Joseph Joseph SS17 Catalogue - German by Joseph Joseph

Produkte Kollektion FrĂźhling 2017

Alles begann mit einem Schneidebrett. Die Zwillingsbrüder Antony und Richard Joseph wuchsen in einer Familie mit einer langen Geschichte in Design und Fertigung auf. Das Familienunternehmen, das in den 1930ern ursprünglich von ihrem Großvater gegründet wurde, spezialisierte sich zunächst auf die Produktion von Glaskomponenten, und die Brüder verbrachten einen Teil ihrer Sommer damit, in der Fabrik zu arbeiten. Im Jahre 1999 stiegen die Brüder nach ihrem Studium im Produktdesign ins Berufsleben ein. Als Nebenbeschäftigung zu ihrer Arbeit und mit der Unterstützung ihres Vater nutzten die Brüder die Möglichkeiten der Fabrik in Birmingham, um ihre eigene Sammlung zeitgemäßer Glasschneidebretter zu entwickeln. Doch was zunächst als ein amüsantes Projekt begann, entwickelte sich bald zu einer neuen Geschäftsidee. Nach ihrem schnellen Erfolg mit ihren frechen und bunten Designs meldete sich ihr Geschäftssinn und im Jahre 2003 gründeten sie die Marke Joseph Joseph. Schneidebretter aus Glas waren erst der Anfang. Schon bald begannen die Brüder, weitere innovative Küchenutensilien zu entwerfen und ihre Produktpalette auszuweiten. Was sich schnell zum Unternehmensmantra entwickelte war eine einfache Beobachtung: Viele Aufgaben im Haushalt könnten leichter und angenehmer sein mit ein wenig intelligenter Innovation. Es waren diese problemlösungsorientierte Herangehensweise und die Fähigkeit, sie mit einer hervorstechenden Designästhetik zu kombinieren, die einige ihrer kultigsten Küchenutensilien hervorgebracht und Joseph Joseph zu einer der weltweit fortschrittlichsten Marken gemacht haben. Joseph Joseph Produkte haben etwas Besonderes zu bieten, das die Marke von der Konkurrenz absetzt: Sie hat ein unverwechselbares Design. Sie bietet Funktionalität. Und schließlich überzeugt sie mit hochwertigen Materialien sowie einem Sinn fürs Detail. Joseph Josephs Fähigkeit, innovatives Design mit zeitgenössischem Stil sowie einer unverwechselbaren Verwendung von Farben zu verbinden, ist einzigartig. Während viele Marken nur einen dieser Aspekte in Betracht ziehen, konzentriert sich Joseph Joseph auf die gesamte Nutzererfahrung und schafft Produkte, die ihren Zweck erfüllen und gut aussehen. Seit 2003 hat sich die Marke auf vielen Produktgebieten profiliert und arbeitet weiter daran, neue Haushaltskategorien zu erkunden. Was einst mit einem Glasschneidebrett begann, ist heute eines der am rasantesten wachsenden Unternehmen auf dem internationalen Markt der Haushaltsartikel, das kontinuierlich Auszeichnungen und Preise für seine einzigartigen und innovativen Designs sammelt.

FRÜHLING 2017 3

HINEIN IN DEN FRÜHLING In der Natur läuten erhöhte Regsamkeit und

so einfach wie noch nie. Aufgrund der wachsenden

Wir hoffen wirklich sehr, dass Sie Freude beim

Farbenpracht den Frühling ein. Bei Haushaltsartikeln

Beliebtheit von Spiralschneidern haben wir unsere

Entdecken unserer neuen Kollektion haben und

zeigt sich diese Zeit des Erwachens in Form einer

eigene handliche Ausführung entwickelt, die viele der

möchten an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen und

neuen Produktkollektion mit erfrischend innovativen

Probleme der derzeitigen Geräte aus dem Weg schafft.

Ihnen einen ausgesprochen erfolgreichen Frühling wünschen.

Ideen und eleganten Designs. Und zur guter Letzt erweitern wir unsere In dieser Saison haben wir uns darauf konzentriert,

Kategorie Reinigung und Organisation um eine

wirklich einzigartige Produkte in den wichtigsten

neue Edelstahlproduktreihe für die Spüle, die

Produktkategorien wie Technik, Reinigung und

Ordnungshelfer, Besteckbehälter und einen 2-in-1

Organisation sowie Kochgeschirr zu entwickeln.

Seifenspender umfasst. Jedes Produkt der neuen

Dank Helix, unserer neuen Auswahl an

Zusammen bilden die einzelnen Artikel eine elegante

Lebensmittelpressen, ist Knoblauch ausdrücken,

und praktische Kollektion für die clevere Küche.

Surface™-Serie hat einzigartige Eigenschaften.

Zitronen auspressen und Kartoffel stampfen jetzt

4 PRODUKTE KOLLEKTION

Neues Produkt, neue Größe, neue Farbe oder Design-Update

INHALT Zubehör Helix Spiro ™ Handi-Grate ™ Handi-Zest™ Prism ™ Multi-slice ™ Twist Grater™ Multi-peel™ Rotary Peeler™ Disc Can-Do Can-Do Plus Rocker™ Scroll Shred-Line ™ Clean-press Milly™ Gusto Mezzaluna Flavouriser™ ThermoBaste ™ FlavourBud™ Scoop ™ Ricer Delta Stretch ™ Twist™ Dimple ™ ™

Unterhaltung & Barware BarWise ™ Easy-action Corkscrew BarWise ™ One-pull Waiter's Friend BarWise ™ Cap-collecting Bottle Opener BarWise ™ Any-way Bottle Opener BarWise ™ 2-piece Bottle Opener Set BarWise ™ Merchandisers Scoop&Pick™ QuickSnap ™ Plus

Backen Glaze ™ Duo ™ Bake Whiskle ™ Shake-it™ Fin ™ Adjustable Rolling Pin Roll-up ™

5 6 8 9 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24

25 26 26 27 27 28 28 29 30

Index

Index™ mit Messern Pop ™ Nest™ Chop Chop2Pot™ Chop2Pot™ Bamboo Slice&Sharpen ™ Cut&Carve ™ Plus Rinse&Chop ™ Plus

74 77 78 79 80 81 82 83 84

Küchenplattenschutz

Messer & Schneiden

LockBlock™ Elevate ™ Messer Slice&Sharpen ™ Messer Rota ™

90 92 94 94

Reinigen & Ordnen

™

Speisenzubereitung

Nest Nest™ Measure Nest™ Mix Nest™ Steam Lotus™ Plus Square Colander Prep&Serve ™ TriScale ™ Switch Scale ™ 2-in-1 Messbecher CookBook™

36 37 37 38 38 39 39 40 41 42 42

™

Aufbewahrung

Surface

Nest™ Glass Storage Nest™ Storage Dial™ Dial™ Baby GoEat™ SpiceStore ™ Steel Bread Bin

44 45 46 47 48 50 50

Extend ™ Connect™ Flip ™ Flume ™ Dock™ Caddy™ Sink Aid ™ C-pump ™ Sink Saver™ SinkBase ™ Soapy-Sponge ™ SmartBar™ Edge ™ Palm Scrub ™ Brush-up ™ Blade-Brush ™ Wash&Drain ™ Plus Wash&Drain ™ Easy-Tear™ DrawerStore ™

96 98 99 100 100 101 101 102 102 103 103 104 105 105 106 106 107 107 108 109 110 110

IntelligentWaste™

111

Totem Totem 4 Stack 4 Stack Zubehör

114 116 116 117 118

Hydratation

Dot™

Kochgeschirr

Nest Oven M-Cuisine ™ Popcornmakers M-Cuisine ™ 4-teiliges stapelbares Mikrowellenkochset M-Cuisine ™ Mikrowellen-Reis-und Getreidekocher M-Cuisine ™ Mikrowellen-Nudelkocher M-Cuisine ™ Cool-touch Küchengeschir M-Cuisine ™ Mikrowellen-Eier-Pochierer M-Cuisine ™ Mikrowellen-Omelettschalel

56 58

Küchenutensilien

Elevate ™ Scoop ™ Plus Turner Tongs Uni-tool™ Nest™ Utensils Plus

66 70 71 71 72

™

59 60 61 62 64 64

31 32 32 33 33 33 34 34

Küchenbretter

™

Y-Rack™

Geschenk Sets & Werbeaufsteller 119 Geschenk Sets Verkaufseinheiten

120 121

FRÜHLING 2017 5

ZUBEHÖR

NEW 6 ZUBEHÖR

Helix™ Ergonomisch geformte Lebensmittelpressen Eingetragenes Design

Für die meisten Saftpressen, die man halten kann, muss man viel Kraft aufwenden, um sie zu bedienen, und die vertikale Bedienung kann manchmal sehr anstrengend sein. Bei den Produkten der Helix-Serie allerdings, erfolgt die Bedienung horizontal. Das ist viel bequemer und die Bedienung wird durch den Einsatz der Schultern erleichtert. Zudem vervielfacht

der einzigartige Drehmechanismus die angewendete Kraft. Damit wird das Ausdrücken deutlich einfacher. Das 2-teilige Design besteht aus rostfreiem Edelstahl und Nylon und lässt sich zur leichten Reinigung voneinander trennen. Die Helix-Serie umfasst eine Knoblauchpresse, einen Kartoffelstampfer und eine Zitronenpresse. Spülmaschinenfest.

Helix™ Kartoffelpresse - Ideal zum Zubereiten von klumpenfreiem Kartoffelbrei und Pürees

Einzigartiger Drehmechanismus erleichtert das Stampfenr

Leicht zu reinigendes 2-teiliges Design

FRÜHLING 2017 7

Helix™ Knoblauchpresse - Zum gleichzeitigen Ausdrücken mehrerer Knoblauchzehen geeignet

Helix™ Zitronenpresse - Perfekt zum Quetschen von Zitronen und Limetten

Helix™ Kartoffelpresse (20100)

Helix™ Zitronenpresse (20101)

Helix™ Knoblauchpresse (20102)

Maße 9,4 x 26,5 x 9,1 cm

8,5 x 24,5 x 9,8 cm

4,6 x 17,6 x 5,8 cm

NEW 8 ZUBEHÖR

Spiro™ 3-in-1 hand-spiralschneider Eingetragenes Design

Spiralschneider können umständlich in der Verwendung sein und ein ziemliches Chaos anrichten. Das clevere und kompakte Design von Spiro™ macht das Spiralisieren hingegen super-sauber und einfach. Das Produkt umfasst zwei Spiralschneideklingen – grob und fein – für unterschiedliche Nudeldurchmesser sowie eine Reibeklinge für Käse und Salate. Es verfügt außerdem über einen weichen, leicht zu fassenden Deckel für einfaches Wenden und zwei

Führungen, welche die Lebensmittel beim Drehen gerade halten. Vor allem verfügt es aber über einen transparenten Auffangbehälter für geschnittene Speisen. So bleibt Ihre Arbeitsfläche sauber. Nach der Verwendung lassen sich die drei Klingen und der Deckel bequem zusammenstecken und zusammen mit dem Auffangbehälter kompakt verstauen. Spülmaschinenfest.

Grobe Klinge

Feine Klinge

Reibeklinge

Umfasst eine grobe und eine feine Spiralschneideklinge sowie eine Drehreibe für Käse/Gemüse

Umfasst eine grobe und eine feine Spiralschneideklinge

Spiro™ (20105)

Maße 7,8 x 7,8 x 16 cm

Weicher griff

Spiro™ Auftischpräsentationseinheit Verpackungseinheit 8 (Produkt nicht enthalten) 37 x 34 x 40 cm (99214)

FRÜHLING 2017 9

Handi-Grate 2-in-1 Mini-Reibe und -Hobel ™

Design von Goodwin Hartshorn. Eingetragenes Design

Dieser schöne kompakte Gemüsehobel verfügt über rasiermesserscharfe Edelstahlklingen auf beiden Seiten für das Reiben und Hobeln kleiner Lebensmittel wie Knoblauch, Ingwer und Minigemüse. Das Modell verfügt über einen ergonomischen Griff, eine rutschfeste Spitze und einen beweglichen Fingerschutz auf einer Seite des Hobels. Zur sicheren Aufbewahrung wird es mit einer Schutzhülle geliefert. Spülmaschinenfest.

Rasterreibe

Schneideklinge mit Fingerschutz

befüllbarer Fingerschutz

Schutzklapp

Handi-Grate™ (20048)

Maße 28,5 x 5,7 x 4,5 cm

Handi-Zest Minizester mit integriertem Klingenwischer ™

Design von Goodwin Hartshorn. Eingetragenes Design

Raspelschneide

Klingenwischer auf der Rückseite

Wischer abnehmen vor dem

Schutzklappe

reinigen

Handi-Zest™ (20049)

Maße 28 x 5 x 2 cm

Eines der Probleme, das sich bei gewöhnlichen Zestern stellt, ist die Schwierigkeit, die abgeriebene Schale aus den Klingen zu entnehmen. Handi-Zest dagegen verfügt über einen Miniklingenwischer, der die abgeriebene Schale von der Rückseite der Klinge sammeln kann. Den Wischer einfach entlang der Klinge bis zum Loch auf der anderen Seite schieben, von wo die Schalenstücke leicht entfernt werden können. Zur sicheren Aufbewahrung wird es mit einer Schutzhülle geliefert. Spülmaschinenfest.

