work with and be sensitive to the educational needs of a culturally diverse urban population;
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 40
- and advising students in the major. The position requires teaching four courses each semester, including courses in the Department's General Studies classes, such as Freshman Composition, and working on professional development. We welcome applicants who have pursued research interests in diverse cultures and languages or whose critical approaches include issues of race, ethnicity, or gender. Required Qualifications: A Master's Degree in Linguistics Preferred Qualifications:
References Copy of Transcript 3 Letters of Reference
Application Address: Dr. Cindy Carlson, Chair MSCD English Department CB 32, PO Box 173362 Denver, CO 80217-3362 USA
Contact Information:
Preference will be given to applicants currently enrolled in a PhD linguistics program or have a completed PhD in linguistics. Preference will be given to applicants with evidence of successful college teaching in the field because Metropolitan State College of Denver has a primary mission in teaching undergraduates, including general education courses; demonstrated ability to work with and be sensitive to the educational needs of a culturally diverse urban population; and evidence of familiarity with innovative scholarship and pedagogy.
Karen Myers myersk@mscd.edu
IMPORTANT: In order for your file to be considered complete and forwarded to the search committee please send in the following items in addition to the required documents submitted with your online application: 1) Copies of transcripts; 2) three letters of professional reference; and 3) evidence of successful college-level teaching such as student and peer evaluations and course syllabi if applicable. Please submit to the address below.
http://linguistlist.org/issues/21/21-3511.html Rank: Visiting Professor Posted on: 03-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Employer: Monterey Institute of International Studies Department: TESOL/TFL Program
email: carlsonc@mscd.edu Phone: 303.556.3211, Fax 303.556.6165. Position Number F572 Job Open Date 04-07-2010 Closing Instructions: Open Until Interviews Begin Required Applicant Documents: Resume/CV Cover Letter
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Monterey Institute of International Studies TESOL/TFL Professor, Monterey Institute of International Studies
Job Description Monterey Institute of International Studies TESOL/TFL Program Visiting Faculty Position Announcement Full-time, visiting faculty appointment in TESOL/TFL Minimum Requirements - EdD or PhD in Applied Linguistics or TESOL (ABD considered)
Page 41
- Experience in teaching graduate courses for TESOL and Foreign Language (FL) teachers - Experience in teaching various graduate level courses in applied linguistics, including SLA, Language Analysis, and Sociolinguistics - Proven record of teaching excellence as demonstrated in supervisor and peer observations, student evaluations, original materials, etc. - Ability to collaborate effectively as a team member - Ability to work with graduate students from varied linguistic, educational, and experiential backgrounds Desirable Qualifications - Record of presentations and publications - Willingness to participate in curriculum innovation Responsibilities - Teach up to 10 weekly contact hours per semester - Hold weekly office hours - Attend monthly faculty meetings - Participate in evaluation of MA Program Portfolios (submitted twice per semester) Please apply online (URL below) and submit the following materials: - Current CV - Letter of interest specifying particular suitability for the position - Names and full contact information for three references - Student evaluations from applied linguistics courses for TESOL and FL teachers MIIS is an EEO/AA Employer
Contact Information: MIIS Human Resources jobs@miis.edu
Monterey Institute of International Studies Arabic Instructor: Monterey Institute of International Studies http://linguistlist.org/issues/21/21-2085.html Rank: Instructor Posted on: 03-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Arabic, Standard Employer: Monterey Institute of International Studies Department: GSTILE-ICLP Job Description Language Instructor – Arabic Summer Intensive Language Program Program dates: June 15-August 11, 2010 Job#: MI09-029 Definition: The Summer Intensive Language Program (SILP) provides beginning, intermediate level, and some advanced language instruction in an intensive format to approximately 150 undergraduate and graduate students as well as professionals for 8 weeks every summer. Under supervision of the Language Program Coordinator and the SILP Director, language instructors provide intensive instruction through a communicative approach to language teaching using authentic contexts, assessments and materials for the Summer Intensive Language Program. Essential Duties/Responsibilities: - Teaches assigned language and level half or full-time - Collaborates with the language program coordinator, other instructors and teaching assistant/activity guide to provide integration between curricular and extra-curricular programming as well as cultural
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 42
relevance
Skills/Abilities/Knowledge
- Collaborates with Language Program Coordinator in the development of session tests
- Excellent teaching and interpersonal communication skills
- Prepares comprehensive syllabus including course description, course goals and objectives, assessment guidelines for students as well as required class material(s) based on provided template
- Familiarity with communicative teaching practices and use of authentic materials to teach foreign language
- Prepares classes and provides instruction focusing on communicative language teaching and the use of authentic materials
- Willingness and ability to become acquainted and comply with SILP processes and regulations as well as Institute policies.
- Adjusts intensity of program as needed in collaboration with language program coordinator and SILP director - Keeps track of student progress by regularly implementing assessment mechanisms and completing grade reports as requested - Attends pre-program and end of program meetings - Participates in first-day student orientation and placement testing Required Application Materials: - Curriculum Vitae and cover letter detailing all relevant teaching and language experience, a brief description of your teaching philosophy, and your interest in the position - Two letters of recommendation from previous teaching experience (evaluations are not required but would be appreciated) - Recent video recording demonstrating your teaching approach (to be submitted by applicant if interviewed). Job Qualifications: Education/Experience - MA or PhD in language, language teaching or related field preferred - 2+ years of previous language teaching experience - Native or near-native language ability - Previous experience teaching in intensive program preferred
LL Jobs Bulletin - September, 2010
- Proven dedication to excellence in language teaching
Physical Requirements/Environment - The Monterey Institute maintains a smoke-free/drug-free workplace To apply, please visit the application URL below. MIIS is an EEO/AA Employer
Contact Information: MIIS Human Resources jobs@miis.edu
MPI for Developmental Biology, T端bingen Typology; Lang Evolution: Post Doc, MPI for Developmental Biology http://linguistlist.org/issues/21/21-3414.html Rank: Post Doc Posted on: 25-Aug-2010 Deadline: 15-Sep-2010 Ling Field(s): Typology Language Evolution Language(s): Employer: MPI for Developmental Biology, T端bingen Department: T端binger Zentrum f端r Linguistik
Page 43
Job Description The Department of Protein Evolution at the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen, Germany, is opening a two year postdoctoral position in the area of linguistic typology and language evolution. This position is part of a joint project of Andrei Lupas (MPI; Biology) and Gerhard Jäger (Tübingen Center for the Study of Language; Linguistics) on the application of statistical methods from bioinformatics to problems of language evolution. The successful candidate will be a researcher with demonstrated research experience in linguistic typology, especially regarding the work with data bases like the World Atlas of Language Structure or the World Color Survey. Furthermore, openness for work with advanced statistical methods like clustering techniques is expected. Excellent language skills (written and oral) in English are required. The salary is figured according to the union contract named TVöD, E 13. Applications should include CV, an outline of research experience, as well as names and addresses of up to three references. Applications should be sent by email to the address below. The position is to be filled as soon as possible. Applications received by September 15, 2010 will receive full consideration, although interviews may start at any time and will continue until the position has been filled. Disabled applicants will be preferred if they have he same qualifications as non-disabled applicants. The Max Planck Society strives to increase the proportion of women in research and teaching, and therefore encourages qualified female scientists to apply. For further information, please contact the email address given below.
Contact Information: Gerhard Jaeger gerhard.jaeger@uni-tuebingen.de
Nagoya University English as a Foreign/Second Language: Assoc Prof/Prof, Nagoya U http://linguistlist.org/issues/21/21-3012.html Rank: Associate Professor/Professor Posted on: 21-Jul-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Some Area of English as a Foreign or Second Langua Language(s): English Employer: Nagoya University Department: The Institute for Liberal Arts and Sciences Job Description Nagoya University is a comprehensive, research-intensive university boasting a distinguished faculty which has received numerous international awards including four Nobel Prizes, the Fields Medal, and the King Faisal International Prize. The university is centrally located in Nagoya, the fourth largest city in Japan, with easy access to Tokyo and Kyoto. The city has a vibrant cultural life combining elements both modern and traditional, making it a stimulating and comfortable place to live. The Institute for Liberal Arts and Sciences (Kyoyo-kyoiku-in), Nagoya University, Japan, announces one opening for a professor/an associate professor, term limited, beginning April 1, 2011. This position entails instruction at the undergraduate level. 1. The ideal applicant should: (1) be a native speaker of English (knowledge of the Japanese language at the conversational level would be considered an asset). (2) have a professional interest in teaching English as a foreign language. (3) have a specialization in some area of English as a foreign or second language, and English language acquisition. (4) have a Ph.D. or equivalent qualification. (5) be able to teach English writing and presentation classes for post-graduate students as well as general English classes for undergraduate students. LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 44
(6) have had at least one paper published in a highly-regarded, refereed journal in the applicant’s area of specialization. 2. The official status will be a term-limited professorship/a term-limited associate professorship with a teaching load of approximately eight 90-minute classes per week for undergraduate and post-graduate students, including general English, English writing, and English presentation. It is necessary to cooperate with all aspects of the making and marking of the Foreign Language component of the Nagoya University Entrance Examinations. 3. Term of Employment: Three years, renewable twice with teaching and academic evaluation. 4. Remuneration will be approximately five to nine million yen per annum (including bonuses) before tax depending on age, qualifications and experience. If the selected applicant is from overseas, the cost of his/her air fare to Japan will be reimbursed by the university.
Application Address: Prof. Katsuo Tamaoka Institute for Liberal Arts and Sciences (Kyoyo-kyoiku-in) Nagoya University Nagoya, Aichi-ken 464-8601 Japan
Contact Information: Prof. Katsuo Tamaoka ktamaoka@lang.nagoya-u.ac.jp
Nagoya University Japanese Studies or Comparative Studies: Assoc Prof, Nagoya U
(1) Curriculum Vitae (including date of birth).
http://linguistlist.org/issues/21/21-3374.html Rank: Associate Professor Posted on: 22-Aug-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Japanese Studies or Comparative Studies Language(s): Employer: Nagoya University Department:
(2) Recent photograph.
Job Description
(3) List of publications.
The Global 30 International Graduate Program in Comparative Studies of Language and Culture, Nagoya University seeks to fill a full-time, non-tenure-track, Associate Professor position to teach introductory courses in Japanese Studies and/or courses in comparative studies in the humanities or social sciences.
5. Applicants are requested to send the documents listed below to the application address by September 30, 2010. Application documents must be sent by registered post.
(4) Three published works and their abstracts (photocopies are acceptable). (5) Two personal letters of references, written within the last six months. These should either be included with the application documents, with each letter in its own sealed envelope, or mailed separately by the references. 'Undergraduate English Instructor Position' should be written in red on the application envelope. 6. In addition to the above documents, final candidates will be asked to provide a health certificate. (Therefore, please be prepared to submit one at short notice.) 7. Final decision will be made following a personal interview, which may be conducted by telephone or Skype in the case of overseas applicants.
Possible courses that the successful candidate will be expected to teach: (a) Graduate Program 1. Courses pertaining to the candidate's field of expertise 2. Thesis writing (b) Undergraduate Program Liberal education courses in humanities and social sciences Minimum Qualifications
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 45
1. Doctoral degree in some area of either (a) Japanese Studies or (b) comparative studies in the humanities or social sciences. In the case of (a), a comparative approach would be advantageous. In the case of (b), some relevance to Japan or Japanese would be advantageous. In both cases however, strong candidates whose field of expertise does not include these attributes are encouraged to apply 2. Demonstrated ability with relevant experience to teach and advise students at the undergraduate and graduate levels 3. Willingness to participate widely in the International Programs of the university including but not limited to teaching courses to Japanese students and some administrative duties
4. Three sealed letters of professional recommendation - written within a year of this application - with the referee's Name, Title, Name of Organization, Relationship and Length of Relationship with Applicant, and Contact Details included (note: we will conduct reference checks for candidates who clear the initial screening) a. At least two letters should address the applicant's teaching abilities b. At least one should address the applicant's ability to work in a multicultural environment 5. A one-page statement of teaching philosophy, addressing the applicant's ability to integrate creative thinking and global perspectives into the courses taught
4. Strong inter-personal skills and evidence of effective interaction with students, faculty, administration, and community
6. Evidence of teaching excellence, such as any of the following items: a. Copies of past course syllabi - from at least two different courses - prepared and used by the applicant illustrating his/her teaching philosophy b. DVD of the applicant's teaching
5. English fluency to effectively teach above-mentioned courses 6. Non-Japanese citizenship
c. Student evaluation forms and summaries from at least two different courses d. Student letters
Preferred Qualifications 1. Experience of working in a multicultural environment is preferred 2. Japanese language proficiency is welcome though not required Terms of Employment The initial contract will start in April, 2011, and terminate in March, 2014. Contingent upon job performance and funding of the Global 30 International Program, the contract may be renewable for an additional three-year term. Salary: JPY4,000,000-10,000,000/year (all inclusive)* Salary will depend on qualifications and experience, based on Nagoya University's Salary Rules. *Taxes and insurance will be withheld from the annual salary.
e. Public commendations, prizes, and other awards for teaching excellence 7. List of all publications and copies of up to five (Ph.D thesis is acceptable) 8. List of current areas of research
Application Address: International Planning Division Furo-cho Chikusa-ku Nagoya, 464-8601 Japan
Contact Information: International Planning Division G30@lang.nagoya-u.ac.jp
Application Requirements 1. Cover letter 2. Full curriculum vitae - please include country of citizenship 3. Copies of graduate transcripts (unofficial copies acceptable for the application process)
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 46
* relevant administrative experience; and
Nanyang Technological University Applied Ling; General Ling: Modern Langs: Assoc Prof, Nanyang Tech http://linguistlist.org/issues/21/21-3435.html Rank: Associate Professor Posted on: 27-Aug-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics General Linguistics Modern Languages Language(s): Employer: Nanyang Technological University Department: School of Humanities and Social Sciences Job Description School of Humanities and Social Sciences Nanyang Technological University, Singapore Director for Centre for Modern Languages The School of Humanities and Social Sciences (HSS) at Nanyang Technological University (NTU), Singapore, is seeking to appoint a dynamic leader for a newly established Centre for Modern Languages. The successful candidate will concurrently hold a tenure-track or tenured appointment at the rank of Associate Professor in the Division of Linguistics and Multilingual Studies. The appointee will play a significant leadership role in faculty and curriculum development, as well as the expansion of the programme. Currently, the School offers nine modern language electives (Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean, Malay, Spanish, and Thai). There are plans to augment the number of languages offered in the Centre. The appointee should have: * a PhD in Linguistics or Applied Linguistics, preferably with specialization in language acquisition and/or language learning; * knowledge and experience of second language pedagogy; * extensive teaching experience at university level; * an active research programme and a publication record commensurate with this level of appointment; LL Jobs Bulletin - September, 2010
* experience in managing curriculum and material development and teaching innovation. Experience in setting up a language learning centre and the provision of support for out-of-class activities will be an advantage. NTU is a research university committed to providing a comprehensive educational experience in a multicultural environment. It offers competitive annual salaries, strong research support, and is committed to nurturing faculty development. For further information about the current Modern Language Electives, please refer to the department website above. To apply, please refer to the Guidelines for Submitting an Application for Faculty Appointment at the application URL below and send your application package [consisting of cover letter, curriculum vitae (including records of competitive grants and graduate supervision, if any), personal particular form, teaching statement and research statement, writing samples, and the names and contact details of at least three referees] to the application address below, by email to the application email below, or by fax to (65) 6791 9340. Further enquiries about the position can be addressed to Professor K.K. Luke, Chair of the Search Committee for the Director of the Centre for Modern Languages, email address below.
Application Address: Office of Human Resources Nanyang Technological University Administration Building, Level 4 639798 Singapore
Contact Information: Professor K.K. Luke, Chair kkluke@ntu.edu.sg
Page 47
Lu-ying Chen at the email address given below.
National Chiao Tung University General Linguistics: Asst/Assoc Professor, National Chiao Tung U http://linguistlist.org/issues/21/21-3280.html Rank: Asst/Assoc Professor Posted on: 13-Aug-2010 Deadline: 15-Sep-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Employer: National Chiao Tung University Department: Department of Foreign Languages and Literatures
Application Address: Search Committee Department of Foreign Languages and Literatures National Chiao Tung University Hsinchu City, 30010 Taiwan
Contact Information: Dr Eric Yu ericyu@mail.nctu.edu.tw
Job Description Tenure Track Position in Linguistics
Newcastle University
Department of Foreign Languages and Literatures
Applied Linguistics: Lecturer, Newcastle University
National Chiao Tung University Hsinchu City 30010, Taiwan The Department of Foreign Languages and Literatures at National Chiao Tung University invites applications for one full-time tenure-track position in Linguistics at all possible levels, with a starting date of February 1st, 2011. Applicants should have in hand a PhD degree before December 1st, 2010 and a strong record of research in any field of Linguistics. Special consideration will be given to applicants whose research can be integrated with the existing strengths of the Linguistics section of the Department. Regular duties include graduate and undergraduate teaching, research, student advising, as well as Institute, Department, and College service assignments as required of University faculty members. Applicants should send: 1) curriculum vitae; 2) copies of representative publications; 3) photocopy of diploma; 4) research summary and teaching portfolio, 5) two letters of recommendation; 6) transcripts (5 & 6 are optional for applicants with Associate Professorship) by September 15, 2010 to the address below. * Applications postmarked after the deadline will not be accepted. For further details please contact Miss
http://linguistlist.org/issues/21/21-2828.html Rank: Lecturer Posted on: 07-Jul-2010 Deadline: 16-Jul-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Employer: Newcastle University Department: School of Education, Communication & Language Job Description Newcastle University is seeking to appoint 2 Lecturers in Applied Linguistics based in the Applied Linguistics Section of the School of Education, Communication & Language Sciences. You will be expected to make a major contribution to research, research supervision, teaching and administration of the Section and School. Expertise in any area of Applied Linguistics is welcome, but applications are especially welcome in the following areas: cross/intercultural communication; second language teacher education; multilingualism; spoken and written discourse; corpus linguistics; second language acquisition. Informal enquiries may be made to Sue Robson, Head of School (0191 222 6553 or sue.robson@ncl.ac.uk), or to Dr Tony Young, Head of the Applied Linguistics section (0191 222 7515 or tony.young@ncl.ac.uk). For further information about the
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 48
School please contact our website on ncl.ac.uk/ecls. The Post
Contact Information: Sue Robson Sue.robson@ncl.ac.uk Phone: 00441912226553 Fax: 00441912227783
Grade F 32/35 £31,671 - £35,646 p.a. The responsibilities will include the following: - To make a significant contribution to the Applied Linguistics Section’s taught postgraduate programmes in TESOL, Educational and Applied Linguistics and Cross Cultural Communication - To supervise/co-supervise research by Masters and Doctoral students in Applied Linguistics/TESOL/Cross Cultural Communication - To undertake administrative duties as required by the Head of School, including direction of at least 1 Degree Programme - To act as personal tutor to students - To engage in income generation activities to support teaching and research in the Applied Linguistics Section - To serve on School, Faculty and University committees where appropriate - To undertake academic duties as required by the Head of School - To engage in high quality research leading to high quality publications - To seek external research grants and collaborate with other members of the School and the Centre for Research in Linguistics and Language Sciences on major research projects Additional information can be found at the University web-site - ncl.ac.uk/vacancies/jobs/ Please apply online at ncl.ac.uk/vacancies/ Job reference: B341A
New York University Phonology or Semantics: Assistant Professor, New York U http://linguistlist.org/issues/21/21-3583.html Rank: Assistant Professor Posted on: 09-Sep-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): Phonology Semantics Language(s): Employer: New York University Department: Department of Linguistics Job Description The Department of Linguistics at New York University seeks an assistant professor to fill a tenure-track position either in Phonology or in Semantics, beginning September 1, 2011, pending administrative and budgetary approval. Responsibilities include teaching undergraduate and graduate courses. Review of applications will begin on November 1, 2010. To apply, see the NYU Department of Linguistics web site below. Instructions for electronic submission of documents can be found under the link 'Employment'. Applicants should submit a letter of application describing their research program; curriculum vitae; three letters of recommendation; and work samples. Linguists that work on endangered languages and/or under-researched languages are encouraged to apply. For further information about this position, please contact Professor Chris Barker, email below. NYU is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.
Contact Information: Chris Barker chris.barker@nyu.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 49
Northern Arizona University Second Language Acq; Applied Ling: Asst Prof, Northern Arizona U http://linguistlist.org/issues/21/21-3809.html Rank: Assistant Professor Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Second Language Acquisition Language(s): Employer: Northern Arizona University Department: English Job Description Northern Arizona University English Department: Assistant Professor in Applied Linguistics, Tenure-track Assistant professor of Applied Linguistics, tenure track, starting Fall 2011. The Northern Arizona University (NAU) English Department seeks an individual specializing in second language acquisition (SLA), with teaching interests that encompass SLA and other areas in TESL and applied linguistics. Responsibilities include teaching courses in the MA-TESL program, the applied linguistics doctoral program, and the English undergraduate program. Responsibilities also include active research; student advising and mentoring; doctoral committee work; and department, college, university, and professional service. Salary will be commensurate with experience. Minimum qualifications: Ph.D. in applied linguistics or related discipline in hand by date of appointment, August 2011; primary research interest in second language acquisition.
and interacting with diverse cultures; experience teaching ESL/EFL. Complete list of preferred qualifications at nau.edu/hr. See also cal.nau.edu/english/tesl_programs.asp. Applicants should submit a letter of interest, curriculum vita, list of courses taught (titles, levels, and locations), sample publications, complete set of graduate school transcripts, and three letters of recommendation specifically addressing qualifications for the position to the address below. The search committee will begin reviewing files on October 29, 2010. Consideration of applications will continue until the position is filled. Northern Arizona University is a 25,000-student institution with its main campus in Flagstaff, a four-season community of about 62,000 at the base of the majestic San Francisco Peaks. NAU’s emphasis on undergraduate education is enhanced by its graduate programs and research as well as distance learning. The university is committed to a diverse and civil working and learning environment. NAU is a committed equal opportunity, affirmative action institution: minorities, women, persons with disabilities, and veterans are encouraged to apply.
Application Address: SLA Search Committee Chair Northern Arizona University Department of English Flagstaff, US 86011-6032 USA
Contact Information: Professor Fredricka Stoller fredricka.stoller@nau.edu Phone: 928-523-6272 Fax: 928-523-7074
Preferred qualifications: refereed publications in applied linguistics, including area of SLA specialization; evidence of empirical research agenda; evidence of professional activity in additional areas (e.g., language skills, second language pedagogy, language testing and assessment); demonstration of ability to teach graduate and undergraduate courses in SLA and other TESL/applied linguistics areas; experience mentoring graduate and undergraduate students; experience working LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 50
- Ability to work independently.
Nuance Communications, Inc. Various Lang, Gen Ling & Lexicography: Linguist, Nuance Comm, Inc http://linguistlist.org/issues/21/21-3581.html Rank: Linguist Posted on: 07-Sep-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): General Linguistics Lexicography Language(s): Chinese, Mandarin German, Standard Chinese, Yue Employer: Nuance Communications, Inc. Department: Job Description Nuance Communications, Inc., a world-wide leader in speech technology, is seeking a part-time language consultant to enhance our language dictionaries in one of the above languages. All work will be done off-site (e.g. at your home). Responsibilities: - Evaluating and correcting dictionary entries - Identifying new entries for general and specialized dictionaries. - Writing phonetic transcriptions for new and existing entries. - Serving as language expert resource for engineers and researchers. Requirements: - Native fluency in German, Mandarin or Cantonese - For the Chinese position: knowledge of both Simplified and Traditional writing system - Completion or near-completion of undergraduate degree in linguistics. - Knowledge of International Phonetic Alphabet or SAMPA.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
- Up-to-date computer, preferably Windows. - Home internet connection. - A high level of proficiency in English. Helpful Skills: - Expertise in medicine, law, or technology. - Knowledge of UNIX. - For the Chinese position, knowledge of Japanese or Korean is a plus. - Ability to program in a scripting language. An average of 10 hours per week of work over a period of 6 months is needed for the German project. A minimum of 20 hours per week of work over a period of 6 months is needed for the Chinese Mandarin-Cantonese project. To apply, please submit your resume or CV and a brief statement describing your experience and abilities to the application email address listed below. We will consider only electronic submissions. No phone calls, please. Application Deadline: Sept 20, 2010 (Positions may be filled before that date if qualified applicants are found.)
