ffiwmm$;mffiffi ffim
ff€sre# #w Wfu#ffi#
q
Cuen&etn ñfió t, q$t¡
5€eE?##* tuffi Para
Este es un libro para leer con mamá. gente menuda que ama aJesús y quiere sabertodo acerca de todo.
por Marye Trim llustrado por Smilton Roa
:*,.
.;4*
4
Dedicado a
DAVID JUAN, quien quiso saber
.:
.;:a-l.i'-j.11i
,,ยก*;::&
&
Cierto día, David, de ocho años, le dijo a su mamá'. -Por favor, cuéntame de Elena White.
¡ i!:l:é€
r*É-
'E *" .4**'
'-.9- -"'-:a..._-
"._=::+'*.'
*
"¡
1¡".
*
':i:r*i.
¡
'.
.,:.. -:,$
:|:|l
.,;,
r..:.....r.::¡.,:L:¿At:*i'liffi
f*jl:i S' ?
1..: i.'.:t€,.i
*fFi''.
r':,1:...,i.
r:
:- - i:tr, .l "r
.* .- #*
l
'
. ::]]i
':*-!:.::i':.::
'.'
'.
La madre se detuvo y su rostro se entristeció cuando continuó la historia.
.'Pero
unatarde, Elenafuetraídaal hogaren condicionescornpleta-
mente lamentables. 5u cabello estaba desaliñado; sus rodillas, embarradas. Y su cara, bañada en lágrimas. -¿lgual que yo, cuando me doy un porrazo? -preguntó David, y también se puso triste. -Así es. Excepto que Elena estaba muy, pero muy lastimada. Una niña le habiaarrolado una piedra,y había golpeado a Elena enlacara.
-Sí. Y le dolió muchísimo.
-iOhl Ahora David se sintió más triste aún. Aunque repentinamente sonrió.
-Pero Jesús la sanó, ¿no es así? La madre sonrió y asintió con la cabeza. Luego, continuó.góiirJa historia.
-Después de eso, Elena no pudo ir a la escuelá;,T1,¡yo que en la cama por muchos ,;:r:
días.
.
.,'t:ri:: si,::,'
.'....'.:...:
.;i
r'ir,:i,r.l......;, €,rr:..:..:¡
-Pero ¿no se lo contó a Jesús? -preguntó David. -Sí, lo hizo. Habló mucho con Jesús, y llegaron a ser muy buenos amigos.
-Mmm... ¿Como Samuel? -preguntó David-. ¿O... Ester? Ellos fueron mLly amigos de Jesús. -Sí -sonrié la mamá-. ¿Puedes recordar a otros personajes de tus historias bíblicas que fueron muy buenos amigos de Jesús?
*' *¡ 'h é :;15, '¡+4F ¡
-.-::
--:
S 5,:
-i'á sÉ1 ¡E:-Lnieli Di'r.5 l¡ prlte:ré en eIfo¡¡ r-je ilns je¡nes. ¡Y '\/{oisÉs! ,ln: i¡ e '-Liclé cua,,reln r,';L e hielui'iri; "i/ cLranali il'e¡.¿é : ser ¡.,r;rr'icle, t¡-,rvo una e:¡reeiat qr..ie h¡-,r.:a". ;Éil :;aci a" sr.l piie[.:lo ]:r"¡,Leii"ia eie Egip'[oi jo ¡i E;r-r¡ir..i en la r'¡dilta eon -i.-r-,rrnel,1:ir,¡,;l -eli¡' .': \r ,,\'\":, ¡'-.,l[ ,]i,.ti
it,';-r r,r
,tl¡r':.1
'ri1 :tr"¿'J,i
i¡:ni.r,;lr,
y affioi"ü5;i ;:a lrn;tdl'ü;.t-. lan"li¡lÉn
halo]a.l¡a
een él ¡n
ttrierra
fue arniga de.lesí:s;
a
c¡r'ae.ió¡. l-eía ¡¡-r Bihli¿i con irecuerieia." il'ure
i:al:tlz¡cla. Y entr¡nees, ['1ia:¡ ile e{ii: una obra e::¡:eeiai qr-re haeer en favnr
iie :u pueblr.
l3 .¡
l ¡
:: %,;
t:
q
''i,
...-: "'-..t,:
j J ,?
l]:jÍ. .. ,
_-:
:a
1::
¿*;G¿*:;:'-
:':'-".q;i::r'tr,:,,-r,,. ,. i_'*_-_.':-
i.-.
t
i.l
..-
.