NEW 10 ZUBEHÖR

Prism 4-in-1-Kastenreibe mit Auffangbehälter und Deckel ™

Eingetragenes Design

Diese kompakte Kastenreibe vereint vier Reibeklingenarten in einem pyramidenförmigen Design und verfügt außerdem über eine Auffangschale für geriebene Speisen und einen Deckel zur leichteren Aufbewahrung. Die scharfen Klingen aus rostfreiem Edelstahl sind ideal zum Reiben unterschiedlicher Speisen geeignet, darunter Käse, Gemüse, ganze Gewürze und Zitrusfruchtschalen. Dank des praktischen Schnappverschlussdeckels können geriebene Lebensmittel bequem aufbewahrt werden. Nach der Verwendung lässt sich der gesamte Klingenbereich umklappen und anschließend sicher und platzsparend in der Auffangschale verstauen.

Ideal zur Aufbewahrung geriebener Lebensmitteln im Kühlschrank

Praktisch: Direkt in den Behälter reiben

Grob

Fein

Extrafein

Sternenförmig

Umfasst einen Aufbewahrungsbehälter mit Deckel

Spülmaschinenfest.

Maße 15,5 x 19 x 5,5 cm

Nach Gebrauch lassen sich die Klingen sicher im Behälter verstauen

Prism™ (20104)

Multi-slice Multifunktionaler Käseschneider ™

Eingetragenes Design

Hauptklinge ideal für mittelharten Käse, wie Cheddar und Emmentaler

Die zweite Klinge ist ideal für Hartkäse wie Parmesan

NEW

Zwei verschiedene Edelstahlklingen in einem Produkt

Dieser elegante Käseschneider vereint zwei praktische Klingen in einem nützlichen Werkzeug. Die Hauptklinge ist ideal geeignet für das Schneiden von mittelhartem Käse, wie z.B. Cheddar und Emmentaler, und verfügt über eine geprägte Oberfläche, die verhindert, dass die Scheiben an der Oberfläche haften bleiben. Die zweite Klinge ist viel feiner und eignet sich daher ideal für Hartkäse wie Parmesan. Das Design verfügt über einen ergonomischen, leicht zu fassenden Griff. Spülmaschinenfest.

Multi-slice™ (20106) Maße 7,3 x 16,5 x 3 cm

FRÜHLING 2017 11

Twist Grater 2-in-1 Reibe mit verstellbarem Griff ™

Eingetragenes Design

Diese vielseitige Reibe wurde dafür entworfen, sich leicht an unterschiedliche Reibearbeiten und Lebensmittel anzupassen. Die Reibe verfügt über zwei unterschiedliche Klingen aus säuregeätztem Edelstahl. Für maximalen Komfort lässt sich der Griff in zwei Positionen drehen.

Griff ausstrecken zum Reiben über Speisen

Verwendung des Plastikreibebehälters

Mit ausgestrecktem Griff ist die Reibe ideal geeignet zum Reiben über Tellern und Gerichten. In der 90°-Position fungiert der Griff als natürliche stabile Stütze zum Reiben auf der Arbeitsplatte und für leichteres Handhaben großer Reibeaufgaben. Der Schäler verfügt über einen Klingenschutz aus Plastik, der umgedreht zum Auffangen und Abmessen geriebener Lebensmittel verwendet werden kann.Verfügbar in drei Farben und Klingenstrukturen - grob & fein, extra grob & Streifen und Stern und extra fein. Spülmaschinenfest.

Griff drehen und fixieren zum Reiben größerer Mengen

Knopf drücken

Griff drehen

Fixieren

Twist Grater™ Extra-Grob & Streifen (20016)

Twist Grater™ Grob & Fein (20017)

Twist Grater™ Stern & Extra Fein (20034)

Extra-Grob Maße

Streifen

10,5 x 29,5 x 2,8 cm

Grob

Fein

Star

Extra Fein

12 ZUBEHÖR

Multi-peel Multifunktionale Schäler ™

Design von Goodwin Hartshorn. Eingetragenes Design

Schälklinge mit KartoffelaugenEntferner

Multi-peel™ ist eine Palette vier äußerst funktionaler Schäler. Jeder dieser Schäler hat eine hochwertige Edelstahlklinge, viele Zusatzfunktionen und ergonomisch geformte Griffe. In der Reihe enthalten sind zwei unterschiedliche Schäler mit glatter Klinge für den üblichen Gebrauch, ein Schäler mit Wellenschliff für Obst und Gemüse mit weicher Schale und ein Juliennereißer für den Spezialgebrauch.

Schälklinge mit KartoffelaugenEntferner

Dekozester

Ob Sie nun die perfekte Klinge zum Kartoffelschälen oder eine zur Dekoration kulinarischer Meisterwerke brauchen, das passende Werkzeug steht Ihnen bereit. Alle Schäler verfügen über einen Klingenschutz. Spülmaschinenfest.

Zester

FRÜHLING 2017 13

Sparschäler mit glatter Klinge 3,5 x 17,2 x 1,4 cm (10109)

Y-förmiger Schäler 8,5 x 13,5 x 2,2 cm (10107)

Multi-peel™ 3-teiliges Schälerset Y-förmiger Juliennereißer Obst- und Gemüseschäler mit Wellenschliffklinge Sparschäler mit glatter

Y-förmiger Juliennereißer 7,7 x 13 x 2,2 cm (10110)

Obst- und Gemüseschäler mit Wellenschliffklinge 3,5 x 17,2 x 1,4 cm (10108)

Klinge 28,5 x 16,5 x 2,5 cm (10111)

Rotary Peeler Kompakter Sparschäler mit drei Klingen ™

Design von Damian Evans. Eingetragenes Design

Damit Sie künftig auf viele verschiedene Gemüseschäler verzichten können, vereint dieser praktische Küchenhelfer in seinem kompakten Design gleich drei verschiedene Klingen. Die drei Klingen aus qualitativ hochwertigem Edelstahl sind rasiermesserscharf und in einem widerstandsfähigen, kreisrunden Kunststoffgehäuse untergebracht. Zum Auswählen der gewünschte Klinge –

Maße 10 x 8 x 2 cm

Standardklinge

Juliennereißerklinge

Gezackte Klinge

KartoffelaugenAusstecher

Rotary Peeler™ - Pink (PEBR0100CB)

Rotary Peeler™ - Grün (PEBG0100CB)

Standard, gezackt oder Julienne – drehen Sie einfach den mittigen Griff aus gebürstetem Metall, bis die gewünschte Klinge vollständig freiliegt. Mit dem Rotary Peeler ist selbst die zähste Obst- oder Gemüsehaut kein Problem mehr und das Modell umfasst auch einen KartoffelaugenAusstecher. Das Gehäuse lässt sich zur leichten Reinigung öffnen und die komplette Einheit ist spülmaschinenfest.

Klinge durch Drehen wählen

14 ZUBEHÖR

Disc Leicht zu reinigender Pizzaschneider Eingetragenes Design

Dieser praktische Küchenhelfer ermöglicht das leichte Aufteilen von Pizza, Gebäck und Butterbroten mithilfe seiner runden Edelstahlklinge. Das ergonomische Design beinhaltet einen cleveren rutschfesten Silikongriff, der sich zum Klingenschutz umfunktionieren lässt. Das Beste jedoch ist die Möglichkeit, die Klinge zur leichten Reinigung aus dem Gehäuse zu nehmen.Spülmaschinenfest. Abnehmbarer Klinge

Rutschfester Silikongriff

Maße 12 x 10,5 x 1,8 cm

Silikongriff auf der Rückseite dient als Schutzhülle für die Klinge

Disc (20038)

Lagert sicher in der Schubalde

NEW FRÜHLING 2017 15

Can-Do Plus Dosenöffner mit integriertem Haken für Aufreißlaschen Eingetragenes Design

Can-Do Plus ist ein cleverer, kompakter Dosenöffner für ein schnelles und leichtes Öffnen der meisten Dosenarten. Er verfügt über einen großen, leichten Drehmechanismus. Beim Drehen bleibt der Öffner fest auf dem Deckel und lässt sich durch das Betätigen eines Knopfes vom Deckel lösen. Der Öffner hat außerdem einen geschmeidigen Griff, der zusätzlichen Halt bietet, und einen integrierten Haken zum Öffnen von Dosen mit Aufreißlaschen. Spannt den Dosenrand beim Drehen automatisch in

Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

CanDo Plus (20098) Leicht zu bedienende Drehvorrichtung mit Deckelentriegelungstaste

Integrierter Haken zum Greifen von Aufreißlaschen

Maße 6 x 18 x 5 cm

Can-Do Kompakter Dosenöffner Design von Mark Sanders Eingetragenes Design

Dieser clevere und kompakte Dosenöffner mit mühelos drehbarem Griff im Taschenformat macht Schluss mit sperrigen Griffen und Magneten. Bei der ersten Umdrehung hakt sich der Can-Do™ in den Dosendeckel und die Dose lässt sich anschließend mühelos mit dem einfachen Drehmechanismus öffnen. Der Öffner funktioniert für Links- und Rechtshänder gleichermaßen und zum Lösen des Deckels reicht ein einfacher Druck auf die

Drehmechanismus zum Anbringen

Taste an der Vorderseite. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

CanDo - Grün (20005)

CanDo - Grau (20029)

Maße 6 x 6,5 x 4,5 cm

Taste drücken zum Lösen des Deckels

Kompaktes design

16 ZUBEHÖR

Rocker Knoblauchpresse ™

Design von Goodwin Hartshorn Eingetragenes Design

Zum Zerdrücken hin und her wiegen und fest auf die Knoblauchzehe aufdrücken.

Rocker™ - Schwarz (20061) Maße 18,5 x 4 x 3 cm

Mithilfe von Druck und einer ‚Schaukelbewegung‘ zerquetscht dieser stylische Küchenhelfer Knoblauchzehen schnell und mühelos und drückt sie anschließend durch die Löcher an der Unterseite. Die zerdrückten Stückchen werden zunächst von dem gebogenen Design zurückgehalten und können so ganz bequem in eine Pfanne oder Schüssel geschabt werden.

Direkt in den Topf leeren

Rocker™ - Grün (20062)

Bevor Sie die Presse ganz leeren, können Sie bei Bedarf weitere Zehen zerdrücken. Rocker™ lässt sich einfach unter fließendem Wasser reinigen, ist aber auch spülmaschinenfest. In unterschiedlichen Farben und gebürstetem Stahl erhältlich.

Einfach zu reinigen und spülmaschinenfest

Rocker™ - Gebürsteter Stahl (20065)

FRÜHLING 2017 17

Scroll Knoblauchschäler aus Silikon ™

Design von Griffik Eingetragenes Design

Mit diesem einfachen und eleganten Design lässt sich Knoblauch schnell und einfach schälen. Ganze Knoblauchzehen ins Innere der Rolle platzieren, auf die Arbeitsfläche legen und mit der Handfläche mehrmals vor- und zurückrollen. Die polierte Silikonoberfläche im Inneren entfernt schnell die Schale des Knoblauchs und hinterlässt perfekt geschälte Knoblauchzehen zur Weiterverwendung.

Im Gegensatz zu anderen Knoblauchschälern aus Silikon kann Scroll™ komplett ausgerollt und leicht befüllt, geleert und gereinigt werden. Spülmaschinenfest.

Scroll™ - Grün (20040)

Entrollen zum füllen und entleeren Scroll™ - Grau (20045)

Scroll™ - Rot (20057)

Rollen, um die Schale vom Knoblauch zu lösen

Einfach zu reinigen

Maße 28 x 5 x 2 cm

Shred-Line Knoblauch- und Ingwerreibe aus Edelstahl

Machen Sie Ihre eigene authentische Ingwer-Knoblauchpaste mit diesem schnell und leicht zu bedienenden Küchenhelfer. Mit seinen scharfen, doppelseitigen Schneideklingen lassen sich Knoblauchzehen und faserige Ingwerwurzeln leicht verarbeiten und seine glatte Oberfläche ermöglicht das leichte Entfernen des Fruchtfleisches.

Sein vielseitiges Design ermöglicht auch das Reiben von Muskatnuss und anderen ganzen Gewürzen.

™

Design von Griffik Eingetragenes Design

Der aus Edelstahl gefertigte Shred-Line™ Küchenhelfer ist spülmaschinenfest, kann aber auch dabei helfen, Knoblauchgeruch von den Händen zu entfernen, wenn er von Hand gewaschen wird.

