Joseph Joseph Collection Printemps 2014 (Version Française) by JosephJoseph

Collection

Printemps 2014

COLLECTION PRINTEMPS

Bienvenue dans le catalogue Printemps 2014 de Joseph Joseph. Nous espérons que vous vous régalerez en explorant notre plus grande gamme à ce jour, et que vous y trouverez de l’inspiration pour la nouvelle saison. Après avoir célébré notre dixième anniversaire en 2013, nous nous tournons maintenant vers les dix années à venir. Nous souhaitons poursuivre notre mission de création de produits, à la fois merveilleusement fonctionnels, aux designs intelligents et de grande qualité dont raffolent nos clients. Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de deux nouveaux produits dans la gamme de rangement de cuisine. Conçus pour réaliser des tâches distinctes, tous deux sont l’union d’une idée simple et d’un design astucieux. Résultat : une conservation alimentaire à la fois esthétique et qui permet une utilisation intelligente de votre espace de travail. D’autres produits remarquables complètent notre gamme d’ustensiles. Des ciseaux astucieux qui combinent deux fonctions en une avec un design compact. Egalement un lot de clips mémo, disposant d’une surface d’écriture effaçable à sec, vous permettant d’annoter le contenu et de surveiller les dates de péremption dans votre réfrigérateur, congélateur ou placard et limitant ainsi le gaspillage. En plus de ces nouveautés, vous trouverez tous nous produits déjà existants, et notamment quelques-uns des ustensiles de cuisine les plus emblématiques et innovateurs de ces dix dernières années. Enfin, nous avons le plaisir de vous annoncer l’ouverture de deux nouveaux bureaux Joseph Joseph à Paris et à New York. Avec leurs équipes de vente et service clients dédiés, ils auront pour mission de poursuivre le développement et d’assurer le succès de la marque sur ces marchés, désormais gérés en direct. Avec notre équipe basée à Londres, Joseph Joseph continuera à fournir un service exceptionnel à tous nos clients en Europe, aux Etats-Unis et dans le reste du monde.

PRINTEMPS 2014 01

PRINTEMPS 2014 03

Au commencement, il y avait une planche à découper. Les frères jumeaux Antony et Richard viennent d’une famille dotée d’une longue histoire de fabrication et d’ingénierie du verre. L’entreprise familiale, fondée par leur grand-père en 1936, fabriquait à l’origine un peu de tout allant des rétroviseurs aux étagères pour réfrigérateurs. Ils se sont par la suite mis à produire de jolies planches à découper en verre, illustrant des scènes rurales. Mais lorsque les goûts ont changé et que la demande s’est réduite, il était évident qu’un nouvel élan était nécessaire. Les deux jumeaux ayant fait des études en conception de design, le temps était venu pour eux de débuter leurs propres carrières : Antony s’est lancé dans la conception de produit en freelance, et Richard a fait un Master de Design et Production à Cambridge. Lorsque leur père leur a proposé d’actualiser leur gamme de planches à découper en verre, ils ont saisi l’opportunité. Leurs designs créatifs et ludiques ont connu un très vif succès et leur esprit entrepreneurial s’est manifesté en 2003 quand ils ont pris la décision de se lancer seuls. Ainsi est née la marque « Joseph Joseph ». Ils ont tout changé avec un constat pourtant simple : les objets quotidiens peuvent engendrer des difficultés d’utilisation par un design mal pensé. De plus, plusieurs tâches ménagères peuvent être simplifiées avec un peu d’imagination. C’est ainsi que Antony et Richard se sont rendus compte qu’ils pouvaient différencier Joseph Joseph des autres marques et créer des ustensiles de cuisine emblématiques. Un produit Joseph Joseph n’est pas un simple ustensile de cuisine. D’abord, il vous attire avec son design innovateur et ensuite, il vous captive avec sa fonctionnalité et ses bénéfices consommateur. Et enfin, il vous rassure avec ses matériaux de très haute qualité et son sens du détail. La capacité de Joseph Joseph d’unir à la fois design innovant, style contemporain, et utilisation si particulière des couleurs est unique dans ce secteur. Alors que beaucoup de marques se concentrent sur un seul de ces aspects, Joseph Joseph fait un focus sur toute l’expérience de l’utilisateur, créant des produits fonctionnels à merveille et agréables à utiliser chez soi. Depuis 2003, la marque a réussi à se développer dans plusieurs gammes de produits, et continue d’explorer de nouvelles catégories de l’univers de la maison. Tout ceci n’a certes débuté que par une simple planche à découper en verre, mais Joseph Joseph fait maintenant partie des entreprises à croissance les plus rapides dans le marché des produits de la maison et continue de gagner des prix pour ses designs toujours uniques et innovants.

04 COLLECTION PRINTEMPS

Sommaire

Légende

Nouveau Produit

Nouvelle Dimension

Nouveau Design

Rangement de Cuisine

Préparation Culinaire

Entretien et Nettoyage

Nest™ Storage Set de boîtes de conservation FoodStore ™ Carrousel rotatif avec 6 pots en verre SpiceStore ™ Carrousel rotatif avec 10 pots en verre Boîte à pain en mélamine avec planche à découper en bois

CookBook™ Lutrin de cuisine compact Récipient Gradué 2-en-1 Mesurez les grands et petits volumes

Roll-up Tapis à pâtisserie antidérapant TriScale ™ Balance électronique compacte et pliable Nest™ Plus Set de bols, passoires et doseurs Clip Timer™ Minuteur de cuisine et horloge portable Prep&Store ™ Set de 4 bols de préparation emboîtables Orb ™ Mortier avec pilon 3-en-1 Pie ™ Minuteur de cuisine 60 minutes

Shell™ Balance digitale compacte Prep&Serve ™ Bol multifonctions avec passoire intégrée Passoire Carée Design ergonomique et équilibré pour aider le versement des ingrédients Lotus™ Cuit vapeur dépliant anti-rayures

De la Cuisine à la Table

Duo ™ Set compact couteaux de fromage Duo ™ Carve Set compact couteau et fourchette à viande Ovi™ Set de 2 pots à sel et poivre refermable Ovi™ Main à sel Grip Tray™ Plateau antidérapant Stretch ™ Dessous de plat extensible, en silicone Double Dish ™ Bol apéritif Triple Dish ™ Bol apéritif 4-en-1 Slice&Serve ™ Planche à pain et fromage Hands On ™ Saladier avec couverts intégrés Y-Grinder™ Moulin à poivre et sel 2-en-1 Milly™ Moulin à poivre et à sel

Edge ™ Brosse à vaisselle avec support intégré Edge ™ Store Set de rangement d’évier Clean&Store ™ Seau de nettoyage et bac de rangement TwinScrub ™ Set de brosses 2-en-1 Wash&Drain ™ Bassine à vaisselle avec système d’évacuation C-pump ™ Distributeur de savon à une main Flip ™ Planche égouttoir double face Flume ™ Tapis égouttoir flexible Arena ™ Egouttoir vaisselle Easy-Tear™ Support essuie-tout avec lame de découpe SpoonBase ™ Repose-cuillère vertical Sink Aid ™ Support de rangement d’évier à suspendre Caddy™ Support de rangement d’évier à poser DrawerStore Organiser™ Organiseur général de tiroir étirable DrawerStore Stowaway™ Organiseur de tiroir de cuisine étirable DrawerStore ™ Organiseur de tiroir pour couverts étirable Segment™ Pot à ustensiles avec compartiments

Coffrets cadeaux

Set de Découpe Set couteau et fourchette à viande Duo ™ Carve + planche Cut&Carve ™ Plus Set d’évier 3 pièces Cadeau idéal pour les perfectionnistes Coffret Cadeau Set Pâtisserie Pratique et élégant Coffret Cadeau Accessoires Parfait pour les fanas de gadgets comme les experts de la cuisine

Planches de Travail

97 98

Planches à Découper

Index™ Advance Planches à découper antidérapantes

Index™ Advance avec Couteaux Planches à découper antidérapantes Cut&Collect™ Planche à découper avec tiroir intégré Slice&Store ™ Planche à découper avec couteau intégré Cut&Carve ™ Plus Planche à découper multifonctions Chop2Pot™ Plus Planche à découper pliable Food Station ™ Plan de travail avec tapis à découper interchangeables Rinse&Chop ™ Plus Planche à découper pliable avec système d’égouttoir Pop ™ Set de 3 tapis à découper flexibles Flexi-grip ™ Tapis à découper flexible

Illustrations Nouveaux designs ludiques Motifs Designs savoureux Motifs Aliments Mettez de la couleur dans votre cuisine Sons de la cuisine Gardez le tempo dans votre cuisine Typographique Cartes colorées Légendes Images primées Classique Simples pour plaire à tous les goûts

Mobiliers et PLV

102

Présentoirs à disposer

102

Présentoirs réutilisables

103

Meubles de présentation

103

Affiches

104

™

Ustensiles et Gadgets

Twin-Cut™ Ciseaux compacts 2-en-1 Note Clips™ Clips mémo magnétiques multi-usages Ustensiles de Cuisine Elevate ™ Bois avec support intégré Ustensiles de Cuisine Elevate ™ avec support intégré Elevate ™ Knives avec support couteaux intégré

Ustensiles Nest Ustensiles de cuisine emboitables Jumbo Turner™ Spatule XL avec côté en dents de scie Uni-tool™ Ustensile 5-en-1 Scoop ™ Passoire cuillère Egouttez directement de la casserole Scoop ™ Cuillère Doseuse Mesurer directement dans la cuillère Scoop ™ Passoire Louche Egouttez et servir en un geste Mezzaluna Hachoir à herbe pliable Hachoir / Planche à Découper Planche avec hachoir intégré Smasher™ Presse purée à ressort Easy-press™ Presse-ail avec grattoir Rocker™ Presse-ail Switch ™ Eplucheur compact à 2 lames Rotary Peeler™ Eplucheur compact à 3 lames Twist™ Fouet en silicone 2-en-1 Scoot™ Roulette à pizza avec protecteur de lame Doseur à Spaghettis avec guide pour doser les portions Fold Flat Grater™ Plus Râpe tour pliable à plat 4 faces Catcher™ Presse-citron avec récupérateur de pulpe QuickSnap ™ Bac à glaçons avec poussoirs individuels Rouleau à Pâtisserie Ajustable Contrôlez l’épaisseur de votre pâte

™

13 14 16 18

39 40 42 43 44 45

47 48

21 22 23 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 62

32 33 33 34

68 69 70 72 74

76 76

79 80 81 82 83 84 85 85 86 87 88 89 90 91 91 92

95 96 96

99 99 100 100 101 101

PRINTEMPS 2014 05

Rangement de Cuisine Toutes les cuisines ont besoin d’un système de rangement efficace. Boîtes de conservation hermétiques pouvant se trouver sur votre plan de travail ou dans votre réfrigérateur allient fonctionnalité, polyvalence et apparence qui sont toutes importantes. Joseph Joseph comprend la nécessité d’un bon système de rangement dans vos cuisines, d’où l’introduction de deux nouveautés dans cette gamme pour la saison Printemps 2014.

NOUVEAU PRODUIT

06 RANGEMENT DE CUISINE

Nest Storage Set de boîtes pour un rangement facile

Les boîtes de conservation en plastique

récipients de taille différente qui occupent

ont beau être un atout très utile à votre

la même place qu’un seul.

de place dans vos placards et les

De plus, avec leurs pastilles de couleur

Design : Morph Modèle enregistré

couvercles et bases doivent être rangés

et couvercles assortis, ils sont faciles à

séparément. Trop souvent, ne pas trouver

repérer et à fermer. Les couvercles sont

le couvercle correspondant peut vous

hermétiques.

™

cuisine, elles prennent souvent beaucoup

faire oublier leur fonctionnalité. Couvercles et récipients: compatible Avec ce design astucieux, pour un gain de place maximal, vous disposez de 6

congelateur, micro-ondes et lave-vaisselle.

PRINTEMPS 2014 07

Couvercles faciles à repérer et à fermer

Pastilles de couleur dans la base assortis aux couvercles

Nest Storage Lot de 6

Couvercles hermétiques avec languettes

Nest Storage Lot de 4

™

230 ml

540 ml

1.1 L

1.85 L

4.5 L

Nest™ Storage - Multicolore Lot de 6 boîtes (81005)

Nest™ Storage - Multicolore Lot de 4 boîtes (81006)

Dimensions 26 x 20,5 x 13,5 cm

Dimensions 21 x 16 x 11 cm

Présentoir PLV Nest™ Storage Espace pour les deux lots 40 x 32 x 49 cm (97002)

NOUVEAU PRODUIT

08 RANGEMENT DE CUISINE

FoodStore et SpiceStore Carrousel rotatif avec pots en verre ™

Design : Morph Modèle enregistré

™

Ces sets élégants contiennent des pots en verre de tailles variées qui se rangent sur leur propre carrousel rotatif. FoodStore™ contient 6 pots qui sont idéals pour conserver les aliments secs comme le thé, le café, les pâtes et les haricots. De même, SpiceStore™ comporte 10 petits pots, parfaits pour vos épices.

PRINTEMPS 2014 09

Fabriqués en verre borosilicate, les pots ont

Capacité des pots FoodStore™

un joint en silicone pour garder les aliments

1 x 1,7L

frais plus longtemps. Chaque carrousel a une

3 x 0,8L

base antidérapante avec un mécanisme rotatif

2 x 0,3L

fluide, assurant un accès facile à chaque pot.

Base rotative

Chaque set peut se ranger dans un placard ou sur vos plans de travail.