' -'--
-¿La Sra. de White? -preguntó David-. Algunas veces oigo a papá, al pastor yJ a ti decir "Sra. de White". -5í, a menudó llamamos a Elena de White por,el apellido ife casada'i -coiricidió la madre-, Ahe¡Ate contaré más de tg-fisto¡.ia. -¿Es acerc4de l4Q,.,S€special de la Sra. deWhite? -acerül -¡AsÍ esl Es',gna:tffitoria acerca de la obra especial de lá White. Hoy est.$descubriendo muchas cosas. nsí q,,u.9¡,Dryid se acomodó más cerca de lamamáy eiluchó.
¡ffi¡,girw-::::.*
.;:*;-i*i,;
-Diós dio alaSra. de White importantés sueños du
se
-Bien,.. -dijo la mamá'.5e acerca el tiempo en que Jesús debe regresar alafierra,y él quiere que todos lo amen y estén preparados. "Mmmm...", pensó David, 'rella fue una amiga especial de Jqsús y tuvo sueños especiales", Miró a su marná, y le dijo: -Po¡' favor, cuéntame más.
-La primera visión de la Sra. de White fue acerca de un camino recto, estrecho, que subía y subía -comenzólamamá. -Qué interesante *añadió David, a quien le gustaba comentar todas las frases. -Sí, derecho al cielo. Ella vio al pueblo adventista, que caminaba por ese camino hacia una ciudad de oro. Una esplendorosa luz brillaba a lo largo del camino y alumbraba los pies, para que ellos no cayeran. Y si mantenían sus ojos fijos en Jesús, quien iba justamente adelante, guiándolos hacia la ciudad, estaban seguros. *¿Todos llegaron a la ciudad? -preguntó David ansiosamente. -Algunos de ellos se cansaron y empezaron a quejarse. Perdieron de vista a Jesús; tropezarony cayeron en el oscuro mundo. -¡Donde estaba Satanás esperándolos! -dijo David, ayudando a seguir la historia. -5í -dijo la mamá-. Pero, muchos otros continuaron ascendien-
do más y más.
-siempre haciaarriba. (Ese era David otra vez.) -Hasta que Jesús los introdujo en la ciudad de oro -dijo la mamá, sonriendo.
-¡Hurral -gritó David, y
aplaudió.
¡ ,,,,
ir
-
...,.... t, .....,, :.1i .r rl': I
'
i.-
..:$:ยก:::lrยก.1$.
-Un día, la 5ra. de White estaba sentada en un tren, lista para hacer un viaje. Pero, repentinamente se puso de pie. Dijo al Sr. White: "Creo que debemos cambiarnos a otro coche". Así que, trasladaron su equipaje y se sentaron en otra parte deltren. "La Sra. de White se sentó, pero no estaba contenta. 'No me siento cómoda en este tren', susurró. Pero, enseguida el silbato sonó. Entonces, el tren comenzó a moverse". A David le gustaba el ruido de la locomotora, así que, pudo imaginarse vívidamente la escena: -¡Pero, de repente -continuó la madre-, hubo un BANC, y un CRASH, y CRITOS, y QUE-JI-DOS! Eltren habíatenido un accidente. Y el coche en el que el señor y la señora White se habían sentado primero estaba seriamente estropeado. Si hubiera estado allí, seguramente Elena de White habría sido herida o muerta. Pero, Dios le había avisado; por eso se trasladé a otro coche. Fue librada del desastre. Dios y ella eran muy buenos amigos, y ella tenía una obra especial que hacer.
-Estoy contento porque Dios la cuidó -dijo David-. Como cuidó de Daniel, Ester, y a Moisés. La 5ra. de White era su mensajera. ¡Eso me gusta!
¡1
.
{"
. a:*
.a*
:é% Jq€
€; S.'* fl.& IriflS
€F
't$t
''.