Contact Information: lm linguistics lm.linguistics@nuance.com
Page 51
- Home internet connection.
Nuance Communications, Inc. Various Langs, Various Fields: Linguist, Nuance Communications http://linguistlist.org/issues/21/21-3681.html Rank: Linguist Posted on: 16-Sep-2010 Deadline: 30-Sep-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Text/Corpus Linguistics Lexicography Language(s): Japanese Korean Russian Employer: Nuance Communications, Inc. Department: Job Description Nuance Communications, Inc., a world-wide leader in speech technology, is seeking a part-time language consultant to enhance our language dictionaries in one of the above languages. All work will be done off-site (e.g. at your home). Responsibilities:
- A high level of proficiency in English. Helpful Skills: - Expertise in medicine, law, or technology. - Knowledge of UNIX. - Ability to program in a scripting language. A minimum of 20 hours per week of work over a period of 6 months is needed for each language project. To apply, please submit your resume or CV and a brief statement describing your experience and abilities to the application email listed. We will consider only electronic submissions. No phone calls, please. Please list the language you are applying for in the subject line. Application Deadline: Sept 30, 2010 (Positions may be filled before that date if qualified applicants are found.)
Contact Information: lm linguistics lm.linguistics@nuance.com
- Evaluating and correcting dictionary entries - Identifying new entries for general and specialized dictionaries.
Nuance Communications, Inc.
- Writing phonetic transcriptions for new and existing entries.
Arabic, Standard &Various Fields: Linguist, Nuance Communications
- Serving as language expert resource for engineers and researchers. Requirements:
http://linguistlist.org/issues/21/21-3783.html Rank: Linguist Posted on: 23-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Text/Corpus Linguistics Lexicography Language(s): Arabic, Standard Employer: Nuance Communications, Inc. Department:
- Native fluency in Russian, Korean or Japanese - Completion or near-completion of undergraduate degree in linguistics. - Knowledge of International Phonetic Alphabet or SAMPA. - Ability to work independently. - Up-to-date computer, preferably Windows.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 52
Job Description Nuance Communications, Inc., a world-wide leader in speech technology, is seeking a full-time linguist to support expansion of its mobile search and messaging products into Middle Eastern language markets. Candidates for this position should be located either in North America or in Europe.
Responsibilities =============== - Evaluating design and quality of existing pronunciation dictionaries - Identifying new entries for general and specialized dictionaries - Correcting existing dictionary entries
structures, copying files, etc.) - Familiarity with a text editor (e.g. emacs or vi). - Ability to program in a scripting language (e.g. Perl or Python). - Knowledge of other languages than the ones mentioned above is a plus. To apply, please submit your resume or CV and a brief statement describing your experience and abilities to the email address listed below. We will consider only electronic submissions. No phone calls, please. Please list the language you are applying for in the subject line. Application Deadline: Oct 15, 2010
Contact Information: lm.linguistics lm.linguistics@nuance.com
- Phonetic transcription - Serving as language expert resource for engineers and researchers
Nuance Communications Inc.
- Writing and maintaining CFG grammars for tokenizing and postprocessing
Various Langs &Fields: Linguistic Engineer, Nuance Communications
- Supervising language consultant contractors
Qualifications ============== - Native skill and literacy in Arabic. - Native or near-native skill in English. - A high level of proficiency and literacy in Turkish and/or Hebrew. - A post-graduate degree in linguistics. - Experience with phonetic transcription and the International Phonetic Alphabet. - Ability to work independently. - Basic knowledge of Unix/Linux (navigating directory
LL Jobs Bulletin - September, 2010
http://linguistlist.org/issues/21/21-3833.html Rank: Linguistic Engineer Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 11-Oct-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Phonetics Phonology Text/Corpus Linguistics Lexicography Language(s): Arabic, Standard Hebrew Turkish Employer: Nuance Communications Inc. Department: Language Modeling Job Description Nuance Communications, Inc., a world-wide leader in speech technology, is seeking a full-time linguist to support expansion of its mobile search and messaging products into Middle Eastern language markets.
Page 53
Potential candidates should be located in Europe or North America. The position will be located at one of Nuance's offices, preferably Merelbeke, Belgium, or Burlington, Massachusetts, USA.
Contact Information: LM Linguistics lm.linguistics@nuance.com
Responsibilities - Evaluating design and quality of existing pronunciation dictionaries - Identifying new entries for general and specialized dictionaries - Correcting existing dictionary entries
Oregon Health & Science University Stochastic Text Normalization; NLP: Postdoctoral Fellow, CSLU
- Native skill and literacy in Arabic
http://linguistlist.org/issues/21/21-2429.html Rank: Post Doc Posted on: 01-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Text/Corpus Linguistics Stochastic Text Normalization; Natural Language Processing Language(s): Chinese, Mandarin English Employer: Oregon Health & Science University Department: The Center for Spoken Language Understanding
- Native or near-native skill in English.
Job Description
- Phonetic transcription - Serving as language expert resource for engineers and researchers - Writing and maintaining CFG grammars for tokenizing and postprocessing - Supervising language consultant contractors Qualifications
- A high level of proficiency and literacy in Turkish and/or Hebrew. - A post-graduate degree in linguistics. - Experience with phonetic transcription and the International Phonetic Alphabet. - Ability to work independently. - Basic knowledge of Unix/Linux (navigating directory structures, copying files, etc.) - Familiarity with a text editor (e.g. emacs or vi). - Ability to program in a scripting language (e.g. Perl or Python). - Knowledge of other languages than the ones mentioned above is a plus.
The Center for Spoken Language Understanding (CSLU) at the Oregon Health & Science University (OHSU), located in Portland, Oregon, has an immediate opening for a Postdoctoral Fellow in the area of Stochastic Text Normalization and Automatic Genre Adaptation for Structured Text Processing. The Fellowship is for two years, with a possible extension to a third year. The candidate will be working with Richard Sproat (cslu.ogi.edu/~sproatr/) and Brian Roark (cslu.ogi.edu/people/roark/). The project will involve developing algorithms for the automatic induction of text normalization, parsing and semantic role labeling models for social media texts. We will be working with text in both Chinese and English, and the initial part of the project will involve collecting training and testing corpora. Results of the work will be packaged as tools based on the OpenFst weighted finite-state toolkit. The candidate must have a PhD in Computer Science, LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 54
Electrical Engineering, Linguistics or related discipline, and a background in Natural Language Processing. Starting salary will be $70,000. US Citizenship is required. Candidates should send a CV, statement of interest, and arrange for two letters of recommendation to be sent to: Richard Sproat rws@cslu.ogi.edu CSLU conducts research on a wide range of topics, including projects focused on core speech processing and natural language processing algorithms (Technology Research Projects) and projects focused on biomedical applications (Biomedical Research Projects), specifically on creation of diagnostic, remedial, and assistive methods for neurodevelopmental and neurodegenerative disorders and diseases. More details of some of the projects at CSLU can be found at cslu.cse.ogi.edu/projects/researchprojects.html OHSU is an equal opportunity affirmative action institution.
Contact Information: Richard Sproat rws@cslu.ogi.edu
Pearson French & General Linguistics: Consultant, Pearson http://linguistlist.org/issues/21/21-3372.html Rank: Consultant Posted on: 20-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Language(s): French Employer: Pearson Department: Test Development
Job Description Pearson in Palo Alto, California is seeking an expert French Canadian linguist to advise on the development of an automated test of spoken French. To learn more about the technology underlying Versant tests, please visit the company website above. Pay: US$35-$45 per hour, depending on background and experience Hours: Can average from 2-10 hours per week, based on the consultant’s availability and the phase of project. Project duration: ~6 months: August 2010 to March 2011 Work location: Anywhere, or in our Palo Alto, California office Candidate Qualifications: The consultant must be a native Canadian French speaker, with a graduate degree from a Canadian University in French language/linguistics or closely related field. The candidate should be comfortable communicating in English (in person, on the phone, and over email). Experience working with corpora a plus. About the Consulting Work: The consultant’s work will vary depending on his/her availability and interest, but may include tasks such as providing an expert opinion on differences between Canadian and European French, helping to construct a lexicon of frequently used French words by locating and analyzing corpora of spoken French, reviewing test items and test instructions, translating/writing French documentation, coaching voice talent in the recording studio, reviewing recorded audio files for clarity/accent, creating training materials for transcribers, and other tasks requiring expertise in French Canadian linguistics as they arise. The project will last approximately 6 months, from now until March 2011. The number of hours per week can average anywhere from 2-12, depending on the consultant’s availability and schedule, and on the phase of the project. The consultant may work remotely (e.g., in Canada), and is not required to be eligible for work in the U.S. Note: Consultants are independent contractors, not employees. Non-U.S. residents will be paid via wire
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 55
transfer to a Canadian bank account. Consultants who are eligible to work the U.S. will be paid by check. We hope to fill this position quickly. Please send a resume and brief introductory email to Dr. Nicole Wilson at the email address specified. Please indicate you learned about the position on LinguistList.
Contact Information: Nicole Wilson nwilson@pearsonkt.com
Pomona College Semantics; Cognitive Science: Asst/Assoc Prof, Pomona College http://linguistlist.org/issues/21/21-3633.html Rank: Asst/Assoc Professor Posted on: 14-Sep-2010 Deadline: 12-Nov-2010 Ling Field(s): Semantics Cognitive Science Language(s): Employer: Pomona College Department: Department of Linguistics and Cognitive Science Job Description Pomona College Claremont, California 91711 Tenure-Track Position in Linguistics and Cognitive Science Beginning Fall 2011 The Department of Linguistics and Cognitive Science at Pomona College invites applications for a full-time, tenure-track position at the Assistant or Associate Professor level, depending on qualifications. The Department of Linguistics and Cognitive Science is an interdisciplinary department focused on the study of language, with close collaboration with the departments of Computer Science, Philosophy and Psychology. We are looking for a candidate with a specialization in semantics and a broad knowledge of and interest in cognitive science. Preference will be given to candidates who will have completed the PhD by fall 2011. We seek a candidate with a record of excellence in teaching and a productive program of research. Teaching
load is four courses a year and will include Introduction to Cognitive Science, Semantics, an advanced seminar in area of specialization and a course on the cognitive science of language such as Psycholinguistics or Language and Brain. Candidates should electronically submit an application letter, CV, copy of graduate transcript, teaching evaluations or other evidence of excellent teaching ability, representative publications, and three letters of recommendation to the application email below. Complete applications received by November 12, 2010 will receive full consideration. Pomona College, the founding member of the Claremont Colleges, is a highly selective liberal arts college attracting a diverse, national and international student body. The College is an equal opportunity employer and especially invites applications from women and members of under-represented groups. For further information about the Department of Linguistics and Cognitive Science see the department website above.
Contact Information: Karen Nightingale, Department Coordinator LCSSearch@pomona.edu
Qatar University Multiple Arabic Dialects; Speech Processing: Post Doc, Qatar U http://linguistlist.org/issues/21/21-3111.html Rank: Post Doc Posted on: 28-Jul-2010 Deadline: 31-Aug-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Language and Speech Processing Language(s): Arabic, Standard Arabic, Gulf Spoken Arabic, South Levantine Spoken Arabic, North Levantine Spoken Arabic, Moroccan Spoken Arabic, Egyptian Spoken Employer: Qatar University Department: College of Arts and Sciences
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 56
Job Description Position Open: Post-Doctoral Fellow Research Title: Multi-dialect phrase-based speech recognition and machine translation for Qatari broadcast TV Institution: Qatar University Annual Salary: QAR180,000 (about US$50,000)+benefits
consideration, send CV, one sample publication, two recommendation letters, and cover letter by August 31, 2010 to Dr. Eiman Mustafawi, Qatar University, eimanmust@qu.edu.qa. Late submissions will be accepted until the position is filled.
Contact Information: Eiman Mustafawi, Assistant Professor eimanmust@qu.edu.qa
Minimum Degree Requirement: Ph.D. Starting: Autumn 2010 For more information: isle.illinois.edu/dialect/postdoc.shtml The goals of this research are to develop tightly integrated algorithms for Arabic-language speech recognition and machine translation, and to test learning algorithms that share data among multiple Arabic dialects. Lexical forms in Gulf Arabic, Standard Arabic, Levantine Arabic and Maghrebi Arabic are often built from similar roots, but with different morpho-phonological realizations and inflections/clitics. Translation and pronunciation lexicons developed for this research will share data across dialects, and will therefore also learn to share data across the many different derived forms of each semantic root. By applying statistical methods to the interface between semantics and morphology, it is our intention that the person taking this position will prove the utility of an entirely new way of thinking about Arabic natural language processing. This position is based at Qatar University, Doha, Qatar. Starting salary is QAR180,000 per year, plus accommodation, education allowance for up to three children, health insurance, annual air travel, and vacation for the post-doc, spouse, and children (according to QU HR policies). The successful candidate will be part of an international research team including Eiman Mustafawi (Qatar), Rehab Duwairi (Qatar), Mark Hasegawa-Johnson (University of Illinois, USA), Elabbas Benmamoun (Illinois), and Roxana Girju (Illinois). Candidate should have a Ph.D. and research publications in speech recognition, machine translation, or a related field, and should have programming, mathematical, and linguistic skills sufficient to conduct independent research in these areas. For full LL Jobs Bulletin - September, 2010
Ruhr-University Bochum Computational Ling; Historical Ling; Researcher, Ruhr-U Bochum http://linguistlist.org/issues/21/21-3803.html Rank: Researcher Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Historical Linguistics Language(s): Employer: Ruhr-University Bochum Department: Linguistics Department Job Description We are looking for two enthusiastic PhD students, prepared to collaborate in a team. The positions are within an interdisciplinary project group, funded by the DFG (German Research Foundation), which involve people from medieval studies, historical linguistics, and computational linguistics. The project deals with texts from Early New High German (14th-16th centuries). The project has three main goals: (i) developing automatic methods for the analysis of historical language data (e.g. POS tagging, normalization, alignment); (ii) computing similarity of historical dialects (at different linguistic levels); (iii) adapting and extending an existing corpus tool for the data. Applicants for both positions should have graduated from a master's program, or expect to graduate in the near future. They are supposed to pursue a PhD within the project context. Both positions require a background in corpus and/or computational linguistics, and good programming skills (e.g. Java, Perl, Python; experience in
Page 57
software development on Linux systems is a plus). Knowledge of German is desirable, and interest in working with historical language data is indispensable. Ideal candidates will have a strong background in two or more of the following areas: - Development of corpus tools (annotation tools, search tools) - (Semi-)automatic annotation (POS tagging, chunking, alignment, etc.)
Application Address: Stefanie Dipper , Jun.Prof. Dr. Institute of Linguistics Ruhr-University Bochum D - 44780 Bochum, Germany
Contact Information: Stefanie Dipper dipper@linguistics.rub.de
- Data mining, clustering - Historical linguistics The positions are at the rank of 'Wissenschaftliche Mitarbeiter'. The salary is determined by the pay scale for German public employees ('Entgeltgruppe' TV-L E13, 65%). The initial contract length is two years, with a potential extension for an additional year. Applications received by November 1, 2010 will receive full consideration. However, the search will remain open until the positions are filled. Candidates should send: - a short letter of interest - a detailed CV with a summary of research experiences/interests - one or two sample publications or a copy of the master thesis - the names and contact information of two referees - diploma copies. Please submit PDF files only. Email address for inquiries and applications below. The Ruhr-University Bochum is an equal opportunity employer. Severely disabled persons with equal qualifications will be prioritized. linguistics.ruhr-uni-bochum.de/~dipper
Rutgers University Experimental Linguist: Assistant Professor, Rutgers U http://linguistlist.org/issues/21/21-3499.html Rank: Assistant Professor Posted on: 01-Sep-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): Experimental Linguistics Language(s): Employer: Rutgers University Department: Linguistics Job Description Assistant Professor/Experimental Linguist The Linguistics Department at Rutgers, the State University of New Jersey, New Brunswick, has a tenure-track appointment at the Assistant Professor level available beginning Fall 2011. Desirable expertise includes experimental design, statistics and quantitative analysis. The successful applicant should have research interests that complement and relate to those of the Linguistics Department faculty, which include phonetics, phonology, syntax, semantics, and language learnability. Applicants should have an outstanding research program, a serious commitment to teaching both undergraduate and graduate students, and a strong commitment to constructive interaction between experimental and theoretical work in linguistics. Must be able to document that all requirements for PhD have been completed prior to appointment start date. Applications will be reviewed beginning November 1,
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 58
2010. For fullest consideration, candidates are strongly encouraged to submit their applications and all supporting materials by November 1, 2010. Applications should be submitted in pdf format via the Department’s website at the application URL below. Applications should include a cover letter, a CV, a statement of research and teaching interests, evidence of teaching ability (if available), up to three representative samples of published or unpublished work, and the names and e-mail addresses of three references. Applicants should also arrange for their letters of reference to be submitted in pdf format via the Department’s website. Please direct all inquiries to the email address below. Rutgers University is an equal opportunity/affirmative action employer committed to diversity. Women, minorities, and members of under-represented groups are encouraged to apply.
Contact Information: Department Administrator lingdept@rci.rutgers.edu Phone: 732-932-7289 Fax: 732-932-1370
Job Description The Department of Linguistics and Asian/Middle Eastern Languages seeks a tenure-track assistant professor with a specialization in sociolinguistics, to begin in fall 2011. Areas of particular interest include, but are not limited to, variation theory and language contact. Preference will be shown to candidates interested in carrying out field work in the linguistically and culturally diverse speech communities of San Diego. The successful candidate will show a promising research agenda, demonstrated excellence in teaching, and the potential to attract students from across the university. Candidates should send a letter of application, CV, documentation of teaching excellence, and sample publications; and should arrange for three letters of recommendation to be sent. All materials should be sent as e-mail attachments, if possible (MS WORD or .pdf files), to Dr. Jeffrey P. Kaplan, chair, Sociolinguistics Search Committee, at jkaplan@mail.sdsu.edu, or in hard copy form to the address below. Screening will begin on Nov. 1, 2010 and will continue until the position is filled. San Diego State University is an equal opportunity employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, national origin, sexual orientation, gender, gender identity and expression, marital status, age, disability, pregnancy, medical condition, or covered veteran status.
Application Address:
San Diego State University Sociolinguistics: Assistant Professor, San Diego State University http://linguistlist.org/issues/21/21-3802.html Rank: Assistant Professor Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: Ling Field(s): Sociolinguistics Language(s): Employer: San Diego State University Department: Linguistics and Asian/Middle Eastern Languages
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Dr. Jeffrey Kaplan Department of Linguistics and Asian/Middle Eastern Languages San Diego State University San Diego, CA 92182-7727 USA
Contact Information: Dr. Jeffrey Kaplan jkaplan@mail.sdsu.edu Phone: 619-594-5879 Fax: 619-594-4877
Page 59
Contact Information:
Sogang University Syntax Or Phonology: Asst Prof, Sogang University http://linguistlist.org/issues/21/21-3240.html Rank: Assistant Professor Posted on: 11-Aug-2010 Deadline: 10-Sep-2010 Ling Field(s): Phonology Syntax Language(s): Employer: Sogang University Department: English Department Job Description Qualification 1. Candidates should hold a Ph.D. or equivalent degree on by the date of hire, which is March 2nd of 2011. 2. Candidates should be able to publish in reputed journals either in the area of Syntax or Phonology. 3. The teaching load will be two courses per semester (6 credit hours) including graduate courses. Benefit 1. Initial salary is internationally competitive and calculated based on research and teaching experience. Annual salary range 55,000-60,000 (Income tax is about 15% in Korea) commensurate with experience and expertise. Also consider lower cost of living. 2. Benefits include bonuses, research grants, health insurance and pension. 3. Ample support for research activities. 4. Subsidized medical insurance. 5. Support housing: Off campus studio apartment for 6-12 months. Procedures 1. The on-line application forms will be available on the application website listed and should be filled out and submitted on-line between Aug 20th -Sep 10th. 2. Candidates should submit academic transcripts, a list of courses taught, and three letters of recommendation to the application email below.
Yo-An Lee, Chair, English Department yoanlee@sogang.ac.kr Phone: 82-2-705-8298
Southern Illinois University Edwardsville Applied Ling; General Ling: Asst Prof, S Illinois U Edwardsville http://linguistlist.org/issues/21/21-3671.html Rank: Assistant Professor Posted on: 17-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics General Linguistics Language(s): Employer: Southern Illinois University Edwardsville Department: English Language and Literature Job Description The Department of English Language and Literature invites applications for a tenure-track position in general linguistics, with secondary specialization in applied linguistics. The candidate will teach courses in the MA TESL program, along with undergraduate courses in linguistics, composition (ESL and regular), and some general education courses. Desirable: record of ESL and/or TESL experience. Academic year: 3/3 load. PhD in Linguistics, Applied Linguistics, or related field required. If PhD is not completed by the beginning of the contract period, appointment will be at rank of Instructor until all degree requirements are fulfilled. Salary commensurate with experience and credentials. Position open until filled; completed applications postmarked by November 15, 2010 will have priority. Possible interviews at LSA in January. Send cover letter, vita, unofficial transcript, statement of teaching philosophy and research agenda, and three letters of recommendation to the application address below. Electronic applications will not be accepted for this position. SIUE is a premier metropolitan university located twenty miles from St. Louis MO, with a
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 60
diverse faculty and student body. As an affirmative action employer, SIUE offers equal opportunity without regard to race, color, creed or religion, age, sex, national origin, or disability. Women and minorities are urged to apply. SIUE is a state university. Benefits under state-sponsored plans may not be available to holders of F1 or J1 visas.
Application Address: Linguistics Search Committee Department of English Language and Literature Southern Illinois University Edwardsville Edwardsville, IL 62026-1431 USA
Contact Information: Professor Seran Aktuna saktuna@siue.edu
SRI International Comp Sci, Electrical Engineering: Post Doc, SRI International http://linguistlist.org/issues/21/21-3489.html Rank: Post Doc Posted on: 31-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computer Science, Electrical Engineering Language(s): Employer: SRI International Department: Job Description SRI International's Information and Computing Sciences Division develops and applies technologies to meet client needs in machine intelligence, speech and natural language, perception and visual sciences, bioinformatics, formal methods, and computer security. The ICS Division is organized into three laboratories, all world leaders in their respective fields: the Artificial Intelligence Center; the Speech Technology and Research (STAR) Laboratory, and the Computer Science Laboratory. For additional information, please visit the Information & Computing Sciences Division website: sri.com/icsd
LL Jobs Bulletin - September, 2010
The Speech Technology and Research (STAR) Laboratory at SRI International is engaged in leading-edge research in human language technologies and offers opportunities for both fundamental research as well as prototyping and collaborative productization. The STAR Lab works on a variety of research and development projects, ranging from automatic speech recognition and speaker recognition to machine translation and natural language processing. Staffed by about 25 research engineers, computer scientists, linguists and language specialists, and supported by excellent software engineers, the STAR Lab is seeking an experienced researcher or highly qualified postdoctoral fellow with a strong background in machine translation and natural language processing. The successful candidate will be expected to perform research on various machine translation projects, with close interaction with a small group of highly experienced researchers in the STAR Lab. The candidate will work on a state-of-the-art MT system, investigate syntactic and semantic features to improve system accuracy, and publish research findings. The position is initially for one year, ideally starting from July 2010, with potential extension based on performance and project situation. The candidate should hold a recent PhD degree in Computer Science, Electrical Engineering, or related, and have a strong background in machine translation and natural language processing, with a good research publication record in these areas. The candidate must have strong hands-on development skills and be able to work independently with minimal supervision. Excellent oral and written communication skills are expected. Experience in semantic analysis and processing is highly desirable. How to apply: Apply via our web page at the application web address listed to job number 100627. SRI is an equal opportunity employer.