Capacité des pots SpiceStore™ 2 x 0,2L

Pots et couvercles : compatibles lave-vaisselle

8 x 85 ml

Carrousel : nettoyer avec un chiffon humide

Base rotative

Joint en silicone hermétique

Design emboîtable

Base rotative

Etiquette amovible dans couvercles (seulement dans SpiceStore™)

FoodStore™ - Blanc (81001)

FoodStore™ - Gris (81002)

Dimensions 20 x 21,5 x 32 cm

SpiceStore™ - Blanc (81003)

SpiceStore™ - Gris (81004)

Dimensions 15 x 15 x 21 cm

10 RANGEMENT DE CUISINE

Boîte à pain en mélamine avec planche à découper en bois

Cette boîte à pain élégante trouvera sa

Le nouveau modèle dispose de courbes

place dans toute cuisine contemporaine.

plus arrondies plus élégantes, et le

La boîte est en mélamine, un plastique

dessous du couvercle est maintenant

durable et facile à nettoyer, et le

pourvu de cannelures qui retiennent les

Design : Morph Modèle enregistré

couvercle est en bois de hêtre. Retournez

miettes.

le couvercle et vous avez immédiatement une planche à découper. Idéal pour

Boite mélamine: compatible lave-vaisselle.

protéger vos plans de travail sans pour

Couvercle hêtre: laver et sécher à la main.

autant encombrer la cuisine avec plus d’objets.

Boîte à pain en mélamine - Blanc (80041)

Dimensions 35 x 21,5 x 18,5 cm

Boîte à pain en mélamine - Noir (80042)

Couvercle en hêtre sert aussi de planche à découper

PRINTEMPS 2014 11

Ustensiles et Gadgets Tous les ustensiles de cette gamme ont été intelligemment conçus pour vous faciliter la cuisine et vous la rendre plus agréable. La gamme inclut des ustensiles malins pour une meilleure hygiène et pour moins de salissure dans votre cuisine, ainsi que des gadgets novateurs accomplissant une large variété de fonctions et offrant de multiples astuces.

NOUVEAU PRODUIT

12 USTENSILES ET GADGETS

Twin-Cut Ciseaux compacts 2-en-1 ™

ne prennent pas plus de place qu’un

cranté de la lame inferieure transforme les

couteau de table.

ciseaux en outil pour ouvrir les boîtes en carton. Ils disposent aussi d’un trou dans le

Design : Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

Libérez les ciseaux en poussant la

manche qui permet de les suspendre.

fermeture avec le pouce et les lames Dans de nombreuses maisons, l’espace

se séparent doucement. L’utilisation du

peut souvent être limité. Le design unique

pouce pour l’action de découpage vient

et épuré de ces ciseaux multifonctions

naturellement ; de plus le mécanisme à

convient parfaitement à de petits

ressort et les lames en inox offrent un

espaces. Lorsqu’ils sont verrouillés, ils

découpage facile et agréable. Le bord

Ciseaux faciles à utiliser

Outil pour ouvrir les cartons

Nettoyer les lames avec un chiffon humide.

Rangement très compact

Présentoir à disposer Twin-Cut™ 16 unités 14 x 14 x 9 cm (10069) Twin-Cut™ - Vert (10090)

Dimensions 22,3 x 3 x 1,5 cm

Twin-Cut™ - Blanc (10093)

NOUVEAU PRODUIT

PRINTEMPS 2014 13

Note Clips Clips mémo magnétiques multi-usages

Ces petits clips très astucieux peuvent

réfrigérateur ou autre surface métallique.

être utilisés pour une grande variété

Disponibles en lot de 3 clips avec feutre

de tâches. Ils disposent d’une surface

effaçable à sec qui se range facilement

permettant d’écrire et d’effacer à sec

entre les pinces des clips.

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

sans difficulté. Parfaits pour fermer

™

des sachets et noter leur contenu ou

Clips : compatibles lave-vaisselle

leur date de péremption, ils peuvent

Feutre : bien refermer le capuchon

aussi être utilisés pour accrocher des

après utilisation

messages ou listes à fixer sur la porte du

Surface effaçable à sec

Aimant et porte stylo

Note Clips™ (feutre inclus) (8100)

Dimensions Clip 6,4 x 5 x 2,8 cm

Feutre 1 x 1 x 14,3 cm

Annoter facilement les sachets ouverts

14 USTENSILES ET GADGETS

Ustensiles de Cuisine Elevate en Bois Avec support intégré ™

Concept : Gillian Westley Design : Derek Roberts Modèle enregistré

La gamme Elevate™ a été conçue pour améliorer l’hygiène et réduire au maximum les salissures qui se produisent pendant la cuisine. Grâce à leurs manches lestés avec support intégré, la tête des ustensiles ne touchera jamais le plan de travail lorsqu’on les pose à plat. La nouvelle collection Elevate™ Wood unit les qualités naturelles du hêtre et la résistance

PRINTEMPS 2014 15

à la chaleur du silicone. Les ustensiles sont

Les ustensiles Elevate™ en Bois sont

disponibles individuellement ou avec un

compatibles avec une grande variété de

carrousel élégant.

poêles et casseroles. Les manches en silicone sont résistants à la chaleur jusqu’à 270°C.

Elevate™ Wood Carrousel comprend cinq ustensiles de tous les jours sur un support de

Ustensiles : laver et sécher à la main

rangement rotatif avec base antidérapante. Il

Carrousel : nettoyer avec un chiffon humide

suffit de faire pivoter le haut du support pour le faire tourner et choisir l’ustensile dont vous avez besoin.

Le lot comporte:

Elevate™ en Bois Carrousel Crème

Elevate™ en Bois Carrousel - Gris (10089)

Cuillère ajourée

Cuillère en bois

Cuillère écumoire

Cuillère à spaghettis

Spatule en bois

Support de rangement

(10087)

Elevate™ Cuillère en bois - Crème (10081)

Elevate™ Cuillère ajourée - Crème (10082)

Elevate™ Spatule en bois - Crème (10083)

Elevate™ Cuillère en bois - Gris (10096) (USA uniquement)

Elevate™ Cuillère ajourée - Gris (10095) (USA uniquement)

Elevate™ Spatule en bois - Gris (10099) (USA uniquement)

Dimensions Ustensiles 32 x 6 x 2,5 cm

Carrousel 16 x 36,5 x 16 cm

Elevate™ Cuillère écumoire - Gris (10097) (USA uniquement)

16 USTENSILES ET GADGETS

Ustensiles de Cuisine Elevate Avec support intégré

™

Concept : Gillian Westley Design : Derek Roberts Modèle enregistré

PRINTEMPS 2014 17

La gamme Elevate™ comprend une grande

la gamme Elevate™ sur un support de

variété d’ustensiles : cuillères, spatules,

rangement rotatif. Fabriqué en plastique ABS

pinceaux et écumoires. Ne rayent pas la

renforcé avec une base antidérapante, ces

surface des casseroles, et résistent à la

ustensiles seront toujours à portée de main

chaleur jusqu’à 200°C.

et bien rangés. Il suffit de faire pivoter le haut

Elevate™ Carousel Set Le lot carrousel Elevate™ comprend un support de rangement rotatif et six ustensiles : une cuillère, une cuillère à spaghettis, une cuillère écumoire, une louche, une spatule, une spatule flexible.

du support pour le faire tourner et choisir l’ustensile dont vous avez besoin.

Les ustensiles Elevate™ sont vendus soit individuellement soit en coffrets multicolores, où ils sont présentés dans des boîtes

Ustensiles - compatibles lave-vaisselle.

élégantes, créant une idée cadeau originale.

Carrousel - nettoyer avec un chiffon humide.

Le set carrousel contient 6 ustensiles de

Elevate™ Cuillère à Spaghettis - Orange Dimensions: 30 x 7 x 7 cm (MELSPC0100SW)

Dimensions: 34 x 23 x 23 cm

Elevate™ Cuillière Ecumoire - Vert foncé Dimensions: 30 x 7 x 7 cm (MELSLS0100SW)

Elevate™ Cuillère - Rouge Dimensions 30 x 7 x 7 cm (MELSS0100SW)

Lot Carrousel Elevate™ - Multicolore (10004) Elevate™ Louche - Jaune Dimensions: 30 x 9 x 8 cm (MELLAD0100SW)

Elevate™ Spatule Ecumoire - Vert Dimensions: 30 x 9 x 7 cm (ELSLT0100SW)

Elevate™ Flexible - Aubergine Dimensions: 30 x 5 x 7 cm (MELFLT0100SW)

Elevate™ Pinces Large Gris foncé/Vert Dimensions: 30,5 x 3,5 x 6 cm (10088)

Elevate™ Ecumoire - Bleu Dimensions : 32 x 11 x 7 cm (10010)

Elevate™ Spatule XL - Rose Foncé Dimensions: 32 x 14,5 x 5,5 cm (10055)

Lot Carrousel Elevate™ - Crème (10027)

Elevate™ Spatule Petit Dimensions: 26 x 4 x 3 cm (10001)

Elevate™ Spatule Grand Dimensions: 28 x 5 x 3 cm (10002)

Elevate™ Spatule/Cuillère Dimensions: 27,5 x 5,5 x 3 cm (10003)

Elevate™ Lot de 6 Ustensiles Multicolore Set Comprend: une cuillère, une cuillère à spaghettis, une cuillère écumoire, une louche, une spatule, une spatule flexible (ELGB0100CB)

Elevate™ Cuillère à Confiture Dimensions: 24 x 2,5 x 3,5 cm (10007)

Elevate™ Pinceau de Cuisine Dimensions: 25 x 3,5 x 3 cm (10008)

Elevate™ Spatule - Bleu Dimensions: 34,5 x 3 x 2,3 cm (10009)

Elevate™ Lot de 3 Spatules Comprend: 1 x petit, 1 x large, 1 x cuillère (10006)

18 USTENSILES ET GADGETS

Elevate Knives Couteaux avec support intégré ™

Concept : Gillian Westley Design : Derek Roberts Modèle enregistré

avec support intégré, la tête des ustensiles ne touchera jamais le plan de travail lorsqu’on les pose à plat. Les couteaux Elevate™ sont fabriqués en acier inoxydable et sont dotés de lames avec revêtement en silicone et de poignées ergonomiques. Les couteaux

La gamme Elevate™ a été conçue pour

Elevate™ sont vendus individuellement avec

améliorer l’hygiène et réduire au maximum

fourreaux, en lot de 6 couteaux avec support

les salissures qui se produisent pendant

rotatif pratique et esthétique, ou encore en

la cuisine. Grâce à leurs manches lestés

coffret cadeau de 3 couteaux.

Elevate™ Lot de 6 couteaux avec support (10077)

PRINTEMPS 2014 19

Elevate™ sont fabriqués en acier inoxydable

3½” Couteau d’office (10071)

4¼”Couteau à dents (10072)

5” Couteau Santoku (10073)

6” Couteau de chef (10074)

8” Couteau à découper (10075)

8” Couteau à pain (10076)

Carrousel rotatif avec fentes magnétiques

N B.

Lot de 3 Couteaux Elevate™ - Multicolore (10086)

Emballage inclut un fourreau et permet de suspendre les couteaux sur présentoirs

e sh Imag

ow s

two

unit

s tog

ethe

Présentoir réutilisable pour

Boîte de présentation

suspendre les couteaux

acrylique pour carrousel

Elevate™ Knives

35 x 23 x 42 cm

(99951)

(99952)

20 USTENSILES ET GADGETS

Nest Utensils Ustensiles de cuisine emboitables

La gamme Nest™ révolutionne le

à occuper le moins de place possible sans

rangement dans la cuisine. Son design

besoin de pot de rangement. Fabriqués

innovant permet à chaque ustensile de

en nylon trempé, ces ustensiles peuvent

s’emboiter l’un dans l’autre. Résultat : un

résister à une chaleur jusqu’à 200°C.

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

ensemble peu encombrant.

™

Compatible lave-vaisselle. Nest™ Utensiles contient 5 ustensiles qui s’emboitent les uns dans les autres grâce à leurs manches magnétiques, de manière

Cuillère écumoire Cuillère à spaghettis Cuillère écumoire Cuillère Cuillère Louche

Ustensiles Nest™ Multicolore (10061)

Dimensions 33 x 11 x 10 cm

Ustensiles Nest™ Gris tonal (10063)

PRINTEMPS 2014 21

Jumbo Turner Spatule XL avec côté en dents de scie

Cette spatule XL vous facilite la tâche

Fabriquée en nylon trempé, la spatule

lorsqu’il s’agit de la préparation des

est anti-rayures et résistante à la chaleur

aliments plus difficiles à manipuler. Idéal

jusqu’à 200°C

Design : Morph Modèle enregistré

entier, un steak, des œufs au plat ou des

™

pour soulever et retourner un poisson Compatible lave-vaisselle.

crêpes. Cette spatule dispose également d’un bord tranchant permettant de découper les aliments avant de les servir.

Jumbo Turner™ - Vert (10051)

Jumbo Turner™ - Rouge (10052)

Jumbo Turner™ - Gris (10053)

Dimensions 36 x 12 x 3,5 cm

Uni-tool Ustensile 5 en 1 ™

Design : Derek Roberts Modèle enregistré

1. Cuillère encochée

2. Palette

Uni-tool™ - Gris (UNITG0100SW)

Dimensions 30,3 x 6,8 x 2,2 cm

Si vous en avez assez de chercher dans

et prend peu de place. Fabriqué en

vos tiroirs pour le bon ustensile, ou si

nylon trempé et en silicone, Uni-tool

vous voulez tout simplement conserver

est anti-rayures et résistant à la chaleur

de la place, Uni-tool™ est fait pour vous.

jusqu’à 200°C.

Cette spatule répond à tous vos besoins,

Compatible lave-vaisselle.

3. Ustensile à découper

Uni-tool™ - Rouge (UNITR0100SW)

4. Cuillère

5. Spatule

Présentoir réutilisable pour suspendre les ustensiles 33 x 22,5 x 43 cm (99985)

22 USTENSILES ET GADGETS

Scoop Passoire cuillère ™

Cette passoire cuillère vous permettra

les aliments cuits à l’eau.

de recueillir et d’égoutter rapidement et

Existe en deux tailles.

efficacement vos aliments directement de

Design : Morph Modèle enregistré

leur plat de cuisson ou poêle. Résistante

Compatible lave-vaisselle.