Shred-Line™ (20039)

Zerkleinert Knoblauch und Ingwer schnell zu einer Paste

Kann direkt in die Pfanne gegeben werden

Maße 11,8 x 5,7 x 1,2 cm

18 ZUBEHÖR

Clean-Press Leicht zu reinigende Knoblauchpresse Design von Goodwin Hartshorn Eingetragenes Design

Dank des einzigartigen, 2-teiligen Designs dieser Knoblauchpresse wird eine eher unschöne Aufgabe wie das Zerdrücken von Knoblauchzehen zum Kinderspiel. Genau wie auch bei konventionellen Knoblauchpressen werden die Zehen durch eine gelochte Platte gepresst, indem zwei Hebel gegeneinander gedrückt werden. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Pressen können die Hebel bei diesem Modell voneinander getrennt werden, wodurch sich der obere in ein praktisches Utensil zum Entfernen des

Müheloses Durchpressen

zerdrückten Knoblauchs von der gelochten Platte verwandelt. Die verbleibende Schale bzw. das Fruchtfleisch können schließlich mit der Spitze des Hebels aus der Presskammer entfernt werden. Die Presse kann unter fließendem Wasser abgespült werden, wobei ihre konisch geformten Löcher verhindern, das Knoblauchstücke zurückbleiben. Spülmaschinenfest.

Müheloses Entfernen des Knoblauchs mit der Kante des Utensils

Clean-Press (20067)

Maße 3 x 19.3 x 4 cm

Müheloses Entfernen der Reste mit der Spitze des Utensils

Einfach zu reinigen

Milly Krümelfreie Salz- und Pfeffermühle

Dieses verspielte Design im Stil von Salzund Pfefferstreuer stellt die konventionelle Salz- und Pfeffermühle buchstäblich auf den Kopf. Zum Mahlen einfach umdrehen und am Fuß der Mühle drehen. Durch die extragroßen Löcher in der Kappe fallen die gemahlenen Körner gut heraus, aber sobald man die Mühle wieder hinstellt, wird überschüssiges Salz oder Pfeffer aufgefangen.

Durch das Plexiglas-Fenster können Sie den Füllstand der Mühle prüfen und wissen genau, wann sie wieder aufgefüllt werden muss. Die Mühle ist leicht zu befüllen und zu reinigen. Das robuste Keramik-Mahlwerk ist leicht einstellbar: von fein bis grob.

Abnehmbare Kappe fängt überschüssige Körner auf

Boden zum Auffüllen abnehmen

™

Design von Morph Eingetragenes Design

Milly™ 2-teiliges Set - Schwarz/Weiß (70061)

Zum Mahlen einfach am Fuß drehen

Verstellbares Keramikmahlwerk

Maße 13 x 5 x 5 cm

Gusto Aromalöffel mit Kräuterhalter Eingetragenes Design

Suppen, Eintöpfen und Ragouts zusätzliches Aroma zu verleihen, ist mit diesem Küchenutensil noch viel einfacher. Aromalöffel mit frischen Kräutern oder ganzen Gewürzen befüllen, mit dem Deckel verschließen und Gewürze einfach beim Kochen einrühren. Ideal geeignet für Rezepte, bei denen ganze Gewürze, wie Zimtstangen, getrocknete Chilischoten und ganzer Kardamom, verwendet werden, die vor dem Verzehr entfernt werden müssen. Gusto ist auch ideal zum Würzen von heißen und kalten Getränken im Krug. Für alle Arten von Kochgeschirr geeignet.

Ideal für Suppen, Eintöpfe und Ragouts

Spülmaschinenfest.

Aromalöffel mit Kräutern und Gewürzen befüllen

Integrierter Kräuterhalter

Gusto (20075)

Maße 27 x 6,5 x 3,5 cm

Wiegemesser Faltbares Wiegemesser mit integriertem Klingenschutz Design von Goodwin Hartshorn Eingetragenes Design

Einmalig leichtes Schneiden

Dieser traditionelle Küchenhelfer zum Hacken von Kräutern kommt in einem überarbeiteten Design, das im Vergleich zum herkömmlichen Design sowohl sicherer als auch kompakter ist. Es verfügt über schwenkbare Griffe und eine scharfe Edelstahlklinge, die mühelos durch frische Kräuter und Knoblauch gleitet. Zum Verstauen können die Griffe nach der Verwendung einfach über die Klinge geklappt werden.

Eingeklappte Griffe fungieren als Klingenschutz

Maße Gefaltet 18 x 5 x 2 cm Offen 18 x 13 x 2 cm

Lässt sich sicher und kompakt aufbewahren

Wiegemesser (10079)

Von Hand spülen und abtrocknen.

20 ZUBEHÖR

Flavouriser 4-in-1 Marinierwerkzeug ™

Design von Goodwin Hartshorn Eingetragenes Design

Das Zubereiten von zartem und schmackhaftem Fleisch erfordert manchmal die Verwendung vieler unterschiedlicher Werkzeuge. Mit diesem 4-in-1-Werkzeug haben Sie jedoch alles gleich zur Hand. Flavouriser™ verfügt über zwei Oberflächen zum Mürbemachen oder Plattieren von Fleisch, einen Stößel zum Zerreiben von Gewürzen und eine Zitronenpresse für Marinaden.

Gut geeignet über das ganze Jahr hinweg und äußerst praktisch für die nächste Grillsaison. Spülmaschinenfest.

Flavouriser™ (20019) Profilierte Oberfläche zum Mürbemachen

Glatte Oberfläche zum Plattieren

Zitronenpresse am Stiel

Stößel-Ende zum Zermahlen

Maße 6,2 x 24 x 4,6 cm

FRÜHLING 2017 21

ThermoBaste 3-teiliges Brat-und Marinierset ™

Eingetragenes Design

Bereiten Sie saftige Braten mit diesem 3-teiligen Set zu. Die große Bratenspritze erleichtert die Zubereitung eines gleichmäßig zarten Bratens, während das Fleischthermometer eine klare visuelle Orientierungshilfe zur perfekten Bratentemperatur bereitstellt. Beim dritten Werkzeug im Set handelt es sich um eine praktische Reinigungsbürste, die zum Verstauen zusammen mit dem Thermometer platzsparend im Inneren der Bratenspritze aufbewahrt werden kann.

Einschließlich passender Reinigungsbürste

Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen.

Bratenspritze und Bürste sind spülmaschinenfest. Thermometer mit einem feuchten Tuch abwischen.

Thermometer und Reinigungsbürste lassen sich platzsparend im Inneren der Bratenspritze verstauen.

ThermoBaste™ (10123)

Maße 6 x 6 x 30 cm

FlavourBud Marinadenspritze ™

Design von Griffik. Eingetragenes Design

Bereiten Sie saftiges und aromatisches Fleisch mit diesem handlichen Küchenwerkzeug zu. Es besteht aus einer hohlen Düse aus Edelstahl verbunden mit einem weichen Silikonkolben. Den Kolben betätigen zum Befüllen mit Marinaden, Fleischsaft oder anderen Flüssigkeiten und anschließend den Inhalt in das Fleisch leeren. Nach Verwendung lässt sich die Düse zur leichten Reinigung abnehmen und umgedreht im Kolben platzsparend aufbewahren.

Drücken Sie einfach den Ball um den FlavourBud mit der Marinade zu befüllen

Spülmaschinenfest.

Düse kannnach dem gebrauch sicher im Ball verstaut werden

FlavourBud™ (20035) Maße 13 x 5 x 4,5 cm

Kompakt wenn verstaut

22 ZUBEHÖR

Scoop Kartoffelpresse und -stampfer Kartoffelpresse ™

Design von Goodwin Hartshorn Eingetragenes Design

Für geschmeidigen Kartoffelbrei mit minimalem Aufwand ist diese stylische Kartoffelpresse einfach unschlagbar. Im Gegensatz zu anderen Pressen können Sie die gekochte Kartoffel mit dem unteren Griff direkt aus dem heißen Topf nehmen und dabei überschüssiges Wasser abtropfen lassen. Anschließend setzen Sie einfach den oberen Griff darauf und pressen beide Griffe gegeneinander, um die Kartoffel durch die Pressplatte aus Edelstahl zu drücken. Das Ergebnis ist ein perfekter, klumpenfreier Kartoffelbrei. Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie die beiden Teile zum einfachen Reinigen wieder auseinander.

Zum direkten Entnehmen aus dem heißen Topf

Griffe zusammendrücken für klumpenfreien Kartoffelbrei.

Spülmaschinenfest.

Maße 31 x 10 x 18 cm

Scoop™ Kartoffelpresse - Grün (20008)

Einfach zu reinigen

Delta Ergonomisch geformter, faltbarer Kartoffelstampfer Eingetragenes Design

Traditionelle Kartoffelstampfer lassen sich aufgrund ihres langen Griffs und dem sich im rechten Winkel angebrachten Kopfes nicht immer platzsparend aufbewahren. Delta hält die Lösung bereit. Das Design erlaubt das Einklappen des Stampfkopfes nach der Verwendung. Vor dem Gebrauch, den Kartoffelstampferkopf mithilfe des kleinen, Stampft auch direkt am Topfrand

Lässt sich sicher und kompakt aufbewahren

verschiebbarem Kragens am Griff fixieren. Nach der Verwendung, den Kragen wieder zurückschieben und am Griff befestigen. Delta lässt sich nicht nur leichter aufbewahren, das Utensil ist auch effizienter in der Verwendung. Seine gebogene Stampfplatte passt sich leichter an die Form des Topfes an, wodurch mehr Kartoffeln mit jedem Stoßschritt zerstampft werden. Zur Verwendung mit antihaftbeschichtetem Geschirr geeignet Spülmaschinenfest.

Delta (20095)

Entlang des Griffes bis zum Stampfkopf schieben

Maße Gefaltet: 10 x 10 x 30,5 cm

FRÜHLING 2017 23

Twist 2-in-1 silicone whisk ™

Dieses innovative Produkt vereint gleich zwei Rührbesen in seinem stylischen Design. Als Tellerbesen ist der Twist™ ideal zum Anrühren von Saucen in flachen Pfannen oder zum Zubereiten von Bratensaucen in Brätern. Seine silikonbeschichteten Stahlschlaufen eignen sich für antihaftbeschichtetes Kochgeschirr. Sie sind perfekt zum Verrühren von Speisen und verhindern das Anbrennen am Pfannenboden.

Eingetragenes Design

Mit einem einfachen Dreh des Griffs wird der Twist™ schließlich zu einem hocheffektiven Schneebesen, mit dem sich traumhafter Eischnee schlagen lässt. Twist™ kann für die Reinigung leicht auseinandergebaut werden und nach der Verwendung flach geschlossen und platzsparend in einer Schublade verstaut werden. Seine silikonbeschichteten Schlaufen sind hitzebeständig bis 270°C. Spülmaschinenfest.

Twist™ - Grün/Weiß (20071) Tellerbesen zum Anrühren

Schneebesen zum Schlagen

Twist™ - Mehrfarbig (20073)

Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen

Maße Geschlossen 29,5 x 8 x 4 cm Öffnen 29,5 x 8 x 7 cm

Stretch Ausklappbarer Topfuntersetzer aus Silikon

Die meisten Topfuntersetzer bieten gerade

Platz für mehr als eine Pfanne oder sogar eine

einmal genügend Platz für eine einzige heiße

einzelne große Auflaufform zu bieten.

Pfanne oder Platte, weshalb man gleich

Nach der Verwendung kann er zum

mehrere Untersetzer braucht, wenn man

praktischen Aufbewahren wieder ordentlich

Eingetragenes Design

Speisen aus verschiedenen heißen Behältern

zusammengefaltet werden. Gefertigt aus

servieren möchte. Das einzigartige Design von

qualitativ hochwertigem Silikon-Nylon-

Stretch™ löst dieses Problem, da seine Größe

Gemisch und hitzebeständig bis 240°C.

ganz einfach angepasst werden kann, um

Spülmaschinenfest.

™

Stretch™ - Grün (70031)

Stretch™ - Schwarz (70033)

Stretch™ Auftischpräsentationsstück Enthält 12 Einheiten (4 Grün, 4 Schwarz) Wegwerfbar 20 x 20 x 14 cm (70036)

Maße Abgeschlossen 20 x 5 x 1,5 cm

Öffnen (bis zu) 55 x 14 x 1,5 cm

24 ZUBEHÖR

Dimple Tropffreier Eisportionierer ™

Design von Griffik Eingetragenes Design

Sauberes Eisportionieren mit diesem intelligenten Design. Der Kopf des Eisportionierers aus Zinklegierung ist mit einer Facettierung versehen, die das Lösen von Eiscreme erleichtert. Dimple™ verfügt über einen flachen beschwerten Griff, wodurch es zwischendurch darauf abgestellt werden kann, statt auf der Arbeitsfläche abgelegt zu werden oder im Eiscremebehälter zu landen. Außerdem verfügt es über einen flexiblen Silikonkragen, der geschmolzenes Eis auffängt, bevor es den Griff hinablaufen kann. So können Sie in Ruhe Ihren Lieblingsnachtisch genießen ohne klebrige Hände oder Arbeitsflächen.

Der Rand fängt die Tropfen auf, wenn er aufrecht steht

Leicht-herauslösende Schaufel

Spülmaschinenfest.

Maße

18 x 5 x 4,5 cm

Dimple™ Grün (20046) Pink (20047)

Catcher Zitruspresse ™

Design von Graeme Davies Eingetragenes Design

Bei Verwendung einer konventionellen Handpresse muss der frischgepresste Saft zunächst durchgesiebt werden, um unliebsame Kerne und Fruchtfleisch zu entfernen. Das Design des Catcher™ löst dieses Problem mit seinem weichen Gummibecher unter dem Presskegel, der nur den Saft durchlässt und alles andere zurückhält. Für alle Zitrusfrüchtearten geeignet. Spülmaschinenfest.