Contact Information: Melendez keila.melendez@sri.com
Page 61
lingjobs@stanford.edu
Stanford University General Linguistics: Assistant Professor, Stanford University http://linguistlist.org/issues/21/21-2893.html Rank: Assistant Professor Posted on: 12-Jul-2010 Deadline: 01-Nov-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Employer: Stanford University Department: Department of Linguistics Job Description The Department of Linguistics at Stanford University announces a search to fill two full-time tenure-track faculty positions at the Assistant Professor level, with a starting date of September 1, 2011. Applications are invited in any area of linguistics. Duties include teaching and advising at both the graduate and undergraduate levels and maintaining an active research program. Candidates should hold the PhD in linguistics or a related field by the starting date. The Department particularly values research that integrates insights from different subfields of linguistics and from other disciplines, bringing a variety of types of evidence to bear on the development of theories of language and language use. The Department gives priority to the overall originality and promise of the candidate's research rather than the area of specialization within linguistics. Applications should be submitted in electronic format only, to lingjobs@stanford.edu by the indicated deadline. All supporting documents should be sent as individual files in PDF format (i.e., not zipped), and can be submitted in a single email message or multiple emails if necessary. Applications should include a cover letter addressed to Stanford Linguistics Search Committee, a CV, statements of research and teaching interests, teaching evaluations (if available), up to three representative samples of published or unpublished work, and the names and e-mail addresses of three or four references. All applicants should also arrange for their letters of reference to be sent via email, in PDF format, directly to the Search Committee at
Review of applications will begin on Monday, November 1, 2010 and will continue until the position is filled. For fullest consideration, candidates are strongly encouraged to submit their applications and all supporting materials by November 1, 2010. Please direct all inquiries to lingjobs@stanford.edu The Department's web page is: linguistics.stanford.edu/ Stanford University is an equal opportunity employer and is committed to increasing the diversity of its faculty. It welcomes nominations of, and applications from, women and members of minority groups, as well as others who would bring additional dimensions to the university's research and teaching missions.
Contact Information: Linguistics Department lingjobs@stanford.edu
Stockholm University Language and Linguistics: Ph.D. Positions, Stockholm University http://linguistlist.org/issues/21/21-3693.html Rank: Ph.D. positions Posted on: 19-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Language and Linguistics Language(s): Employer: Stockholm University Department: Faculty of Humanities Job Description The Faculty of Humanities at Stockholm University announces nine doctoral student posts linked to the Special Doctoral Programme in Language and Linguistics. The Special Doctoral Program in Language and Linguistics offers a qualified doctoral program with focus on the systematicity and structure of language, i.e. with focus on the traditional core areas of linguistics: phonology, morphology, syntax, as well as semantics and LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 62
pragmatics. The thesis should be based on empirical material derived from one or more languages, preferably with a cross-linguistic or diachronic perspective. The special doctoral program will accept applicants from all areas of language study at the departments within the Faculty of Humanities that have supervisor capacity. Thesis topics should be theoretically, methodologically, or empirically linked to the focus of the program. It is consequently important for applicants to be familiar with the profile of the special doctoral program, which can be found on the homepage: fosprak.su.se, fosprak.su.se/english. Although the Faculty of Humanities is responsible for organizing the special doctoral program, doctoral student must be accepted by, and attached to, the individual departments of the faculty that have relevant research programs. The special program comprises several courses within core areas and seminars for participants. Remaining courses are provided by the individual departments. Supervision will be provided both by the relevant department and the special doctoral program.
Application Address: Stockholm University Registrator/PA Stockholm, 106 91 Sweden
Contact Information: Farah Moniri farah.moniri@ling.su.se Phone: 468162343
Employer: Department:
SVOX Research & Development / Text-to-Speech
Job Description Computer Linguist - Thai Ref. No. ZH-2010-07 Company Profile: SVOX, a Swiss based company, is one of the worldwide leaders among the few companies specializing in speech processing, especially in text-to-speech synthesis (TTS), Automatic Speech Recognition and Dialogue processing/ Natural Language Understanding. SVOX drives adoption of speech user interfaces in automotive industries, mobile device industries and entertainment device industries. We are seeking to temporarily (9 months) add to our language development team a computational linguist for Thai (standard). You will create new language components for use with our state-of-the-art text-to-speech engine. We invite applications from language specialists that natively speak Thai. SVOX provides a varied position in an international, fast-paced, results-oriented environment. For more information, please visit: svox.com. Tasks / Responsibilities: - Development of language-specific components needed to analyse texts (grammars, rule sets, lexicon evaluation and script-based adaptation) - Quality assessment and improvement of phonetic transcriptions
SVOX Thai Language Specialist: Computer Linguist, SVOX, Switzerland http://linguistlist.org/issues/21/21-3048.html Rank: Computer Linguist Posted on: 23-Jul-2010 Deadline: 30-Jul-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Thai Language Specialist Language(s): Thai LL Jobs Bulletin - September, 2010
- Definition of phonological rules - Definition of accentuation and phrasing rules - Definition of grapheme-to-phoneme rules - Preparation of text material for recordings - Supervising the recordings - Annotating the recordings and creating a speech database
Page 63
- Testing and quality assessment of the integrated system Qualifications / Competencies: - Native speaker of Thai - Masters degree in linguistics, computer science, or related field - 1+ years experience in text-to-speech technology is a strong plus - Interest in speech synthesis, prosody, and morpho-syntactic analysis of text - Programming and scripting skills are desirable Personal Requirements: - Working knowledge of English - Excellent organization and communication skills - Has a positive attitude and enjoys working in a team - High quality standards - Willingness to relocate to Zurich (Switzerland) or Munich (Germany), for 9 months Start date: At earliest availability Please contact Ms. Alena Vonesch +41 43 544 06 00 or send your application with reference number ZH-2010-07 to hr@svox.com.
Contact Information: Alena Vonesch hr@svox.com
Swansea University English & Applied Linguistics: Lecturer, Swansea University http://linguistlist.org/issues/21/21-3013.html Rank: Lecturer Posted on: 21-Jul-2010 Deadline: 16-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): English Employer: Swansea University Department: School of Arts and Humanities Job Description Swansea University School of Arts and Humanities Lecturer in Applied Linguistics Salary scale: ÂŁ30,747 per annum (pro rata if part time). Applicants are invited for the position of Lecturer in Applied Linguistics within the School of Arts and Humanities, reference 5510. This job provides an opportunity for a candidate with academic potential and interest in applied linguistics to develop their career. The post is intended to support the continued development of teaching and research in applied linguistics at Swansea University. The postholder will contribute to teaching of modules on undergraduate English Language Studies and TEFL schemes, and on the MA TEFL programme, and there will be some opportunity to contribute to the development of further modules and programmes. The postholder will join the supervision team for the distance PhD programme in Applied Linguistics, specialising in language acquisition, vocabulary research and related areas. Applicants will have a Higher Degree in Applied Linguistics or a closely related subject and will have a proven ability to produce publications which can contribute to the School REF (Research Excellence Framework) return. They will understand research funding mechanisms and processes, and will demonstrate the potential to develop research objectives and proposals, either individually or in collaboration. Competence in a range of research methods and a high level of written, oral LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 64
and interpersonal skills are also essential. Previous experience of language teaching is desirable. Informal enquiries are welcome and should be directed to Dr Tess Fitzpatrick at t.fitzpatrick@swansea.ac.uk An application form and further details may be obtained from the Human Resources Department, Swansea University, Singleton Park, Swansea, SA2 8PP, Tel 01792 295136 (24 hours) or at swansea.ac.uk/hr/Vacancies.
Contact Information: Human Resources personnel.mailbox@swansea.ac.uk
Systran Software, Inc. Various Langs & Translation: Translator, Systran Software, Inc. http://linguistlist.org/issues/21/21-3819.html Rank: Translator Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 01-Jan-2011 Ling Field(s): Translation Language(s): Arabic, Standard Tajiki Farsi, Eastern Pashto, Central Urdu Employer: Systran Software, Inc. Department: Translator/Linguist Job Description SYSTRAN is currently seeking 7 native speakers in the languages listed above to assist us in developing software for the translation of these languages into English. These are full-time opportunities with benefits. Requirements: > Completed Primary (Grade) and Secondary (High School) education in one of the languages above. > Knowledge of grammar of both English and one of the languages above. > Understanding of grammatical terminology. > Basic skill in word processors such as MS Word. LL Jobs Bulletin - September, 2010
> Fluent English speaker. > Ability to read and write one of the languages above in its native script, as the second bullet under requirements indicates. SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applicants are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, military service, or any other legally protected status.
Contact Information: Nicole Goetting ssi_tl_job@systransoft.com
Systran Software, Inc. Writing Systems & Comp Ling: Software Engineer, Systran Software http://linguistlist.org/issues/21/21-3818.html Rank: Software Engineer Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 01-Jan-2011 Ling Field(s): Computational Linguistics Writing Systems Language(s): Employer: Systran Software, Inc. Department: Software Engineer Job Description SYSTRAN is currently seeking 7 experienced professional Software Engineers to join our team in San Diego developing software for the translation of natural languages. These are full-time opportunities with benefits. Requirements: > BS in Computer Science. > Thorough knowledge of current statistical machine translation technology. > Expert knowledge of C++ and Perl. > At least 6 years experience writing production software in a commercial environment. > Fluent English speaker.
Page 65
> US Citizen or Permanent Resident.
> US Citizen or Permanent Resident.
SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applicants are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, military service, or any other legally protected status.
SYSTRAN is an equal opportunity employer. Applicants are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, military service, or any other legally protected status.
Contact Information:
Contact Information:
Nicole Goetting ssi_se_jobs@systransoft.com
Nicole Goetting ssi_cl_job@systransoft.com
Systran Software, Inc.
Technische Universit채t Darmstadt
Computational Ling: Senior Comp Linguist, Systran Software, Inc.
Language Technology; Comp Ling, Asst Prof, Technische U Darmstadt
http://linguistlist.org/issues/21/21-3817.html Rank: Senior Computational Linguist Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 01-Jan-2011 Ling Field(s): Computational Linguistics Language(s): Employer: Systran Software, Inc. Department: Computational Linguistics
http://linguistlist.org/issues/21/21-3836.html Rank: Assistant Professor Posted on: 30-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Language Technology; Natural Language Processing Language(s): Employer: Technische Universit채t Darmstadt Department: Computer Science, LOEWE Research Center Digital Humanities
Job Description SYSTRAN is currently seeking 1-2 experienced professional Computational Linguists to join our team in San Diego developing software for the translation of natural languages. These are full-time opportunities with benefits. Requirements: > BS in Computer Science. > MS in Computational Linguistics. > Thorough knowledge of current statistical machine translation technology. > Expert knowledge of C++ and Perl. > At least 4 years experience writing production software in a commercial environment. > Fluent English speaker. > Knowledge of an additional language is a strong plus.
Job Description The LOEWE Research Center Digital Humanities at the Technische Universit채t Darmstadt is seeking to fill the position of an: Assistant Professor (W1-level) in Language Technology The holder of this position will represent the subject area of Language Technology within research and teaching. Furthermore, this includes an investigation of the connection between language technology and computational linguistics and their applications in the area of Digital Humanities. The assistant professor will be associated with the Ubiquitous Knowledge Processing Lab and will belong to LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 66
the faculty of the computer science department. It is expected that the successful applicant will actively contribute to the LOEWE Research Center Digital Humanities as well as to the Research Initiative Web Research that is currently being established at the Technische Universit채t Darmstadt. We are seeking a candidate with a proven scientific record and outstanding knowledge in at least one of the following research topics: - statistical or (shallow) semantic approaches to language processing, - methods of corpus linguistics, - machine learning and text mining.
The American University of Beirut 1st or 2nd Lang Acq: Asst/Assoc/Full Prof, American U of Beirut http://linguistlist.org/issues/21/21-2146.html Rank: Assistant/Associate/Full Professor Posted on: 07-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Language Acquisition Bi-/Multilingualism, L2 or Arabic L1 Acquisition Language(s): Employer: The American University of Beirut Department: Department of English Job Description
The English Department at the American University of Beirut invites applications for a position in First or Second Language Acquisition to begin preferably ukp.tu-darmstadt.de/services/jobs/assistant-professor-w1-level-in-language-technology/ September 15, 2010. At the time of appointment, applicants must have a PhD in Linguistics or a closely Application Address: related discipline, with a strong focus on Language Acquisition. We encourage applications from researchers Prof. Dr. Iryna Gurevych working on bi- or multilingualism, L2 acquisition, or Dekanat des Fachbereichs Informatik Arabic L1 acquisition. Applicants should also have a Hochschulstr. 10 record of successful undergraduate and graduate teaching. Darmstadt, Hessen 64289 The usual teaching load is not more than nine hours a Germany week. The successful candidate is expected to contribute Contact Information: to teaching phonology, syntax, sociolinguistics, or Prof. Dr. Iryna Gurevych quantitative research methods, at the undergraduate and/or gurevych@cs.tu-darmstadt.de graduate levels. Phone: 00496151165411 All positions are normally at the Assistant Professor level, but appointments at higher ranks and/or visiting appointments may also be considered. Appointments are for an initial period of four years. For more information please visit aub.edu.lb/fas For more details regarding this position please refer to:
Interested applicants should send a letter of application and a CV, and arrange for three letters of reference. Application materials should be submitted electronically to as_dean@aub.edu.lb and addressed to Patrick McGreevy, Dean, Faculty of Arts and Sciences, American University of Beirut. The position will remain open until filled. The American University of Beirut is an Affirmative Action, Equal Opportunity Employer. LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 67
Contact Information: Patrick McGreevy, Dean as_dean@aub.edu.lb
The Chinese University of Hong Kong English; German; Applied Ling: Instructor, Chinese U of Hong Kong http://linguistlist.org/issues/21/21-3544.html Rank: Instructor Posted on: 05-Sep-2010 Deadline: 14-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): English German, Standard Employer: The Chinese University of Hong Kong Department: Department of Linguistics and Modern Languages Job Description Applications are invited for: Department of Linguistics and Modern Languages Instructor I / Instructor II [German]
Salary will be highly competitive, commensurate with qualifications and experience. The University offers a comprehensive fringe benefit package, including medical care. Further information about the University and the general terms of service for appointments is available at the URL below. The terms mentioned herein are for reference only and are subject to revision by the University. Application Procedure Please send full resume, copies of academic credentials, together with names, addresses and fax numbers/e-mail addresses of three referees to whom the applicants’ consent has been given for their providing references (unless otherwise specified), to the address or fax number below by the closing date. The Personal Information Collection Statement will be provided upon request. Please quote the reference number and mark ‘Application - Confidential’ on cover.
Application Address: Personnel Office The Chinese University of Hong Kong Shatin, N.T., Hong Kong
Contact Information: Personnel Office personnel-1@cuhk.edu.hk Fax: (852) 2696 1462
(Ref. 1011/022(482)/2) (Closing date: September 14, 2010) Applicants should have (i) a relevant Master degree or above; (ii) linguistics training background; (iii) experience in teaching courses in German as a foreign/second language; (iv) an interest in the development of language teaching methodology and second language acquisition; (v) experience in curriculum development; (vi) the ability to use English as a medium of instruction; and preferably (vii) experience in teaching Asian learners at university level. Appointment will initially be made on contract basis for up to twenty months commencing January 2011, renewable subject to performance, funding and mutual agreement. Salary and Fringe Benefits
The Ohio State University Portuguese/Spanish; Hispanic Ling: Asst Prof, The Ohio State U http://linguistlist.org/issues/21/21-3758.html Rank: Assistant Professor Posted on: 23-Sep-2010 Deadline: 19-Nov-2010 Ling Field(s): Sociolinguistics Hispanic Linguistics Language(s): Portuguese Spanish Employer: The Ohio State University
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 68
Department:
Spanish and Portuguese
Job Description Assistant Professor of Spanish (Hispanic Linguistics), Sociolinguistics of Spanish and/or Portuguese. Preferred specialization in contact linguistics and/or bilingualism, with a focus on the U.S. or contact with other languages, including but not limited to indigenous languages of the Americas. Candidates must demonstrate an active research agenda and be committed to high-quality teaching at both the undergraduate and graduate levels. Special consideration will be given to Portuguese-speaking candidates whose research and teaching program includes Lusophone linguistics. PhD in hand by date of appointment. Preliminary interviews likely at the LSA Conference in Pittsburgh in January. To receive full consideration, send application materials (letter, CV, three recent letters of recommendation, and a sample of scholarly writing) by November 19, 2010 to the application address below. To build a diverse workforce Ohio State encourages applications from individuals with disabilities, minorities, veterans, and women. EEO/AA employer.
Application Address: Prof. Scott Schwenter Chair of the Hispanic Linguistics Search Committee Dept. of Spanish and Portuguese, The Ohio State University Columbus, OH 43210-1340 USA
Contact Information: Prof. Scott Schwenter schwenter.1@osu.edu Phone: 614-292-4958 Fax: 614-292-7726
LL Jobs Bulletin - September, 2010
The Ohio State University Chinese Ling (Syntax/Syntax-Semantics): Asst Prof, Ohio State U http://linguistlist.org/issues/21/21-3351.html Rank: Assistant Professor Posted on: 20-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Chinese Linguistics (Syntax/Syntax-Semantics) Language(s): Chinese, Mandarin Employer: The Ohio State University Department: East Asian Languages and Literatures Job Description Tenure-Track Assistant Professor Position in Chinese Linguistics at The Ohio State University. The Ohio State University’s Department of East Asian Languages and Literatures (DEALL) seeks candidates for a tenure-track position in Chinese linguistics at the rank of Assistant Professor, starting Autumn 2011. Field of specialization is syntax (or syntax-semantics interface), with secondary interests in such areas as dialect studies and/or discourse analysis (broadly construed). Native or near-native command of Mandarin Chinese is required, and knowledge of one or more other Chinese dialects would be highly desirable. The successful candidate joins one of the most comprehensive and dynamic departments in East Asian languages in the U.S., and will share with another faculty member the responsibility of maintaining the full set of course offerings in the department’s vibrant M.A. and Ph.D. program in Chinese linguistics. The individual will also assist in undergraduate-level courses in Chinese linguistics and Chinese culture, both existing and new courses that support the department’s mission. S/he will have opportunities to develop new directions in linguistics course offerings, including potential linguistics courses that connect with other DEALL faculty members’ research and teaching of localized cultures from different perspectives and disciplines. Research opportunities also exist for interdisciplinary connections with numerous colleagues in other fields at Ohio State (e.g., linguistics, cognitive science, education, etc.). The successful
Page 69
candidate will be expected to be active in research and publication, to meet standard departmental teaching requirements and to perform service duties as required by the department and the university. A Ph.D. is required at the time of appointment. Interested applicants should submit a letter of application, curriculum vitae, publications and/or writing samples, and three letters of recommendation to the application address below. To build a diverse faculty, women, minorities, veterans, disabled veterans and individuals with disabilities are encouraged to apply. The Ohio State University is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. Screening of applications will begin on 1 November 2010 and continue until the position is filled.
Application Address: Professor Marjorie Chan, Chair Chinese Linguistics Search Committee Department of East Asian Languages and Literatures, The Ohio State University Columbus, US 43210 USA
Contact Information: Professor Marjorie Chan chan.9@osu.edu
Job Description The Pennsylvania State University Department of Applied Linguistics and Asian Studies Program invite applications for a joint position in Chinese and Applied Linguistics at the rank of associate or full professor. (Start date is negotiable.) Applications at the rank of advanced assistant professor will also be considered. Candidates should provide evidence of an outstanding publication record and outstanding teaching at graduate and undergraduate levels, in addition to effective graduate student mentorship in applied linguistics and/or Chinese language pedagogy. Evidence of grant writing experience preferred. Preference will be given to applicants whose research and teaching will contribute to and build on the existing thematic strengths of both units/programs and who demonstrate expertise in conceptual and practical applications to Chinese language pedagogy. Please send curriculum vitae, a letter of application that describes current and future research, and a list of three references (with contact information) to: Mrs. Lynn Maggs at the email address below with "Chinese and Applied Linguistics" in the subject line. If materials cannot be submitted electronically, please mail to the application address below. Consideration of applications begins October 15, 2010. (Start date of this appointment is negotiable.) Penn State is committed to affirmative action, equal opportunity and the diversity of its workforce.
Application Address:
The Pennsylvania State University Chinese; Applied Ling: Assoc or Full Prof, Pennsylvania State U http://linguistlist.org/issues/21/21-3670.html Rank: Associate or Full Professor Posted on: 17-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Chinese, Mandarin Employer: The Pennsylvania State University Department: Applied Linguistics and Asian Studies Program
Lynn Maggs Chinese and Applied Linguistics Search Department of Applied Linguistics University Park, PA 16802 USA
Contact Information: Lynn Maggs lmm38@psu.edu Phone: 814-863-7035 Fax: 814-863-7986
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 70
The University of Akron
The University of New South Wales
English; Applied Ling; Historical Ling: Asst Prof, The U of Akron
German Studies: Lecturer/Sr Lecturer, The U of New South Wales
http://linguistlist.org/issues/21/21-3482.html Rank: Assistant Professor Posted on: 30-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Historical Linguistics Language(s): English Employer: The University of Akron Department: English
http://linguistlist.org/issues/21/21-3723.html Rank: Lecturer/Senior Lecturer Posted on: 20-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): German Studies Language(s): German, Standard Employer: The University of New South Wales Department: School of Languages and Linguistics
Job Description Required: Ph.D. in Linguistics, TESOL, or a related discipline required by January 1, 2011, with a preferred start date of January 10, 2011. Clear evidence of research interest in TESOL, college-level teaching experience, and ability to teach the history of English required. The teaching load is 3/3 for tenure-track faculty with a significant research agenda. The successful applicant will be teaching linguistics courses required for the undergrad and graduate certificates in TESOL and the College of Education TESOL endorsement program, and other linguistics courses at the undergraduate and graduate levels. Apply at the application URL below, with the requisition number 006045. Review begins October 1st, 2010 and will continue until filled. EEO/AA.
Job Description Lecturer/Senior Lecturer in German Studies Faculty of Arts and Social Sciences School of Languages and Linguistics The University of New South Wales REF. 7464NET
The salary range for Lecturer is A$80K - A$94K and for Senior Lecturer is A$97K - A$111K per year, depending on qualifications and experience (plus 17% employer superannuation, plus leave loading).
Contact Information: A. Palacas apalacas@uakron.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
UNSW is one of Australia's leading research and teaching universities. It is a progressive university that engages, in a practical way, with key contemporary social issues. The Faculty of Arts and Social Sciences shares that worldly ethos. It informs our teaching at both undergraduate and postgraduate level, and it is reflected in our research and scholarship. The School of Languages and Linguistics teaches languages, linguistics, interpreting and translation as well as area studies courses in Asian and European studies and other interdisciplinary programs. The School's growing German Studies program is partially integrated with the revitalized interdisciplinary European Studies program that focuses on contemporary and twentieth-century European political, cultural and historical studies.
Page 71
The successful applicant will be expected to undertake research in German and/or European Studies, to convene and teach German language and culture courses, to contribute to team-taught interdisciplinary courses in German and possibly European Studies, to contribute to honours and postgraduate teaching and research supervision in German/European Studies, and to undertake administrative and coordination tasks as required by the Head of School.
This is a full-time continuing position, available from February 2011. Applicants must systematically address the selection criteria in their application. Having read the documentation, applicants may then direct any enquiries, by telephone or email, to Dr Andrew Beattie, German Studies Convenor, contact information below. For further information, including an information pack, and to apply online, visit the application URL below. For further information about the School, visit the department URL above.
Contact Information: Dr Andrew Beattie a.beattie@unsw.edu.au Phone: (+61 2) 9385 2328
Job Description Applications are invited for this permanent post based in the Centre for English Language Education (CELE). The successful candidate will be expected to design, convene and teach on a range of credit-bearing courses which are taught or being developed in the Centre, and be an active researcher specialising in the area of spoken English. Further details of the Centre are available at: nottingham.ac.uk/cele. In addition to holding a PhD in applied linguistics or a related area with relevance to spoken discourse in English, candidates must be able to demonstrate that they have experience of undergraduate teaching and a proven track record of published research. By negotiation, this post may entail periods of teaching and/or research at the University’s overseas campuses. Salary will be within the range £32,620 - £43,840 per annum, depending on skills and experience (salary can progress to £50,822 per annum, subject to performance). The post is available from 4 January 2011. Informal enquiries may be addressed to Professor R Hughes, email below. Please note that applications sent directly to this email address will not be accepted. For more details and/or to apply on-line, please visit the application URL below. If you are unable to apply on-line, please contact the Human Resources Department, tel: 0115 951 3262. Please quote ref. SM/01393E. Closing date: 27 September 2010. Interview date: w/c 18 October 2010.