à la chaleur jusqu’à 200°C, elle peut être utilisée en friture, ainsi que pour égoutter

Présentoir à disposer Scoop™ Contient 12 (4 x vert, 4 x gris, 4 x rouge) 35 x 25 x 35 cm (10015)

Scoop™ Grand - Rouge (SCR016SW)

Scoop™ Grand - Aubergine (10025)

Scoop™ Grand - Vert (SCG016SW)

Scoop™ Grand - Gris (SCGR016SW)

Scoop™ Petit - Rouge (10013)

Scoop™ Petit - Aubergine (10016)

Scoop™ Petit - Vert (10011)

Scoop™ Petit - Gris (10012)

Dimensions Grand 34,2 x 12,4 x 5,3 cm

Petit 30 x 10 x 4,5 cm

PRINTEMPS 2014 23

Scoop Cuillère doseuse

Vous pouvez maintenant mesurer vos

Idéal pour mesurer les aliments comme

ingrédients directement dans votre

le riz ou la farine directement de leurs

cuillère avec cette cuillère doseuse. La

sacs, cet ustensile pratique peut aussi être

Design : Morph Modèle enregistré

cuillère contient des mesures impériales

utilisé comme une cuillère traditionnelle.

™

et métriques intégrées dans le verseur, un manche ergonomique et un trou pour la

Compatible lave-vaisselle.

suspendre et faciliter le rangement.

Scoop™ Cuillère doseuse - Gris (10041)

Mesurez le riz directement des sacs Scoop™ Cuillère doseuse - Vert (10042)

Mesures impériales et métriques intégrées et clairement indiquées

Mesurez directement au dessus d’une casserole

Scoop™ Cuillère doseuse - Rouge (10043)

Dimensions 30 x 10 x 4,5 cm

Scoop Passoire louche ™

Design : Morph Modèle enregistré

Ce nouveau produit dans la gamme

Résistante à la chaleur jusqu’à 200°C et

Scoop™ est idéal pour égoutter facilement

compatible avec une grande variété de

et efficacement les aliments directement

poêles ou casseroles.

à partir d’une casserole ou d’une poêle.

Compatible lave-vaisselle.

Scoop™ Passoire Louche - Vert (10045)

Scoop™ Passoire Louche - Gris (10046)

Dimensions 27,5 x 10,2 x 7,5 cm

Scoop™ Passoire Louche - Rouge (10047)

24 USTENSILES ET GADGETS

Mezzaluna Hachoir à herbe pliable Design : Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

Son nom vient de l’Italien « demi-lune ».

Après utilisation, il suffit de replier

Cet ustensile conventionnel pour hacher

les poignées permettant un rangement

les herbes fraiches a maintenant un

compact et en toute sécurité dans

nouveau design plus compact et offre

un tiroir.

plus de sécurité que l’original. Avec des poignées pivotantes et une lame aiguisée

Laver à la main et sécher immédiatement.

en acier inoxydable, Mezzaluna hache les herbes fraiches et l’ail sans effort.

Hâchez facilement

Mezzaluna - Gris clair (10078)

Dimensions Replié 18 x 5 x 2 cm

Poignées se replient pour protèger la lame

Mezzaluna - Vert (10079)

Ouvert 18 x 13 x 2 cm

Rangement compacte et en sécurité

PRINTEMPS 2014 25

Hachoir / Planche à découper Design : Damian Evans Modèle enregistré

Ce design esthétique comprend une

Peut être utilisé avec une grande variété

planche à découper antidérapante et un

d’herbes fraiches, ail, gingembre, noix

double hachoir. Il suffit d’ôter le hachoir de

et chocolats.

sa boîte, d’hacher les herbes dans la partie

Compatible lave-vaisselle.

creuse de la planche, et de le remettre dans le couvercle en toute sécurité.

Hachoir / Planche à découper (HCSG0100CB)

Smasher Presse purée à ressort ™

Design : DesignWright Modèle enregistré

Avec les presses purées traditionnels, il

brassage avec son système à ressort.

se peut que les pommes de terre soient

Idéal pour faire une purée onctueuse de

naturellement expulsés vers l’extérieur

tout légume cuit ou autre fruit frais.

avec chaque coup de brassage. Le design ingénieux de Smasher™ capture la purée sous la lame et accélère le processus de

Smasher™ - Vert (SMG011HC)

Dimensions 29 x 9 x 9 cm

Compatible lave-vaisselle.

26 USTENSILES ET GADGETS

Easy-press Presse-ail avec grattoir ™

Design: Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

Plus besoin de vous salir les mains avec ce

dans la chambre en utilisant la tête

presse-ail au design unique et efficace.

du grattoir. Le tout peut être nettoyé

Tout comme un presse-ail traditionnel, un

sous l’eau facilement et efficacement

poussoir permettra de presser les gousses

grâce à ses trous en forme de cônes

d’ail au travers des petits trous. Nouveauté

qui facilitent un nettoyage efficace.

Easy-press™ : les deux manettes peuvent être séparées, et vous disposez d’un grattoir pour

Compatible lave-vaisselle.

enlever l’ail écrasé des trous. Vous pouvez ensuite retirer la peau et la pulpe qui restent

Facile à presser

Facile à enlever l’ail avec le grattoir

Easy-press™ - Vert (20067)

Easy-press™ - Gris (20068)

Facile à enlever la peau avec le grattoir

Présentoir à disposer Easy-press™ 8 unités (4 x vert, 4 x gris) 14,3 x 37 x 22,5 cm (20069)

Facile à nettoyer

Dimensions 3 x 19,3 x 4 cm

PRINTEMPS 2014 27

Rocker Presse ail ™

Design : Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

Par un simple mouvement de balancier,

besoin de le vider. Se rince facilement à

cet ustensile écrasera l’ail au travers des

l’eau et est compatible lave-vaisselle.

perforations de l’acier. Grâce à son design original, l’ail est récolté dans la forme

Existe en différents coloris ou en métal.

incurvée du presse-ail et peut ensuite être enlevé avec une cuillère. Plusieurs gousses peuvent être pressées sans avoir

Ecrasez l’ail avec un mouvement de bascule

Enlevez avec une cuillère

Rocker™ - Noir (20061)

Rocker™ - Vert (20062)

Nettoyage facile et passe au lave-vaisselle Rocker™ - Aubergine (20063)

Rocker™ - Acier (20065) (GARL0100CB) USA only Présentoir à disposer Rocker™ 12 unités (vert) 24,5 x 30,5 x 24 cm (20064)

Dimensions 18,5 x 4 x 3 cm

28 USTENSILES ET GADGETS

Switch Eplucheur compact à 2 lames

L’éplucheur Switch™ à multi usages

Pivotez les embouts en caoutchouc et

est pratique et peut se ranger en

faites-les glisser avant utilisation. Switch™

toute sécurité. Les deux lames en acier

est également équipé d’un ustensile

inoxydable sont positionnées à chaque

pour ôter les yeux des légumes. Son

Modèle enregistré

extrémité et peuvent être rangées sous

étui permet de couvrir les 2 lames pour

un embout de protection. Son design

plus de protection lors du rangement.

original, compact et esthétique garantit

Pour faciliter le nettoyage, les deux côtés

une meilleure prise en main, où il suffit

peuvent être ouverts en même temps.

™

de choisir la lame dont vous avez besoin (éplucheur ou julienne).

Compatible lave-vaisselle.

Saisie comfortable

Eplucheur standard

Tirez pour révéler la lamme

Pivotez 180°

Verouillez Eplucheur en julienne

Switch™ - Blanc/Vert (20051)

Dimensions 8 x 7 x 1,5 cm

Présentoir à disposer Switch™ 12 unités 14,5 x 37 x 18,5 cm (20053)

Ustensile pour ôter les yeux

PRINTEMPS 2014 29

Rotary Peeler Eplucheur compact à 3 lames

Avec son design original, compact et

Le Rotary Peeler™ est conçu pour vous

esthétique, cet éplucheur contient 3

faciliter la tâche, quel que soit la peau du

types de lames en un seul outil.

fruit ou légume. Il est également équipé

Design : Damian Evans Modèle enregistré

Faites en acier inoxydable, les lames sont

™

d’un ustensile pour enlever les yeux des légumes.

précises et se rangent en toute sécurité sous le couvercle en plastique. Il suffit

Le couvercle en plastique peut aussi

de choisir la lame dont vous avez besoin

s’ouvrir pour faciliter le nettoyage et est

– standard, pour peaux fines, julienne

compatible lave-vaisselle.

– en utilisant le sélecteur métallique.

Eplucheur standard

Eplucheur dentelé

Présentoir à disposer Rotary Peeler™ 12 unités (4 x vert, 4 x rose, 4 x gris) 16 x 36 x 20,6 cm (PEBM0100CB)

Eplucheur en julienne

Pivotez pour sélectionner la lame

Rotary Peeler™ - Gris (PEBGR0100CB)

Dimensions 10 x 8 x 2 cm

Rotary Peeler™ - Rose (PEBR0100CB)

Rotary Peeler™ - Vert (PEBG0100CB)

Ustensile pour ôter les yeux

30 USTENSILES ET GADGETS

Twist Fouet 2-en-1 ™

Modèle enregistré

Ce produit innovant incorpore deux types de

Faites simplement tourner la pointe du manche

fouet en un seul ustensile élégant. En tant

et Twist™ se transforme en fouet classique,

™

que fouet plat, Twist peut être utilisé pour

vous permettant de monter parfaitement en

mélanger délicatement vos sauces. Les fils

neige vos blancs d’œuf.

d’acier sont revêtus de silicone, sont antiadhérents et ne rayent pas le fond de vos ™

Twist™ peut être aisément démonté pour

plats. Twist mélangera vos ingrédients tout

faciliter le nettoyage, et grâce à son design, il

en douceur dans le fond de votre casserole,

peut être rangé à plat dans un tiroir.

empêchant la sauce d’attraper. Résiste à la chaleur jusqu’à 270°C. Compatible lave-vaisselle.

Fouet plat pour mélanger

Fouet classic pour fouetter

Se démonte aisément pour nettoyage facile

Twist™ - Vert/Blanc (20071)

Twist™ - Multicolore (20073)

Dimensions Fermé 29,5 x 8 x 4 cm Ouvert 29,5 x 8 x 7 cm

Présentoir à disposer Twist™ 12 unités 26,5 x 28 x 33 cm (20072)

PRINTEMPS 2014 31

Scoot Roulette à pizza avec protecteur de lame intégré

Découpez vos pizzas, sandwichs et pâte

paume de votre main, permettant une

sans effort avec cet ustensile simple

découpe plus précise et sans effort. Après

et efficace. Il suffit d’une pression de

utilisation, rabattez la protection pour le

bouton et le protecteur de lame s’ouvre

ranger en toute sécurité.

Design : Anthony Dickens Modèle enregistré

automatiquement pour libérer la lame

™

biseautée en acier inoxydable. Son design

Compatible lave-vaisselle.

ergonomique épouse parfaitement la

Utilisation facile

Appuyer sur bouton pour libérer la lame Présentoir à disposer Scoot™ 12 unités (6 x rouge, 6 x vert) 22 x 16 x 20 cm (20004)

Scoot™ - Vert (20001)

Scoot™ - Rouge (20003)

Dimensions 11 x 10,5 x 2,5 cm

Doseur à Spaghettis

Ce doseur à spaghettis est équipé

Fabriqué en plastique et ABS, il existe en

Modèle enregistré

d’un guide pour doser précisément les

coloris variés.

portions de spaghettis (1-4 personnes). Design innovant et compact, il suffit de

Compatible lave-vaisselle.

faire glisser la tige pour ouvrir et fermer le doseur.

Doseur à spaghettis Gris/Vert (SPMG012HC)

Doseur à spaghettis Blanc/Vert (SPMW012HC)

Doseur à spaghettis Rouge/Gris (SPMDG012HC)

Dimensions 8 x 9 x 1 cm

Présentoir réutilisable pour suspendre les ustensiles 33 x 22,5 x 43 cm (99985)

32 USTENSILES ET GADGETS

Fold-flat Grater Plus Râpe tour pliable à plat 4 faces

forme plate pour le rangement ou en tour pour

protecteur pour éviter que les lames ne

l’utilisation. Chaque côté de la râpe a une face

s’abiment dans le tiroir, ainsi que pour

différente avec des lames en acier inoxydable

protéger vos doigts !

Design: Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

variété d’aliments. La tour a des poignées sur

Types de lames : large pour le fromage

chaque côté pour assurer une meilleure stabilité

et les légumes ; fine pour le Parmesan, la

lorsque vous l’utilisez.

muscade, l’ail et les agrumes ; en ruban

™

qui vous permettront de râper une grande

Fold-flat Grater™ est une râpe avec quatre faces

pour le chocolat et les fromages mous et

différentes qui se plie à plat pour un rangement Après utilisation, il suffit de la mettre à plat

une lame tranchante pour le concombre,

facile et ergonomique. Elle dispose d’un bouton grâce au bouton de verrouillage pour un

les pommes de terre et autres légumes.

de verrouillage qui assure en toute sécurité une

rangement facile. La râpe a son propre étui

Compatible lave-vaisselle.