-1,
;1
'"'#. tttt.tt:,:*t+.t.;'
....:
tr:,t::r,:l. ,. r
,#ffi9,.w 6,,
David hizo girar lentarnente el globo, mientras miraba los numerosos países.
-¡Alrededor de todo el rnurndo! ¿Tuvo ella un mensaje para todos, alrededor del rnundo entero? -eh, sí, por ciefro -le dilo la marná*. Dios la ayudó, y elia dirigió su obra alrededor de todo eil rnundo. Tuvo mensajes para las escueias, Ios hospitales y las easas editonas. Fredtcó y escribié nruchas eartas. Y siempre aconsejé a todos que amaran a Jesús y estudiaran su Palabra, la 5anta Biblia. *A todos, alrededon eie todo el mundo -dijo David-. Eso rne gusta. ¡Es nnuy buenol
Entonces, la madre le dijo: -Quiero mostrarte algo. En la biblioteca, le mostró a David varias hileras de libros. -Estos libros fueron escritos por la Sra. de White. Contienen sus visiones y otros mensajes. *¿Puédo contar los libros? -preguntó David. probar -Puedes -respondió su mamá. Así que, David empez1 a conlar: -Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez... ¡Y aún había más libros!
-Qué torre altaformarían, si los amontonáramos uno sobre otro -rio él-. ¡La Sra. de White debió de haber estado muy ocupada escribiendo! *Sí, lo estaba -dijo la mamá-. A menudo, se levantaba muy temprano 'por la mañana, para escribir sus mensajes. Algunas veces, los ángeles la despertaban o le cantaban en la mañana temprano. Si hacía frío, se ponía unafrazadaalrededor de las piernas, mitones de lana en las manos, y entonces escribía los mensajes de Dios. -iQué bueñol -dijo David-. Especialmente, la parleacercade,l,os án. seles. Entonces, preguntó: :,.¡.¿Tqvo la;Sr:a.,de Whjte algunos hijos o hijas?,,.:;: ...
,::,,.¡,,.:
u"=*::*:
''&*; rr:l:..
'Esff¿¿ffw-' " W &
:'tr* b
tr--t
-iOh, síl Ella amabaa los niños y fue mamái y mastarde, abuelita: la clásica abuelita que sienta en su falda a los nietos. Así que, ella conocía todo acerca de niños y niñas, pequeños estomaguitos hambrientos, dedos pegajosos, y pantalones que necesitan lavado y remiendos. -Y gatos y rodillas lastimadas, y jabón que entra en los ojos -dijo David, sonriendo. -Sí, todo eso. Y besos de buenas noches, y excursiones y cantos e historias, y oraciones y cantidades de momentos felices, como Jesús quiere que cada familiadisfrute. Sí, es tan importante que haya familias cristianas felices que la Sra. de White escribió libros especialmente paralas mamás y los papás, indicándoles cómo formar el mejor hogar; cómo cuidar de sus hijos de la mejor manera; cómo comer, vestir y vivir. Un libro acerca de familias cristianas felices. Se llama El hogar cristiano. La madre mostró el libro a David. Él lo tomó muy cuidadosamente. -Me gusta El hogar cristiano -dijo-. Es especialmente para no-
sotros.
€
i
:tr#+-
r..Jfl lLí¡1, 51.:aerliÓ 7¿n"lr-.r.1
-i'N6i¡ l-lil
-
¡
..rir,i
1r rsLt
;.lgfr
,.'/l:.il.ei"
,rlr,t'¡r ,t-:,,:¡e ¡:i;,,i[. l::L
t;r:1,, i.le
:;,r
5r¡r
o:lr-' '"./'Jhi'[e
-_;¡l'li,llC]tl el ¡.-'ai.r;.
itÉ:rrn¡t.ii,r !r,r'i:il'"cI'r:
Fi r; r"i";-l !
:,ret''rjil'c,tlei¡.tr-¡ls;i l.ii,'tr¡.i,¡r.ir¡l'r,¡,'l',il,
'r/i¡l.
l'l
L.rll'l
rr::ii:,LLtt
..,:1,1 .', ":
tr,r..