Contact Information:
The University of Nottingham English & Applied Linguistics: Lecturer, The U of Nottingham
Professor R Hughes Rebecca.Hughes@Nottingham.ac.uk
http://linguistlist.org/issues/21/21-3428.html Rank: Lecturer Posted on: 26-Aug-2010 Deadline: 27-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): English Employer: The University of Nottingham Department: Centre for English Lanuage Education
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 72
The University of Texas at Arlington Lang Documentation; Theoretical Ling: Asst Prof, UT at Arlington http://linguistlist.org/issues/21/21-3642.html Rank: Assistant Professor Posted on: 14-Sep-2010 Deadline: 01-Dec-2010 Ling Field(s): Language Documentation Theoretical Linguistics Language(s): Employer: The University of Texas at Arlington Department: Linguistics & TESOL Job Description Tenure Track Position in Language Documentation The University of Texas at Arlington The Department of Linguistics and TESOL at The University of Texas at Arlington invites applications for a tenure-track position at the rank of Assistant Professor in Language Documentation, to begin in fall 2011. Candidates must hold an earned doctorate in linguistics, with evidence of success and continued promise in publishing. Potential hires with a successful track record in external grants are of particular interest. ABD candidates will be considered. The ideal candidate is engaged in ongoing community-driven fieldwork with a non-Indo-European language. In addition, the ideal candidate will also have a specialization in one of the core theoretical areas of our department: syntax, semantics, pragmatics or phonology. Applicants should consider how their training and theoretical approaches are consistent with existing faculty in their core area, since they will share responsibility for grad courses and dissertation direction in the department. We are a growing department, with new hires, two new research labs, and a new B.A. in linguistics. We offer a PhD in linguistics and MA degrees in both linguistics and TESOL. The University of Texas at Arlington is aggressively pursuing Tier One status, seeking to increase doctoral production, undergraduate graduation and retention rates, and extramural funding. The University is
LL Jobs Bulletin - September, 2010
highly diverse in its student demographics, and is a doctoral-granting, research-intensive public institution of over 30,000 students in the dynamic Dallas-Fort Worth Metroplex, which has a wide variety of cultural, recreational, and entertainment offerings. Applications from members of underrepresented groups are especially encouraged. A letter of application for the position in Language Documentation describing teaching and research interests including a description of fieldwork experience and training, a current curriculum vitae, two writing samples, and three current letters of reference from those most familiar with the applicant’s work, including at least one member of the candidates's dissertation committee, should be sent by U.S. mail to the address below. Electronic applications – in PDF format only – may be submitted (with 'Attn: Language Documentation Search Committee' in the subject header) to the email address below. For more information about the department, visit the department URL above. Consideration of applications will begin on December 1, 2010, and will continue until the position is filled. Preliminary interviews are planned for the 2011 LSA Annual Meeting. This is a security sensitive position, and a criminal background check will be conducted on finalists. The University of Texas at Arlington does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, religion, age, disability, veteran status or sexual orientation in employment or in the provision of services. Effective August 1, 2011, the use of tobacco products (including cigarettes, cigars, pipes, smokeless tobacco and other tobacco products) by students, faculty, staff, and visitors are prohibited on all UT Arlington properties.
Application Address: Language Documentation Search Committee Department of Linguistics & TESOL Box 19559 Arlington, TX 76019-0559 USA
Contact Information: Mr. James Mitchell linguistics@uta.edu Phone: 817-272-3133 Fax: 817-272-2731
Page 73
Deadline: Applications will be reviewed upon receipt and continue until the position is filled.
The University of Texas at Brownsville
Contact Information: Jose Davila jose.davila@utb.edu
Spanish Translation & Interpreting: Asst Prof, U of Texas at Brownsville http://linguistlist.org/issues/21/21-2861.html Rank: Assistant Professor Posted on: 09-Jul-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Translation Interpreting Language(s): Spanish Employer: The University of Texas at Brownsville Department: Modern Languages - Translation Programs Job Description Assistant Professor of Spanish Translation and Interpretation Position Number: FY 10-137 Reports to: Chairperson of Modern Languages Scope: Teach undergraduate and graduate level classes in English-Spanish Translation (4 undergraduate courses/semester with load reduction based on graduate teaching). Assist in the coordination and advising of the AA, BA and Graduate Certification programs. Successful candidate must be familiar and willing to teach Translation Technologies (CAT) and teach online courses. Ability to teach conference interpreting a plus. This is a tenure-track position. Position beginning August, 2010. Education: Ph.D. in Translation Studies or Ph.D. in Spanish with MA in Translation Studies is required. ABD candidates will be considered. 18+ Graduate hours in French is a plus. Experience: Must have an active research/scholarly agenda. Salary: Commensurate with experience and qualifications.
Trinity College Dublin Computational Linguistics: Post Doc, Trinity College Dublin http://linguistlist.org/issues/21/21-3010.html Rank: Post Doc Posted on: 21-Jul-2010 Deadline: 27-Aug-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Language(s): Employer: Trinity College Dublin Department: School of Computer Science and Statistics Job Description Applications are invited for an NDRC funded 2-year postdoctoral research and development position within the School of Computer Science and Statistics to work on PaJR, a collaborative research project on building software for patient self management of chronic illness. The project partners are the National Digital Research Centre (NDRC.ie), GroupNos Technologies (groupnos.com), PHC Research Ltd and Trinity College Dublin (the Knowledge and Data Engineering Group (kdeg.cs.tcd.ie) and the Computational Linguistics Group (cs.tcd.ie/research_groups/clg)). The Postdoctoral role will involve identifying patterns in patient narrative text and triggering appropriate actions. The successful candidate will have a PhD in Computational Linguistics, or a closely related discipline, such as Computer Science together with demonstrable expertise in as many of the following as possible: - statistical analysis
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 74
- corpus linguistics - sentiment analysis
Trinity College Dublin is an equal opportunities employer.
- formal semantics
Contact Information:
- machine learning
Jean Maypother Jean.Maypother@scss.tcd.ie
The project requires an individual who is well versed in theoretical issues that impinge on the work, but who also appreciates the pragmatic value of eclectic, practical solutions. Applicants will be highly motivated, with strong communication skills and a demonstrated proficiency in software development. All candidates must have excellent oral and written communication skills. This full-time position is for two years’ duration, starting at the latest in November 2010 and is supported by the NDRC. The salary will be at the upper end of the IUA Post-doctorate researcher (Level 2) scale (see link on iua.ie/iua-activities/research.html) commensurate with qualifications and experience to date. Applications must include: 1. A targeted cover letter (600-1000 words) expressing your suitability for the position 2. A complete CV including a list of refereed publications and contact details for three referees 3. Full academic transcripts - undergraduate and postgraduate - translated to English if necessary Applications received on or prior to 27th August 2010 will receive fullest consideration. Please send completed applications via email with Subject Line 'Comp Ling Postdoc Position' to: Jean.Maypother@scss.tcd.ie Informal questions may be addressed to Carl.Vogel@tcd.ie or to Lucy.Hederma@tcd.ie
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Trinity College Dublin Comp Ling; Text Classification: Post Doc, Trinity College Dublin http://linguistlist.org/issues/21/21-3086.html Rank: Post Doc Posted on: 27-Jul-2010 Deadline: 31-Aug-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Text Classification Language(s): Employer: Trinity College Dublin Department: School of Computer Science and Statistics Job Description [Apologies for Multiple Postings; Please pass on to colleagues and students as appropriate.] Please note that this position is distinct from another very recently advertized computational linguistics position at TCD on outlook analysis. Post-doctoral position in Text Classification and Automatic Labelling The Computational Linguistics Group at Trinity College Dublin is looking for applications for ONE Postdoctoral position in the area of text classification and automatic labelling of text streams. The position is part of a large research project 'Next Generation Localisation' (CNGL) involving a consortium of leading Irish Universities (DCU, TCD, UCD and UL) and Industry Partners, funded by the Science Foundation Ireland (SFI). The project focuses on Language Technology and Digital Content Management in Localisation. Localisation is the industrial-scale adaptation of digital content to domain, culture and language. Successful candidates will join a team of Postdoctoral researchers, PhD students and research
Page 75
advisors from academia and industry. Details of the advertised posts are as follows:
Tuebingen University
POSTDOC.ILT3: Postdoctoral Position in 'Text Categorisation'
German; Applied Linguistics: Full Professor, Tuebingen University
- Description: The successful candidate will research and develop algorithms for automatic annotation of localisation metadata, and multilingual text type and genre classification. Candidates must have a strong background and research record in machine learning and
http://linguistlist.org/issues/21/21-3657.html Rank: Full Professor Posted on: 16-Sep-2010 Deadline: 21-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): German, Standard Employer: Tuebingen University Department: German Department
data-intensive natural language processing, as well as good programming skills. - Starting date: 3rd quarter 2010
Job Description
- Duration: 12-18 months.
Am Deutschen Seminar der Eberhard Karls Universität Tübingen ist zum 01.04.2011 eine W3-Professur für Germanistische Linguistik / Deutsch als Zweitsprache zu besetzen.
- Salary: Approx. 38,000-44,000 Euro per annum depending on experience and qualifications. For further details, please contact Martin Emms (mtemms@tcd.ie) Carl Vogel (vogel@cs.tcd.ie). To apply, please email a CV and contact details for two references by August 31, 2010 to Jean.Maypother@cs.tcd.ie. Please include the job reference ('POSTDOC.ILT3') in the subject line of all email correspondence. See cngl.ie for details on the broader goals of the project. While the deadline is August 31, 2010, applications will be considered until the position is filled.
Contact Information: Carl Vogel vogel@cs.tcd.ie Phone: 353-1-896-1765
Der/die Stelleninhaber/in soll das Fach in Forschung und Lehre in seiner ganzen Breite mit dem Schwerpunkt auf Deutsch als Zweitsprache vertreten. Weitere Schwerpunkte aus den Bereichen Sprachdiagnostik, Sprachförderung, frühkindlicher Spracherwerb sind erwünscht. Erwartet wird insbesondere intensives Engagement für den zum WS 2010/11 startenden BA-Studiengang Deutsch als Zweitsprache: Sprachdiagnostik und Sprachförderung, die Beteiligung an allen weiteren einschlägigen Studiengängen des Deutschen Seminars sowie die Bereitschaft zu einer stark interdisziplinären Ausrichtung des Fachgebiets in Lehre und Forschung. Neben Lehrveranstaltungen im üblichen Umfang wird die Betreuung von forschungsorientierten Praktika erwartet. Einstellungsvoraussetzungen sind Habilitation oder gleichwertige wissenschaftliche Leistungen sowie der Nachweis einschlägiger Lehrerfahrung und didaktischer Eignung. Die Universität Tübingen strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an und bittet deshalb entsprechend qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 76
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Publikationsliste, Liste der abgehaltenen Lehrveranstaltungen, sowie ein Lehr- und Forschungsplan) werden bis zum 21.10.2010 erbeten.
Application Address: Dekan der Neuphilologischen Fakultät Wilhelmstrasse 50 Tuebingen, 72074 Germany
Contact Information: Prof. Dr. Claudia Maienborn claudia.maienborn@uni-tuebingen.de
Send dossier including cover letter, curriculum vitae and three letters of recommendation to the address below. The search committee will commence its initial screening of applications on June 1. However, the advertising and search process will remain active until the position is filled. Position starts August 15, 2010 pending budgetary authorization. Tulane University is an equal employment opportunity/affirmative action employer committed to excellence through diversity. All eligible candidates are invited to apply for position vacancies as appropriate.
Application Address:
Tulane University Haitian Creole French; Applied Ling: Visiting Professor, Tulane U http://linguistlist.org/issues/21/21-2485.html Rank: Visiting Professor Posted on: 04-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Haitian Creole Language(s): Haitian Creole French Employer: Tulane University Department: Stone Center for Latin American Studies Job Description Tulane University’s Stone Center for Latin American Studies seeks a Visiting Assistant Professor to teach courses in Haitian language and culture. One year, non-tenure-track position, with possibility of renewal for a second year. The teaching load is three courses per semester, including all courses in our four-semester sequence of Haitian Creole (two courses each semester) and one course per semester in a related field, such as Haitian or Caribbean (Francophone, Hispanophone, or Anglophone) literature, history, society, or culture. Requirements: PhD in linguistics, literature, or related field in hand by July 1, 2010; native or near-native ability in Haitian Creole; experience teaching a foreign language (preferably Haitian Creole).
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Valerie Marshall Stone Center for Latin American Studies Tulane University New Orleans, LA 70118 USA
Contact Information: Valerie Marshall vmcgmar@tulane.edu
UCLA Syntax; General Linguistics: Visiting Assistant Professor, UCLA http://linguistlist.org/issues/21/21-2003.html Rank: Visiting Assistant Professor Posted on: 26-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Syntax Language(s): Employer: UCLA Department: Linguistics
Page 77
Job Description The UCLA Department of Linguistics is conducting a search to fill a one-year Visiting Assistant Professor position in Syntax and General Linguistics for the academic year 2010-2011. The 2010 academic year at UCLA starts on September 20, 2010, and it consists of three academic quarters. The appointee will teach five courses over the three quarters covering both undergraduate and graduate levels. Most of the teaching will be in the area of syntax. Salary will be based on the UCLA faculty scale, with benefits according to the standard UCLA benefits package. Applicants are requested to send application materials by email. This should include a vita, a cover letter describing experience and interests for both teaching and research, sample papers, and documentation of teaching record (including teaching evaluations). Applicants should also request three letters of recommendation to be sent by email to this address from individuals familiar with their work. Questions about the position may be directed to the search committee. Applications will be reviewed as soon as they are received. We will start reviewing applications on May 15, 2010. The position will remain open until filled.
All applications, material submission, and questions should be sent to the email address below. UCLA is an affirmative action/equal opportunity employer.
Contact Information: Search Committee linguistics2010@humnet.ucla.edu
Universidad de Granada Applied Ling; TEFL: Visiting Professor, Universidad de Granada http://linguistlist.org/issues/21/21-3117.html Rank: Visiting Professor Posted on: 30-Jul-2010 Deadline: 15-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics TEFL Language(s): Employer: Universidad de Granada Department: Filología Inglesa Job Description The Department of English at the University of Granada (Spain) invites applications for a 2 year appointment as Visiting Scholar. We encourage applications from native speakers that specialize in TEFL with experience teaching large classes at undergraduate level. Teaching responsibilities include EFL undergraduate courses, as well as occasional introductory courses on ELT methodology (8 hours per week). Priority will be given to candidates that have obtained a Ph.D. in the area of TEFL/Applied Linguistics/SLA by the time of the appointment. Applicants should submit a cover letter, a statement of teaching experience and specialisation, a curriculum vitae, and two letters of recommendation. The deadline for receipt of applications is September 15, 2010. Address all correspondence to the Head of Department, contact information below.
Application Address: Dr Manuel Jiménez Raya Director Dpto. Filologías Inglesa y Alemana Facultad de Filosofía y Letras Granada, Granada 18071 Spain
Contact Information: Dr Manuel Jiménez Raya mjraya@ugr.es Phone: +34 958 241000 Ext. 20155 Fax: +34 958 243678
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 78
Contact Information: Professor Achim Stein achim.stein@ling.uni-stuttgart.de
Universität Stuttgart French; Comp Ling; Ontologies: Researcher, Universität Stuttgart http://linguistlist.org/issues/21/21-2446.html Rank: Researcher Posted on: 01-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Lexical Semantics; Ontologies Language(s): French Employer: Universität Stuttgart Department: SFB 732 Job Description Computational linguist (50% position) Applicants must have a university degree (in computational linguistics, computer science or linguistics) which qualifies for PhD studies. Required qualifications: experience with ontologies (formalisms and tools, e.g., DOLCE, SUMO, RDF(S), OWL, SWRL, Protege, Reasoners), programming in Java and script language(s), basic knowledge in lexical semantics and in French, interest in Textual Entailment/Natural Language Understanding. Preferred qualifications: further skills in corpus extraction methods, textual entailment, French, German. The position can be filled starting July 1st, 2010 (but as soon as possible) until June 30th, 2014. The researcher is expected to work in Stuttgart, and to work with a linguist (full postdoc position) whose task is the formal semantic description of French verbs. The position is located in project B5 'Polysemy in a Conceptual System' of the SFB 732 ('Incremental specification in context', +20 research projects in linguistics and computational linguistics).
LL Jobs Bulletin - September, 2010
University Kiel Corpus Linguistics: Professor / W3, University Kiel http://linguistlist.org/issues/21/21-3282.html Rank: Professor, W3 Posted on: 12-Aug-2010 Deadline: 01-Oct-2010 Ling Field(s): Language Documentation Typology Language(s): Employer: University Kiel Department: Allgemeine Sprachwissenschaft Job Description Am Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft der Philosophischen Fakultät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ist zum 1. Oktober 2011/ /eine *W3 Professur für Allgemeine Sprachwissenschaft zu besetzen. // Die/der zukünftige Stelleninhaber/in soll das Fachgebiet Allgemeine Sprachwissenschaft in Forschung und Lehre vertreten. Die Bewerberin / der Bewerber soll in Forschung und Lehre im Fach Allgemeine Sprachwissenschaft ausgewiesen sein. Besonderer Wert wird auf ausgewiesene Kompetenzen in Forschung und Lehre in folgenden Bereichen gelegt: Sprachtypologie, Deskriptive Linguistik, Sprachdokumentation und Korpuslinguistik. Erfahrungen in der erfolgreichen Einwerbung von Drittmitteln sind erwünscht. Die Bewerberin / der Bewerber soll im Bachelorstudiengang Empirische Sprachwissenschaft und im Masterstudiengang Sprachdokumentation und Korpuslinguistik die Module zur Allgemeinen Sprachwissenschaft lehren. Auf die Einstellungsvoraussetzungen des § 61 und eine mögliche Befristung nach § 63 Abs. 1 des Hochschulgesetzes des Landes Schleswig-Holstein wird hingewiesen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Homepage www.uni-kiel.de unter dem Stichwort "Berufungsverfahren“. Die
Page 79
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ist bestrebt, den Anteil der Wissenschaftlerinnen in Forschung und Lehre zu erhöhen und fordert deshalb entsprechend qualifizierte Frauen nachdrücklich auf, sich zu bewerben. Frauen werden bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Die Hochschule setzt sich für die Beschäftigung schwer behinderter Menschen ein. Daher werden schwer behinderte Bewerberinnen und Bewerber bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Schriftenverzeichnis, Verzeichnis der Lehrveranstaltungen, Kopien akademischer Zeugnisse) werden unter Angabe der Privat- und Dienstadresse mit Telefonnummer und E-Mail bis zum *01. Oktober 2010* erbeten an die Dekanin der Philosophischen Fakultät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Olshausenstr. 40, 24098 Kiel.
Application Address: Prof. Markus Hundt Dekanat der Philosophischen Fakultät der Universität Kiel Kiel, D 24111 Germany
Contact Information: Prof Ulrike Mosel umosel@gmx.de Phone: 4917678145464 Fax: 494318807405
University of Aberdeen Applied Ling; Discourse Analysis: Senior Lecturer, U of Aberdeen http://linguistlist.org/issues/21/21-3154.html Rank: Senior Lecturer/Lecturer Posted on: 03-Aug-2010 Deadline: 27-Aug-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Discourse Analysis Language(s): Employer: University of Aberdeen Department: School of Language & Literature
Job Description The University of Aberdeen Senior Lecturer/Lecturer in Linguistics The School of Language & Literature is seeking to appoint a Senior Lecturer/Lecturer in Linguistics in the area of Applied Linguistics and/or Discourse Analysis. Applicants should have a research record commensurate with the current stage of their career trajectory, along with firm plans for a high-scoring submission to the forthcoming Research Excellence Framework. As well as carrying out teaching, research and administrative duties as appropriate, you will be expected to participate in our Masters degrees (M.Litt) in English Linguistics for Advanced Teachers of English (ELATE) and to undertake doctoral supervision. You will hold a PhD in Applied Linguistics/Discourse Analysis or a related area, and will have experience of teaching linguistics. The ability to organise and develop research, and to work independently and as part of a team is an essential requirement of this post. Informal enquiries can be made to Professor Patrick Crotty, Head of School – tel: 01224 272 562 or p.j.crotty@abdn.ac.uk Salary will be at the appropriate point on the Grade 8 salary scale for Senior Lecturers (£45,155 - £52,347 per annum) and Grade 7 for Lecturers (£36,715 - £43,840 per annum) with placement according to qualifications and experience. Should you require a visa to undertake paid employment in the UK you will be required to fulfil the minimum points criteria to be granted a Certificate of Sponsorship and Tier 2 visa. As appropriate, at the time an offer of appointment is made you will be asked to demonstrate that you fulfil the criteria in respect of financial maintenance and competency in English. Please do not hesitate to contact Louise Alford, HR Adviser, for further information on this. To apply online for this position visit the application URL below. Job Reference Number: 1151609. Promoting Diversity and Equal Opportunities throughout the University.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 80
Contact Information: Professor Patrick Crotty p.j.crotty@abdn.ac.uk Phone: 01224272562
The Department of East Asian Studies (please see the web address above) has recently undergone a significant rebuilding process with the addition of several important positions, and efforts are continuing to further expand the Department’s offerings and expertise. The filling of this position is an important part of this process.
University of Alberta Chinese, Mandarin, Ling & Pedagogy: Asst Prof, U of Alberta http://linguistlist.org/issues/21/21-3278.html Rank: Assistant Professor Posted on: 12-Aug-2010 Deadline: 11-Oct-2010 Ling Field(s): Chinese Linguistics and Pedagogy Language(s): Chinese, Mandarin Employer: University of Alberta Department: Department of East Asian Studies Job Description University of Alberta Department of East Asian Studies Assistant Professor in Chinese Linguistics and Pedagogy The Department of East Asian Studies in the Faculty of Arts at the University of Alberta invites applications for a tenure track position at the rank of Assistant Professor in Chinese Linguistics and Pedagogy, which may include any or several of the following areas; Chinese Linguistics, Chinese Applied Linguistics, Chinese Second Language Acquisition, Chinese Language Pedagogy. Responsibilities will include teaching in both undergraduate and graduate student programs (four courses per year), and maintaining an active research program. Applicants will have, or be close to completing, a PhD in an appropriate discipline, and demonstrate outstanding potential for a research career. They should also demonstrate native or near-native fluency in spoken and written Mandarin and English. Experience in teaching Chinese at the college/university level in North America, interest in instructional technology and experience in coordinating a Chinese language program are important assets.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Established in 1908 as a board-governed, public institution, the University of Alberta has earned the reputation of being one of the best universities in Canada based on our strengths in teaching, research, and services. The University of Alberta serves over 36,000 students in more than 200 undergraduate programs and 170 graduate programs (www.ualberta.ca/). The Faculty of Arts is the oldest and most diverse faculty on campus, and one of the largest research and teaching centres in western Canada (www.arts.ualberta.ca). The University’s main campus is located in Edmonton, the vibrant, cosmopolitan capital of the province of Alberta. The Edmonton metropolitan area is the sixth largest in the country with a population of approximately one million (www.edmonton.ca) with excellent health care facilities and recreation opportunities.
Salary is competitive, and will be commensurate with qualifications and experience. Applicants should send a letter of application together with a CV and writing sample, and, if available, a teaching dossier and evaluations of teaching performance. Applicants must also arrange for three letters of reference to be sent to the Chair. Consideration of applications will begin October 11, 2010 and continue until the position is filled. The effective date of employment will be July 1, 2011. Competition No.: A107312159 Closing Date: Oct 11, 2010 Inquiries may be directed to Professor Ono at the email address given below, or Professor Mikael Adolphson, Acting Chair at madolphs@ualberta.ca. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents will be given priority. The University of Alberta hires on the basis of merit. We are committed to the principle of equity in employment. We
Page 81
welcome diversity and encourage applications from all qualified women and men, including persons with disabilities, members of visible minorities, and Aboriginal persons.