Etui protecteur

Rangement compacte et en toute sécurité

Large

Fine

En ruban

Tranchante

Présentoir à disposer Fold-flat Grater™ Plus 8 unités (4 x vert, 4 x noir) 22 x 45 x 45,5 cm (20026)

Fold-flat Grater™ Plus - Noir (20025)

Fold-flat Grater™ Plus - Vert (20024)

Dimensions Fermé : 16,5 x 20 x 3 cm

Ouvert: 9,8 x 19,6 x 7,4 cm

PRINTEMPS 2014 33

Catcher Presse citron

Idéal pour presser des agrumes en toute

™

facilité, le design de Catcher™ avec sa coupelle ajourée intégrée permet de

Design : Graeme Davies Modèle enregistré

laisser le jus s’écouler tout en retenant les pépins et la pulpe. Idéal pour toutes sortes d’agrumes. Compatible lave-vaisselle.

Catcher™ - Vert (REAG0100AS)

Présentoir à disposer Catcher™ 12 unités (6 x gris, 6 x vert) 31 x 26 x 17 cm (MERRG881PB)

Catcher™ - Gris (REAM0100AS)

Dimensions 16.5 x 8.5 x 7 cm

QuickSnap Bac à glaçons ™

Graeme Davies Modèle enregistré Brevet en instance

Le bac à glaçons QuickSnap™ ressemble

du glaçon pour le libérer. QuickSnap™ vous

à un bac à glaçons traditionnel, mais

permet de contrôler le nombre de glaçons

est équipé de poussoirs individuels

que vous voulez libérer, les autres restent

au verso qui maintiennent les glaçons

en place pour être remis au congélateur.

astucieusement en place. Remplissez le bac

Méthode plus hygiénique, plus besoin de

d’eau, mettez-le au congélateur et tordez

manipuler les glaçons à la main avant de les

le bac comme vous en avez l’habitude. La

mettre dans un verre.

différence avec QuickSnap™ est qu’il faut ensuite appuyer sur le poussoir au verso

Tordez

QuickSnap™ - Vert (ICEG0100AS)

QuickSnap™ - Blanc (ICET0100SW) Libérez

Dimensions 27,5 x 11,5 x 4 cm

Compatible lave-vaisselle.

QuickSnap™ - Rose (ICEP0100AS)

QuickSnap™ - Bleu (ICEB0100AS)

Présentoir à disposer QuickSnap™ 8 unités (2 x blanc, 2 x rose, 2 x bleu, 2 x vert) 39 x 14,5 x 37,5 cm (ICEMIX010CB)

34 USTENSILES ET GADGETS

Rouleau à pâtisserie ajustable Design : Damian Evans Modèle enregistré

Plus besoin de deviner les dimensions et

présentes sur la surface du rouleau. Cette

épaisseurs lorsque vous préparez votre

nouvelle version du produit contient des

pâte, ce rouleau à pâtisserie original

anneaux supplémentaires de 4mm.

comporte quatre anneaux qui permettent de régler parfaitement l’épaisseur de

Anneaux : compatibles lave-vaisselle.

votre pâte de 2mm, 4mm, 6mm ou

Rouleau : laver à la main et sécher

10mm. Cet outil astucieux vous assure

immédiatement.

que la pâte sera homogène et de la taille que vous voulez grâce aux dimensions

Epaisseur de la pâte

10 mm (3/8”)

6 mm (1/4”)

Rouleau à pâtisserie ajustable - Multicolore (20085)

4 mm (1/6”)

Dévissez les embouts pour changer les disques 2 mm (1/16”)

Dimensions 42 x 6,5 x 6,5 cm

Rouleau à pâtisserie ajustable - Gris (20086)

SPRING 2014 35

Préparation Culinaire Cette gamme est l’illustration même de la philosophie de Joseph Joseph : produire des ustensiles fonctionnant mieux, au design innovant et faits pour durer. La conception débute toujours avec l’identification d’un problème quotidien (le manque de place par exemple) et prend fin dans une solution originale avec un produit plaisant à posséder chez soi. Les résultats de cette démarche vous sont présentés dans les pages suivantes.

36 PRÉPARATION CULINAIRE

CookBook Lutrin de cuisine ™

Design : Damian Evans et Bernard Sinclair Modèle enregistré

Les lutrins de cuisine peuvent être

Base antidérapante, ce lutrin se tiendra

encombrants, prenant beaucoup de

debout en toute sécurité sur vos plans de

place quand ils ne sont pas en utilisation.

travail.

Le design original de CookBook™ a

Fabriqué en plastique ABS de haute

été conçu avec cette idée en tête. Se

qualité, CookBook™ est résistant et facile

refermant comme un livre, il peut être

à nettoyer.

rangé sur une étagère avec vos livres de cuisine. Ouvert, les supports se déplient

Essuyer avec un chiffon humide.

pour accueillir des livres volumineux ainsi que vos tablettes tactiles.

S’ouvre et se ferme comme un livre

Replié à plat, il se range comme un livre

Supports qui se déplient

Compatible avec tablettes

CookBook™ - Vert/Vert foncé (40052)

Dimensions Ouvert : 38 x 21 x 21 cm

CookBook™ - Blanc/Gris (40051)

Fermé : 26 x 20 x 2 cm

PRINTEMPS 2014 37

2-in-1 Measuring Jug Récipient Gradué 2-en-1

Ce récipient à deux compartiments permet de mesurer des liquides allant de 5ml à 1 litre. Verser devient facile grâce à sa forme carrée et sa poignée ergonomique. Facile à lire, il

Modèle enregistré

permet une mesure précise. Unités de mesure : ml, fl.oz, pintes, cups (US). Compatible lave-vaisselle.

Récipient Gradué 2-en-1 - Vert (40067)

Versement facile Dimensions 16.5 x 16.5 x 14 cm

Compartiment pour petites mesures - 5ml

38 PRÉPARATION CULINAIRE

Roll-up Tapis à pâtisserie antidérapant

Ce tapis à pâtisserie en silicone antidérapant

Modèle enregistré

visibles sur le tapis pour vous aider à obtenir la

™

vous permettra de préparer toutes sortes de pâte et glaçage sur une surface de travail hygiénique. Des dimensions variées sont taille que vous souhaitez, et grande nouveauté, un système de fermeture permet d’enrouler le tapis sur lui-même et de le glisser dans un tiroir. Compatible lave-vaisselle. Sangle de fermeture

Roll-up™ - Vert (20031)

Dimensions Enroulé : 38 x 5 x 5 cm Ouvert : 74 x 37 x 0,5 cm

Roll-up™ - Crème (20033)

PRINTEMPS 2014 39

TriScale Balance électronique compacte et pliable

Nouveau gadget pour ceux qui

Elle comporte un écran LCD facile à lire avec

souhaitent gagner un peu de place dans

commandes tactiles, et une fonction arrêt

la cuisine. Lorsqu’elle est ouverte, les

automatique. La fonction Add & Weigh

trois branches de la balance forment

permet de peser plusieurs ingrédients dans

une plateforme stable pour poser bols

le même récipient. Convient au pesage

ou autre récipient. Fermée, la balance

d’aliments secs ou liquides (en g, lbs oz, ml).

™

se transforme de manière très compacte en se repliant sur elle-même tout en

Fonctionne avec 1 pile CR2032 de 3V

protégeant l’écran et les contrôles, et

(fournie).

devient facile à glisser dans un tiroir.

Fonction Add & Weigh

Commandes tactiles

Rangement pratique TriScale™ - Blanc (40071)

TriScale™ - Vert (40072)

Gold Award

Dimensions Fermé : 4,5 x 14,9 x 2,1 cm Ouvert : 21,9 x 20,2 x 2,1 cm

40 PRÉPARATION CULINAIRE

Nest Plus Bols Mélangeurs/Passoires/ Doseurs Emboitables

La gamme Nest™ révolutionne le rangement dans

Design : Morph Modèle enregistré

sets distincts, chaque article ayant ses propres

™

la cuisine. Son design innovant permet à chaque ustensile de s’emboiter l’un dans l’autre. Résultat : un ensemble peu encombrant. Il existe trois caractéristiques. Les bols à mélanger ont des bases antidérapantes, et de larges poignées. La paroi intérieure du petit bol à mélanger indique les mesures pour encore plus de facilité (ml/fl.oz) et dispose d’un bec

PRINTEMPS 2014 41

verseur pratique. Les doseurs s’emboitent fermement les uns dans les autres. La passoire en mèche est maintenant fabriquée en acier inoxydable. Le set inclut aussi une passoire en plastique. Chaque set Nest™ Plus est présenté dans un emballage élégant, idéal pour offrir, et tous les articles sont compatible lave-vaisselle.

Nest 9 Plus

Nest 7 Plus

™

Nest Cups

™

1/6 Cup (5 ml/15 ml)

1/4 Cup (60 ml)

1/3 Cup (85 ml)

1/2 Cup (125 ml)

1 Cup (250 ml)

Petit bol à mélanger avec graduations, à base antidérapante, 0,5L

Passoire 1.65 L

Bol à mélanger intermédiare, à base antidérapante, 0,5L

Passoire 3L

Grand bol à mélanger, base antidérapante, 4,5L

Nest™ 9 Plus Multicolore (40031)

Nest™ 7 Plus Multicolore (40033)

Nest™ Cups Multicolore (40034)

Dimensions 32 x 27 x 14,5 cm

Dimensions 24 x 19 x 8 cm

Dimensions 17 x 9 x 5.5 cm

42 PRÉPARATION CULINAIRE

Clip Timer Clip minuteur/horloge portable

Un minuteur qui ne vous quittera plus,

position verticale. De plus, où que vous

Clip Timer™ vous offre le maximum

soyez, vous êtes sûr d’entendre l’alarme

en matière de portabilité. Petit, il

sonore.

dispose d’un clip pour s’accrocher à vos

Son écran LCD est clairement lisible et

Modèle enregistré

vêtements ou tablier, son cordon vous

peut aussi servir d’horloge.

™

permet de le mettre autour du cou et son aimant au dos permet de le fixer sur le

Fonctionne avec 1 pile CR2025 de 3V

réfrigérateur. Sa base lui permet d’être

(fournie).

également posé sur un plan de travail en

Clip pour accrocher aux vêtements

Peut tenir debout sur plan de travail

Clip Timer™ - Vert (40081)

Dimensions 8,5 x 5 x 2 cm

Cordon pour suspendre autour du cou

Clip Timer™ - Blanc (40082)

Aimant pour se fixer sur surfaces métalliques

PRINTEMPS 2014 43

Prep&Store Set de 4 bols emboitables ™

Modèle enregistré

Inspiration prise des poupées russes, ces

utiliser en préparation culinaire, chaque

bols emboitables vous offrent un jeu de

bol dispose d’une base antidérapante.

quatre bols à mélanger qui se vissent et

Grâce à leur système à visser, vous

se rangent les uns dans les autres dans un

pouvez également les utiliser pour

design sphérique peu encombrant.

conserver vos restes au réfrigérateur.

Dévissez la sphère et vous vous retrouvez avec deux bols à mélanger, faites de

Compatible lave-vaisselle.

même avec la sphère à l’intérieur et maintenant vous en avez quatre. Idéals à

Dévissez pour ouvrir

Idéal pour ingrédients découpés

Prep&Store™ - Vert (40061)

Conservez vos restes au réfrigérateur

Prep&Store™ - Blanc (40062)

Dimensions 12,5 x 12,5 x 11 cm

44 PRÉPARATION CULINAIRE

Orb Mortier avec pilon 3-en-1 ™

Design : Morph Modèle enregistré

Le design simple et tendance de ce mortier

Retournez le couvercle pour en faire

vous offre deux récipients pour broyer

un mortier plus petit qui se tient

vos herbes et épices. Le bol principal est

confortablement dans votre main.

idéal pour les grandes quantités ou même plusieurs ingrédients en même temps.

Fabriqué en porcelaine non-absorbante. Compatible lave-vaisselle.

Orb™ Mortier avec pilon (ORBPM013CB)

Dimensions 13 x 13 x 12 cm approx.

PRINTEMPS 2014 45

Pie Minuteur de cuisine 60 minutes

Design imaginatif et pratique, ce

Le cadran est conçu pour être lu à

minuteur est un accessoire facile d’emploi

distance et d’un simple coup d’œil, une

et esthétique. Faites tourner la partie

alarme sonnera quand le temps est

supérieure du minuteur pour révéler un

écoulé. Design ergonomique, il existe en

Design : DesignWright Modèle enregistré

cadran analogue et sélectionnez le temps

différents coloris.

™

voulu (jusqu’à 60 minutes). Fonctionne sans pile.

Au fur et à mesure que les minutes s’écoulent, le cadran se couvre

Pie™ - Vert (PIEG0100CB)

Présentoir Pie™ 12 unités (4 x vert, 4 x rose, 4 x gris) 16,5 x 27 x 23 cm (PIEM0100CB) Pie™ - Gris (PIEW0100CB)

Dimensions 7,8 x 7,8 x 3,8 cm

46 PRÉPARATION CULINAIRE

Shell Balance digitale ™

Design : Morph Modèle enregistré

Cette balance digitale chic et

La fonction Add & Weigh vous permet de

contemporaine dispose d’un écran LCD

peser plusieurs ingrédients dans le même

facile à lire et deux touches tactiles pour

bol pendant votre préparation et une

une utilisation simple et efficace. Posez le

fonction d’arrêt automatique économise

bol en acier sur la base pour peser toute

les piles. Mécanisme interne garanti 10

sorte d’aliments ; polyvalente, elle vous

ans.

permet d’utiliser diverses unités de mesure (gr, oz, fl.oz, ml) jusqu’à une capacité maximale de 5kg/176,4 fl.oz/11lb/5000ml.

Shell™ - Gris (SCALG011HC)

Dimensions 25 x 14,5 x 10 cm

Shell™ - Blanc (SCAL011CB)

PRINTEMPS 2014 47

Prep&Serve Bol multifonctions avec passoire intégrée

Ce produit pourtant si simple et élégant

vaisselle. Idéal pour la préparation de salades

intègre toutes les fonctions de bol de

ou de fruits, Prep&Serve™ peut aussi servir

préparation, passoire et peut aussi être

pour la préparation du riz et lentilles avant la

utilisé pour servir à table. Avec la passoire

cuisson.