Flexible Tasse fängt Pips

Catcher™ Grau (REAM0100AS) Gelb (20028)

Maße 16,5 x 8,5 x 7 cm

FRÜHLING 2017 25

UNTERHALTUNG & BARWARE

26 UNTERHALTUNG & BARWARE

BarWise Easy-Action-Korkenzieher ™

Design von Mark Sanders Eingetragenes Design

Mit diesem Korkenzieher wird das Entkorken von Flaschen zum Kinderspiel. Den Korkenzieher einfach auf den Flaschenhals drücken, die Seiten des Korkenziehers umgreifen und am Hebel drehen, um das Utensil in den Korken zu schrauben. Drehen Sie weiter, und der Korken lässt sich ohne auszuhebeln leicht entfernen. Das flexible Design sichert die perfekte Positionierung, und das antihaftbeschichtete Gewinde gleitet problemlos in alle Korkenarten. Das Werkzeug umfasst außerdem einen Folienschneider in den Griffen des Korkenziehers.

BarWise™ Easy-Action Korkenzieher mit Drehmechanismus - Blau (20080)

Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Doppelter Folienschneider

Korkenzieher in den Flaschenhals drücken

Griffe zusammendrücken und Hebel drehen

Maße (L x B x H) 3 x 6 x 13.5 cm (Verpackung siehe Seite 6)

Hebel in umgekehrter Richtung drehen, um den Korken vom Korkenzieher zu entfernen

BarWise™ Easy-Action Korkenzieher mit Drehmechanismus - Grau (20082) nur in den USA erhältlich

BarWise

™

Korkenzieher mit Ein-Schritt-Ziehtechnologie Design von Mark Sanders Eingetragenes Design

Die Bedienung von Korkenziehern, die eine Zweischritttechnologie verwenden, bei der eine Umpositionierung erforderlich ist, kann eine Herausforderung darstellen. Das einzigartige Design des BarWise™-Korkenziehers ermöglicht dagegen das schnelle Entfernen eines Korken in einer einzigen, geschmeidigen Bewegung. Der Korkenzieher verfügt über ein antihaftbeschichtetes Gewinde, das leicht durch Korken gleitet, einen integrierten Folienentferner und einen magnetischen Flaschenöffner. Mit einem

BarWise™Korkenzieher mit Ein-SchrittZiehtechnologie - Blau (20078)

feuchten Tuch abwischen.

Folienentferner

Antihaftbeschichtetes Gewinde

Einzigartiges, angewinkeltes Design

Maße (L x B x H) 1.7 x 3.5 x 14 cm (Verpackung siehe Seite 6)

Korken in einem Zug entfernen

Magnetischer Flaschenöffner

BarWise™Korkenzieher mit Ein-SchrittZiehtechnologie - Grau (20079) nur in den USA erhältlich

FRÜHLING 2017 27

BarWise

™

Flaschenöffner mit Deckelsammelmechanismus Design von Factorydesign Eingetragenes Design

Wenn man viele Flaschen auf einmal öffnet, kann es schnell unordentlich werden, wenn Deckel auf den Tisch fallen oder auf dem Boden landen. Dieses geniale Design löst das Problem, indem es Deckel beim Öffnen auffängt. Nach dem Öffnen der Flasche fällt der Deckel in den dafür vorgesehen Auffangbehälter, der später gelehrt werden kann. Hervorragend für Partys und Picknicks geeignet. Fasst bis zu 16 Flaschendeckel. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Fest auf den Flaschendeckel drücken

Runterhebeln zur Entfernung des Deckels

Flaschendeckel sammeln sich im Inneren

Maße (L x B x H) 4.5 x 4.5 x 16 cm (Verpackung siehe Seite 28)

Unteren Deckel am Auffangbehälter öffnen und Inhalt leeren

BarWise™-Flaschenöffner mit Deckelsammelmechanismus - Blau (20089)

BarWise™-Flaschenöffner mit Deckelsammelmechanismus - Grau (20090) nur in den USA erhältlich

BarWise™ Anyway -Flaschenöffner - Blau (20083)

BarWise™ Anyway -Flaschenöffner - Grau (20088) nur in den USA erhältlich

BarWise Anyway-Flaschenöffner ™

Design von Griffik Eingetragenes Design

Dieser elegante Flaschenöffner hat eine bequeme 360°-Öffnungskante aus Edelstahl, mit der sich Flaschendeckel von jedem Winkel aus öffnen lassen. Nach Entfernung des Flaschendeckels, bleibt dieser am magnetischen Kopf des Flaschenöffners hängen und fällt nicht auf den Boden. Hält bis zu vier Flaschendeckel gleichzeitig. Spülmaschinenfest.

Bequeme 360°-Bedienung

Fängt beim Öffnen den Flaschendeckel auf

Hält bis zu 4 Deckel

Maße (L x B x H) 3 x 3 x 12.5 cm (Verpackung siehe Seite 6)

28 UNTERHALTUNG & BARWARE

BarWise 2-teiliges Flaschenöffnerset ™

Eingetragenes Design

Dieses großartige Geschenkset umfasst den Korkenzieher mit Drehmechanismus und den AnywayFlaschenöffner der BarWise™ -Serie Ausführliche Informationen auf den jeweiligen Produktseiten.

BarWise™ 2-teiliges Flaschenöffnerset Blau (20091)

BarWise™ 2-teiliges Flaschenöffnerset Grau (20092) nur in den USA erhältlich

Das perfekte Set zum Öffnen unterschiedlicher Flaschen mit Korken oder Deckel

BarWise Verpackung und Merchandiser

Alle Märkte (US Markt ausgeschlossen) – Produkte sind in Geschenkboxen mit Euro-Haken verfügbar und werden in regalfertigen Boxen mit mehrsprachigen Hängekarten geliefert.

BarWise™ Easy-action Korkenzieher mit Drehmechanismus - Blau Verpackungseinheit: 12 17 x 13.5 x 29.5 cm (20078)

BarWise™Flaschenöffner mit Decklsammelmechanismus - Blau Verpackungseinheit: 12 22 x 14 x 29.5 cm (20083)

™

BarWise™-Korkenzieher mit Ein-SchrittZiehtechnologie - Blau Verpackungseinheit: 12 24 x 17.5 x 29.5 cm (20080)

BarWise™ Any-way -Flaschenöffner - Blau Verpackungseinheit: 8 21 x 15.5 x 29.5 cm (20089)

BarWise™ 2-teiliges Flaschenöffnerset -Blau Verpackungseinheit: 6 24 x 13.5 x 29.5 cm (20091)

BarWise™-Flaschenöffner mit Deckelsammelmechanismus Grau (20090) nur in den USA erhältlich

BarWise™ 2-teiliges Flaschenöffnerset Grau (20092) nur in den USA erhältlich

USA market only – products are available on individual hanging cards.

BarWise™-Korkenzieher Ein-SchrittZiehtechnologie - Grau (20079) nur in den USA erhältlich

BarWise™ Easy-Action Korkenzieher mit Drehmechanismus - Grau (20082) nur in den USA erhältlich

BarWise™ Any-way -Flaschenöffner Grau (20088) nur in den USA erhältlich

FRÜHLING 2017 29

Scoop&Pick 2-teiliges Spieß-Löffel-undGabel-Set ™

Design von Morph Eingetragenes Design

Sieblöffel

Maße 3 x 20 x 2,8 cm

Servieren Sie Antipasti und Oliven mit diesem praktischen Küchenhelfer. Bei dem zierlichen Küchenutensil handelt es sich eigentlich um ein 2-in-1-Werkzeug. Der lange Sieblöffel ermöglicht das saubere Entnehmen selbst aus dem tiefsten Glas und die integrierte Gabel ist ideal zum Entnehmen von eingelegtem Gemüse, wie z. B. Sauergurken oder sonnengetrocknete Tomaten.

Edelstahl-Gabel

Beide Werkzeuge lassen sich aneinanderklappen und einfach verstauen. Spülmaschinenfest.

Gabel lässt sich in den Löffel klappen

Scoop&Pick™ (10105)

30 UNTERHALTUNG & BARWARE

QuickSnap Plus Flexibler Eiswürfelbehälter Stapelbar, mit Deckel ™

Deckel, wodurch mehrere Eiswürfelbehälter aufeinander gestapelt werden können. Der Deckel verhindert außerdem das Verschütten von Wasser und das Annehmen von Gefrierschrankgerüchen.

Form springt.Mit QuickSnap™ entnehmen Sie immer nur die Menge an Eiswürfeln, die Sie auch wirklich benötigen. Die restlichen verbleiben sicher im Behälter und können wieder in den Gefrierschrank gelegt werden. Ideal um Eis direkt in Ihre Getränke zu geben, ohne die Eiswürfel zu

Fill QuickSnap™ Plus wie einen klassischen Eiswürfelbehälter mit Wasser füllen. Zum Entnehmen von Eiswürfeln den Behälter leicht verdrehen, um die Würfel zu lösen. Anschließend die Tasten auf der Rückseite in Pfeilrichtung drücken, um jeweils den zugehörigen Eiswürfel auszuwerfen, der daraufhin mühelos aus seiner

berühren.

Design von Graeme Davies. Eingetragenes Design

Während er optisch einem konventionellen Eiswürfelbehälter ähnelt, verfügt er über einen einzigartigen Schnappmechanismus, der die Eiswürfel nur solange festhält, wie gewünscht. Dieses neue Modell verfügt über einen flexiblen

Spülmaschinenfest.

Wie einen klassischen Eiswürfelbehälter füllen

Tasten zur individuellen Eiswürfelfreigabe drücken

Mit dem Deckel verschließen und einfrieren

QuickSnap™ Plus - Weiß / Grün (20018)

Den Behälter zur Lockerung von Eiswürfeln verdrehen

QuickSnap™ Plus - Weiß / Blue (20020)

Maße 13 x 32,2 x 3,5 cm

Stapelbares Design

FRÜHLING 2017 31

BACKEN

32 BACKEN

Glaze Auffüllbarer Backpinsel aus Silikon Eingetragenes Design

Beim Glasieren von Speisen vor dem Backen kann es sehr zeitraubend und unordentlich zugehen, wenn man den Pinsel immer wieder in die Glasur tunken muss. Dieses einfache und clevere Design löst das Problem mithilfe eines zusammendrückbaren Silikonbehälters, der sich mit unterschiedlichen Glasuren befüllen lässt. Der Küchenhelfer lässt sich auch zwischen Verwendungen praktisch abstellen. Außerdem umfasst er zwei austauschbare Köpfe für Eierstreiche und Zuckerglasur sowie flexible Silikonborsten, die sich leicht reinigen lassen und nicht wie Naturborsten in die Speise fallen können.

Glasurpinsel für sauberes Handhaben ohne Tunken

Glaze (10150)

Leicht nachfüllbar

Austauschbare Köpfes Maße 6.5 x 4 x 14 cm

Duo Bake 2-in-1-Teigschaber ™

Design von Morph. Eingetragenes Design.

Dieser clevere Backhelfer vereint zwei praktische Utensilien in einem kompakten Design und vereinfacht so die Aufgabe der Teigzubereitung. Zuerst gestattet es Ihnen der Teigschaber aus Silikon, auch noch den letzten Rest der Teigmasse aus der Schüssel zu holen. Anschließend wird das Zerteilen des Teigs dank des zweiten Teigschabers aus Edelstahl zum Kinderspiel: Der Rand ist mit einer Messskala versehen, dank der Sie den Teig mühelos in gleichgroße Stücke schneiden können. Der Küchenhelfer ermöglicht außerdem das leichte Reinigen der Arbeitsfläche. Zur kompakten Aufbewahrung lassen sich beide Werkzeuge leicht zusammenstecken und werden magnetisch zusammengehalten. Spülmaschinenfest.

Teigschneider aus Edelstahl Maße 14 x 13,5 x 1 cm

Teigschaber aus Silikon

Messskala für gleichmäßiges Schneiden

Duo Bake™ (40017)

FRÜHLING 2017 33

Whiskle 2-in-1-Schneebesen mit integriertem Schüsselschaber ™

Eingetragenes Design

Dieser innovative Schneebesen aus Edelstahl erleichtert eine Reihe von Rühraufgaben mit seinem einzigartigen Design, das einen praktischen Schüsselschaber aus Silikon integriert. Mit dem Produkt lassen sich Teigmischungen leicht anrühren und dann leicht aus der Schüssel leeren. Ein praktisches Mehrzweckwerkzeug, bei dem man sich fragt, wie man früher ohne dieses Utensil ausgekommen ist.Spülmaschinenfest.