Application Address: Yoshi Ono , Professor, Chair - Chinese Lin Department of East Asian Studies 331 Pembina Hall, University of Alberta Edmonton, Alberta T6G 2H8 Canada
Contact Information: Professor Ono tono@ualberta.ca
University of Amsterdam Cog Science; Discourse; Media/Film: PhD Position, U of Amsterdam http://linguistlist.org/issues/21/21-3432.html Rank: PhD Position with Fellowship Posted on: 27-Aug-2010 Deadline: 12-Sep-2010 Ling Field(s): Cognitive Science Discourse Processing; Narrative Discourse; Media/Film Language(s): Employer: University of Amsterdam Department: Amsterdam School for Communication Research
Validation will involve a comparison with on-line measures of cognitive and emotional processing. Secondly a set of experiments will be carried out in which test films have been manipulated on the basis of available theories of (literary and filmic) narrative styles and procedures and their effects on (reader and viewer) experiences. The experimental materials will be manufactured in collaboration with film and story authors. The project is highly interdisciplinary. The successful candidate will need to couple knowledge of cognitive models of narrative discourse processing and a demonstrable affinity with film and literary theory with experience in psychological (on-line) experimentation. Affinity with video production or editing is a recommendation. For details and an extensive project description see: uva.nl/vacatures/vacatures.cfm/0DCF3D9F-F5F0-404C-B095AF22 To apply: send at least the following documents in English by e-mail: Motivation letter, CV, Proof of Master's degree including grade transcripts. If you have not completed your degree at time of application, provide a statement from your supervisor confirming the expected date of completion; An academic writing sample in English (e.g., journal article, Master's thesis, essay). Send all documents in PDF or doc(x) format. Only complete applications will be considered.
Contact Information: Ed Tan ascor-secr-fmg@uva.nl
Job Description Varieties and Determinants of Absorption in Narrative Film Film viewers typically exhibit high degrees of absorption in the film’s story world including events and characters. As yet there is no satisfactory definition of what state of mind absorption in film viewing exactly is and what factors account for it. The project aims at obtaining an understanding of the experiential states involved and their determinants with an emphasis on stimulus factors. To this end, firstly questionnaires for a variety of absorption-like states will be validated.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 82
appointment.
University of Bamberg General Ling: Lecturer/Senior Lecturer (A13), U of Bamberg http://linguistlist.org/issues/21/21-2824.html Rank: Lecturer/Senior Lecturer (A13 on German scale) Posted on: 07-Jul-2010 Deadline: 15-Aug-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language Documentation Sociolinguistics Typology Minority Languages of the Middle East Language(s): Employer: University of Bamberg Department: General Linguistics Job Description Fixed-term appointment (5 years, A 13 on the German salary scale) for a lecturer in general linguistics at the newly-established department of general linguistics at the University of Bamberg. The official German text for the application can be consulted at:
- Demonstrated expertise in a language of the Near and Middle East, preferably Arabic or other Semitic language. - Research experience in at least one of the following fields: empirical sociolinguistics, bilingualism and minority languages, documentation of endangered languages, language typology - Commitment to excellence in teaching, preferably experience in courses relevant to the position. - Clear evidence of potential for research and publishing in English at international level. - Knowledge of German would be a distinct advantage, but is not essential as the language of teaching is English. Any enquries regarding the application should be directed to Prof. Geoffrey Haig at: geoffrey.haig@uni-bamberg.de Tel. +49 951 863 2490 / 2491 Lehrstuhl Allgemeine Sprachwissenschaft
uni-bamberg.de/abt-wirtschaft/stellenausschreibung/wissenschaftliches-personal/ An der Universität 2 Job summary: The position involves teaching at the undergraduate level (5 hours per week), including courses in both a BA and a Masters Programme. The main areas of instruction are the sociolinguistics of minority languages in the Near East, language contact, and typology. However, besides these core areas, the successful candidate will have considerable freedom to focus on his/her own special areas of interest and contribute towards developing the teaching profile of the department. Besides teaching, the candidate will be expected to fulfill administrative duties and contribute to establishing the web-based resources at the department. The candidate will be encouraged to complete a Habilitation (second thesis, generally required for a professorship in Germany) over the time span of the appointment. The position will commence on October 1, or as soon as possible thereafter. Qualifications: - PhD in general linguistics in hand at the time of
LL Jobs Bulletin - September, 2010
96045 Bamberg Candidates are invited to send their applications, in pdf-format, to the above address. Applications should include: a CV, two samples of written work, a brief statement outlining the candidate’s current and future research agenda, and the names and contact details of two referees who may be contacted if necessary.
Contact Information: Prof. Geoffrey Haig geoffrey.haig@uni-bamberg.de Phone: 00499518632490
Page 83
University of Calgary Phonology; Syntax: Two Instructor Positions, U of Calgary http://linguistlist.org/issues/21/21-1785.html Rank: Instructor Posted on: 12-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Phonology Semantics Syntax Language Acquisition Language(s): Employer: University of Calgary Department: Linguistics Job Description The Department of Linguistics at the University of Calgary is seeking to fill TWO 9 month limited term positions beginning on August 1st, 2010. Applicants should have a specialization in phonological theory and an ability to teach an introductory level course in semantics or first language acquisition OR a specialization in generative syntax and an ability to teach an introductory level course in semantics or first language acquisition.
the opportunity to continue his or her research program while meeting other responsibilities of this position. Qualifications: Candidates must possess a Ph.D. in Linguistics. Preference will be given to candidates with demonstrated experience and expertise in teaching in the areas of phonological theory and semantics or first language acquisition. Application Details: Applicants should submit a cover letter, current c.v., teaching evaluations and course syllabi, if available. Materials should be submitted electronically in pdf format to the email address below. Applicants should also arrange to have three letters of recommendation sent directly to the email address below. At least one of these three letters must directly address the applicant’s teaching ability. If email submission is not possible, please submit your application to the postal address below. Review of complete applications will begin May 14, 2010, and will continue until the position is filled. All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadian citizens and permanent residents will be given priority. If you have questions about the position, please contact Dr. Elizabeth Ritter at ritter@ucalgary.ca. For more information on the Department of Linguistics and the University of Calgary, please see our web site: ling.ucalgary.ca/
Duties: PHONOLOGY - Teaching duties will consist of two courses per semester for two semesters, and may include courses in phonological theory, first language acquisition, semantics, introduction to linguistics or other courses based on area of expertise. SYNTAX - Teaching duties will consist of two courses per semester for two semesters, and will include courses in syntax at both the undergraduate and graduate level as well as an undergraduate course in semantics or first language acquisition.
Application Address: Francey Pisicoli , Dept. Administrator SS 820, 2500 University Drive NW Calgary, Alberta T2N1N4 Canada
Contact Information: Francey Pisicoli, Dept. Administrator fapisico@ucalgary.ca Phone: 4032205469
There will also be a small service load and the opportunity to work with graduate students who are writing MA theses and PhD candidacy papers and dissertations. Additional teaching for additional remuneration may be available in the spring and summer terms (May-August). The University of Calgary is a research-intensive institution, and the instructor will have
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 84
University of California, Davis Hindi/Urdu: Lecturer, University of California, Davis http://linguistlist.org/issues/21/21-3429.html Rank: Lecturer Posted on: 26-Aug-2010 Deadline: 07-Sep-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Hindi Urdu Employer: University of California, Davis Department: Classics Program Job Description The Program in Classics at the University of California, Davis seeks a lecturer to teach Hindi/Urdu in a new and growing program for the 2010-11 academic year. The lecturer will teach eight courses over three quarters, September 20, 2010 - June 9, 2011. Applicant must have an M.A. or a Ph.D., or be A.B.D, preferably in Hindi/Urdu or a related field. Applicant should have experience teaching Hindi/Urdu as a second language at the college level. Salary is contingent upon qualifications and experience and the number of courses taught. Percent of employment is determined by number of courses taught. Please send a letter of application indicating the texts and methods that you have used in Hindi/Urdu instruction, a C.V., one or two sets of student course evaluations, sample tests and quizzes, and three letters of reference electronically to: jlshorts@ucdavis.edu The University of California is an affirmative action/equal opportunity employer with a strong institutional commitment to the achievement of diversity among its faculty and staff. Position will remain open until filled. Review of applications will begin on September 7, 2010. This position is covered by a collective bargaining agreement.
Contact Information: Jennifer Shorts jlshorts@ucdavis.edu Fax: 530-752-8630 LL Jobs Bulletin - September, 2010
University of California, Los Angeles Semantics: Rank Open, University of California, Los Angeles http://linguistlist.org/issues/21/21-3839.html Rank: Rank Open Posted on: 29-Sep-2010 Deadline: 01-Dec-2010 Ling Field(s): Semantics Language(s): Employer: University of California, Los Angeles Department: Department of Linguistics Job Description Job Posting, Open Rank Position in Semantics, UCLA Tracking #: 0650-1011-01 The UCLA Department of Linguistics is conducting a search to fill an open rank faculty position in the field of semantics. The appointment will be effective July 1, 2011 with teaching to start in Sept. 2011. Applicants are requested to send the following materials: CV, cover letter or other documents describing research and teaching, and sample research papers. Please email all materials to: linguistics2010@humnet.ucla.edu. Applicants should also request three letters of recommendation from individuals familiar with their work. Please indicate whether or not you will be attending the January meeting of the Linguistic Society of America, where we may be conducting interviews. Salary is commensurate with education and experience. The University of California is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. The Department has a strong commitment to the achievement of excellence and diversity among its faculty and staff. Women and minorities are encouraged to apply.
Page 85
Application Address: Nina Hyams Semantics Search Committee UCLA Dept of Linguistics Los Angeles, CA 90095-1543 USA
Contact Information: Nina Hyams hyams@humnet.ucla.edu
University of California, Santa Cruz Experimental Linguistics: Post BA Researcher, UC Santa Cruz http://linguistlist.org/issues/21/21-2004.html Rank: Post BA Researcher Posted on: 26-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Experimental linguistics Language(s): Employer: University of California, Santa Cruz Department: Linguistics Job Description FOUNDATION FELLOW IN LINGUISTICS The Linguistics Research Center and the Department of Linguistics at the University of California, Santa Cruz, is seeking qualified applicants for the Foundation Fellowship, a full-time post-baccalaureate research position. The campus is especially interested in candidates who can contribute to the diversity and excellence of the academic community through their campus contributions. OBJECTIVES AND DUTIES: This position is intended for individuals who hold the BA degree and who would like to gain significant research experience in preparation for a research career in linguistics or related cognitive science disciplines. The Fellow will have two kinds of duties: (1) To provide research support to the research labs, in maintaining the existing computational infrastructure of the labs and developing new tools. The Fellow will help
improve and develop systems to facilitate the sharing of data and the disseminating of research. This task includes, but is not limited to, improving the existing network of research machines in the labs, assessing data security, and optimizing the operation of web-based experiments. The scope of the work will be jointly determined by the labs’ specific goals and the Fellow’s own initiative and expertise. (2) To undertake a collaborative research project, the Fellow will work with faculty mentors to develop a project that addresses a problem in linguistics from a novel perspective. Research interests in the department span the gamut from sound to meaning, and a variety of analytical and experimental approaches are pursued. See the faculty and graduate student profiles at ling.ucsc.edu for a sample of possible topics or the LRC Labs web site lrc.ucsc.edu/labs/. RANK: Junior Specialist TERM OF APPOINTMENT: The duration of the fellowship is 9 months. Stipend/salary is $25,254 with mid-level benefits. MINIMUM QUALIFICATIONS: We are seeking applicants with a background in linguistics and strong practical skills in computer programming and/or information management/retrieval. Applicants should have completed a BA, BS or equivalent by the time of appointment (Summer or Fall 2010). PREFERRED QUALIFICATIONS: The ideal candidate will have both an independent, self-starting drive, and the ability to interact comfortably in a large, diverse and collegial community. Experience with Linux/Unix systems, the LAMP architecture, and web development (i.e., Javascript, PHP, Python, and Perl) is desirable. POSITION AVAILABLE: September 1, 2010 – May 31, 2011 TO APPLY: Electronic Submission is Preferred. Applicants for the position should submit a cover letter outlining interests and relevant qualifications, a current CV, and names and contact information for 2 potential references (letters need not be submitted with the initial application) to lrc-labs@ling.ucsc.edu. Alternative mailing address below, please refer to LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 86
Position #T10-35 in your reply. CLOSING DATE: Position is open until filled. Initial review of applications will begin on June 1, 2010. For full consideration, applications should be submitted by that date. For a full job description please see the following URL: ling.ucsc.edu/lrc-fellow.pdf VISIT THE APO WEB SITE AT: apo.ucsc.edu
Application Address: Foundation Fellow Search Committee Department of Linguistics University of California, Santa Cruz Santa Cruz, CA 95064 USA
Contact Information: Tanya Honig tbhonig@ucsc.edu Phone: 831-459-2905
University of California at Berkeley English Language Learning/Bilingual Education: Prof, UC Berkeley http://linguistlist.org/issues/21/21-3840.html Rank: Professor Posted on: 30-Sep-2010 Deadline: 01-Dec-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language Acquisition English Language Learning/Bilingual Education Language(s): Employer: University of California at Berkeley Department: Graduate School of Education Job Description English Language Learning/Bilingual Education The Graduate School of Education at the University of
LL Jobs Bulletin - September, 2010
California, Berkeley announces an opening for a tenure-track or tenured appointment at the Assistant, Associate, or Full Professor rank in English Language Learning/Bilingual Education, starting July 1, 2011. This is a full time position with a nine-month academic year appointment, and it is in the Language and Literacy, Society and Culture area of the school. Across the nation and world, schools struggle to educate immigrant students and English language learners. We seek a scholar whose research and teaching will contribute to the theory and practice of English language learning and teaching/bilingual education by providing rigorous and theoretically grounded approaches to understanding the academic and schooling experiences of immigrant and English language learners. The work of ideal candidates will engage classroom learning and teaching practices, but it will situate and analyze these practices in the broader context of the socio-historical, cultural diversity, and political-equity issues surrounding the schooling of immigrant students, English language learners, bilingual, and culturally and linguistically diverse students. A focus on K-12 education is desired. Candidates should hold a doctoral degree in educational linguistics, language and literacy education, second language acquisition, or another related field. They should have demonstrated a record, or the potential for achieving a record, of producing and publishing high-quality research and generating funding from competitive grants. Candidates will be expected to have excellent teaching and mentoring skills and contribute to teaching and advising in our doctoral/masters and credential programs. There will also be opportunities to teach courses in our undergraduate minor. Strong candidates will have expertise in one or more of the following areas: (1) first/second language development and assessment, (2) instructing immigrant, English language learners, bilingual, and/or culturally and linguistically diverse students in one or more of the content areas (literacy, social studies, science, and math), and (3) the intersections between language, race, ethnicity, and culture in teaching and learning. Applications must include a detailed letter of interests and qualifications; a curriculum vitae; a sample of recent scholarly writings; and three letters of reference. All items must be submitted no later than December 1, 2010. For
Page 87
instructions about submitting materials, please visit the application URL below. Follow the directions for self-registration and uploading of PDF’s, and obtain the URL for your letters of reference writers. The contact person for questions is Ms. Helen Clifton, contact information below. Please arrange for letters of recommendation to be sent to us directly, and refer your referees to the University’s statement on confidentiality, found at apo.chance.berkeley.edu/evalltr.html The Graduate School of Education is interested in candidates who will contribute to diversity and equal opportunity in higher education through their teaching, research, and service. UC Berkeley is committed to addressing the family needs of faculty, including dual-career couples and single parents. The University of California, Berkeley is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.
Application Address: Ms. Helen Clifton Dean’s Office Graduate School of Education Berkeley, CA 94720 USA
Contact Information: Ms. Helen Clifton hclifton@berkeley.edu Phone: 5106436645
University of Cape Town Xhosa; African Languages: Lecturer, University of Cape Town http://linguistlist.org/issues/21/21-2859.html Rank: Lecturer Posted on: 09-Jul-2010 Deadline: 13-Aug-2010 Ling Field(s): African Languages Language(s): Xhosa Employer: University of Cape Town Department: School of Languages & Literatures
Job Description The African Languages and Literatures Section of the School of Languages and Literatures invite applications for the above position, for appointment as soon as possible. Requirements: - A Master’s degree (progress towards a PhD would be a recommendation) - Experience in teaching Xhosa to 1st and 2nd language speakers (at tertiary level would be a strong recommendation) - Be an active researcher in the field of African Languages and Literatures - A background in Linguistics would be a strong recommendation - Proficiency in English Responsibilities: - Teaching Xhosa to 1st and 2nd language speakers from beginners’ to advanced level - Contribution to the range of courses in Indigenous Languages and Literatures offered by the Section at all levels - Engagement in research and the publication of the results of such research - Contribution to the administration of courses offered by the Section The annual remuneration packages, including benefits, are as follows: - Lecturer: ZAR372 918 - Entry level Lecturer: ZAR335 626 Application Process: To apply please email the completed UCT Application form and all other relevant documentation as indicated on the form, to Mrs Charlotte Snyders. Download the application form at web.uct.ac.za/depts/sapweb/forms/hr201.doc. An application which does not comply with the above LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 88
requirements will be regarded as incomplete. Reference number for this post: 2237 Faculty website: humanities.uct.ac.za UCT is committed to the pursuit of excellence, diversity and redress. Our Employment Equity Policy is available at hr.uct.ac.za/policies/ee.php.
Application Address: Charlotte Snyders , Mrs Staff Recruitment & Selection, University of Cape Town Rondebosch Cape Town, Western Province 8000 South Africa
Contact Information: Charlotte Snyders, Mrs charlotte.snyders@uct.ac.za Phone: 27216502192
University of Edinburgh Cognitive Science; Computational Ling: Post Doc, U of Edinburgh http://linguistlist.org/issues/21/21-3178.html Rank: Post Doc Posted on: 04-Aug-2010 Deadline: 01-Sep-2010 Ling Field(s): Computational Linguistics Cognitive Science Language(s): Employer: University of Edinburgh Department: Informatics Job Description Postdoctoral Research Associate in Natural Language Processing School of Informatics University of Edinburgh Application closing date: 1 Sept., 2010 The School of Informatics at the University of
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Edinburgh invites applications for the post of Postdoctoral Research Associate on the project 'Word Segmentation from Noisy Data with Minimal Supervision', funded by the EPSRC and supervised by Dr. Sharon Goldwater. The project will design and implement novel language models for use in an unsupervised or minimally supervised setting to simultaneously perform word segmentation and correction of noise and variability in the realization of words (as might occur in the output of optical character recognition, or due to phonetic variability in speech). Applications of this general approach are many and varied. Examples include language acquisition (exploring how children begin to identify words in the speech they hear) as well as OCR and spelling correction. You will have (or be near completion) a PhD in computational linguistics, computer science, cognitive science, mathematics, or a related discipline. You will have proven programming skills and a background in natural language processing (e.g., language modelling, finite state methods, corpus processing, evaluation). Experience with machine learning and probabilistic modelling and inference techniques is essential; familiarity with issues in cognitive modelling and/or child language acquisition is also desirable. The starting date will be 01 Oct 2010, or as soon as possible thereafter. Fixed Term: 3 years Salary Scale: ÂŁ29,853 - ÂŁ35,646 per annum Vacancy Reference: 3013193 Informal inquiries can be made by email to Sharon Goldwater (sgwater@inf.ed.ac.uk). For further details of this position and to submit your application, please visit jobs.ed.ac.uk/ and enter vacancy reference 3013193, or go directly by clicking the application URL below.
Contact Information: Sharon Goldwater sgwater@inf.ed.ac.uk
Page 89
Contact Information:
University of Erfurt English; Applied Linguistics: Associate Professor, U of Erfurt http://linguistlist.org/issues/21/21-3725.html Rank: Associate Professor Posted on: 21-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): English Employer: University of Erfurt Department: Linguistics Job Description The University of Erfurt is looking for an Associate Professor (W2 position) in Applied Linguistics with a special focus on English. The ideal candidate will have carried out empirical research in at least one area within Applied Linguistics such as second language acquisition, language processing or intercultural communication. The candidate would have to be able to teach a wide variety of topics within Applied and English Linguistics for students at the BA and MA level and for students in teacher training programs. The candidate would also be expected to take part in the activities of the research group 'Language Competence, Proficiency and Use' ('Sprachbeherrschung'), which is embedded in the University's Research Initiative on Education ('Bildung'). The University of Erfurt is an Equal Opportunities Employer.
Prof. Dr. Annick De Houwer annick.dehouwer@uni-erfurt.de
University of Frankfurt English & General Ling: Instructor, University of Frankfurt http://linguistlist.org/issues/21/21-3241.html Rank: Instructor Posted on: 11-Aug-2010 Deadline: 20-Aug-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language(s): English Employer: University of Frankfurt Department: English Job Description This position has been filled. The Chair of Linguistics of the English Department at the University of Frankfurt is seeking to fill the position of Instructor ("Hochdeputatsstelle") for the winter term 2010/2011 (October 2010 – March 2011). The teaching requirements involve 5 courses: 2 courses "Introduction to Linguistics" and 3 courses on topics proposed by the Instructor. Candidates with a Ph.D. would be preferred. Courses can be taught in English or German.
For the official German job announcement with reference number # 64/2010 and further information, see
If you are interested in this job, then please contact Professor Gert Webelhuth at the application email below uni-erfurt.de/uploads/media/63_65_Professuren_PhilFak_01.pdf. immediately. Informal enquiries may be sent to Dr. A. De Houwer at the email address below.
Application Address:
Contact Information: Gert Webelhuth webelhuth@lingua.uni-frankfurt.de
Prof. Dr. P. Rössler Dekan der Philosophischen Fakultät Universität Erfurt Erfurt, 99105 Germany
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 90
Application Address:
University of Geneva English Linguistics; Syntax: Doctoral Assistant, U of Geneva http://linguistlist.org/issues/21/21-3810.html Rank: Doctoral Assistant Posted on: 29-Sep-2010 Deadline: 31-Oct-2010 Ling Field(s): Syntax English Linguistics Language(s): Employer: University of Geneva Department: Department of English Job Description Doctoral assistant position in the English Department of the University of Geneva Starting date: 1 February 2011. Specifications: Applicants must have an MA (or equivalent degree) in linguistics or in English (with a specialisation in linguistics). Advanced skills in English are required. Applicants are expected to have their research interests in the field of syntax. Preference will be given to candidates whose research focuses on English historical syntax and/or comparative Germanic syntax. Duties: Teaching in English linguistics (3 hours per week), contribution to administrative tasks, doctoral research. Terms of employment: Two-year contract, renewable twice for periods of two years and one year respectively, for a total of five years. 70% in the first two years, full time in the remaining three years. Salary: 46'153 CHF (ca. 35'000 EUR) per year before taxes in the first year, rising to 78'371 CHF (ca. 59’000 EUR) in the final year. Application procedure: Candidates are asked to send a cover letter, three copies of their CV, a copy of their MA certificate and a brief description of the doctoral project they wish to pursue to the address given below.
Clare Tierque , Mrs Département de langue et littérature anglaises Université de Genève 1211 Genève, 4 Switzerland
Contact Information: Eric Haeberli eric.haeberli@unige.ch
University of Hamburg Lang Contact; Lang Variation; Lang Acq: Post Doc, U of Hamburg http://linguistlist.org/issues/21/21-2975.html Rank: Post Doc Posted on: 19-Jul-2010 Deadline: 15-Aug-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language Acquisition Language Contact; Language Variation Language(s): Employer: University of Hamburg Department: Cluster of Excellence LiMA (federal level) Job Description The LiMA Cluster of Excellence (federal level) is seeking to appoint a full-time postdoctoral position starting 1 September. The position expires at the end of 2010, but may be extended until the end of 2012 (given the availability of funding).