Modèle enregistré

intégrée, les aliments peuvent être rincés

™

et égouttés dans un seul bol avant de le

Compatible lave-vaisselle. Non compatible

mettre sur la table – sans créer plus de

micro-onde.

Rincer

Egoutter

Mélanger

Servir

Prep&Serve™ Grand - Vert (40063)

Prep&Serve™ Grand - Blanc (40064)

Dimensions Grand 25 x 29 x 18 cm Petit 19 x 21 x 13 cm

Prep&Serve™ Petit - Vert (40065)

Prep&Serve™ Petit - Blanc (40066)

48 PRÉPARATION CULINAIRE

Passoire carrée

Cette gamme de passoires ergonomiques

Existant dans une variété de tailles et coloris,

Design : Morph Modèle enregistré

possède des caractéristiques uniques.

la popularité de ce produit vient aussi du

Grâce à son astucieuse poignée, la passoire

fait qu’il s’adapte aux goûts et besoins de

se maintient droite et stable d’une main

chacun. La version la plus petite convient

lorsque vous rincez ou égouttez vos aliments

aux cuisines où l’espace est limité ; la plus

- très utile lorsqu’il s’agit d’eau chaude - ce

grande est idéale pour la préparation de

qui vous laisse la possibilité de vous servir

salades ou de pâtes et possède une poignée

de l’autre main. Leur forme carrée facilite le

supplémentaire pour plus de support lorsque

transfert entre récipients et les larges trous

vous manipulez des aliments plus lourds.

verticaux permettent à l’eau de s’échapper plus rapidement et efficacement.

Compatible lave-vaisselle.

PRINTEMPS 2014 49

Poignée supplémentaire sur la grande passoire pour plus de control

Une grande poignée et trois pieds aident à supporter la passoire et la maintenir stable lors de l’utilisation

Passoire carrée Petit - Vert (40001)

Passoire carrée Petit - Noir (40002)

Passoire carrée Petit - Rouge (40003)

Passoire carrée Petit -Blanc (40004)

Passoire carrée Moyen - Vert (SGCOL016SW)

Passoire carréer Moyen - Noir (SBCOL016SW)

Passoire carrée Moyen - Rouge (SRCOL016SW)

Passoire carrée Moyen - Blanc (SWCOL016SW)

Passoire carrée Grand - Vert (40011)

Passoire carrée Grand - Noir (40012)

Passoire carrée Grand - Rouge (40013)

Passoire carrée Grand - Blanc (40014)

Dimensions

PM 16 x 16 x 9 cm

MM 21 x 21 x 11,5 cm

GM 24 x 24 x 14 cm

Passoire carrée Medium - Putty (40027)

50 PRÉPARATION CULINAIRE

Lotus Plus Cuit vapeur dépliant, anti-rayures

Version contemporaine et plus pratique du

Le panier a une large capacité une fois

cuit vapeur, le Lotus™ Plus vous permettra de

ouvert, mais se replie complètement sur lui-

préparer parfaitement vos légumes.

même pour faciliter le rangement. En silicone,

Design: Graeme Davies Modèle enregistré

Fabriqué en polypropylène de haute résistance

brûlures et les pieds de la même matière

avec des pieds et une poignée en silicone, le

résistent à la chaleur jusqu’à 270°C. Le

panier lui-même a des côtés dépliants qui se

panier en polypropylène résiste à la chaleur

glissent les uns sur les autres, ce qui lui permet

jusqu’à 110°C, le tout étant anti rayures

de s’ajuster à toutes les tailles de récipients

et compatible avec une grande variété de

(diamètre minimum 16cm).

casseroles. Compatible lave-vaisselle.

™

la poignée protège vos doigts d’éventuelles

Soulevez le protège doigts

Dépliez les côtés pour ouvrir

Lotus™ Plus - Vert (40023)

Lotus™ Plus - Gris (40024)

Dimensions Ouvert : 26 x 26 x 12,5 cm

Fermé : 14,5 x 14,5 x 12,5 cm

PRINTEMPS 2014 51

De la Cuisine à la Table Joseph Joseph se distingue en combinant des caractéristiques très pratiques à un design original et esthétique, d’autant plus dans cette gamme d’art de la table. La fonctionnalité n’est jamais compromise par le design, néanmoins chaque pièce réussit à se singulariser dans votre cuisine ou sur votre table.

52 DE LA CUISINE À LA TABLE

Duo Set compact de couteaux à fromage ™

Ce design ingénieux comprend

Les manches magnétiques s’assemblent

deux couteaux à fromage avec des

pour protéger à la fois les lames et vos

manches aimantés qui s’assemblent

doigts.

très facilement pour un rangement sûr et efficace. Le couteau à lame

Laver et sécher à la main.

conventionnelle est idéal pour les

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

fromages durs. L’autre couteau, à lame perforée et dentée, est fait pour couper et servir les fromages à pâte molle.

Duo™ - Gris (10091)

Duo™ - Blanc (10092)

Dimensions 16,5 x 4,5 x 1 cm

Manches aimantés

Rangement compact et facile

PRINTEMPS 2014 53

Duo Carve Set compact de couteau et fourchette à viande Duo™ Carve

Le couteau et la fourchette à viande

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

s’emboitent parfaitement et facilement pour se

™

magnétiques Duo™ Carve vous permettent de tenir et découper votre viande en toute simplicité. Grâce aux aimants dans leurs manches, le couteau et la fourchette ranger en toute sécurité dans un fourreau. Le couteau dispose d’une lame en acier inoxydable japonais, et la fourchette est en acier inoxydable 18/8. Laver et sécher à la

Rangement compacte et en toute sécurité

main. Rangement facile et en toute sécurité.

Manches aimantés Dimensions 4 x 34 x 2 cm

Fourreau de rangement

Duo™ Carve (10070)

54 DE LA CUISINE À LA TABLE

Ovi Set de 2 pots à sel et poivre refermables

La forme lisse et douce de ces petits

L’ensemble comprend un plateau assorti

pots les rend extrêmement tactiles ; ils

pour ranger les pots ensemble sur la table.

Design : Mikaela Dörfel Modèle enregistré

esthétique mais aussi hygiénique : une

™

sont une élégante décoration pour la table. Le concept est non seulement

Nettoyer avec un chiffon humide.

fois renfermés, ils protègent le sel et le poivre de toute contamination. Il suffit de tourner le couvercle pour révéler une grande ouverture donnant facilement accès aux doigts.

Pivotez le couvercle pour ouvrir

Ovi™ Lot de pot sel & poivre (80053)

Dimensions 18 x 9 x 6 cm

PRINTEMPS 2014 55

Ovi Main à Sel avec couvercle ™

Design : Mikaela Dörfel Modèle enregistré

Cette main à sel est une version

fermer la main à sel et protéger le sel

contemporaine de la main à sel

contre les éclaboussures.

traditionnelle, avec le simple ajout d’un

La main à sel peut ainsi être rangée à côté

couvercle. Il suffit de faire pivoter la tête

de la cuisinière, et ses pieds antidérapants

de la main à sel et de la faire glisser pour

offrent une meilleure stabilité.

faire apparaître une large ouverture permettant l’accès au sel avec les doigts

Nettoyer avec un chiffon humide.

ou avec une cuillère. Une fois la cuisine terminée, pivotez le couvercle pour

Ovi™ Main à sel (80051)

Dimensions 12 x 12 x 14 cm

Pivotez pour fermer et protèger le sel

56 DE LA CUISINE À LA TABLE

Grip Tray Plateau antidérapant ™

Design : Morph Modèle enregistré

Ce plateau élégant et antidérapant permet

Le plateau propose aussi des bordures

de transporter verres, couverts et assiettes

profondes et de larges poignées ainsi

en toute sécurité d’une pièce à l’autre. La

qu’un dessous en caoutchouc qui lui

surface plane du plateau est recouverte de

permet d’être utilisé sur les genoux devant

pastilles en caoutchouc moulées dans la

la télé.

matière pour une meilleure saisie. Nettoyer avec un chiffon humide.

Grip Tray™ - Vert (70081)

Grip-Tray™ Petit Vert (70085)

Grip Tray™ - Blanc (70082)

Grip-Tray™ Petit Blanc (70086)

Dimensions Grand 45 x 35 x 2,5 cm Petit 36,3 x 26,5 x 2 cm

Grip Tray™ - Noir (70083)

Grip-Tray™ Petit Noir (70087)

PRINTEMPS 2014 57

Stretch Dessous de plat extensible ™

Modèle enregistré

La plupart des dessous de plats vous

la taille de vos plats. Une fois utilisé, il se

fournissent seulement de la place pour

replie complètement pour être mieux rangé.

poser un plat ou une casserole chaude, ce qui nécessite l’utilisation d’autres dessous

Fabriqué en silicone et nylon composite de

de plats. Le design unique de Stretch™

haute qualité, il résiste à la chaleur jusqu’à

élimine ce problème : grâce à son système

240°C.

en accordéon, il offre une large surface de pose qui peut être ajustée en fonction de

Stretch™ - Vert (70031)

Stretch™ - Rose (70032)

Stretch™ - Noir (70033)

Dimensions Fermé 20 x 5 x 1,5 cm Ouvert (jusqu’à) 55 x 14 x 1,5 cm

Compatible lave-vaisselle.

Présentoir à disposer Stretch™ 12 unités (4 x vert, 4 x rose, 4 x noir) 20 x 20 x 14 cm (70034)

58 DE LA CUISINE À LA TABLE

Double Dish Bol Apéritif

™

Double Dish™ a été spécialement conçu

pour y glisser et cacher les noyaux et

pour servir vos apéritifs tout en gardant

coquilles. Fabriqué 100% en mélamine.

les déchets hors de vue grâce au bol qui

Design : Morph Modèle enregistré

se place en dessous. Le nouveau Double Dish™ Large a trois compartiments pour les collations avec un bol pour les pics, et s’emboite parfaitement dans le bol inférieur qui présente trois ouvertures

Double Dish™ Grand - Vert/Blanc (70073)

Double Dish™ Grand - Gris/Blanc (70074)

Double Dish™ Petit - Vert/Blanc (DDWG010GB)

Double Dish™ Petit - Gris/Blanc (DDWGR010GB)

Dimensions

GM 22,7 x 22,7 x 7,5 cm

PM 18 x 17 x 7,5 cm

Compatible lave-vaisselle.

PRINTEMPS 2014 59

Triple Dish Bol apéritif 4-en-1 ™

Design : Morph Modèle enregistré

Ce bol contemporain et pratique

Fabriqué en mélamine, il est résistant et

agrémentera votre table au moment de

facile à nettoyer.

l’apéritif. Il possède trois compartiments idéals pour servir chips, crudités ou autre snacks, et un petit bol central amovible pour y mettre les sauces.

Triple Dish™ - Blanc/Vert (70071)

Dimensions 29,5 x 31,5 x 7,5 cm

Triple Dish™ - Gris/Blanc (70072)

Compatible lave-vaisselle.

60 DE LA CUISINE À LA TABLE

Slice&Serve Planche à pain et fromage avec bol pour condiments

Le plateau à fromage est doté d’un

dans le bol intégré. Retournée, la planche

design ingénieux à double fonctions,

est lisse et idéale pour servir le fromage

tout en restant esthétique en toute

à déguster avec des sauces ou des

occasion. Il est constitué d’une base en

tapenades. La base en mélamine est aussi

Design : Morph Modèle enregistré

mélamine et d’une planche en bois de

dotée de bordures antidérapantes et de

hêtre avec un compartiment pour les

poignées pour faciliter le transport.

™

accompagnements. La planche peut être utilisée en tant que planche à découper,

Base en mélamine et bol : compatible

avec ses cannelures pour retenir les

lave-vaisselle.Planche en hêtre : laver et

miettes. Le pain peut être servi à table

sécher à la main.

avec du beurre, de l’huile et du vinaigre

Côté lisse idéal pour servir le fromage

Facile a retourner

Planche à découper avec cannelures pour retenir les miettes

Bol pour les condiments, idéal pour servir du beurre, de l’huile et du vinaigre, ou des tapenades. Nettoyage facile.

Dimensions 35,2 x 23,2 x 3,4 cm

Slice & Serve™ (70075)

PRINTEMPS 2014 61

Hands On Saladier avec couverts intégrés

Saladier original avec design différent :

Fabriqué en 100% mélamine, en toute

des couverts à salade amovibles qui se

sécurité alimentaire, ce produit esthétique

glissent dans les bords du saladier. Ils sont

et pratique est idéal pour les repas à

ainsi fixés et font partie du bol jusqu’à ce

l’intérieur ou à l’extérieur.

Design : Pengelly Design Modèle enregistré

que vous en ayez besoin.

™

Compatible lave-vaisselle.

Hands On™ - Vert (HOSBG011CB)

Hands On™ - Blanc (HOSB011CB)

Dimensions 28 x 28 x 13 cm

Hands On™ - Gris (HOSBS011CB)

62 DE LA CUISINE À LA TABLE

Y-Grinder Moulin à Poivre & Sel 2-en-1

Accessoire de table 2-en-1, ce moulin

permet d’ajuster la taille du grain désirée. Son

à poivre et sel est aussi original que

mécanisme de haute qualité en céramique est

pratique. Elégant et ergonomique,

anticorrosion et garanti 10 ans.

Design : DesignWright Modèle enregistré

disposition le sel comme le poivre grâce à

Voir instructions du produit pour les conseils

ses deux astucieuses chambres internes.

de nettoyage.