.l; ,,tii"i'e
¡i?:trt,,
'.liha:,
-
-..,.-
Viei'r:rl¡ it'r[.j¡-h(:5 r-,': ]¡,,: ljh,t',.,: r, l-tr,: ,:ila i:,:.,'.'lh;'r¡. '"-"/i'ir..¡Í't ii.! t5('riii]llú. :.i-j j'i.rta,eai¡i-4, y .:i teili-tqi''i;i iil,eu:.i ert 'e:,," i
i
l;.í;.'¡
l¿: elute
ir,';,,i-t i|,.
Vi¡.,lll'l ¡i
est¡Lr¡l"e ¡rara ,il:.,,'r.:j riit.ie 5Lj
hrio {¡;ili'i:nr¡¡ ha'r¡ía ileelho.
ell¡¡
Vieron la cémoda eón un cajén secreto. (David encontró el cajón secreto y se lo mostró alamarná.) F/iraron y miraron cadacosa. tulientras lafamiliase alejaba, David dijo: -Ahora sé que ella fue reaf , coma nosotros. Tenía una cama con un cubrecama. Tenía una mesa grande, donde desayunaba y almorzaba.tti la graaan Biblia que sostenía mientras estaba en visión, DEMASIADO grande como para que nosotros la sostuviéramos ni siquiera por un momento. Pera, mamá -y le apretó la mano mientras sulsurraba-, iqursiera que ella vivrese en su casa todavíal -Yo también -asint¡ó su rnadre-. Pero nle alegro de que sus Iibros todavia nos hablen.
-Mmm -dijo David-. Así es. Eso me gusta. Pensó por un momento, y luego dijo: *Tengo Llna preguntamás".. solo una más,y aquí está: ¿piensas que la Sra. de White podriatenen un mensaje jusiarnente para mi?
l
t:i.!4:¿L.tti4r:::..
:aa:..'::-!.aa!=,ar'.'
':.:taa?+++i+?-
.!*r¿:¿:€14+j::
:j
f
*.#
, "El 5eñor amaa aquellos niñitos que procuran hacer:el bien,.y ha prometido que ellos estarán en su Reino" (Carta 3, 1860).
:
:-Por supuesto, Jesús ama a los niños siempre, aun cuando sean malos. Pero, cuánfeliz debe sentirse cuando los pequeños permiten que el Espíritu Santo los ayude a hacer cosas buenas. ,:
David asintió con la cábeza y sonrió. Y el esponjoso gatito ronroneó ,, tan fuerte que todos lo oyeron. Entonces, la mamá dijo: -Y aquí hay otro mensaje. La Sra. de White se lo escribió a su hijo
ri,'Cuillermo, pero nombre el de cualquier niño o niña podría ponerse en su lugar. Así que, voy a decir tu nombre, David, en lugar de Cuillermo, mientras leo:
,i::r.::r.r -;'
5-
.. a5*a:!'::agil r¡!. : ir.¡i; :*:ia r;:1;. :.: Jii. i. i:::l
David sonrió otravezy besó a su mamá. Y el gatito ronroneó más
fuerte.
-M. gusta ese mensaje acerca del cielo -dijo David-. Cracias, gracias por contarme de Elena de White. Ella era amiga de Jesús, y uerria que yo también sea amigo de Jesús. ¡Eso me gusta más que
.j,.
,f-
$ @a@:t
:áái' i.€é:
#¡,¡*m%ma'n*
ff€ryrem . .oji'...
l,
;'?.'1" lá
:r"i.
#* ffis,fo€fl'ry -..Í,j.
.!.
t'í ,, : , -
ü:i¿:,'i::, r:r *iálr:¿r ;r:i: -r* i'e
rprenilrl
#*
. . - -.
:.:.. r-rai-r:a,,
.
,. '
qilie-
ar*rca. ¡je iicrr¿ r:* *.liriie
¿Q'ri*r'e::aber qui*r: *ra *lla, quer i.iizer 1; ;$¡¡¡ vivi$l' *e sr¡-¡É:r* I¿ vi*¡. lp Éit.::;t -i. ' rr ll;;; ¡ii,'. tir¡i i:r,iA..,;' *l pr*p*:it* que üic: t*nía p:r:. tiir. y ti.,e r'a'''¡r ir5'¡i';*21 i ,-,'.¡;:r ' q** r*nlie ne *ste iibre .
:i:¡a:::iati
,ilillll|lill|il ilttüililt
.