Responsibilities: The successful applicant will carry out research in the areas mentioned above and help devise and copyedit new funding proposals. Expected qualifications: Ph.D. in language contact, variation, and/or acquisition with a focus on multilingualism. Excellent command of English required. We welcome additional language expertise. Additional skills: familiarity with empirical research, experience with writing funding applications. Applicants must submit a letter of interest, current CV,
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 91
and two letters of recommendation to the address below. Review of complete applications will begin immediately, and will continue until the position is filled.
Application Address: Prof. Dr. Peter Siemund LiMA - Linguistic Diversity Management in Urban Areas University of Hamburg Hamburg, 20148 Germany
Contact Information: Anja Giebelhausen, Secretary anja.giebelhausen@uni-hamburg.de Phone: 0049-40-413307-273 Fax: 0049-40-413307-272
University of Iowa Spanish; Phonology/Lang Acq: Visiting Asst/Assoc Prof, U of Iowa http://linguistlist.org/issues/21/21-1869.html Rank: Visiting Assistant/Associate Professor Posted on: 18-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Phonology Language Acquisition Language(s): Spanish Employer: University of Iowa Department: Department of Spanish & Portuguese
Job Description The Department of Spanish and Portuguese at the University of Iowa is searching for a visiting assistant or visiting associate professor in Hispanic linguistics for the academic year 2010-2011. Applicants should have primary research and teaching interests in either phonology or second language acquisition. Appointment as a visiting assistant professor requires the Ph.D. by August 2010; appointment as a visiting associate professor requires a previous appointment at the rank of associate professor. The successful candidate must show evidence of an active research program and experience in teaching, and must be able to contribute to general offerings in the area of Hispanic linguistics, as well as advanced undergraduate courses and/or graduate courses in the areas of specialization. Undergraduate courses are taught primarily in Spanish. The teaching load for the visiting position is three courses each semester. Candidates must submit applications on line at jobs.uiowa.edu. Do not mail paper applications. Screening applications begins April 30th. And will continue until the position is filled. Attachments to the applications should include cover letter, curriculum vitae and an article-length writing sample. Refer to requisition number 57831. Please send three letters of recommendation by mail to the address below. The University of Iowa is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. Women and minority candidates are encouraged to apply.
Application Address: Search Committee Department of Spanish and Portuguese 111 Phillips Hall Iowa City, IA 52242 USA
Contact Information: Prof. Paula Kempchinsky paula-kempchinsky@uiowa.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 92
- motivation letter describing research interests
University of Konstanz Pragmatics; Semantics: Post Doc/Ph.D., U of Konstanz http://linguistlist.org/issues/21/21-3302.html Rank: Post Doc, Ph.D. Posted on: 16-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Pragmatics Semantics Language(s): Employer: University of Konstanz Department: Linguistics Job Description The University of Konstanz is one of the nine Universities of Excellence in the Federal Republic of Germany. The Department of Linguistics invites applications for a Postdoc/Ph.D. Position in Semantics (Salary Scale 13 TV-L). The positions are available for 3 years starting October 1st, 2010 or as soon as possible thereafter. The appointments for the Postdoc position is at 100% of Salary Scale 13 TV-L (in principle, this position can be divided into two half-time positions), for the Ph.D. position at 50% of Salary Scale 13 TV-L. The research positions are available within the project ‘Decomposition of comparative and superlative quantificational noun phrases at the syntax/semantics interface’ funded by the German Research Foundation (DFG). The aim of the project is to develop a fully compositional analysis of noun phrases involving comparative or superlative morphology. It applies methods from formal semantics, syntax and pragmatics, as well as empirical methods in corpus linguistics. The research project is based at the Department of Linguistics and the Zukunftskolleg of the University of Konstanz. The successful candidate will have an appropriate degree (Master for PhD position or PhD for Post Doc position) in Linguistics as well as a background in formal semantics, and ideally in syntax and/or pragmatics. Good command of English is required. Candidates are requested to apply with the following documents:
LL Jobs Bulletin - September, 2010
- CV - one copy of a publication or thesis (Master/PhD) - letters of recommendation or names and addresses of people we could contact The University of Konstanz encourages disabled persons to apply. They will be given preference if appropriately qualified (contact +49(0)7531/88-4895). The University of Konstanz has been certified by the Hertie Foundation to be a family-friendly institution. The University is committed to further the compatibility of work and family life. The University of Konstanz is an equal opportunity employer and tries to increase the number of women in research and teaching. E-mail applications using pdf-documents are welcome. Please send your applications or further inquiries to Dr. Doris Penka. Applications received by September 15th, 2010 will receive full consideration. However, later applications may be considered as well until the positions have been filled.
Application Address: Dr. Doris Penka Zukunftskolleg und Fachbereich Sprachwissenschaft Box 216, University of Konstanz Konstanz, DE 78457 Germany
Contact Information: Dr. Doris Penka doris.penka@uni-konstanz.de
Page 93
University of Maryland Persian; General Linguistics: Researcher, University of Maryland http://linguistlist.org/issues/21/21-3586.html Rank: Researcher Posted on: 10-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Employer: University of Maryland Department: Center for Advanced Study of Language Job Description The University of Maryland Center for Advanced Study of Language (CASL): The University of Maryland Center for Advanced Study of Language (CASL) is seeking a faculty research assistant (FRA) to join in linguistic research in Persian (Farsi and/or Dari). The projects will support CASL's mission to conduct state-of-the-art research in areas that result in improved performance on language tasks relevant to the work of government language professionals. Responsibilities include literature reviews, linguistic analysis, contributing to descriptions of Persian dialectology and pronunciation and fieldwork with native speakers. The FRA will also provide project administrative duties, such as helping to prepare progress reports and schedule meetings. Full-time availability is preferred, but a part-time appointment of 20 hours a week may also be considered. Qualifications: Bachelor’s degree or equivalent education, experience, and training. Knowledge of spoken and written Persian. Familiarity with government and defense-related foreign language activities will be a plus. Candidates must have self motivation, a demonstrated work ethic, and an ability and willingness to learn to work with quantitative research methods, corpus linguistics, and computer applications for linguistic research. The successful candidate will work as a member of a larger team and be motivated to receive training as needed.
conduct state-of-the-science research that results in improved performance on language tasks relevant to the work of government language professionals. Our research focuses on improving knowledge of less commonly taught languages; enhancing the acquisition and maintenance of foreign language capability by government professionals; advancing the capacity to use foreign language skills in a government professions; and improving the quality of human language technology. Application: For earliest consideration, apply online by going to the application URL below and clicking on “Faculty.” You will need to create an account and submit a cover letter, resume or CV, and up to three (3) references and writing samples. The University of Maryland is an affirmative action, equal opportunity employer. Women and minorities are encouraged to apply.
Contact Information: Holly Nalley, HR Staffing Coordinator hnalley@casl.umd.edu
University of Maryland L2 Acquisition & Pedagogy: Research Faculty, U of Maryland http://linguistlist.org/issues/21/21-2276.html Rank: Assistant/Associate/Senior Research Faculty Posted on: 17-May-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Language Acquisition L2 Acquisition & Pedagogy; Language Assessment Language(s): Employer: University of Maryland Department: Center for Advanced Study of Language
Candidates must hold U.S. citizenship and be willing to obtain the appropriate security clearance. CASL, established in 2003, is the nation’s 10th university-affiliated research center. Its mission is to LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 94
Job Description
Job Description
The University of Maryland Center for Advanced Study of Language (CASL) is seeking to expand its research team in Second Language Acquisition (SLA). CASL invites applications for three Research Faculty positions in its interdisciplinary research program on foreign/second language acquisition, maintenance, and assessment.
The University of Maryland Center for Advanced Study of Language (CASL) is seeking a Faculty Research Assistant to join the CASL Technology Use team. The Technology Use team applies the methods and tools of Computational Linguistics (CL) and Natural Language Processing (NLP) to solve problems in Computational Lexicography, Morphology and Phonology. The successful candidate will work with a multidisciplinary team on research projects that enable government employees, especially foreign language professionals, to improve their performance.
Appointments to CASL are as members of the research faculty of the University of Maryland (ranks are equivalent to teaching faculty), with a competitive salary (12-month) and benefits. Please visit the CASL website via the links below for detailed position announcements and application instructions. Second Language Acquisition Assistant/Associate/Senior Research Faculty https://careers.casl.umd.edu/jobdetail.aspx?jid=200 Language Assessment - Assistant/Associate/Senior Research Faculty https://careers.casl.umd.edu/jobdetail.aspx?jid=193 L2 Pedagogy and SLA - Assistant/Associate/Senior Research Faculty https://careers.casl.umd.edu/jobdetail.aspx?jid=201
Contact Information: Catherine Doughty cdoughty@casl.umd.edu
University of Maryland Computational Linguistics: Researcher, University of Maryland http://linguistlist.org/issues/21/21-3585.html Rank: Researcher Posted on: 10-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Language(s): Employer: University of Maryland Department: Center for Advanced Study of Language
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Duties: Duties will include writing software, developing algorithms, applying existing NLP tools to specific problems, coordinating workflow of multi-disciplinary teams, and researching relevant work in CL/NLP literature in support of CASL’s Technology Use projects. Qualifications: Required: Bachelor’s degree (Master’s degree preferred) in Computer Science or related field, with some concentration in Linguistics, CL, or NLP. Software engineering experience in Linux, Java and Perl required. Advantageous: Experience or familiarity with Python, XML, Unicode, non-English text processing, LaTeX, Docbook, GUI programming, lexicography, and/or language-learning technology. Candidates must be willing to acquire relevant skills and demonstrate an ability to work in a fast-paced, interdisciplinary and demanding environment. Candidates must hold U.S. citizenship and be willing to obtain the appropriate security clearance. CASL, established in 2003, is the nation’s 10th university-affiliated research center. Its mission is to conduct state-of-the-science research that results in improved performance on language tasks relevant to the work of government language professionals. Our research focuses on improving knowledge of less commonly taught languages; enhancing the acquisition and maintenance of foreign language capability by government professionals; advancing the capacity to use foreign language skills in a government professions; and improving the quality of human language technology. Application: For earliest consideration, apply online by going to the application URL below and clicking on “Faculty.” You will need to
Page 95
create an account and submit a cover letter, resume or CV, and up to three (3) references and writing samples.
program as well as teach courses and workshops. Experience with online course delivery is desired.
The University of Maryland is an affirmative action, equal opportunity employer. Women and minorities are encouraged to apply.
The Chinese Language Expert position is a minimum of half time, with additional time possible for other responsibilities. If the candidate has the requisite skills and background, the position can include
Contact Information: Holly Nalley, HR Staffing Coordinator hnalley@casl.umd.edu
University of Maryland Chinese Language Teaching: Instructor, University of Maryland http://linguistlist.org/issues/21/21-3668.html Rank: Instructor Posted on: 16-Sep-2010 Deadline: 28-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Chinese, Mandarin Employer: University of Maryland Department: Curriculum and Instruction Job Description Chinese Language Expert
administrative leadership responsibilities, such as coordinating oversight of the goals of the center with the Co-director from the Confucius Institute of Maryland, developing policies and priorities for the Center, and developing and implementing recruitment strategies. Salary will be commensurate to the person’s duties, skills, and experience. Essential Background - Knowledge of Teaching of Chinese/Foreign Language/Second Language - Knowledge of Chinese language field in the U.S., especially grades K-12 - Knowledge of Chinese language and culture Responsibilities as Chinese Language Expert - Oversee the development of foreign language teaching course modifications as needed
Center for Chinese Language Teacher Certification and Development University of Maryland
- Teach Chinese pedagogy classes and/or prepare instructors in the course modifications as needed
The Center for Chinese Language Teacher Certification and Development was established in August 2009 to set a national and international standard of excellence for Chinese language teacher preparation, certification, and further development. The most immediate purpose is to expand the teaching of Chinese throughout this geographic area by recruiting students into one of our four routes to Chinese language teacher certification. In addition, the Center is modifying existing courses in the Second Language Education and Culture unit to better prepare teachers in Chinese pedagogy. The Center actively promotes the study of Chinese language and culture throughout the University and wider community.
- Develop materials and professional development workshops
We are looking for someone to provide expertise in developing a strong content Chinese language teaching
- Lead workshops on the teaching of Chinese language and culture - Research best practices of Chinese teaching to integrate into courses - Represent the Center in professional associations and conferences For best consideration send a cover letter and curriculum vitae by October 28, 2010 to Howard Stein at the address or email address below. The University of Maryland is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer. Women and minorities are strongly encouraged to apply.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 96
Application Address:
Job Description
Howard Stein 0307 Benjamin Building University of Maryland College Park, MD 20742 USA
The University of Maryland Center for Advanced Study of Language (CASL) is seeking a faculty research assistant (FRA) to join in linguistic research in Less Commonly Taught Languages. The projects will support CASL's mission to conduct state-of-the-art research in areas that result in improved performance on language tasks relevant to the work of government language professionals. Responsibilities include literature reviews, linguistic analysis, contributing to descriptive grammars of critical languages such as Pashto, and, depending on qualifications, linguistic fieldwork or computational linguistics. The FRA will also provide project administrative duties, such as helping to prepare progress reports and schedule meetings. Full-time availability is preferred, but a part-time appointment of 20 hours a week may also be considered.
Contact Information: Howard Stein hstein1@umd.edu Phone: 301-405-8475
University of Maryland College Park Less Commonly Taught Langs: Faculty Research Asst, U of Maryland http://linguistlist.org/issues/21/21-1856.html Rank: Faculty Research Assistant Posted on: 16-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Middle Eastern, Central Asian, or South Asian languages Language(s): Employer: University of Maryland College Park Department: Center for Avanced Study of Language
Qualifications: Bachelor's degree or higher with major or minor in linguistics, or an indication that the candidate has had training in linguistics. Course work or a specialization in a less commonly taught language, particularly a Middle Eastern, Central Asian, or South Asian language, is a plus. Also desirable is an ability and willingness to learn to work with quantitative research methods, corpus linguistics, and computer applications for linguistic research. The successful candidate will work as a member of a larger team and be motivated to receive training as needed. Candidates must hold U.S. citizenship and be willing to obtain the appropriate security clearance. CASL, established in 2003, is the nation's 10th university-affiliated research center. Its mission is to conduct state-of-the-science research that results in improved performance on language tasks relevant to the work of government language professionals. Our research focuses on improving knowledge of less commonly taught languages; enhancing the acquisition and maintenance of foreign language capability by government professionals; advancing the capacity to use foreign language skills in a government professions; and improving the quality of human language technology. Application: For earliest consideration, apply online at: https://careers.casl.umd.edu/ and submit a cover letter, resume or CV, and up to three (3) references and writing samples.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 97
The University of Maryland is an affirmative action, equal opportunity employer. Women and minorities are encouraged to apply.
In addition to the letter of interest and curriculum vitae, the required documents include: 1. Transcript.
Contact Information:
2. Three letters of reference.
Debbie Jobs@casl.umd.edu
3. Statement of teaching philosophy.
University of Mary Washington Socioling; Discourse Analysis: Asst Prof, U of Mary Washington http://linguistlist.org/issues/21/21-3808.html Rank: Assistant Professor Posted on: 28-Sep-2010 Deadline: 15-Nov-2010 Ling Field(s): Sociolinguistics Discourse Analysis Language(s): Employer: University of Mary Washington Department: Department of English, Linguistics & Communication Job Description The Department of English, Linguistics, and Communication at the University of Mary Washington invites applications for a full-time, tenure-track faculty position at the rank of assistant professor in the field of sociolinguistics. Preferred Qualifications: Preferred specialization in discourse analysis, including critical discourse analysis. Secondary specializations in one or more of the following areas welcome: cross-cultural communication, language and culture, language and identity, language and power, and language variation and change.
The University of Mary Washington accepts only completed online applications. Faxed, mailed, or emailed applications will not be considered. Employment offers are contingent upon the successful completion of criminal background checks. If accommodations are requested either before or at the time of the interview, contact the AA/EEO Officer in Human Resources at 540/654-1046. In a continuing effort to enrich its academic environment and provide equal educational and employment opportunities, the University of Mary Washington actively encourages women, minorities, disabled individuals and veterans to apply. The University of Mary Washington is a coeducational public institution with its residential campus in Fredericksburg, VA., 50 miles south of Washington, D.C., and a second campus in nearby Stafford, VA. The university, with a total enrollment of nearly 5,000 students, is known for its commitment to academic excellence, strong undergraduate liberal arts program and dedication to life-long learning and professional development. Posting Number 0070413
Contact Information: Dr. Paul Fallon pfallon@umw.edu Phone: 5406541543 Fax: 5406541569
Four-course teaching load per semester, including introduction to linguistics and upper-level linguistics. Opportunities exist to develop courses in specialties. Required Qualifications: Ph.D. in Linguistics completed by August 15, 2011. Apply online at the application URL below. PLEASE NOTE: LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 98
strongly encouraged to apply.
University of Massachusetts Amherst Phonology: Assistant Professor, U of Massachusetts Amherst http://linguistlist.org/issues/21/21-3319.html Rank: Assistant Professor Posted on: 17-Aug-2010 Deadline: 15-Dec-2010 Ling Field(s): Phonology Language(s): Employer: University of Massachusetts Amherst Department: Linguistics Job Description The Linguistics Department of the University of Massachusetts Amherst invites applications for a tenure-track position in phonology at the assistant professor level, starting September 1, 2011. We seek applicants whose research interests complement those of the current faculty and who can contribute breadth and depth to the department with respect to research, teaching, and advising at the graduate and undergraduate levels. Qualified applicants should have a Ph.D. in linguistics by time of appointment. Salary commensurate with qualifications and experience. Teaching load 2:2. Applicants should submit a letter of application, statement of research and teaching interests, curriculum vitae, copies of research papers, and evidence of teaching ability, and they should arrange for three letters of reference to be sent. Materials should be sent (hard copy only) to the address below. Review of applications will begin on December 15, 2010 and continue until the position is filled. UMass Amherst is a member of the Academic Career Network, a resource for dual-career couples (acn.fivecolleges.edu) and a member of the Five College Consortium along with Amherst, Hampshire, Smith and Mt. Holyoke Colleges. The University of Massachusetts Amherst is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. The Linguistics Department is committed to increasing the diversity of the faculty, student body, and curriculum. Women and members of minority groups are
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Application Address: Phonology Search Committee Department of Linguistics, 226 South College University of Massachusetts Amherst Amherst, MA 01003-9274 USA
Contact Information: Sarah Vega-Liros, Search Administrator sarahv@linguist.umass.edu
University of Massachusetts-Amherst Anthropological Ling: Asst Prof, U of Massachusetts-Amherst http://linguistlist.org/issues/21/21-3683.html Rank: Assistant Professor Posted on: 17-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Anthropological Linguistics Language(s): Employer: University of Massachusetts-Amherst Department: Anthropology Job Description The University of Massachusetts Amherst seeks to hire a scholar in the Department of Anthropology at the assistant professor level starting Fall 2011, with a specialization in the social life of discourse and language. PhD required at the time of appointment. The Department is building on our teaching, research, and service concentration on the causes and manifestations of inequality and the promotion of social justice in the Americas. This position is part of a group of hires in these areas across the subdisciplines of anthropology. The successful candidate will have a vision and strong record of research and teaching in issues of discourse, power, and inequality, with a specific area concentration that enhances our department’s strength in the Americas, with a preferred focus on Latin American, Caribbean, or
Page 99
Latino studies. The Department has a strong preference for research that addresses the racialized politics of language: racism, colonialism, creolization; language shift, linguistic profiling, language and media, and language reclamation; the role of language and discourse in the constitution of race, gender, and sexuality; institutional(ized) discourses of education and socialization; and bi- or multilingual communities. The department seeks candidates who: - will strengthen our curriculum in research methodologies, data collection, and analysis, and have expertise in digital technologies for working with discourse data. - demonstrate a willingness to serve linguistic communities through their research. - are integrated into the racialized communities they study, as a means to build on the strong community outreach initiative of the department.
employer. Women and members of minority groups are encouraged to apply. We are accepting applications online at the application URL below. Please include a letter describing interests and qualifications, a CV, and list of 3 referees. Alternatively, paper submissions should be sent to the address below. Application screening commences on September 30, 2010, and continues until the position is filled.
Application Address: Tracy Tudryn, Dean's Assistant Dean's Office 230 Draper Hall Amherst, MA 01003 USA
Contact Information: Betsy Krause ekrause@anthro.umass.edu
- value and encourage research and teaching across the subdisciplines of anthropology. - will strengthen our cooperation with interdepartmental programs with these same foci.
University of Memphis
The department is committed to developing a more diverse faculty, student body and curriculum.
Applied Ling, Disc Processes: Research Asst Prof, U. Memphis, USA
The University of Massachusetts Amherst is the flagship campus of the 5-campus publicly funded UMass system. It is located in the Connecticut River Valley, 90 miles west of Boston and 180 miles northeast of New York City. UMass Amherst hosts nearly 19,000 undergraduate students and 5,600 graduate students, and nearly 900 tenure system faculty. The Department of Anthropology has 21 faculty, 175 majors in the BA program and 82 graduate students working on MA and/or PhD programs. UMass Amherst anthropology faculty work closely with their counterparts in the area private colleges (Amherst, Hampshire, Mount Holyoke, and Smith) in curricular planning. The faculty is unionized, and the University of Massachusetts offers an excellent benefits package. UMass Amherst prohibits discrimination on the basis of sexual orientation. The University of Massachusetts is an affirmative action/equal opportunity
http://linguistlist.org/issues/21/21-2804.html Rank: Research Assistant Professor Posted on: 02-Jul-2010 Deadline: 15-Jul-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Discourse Processes Language(s): Employer: University of Memphis Department: Institute for Intelligent Systems Job Description The Institute for Intelligent Systems invites applications for a research assistant professor position. The candidate should have specialized skills as an experimental psychologist. The primary function is to oversee all research activities on large scale projects. Experience with design & development of advanced learning technologies and experience pursuing external funding is also required.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 100
The applicant should have research skills at the intersection between psychology, discourse processing, and computer technology. These would include but are not limited to an understanding of the mechanisms of questions quality and answers, the application of conversational agents and mechanisms involved in vicarious learning. The candidate should also have demonstrated interests and experience in intelligent tutoring systems and educational applications. A Ph.D. in cognitive psychology or a related field is required. The candidate must have experience in grant writing, project management, development of research experiences in cognitive psychology, research design and statistics, discourse processes. Knowledge of Intelligent Tutoring Systems, Applied Learning Technologies in K-12, Advanced Distributed Learning and learning standards such as SCORM, is a must. Knowledge in Learning Technologies, statistical analysis, advanced SPSS skills, Research Design for laboratory and classroom experimentation, experience creating Animated Agents and multimedia environments are also needed. The position will begin in August 2010. Annual contract renewal is contingent on the outcome of annual evaluations as well as continued external funding. Please complete an on-line application at https://workforum.memphis.edu. Click on the faculty box to find the posting for the Research Assistant Professor. You will be required to upload a cover letter and CV. Application review will begin July 1, 2010, and will continue until the position is filled. The University of Memphis is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. We urge all qualified applicants to apply for this position. Appointment will be based on qualifications as they relate to position requirements without regard to race, color, national origin, religion, age, gender, handicap or veteran status. Successful candidates must meet guidelines of the Immigration and Reform Control Act of 1986. For any questions regarding this position, please contact Dr. Xiangen Hu, xhu@memphis.edu.
Contact Information: Mattie Haynes mrhaynes@memphis.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
University of Missouri-Columbia Spanish; Applied Linguistics: Instructor, U of Missouri-Columbia http://linguistlist.org/issues/21/21-3571.html Rank: Instructor/Assistant Teaching Professor Posted on: 08-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Second Language Acquisition Language(s): Spanish Employer: University of Missouri-Columbia Department: Romance Languages and Literatures Job Description Instructor or Assistant Teaching Professor of Spanish The Department of Romance Languages and Literatures at the University of Missouri-Columbia seeks an Instructor or Assistant Teaching Professor beginning January 2011 to coordinate the third level of the Elementary Spanish Program and mentor the graduate and assistant instructors. The teaching load, in addition to coordination duties, is 18 credit hours per year (generally 3 classes per semester involving 2 preparations). The nine-month non-tenure track appointment is renewable annually. Minimum qualification for the successful candidate is MA in Spanish; PhD in Applied Linguistics or Second Language Acquisition and experience coordinating a beginning language program is preferred. Native or native-like proficiency in both Spanish and English is required, and experience or interest in instructional technology highly desirable. The salary range is $35,000 to $40,000 a year commensurate with qualifications. Please send a letter of interest, curriculum vitae, three letters of recommendation, and teaching dossier to the address below by October 15, 2010. Review of applicants will begin shortly after to select candidates for phone/Skype interviews. The University of Missouri-Columbia, a Carnegie Doctoral/Research Extensive Institution, is strongly committed to fostering cultural diversity and multicultural
Page 101
awareness among its faculty, students, and staff, and is an Affirmative Action/Equal Opportunity/ADA Employer. Applications from members of underrepresented groups are invited and encouraged.