™

Y-Grinder™ vous permet d’avoir à

Une molette sous la base du moulin

Facile à remplir

Y-Grinder™ - Blanc (SALT011CB)

Facile à utiliser

Milly Moulin à poivre et à sel ™

Design : Morph Modèle enregistré

Dimensions

Y-Grinder™ - Vert (SALTG011CB)

11 x 6 x 20 cm

A première vue, Milly™ ressemble à un moulin

Une fenêtre permet de voir exactement ce

à poivre/sel traditionnel, mais ce design ludique

qui reste dans le moulin pour savoir quand

révolutionne les conventions. Facile à utiliser, il

il faut refaire le plein, et ils sont facile à

suffit de le renverser et de faire pivoter la base.

remplir et à nettoyer. Une molette permet

Les perforations dans la tête du moulin

d’ajuster la taille du grain désirée.

permettent de faire passer les condiments, mais quand le moulin est posé sur la table,

Existe individuellement en vert ou en

ce couvercle aide à capturer l’excédent

coffret noir/blanc.

de sel/poivre.

Couvercle qui rattrape les graines

Broyeur réglable

Enlevez la base pour remplir

Pivotez la base pour moudre Dimensions 13 x 5 x 5 cm

Milly™ - Vert (70064)

Milly™ Lot de deux - Noir/Blanc (70061)

SPRING 2014 63

Planches à Découper Bien que leur premier design de planche à découper date de 10 ans seulement, cette gamme ingénieuse démontre les véritables capacités d’innovation de Joseph Joseph dans la cuisine. Une planche à découper Joseph Joseph n’est pas simplement une surface où préparer vos aliments, elle vous permet aussi de préparer vos repas en toute sécurité, avec moins de salissure. Elle prend peu de place et vous aide à accomplir de nombreuses tâches. Ces planches à découper occuperont ainsi une place d’honneur sur vos plans de travail.

64 PLANCHES À DÉCOUPER

Index Advance Planches à découper antidérapantes ™

Design : Damian Evans Modèle enregistré

PRINTEMPS 2014 65

Index™ Advance est la dernière génération

Le casier élégant a une surface embossée

de notre collection primée. Conçu

et une base antidérapante. La préparation

pour limiter le transfert de bactéries

des légumes, viandes et poissons crus n’a

propres à chaque type d’aliment, le set

jamais été aussi saine et organisée.

propose un code couleur permettant d’identifier facilement les catégories

Planches à découper : compatibles

alimentaires. Les planches disposent

lave-vaisselle.

de pieds antidérapants de chaque côté

Casier : nettoyer avec un chiffon humide.

et de pictogrammes pour les identifier facilement.

Index™ Advance - Argent (60030)

Index™ Advance Grand - Argent (60035)

Index™ Advance - Gris foncé (60031)

Elevate™ Jar Spoon (10002)

Index™ Advance Grand - Gris foncé (60036)

Dimensions PM Casier 33 x 23,5 x 8,5 cm Planches 30 x 20

GM Casier 35,5 x 7,5 x 25,5 cm Planches 34 x 24 cm

66 PLANCHES À DÉCOUPER

Index Advance with knives Planches à découper Index avec couteaux

Ce set de quatre planches à découper

Design : Damian Evans Modèle enregistré

permettant d’identifier facilement

™

avec couteaux assortis est la version améliorée de notre collection Index déjà primée. Le set propose un code couleur les planches pour limiter le transfert de bactéries propres à chaque type d’aliment. Chaque planche dispose aussi d’un pictogramme indiquant les groupes alimentaires correspondant à la couleur.

PRINTEMPS 2014 67

Chaque couteau dispose d’une

Les planches à découper et les couteaux

couleur spécifique et est destiné à des

sont presentés dans un casier élégant.

préparations différentes, que ce soit pour la préparation du poisson, de la

Planches : compatibles lave-vaisselle

viande, des légumes ou des aliments

Couteaux : laver et sécher à la main.

cuits. Les manches des couteaux

Casier : nettoyer avec un chiffon humide.

sont ergonomiques et les lames sont fabriquées en acier inoxydable.

Préparez vos aliments sur les planches correspondantes

Index™ Advance avec couteaux (60090)

Dimensions Casier 33,5 x 32 x 11 cm Planches : 30 x 20 cm

A chaque couteau sa propre fonction

68 PLANCHES À DÉCOUPER

Cut&Collect Planche à découper avec tiroir intégré

Une planche à découper pour vous

la poubelle. Conçu pour vous faciliter

faciliter la vie, Cut&Collect™ est munie

la vie et assurer une cuisine propre et

d’un tiroir coulissant qui peut servir pour

saine, le tiroir a des pieds antidérapants

immédiatement recueillir les aliments

et pourrait aussi servir pour ranger des

Design : Morph Modèle enregistré

découpés ou les épluchures lorsque vous

petits couteaux.

™

les préparez. Le tiroir est détachable donc vous pouvez soit mettre les aliments

Compatible lave-vaisselle.

directement dans la poêle soit dans

Découpez vos aliments et utlisez le tirroir dans la préparation ou pour les épluchures

Cut&Collect™ - Vert/Blanc (60061)

Dimensions 30 x 22 x 4 cm

Cut&Collect™ - Blanc/Gris (60062)

Versez directement dans votre casserole ou à la poubelle

PRINTEMPS 2014 69

Slice&Store Planche à découper avec couteau intégré

Compact et pratique, plus besoin de

Idéal lorsque vous faites du camping

perdre du temps avec cette planche à

ou un pique-nique, ainsi que pour une

découper avec couteau intégré. La lame

cuisine où l’espace est limitée.

Modèle enregistré

dans le petit rangement intégré dans

™

en acier inoxydable se glisse facilement la planche, qui possède un système de verrouillage pour éviter que le couteau ne s’échappe.

Slice&Store™ - Vert (CBKG0100SW)

Dimensions 32 x 22 x 0,75 cm

Compatible lave-vaisselle.

70 PLANCHES À DÉCOUPER

Cut&Carve Plus Planche à découper multifonctions

Voilà la dernière nouveauté dans

L’autre côté de la planche propose une

notre gamme de planches à découper

surface bien lisse pour la préparation

multifonctions. Cut&Carve™ est une

d’autres types d’aliments. Elle dispose

planche multifonctions et double face

de pieds antidérapants et des bords

Design : John Brauer et Joseph Joseph Modèle enregistré

ayant une surface de découpe inclinée,

anti-glisse. Existe en deux tailles et

une assise antidérapante pour faciliter la

coloris variés.

™

découpe de la viande, des coins conçus pour verser aisément le contenu et récupérer les jus de viande pour en faire des sauces en toute simplicité.

Compatible lave-vaisselle.

PRINTEMPS 2014 71

Découpez les légumes

Découpez la viande

Récuperez les miettes

Versez les jus

Cut&Carve™ Plus Grand - Vert (60001)

Cut&Carve™ Plus Petit - Vert (60011)

Cut&Carve™ Plus Grand - Noir (60002)

Cut&Carve™ Plus Petit - Noir (60012)

Cut&Carve™ Plus Grand - Blanc (60003)

Cut&Carve™ Plus Petit - Blanc (60013)

Cut&Carve™ Plus Grand - Rouge (60004)

Cut&Carve™ Plus Petit - Rouge (60014)

Cut&Carve™ Plus Grand Aubergine (60005)

Dimensions

Cut&Carve™ Plus Petit Aubergine (60015)

GM 37,5 x 29,5 x 2,5 cm PM 29 x 22,5 x 2 cm

Cut&Carve™ Plus Grand Crème (60007)

72 PLANCHES À DÉCOUPER

Chop2Pot Plus Planche à découper pliable ™

Design : Mark Sanders Modèle enregistré

Chop2Pot™ Plus est la dernière version de

Cette version Plus incorpore une poignée

nos planches à découper pliables.

ergonomique et des pieds antidérapants. A choisir parmi de nombreux coloris de

A plat, vous avez une planche à découper

deux tailles différentes.

robuste pour tous types de préparation alimentaire. Il suffit de presser la poignée

Compatible lave-vaisselle.

pour relever les bords et créer une goulotte pour verser les aliments avec précision dans la poêle ou la poubelle.

Poignée ergonomique et pieds antidérapants

Wind&Grind™ - Chrome (70011)

PRINTEMPS 2014 73

NOUVELLE DIMENSION

Chop2Pot™ Plus Mini - Noir

NOUVELLE DIMENSION

Chop2Pot™ Plus Mini - Blanc (60053)

Chop2Pot™ Plus Mini - Rouge (60052)

NOUVELLE DIMENSION

Chop2Pot™ Plus Mini - Vert (60051)

(60054)

Chop2Pot™ Plus - Noir (NSBL016SW)

Chop2Pot™ Plus - Blanc (NSW016SW)

Chop2Pot™ Plus - Rouge (NSR016SW)

Chop2Pot™ Plus - Crème (60057)

Chop2Pot™ Plus - Vert (NSG016SW)

Chop2Pot™ Plus - Rose (NSP016SW)

Chop2Pot™ Plus - Bleu (NSB016SW)

Chop2Pot™ Plus - Aubergine (60050)

Chop2Pot™ Plus Grand - Noir (60040)

Chop2Pot™ Plus Grand - Blanc (60041)

Chop2Pot™ Plus Grand - Rouge (60042)

Chop2Pot™ Plus Grand - Vert (60043)

Chop2Pot™ Plus Grand - Rose (60044)

Chop2Pot™ Plus Grand - Bleu (60045)

Présentoir réutilisable Chop2Pot™ Plus 12 unités 40 x 49 x 27 cm (MERC3881CB)

Dimensions

Mini 17 x 31,8 x 2 cm PM 38 x 21 x 1,5 cm

GM 48 x 27 x 1,5 cm

Chop2Pot™ PlusGrand Aubergine (60046)

74 PLANCHES À DÉCOUPER

Food Station Plan de travail avec tapis à découper interchangeables

Composé de trois tapis à découper et

planche en verre trempé, ils forment une

une planche en verre trempé, ce set vous

surface antidérapante en toute sécurité.

tapis à découper proposent deux surfaces

La planche en verre trempé peut

Modèle enregistré

de découpe, et sont totalement souples

aussi servir de surface de travail

ce qui permet de les utiliser pour verser

supplémentaire très hygiénique.

™

offre une versatilité sans précédent. Les

les aliments directement dans les poêles. Le code couleur limite le transfert de

Planche en verre trempé : compatible

bactéries propre à chaque type d’aliment

lave-vaisselle.

et lorsque les tapis sont placés sur la

Tapis à découper : laver et sécher à la main uniquement.

Food Station™ (FOST011AS)

Dimensions 37 x 27 x 1,2 cm

PRINTEMPS 2014 75

Rinse&Chop Plus Planche à découper multifonctions

Dernière version de cette planche à

d’entretien qui peut se plier rapidement

découper multifonctions, Rinse&Chop™

pour faire glisser les aliments directement

Plus intègre maintenant un système

dans la casserole.

Design : DesignWrightt Brevet en instance

Une fois repliée et verrouillée, son design

Ses bords antidérapants empêchent la

unique en fait un système d’égouttoir

planche de glisser lorsqu’elle est rangée

permettant de rincer et égoutter

et le trou de verrouillage peut aussi servir

directement les aliments. Ouvert,

de point de suspension.

™

d’égouttoir avec une base antidérapante.

Rinse&Chop™ devient une planche à découper antidérapante et facile

Compatible lave-vaisselle.

Ouvrez et posez à plat pour découper

Pliez et vérouillez pour verser

Pliez et vérouillez pour rincer

Rinse&Chop™ Plus - Vert (60081)

Dimensions 42 x 26 x 2,5 cm

Rinse&Chop™ Plus - Blanc (60082)

76 PLANCHES À DÉCOUPER

Pop Set de trois tapis à découper flexibles

Ce jeu de tapis colorés vous offre une

Modèle enregistré

™

fonction des aliments.

variété de surfaces pour préparer les aliments et qui s’emboitent facilement

La perforation qui permet de les emboiter

pour un rangement efficace. Chaque

peut également servir de point de

planche offre une surface de découpe

suspension.

recto-verso, avec un code couleur pour différencier les surfaces de préparation en

Compatible lave-vaisselle.

Les tapis s’emboitent pour un rangement facile

Pop™ (92104)

Dimensions 24 x 34 x 0,6 cm

Flexi-grip Tapis à découper flexible anti-dérapant

Ce tapis à découper est idéal pour

Ce tapis souple peut facilement être plié

préparer une grande variété d’aliments.

pour verser les aliments directement dans

Sa surface en polypropylène n’abîmera

la poêle ou la poubelle.

Modèle enregistré

il est aussi doté d’une base en silicone qui

Compatible lave-vaisselle, panier

est antidérapante et le rend très robuste.

supérieur.

™

pas vos couteaux et est facile à nettoyer,

Flexi-grip™ - Rayures fines (92103)

Surface de découpe agréable

Flexi-grip™ - Vert (92100)

Dimensions Flexible

Base en silicone antidérapante

34cm x 24cm x 0,2 cm

PRINTEMPS 2014 77

Entretien et Nettoyage L’approche des beaux jours est imminente, ce qui veut dire qu’il sera bientôt temps de faire le ménage de printemps. La gamme d’entretien et nettoyage de Joseph Joseph apporte innovation et esthétique aux objets qui sont normalement associés aux tâches les plus fastidieuses. Avec les produits Joseph Joseph, les tâches ménagères ne seront plus une corvée.

78 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Edge Brosse à vaisselle avec support intégré

facilitant l’égouttement de l’eau et du savon,

Design: DonaldWentworth Modèle enregistré

faciliter le nettoyage des coins de plats, ainsi qu’un

Ces brosses à vaisselle originales vous aident à

La brosse à vaisselle ronde est idéale pour nettoyer

utiliser toute l’espace disponible autour de votre

les verres et les biberons et dispose d’une manche

évier. Le design incorpore un reposoir antidérapant

souple pour un nettoyage efficace et délicat.