Rostfreier Schneebesen

Kratzt den letzten Tropfen aus

Whiskle™ Blau (20094) Grün (20056)

Maße 30 x 8 x 7 cm

Shake-it Praktisches Sieb ™

Eingetragenes Design

Abnehmbarer Griff zum leichteren reinigen

Vermischen Sie es direkt nach dem Sieben

Maße

Shake-it™ Klein (20050) Große (20054)

Klein 35 x 14 x 6,5 cm Große 41 x 20 x 7,5 cm

Mit diesem einfachen Modell wird das einhändige Sieben von Mehl zum Kinderspiel. Beim Hin- und Herbewegen des Siebs schaukelt der Griff leicht in der Hand und hält abrupt an, sobald es den äußersten Punkt erreicht. Diese Bewegung simuliert geschickt den Prozess des Siebklopfens mit der anderen Hand, wodurch das Durchfallen des Mehl bewirkt wird. Da manche Rezepte ein gleichzeitiges Sieben und Einrühren des Mehls verlangen, ermöglicht dieses clevere Design, dass eine Hand fürs Rühren zur Verfügung steht. In zwei Größen erhältlich; verfügt über ein feines Siebnetz aus Edelstahl und der Griff lässt sich zur leichten Reinigung abnehmen. Spülmaschinenfest.

Fin Silikon-Schüsselschaber mit integriertem Standfuß ™

Eingetragenes Design

Dieser flexibler Schüsselschaber aus Silikon ist sowohl nützlich als auch hygienisch. Seine gebogene Form passt sich perfekt an die Rührschüsselform an, und ein integrierter Standfuß erlaubt das Abstellen zwischendurch.

Lässt sich zwischen Verwendungen aufrecht aufbewahren

Passt sich der Rührschüssel an

Fin™ (20076)

Maße 12.5 x 2.5 x 12 cm

So bleiben Ihre Küchenoberflächen sauber. Das Design verfügt zusätzlich über ein Lochelement für die flexible Aufbewahrung. Insgesamt also ein großartiges Backutensil, das für Sauberkeit und Hygiene sorgt. Spülmaschinenfest.

34 BACKEN

Verstellbare Teigrolle Design von Damian Evans

Mit dieser innovativen Teigrolle wird die Zubereitung von Keksteig, Pizzaböden und Gebäck zum Kinderspiel. Sie ist mit vier entfernbaren Scheiben ausgestattet, die die Ausrollfläche um verschiedene Höhen anheben, um genau die gewünschte Teigdicke zu erhalten − 2 mm, 4 mm, 6 mm oder 10 mm. Dieser geniale Küchenhelfer

sorgt mithilfe einer Messskala auf der Teigrolle dafür, dass Gebäck und Teig gleichmäßig stark und genau mit der geforderten Dicke ausgerollt werden. Scheiben sind spülmaschinenfest. Teigrolle nur von Hand spülen.

Enden zum Verstellen abschrauben

3/8" 3/8"

10 mm 10mm 1/4" 66mm mm 1/6" 44mm mm

Verstellbare Teigrolle - Mehrfarbig (20085)

1/16" 1/16" 22mm mm

Verstellbare Teigrolle - Pastell (20036) Maße

42 x 6,5 x 6,5 cm

Roll-up Rutschfeste Silikon-Backmatte ™

Eingetragenes Design

Diese große Silikon-Backmatte bietet eine hygienische, rutschfeste Oberfläche für die Zubereitung von Backwaren und Fondants jeder Art. Auf ihrer Oberfläche sind praktische Maßangaben zum Ausrollen aufgedruckt und im Gegensatz zu anderen Backmatten sorgt hier ein integriertes Band dafür, dass die Matte sicher zusammengerollt bleibt, wenn sie gerade nicht benötigt wird. Spülmaschinenfest. Für den Gebrauch im Ofen nicht geeignet.

Roll-up™ - Grün (20031) Roll-up™ - Blau (20097) Haltegurt Maße abgeschlossen: 5 x 5 x 38 cm öffnen: 58 x 38 cm

Lässt sich kompakt aufbewahren

FRÜHLING 2017 35

SPEISENZUBEREITUNG

36 SPEISENZUBEREITUNG

Nest Kompakte Sets zur Speisenzubereitung ™

Design von Morph Eingetragenes Design

Die Nest™ Kollektion umfasst überaus praktisches, platzsparendes Küchengeschirr mit einer einzigartigen Reihe von Sets zur Speisenzubereitung. Dank ihres innovativen Designs können die einzelnen Elemente ordentlich ineinander gesteckt werden, wodurch sie nur sehr wenig Platz benötigen − ganz gleich, wo sie verstaut werden. Die Sets sind in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich, wobei alle Setkomponenten über ganz individuelle Eigenschaften verfügen. Alle Sets werden in einer eleganten Verpackung geliefert und sind spülmaschinenfest. Alle Nest™ 9- und Nest™ 7-Sets umfassen Rührschüsseln mit rutschfester Unterseite und breiten Griffen; die kleine Rührschüssel verfügt über eine Messskala an der Innenseite und einen handlichen Ausguss für einfaches Ausgießen; das Sieb hat ein feines Gitter aus Edelstahl und der Durchschlag große Löcher. Alle anderen Elemente lassen sich leicht zusammenstecken.

Nest™ 9 Plus ¹⁄6 Tasse (5 ml/15 ml) ¼ Tasse (60 ml) ¹⁄³ Tasse (85 ml) ½ Tasse (125 ml) 1 Tasse (250 ml) Kleine rutschfeste Rührschüssel mit Messskala 0,5 L

Nest™ 7 Plus ¹⁄6 Tasse (5 ml/15 ml) ¼ Tasse (60 ml)

Sieb 1,65 L

¹⁄³ Tasse (85 ml) ½ Tasse (125 ml) 1 Tasse (250 ml)

Durchschlag 3L

Kleine rutschfeste Rührschüssel mit Messskala 0,5 L Große rutschfeste Rührschüssel 4,5 L

Mittelgroße rutschfeste Rührschüssel 1,65 L

Nest™ 7 Plus - Mehrfarbig 24 x 19 x 8 cm (40033)

Nest™ 9 Plus - Opal 32 x 27 x 14,5 cm (40076)

Nest™ 9 Plus - Mehrfarbig 32 x 27 x 14,5 cm (40031)

FRÜHLING 2017 37

Nest™ Messbecherset ist ein umfangreiches Set aus acht Messbechern,

Nest™ Messbecherset

die zur Aufbewarung leicht zusammengesteckt werden können.

¼ TL (1,25 ml) ½ TL (2,5 ml) 1 TL (5 ml) 1 EL (15 ml) ¼ Tasse (60 ml) ¹⁄ ³ Tasse (85 ml) ½ Tasse (125 ml)

1 Tasse (250 ml)

Nest™ Messbecherset - Opal 8 x 9 x 18 cm (40077) (40079) nur in den USA erhältlich

Wide range of cup sizes

nur in den USA erhältlich

Nest™ Messbecherset - Opal 8 x 9 x 18 cm Mehrfarbig (40019) (40016) nur in den USA erhältlich

Kompaktes, platzsparendes Design

Griffe zum Zusammenstecken

Opal (40077) (40079)

Nest™ Rührschüsselset

Nest™ Rühschüsselset ist ein Set speziell zum Backen. Jede Rührschüssel verfügt über einen Eierköpfer aus Edelstahl und einen Ausguss sowie eine Eigelbtrennschüssel, die an jede Schüssel im Set angebracht werden kann.

Eigelbtrennschüssel

Kleine Rühschüssel mit rutschfestem Boden 1,4 L (1,5 qt)

nur in den USA erhältlich

Mittelgroße Rührschüssel mit rutschfestem Boden 2,4 L (2,5 qt)

Große Rührschüssel mit rutschfestem Boden 3,8 L (4 qt)

Rührschüsseln mit rutschfestem Boden

Nest™ Rührschüsselset 31,5 x 25 x 13,5 cm (40015)

Integrierte Eierköpfer aus Edelstahl

Eigelbtrennschüssel

38 SPEISENZUBEREITUNG

Nest Steam 3-teiliges Dampfgar-Schalenset ™

Eingetragenes Design

Die meisten Dampfgartöpfe bieten nur einen Behälter zum Garen von Speisen. Das ist nicht immer sehr praktisch, vor allem wenn Speisen unterschiedliche Garzeiten erfordern. Nest™ Steam dagegen verfügt über drei Behälter, die ideal zum getrennten Garen kleiner Gemüseportionen und anderer Speisen geeignet sind. Jeder Behälter verfügt über einen rutschfesten Griff und eine Topfablage sowie einen integrierten Haken zur Befestigung am Topfrand. Nach der Verwendung lassen sich die Behälter platzsparend ineinander stecken.

Zum getrennten Dampfgaren von Lebensmitteln

Spülmaschinenfest.

Nest™ Steam (40083)

Kompaktes, platzsparendes Design Maße 13,5 x 15,5 x 8 cm

Lotus Plus Faltbarer Dünsteinsatz für antihaftbeschichtetes Kochgeschirr ™

Design von Graeme Davies. Eingetragenes Design

Diesen klassischen Dünsteinsatz zeichnet ein besonders praktisches und erstaunlich modernes Design aus. Der Einsatz aus Propylen passt sich automatisch an verschiedene Topfgrößen an (Mindestdurchmesser 16 cm) und verfügt über hitzebeständige Silikonfüße sowie einen innovativen Silikonfingerschutz. In komplett geöffnetem Zustand fasst er große Mengen, lässt sich aber auch kompakt verstauen. Dieser Küchenhelfer hinterlässt keine Kratzer und ist für die Verwendung mit antihaftbeschichtetem Kochgeschirr geeignet. Die Komponenten aus Polypropylen sind hitzebeständig bis 110ºC; die Silikonkomponenten bis 270ºC. Spülmaschinenfest. Fingerschutz zum Anheben

Lotus™ Plus - Grün (40023) Lotus™ Plus - Grau (40024) Ausklappen durch Auseinanderziehen

Maße Ausgeklappt : 26 x 26 x 12,5 cm Eingeklappt : 14,5 x 14,5 x 12,5 cm

FRÜHLING 2017 39

Eckiger Durchschlag Design von Morph. Eingetragenes Design

Dieser ergonomische Durchschlag hat gleich mehrere einzigartige Funktionen. Erstens sorgt der senkrechte Griff dafür, dass er in der Spüle stabil und aufrecht stehenbleibt und Sie eine Hand zum Bedienen des Wasserhahns frei haben. Zweitens ermöglicht die eckige Form ein leichteres und präziseres Ausleeren von Speisen. Drittens fließen Flüssigkeiten durch die senkrechten Löcher schnell und effizient ab, während die eckige Form eine praktische Aufbewahrung des Durchschlags gewährleistet.

Ecken ermöglichen einfaches Ausgießen

Dieses beliebte Modell hat jetzt einen rutschfesten Silikongriff und eine abgerundetere Form. In zwei Größen erhältlich für jeden Bedarf. Spülmaschinenfest.

Großer Griff und Standfüße sorgen für leichtes Abstellen Eckiger Durchschlag - Klein Grün (40046) Grau (40074)

Eckiger Durchschlag - Mittelgroß Grün (40056) Grau (40073) Weiß (40058) Schwarz (40059) Rot (40060) Maße

Klein 16 x 16 x 9 cm

Mittelgroß 21 x 21 x 11,5 cm

Prep&Serve Multifunktionsschüssel mit integriertem Durchschlag ™

Eingetragenes Design

Waschen

Abtropfen

Mischen

Servieren

Prep&Serve™ Klein - Grün (40065) Große - Grün (40063) Große - Weiß (40064) Maße Große 25 x 29 x 18 cm

Dieses einfache, elegante Produkt vereint die Funktionen einer Rührschüssel, eines Durchschlags und einer Servierschüssel in einem einzigen praktischen Küchenhelfer. Dank ihres integrierten Durchschlags können Sie die Lebensmittel in der Hauptschüssel unter fließendem Wasser abspülen und das überschüssige Wasser einfach abfließen lassen, ohne dass Sie sie dafür in einen separaten Durchschlag oder ein Sieb umschütten müssen. Nach dem Abgießen kann der Inhalt entweder zum Kochen in eine Pfanne gekippt, mit anderen Zutaten wie Saucen oder Dressings vermengt oder direkt serviert werden – alles mithilfe von ein und derselben Schüssel. Die Schüssel ist ideal zum Zubereiten und Servieren von Salaten und Beerenobst oder zum Abspülen von Reis und Linsen vor dem Kochen. Spülmaschinenfest.

Klein 19 x 21 x 13 cm

40 SPEISENZUBEREITUNG

TriScale Kompakte faltbare Digitalküchenwaage ™

Design von Morph Eingetragenes Design

Gold Award

Diese einzigartige Digitalwaage verleiht dem Konzept platzsparender Küchenhelfer eine völlig neue Bedeutung. Im geöffneten Zustand bilden ihre drei Arme eine stabile Plattform, auf der Schüsseln oder andere Gegenstände zum Wiegen platziert werden können. Im geschlossenen Zustand hingegen hat das Gerät überaus kompakte Abmessungen, und Display und Bedienelemente sind gut geschützt, wodurch sie problemlos in einer Küchenschublade aufbewahrt werden kann. Die Waage verfügt

über ein gut ablesbares LCD-Display, berührungsempfindliche Tasten und eine Abschaltautomatik. Dank einer praktischen „Zuwiegefunktion“ können bei der Zubereitung eines Rezepts mehrere Zutaten in ein und derselben Schüssel abgewogen werden. Die Waage wiegt/misst in den folgenden Einheiten: g, lb, oz, fl.oz und ml. Stromversorgung: 1 x 3V CR2032 Batterien (enthalten).