Application Address: Dr. John Zemke, Search Committee Chair Dept. of Romance Languages & Literatures 143 Arts & Science Bldg. Columbia, MO 65211 USA
Contact Information: Dr. John Zemke zemkej@missouri.edu
University of Montana Japanese Language & Literature: Adjunct Instructor, U of Montana http://linguistlist.org/issues/21/21-2037.html Rank: Instructor Posted on: 28-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Ling & Literature Language(s): Japanese Employer: University of Montana Department: Job Description Adjunct Instructor of Japanese Language and Literature The University of Montana seeks to appoint for a one-year term, with the possibility of continuing, an adjunct instructor of Japanese language and literature, beginning Fall 2010. ABD/Ph.D. preferred, native or near-native fluency in Japanese and English required. MAs in the field with prior Japanese teaching experience will also be considered. Please provide evidence of prior successful language teaching experience at university level, including student evaluations. A specialization in JSL pedagogy or Japanese applied linguistics would be the most desirable; otherwise, a specialty in a field of Japanese literature (with strong language-teaching skills
and interests) would be satisfactory. Courses to include Japanese language (Beginning and Intermediate levels, using the Yookoso! textbook) and one elective in the applicant’s field of interest and expertise. Please send letter, CV, three current letters of reference, and video of a university Japanese class (first or second year Japanese preferred) to Professor Linda Gillison at the address below. AA/EEO/ADA/Veterans Preference Employer.
Application Address: Professor Linda Gillison, Chair Department of Modern and Classical Languages and Literatures University of Montana Missoula, MT 59812 USA
Contact Information: Linda Gillison none@no.com
University of North Carolina Wilmington General Ling: Assistant Professor, U of North Carolina Wilmington http://linguistlist.org/issues/21/21-3415.html Rank: Assistant Professor Posted on: 25-Aug-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Language(s): Employer: University of North Carolina Wilmington Department: English
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 102
Job Description The Department of English at the University of North Carolina Wilmington invites applications for TWO tenure-track assistant professorships of English with a concentration in linguistics, beginning August 2011. A PhD in Linguistics or a closely related field and a demonstrated commitment to teaching and research are required. The strongest candidates will have experience in teaching and will be prepared to engage in research as well as to contribute to departmental and university service. Responsibilities include teaching undergraduate courses addressing our department’s language requirement and developing graduate courses on the English language and/or linguistics. The typical teaching load for research-active faculty is three courses per semester; course listings and descriptions can be found at the department URL above. The Department of English at UNCW is committed to teaching courses in the university’s core curriculum and to extending opportunities for faculty members to develop and teach courses within their specialties. To apply, please complete the online application process available at the application URL below. A letter of application, vita, and contact information for three professional references should be addressed to Dan Noland, Search Committee Chair, and attached to the online application - not emailed, mailed, or faxed. Adobe PDF or Microsoft Word attachments are required. Priority consideration will be given to applications received by October 1, 2010 but applications will be accepted until the position is filled. UNCW is located in an historical coastal resort city. EEO/AA Employer.
Contact Information: Dan Noland nolandd@uncw.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
University of Osnabrück English Language & Ling: Lecturer/PhD/PostDoc, U of Osnabrück http://linguistlist.org/issues/21/21-3419.html Rank: Lecturer/PhD Positions/PostDoc Posted on: 26-Aug-2010 Deadline: 15-Sep-2010 Ling Field(s): General Linguistics Language(s): English Employer: University of Osnabrück Department: English and American Studies Job Description Am Institut für Anglistik und Amerikanistik (IfAA) des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück sind im Bereich Englische Sprachwissenschaft zum 01.10.2010 - mehrere Wissenschaftliche Mitarbeiterstellen (TvL 13, 50-100%) sowie - die Stelle einer Lehrkraft für besondere Aufgaben (TvL 13, 50%) für zunächst ein Jahr zu besetzen. Es besteht die Möglichkeit der Vertragsverlängerung. Die Stelleninhaber sollen das Fach in möglichst großer Breite in Forschung und Lehre vertreten. Eine funktionale Ausrichtung sowie Erfahrung in der Arbeit mit realsprachlichen Daten und empirischer Datenerhebung sind erwünscht. Erwartet wird die Mitarbeit in allen Studiengängen der Anglistik/Amerikanistik und im sprachwissenschaftlichen Master-Studiengang „Sprache in Europa“ ebenso wie die Mitarbeit in den Forschungsschwerpunkten des IfAA „Kognition und Poetik“ sowie „Linguistik der gesprochenen Sprache“. Einstellungsvoraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie durch praktische Erfahrungen bestätigte pädagogisch-didaktische Eignung. Die wissenschaftlichen Mitarbeiterstellen sind mit 2 bzw. 4 SWS, die Stelle einer Lehrkraft für bes. Aufgaben mit 6 SWS Lehre in der englischen Sprachwissenschaft verbunden. Ferner wird von den Stelleninhabern u.a. die Übernahme von Prüfungen, Studienberatung, administrativen Aufgaben sowie die Mitarbeit an den Projekten der Abteilung erwartet. Promotionsstellen werden in der Regel mit 50% TvL 13 dotiert, Habilitationsstellen in der Regel mit 100% TvL13.
Page 103
Den üblichen Bewerbungsunterlagen ist ein ausführliches Exposé zum Forschungsprojekt (Dissertation bzw. Habilitation) beizufügen. Die Universität strebt eine Erhöhung des Anteils an Frauen im Wissenschaftsbereich an. Frauen werden daher nachdrücklich um ihre Bewerbung gebeten und sollen bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt berücksichtigt werden. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Auf die Möglichkeit einer Teilzeitbeschäftigung wird hingewiesen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden erbeten bis zum 15.09.2010 möglichst in elektronischer Form an den
University of Otago General Linguistics; Phonetics; Phonology: Lecturer, U of Otago http://linguistlist.org/issues/21/21-2974.html Rank: Lecturer Posted on: 19-Jul-2010 Deadline: 26-Jul-2010 Ling Field(s): General Linguistics Phonetics Phonology Language(s): Employer: University of Otago Department: Linguistics Programme, Department of English Job Description
Direktor des IfAA, Prof. Dr. Alexander Bergs Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaft, Universität Osnabrück, Neuer Graben 40, 49069 Osnabrück. abergs@uni-osnabrueck.de. Nähere Auskünfte erteilt der Direktor, Herr Prof. Dr. A. Bergs, Tel.: 0541 969-4255.
Application Address: Prof. Dr. Alexander Bergs Neuer Graben 40 Osnabrück, 49069 Germany
Contact Information: Prof. Dr. Alexander Bergs abergs@uos.de
Lecturer in Linguistics (Confirmation Path) Linguistics Programme Department of English Applicants should have (or have by 31 December 2010) a PhD in Linguistics together with some teaching experience at tertiary level. The successful candidate will teach papers in phonology/phonetics, and two of the following areas: sociolinguistics, semantics, pragmatics, psycholinguistics, child language acquisition, and historical linguistics. The successful candidate will also undertake tutoring and postgraduate MA and PhD supervision, and may be asked to provide co-supervision in areas outside their own specialisation. Preference will be given to candidates with evidence of good teaching skills and a track record of relevant research and publications, particularly in one or more of the following areas: phonology/phonetics, sociolinguistics, semantics, pragmatics, discourse analysis, psycholinguistics, child language acquisition, and historical linguistics. The position will be available from 1 February 2011. General enquiries may be directed to Professor Evelyn Tribble, Head of English Department, Tel 64 3 479 5799, Fax 64 3 479 8558, Email evelyn.tribble@otago.ac.nz LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 104
Applications quoting reference number A10/58 close on Monday 26 July 2010. Send applications to the Human Resources Division, Email job.applications@otago.ac.nz, Fax 03 479 8279. With each application, please include an application form, an EEO information form, a covering letter and your curriculum vitae. The forms and a full job description are available at otago.ac.nz/jobs. Alternatively, contact the Human Resources Division, Tel 03 479 8269, Email job.applications@otago.ac.nz.
Contact Information: Professor Evelyn Tribble evelyn.tribble@otago.ac.nz
requirements for projects, develop plans for satisfying those needs, and implement technical specifications within stringent deadlines and budget constraints. Tasks may include: - Work with project staff and external researchers to assess technical requirements and devise novel solutions - Develop and maintain software including GUI-based linguistic annotation tools, web applications, data harvesting and processing tools - Collect, process and normalize web and other linguistic data - Develop and maintain data collection infrastructure
University of Pennsylvania Programming; NLP: Programmer Analyst, U of Pennsylvania http://linguistlist.org/issues/21/21-2566.html Rank: Programmer Analyst Posted on: 09-Jun-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Computational Linguistics Programming; Natural Language Processing Language(s): Employer: University of Pennsylvania Department: Linguistic Data Consortium Job Description Linguistic Data Consortium at the University of Pennsylvania has an immediate opening for a full-time programmer analyst to support our rapidly growing linguistic resource creation projects. Programmer Analyst (#100328205) Duties: This position will support LDC's language resource creation projects by providing programming, research and other technical support in a rapid prototyping environment, for multiple concurrent projects with evolving technical requirements. In collaboration with technical managers, non-technical project staff and external researchers, this candidate will assess technical
LL Jobs Bulletin - September, 2010
- Develop and implement quality control approaches for corpus creation - Troubleshoot technical problems and provide timely solutions - Document technical solutions - Perform additional duties as assigned
Minimum Qualifications: BS in Computer Science or equivalent, MS preferred; proven record of success in software development projects; solid programming skills in at least two of the following programming languages: Python, Ruby, Perl, Java, C and C++; solid UNIX and Windows skills; solid shell scripting skills; solid knowledge of Unicode, XML and relational databases; solid skills in both client and server side web programming: HTML, CSS, JavaScript, and PHP; ability to work independently as well as within a team; good interpersonal, oral and written communication skills; ability to communicate with both technical and non-technical audience; attention to detail; strong sense of personal accountability; ability to juggle multiple tasks, prioritize responsibilities, and manage time effectively in deadline driven environment. Preferred Qualifications: Experience in GUI and network programming; education or research experience in linguistics or human language technologies. For further information or to apply online, visit the application URL below. This position is contingent upon funding. For more
Page 105
information about LDC and the programs we support, visit the program website. Penn offers an excellent benefits package including medical/dental, retirement plans, tuition assistance and a minimum of 3 weeks paid vacation per year. The University of Pennsylvania does not discriminate on the basis of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, creed, national or ethnic origin, citizenship status, age, disability, veteran status or any other legally protected class status in the administration of its admissions, financial aid, educational or athletic programs, or other University-administered programs or in its employment practices. Questions or complaints regarding this policy should be directed to the Executive Director of the Office of Affirmative Action and Equal Opportunity Programs, Sansom Place East, 3600 Chestnut Street, Suite 228, Philadelphia, PA 19104-6106; or (215) 898-6993 (Voice) or (215) 898-7803 (TDD).
Contact Information: Haejoong Lee haejoong@ldc.upenn.edu
Job Description The University of Pittsburgh, Department of Linguistics, invites applications for a tenure stream professor (open rank) position in Hispanic Linguistics, pending budgetary approval. Applicants must have a solid training in a core area of linguistics. Competence in one or more of the following areas will be an advantage: second language acquisition, discourse analysis, bilingualism, language policy, and bilingual education. Candidates should send a CV (including a list of funded research if applicable), a statement of research and teaching interests, copies of 2 reprints or other written work, teaching evaluations (if available), and the names of three references. Hard copies of reference letters should be sent directly to the search committee. Send materials to the application address below. E-mail inquiries should be directed to Professor Yasuhiro Shirai, Chair, at yshirai@pitt.edu. To ensure full consideration, complete applications should be received by December 1, 2010. Preliminary interviews will be held at the LSA meeting in Pittsburgh in January 2011. The University of Pittsburgh is an Affirmative Action, Equal Opportunity Employer. Women and members of minority groups under-represented in academia are especially encouraged to apply.
University of Pittsburgh
Application Address:
Hispanic Linguistics: Rank Open, University of Pittsburgh
Search Committee, Hispanic Linguistics Department of Linguistics 2816 Cathedral of Learning Pittsburgh, PA 15260 USA
http://linguistlist.org/issues/21/21-3759.html Rank: Rank Open Posted on: 23-Sep-2010 Deadline: 01-Dec-2010 Ling Field(s): Hispanic Linguistics Language(s): Employer: University of Pittsburgh Department: Linguistics
Contact Information: Allison Thompson, Department Administrator amt79@pitt.edu Phone: 412-624-5938 Fax: 412-624-6130
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 106
University of Queensland Phonetics; Phonology: Lecturer, University of Queensland http://linguistlist.org/issues/21/21-2909.html Rank: Lecturer Posted on: 13-Jul-2010 Deadline: 08-Aug-2010 Ling Field(s): Phonetics Phonology Language(s): Employer: University of Queensland Department: Languages and Comparative Cultural Studies Job Description An outstanding phonologist or phonetician required with leadership potential who will help strengthen and further develop the school's linguistic programs. Remuneration $73,836 to $87,680 p.a., plus 17% superannuation. This is a full-time, continuing academic appointment at Level B. Full details available at: jobsatuq.net Reference No. 3020993
Contact Information: Professor Alfredo Martinez a.martinez@uq.edu.au Phone: 61733656336
University of Southampton
Employer: Department:
University of Southampton Humanities/Modern Languages
Job Description Two Lecturers in Applied Linguistics/English Language Teaching ÂŁ34,607 - ÂŁ43,840 per annum These posts are intended to enhance further our provision in English Language Teaching and to contribute to the continued development of research excellence in Modern Languages at Southampton (ranked second in the 2008 national Research Assessment Exercise). The post holders will be pursuing a programme of research leading to publication at national and international level. Applicants should also be able to contribute to the inter-disciplinary research culture of Modern Languages and the Faculty of Humanities. They will teach research-led postgraduate and undergraduate modules, and contribute to modules which are team-taught with other Modern Languages colleagues. They will also contribute to the efficient management and administration of Modern Languages. Applications are invited from candidates who have an established research profile in any area of Applied Linguistics/English Language Teaching, but particularly from candidates with research/teaching interests. Post (1) will focus on at least one of the following: language teaching pedagogy, communicative language teaching, language teacher education, curriculum design, or language for specific purposes. Post (2) will focus on any aspect(s) of Global Englishes, World Englishes and/or English as a Lingua Franca. One post (with a preference for this to be Post 1) will be available from 1 September 2010, the other from 1 January 2011. For initial, informal discussion, please contact Prof Clare Mar-Molinero, cmm@soton.ac.uk
Applied Ling; English Lang Teaching: Lecturer, U of Southampton
These two Lectureships are part of four permanent Lectureships currently being recruited to within Modern Languages.
http://linguistlist.org/issues/21/21-2860.html Rank: Lecturer Posted on: 09-Jul-2010 Deadline: 05-Aug-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics English Language Teaching Language(s):
The closing date for applications is 05 August 2010 at 12.00 noon. It is anticipated that Interviews will take place the week commencing 23 August 2010. ***Please indicate in your reasons for applying, if you wish to be considered for both roles, or one role specifically***.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Please quote the relevant reference number 4656-10-L
Page 107
in all correspondence.
Contact Information: Professor Clare Mar-Molinero cmm@soton.ac.uk
University of South Carolina Neuroimaging Research: Advanced Assoc/Full Prof, U of S Carolina http://linguistlist.org/issues/21/21-3584.html Rank: Advanced Associate/Full Professor Posted on: 10-Sep-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Neurolinguistics Neuroimaging Research Language(s): Employer: University of South Carolina Department: Psychology Job Description Endowed Chair in Neuroimaging Research University of South Carolina Columbia, South Carolina The University of South Carolina invites inquiries, nominations, and applications for an outstanding scientist to help establish the South Carolina Research Center of Economic Excellence (COEE) in Brain Imaging as part of a statewide Brain Imaging Center of Excellence. This position provides a unique opportunity to use the basic and clinical resources at USC to develop an area of advanced interdisciplinary research on human brain imaging. The McCausland Center for Brain Imaging, a Center of Economic Excellence within the Health Sciences South Carolina collaborative, provides high-resolution imaging for projects in cognitive, affective, and clinical neuroscience. With its new Siemens Magnetom Trio Total Body Magnetic Resonance Imaging system, the McCausland Center for Brain Imaging collaboratives will include faculty and researchers from the schools of Arts and Sciences, Public Health and Medicine at the University of South Carolina and from around the state.
Applicants should be Professor or advanced Associate Professor with training in psychology, cognitive neuroscience, neurology, psychiatry, or clinical neuroimaging and have substantial experience using functional brain imaging to address questions concerning brain basis of cognition and behavior. A history of grant funding and experience leading a large and proven research team is required. In addition to running a successful research team, the selected candidate will participate in the hiring and mentoring of junior faculty in cognitive and behavioral science. The University of South Carolina, founded in 1801, is one of three public research universities in South Carolina and spans an eight-campus, fully accredited state-supported system with approximately 40,000 students. Strong USC undergraduate and graduate programs and professional schools include Arts and Sciences, Medicine, Engineering, Business, Law, Education, Social Work, Pharmacy, Public Health, Mass Communications and Information Studies, and Nursing. Inquiries and nominations should be sent electronically to the email address below. Applications should be sent electronically or via post to the email address or application address below. The University of South Carolina is an affirmative action/equal opportunity employer. Minorities and women are especially encouraged to apply. The University of South Carolina does not discriminate in educational or employment opportunities or decisions for qualified persons on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation or veteran status.
Application Address: Professor John M. Henderson Neuroimaging Chair Search Department of Psychology Columbia, SC 29208 USA
Contact Information: Professor John M. Henderson john.henderson@sc.edu
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 108
University of Tennessee Romance Ling (French and/or Spanish): Full Prof, U of Tennessee http://linguistlist.org/issues/21/21-3800.html Rank: Full Professor Posted on: 27-Sep-2010 Deadline: 10-Dec-2010 Ling Field(s): Romance Linguistics (French and/or Spanish) Language(s): Employer: University of Tennessee Department: Modern Foreign Languages and Literatures Job Description The Forrest and Patsy Shumway Chair of Excellence in Romance Languages, University of Tennessee, Knoxville Title: Professor Starting Date: August 1, 2011 The faculty of Modern Foreign Languages and Literatures (MFLL) seeks an internationally recognized full professor in Romance linguistics (French and/or Spanish) to fill this position beginning in Fall 2011, with specialization in one or more of the following areas: translation studies; dialectology; comparative linguistics; sociolinguistics; or another related field. Advanced associate professors with the credentials for promotion will also be considered. The position involves teaching advanced undergraduate and graduate courses, developing and guiding collaborative research activities, participating in the intellectual and creative leadership of the Department, and attracting outstanding graduate students and faculty to MFLL. In addition, the Shumway Chair will foster linkages with other programs and centers in linguistics and related fields as a means of creating opportunities for the professional development and growth of our students and faculty. Required Qualifications: Ph.D. in Romance Languages, French or Spanish, or a related field, with primary teaching and research concentration in one or more of the following areas: translation studies; dialectology; comparative linguistics; sociolinguistics; or another related field. Native-level competence in English and
LL Jobs Bulletin - September, 2010
either French or Spanish. Candidates will have a distinguished publication and teaching record in their field. Preferred Qualifications: Linguistic and scholarly competencies that bridge French and Spanish areas of overlapping interest are especially welcome, as is a successful track record in obtaining external funds for research and/or curriculum development. Professional expertise that will contribute to the growth and development of some or all of the University’s interdisciplinary programs in Africana and Diaspora Studies, Cinema Studies, Comparative Literatures, Global Studies, Latin American Studies, Linguistics and Women’s Studies. Scholarly and teaching interests that extend beyond traditional disciplinary boundaries. The University of Tennessee is an EEO/AA/Title VI/Title IX/Section 504/ADA/ADEA institution in the provision of its education and employment programs and services. All qualified applicants will receive equal consideration for employment without regard to race, color, national origin, religion, sex, pregnancy, marital status, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, or covered veteran status. Deadline: The position will be open until filled; however, for full consideration, applicants should submit a letter of application, current curriculum vitae, and addresses and contact information for three references by December 10, 2010, to the address below. Direct inquiries to mfll@utk.edu.
Application Address: Shumway Chair Search Committee Modern Foreign Languages and Literatures Department 701 McClung Tower Knoxville, TN 37996 USA
Contact Information: Shumway Chair Search Committee mfll@utk.edu
Page 109
individuals with disabilities are encouraged to apply.
University of Texas at San Antonio Spanish; Applied Ling; Lang Acq: Sr Lect, U of TX at San Antonio http://linguistlist.org/issues/21/21-1667.html Rank: Senior Lecturer Posted on: 05-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): Applied Linguistics Language Acquisition Language(s): Spanish Employer: University of Texas at San Antonio Department: Modern Languages and Literatures
Application Address: Marita Nummikoski, Chair Dept. of Modern Languages and Literatures University of Texas at San Antonio San Antonio, TX 78249-0644 USA
Contact Information: Marita Nummikoski marita.nummikoski@utsa.edu
Job Description The Department of Modern Languages and Literatures at The University of Texas at San Antonio invites applications for a non-tenure-track Senior Lecturer position in Spanish starting Fall 2010. This is a full-time position with a three-year renewable contract.
University of Wisconsin Milwaukee
Responsibilities: Teaching and coordinating the undergraduate language courses in the B.A. program in Spanish. Application of the latest foreign language methods and technologies to language teaching. Leadership in the development of methods and technologies for the future.
http://linguistlist.org/issues/21/21-1868.html Rank: Rank Open Posted on: 16-Apr-2010 Deadline: Until Filled Ling Field(s): General Linguistics Phonetics Language(s): Employer: University of Wisconsin Milwaukee Department: Linguistics
Required qualifications – University or college teaching experience, fluency in Spanish (with a minimum of 18 graduate hours in Spanish coursework). M.A. or Ph.D. in relevant areas, such as Spanish linguistics, applied linguistics, foreign language education, etc. Preferred qualifications – Experience with technology-enhanced teaching. Other fields of expertise related to foreign language teaching are a plus. Experience with grants and funding is also desirable. Applicants must submit a letter of interest, current CV, unofficial transcripts of graduate studies, and three letters of recommendation to the address below. Review of complete applications will begin May 1, 2010, and will continue until the position is filled. Applicants who are invited for interviews must be able to show proof that they will be eligible to work in the United States by time of hire. UTSA is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer. Minorities, women, veterans, and
General Ling; Phonetics: Rank Open, U of Wisconsin - Milwaukee
Job Description The Linguistics Department provides both a general and an applied option leading to an undergraduate major as well as an option for a minor in linguistics. We also have an MA and a Ph.D., currently offered through the English Department, however the transfer of the MA and Ph.D. to the Linguistics Department is currently in progress. Job Summary/Basic Function: General linguist with specialization in phonetics. Applicants should be prepared to set up a phonetics laboratory, and to teach undergraduate introductory courses in linguistics and graduate courses in all areas of phonetics in the MA and Ph.D. program in linguistics. LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 110
Minimum Qualifications: 1) Ph.D. in linguistics or related field in hand at the time of appointment. 2) General linguist with specialization in phonetics.