™

directement dans votre évier après utilisation. La brosse à vaisselle a une tête courbée pour grattoir pour enlever les aliments plus résistants.

permettant de suspendre la brosse à vaisselle au bord de votre évier pour un gain de place et

Compatible lave-vaisselle.

Edge™ Brosse à Vaisselle - Vert (85025)

Edge™ Brosse à Vaisselle - Gris (85026)

Edge™ Brosse à Verre - Vert (85027)

Edge™ Brosse à Verre - Gris (85028)

Tête anti-rayures avec grattoir

Brosse à tête ronde idéal pour les verres Dimensions 7 x 29 x 5 cm

NOUVEAU PRODUIT

PRINTEMPS 2014 79

Edge Store Set de rangement d’évier ™

Design : Donald Wantworth Modèle enregistré

Design très pratique pour vous aider à

Un réservoir intérieur sous la base,

garder votre évier complètement rangé,

récolte l’eau qu’il suffit de vider de

vous trouverez ici une brosse à vaisselle

temps en temps. Le support a des pieds

Edge™ avec reposoir intégré ainsi qu’une

antidérapants et peut être démonté pour

base de support permettant de la

un nettoyage facile.

suspendre. Le support dispose d’une accroche

Laver et sécher à la main.

antidérapante permettant de suspendre la brosse à vaisselle, et un égouttoir pour éponge.

Egouttoir pour éponge

Edge™ Store - Blanc (85007)

Dimensions 8 x 11 x 29 cm

Edge™ Store - Gris (85008)

80 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Clean&Store Seau de Nettoyage avec Bac de Rangement

Clean&Store™ intègre un seau de nettoyage

forme en carrée du seau et sa poignée dessous

avec poignée de transport et un bac amovible

permettent de verser facilement l’eau.

Design: Studio17 Design Modèle enregistré

aussi d’une poignée facilitant le transport dans

™

servant au rangement de vos produits d’entretien. Le bac de rangement dispose

Capacité du seau : 12 litres

la maison ainsi que deux porte-chiffons. La

Bac de rangement amovible

Seau avec poignée

Design vous permettant de gagner de la place

Clean&Store™ - Blanc (85029)

Dimensions 26 x 35,5 x 27 cm

Clean&Store™ - Gris (85030)

Porte-chiffons

NOUVEAU PRODUIT

PRINTEMPS 2014 81

Twin Scrub Set de brosses 2-en-1 ™

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

Voilà une version astucieuse de cet

petite, très pratique pour les endroits

outil de cuisine omniprésent. La brosse

difficile d’accès. La petite brosse s’enlève

TwinScrub™ comprend deux brosses de

et se range très facilement, et cette forme

tailles différentes dans un seul modèle

emboîtable novatrice permet un gain de

très compact. La brosse principale a une

place dans votre cuisine.

poignée ergonomique pour un confort optimal et des poils en nylon pour récurer

Laver et sécher à la main.

les larges surfaces. Située dans la poignée se trouve une deuxième brosse plus

Poils résistants en nylon trempé

Twin Scrub™ - Vert (85016)

Dimensions 13,5 x 9 x 7,3 cm

Petite brosse idéale pour endroits difficiles d’accès

Twin Scrub™ - Gris (85017)

82 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Wash&Drain Bassine à vaisselle avec système d’évacuation

Partie intégrante de toutes les cuisines,

La bassine peut contenir une quantité

la bassine à vaisselle a été repensée avec

importante d’eau et ses poignées

des modifications innovantes et pratiques.

pratiques lui permettent d’être facilement

La bassine Wash&Drain™ dispose d’un

transportée.

Design : Morph Modèle enregistré

système d’évacuation intégré, évitant ainsi

Peut être utilisée dans l’évier ou sur toute

de soulever et vider la bassine pleine. La

autre surface.

™

bonde sert aussi de filtre en retenant les particules alimentaires pour éviter que

Nettoyer à la main.

l’évier ne se bouche.

Filtrez ou videz la bassine grâce à la bonde

Facile à soulever

Wash&Drain™ - Blanc (85055)

Wash&Drain™ - Gris (85056)

Dimensions 31 x 30 x 20 cm

Wash&Drain™ - Vert (85059)

Wash&Drain™ - Rose (85060)

PRINTEMPS 2014 83

C-pump Distributeur de savon à une main

Le design esthétique et hygiénique

La base dispose de pieds antidérapants,

permet d’utiliser ce distributeur de savon

et à l’arrière une jauge vous indique

d’une seule main. Placez votre main à

la quantité de savon restante. Facile à

l’intérieur de la forme C du distributeur et

nettoyer et à remplir, il peut être utilisé

Design : Chauhan Studio Modèle enregistré

appuyez fermement avec le dos de votre

avec tous types de savon liquide.

™

main afin de laisser s’écouler le savon sur les doigts ou la paume.

Remplissage facile

C-pump™ - Blanc (85053)

Dimensions

Appuyez doucement avec le dos de votre main

C-pump™ - Gris (85054)

8,5 x 8,5 x 19 cm

Nettoyer et sécher à la main.

84 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Flip Planche égouttoir double face ™

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

Grâce à son design pratique et réversible,

s’égoutter directement dans l’évier, tandis

cet égouttoir peut être utilisé sur

que l’autre vous permettra de conserver

pratiquement tous les plans de travail

l’eau dans l’égouttoir sans que celle-ci ne

dans la cuisine afin de créer un espace

s’écoule. Des pieds antidérapants sur les

de rangement additionnel au-delà de

deux côtés le maintiennent en place en

l’évier. Chaque côté de l’égouttoir dispose

toute sécurité.

de rainures surélevées sur une base en pente pour éviter que l’eau ne s’accumule

Compatible lave-vaisselle.

autour de la vaisselle. Sur l’un des côtés, un bec verseur permet de laisser l’eau

L’eau s’égoutte directement

Planche réversible

dans l’évier

Flip™ - Blanc (85013)

Dimensions 39,5 x 37 x 3 cm

Conserve l’eau pour le vider plus tard

Flip™ - Gris (85014)

PRINTEMPS 2014 85

Flume Tapis égouttoir flexible ™

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

Ce tapis d’évier vous permettra de

côté du canal central et le tapis se

laisser sécher vos verres, bols et tasses

pliera naturellement, permettant un

lorsque votre évier est plein. Son

écoulement précis et propre.

design incliné à rainures concentriques empêche l’accumulation d’eau autour

Compatible lave-vaisselle.

de la vaisselle. Il facilite aussi le déversement de l’eau dans l’évier : il suffit de soulever les coins de chaque

Flume™ - Vert (85011)

Flume™ - Gris Foncé (85012)

Dimensions 31 x 31 x 1 cm Créez plus de place pour égoutter votre vaisselle.

Arena Egouttoir vaisselle ™

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

Egouttez l’eau facilement

Le design innovant, compact et élégant

et sa base inclinée permettent à l’eau

de cet égouttoir propose de nombreux

de s’écouler rapidement et efficacement

espaces pour recevoir assiettes, bols,

dans l’évier grâce au bec verseur intégré.

tasses ou verres – il est même doté d’un

Les compartiments extra larges confèrent

compartiment à couverts intégré.

à Arena™ un côté aussi pratique

Différant des autres égouttoirs, il dispose

qu’esthétique.

de nervures flexibles qui évitent les chocs pendant le séchage. Sa forme concentrique

Laver à la main.

Arena™ Blanc/Vert (85002)

Arena™ Gris/Gris Foncé (85003)

Dimensions 35 x 44 x 11 cm

Bec verseur permettant à l’eau de s’écouler directement dans l’évier

86 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Easy-Tear Support essuie-tout avec lame de découpe

Ce produit innovant vous facilitera la

place quelle que soit la quantité de

tâche pour déchirer votre essuie-tout

papier restante. La lame de découpe

d’une seule main. Le design Easy-Tear™

offre également une languette pour

incorpore une lame de découpe pour

transporter le support en toute facilité.

Design : Goodwin Hartshorn Modèle enregistré

déchirer les feuilles de papier sans risque

™

de faire tomber le support grâce à sa

Nettoyer avec un chiffon humide.

base lestée et ses pieds antidérapants. Son mécanisme auto réglable assure une compatibilité avec toutes les tailles de rouleaux qui restent toujours en

Aligner les perforations de l’essuietout contre l’appui et déchirer

Facile à transporter

Système qui s’ajuste automatiquement pour maintenir le rouleau en place Easy-Tear™ - Blanc (85051)

Easy-Tear™ - Gris (85052)

Dimensions 17,5 x 17,5 x 3 cm

PRINTEMPS 2014 87

SpoonBase Repose-cuillère vertical ™

Design : Morph Modèle enregistré

Ce produit simple mais tellement efficace vous offre un endroit idéal pour poser vos ustensiles lorsque vous cuisinez afin de garder un plan de travail propre. Souvent horizontaux, les reposes-cuillères peuvent être encombrants tandis que SpoonBase™ élimine ce problème de façon hygiénique avec sa base antidérapante qui récupéra toute salissure.

SpoonBase™ - Blanc (85057)

SpoonBase™ - Gris (85058)

Dimensions 8,5 x 8,5 x 16 cm

Compatible lave-vaisselle.

88 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Sink Aid Support de rangement d’évier à suspendre

Le support d’évier Sink Aid™ vous

Idéal pour les éviers où la surface est

permettra, de façon élégante, de ranger

limitée, Sink Aid™ se compose de trois

tout ce qui s’accumule autour de l’évier.

éléments dissociables pour un lavage

Son côté astucieux lui permet d’être

facile.

Modèle enregistré

accroché directement dans l’évier ; l’eau

™

et le savon peuvent facilement s’égoutter.

Compatible lave-vaisselle.

Le support contient trois compartiments : pour l’éponge, pour la brosse vaisselle et la lavette.

S’accroche fermement dans l’évier

Se démonte aisément pour un nettoyage facile

SinkAid™ - Vert/Blanc (85023)

SinkAid™ - Gris/Gris Foncé (85024)

Dimensions 19,5 x 13,5 x 11 cm

PRINTEMPS 2014 89

Caddy Support de rangement d’évier à poser

Fini les bords d’évier en désordre grâce

hygiénique grâce au réservoir intérieur

à ce rangement d’évier pratique et

qui récolte l’eau qu’il suffit de vider de

esthétique. Le récipient principal permet

temps en temps. Caddy™ est entièrement

de ranger liquide vaisselle et brosse, et la

démontable pour un nettoyage facile.

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

barre intégrée permet de faire sécher les

™

lavettes humides.

Compatible lave-vaisselle.

La base peut accueillir les éponges qui peuvent sécher facilement et de manière

Caddy™ - Blanc/Vert (85021)

Dimensions 21 x 13 x 11,5 cm

Caddy™ - Gris/Gris Foncé (85022)

Se démonte aisément pour un nettoyage facile

90 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

DrawerStore Organiseur de tiroir ™

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

DrawerStore™ est une gamme de

Tous les produits DrawerStore™ doivent

produits qui facilitent le rangement des

être nettoyés à la main.

tiroirs dans la cuisine. A chaque produit sa propre fonction, mais ils partagent tous le même principe : deux plateaux qui s’adaptent à la taille de vos tiroirs grâce à son système extensible.

Organiseur général de tiroir Il semble que toutes les cuisines aient un tiroir ‘fourre-tout’ où l’on peut trouver piles, ciseaux, trombones et stylos. DrawerStore™ Organiser est la solution idéale pour ranger ces objets avec soin grâce à ses compartiments de tailles différentes et un Tiroir de rangement DrawerStore™ - Vert (85045)

Tiroir de rangement DrawerStore™ - Gris (85046)

plateau extensible pour les petits objets en vrac. Compatible avec des tiroirs de 34cm à 53,5cm.

Dimensions Fermé 36,5 x 34 x 5,5 cm Ouvert 36,5 x 54 x 5,5 cm

PRINTEMPS 2014 91

Organiseur de tiroir de cuisine

S’installe facilement

Ce produit vous offre une solution pour organiser vos sacs en plastique, boîtes de papier aluminium ou film étirable, ainsi que vos rouleaux de sacs poubelles. Le rangement des sacs en plastique se fait dans un compartiment qui peut accueillir jusqu’à 25 sacs, et un compartiment pour les rouleaux d’aluminium et film étirable de

1. Mettez le plateau inférieur contre un bord du tiroir

taille standard. Le plateau extensible peut être utilisé pour ranger vos rouleaux de sacs poubelle par exemple, adaptable à des tiroirs de taille variée. Les deux parties de DrawerStore™ se verrouillent bien en place une fois installées. Compatible avec des tiroirs de 34cm à 53,5cm. 2. Posez le plateau supérieur par-dessus et appuyez pour verrouiller

DrawerStore™ Stowaway - Vert (85043)

DrawerStore™ Stowaway - Gris (85044)

Dimensions Fermé 36,5 x 34 x 6,5 cm Ouvert 36,5 x 54 x 6,5 cm

Organiseur de tiroir pour couverts Mettez de l’ordre dans vos tiroirs à couverts avec cet astucieux design. Les deux plateaux peuvent être ajustés en toute précision pour accommoder des tiroirs de tailles variées, et se verrouillent bien en place une fois installés. Le range couverts comporte quatre compartiments profonds pour les couverts, un compartiment pour les couteaux ou ustensiles plus larges et un tout petit compartiment mobile pour mettre les petits ustensiles. S’adapte à la taille de votre tiroir, allant de 29cm à 48cm.

Silver Award

DrawerStore™ Range couverts - Vert (85041)

DrawerStore™ Range couverts - Gris (85042)

Dimensions Fermé 36,5 x 28,3 x 5,5 cm Ouvert 36,5 x 48 x 5,5 cm

92 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Segment Pot à ustensiles avec compartiments

Gardez tous vos ustensiles de cuisine

de spatules et cuillères. Il se nettoie

sous la main avec cet élégant pot

facilement grâce à son design

segmenté. Son design incliné vous

à 4 compartiments démontables.