Zuwiegefunktion

Sensortasten

Faltbar zum praktischen Aufbewahren TriScale™ - Weiß (40071)

Maße

Eingeklappt : 4,5 x 14,9 x 2,1 cm

TriScale™ - Grün (40072)

Ausgeklappt : 21,9 x 20,2 x 2,1 cm

FRÜHLING 2017 41

SwitchScale 2-in-1 digitale Küchenwaage mit Wendedeckel ™

Design von Morph Eingetragenes Design

Diese multifunktionale digitale Küchenwaage ist ein flexibles Küchengerät, das zwei Optionen zum Wiegen bereit hält. Lebensmittel und Schalen lassen sich direkt auf die Waagenplatte platzieren oder man dreht den integrierten Deckel um, der sich dann dazu eignet, lose Zutaten oder Flüssigkeiten zu wiegen. Die Waage verfügt über eine große beleuchtete LCD-Anzeige und Sensortasten und zeigt das Gewicht in unterschiedlichen Messgrößen an – g, lb, oz, fl.oz, ml. Das Maximalwiegegewicht beträgt 5kg/176,4 fl.oz/11lb/5000ml.

Schnelles Wiegen größerer Einheiten durch direktes Auflegen.

SwitchScale™ (40054)

Maße

22,6 x 18,6 x 9 cm

Eine praktische „Zuwiegefunktion“ gestattet es Ihnen, während der Zubereitung eines Rezeptes nach und nach verschiedene Zutaten hinzuzugeben. Die Abschaltautomatik hingegen maximiert die Batterielebensdauer. Mit rutschfesten Silikon-Standfüßen. Schüssel von Hand waschen. Waage mit einem feuchten Tuch abwischen. Stromversorgung: 3 x AAA-Batterien (enthalten). 2 Jahre Garantie auf die Elektronik.

Deckel lässt sich zur Schale umfunktionieren.

42 SPEISENZUBEREITUNG

2-in-1 Messbecher Messbecher zum Abmessen großer und kleiner Mengen Eingetragenes Design

Dieser flexible Messbecher mit Zweikammersystem kann Mengen zwischen 5 ml (1/6 Tasse) und bis zu 1 Liter (4 Tassen) abmessen. Seine Ecken und der weiche Griff erleichtern das Ausgießen und die klar und einfach zu lesende Messskala erlaubt präzises Abmessen. Erhältlich mit metrischer/imperischer und US-landesspezifischer Messskala (cups, ml, fl.oz und pints). Spülmaschinenfest.

2-in-1 Messbecher - Grün (40067) Metrische/ imperiale Messgrößen Maße

Ecken ermöglichen einfaches Ausgießen.

16,5 x 16,5 x 14 cm

Kleine Kammer ermöglicht das Abmessen von Mengen ab 5 ml

CookBook Kompakter zusammenklappbarer Buchständer ™

Design von Damian Evans mit Bernard Sinclair Eingetragenes Design

Lässt sich kompakt im Bücherregal verstauen.

Lässt sich wie ein Buch öffnen und schließen.

Für Tablets geeignet

Maße Ausgeklappt : 38 x 21 x 21 cm

Eingeklappt : 26 x 20 x 2 cm

Das Problem der meisten Buchständer ist ihre sperrige Größe und umständliche Form, durch die sie auch dann wertvollen Platz einnehmen, wenn sie gerade nicht gebraucht werden. Anders das CookBook™. Dank seines einzigartigen Designs lässt es sich genau wie ein Buch auf- und zuklappen und kann so ordentlich und platzsparend im Bücherregal aufbewahrt werden, bis es gebraucht wird. Beim Öffnen klappen sich Buchauflage, Seitenhalter und der Ständer an der Rückseite automatisch aus und bieten eine solide, abgewinkelte Halterung für die meisten Buchgrößen und sogar für Tablets. Ein rutschfester Fuß an der Unterseite des Buchrückens sorgt dafür, dass der Ständer bei der Verwendung sicher auf der Arbeitsfläche steht. Wenn CookBook™ nicht gebraucht wird, lässt es sich flach zusammenklappen und benötigt so nicht mehr Platz als ein durchschnittlich dickes Buch (ca. 20 mm). Gefertigt aus qualitativ hochwertigem ABSKunststoff ist CookBook™ zudem widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

CookBook™ - Grün / Dunkelgrün (40052)

CookBook™ - Weiß/Grau (40051)

FRÜHLING 2017 43

LAGERUNG

NEW 44 LAGERUNG

Nest Glass Storage Aufbewahrungsbehälterset Platzsparendes Aufbewahrungsbehälterset ™

Design von Morph. Eingetragenes Design

Die Nest™-Kollektion umfasst überaus praktisches, platzsparendes Küchengeschirr mit einer einzigartigen Reihe von Sets zur Speisezubereitung und -aufbewahrung. Dank ihres innovativen

Designs können die einzelnen Elemente ordentlich ineinander gesteckt werden, wodurch sie beim Verstauen nur sehr wenig Platz benötigen. Alle Behälter dieses Sets bestehen aus robustem Borosilikatglas, womit sie gefrier-, ofen-, mikrowellen und spülmaschinenfest sind. Die Produktreihe reicht von praktischen 130-mlBehältern (½ Tasse), die perfekt für kleine Portionen, geschnittene Gemüsesnacks und Saucen geeignet sind, bis hin zu 2,5-LiterBehältern (10½ Tassen) - ideal für die Zubereitung

und Lagerung von Familienmahlzeiten. Die Behälter lassen sich fest mit den dazugehörigen Schnappverschlussdeckeln verschließen, die zudem über Laschen zum leichten Öffnen verfügen. Und das Beste ist: Die Deckel lassen sich schön ineinanderstecken, was die Suche nach dem passenden Deckel erleichtert. 10-JahresGarantie Deckel sind spülmaschinenfest (oberste Ablage). Behälter sind spülmaschinenfest.

Extra Groß 2.5 L 28 x 21.5 x 8.4 cm

Groß 1.3 L 22.8 x 17.5D x 7.3 cm

Mittel 550 ml 18 x 13.4 x 6.1 cm

Jede Größe mit passendem Deckel leicht zu finden

Nest™ Glass Storage (81060)

Platzsparende Aufbewahrung

Klein 130 ml 12.7 x 9.3 x 4.8 cm

Zusammensteckbare und leicht auffindbare Deckel

Nest™ Glass Storage Kartonständer Auftischpräsentationsstück Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 25 x 36 x 23 cm (99223)

FRÜHLING 2017 45

Nest Storage Kompaktes Vorratsdosen-Set ™

Design von Morph. Eingetragenes Design

Nest™ Vorratsbehälter bieten eine bunte, platzsparende Lösung für das übliche Problem der Aufbewahrung konventioneller Vorratsdosen, die wertvollen Platz im Küchenschrank einnehmen, wenn sie nicht verwendet werden, und zusätzlich erfordern, dass Deckel und Behälter separat gelagert werden. Dank dieses cleveren Designs benötigen mehrere Vorratsdosen verschiedener Größen nicht mehr Platz als die größte Dose allein.

Platzsparendes design

Luftdichte Deckel

Farbige Punkte an der Behälterunterseite erleichtern das Finden des passenden Deckels.

Die Deckel lassen sich zusammenstecken und so leicht wiederfinden.

Bei diesem Set werden die Dosen nämlich ordentlich ineinander gestapelt und auch die Deckel lassen sich zusammenstecken. Alle Sets verfügen über luftdichte Deckel und sind farblich gekennzeichnet. Alle Komponenten sind gefrierschrank-, mikrowellenund spülmaschinenfest. BPA-frei.

6-teiliges Set

3-teiliges Set

4-teiliges Set

230 ml

230 ml (8 oz)

540 ml

540 ml 1.1 L

1,1 L

1.85 L

1.9 L

1,85 L

4,5 L

Nest™ Vorratsbehälter - Mehrfarbig 6-teiliges Set 26 x 20,5 x 13,5 cm (81005) (81009) Nur in den USA erhältlich

USA only

3.2 L

Nest™ Storage - Opal Set of 6 containers 26 x 20.5 x 13.5 cm (10 x 8 x 5¼ inches) (81035) (81046) USA only

USA only

Nest™ Storage - Multi-colour Set of 3 tall containers 13.5 x 18.5 x 20 cm (5½ x 7¼ x 8 inches) (81013) (81020) USA only

USA only

Nest™ Storage - Multi-colour Set of 4 containers 21 x 16 x 11 cm (8 x 6¼ x 4¼ inches) (81006) (81010) USA only

USA only

46 LAGERUNG

Dial & Dial Baby Stapelbarer Behälter mit datierbarem Deckel ™

™

Design von Duncan Fitzsimons Eingetragenes Design

In einem durchschnittlichen Haushalt werden zwischen 25-30 % der Lebensmittel und Getränke weggeworfen, meistens weil sie schlecht sind*. Immer das „Mindesthaltbarkeitsdatum“ im Auge zu behalten ist schwierig und im Zweifelsfall werden Lebensmittel eher weggeschmissen. NEU Dial™ Behälter bieten dafür die perfekte Lösung. Jeder Behälter verfügt über eine clevere Drehscheibe auf dem Deckel, die es erlaubt deutlich anzugeben, bis wann der

Inhalt verwendet werden muss oder wann er abgepackt worden ist. Drehen Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn, um den Monat einzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn für den Tag. Das Datum wird dann im durchsichtigen Fenster angezeigt. Diese in unterschiedlichen Formen und Größen erhältlichen Behälter sind BPA-frei und ideal zur Verwendung im Kühlschrank oder in der Tiefkühltruhe. Datierung verwenden... statt Lebensmittel verschwenden.

Behälter: Spülmaschinenfest (obere Ablage verwenden). Gefrierschrank und Mikrowelle. Deckel: Handwäsche. Top-Rack spülmaschinenfest bis 50 ° C. Gefrierschrank Safe. Nicht mikrowellengeeignet.

Month

Optimal für den Kühlschrank und den Gefrierschrank

Day

Drehen Sie das Ziffernblatt gegen den Uhrzeigersinn um den Tag und im Uhrzeigersinn um den Monat festzulegen

FRÜHLING 2017 47

Dial™ Rechteckig 0,7 L 18,5 x 14 x 5 cm (81036)

Dial™ Quadratisch 0,9 L 17 x 17 x 5 cm (81037)

Dial™ Rechteckig 1 L 18,5 x 14 x 7 cm (81038)

Dial™ Quadratisch 1,2 L 17 x 17 x 7 cm (81039)

Dial™ Rechteckig 2,4 L 28 x 18,5 x 7 cm (81040)

Dial™ 3-teiliges Set Rechteckig 3x1L (81041)

Dial™ 6-teiliges Set Rechteckig 2 x 0,7 L 2x1L 1 x 2,4 L (81042)

Dial™ Baby nahrungsbehälter machen die Lagerung und Zubereitung von Säuglingsnahrung sicher und einfach. Jedes Set besteht aus einer Reihe stapelbarer Behälter in Portionsgröße mit Schnappdeckel, die in einen Hauptbehälter mit datierbarem Deckel passen. Die clevere Drehscheibe auf dem Deckel des Hauptbehälters ermöglicht die klare Datierung des Inhalts entweder mit dem Datum, bis wann es verwendet werden soll oder wann es abgepackt worden ist. Drehen Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn, um den Monat einzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn für den Tag. Das Datum wird dann im durchsichtigen Fenster angezeigt. Diese in unterschiedlichen Formen und Größen erhältlichen Behälter sind BPA-frei und ideal zur Verwendung im Kühlschrank, in der Tiefkühltruhe oder in der Mikrowelle. Datierung verwenden... statt Lebensmittel verschwenden. Boden des Hauptbehälters: Spülmaschinenfest (oberste Ablage). Für Gefrierschrank und Mikrowelle geeignet.Deckel des Hauptbehälters: Möglichst von Hand spülen. Spülmaschinenfest in der obersten Ablage bis 50°C. Für Gefrierschrank und Tiefkühltruhe geeignet. Nicht mikrowellengeeignet. Behälter und Deckel: Spülmaschinenfest (oberste Ablage). Für Gefrierschrank und Mikrowelle geeignet.

Dial™ Baby Stadium 1 (6-9 monate) 1 x 0,9 L 9 x 30 ml töpfe 17 x 17 x 5 cm (81043)

Dial™ Baby Stadium 2 (9-12 monate) 1 x 0,9 L 4 x 90 ml töpfe 17 x 17 x 5 cm (81044)

Dial™ Baby Stadiums 1 & 2 2 x 0,9 L 4 x 90 ml töpfe 9 x 30 ml töpfe 17 x 17 x 5 cm (81045)

48 LAGERUNG

GoEat Essen unterwegs leicht gemacht ™

Eingetragenes Design

GoEat™ ist eine innovative Produktserie, die es möglich macht, selbstgemachtes Essen auch unterwegs einfach und bequem zu genießen. Die Serie umfasst unterschiedliche Behälter, die perfekt für Butterbrote, Salate, Suppen oder Snacks geeignet sind. Wenn sie leer sind, lassen sich die Komponenten clever und kompakt verstauen. Die GoEat™-Serie umfasst auch besonders praktisches Zubehör, wie z.B. ein kompaktes Besteckset.