University of Zurich English Historical Linguistics: Professor, University of Zurich
Preferred Qualifications:
http://linguistlist.org/issues/21/21-2943.html Rank: Professor Posted on: 16-Jul-2010 Deadline: 30-Aug-2010 Ling Field(s): English Historical Linguistics Language(s): Employer: University of Zurich Department: Department of English
1) Knowledge of a language other than English
Job Description
3) Ability to set up a phonetics laboratory. 4) Ability to teach undergraduate introductory courses in linguistics and graduate courses in all areas of phonetics in the MA and Ph.D. program in linguistics.
2) Familiarity with research in second language acquisition Apply online at: www.jobs.uwm.edu/applicants/Central?quickFind=51336 A complete application includes a letter of application, curriculum vitae, and three letters of recommendation. Questions and letters of reference may be directed to Ms. Kami Graham, contact information below.
Application Address: Ms. Kami Graham Department of Linguistics University of Wisconsin at Milwaukee Milwaukee, WI 53201 USA
Contact Information: Kami Graham klgraham@uwm.edu Phone: 414-229-6166 Fax: 414-229-5041
The Faculty of Arts of the University of Zurich invites applications for a Professorship in English Language to be filled by 1 February 2011 or later. Applicants should have demonstrated competence in diachronic English linguistics and the history of the English language (in particular Old and/or Middle English); candidates are also expected to be able to teach Medieval English literature. Substantial publications beyond the doctoral thesis are a prerequisite. Courses are taught in English but a functional knowledge of German is required. Applications with CV, a list of publications (without the publications themselves), a list of courses offered in the past, and a list of research projects should be sent to the address below by August 30, 2010. The new address as of August 16, 2010 is Rämistr. 69, CH-8001 Zürich.
Application Address: Dekanat der Philosophischen Fakultät Universität Zürich Rämistr. 71 Zürich, CH-8006 Switzerland
Contact Information: Ursula Otto uotto@es.uzh.ch
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 111
Web Site: lpsc.usu.edu/
Utah State University
Application Address:
Spanish; Applied Linguistics: Asst Prof, Utah State U
Maria Luisa Spicer-Escalante 0720 Old Main Hill Logan, UT 84322 USA
http://linguistlist.org/issues/21/21-3645.html Rank: Assistant Professor Posted on: 15-Sep-2010 Deadline: 05-Dec-2010 Ling Field(s): Applied Linguistics Language(s): Spanish Employer: Utah State University Department: Languages, Philosophy & Speech Communications Job Description Assistant Professor (Spanish Applied Linguistics) The Department of Languages, Philosophy, & Speech Communication at Utah State University invites applications for a tenure-track, Assistant Professor in Spanish Applied Linguistics. Candidates should have a Doctorate in Spanish Applied Linguistics or a related field completed by August 14, 2010. Preference will be given to: Candidates with native or near-native proficiency in Spanish and English; ability and willingness to teach all levels of linguistics; proven ability to conduct research and publish scholarly research; ability and desire to build the program and to mentor undergraduate and graduate students; ability to offer classes in language teacher education; ability to teach online courses and an interest is using service learning components in the classroom; experience with grant writing; and ability to complement the current strengths of the department.The typical teaching load is 2/2. Review of applications will begin December 5, 2010.
Contact Information: Maria Luisa Spicer-Escalante, Associate Professor maria.spicer@usu.edu
Verilogue, Inc. Medical Discourse Analysis: Manager, Verilogue, Inc. http://linguistlist.org/issues/21/21-3124.html Rank: Manager Posted on: 30-Jul-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Discourse Analysis General Linguistics Medical Discourse Language(s): Employer: Verilogue, Inc. Department: Analytics Job Description
Utah State University is located in a beautiful mountain valley 80 miles north of Salt Lake City. Visit usu.edu/greats/ or
Verilogue, Inc., located in Horsham, PA brings patients, physicians and the healthcare industry together to share information, enhance disease understanding and participate in medical marketing research. Our Analytics Group applies methods of linguistic, conversation and ethnographic analysis to physician-patient interactions, delivering deep insights about the way physicians and patients manage discussions pertaining to diagnosis and treatment of a variety of health conditions. Our work identifies, describes and evaluates the relationship between physician-patient attitudinal and emotional characteristics and health behaviors and outcomes.
usu.edu/multimedia/ for more details. Women and members of minority groups are encouraged to apply. AA/EOE. For more information contact Maria Spicer-Escalante, Spanish Linguistics Search Committee Chair, email address below, or visit the Departmental
Verilogue is seeking a manager with formal training in applied linguistics, particularly with exposure to discourse and conversation analysis, and experience in qualitative marketing research and brand marketing. Primary Responsibilities
Go to jobs.usu.edu (req. ID 052307) to see full job description and to apply with Cover Letter and CV online.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 112
- Assuming a leadership role in cross-functional project management and delivery - Analyzing large bodies of conversational data to provide insight into: * Interactional dynamics * Physician & patient emotional and attitudinal profiles * Uses of conceptual metaphor and descriptive analogies
environment, including 1-2 years in qualitative market research, product marketing, or strategic communications / public relations - Master’s degree with advanced coursework in applied linguistics - Able to travel 10 – 20% - Superb presentation skills
* Disease and product sentiment
- Publication and conference presentation history
* Brand positioning
Compensation and Benefits
- Developing strategic reports and presentations - Leading client workshops and report presentations - Contributing to the development of marketing collateral and communications pieces, including monthly newsletters, consumer and scholarly articles, and conference presentations, among others - Working with junior staff to enhance existing analytical modules and develop new, innovate modules to support new product/service offerings - Supporting client retention and business development efforts as needed Key Competencies - Comfortable with principles of applied linguistics and ethno methodology
Verilogue provides a base salary, bonus and equity plans commensurate with candidate experience and position requirements. Health and welfare benefits include medical, prescription, dental and vision plans. Other benefits include a 401(k) retirement plan, life and accidental death insurance, paid vacation and holidays. Our employees also enjoy flexible schedules and a casual work environment. If you are interested in joining Verilogue, please e-mail your resume and salary requirements to careers@verilogue.com or fax you resume to 866-379-3306. Verilogue is an equal opportunity employer.
Contact Information: Anita Maximo, Director, Human Resources amaximo@verilogue.com Fax: 8663793306
- Understanding of or interest in the health care industry - Familiar with qualitative marketing research - Strong writing skills - Ability to work under pressure and meet tight deadlines - Sense of initiative and the ability to undertake and successfully conclude projects with minimal supervision - Advanced abilities with Microsoft Office, particularly PowerPoint and Excel Minimum Qualifications - 3-5 years experience in a professional business
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Vrije Universiteit Brussel Dutch; History of Ling; Socioling: PhD Student, Vrije U Brussel http://linguistlist.org/issues/21/21-3555.html Rank: PhD Student (Full Scholarship) Posted on: 07-Sep-2010 Deadline: 15-Oct-2010 Ling Field(s): Sociolinguistics History of Linguistics Language(s): Dutch
Page 113
Application Address: Employer: Department:
Vrije Universiteit Brussel Centre for linguistics
Job Description The Centre for Linguistics at the Vrije Universiteit Brussel (Belgium) currently has a vacancy for PhD research on '200 years of Dutch philology in Flanders: the interplay between academia, social struggle and national identity building.' The project is part of ongoing historical-sociolinguistic research on language and society in Flanders during the long 19th century. The successful candidate should hold a Master's degree in philology/linguistics but candidates from other disciplines with a strong interest in social history and sociolinguistics are welcome to apply (historical pedagogy, social history, ...). A sound knowledge of Dutch is essential. The candidate is expected to conduct research that will lead to a finished PhD dissertation after 4 years. Interested candidates can send a CV, a short text explaining their intended approach to the project and a copy of their Master's thesis to the address or email address below. All queries regarding the vacancy and the project can be sent to that same address. We offer a full PhD scholarship (for 4 years in principle, renewable every year); in addition, travel/project expenses can be covered. The position is vacant as of January 1st, 2011 (but an earlier starting date is possible). Please react before the deadline below.
Prof. dr. Wim Vandenbussche Vrije Universiteit Brussel Centrum voor lingu誰stiek 1050 Brussel, Belgium
Contact Information: Prof. Wim Vandenbussche wvdbussc@vub.ac.be
Washington and Lee University Hispanic Linguistics: Assistant Professor, Washington and Lee U http://linguistlist.org/issues/21/21-3643.html Rank: Assistant Professor Posted on: 15-Sep-2010 Deadline: 16-Nov-2010 Ling Field(s): Hispanic Linguistics Language(s): Employer: Washington and Lee University Department: Romance Languages Job Description Tenure track position to begin July 2011. Degree in hand by time of appointment. PhD in Hispanic Linguistics, area of specialization open. Teaching responsibilities include all levels of language, a majors-level introduction to Hispanic Linguistics, and senior-level linguistics courses. Interest in study abroad desirable. Native or near-native fluency in Spanish and English. Evidence of effective teaching and scholarly potential. Interested candidates should send a letter of application, CV, official transcripts and three current letters of recommendation to the address below. Formal review of complete applications begins November 16, 2010. Initial interviews will be conducted at the MLA. Minorities and women are encouraged to apply. Washington and Lee University is an Equal Opportunity Employer.
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 114
Application Address: Campbell, Spanish Search Committee Chair , Dr. Gwyn E. Washington and Lee University 204 W. Washington Street Lexington, VA 24450 USA
Contact Information: Dr. Gwyn E. Campbell campbellg@wlu.edu Phone: 540-458-8823 Fax: 540-458-8315
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 115
Index by Linguistic Subfield
Chinese Linguistics (Syntax/Syntax-Semantics) The Ohio State University................................................ 68
African Languages
Chinese Linguistics and Pedagogy
Humboldt University Berlin...............................................28 University of Cape Town..................................................87
University of Alberta.........................................................80
Anthropological Linguistics
Cognitive Neuroscience
University of Massachusetts-Amherst..............................98
Penn State University.........................................................
Applied Linguistics
Cognitive Science
Carl von Ossietzky University............................................ 9 Colby College...................................................................11 College of Southern Nevada............................................12 De Gruyter Mouton.......................................................... 14 Griffith University..............................................................23 Griffith University..............................................................22 Indiana University............................................................ 30 International Center for Language Studies...................... 32 Monterey Institute of International Studies.......................41 Monterey Institute of International Studies.......................40 Nanyang Technological University...................................46 Newcastle University........................................................47 Northern Arizona University............................................. 49 Southern Illinois University Edwardsville......................... 59 Swansea University......................................................... 63 The Chinese University of Hong Kong.............................67 The Pennsylvania State University.................................. 69 The University of Nottingham...........................................71 Tuebingen University....................................................... 75 Tulane University............................................................. 76 Universidad de Granada.................................................. 77 University of Aberdeen.....................................................79 University of California at Berkeley.................................. 86 University of California, Davis.......................................... 84 University of Erfurt........................................................... 89 University of Maryland..................................................... 93 University of Maryland..................................................... 95 University of Memphis......................................................99 University of Missouri-Columbia.................................... 100 University of Montana.................................................... 101 University of Southampton.............................................106 University of Texas at San Antonio................................109 Utah State University..................................................... 111
Pomona College.............................................................. 55 University of Amsterdam..................................................81 University of Edinburgh....................................................88
Bi-/Multilingualism, L2 or Arabic L1 Acquisition The American University of Beirut................................... 66
Chinese Language Griffith University..............................................................23
Chinese Language & Culture Dublin City University.......................................................16
Composition & Rhetoric; English Linguistics Malmoe University........................................................... 36
Computational Linguistics Butler Hill Group.................................................................7 FactSet Research Systems Inc........................................19 Heidelberg University.......................................................27 InQuira............................................................................. 31 Janya Inc..........................................................................33 Janya Inc..........................................................................33 Nuance Communications Inc........................................... 52 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Qatar University............................................................... 55 Ruhr-University Bochum.................................................. 56 SVOX............................................................................... 62 Systran Software, Inc.......................................................64 Systran Software, Inc.......................................................65 Technische Universit채t Darmstadt................................... 65 Trinity College Dublin.......................................................74 Trinity College Dublin.......................................................73 University of Edinburgh....................................................88 University of Maryland..................................................... 94 University of Pennsylvania.............................................104 Universit채t Stuttgart......................................................... 78
Computational Modeling, Experimental Phonology Cornell University.............................................................13
Computer Science Janya Inc..........................................................................33
Computer Science, Electrical Engineering SRI International.............................................................. 60
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 116
Computer Science; Natural Language Processing Janya Inc..........................................................................33
Discourse Analysis University of Mary Washington........................................ 97
Discourse Analysis Majan College (University College)..................................36 University of Aberdeen.....................................................79 Verilogue, Inc................................................................. 111
Discourse Processes University of Memphis......................................................99
Discourse Processing; Narrative Discourse; Media/Film University of Amsterdam..................................................81
English as a Second Language College of Southern Nevada............................................12
English Historical Linguistics University of Zurich........................................................ 110
English Language Learning/Bilingual Education
Griffith University..............................................................22 Grinnell College............................................................... 24 Hanyang University..........................................................25 IBM...................................................................................29 Majan College (University College)..................................36 Metropolitan State College of Denver.............................. 39 Nanyang Technological University...................................46 National Chiao Tung University....................................... 47 Nuance Communications, Inc.......................................... 50 Pearson............................................................................54 Southern Illinois University Edwardsville......................... 59 Stanford University...........................................................61 The Ohio State University................................................ 68 UCLA............................................................................... 76 University of Bamberg......................................................82 University of Frankfurt......................................................89 University of Hamburg..................................................... 90 University of Maryland..................................................... 93 University of Maryland College Park................................96 University of North Carolina Wilmington........................ 101 University of Osnabr端ck.................................................102 University of Otago........................................................ 103 University of Wisconsin - Milwaukee..............................109 Verilogue, Inc................................................................. 111
German Studies The University of New South Wales................................ 70
Haitian Creole Tulane University............................................................. 76
Hispanic Linguistics
University of California at Berkeley.................................. 86
The Ohio State University................................................ 67 University of Pittsburgh.................................................. 105 Washington and Lee University..................................... 113
English Language Teaching
Historical Linguistics
University of Southampton.............................................106
Humboldt University Berlin...............................................28 Ruhr-University Bochum.................................................. 56 The University of Akron....................................................70
English Linguistics University of Geneva........................................................90
History of Linguistics
Experimental linguistics
Vrije Universiteit Brussel................................................ 112
University of California, Santa Cruz................................. 85
Interpreting
Experimental Linguistics
The University of Texas at Brownsville............................ 73
Hanyang University..........................................................25 Rutgers University............................................................57
Japanese Studies or Comparative Studies
First-Year Writing
Nagoya University............................................................44
Georgia Southern University............................................20
Korean or Swedish Languages
General Linguistics
Gracenote........................................................................ 21
Boise State University........................................................3 Boston University............................................................... 4
L2 Acquisition & Pedagogy;
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 117
Language Assessment University of Maryland..................................................... 93
Language Acquisition American University........................................................... 1 American University........................................................... 1 Boston University............................................................... 4 Dartmouth College........................................................... 14 Diplomatic Language Services........................................ 15 Griffith University..............................................................22 Indiana University............................................................ 30 Journal of Child Language............................................... 34 The American University of Beirut................................... 66 University of Calgary........................................................83 University of California at Berkeley.................................. 86 University of Hamburg..................................................... 90 University of Iowa.............................................................91 University of Maryland..................................................... 93 University of Texas at San Antonio................................109
Language Acquisition (Syntax) Carl von Ossietzky University............................................ 9
American University........................................................... 1
Lexical Semantics; Ontologies Universit채t Stuttgart......................................................... 78
Lexicography Nuance Communications Inc........................................... 52 Nuance Communications, Inc.......................................... 50 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Nuance Communications, Inc.......................................... 51
Ling & Literature Illinois State University.....................................................29 University of Montana.................................................... 101
Linguistic Theories Carleton University.............................................................8
Medical Discourse Verilogue, Inc................................................................. 111
Language and Linguistics
Middle Eastern, Central Asian, or South Asian languages
Stockholm University....................................................... 61
University of Maryland College Park................................96
Language and Speech Processing
Minority Languages of the Middle East
Qatar University............................................................... 55
Language Contact; Language Variation
University of Bamberg......................................................82
University of Hamburg..................................................... 90
Nanyang Technological University...................................46
Language Documentation
Morphology
The University of Texas at Arlington................................ 72 University Kiel.................................................................. 78 University of Bamberg......................................................82
Boise State University........................................................3 Harvard University........................................................... 26 University of Tuebingen......................................................
Language Evolution
Natural Language Processing
MPI for Developmental Biology, T체bingen.......................42
Butler Hill Group.................................................................5 ETS (Educational Testing Service).................................. 18 FactSet Research Systems Inc........................................19 InQuira............................................................................. 31
Language Technology American University........................................................... 1 Max Planck Institute for Psycholinguistics....................... 37
Language Technology; Natural Language Processing
Modern Languages
Neuroimaging Research University of South Carolina.......................................... 107
Neurolinguistics
Technische Universit채t Darmstadt................................... 65
Latin American Studies; Comparative Literature
Penn State University......................................................... University of South Carolina.......................................... 107
Phonetics LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 118
Butler Hill Group.................................................................6 California State University, Fullerton..................................8 College of William and Mary............................................ 12 Cornell University.............................................................13 Harvard University........................................................... 26 Nuance Communications Inc........................................... 52 University of Otago........................................................ 103 University of Queensland...............................................106 University of Wisconsin - Milwaukee..............................109
Phonology California State University, Fullerton..................................8 College of William and Mary............................................ 12 Harvard University........................................................... 26 New York University.........................................................48 Nuance Communications Inc........................................... 52 Sogang University............................................................59 University of Calgary........................................................83 University of Iowa.............................................................91 University of Massachusetts Amherst..............................98 University of Otago........................................................ 103 University of Queensland...............................................106
Pragmatics Majan College (University College)..................................36 University of Konstanz..................................................... 92
Programming; Natural Language Processing University of Pennsylvania.............................................104
Psycholinguistics Cornell University.............................................................13 Hanyang University..........................................................25 Harvard University........................................................... 26 Max Planck Institute of Psycholinguistics........................ 38 Penn State University.........................................................
University of Calgary........................................................83 University of California, Los Angeles............................... 84 University of Konstanz..................................................... 92
Sociolinguistics San Diego State University.............................................. 58 The Ohio State University................................................ 67 University of Bamberg......................................................82 University of Mary Washington........................................ 97 Vrije Universiteit Brussel................................................ 112
Some Area of English as a Foreign or Second Langua Nagoya University............................................................43
Specialization Open Grinnell College............................................................... 24
Stochastic Text Normalization; Natural Language Processing Oregon Health & Science University................................53
Syntax Boise State University........................................................3 Carleton University.............................................................8 Cornell University.............................................................13 Majan College (University College)..................................36 McGill University.............................................................. 38 Sogang University............................................................59 UCLA............................................................................... 76 University of Calgary........................................................83 University of Geneva........................................................90 University of Tuebingen......................................................
Taxonomist
Romance Linguistics (French and/or Spanish)
Attensity Corporation......................................................... 2
University of Tennessee................................................ 108
Universidad de Granada.................................................. 77
Second Language Acquisition
Telephone Interpreters
Northern Arizona University............................................. 49 University of Missouri-Columbia.................................... 100
Language Line Services.................................................. 35
Secone Language Acquisition International Center for Language Studies...................... 32
Semantics Attensity Corporation......................................................... 2 Carleton University.............................................................8 Majan College (University College)..................................36 New York University.........................................................48 Pomona College.............................................................. 55
LL Jobs Bulletin - September, 2010
TEFL
Text/Corpus Linguistics Nuance Communications Inc........................................... 52 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Oregon Health & Science University................................53
Text Classification Trinity College Dublin.......................................................74
Thai Language Specialist
Page 119
SVOX............................................................................... 62
Theoretical Linguistics The University of Texas at Arlington................................ 72
Traitement Automatique Multilingue ETI/University of Geneva................................................. 18
Translation Central Intelligence Agency............................................. 10 IBM...................................................................................29 Systran Software, Inc.......................................................64 The University of Texas at Brownsville............................ 73
Typology MPI for Developmental Biology, T端bingen.......................42 University Kiel.................................................................. 78 University of Bamberg......................................................82
Writing Systems Systran Software, Inc.......................................................64
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Page 120
Index by Language Specialty Arabic, Egyptian Spoken Qatar University............................................................... 55
Arabic, Gulf Spoken Qatar University............................................................... 55
Arabic, Moroccan Spoken
The Chinese University of Hong Kong.............................67 The University of Akron....................................................70 The University of Nottingham...........................................71 University of Erfurt........................................................... 89 University of Frankfurt......................................................89 University of Osnabr체ck.................................................102
Farsi, Eastern Central Intelligence Agency............................................. 10 Diplomatic Language Services........................................ 15 IBM...................................................................................29 Systran Software, Inc.......................................................64
Qatar University............................................................... 55
Farsi, Western
Arabic, North Levantine Spoken
IBM...................................................................................29
Qatar University............................................................... 55
French
Arabic, South Levantine Spoken Qatar University............................................................... 55
Arabic, Standard
American University........................................................... 1 Dartmouth College........................................................... 14 Pearson............................................................................54 Universit채t Stuttgart......................................................... 78
German, Standard
Central Intelligence Agency............................................. 10 IBM...................................................................................29 Monterey Institute of International Studies.......................41 Nuance Communications Inc........................................... 52 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 Qatar University............................................................... 55 Systran Software, Inc.......................................................64
American University........................................................... 1 Nuance Communications, Inc.......................................... 50 The Chinese University of Hong Kong.............................67 The University of New South Wales................................ 70 Tuebingen University....................................................... 75 University of Tuebingen......................................................
Chinese, Mandarin
Haitian Creole French
Dublin City University.......................................................16 Griffith University..............................................................23 IBM...................................................................................29 Nuance Communications, Inc.......................................... 50 Oregon Health & Science University................................53 The Ohio State University................................................ 68 The Pennsylvania State University.................................. 69 University of Alberta.........................................................80 University of Maryland..................................................... 95
Tulane University............................................................. 76
Chinese, Yue
Indo-European
Butler Hill Group.................................................................7 Nuance Communications, Inc.......................................... 50
Pearson............................................................................54
Dutch
Hebrew Nuance Communications Inc........................................... 52
Hindi University of California, Davis.......................................... 84
Italian
Vrije Universiteit Brussel................................................ 112
American University........................................................... 1 Dartmouth College........................................................... 14
English
Japanese
Carl von Ossietzky University............................................ 9 Humboldt University Berlin...............................................28 InQuira............................................................................. 31 Max Planck Institute of Psycholinguistics........................ 38 Nagoya University............................................................43 Oregon Health & Science University................................53 Swansea University......................................................... 63
Colby College...................................................................11 Nuance Communications, Inc.......................................... 51 University of Montana.................................................... 101
LL Jobs Bulletin - September, 2010
Japanese Family IBM...................................................................................29
Page 121
Korean Central Intelligence Agency............................................. 10 Gracenote........................................................................ 21 IBM...................................................................................29 Nuance Communications, Inc.......................................... 51
None
SVOX............................................................................... 62
Turkish Nuance Communications Inc........................................... 52
Urdu
The University of Akron....................................................70 University of Alberta.........................................................80
Diplomatic Language Services........................................ 15 IBM...................................................................................29 Systran Software, Inc.......................................................64 University of California, Davis.......................................... 84
Norwegian, Bokm책l
Xhosa
Butler Hill Group.................................................................6
University of Cape Town..................................................87
Pashto, Central Central Intelligence Agency............................................. 10 Systran Software, Inc.......................................................64
Persian University of Maryland..................................................... 93
Portuguese The Ohio State University................................................ 67
Romance University of Tennessee................................................ 108
Russian American University........................................................... 1 Central Intelligence Agency............................................. 10 IBM...................................................................................29 Nuance Communications, Inc.......................................... 51
Spanish American University........................................................... 1 Boston University............................................................... 4 Emory University..............................................................17 Indiana University............................................................ 30 The Ohio State University................................................ 67 The University of Texas at Brownsville............................ 73 University of Iowa.............................................................91 University of Missouri-Columbia.................................... 100 University of Texas at San Antonio................................109 Utah State University..................................................... 111
Swedish Gracenote........................................................................ 21
Tajiki Systran Software, Inc.......................................................64
Thai LL Jobs Bulletin - September, 2010