Design : Studio17 Design Modèle enregistré

les attraper plus facilement lorsque vous

™

permet d’organiser vos ustensiles et de Compatible lave-vaisselle.

en avez besoin. De large contenance, vous pourrez y garder une grande variété

Segment™ - Blanc/Vert (85031)

Segment™ - Gris/Gris Foncé (85032)

Dimensions 13,5 x 14,5 x 18,5 cm

Se démonte aisément pour un nettoyage facile

PRINTEMPS 2014 93

Coffrets Cadeaux Les produits Joseph Joseph sont toujours une bonne idée de cadeau. Il est maintenant possible d’offrir plusieurs de nos produits en coffrets cadeaux, astucieusement présentés dans des boîtes élégantes. Avec une variété de thèmes possibles, la question est lequel choisir ? Saurez-vous résister à l’offrir ?

94 COFFRET CADEAU

Set de Découpe

Vous retrouverez ici deux de nos produits

Ce coffret comporte :

ingénieux dans un même set avec tout

• Couteau et fourchette à viande

ce dont vous avez besoin pour découper parfaitement votre viande. Pour plus de détails, veuillez consulter les pages produits

magnétiques Duo™ Carve (page 53) • Cut&Carve™ Plus GM planche à découper - noir (page 70)

individuelles.

Cut&Carve™ Plus GM planche à découper - noir

Couteau et fourchette à viande magnétiques Duo™ Carve

Set de Découpe (98169)

Dimensions 37,5 x 29,5 x 4,5 cm

Présentoir réutilisable pour le set Duo™ Carve et Cut&Carve™ Plus 8 unités Compatible avec toute la gamme de Cut&Carve™ 45 x 37,5 x 31 cm (99908)

NOUVEAU PRODUIT

PRINTEMPS 2014 95

Set d’évier 3 pièces

Gardez vos éviers propres et plus

Ce coffret comporte :

hygiéniques avec cet ensemble de trois

• C-pump™ Distributeur de savon (page 83)

produits de notre gamme Nettoyage

• Caddy™ Organiseur d’évier (page 89)

et Entretien. Le cadeau idéal pour les

• Edge™ Brosse à vaisselle (page 78)

perfectionnistes.

C-Pump™ Distributeur de savon Caddy™ Organiseur d’évier

Edge™ Brosse à vaisselle

Set d’évier 3 pièces (98186)

Dimensions 45 x 16 x 13 cm

96 COFFRET CADEAU

Coffret Cadeau Set Pâtisserie

Ce coffret inclut quatre ustensiles de

Ce coffret comporte:

pâtisserie de notre gamme primée,

• Pinceau Elevate™ (page 17)

de couleur rose et aubergine, le tout

• Spatule Elevate™ (page 17)

présenté dans un élégant coffret cadeau.

• Minuteur Pie™ (page 45) • Rouleau Ajustable (page 34)

Rouleau à pâtisserie ajustable - Aubergine

Pie™ Minuteur - Rose

Spatule Elevate™ - Petit Elevate™ Pinceau à cuisine

Coffret cadeau pâtisserie (98150)

Dimensions 45 x 19 x 6,5 cm

Coffret Cadeau Accessoires

Ce coffret contient trois ustensiles

Ce coffret comporte:

astucieux qui ont été développés pour

• Eplucheur à 3 lames Rotary Peeler™ (page 29)

faciliter la cuisine et la rendre plus

• Presse citron Catcher™ (page 33)

agréable. Des fanas de gadgets aux

• Presse-ail Rocker™ (page 27)

experts de la cuisine, ce coffret cadeau plaira à tous.

Presse ail Rocker™ - Vert

Presse citron Catcher™ - Vert Eplucheur 3 lames Rotary Peeler™ - Vert

Dimensions 30,5 x 16,5 x 8 cm

Coffret cadeau Gadgets (98156)

PRINTEMPS 2014 97

Planches de Travail Depuis 2003, Joseph Joseph s’illustre en matière de planches à découper en verre trempé. Les motifs varient d’année en année, mais le principe reste le même : une surface de travail en verre trempé munie de pieds antidérapants, qui est quasiment incassable, résistante à la chaleur et qui est très facile à nettoyer.

NOUVEAUX

DESIGNS 98 PLANCHES DE TRAVAIL

Planches de Travail en Verre Trempé Planches de travail multifonctions pour préparer et servir les aliments

Fabriquées en verre trempé avec des pieds antidérapants, ces planches multifonctions vous offrent une surface de travail qui est hygiénique, résistante à la chaleur et qui ne garde pas les odeurs. Elles peuvent aussi servir de plats de présentation. De plus, elles peuvent être utilisées pour protéger vos tables et plans de travail des plats chauds. Nous disposons d’une large gamme de motifs et illustrations. Elles sont résistantes à la chaleur jusqu’à 280°C, compatibles lave-vaisselle

Préparez

Servez

Protégez

et portent une garantie a vie contre le bris.

Illustrations NOUVEAU DESIGN

Claquette (90057)

NOUVEAU DESIGN

Panneau (90058)

NOUVEAU DESIGN

Carte de jeu (90059)

Bus Londres (90051)

NOUVEAU DESIGN

Boulette de viande (90067)

Hotdog (90066)

Boulangerie (90045)

Delicatessen (90044)

Caisse à thé (90050)

Ustensiles de Cuisine (KITT012AS)

Capsules de Bouteilles (90042)

Convertisseur de Mesure (CONC014AS)

Boîte de sardines (90049)

Dimensions

40 x 30 x 0,7 cm

30 x 30 x 0,7 cm

30cm diam. x 0,7 cm

PRINTEMPS 2014 99

Motifs

Fines Rayures (THST012AS)

Mosaïque Tutti Fruitti (MOSTF012GB)

Mini Mosaïque (MIMO012AS)

Cercles Multicolores (COLR014AS)

Saveurs (90019)

NOUVEAU DESIGN

Palette de couleurs pastel (90065)

Motifs Aliments

Etiquette Banane (90046)

Etiquette Pomme (90047)

Etiquette Orange (90048)

Sandwich (90043)

Oignon (ONIO014AS)

Morceau de Pomme (90037)

Orange (ORAN014AS)

Tomate (TOMA014AS)

Drapeau d'Angleterre (UNIO012AS)

Boîte Bento (90055)

Présentoir planches à découper en verre 12 unités Max : 40 x 41 x 33 cm (MERC3881CB)

100 PLANCHES DE TRAVAIL

Sons dans la Cuisine

Gardez le tempo dans la cuisine avec ces designs à inspiration musicale.

Disque Tomate (90001)

Disque Banane (90002)

Tourne-disques (90040)

Radio-Magnétophone (90020)

Cassette (90021)

Gastronomie USA (90052)

Gastronomie UK (90053)

Gastronomie France (90054)

Cook (COOK015AS)

'Whip Stir Chop' (90009)

Typographique

Dimensions

40 x 30 x 0,7 cm

30 x 30 x 0,7 cm

30cm diam. x 0,7 cm

PRINTEMPS 2014 101

Légendes

Collection très populaire, retrouvez ici les portraits de quelques-unes de personnes les plus connues, reproduites à partir d’ingrédients alimentaires.

Elvis (ELVI015AS)

Bouche (HOLI015AS)

Marilyn (MARI015AS)

Dimensions

30 x 30 x 0,7 cm

Classique

Noir 30x40 (BLAC012AS)

Transparente 30x40 (CLEG012GB)

Dimensions

40 x 30 x 0,7 cm

Transparente (CLBB0100SW)

Argent 30x40 (SILVE012GB)

20 x 30 x 0,7 cm

Présentoir planches à découper en verre 12 pièces Max : 40 x 41 x 33 cm (MERC3881CB)

102 MOBILIERS ET PLV

Mobiliers et PLV

Nous avons de nombreux meubles de

Les présentoirs réutilisables et les

présentation et présentoirs utiles pour

meubles de présentation sont fabriqués

plusieurs de nos produits. Les présentoirs

en acier revêtus de peinture en poudre,

à disposer sont faits de carton plastifié,

et sont fournis approvisionnés des

couleurs indiqués. Veuillez consulter nos

couleurs indiqués.

tarifs pour plus d’information (condition particulières).

Présentoirs à disposer

Catcher™ 12 unités (6 x gris, 6 x vert) 31 x 26 x 17 cm (MERRG881PB)

Scoot™ 12 unités (4 x rouge, 4 x gris, 4 x vert) 22 x 16 x 20 cm (20004)

Twist™ 12 unités 26,5 x 28 x 33 cm (20072)

Rotary Peeler™ 12 unités (4 x vert, 4 x rose, 4 x gris) 16 x 36 x 20,6) (PEBM0100CB)

Scoop™ Grand 12 unités (4 x vert, 4 x gris, 4 x rouge) 35 x 25 x 35 cm (10015)

Rocker™ 12 unités 24,5 x 30,5 x 24 cm (20064)

Stretch™ 12 unités (4 x rose, 4 x vert, 4 x noir) 20 x 20 x 14 cm (70034)

Switch™ 12 unités 14,5 x 37 x 18,5 cm (20053)

Pie™ 12 unités (4 x vert, 4 x rose, 4 x gris) 16,5 x 27 x 23 cm (PIEM0100CB)

QuickSnap™ 8 unités (2 x blanc, 2 x rose, 2 x bleu, 2 x vert) 39 x 14,5 x 37,5 cm (ICEMIX010CB)

Fold-flat Grater™ Plus 8 unités (4 x vert, 4 x gris) 22 x 45 x 45,5 cm (20026)

Twin-Cut™ 16 unités 14 x 14 x 9 cm (10069)

Easy-press™ 8 unités (4 x vert, 4 x gris) 14,3 x 37 X 22,5 cm (20069)

PRINTEMPS 2014 103

Présentoirs réutilisables Chop2Pot™ Plus 12 unités 40 x 40 x 22 cm (MERC3881CB)

Rinse&Chop™ Plus 12 unités 40 x 44 x 28 cm (MERC3881CB)

Petit meuble de présentation Peut être utilisé avec tous les produits à suspension 33 x 22,5 x 43 cm (99985)

Chop2Pot™ Plus Large 12 unités 40 x 49 x 27 cm (MERC3881CB)

Planche de travail en verre 12 unités Max 40 x 41 x 33 cm (MERC3881CB)

Elevate™ Couteaux Petit meuble de présentation. Compatible avec tous nos produits de la gamme Elevate Couteaux

N B.

Imag

e sh

ow s

two

unit

eth s tog

(99952)

Set de Découpe 8 unités Compatible avec toute la gamme de Cut&Carve™ 45 x 37,5 x 31 cm (99908)

Meubles de présentation

Grand meuble de présentation Peut être utilisé avec tous les produits sauf les planches de travail en verre (conditions particulières) 70 x 80 x 170 cm (MER2881PB)

Meuble de présentation Chop2Pot™ Compatible toutes tailles (conditions particulières) 72 unités 50 x 50 x 160 cm (99980)

Grand meuble de présentation Euro Peut être utilisé avec les ustensiles de cuisine et/ou les planches de travail en verre (conditions particulières) 50 x 50 x 168 cm (MERKT2881PB) Produits à suspendre (ACCPOS1) Entretien et Nettoyage (ACCPOS2) Ustensiles de Cuisine

104 MOBILIERS ET PLV

Affiches

Illustrations prêtes à imprimer pour le devant des affiches. Produits variés (conditions particulières) 26 x 16 cm

Triscale™ (99916)

Nest™ Plus (99917)

Couteaux Elevate™ (99900)

Elevate™ Bois (99909)

SpiceStore™ (99912)

FoodStore™ (99913)

Ustensiles de Cuisine Elevate™ (99918)

Index™ Advance (99919)

Prep&Serve™ (99910)

Duo™ Carve (99911)

Nous sommes fiers des récompenses et prix suivants :

Nous contacter Enquêtes commerçants et commandes Email: ventesfrance@josephjoseph.com Enquêtes gestion des comptes Winner 2011 - Pie™

Email: paiement@josephjoseph.com Enquêtes générales Email: renseignements@josephjoseph.com

Honourable Mention 2013 - TriScale™ Winner 2012 - Twist™ Winner 2012 - Nest Utensils™ Winner 2010 - Y-Grinder™ Honourable Mention 2010 - Hands On™ Winner 2009 - Nest 8™ Winner 2008 - Folding Colander

Winner 2011 - Pie™ Winner 2010 - Y-Grinder™ Winner 2010 - Hands On™ Winner 2009 - Nest 8™

Enquêtes presse Delfine Bourguignon, Keepintouch Tél: +33 1 45 72 12 47 Email: delfine@keepintouch.fr

Joseph Joseph SARL 111, avenue Victor Hugo 75116 Paris Tel: 01.70.37.16.84 renseignements@josephjoseph.com

Winner Gold 2013 - TriScale™ Winner Silver 2013 - DrawerStore™ Cutlery Tray

Winner 2013 Winner 2012 Winner 2011

Winner 2012 - Nest™ 9 Plus Highly Commended 2012 - Arena™ Winner 2011 - Pie™ Highly Commended 2011 - Rocker™ Winner 2010 - Hands On™ Highly Commended 2010 - Y-Grinder™ Winner 2008 - Index™

Winner 2012 - No-spill Mill™

Winner 2013 Innovation Award Winner 2013 - Wash&Drain™ Winner 2012 Innovation Award Winner 2011 Innovation Award Winner 2009 Innovation Award Winner 2009 - Nest 8™ Winner 2008 Cutting Edge Award - Index™

Winner 2009 Kitchenware - Nest 8™ Winner 2009 Food Preparation - Folding Colander

www.josephjoseph.com

Joseph Joseph SARL 111, avenue Victor Hugo 75116 Paris Tel: 01.70.37.16.84 renseignements@josephjoseph.com