GoEat™ platzsparende Salatschale Grün (81029) Grau (81030)

GoEat™ platzsparende Salatschale Diese vielseitige Salatschale ermöglicht es, Salatblätter getrennt von schweren oder feuchten Speisen zu transportieren. Es verfügt über ein großes Unterfach für trockene Lebensmittel und ein kleineres Fach für feuchte Lebensmittel oder Snacks, ein Töpfchen für Salatdressings sowie einen Silikondeckel mit einem Verschlusskragen, der alles fest zusammenhält. Fächer und Deckel sind mikrowellenund spülmaschinenfest.Verschlusskragen ist nicht mikrowellenfest.

Das obere Fach lässt sich in der leeren Box verstauen

Maße 15 x 15 x 95 (69*) cm Zusammengesteckt Fassungsvermögen Oberfach 400 ml, Unterfach 700 ml Dressing pot 20 ml

GoEat™ platzsparende Suppenschale Dieses innovative, auslaufsicherere Design verfügt über ein großes Unterfach für Ihre Lieblingssuppe und umfasst darüber hinaus ein kleineres Deckelfach, das perfekt für die Aufbewahrung von Brot oder Croûtons geeignet ist. Beide Fächer sind durch einen auslaufsicheren Silikondeckel voneinander getrennt und werden mithilfe eines Verschlusskragens zusammengehalten. Im leeren Zustand lässt sich der kleinere Behälter im Inneren des größeren Behälters platzsparend aufbewahren.Fassungsvermögen: 600 ml (20 oz)Fächer und Deckel sind mikrowellenund spülmaschinenfest. Verschlusskragen ist nicht mikrowellenfest.

Das obere Fach lässt sich in der leeren Box verstauen

Maße 11 x 11 x 17.5 (12*) cm Zusammengesteckt Fassungsvermögen Oberfach 300 ml, Unterfach 600 ml

GoEat™ Soup Pot Grün (81027) Grau (81028)

FRÜHLING 2017 49

GoEat™ Platzsparendes Besteckset aus Edelstahl Beim Essen unterwegs ist man oft auf Plastikbesteck angewiesen, das nicht immer seiner Aufgabe gerecht wird. Aber bei diesem kompakten Besteckset aus Edelstahl muss man nicht auf Qualität oder Komfort verzichten, wenn man unterwegs isst. Bestehend aus einem Messer mit magnetischem Griff, einer Gabel und einem Löffel werden die Besteckkomponenten alle elegant zusammengehalten und finden in einem dafür entwickelten Silikongehäuse Platz, damit alles vor und nach der Verwendung sauber bleibt. Spülmaschinenfest.

GoEat™ Platzsparendes Besteckset aus Edelstahl Grün (81033) Grau (81034)

Maße 5 x 17 x 3 cm

GoEat™ platzsparende Lunchbox Grün (81031) Grau (81032)

Maße 19 x 14 x 8.5 (6*) cm

GoEat™ platzsparende Lunchbox Diese praktische Lunchbox besteht aus einem großen Hauptbehälter für Butterbrote und trockene Lebensmittel und einem zweiten darüberliegenden Behälter mit Trennwand für feuchte Speisen und Snacks sowie einem Silikondeckel mit einem Verschlusskragen, damit der gesamte Inhalt sicher und frisch bleibt. Fächer und Deckel sind mikrowellenund spülmaschinenfest. Verschlusskragen ist nicht mikrowellenfest.

Das obere Fach lässt sich in der leeren Box verstauen

Zusammengesteckt Fassungsvermögen Oberfach 500 ml, Unterfach 700 ml

GoEat™ platzsparende Snackbox Diese Snackbox mit zwei Fächern ermöglicht den Transport hausgemachter Snacks in zwei getrennten, auslaufsicheren Fächern. Ideal zum Mitnehmen von Joghurt, Müsli, Gemüse und Dips. Fächer und Deckel sind mikrowellenund spülmaschinenfest. Verschlusskragen ist nicht mikrowellenfest.

Das obere Fach lässt sich in der leeren Box verstauen

Maße 8.5 x 8.5 x 12.5 (9.5*) cm Zusammengesteckt Fassungsvermögen Oberfach 100 ml, Unterfach 240 ml

GoEat™ platzsparende Snackbox Grün (81025) Grau (81026)

50 LAGERUNG

SpiceStore Carousel Vorratsgläser-Sets mit drehbaren Böden ™

Design von Morph. Eingetragenes Design

Diese eleganten Vorratsgläser-Sets bestehen aus Vorratsgläsern verschiedener Größe, die sich ordentlich gestapelt auf dem zugehörigen Drehkarussell aufbewahren lassen. SpiceStore™ ist ein Set mit 10 kleinen Vorratsgläsern, die ideal zum Aufbewahren von gemahlenen und ungemahlenen Gewürzen geeignet sind. Alle Gläser sind aus widerstandsfähigem Borosilikatglas gefertigt und verfügen über stapelbare, luftdichte Deckel, die Ihre Lebensmittel länger frisch halten. Zusätzlich ist das Karussell mit einem rutschfesten Standfuß und einem leichtläufigen Drehmechanismus versehen, dank dem jedes Glas einfach erreichbar ist. Beide Sets können leicht direkt auf der Arbeitsfläche oder im Küchenschrank platziert werden. Behälter und Deckel sind spülmaschinenfest. Karrusellboden mit einem feuchten Tuch abwischen.

FoodStore™ umfasst: 2 x 0,2 L Vorratsglas 8 x 85 ml Vorratsglas Drehbarer Standfuß

Schilder im Deckel, die zur Beschriftung herausgenommen werden können

Drehbaren Standfuß SpiceStore™ - White (81003)

SpiceStore™ - Grey (81004)

Maße 15 x 15 x 21 cm

Steel Bread Bin Mit Schneidebrett-Deckel aus Bambusholz Design von Morph. Eingetragenes Design

Eine praktische Aufbewahrungslösung für die moderne Küche ist dieser Brotkorb aus festem, pulverbeschichtetem Stahl mit einem hochqualitativen Deckel aus Bambusholz, der sich umdrehen und auch als Schneidebrett verwenden lässt. Der Deckel aus Bambus verfügt über einen leichten Griff und Rinnen zum Auffangen von Krümmeln, und der Brotkasten aus Edelstahl verfügt über rutschfeste Füße an der Unterseite.

Bambusdeckel dient zugleich auch als Schneidebrett

Praktischer Griff

Rillen zum Auffangen von Resten

Brotkasten mit feuchtem Tuch abwischen. Bambusdeckel von Hand spülen und sofort trockenwischen.

Steel bread bin Weiß (80044) Maße 35 x 21,5 x 18,5 cm

Steel bread bin Schwarz (80045

FRÜHLING 2017 51

HYDRATATION

52 HYDRATATION

Dot Wasserflasche mit Zähldeckel Eingetragenes Design

Es ist weitgehend bekannt, dass es für einen gesunden Lebensstil wichtig ist, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Viele von uns wissen, dass sie mehr Wasser trinken sollten. Diese innovative Flasche hilft ihnen dabei, genau das zu tun, indem sie die tatsächlich getrunkene Menge aufzeichnet. Das Design verfügt über einen cleveren Deckel, der automatisch mitzählt, sobald Sie den Deckel nach dem Befüllen verschließen. Nach jedem Befüllen der Flasche und Verschließen des Deckels erscheint ein neuer Punkt auf dem Anzeigefenster des Deckels. So können Sie bis zu vier Flaschen verzeichnen. Nachdem Sie sich selbst ein Ziel gesteckt haben, wie viele Flaschen pro Tag Sie trinken möchten, erinnert sie Dot daran, was Sie schon erreicht haben und ermutigt Sie, Ihr Ziel weiter zu verfolgen. Perfekt geeignet zur Verwendung zu Hause, im Fitnessstudio oder im Büro. Dot ist eine clevere und einfache Art, seine Flüssigkeitsaufnahme zu erhöhen. Aus stoßfestem Tritan™ mit auslaufsicherem Deckel; BPA-frei. Flasche - Spülmaschinenfest. Deckel – von Hand reinigen. In den folgenden beiden Größen erhältlich: 400 ml und 600 ml

Deckel zählt jedes Mal wenn sie es nachfüllen 1 Punkt = 1 Flasche

Zum Trinken den oberen Schraubschluss entfernen

FRÜHLING 2017 53

In den folgenden beiden Größen erhältlich: 400 ml und 600 ml

Perfekt zur Nutzung zuhause, im Fitnessstudio oder im Büro

Kleinere Größe - kompakt und praktisch

Deckel zählt jedes wenn sie nach dem Auffüllen den Verschluss wieder schließen

Dot erscheint im Fenster

54 HYDRATATION

NEW

Dot 400 ml - Türkis (81048)

Dot 400 ml - Grün (81050)

Dot 400 ml - Rosa (81052)

Dot 400 ml - Grau (81054)

Dot 600 ml - Steinfarben (81047)

Dot 600 ml - Grün (81049)

Dot 600 ml - Rosa (81051)

Dot 600 ml - Grau (81053)

Maße 400ml 7 x 7 x 17.9 cm 600ml 7 x 7 x 23.5 cm

Dot -Auftischpräsentationseinheit Fasst 12 - Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 26 x 36 x 35 cm (99094)

Dot - freistehendes Präsentationsstück aus Pappe Fasst 60 - Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 40 x 56.5 x 155 cm (99095)

FRÜHLING 2017 55

KOCHGESCHIRR

NEW 56 KOCHGESCHIRR

Nest Oven 3-teiliges antihaftbeschichtetes Bratset ™

Design von Chauhan Studio Eingetragenes Design

Diese beeindruckende Küchenutensilserie ist perfekt fürs tägliche Braten und Backen geeignet. Jeder Behälter besteht aus qualitativ hochwertigem C-Stahl und verfügt über eine doppelte Antihaftbeschichtung mit einer 10-JahresGarantie. Die Behälter verfügen über große Vordergriffe zum leichten und sicheren Entnehmen aus dem Ofen und breite Seitengriffe für ein problemloses Tragen.

Hergestellt aus hochwertigem zweilagigem Karbon-Stahl mit Antihaft-Beschichtung

Dank ihres innovativen Designs können die einzelnen Elemente der Nest™-Sets ordentlich ineinander gesteckt werden, wodurch sie beim Verstauen nur sehr wenig Platz benötigen. Hitzebeständig bis 230°C (450°F)/Gasstufe 8. PFOA-frei. Ausschließlich von Hand spülen.

FRÜHLING 2017 57

Leicht zu tragen

Die einzigartigen und leicht herausziehbaren Griffe sorgen für größere Leichtigkeit und Sicherheit beim Herausnehmen aus dem Ofen

Platzsparendes Design

Maße (zusammen) : 37.5 x 25 x 6cm Interne Maße des Bratblechs: Nest™ Oven (45013)

Große

3,7L 33 x 21 x 5,5 cm

Mittlere 2,2L 27,5 x 16,5 x 5,5 cm Kleine

1,2L 22,5 x 11,5 x 5,5 cm

Direkt zum Servieren geeignet

NEW 58 KOCHGESCHIRR

M-Cuisine Portionsgefäß für die Herstellung von Popcorn in der Mikrowelle ™

ingetragenes Design

Mit diesem tollen Popcorn-Maker lassen sich bequem einzelne 30-g-Portionen zubereiten. So gibt es am Filmabend keinen Streit mehr darüber, wer mehr Popcorn abbekommt. Außerdem besteht das Produkt aus qualitativ hochwertigem und hitzebeständigem Silikon. Damit schmilzt es nicht bei den hohen Temperaturen in der Mikrowelle. Es verfügt über eine integrierte Messskala in der Schale und einen Deckel, der aufklappt, sobald das Popcorn fertig ist und die Oberseite des Popcorn-Makers erreicht hat. Mit dem Popkorn-Maker lässt sich Popcorn gesund ohne Butter oder Öl zubereiten. Im 2er-Pack erhältlich.

Kerne einfüllen

Deckel öffnet sich

Spülmaschinenfest.

Maße: 11 x 14,9 x 10 cm

M-Cuisine™ 2-er Pack Popcorn-Maker (45018)

M-Cuisine Popcornmaker mit Lochdeckel zur Entfernung von Kernen ™

ingetragenes Design

Silikoneinsatz mit Messgrößen

Behälter zur gleichmäßigen Verteilung des Aromas schütteln

Nicht aufgesprungene Kerne herausschütten

Die ideale Servierschüssel

M-Cuisine™ Popcornmaker (45015) Boîte (45016) Verpackung (nur in den USA erhältlich)

Eines der praktischsten und gesündesten Arten, Popcorn zu Hause zu machen, ist in der Mikrowelle, weil dafür weder Öl noch Butter benötigt wird. Leider kann die Hitze, die beim Platzen der Popcornkerne entsteht, viele Plastikbehälter beschädigen. Der M-Cuisne™-Popcornaker löst dieses Problem mithilfe eines Silikoneinsatzes im Inneren des Behälters, der den hohen Temperaturen standhalten kann. Er verfügt außerdem über einen Deckel mit Löchern, dank dem nicht aufgeplatzte Kerne herausgeschüttet werden können. Durch das halbkugelförmige Design lässt sich Aroma gleichmäßig verteilen, und die Schüssel eignet sich hervorragend zum Servieren. Spülmaschinenfest.

Maße: 22 x 22 x 13 cm

FRÜHLING 2017 59

M-Cuisine 4-teiliges stapelbares Mikrowellenkochset ™

ingetragenes Design

Flexibilität ist der Hauptvorteil dieses stapelbaren Mikrowellenkochsets Mit seinen vier unterschiedlich kombinierbaren Komponenten ermöglicht dieses vielseitige Design, alles in der Mikrowelle zu kochen,

von einem einzigen Lebensmittel bis zu einer ganzen Mahlzeit, und sorgt dabei dafür, dass alles gleichzeitig gar ist. Je nach Gericht kann der Kochprozess unterbrochen und ein weiteres Element hinzugefügt werden, bevor die Mikrowelle wieder angeschaltet wird. Das Set besteht aus einem Hauptkochbehälter für Reis, Nudeln oder Kartoffeln; einem Dampfeinsatz für Gemüse, Fisch oder Fleisch; einer Grillplatte für Lebensmittel wie z. B. Schinken;

einem Wendedeckel, der als Boden für die Grillplatte und den Dampfeinsatz verwendet werden kann; sowie einer freistehenden Mikrowellenplatte. Integrierte Griffe am Kochbehälter ermöglichen das sichere Entnehmen aller Komponenten aus der Mikrowelle und das einfache Servieren. Spülmaschinenfest. Mit Kochanleitung.

Winner - Innovation in Cookware M-Cuisine range

Kochtopf, Dämpfer, Grillplatte und Deckel

Kochtopf, Dämpfer und Deckel

Kochtopf mit Deckel

Dämpfer mit umgedrehtem Deckel

Grillplatte

Wendedeckel wird zur Mikrowellenplatte

Maße 24,7 x 20 x 17 cm

Kochen Sie eine ganze Mahlzeit auf einmal

M-Cuisine™ 4-teiliges, stapelbares Kochgeschirr für die Mikrowelle (45001)

60 KOCHGESCHIRR

M-Cuisine Mikrowellen-Reis- und Getreidekocher ™

ingetragenes Design

Mit diesem speziell entworfenen Mikrowellenreiskocher wird ein nahtloser Arbeitsablauf bei der Zubereitung von Reis ermöglicht. Dieses durchdachte Design stellt alle nötigen Werkzeuge zum Messen, Waschen, Kochen und Servieren von perfekt gekochtem Reis und Getreide bereit. Das Modell besteht aus einem 2-LiterKochtopf mit Deckel, einem Durchschlag, einem Messbecher

sowie einer Mehrzweck-Reiskelle, die gleichzeitig den Deckel zum Kochen verschließt und auch zwei Tragehenkel bereitstellt. Zur Verwendung einfach die benötigte Menge Reis oder Getreide in den Durchschlag füllen, waschen und abtropfen lassen. Den Durchschlag anschließend in den Kochtopf platzieren, die geeignete Menge Wasser hinzufügen und den Deckel mithilfe der Reiskelle fixieren. Vor dem Servieren den Reis mit der Kelle auflockern. Spülmaschinenfest. Mit Kochanleitung.

Winner - Innovation in Cookware M-Cuisine range

Messen Sie die Portionsgröße ab

Reis

Waschen & Abtropfen

Verschließen & Tragen

Servieren

Haferflocken

M-Cuisine™ Mikrowellen-Reis- und Getreidekocher (45002) Kuskus

Quinoa

Maße 22 x 18 x 14 cm

FRÜHLING 2017 61

M-Cuisine Mikrowellen-Nudelkocher ™

ingetragenes Design

Verringern Sie Ihren Abwasch beim Kochen von Nudeln mit diesem cleveren Design, das es Ihnen ermöglicht, Nudeln zu kochen, abtropfen zu lassen und direkt zu servieren. Einfach Nudeln in den Kocher füllen und mit Wasser bedecken. Die Nudeln in der Mikrowelle die angegebene Zeit lang kochen und anschließend einfach das Wasser mithilfe des integrierten Durchschlags abgießen.

Das Modell verfügt über einen handliche Orientierungshilfe für das Portionieren von Spaghetti, einer Wasserstandanzeige für effizientes Kochen und handliche Griffkanten. Spülmaschinenfest. Mit Kochanleitung.

Winner - Innovation in Cookware M-Cuisine range

Orientierungshilfe für Spaghettiportionierung auf Behälterboden

Füllmarke für Wasserstand

Integrierter Durchschlag

Für alle Nudelarten geeignet, einschließlich:

Spaghetti

Penne

Maße 29.7 x 14 x 11 cm

Farfalle M-Cuisine™ Nudelkocher (45003)

Direkt aus der Mikrowelle servieren

62 KOCHGESCHIRR

M-Cuisine Cool-touch Küchengeschir ™

ingetragenes Design

Winner - Innovation in Cookware M-Cuisine range

Eines der Hauptprobleme bei der

aus der Mikrowelle zu entnehmen*,

Speisezubereitung in der Mikrowelle ist,

ohne Geschirrtücher oder Topflappen

dass Behälter sehr heiß werden können.

verwenden zu müssen. Kleckerfreie Deckel

Und wenn Behälter dafür nicht geeignet

und Dampfventile verringern Spritzer, und

sind, kann es sehr gefährlich sein, sie

durch das elegante Design lässt sich in den

herauszunehmen. M-Cuisine™ Produkte

Behältern auch gleich servieren.

mit der Cool-Touch-Technologie sind

Diese große 2-Liter-Schüssel ist ideal zum

speziell dafür entworfen, dieses Problem

Aufwärmen von Suppen und Eintöpfen

zu beheben. Das doppelwandige Design

sowie zum Kochen frischer Gerichte.

hält die Außenfläche trotz Erhitzen kühl,

Spülmaschinenfest.

was es möglich macht, das Geschirr direkt

* Basierend auf der empfohlenen maximalen Kochzeit.

Set aus Cool-Touch

M-Cuisine™ Set aus 2 Mikrowellen-Tassen mit Cool-Touch-Funktion (45005)

M-Cuisine™ Mikrowellengeschirr mit Cool-Touch-Funktion 3-teiliges Set (45010)

Dieses 3-teilige Set umfasst eine große 2-Liter-Schale und zwei 550ml-Schalen für das Erhitzen unterschiedlicher Speisen.

FRÜHLING 2017 63

Mikrowellen-Teller mit Deckel und Cool-Touch-Funktion Dieser Teller ist ideal zum Aufwärmen von Fertiggerichten und Resten sowie zum Auftauen von Tiefkühlkost geeignet.

M-Cuisine™ Mikrowellen-Teller mit Deckel und Cool-Touch-Funktion 26 x 24 x 7 cm (45011)

Mikrowellen-Tassen mit Cool-Touch-Funktion Diese Tassen sind ideal dafür geeignet, Getränke, Suppen und Brühen aufzuwärmen und sogar Cupcakes zu backen.

M-Cuisine™ Set aus 2 Mikrowellen-Tassen mit CoolTouch-Funktion 11 x 12,5 x 9 cm (45012)

Große Mikrowellen-Schüssel mit Cool-Touch-Funktion Diese große 2-Liter-Schüssel ist ideal zum Aufwärmen von Suppen und Eintöpfen sowie zum Kochen frischer Gerichte.

M-Cuisine™ Große Mikrowellen-Schüssel mit Cool-Touch-Funktion 22,5 x 21 x 12 cm (45009)

Mikrowellen-Schalen mit Cool-Touch-Funktion Diese kleinen Schalen sind ideal zum Aufwärmen von Suppen und Eintöpfen sowie zum Kochen frischer Gerichte geeignet.

M-Cuisine™ Mikrowellen-Teller mit CoolTouch-Funktion 20 x 18,7 x 6 cm (45006)

M-Cuisine™ Schüsse mit Cool-Touch-Funktion 16,5 x 15 x 10 cm (45004)

64 KOCHGESCHIRR

M-Cuisine Mikrowellen-Eier-Pochierer ™

ingetragenes Design

Die Zubereitung pochierter Eier im Topf kann ziemlich kompliziert sein, aber sie in Wasser zu kochen führt meist zum

Mit Wasser füllen

besten Ergebnis. Mit diesem einfachen Design kann dieser Prozess jetzt ganz einfach in der Mikrowelle erfolgen. Zunächst jedes Fach mit Wasser bis zur Markierung füllen und anschließend mithilfe des integrierten Eierknackers ein Ei in jedes Fach schlagen. Deckel darauf platzieren und in der Mikrowelle die

angegebene Zeit lang kochen. Zum Servieren den Deckel einfach abnehmen und die Eier mithilfe der integrierten Abgießsiebe abtropfen lassen.

Integrierter Eierknacker

Anheben, Abtropfen und Servieren

Spülmaschinenfest. Mit Kochanleitung.

M-Cuisine™ Mikrowellen Eier-Pochierer (45008)

Maße 23,5 x 10,7 x 6 cm

Perfekt pochierte Eier in wenigen Minuten

M-Cuisine Mikrowellen-Omelettschale ™

ingetragenes Design

Bereiten Sie ein schmackhaftes Omelett in wenigen Minuten zu mit dieser All-inOne-Zubereitungs-und -Kochschale. Die aufgeschlagenen Eier einfach in die Schale aufschlagen und die Schale auf die perfekt ausbalancierte gerundete Kante abstellen. Alle Zutaten hinzufügen und verrühren.

Die Schale vorsichtig auf die flache Seite platzieren und die angegebene Zeit lang in der Mikrowelle kochen. Für die Zubereitung von Omeletts mit bis zu vier Eiern geeignet. Spülmaschinenfest. Mit Kochanleitung.

Winner - Innovation in Cookware M-Cuisine range

M-Cuisine™ Mikrowellen-Omelettschüssel (45007) Alles in einem einzigen Behälter zubereiten und kochen

Maße 19 x 14 x 17 cm

UTENSILIEN

66 UTENSILIEN

Elevate™ Küchenwerkzeuge mit integrierten Auflagen Konzept Gillian Westley Design von Derek Roberts Eingetragenes Design

Elevate™ Karussellset - Mehrfarbig besteht aus Drehfuß und 6 Küchenhelfern: Schaumlöffel Spaghettilöffel Kochlöffel Pfannenwender Biegsamer Pfannenwender Schöpflöffel 34 x 23 x 23 cm

Mehrfarbig (10118)

Die Elevate™ Küchenwerkzeugpalette wurde speziell dafür entworfen, die Hygiene in der Küche zu verbessern und den Schmutz, der beim Ablegen von Utensilien auf Arbeitsflächen entsteht, zu minimieren. Jedes Utensil verfügt über einen innovativen beschwerten Griff mit integrierter Auflage, dank der die Köpfe der Elevate™ Küchenhelfer niemals direkt auf der Arbeitsfläche aufliegen.

Opal (10141)

Die Elevate™ Küchenhelferreihe bietet eine Vielzahl wichtiger Küchenwerkzeuge, darunter Kochlöffel, Pfannenwender, Zangen und Spachtel, aus verschiedenen Materialien und mit hitzebeständigen Silikongriffen. Die Nylonspitzen sind perfekt für die Verwendung mit antihaftbeschichtetem Kochgeschirr und hitzebeständig bis 200°C. Silikonspitzen sind hitzebeständig bis 270°C.

Elevate™ Küchenhelfer-Geschenkset - Mehrfarbig Enthält 6 Küchenhelfer: Schaumlöffel, Spaghettilöffel, Kochlöffel, Pfannenwender, biegsamer Pfannenwender, Schöpflöffel (10119)

FRÜHLING 2017 67

Elevate™ Silikon Nylonutensilien sind einzeln und in unterschiedlichen Sets in eleganter Verpackung erhältlich − ein ideales Geschenk. Im Elevate™ Karussellset sind sechs Kochwerkzeuge und ein rotierender Standfuß enthalten. Es besteht aus ABSPlastik und verfügt über einen rutschfesten Fuß und ist damit perfekt zum Aufstellen

auf der Arbeitsfäche.Indem Sie das Karussell an seinem Griff am oberen Ende drehen, können Sie ganz einfach das benötigte Utensil auswählen.

Elevate™ Spaghettilöffel 30 x 7 x 7 cm (10116)

Elevate™ Schaumlöffel 30 x 7 x 7 cm (10113)

Elevate™ Kochlöffel 30 x 7 x 7 cm (10114)

Elevate™ Schöpflöffel 30 x 9 x 8 cm (10117)

Elevate™ Pfannenwender 30 x 9 x 7 cm (10112)

Elevate™ Biegsamer Pfannenwender 30 x 5 x 7 cm (10115)

Elevate™ Zangen 30,5 x 3,5 x 6 cm (10132)

Elevate™ Extragroßer Pfannenwender 32 x 14,5 x 5,5 cm (10133)

Elevate™ Silikon Cookie-Turner 27,5 x 6 x 9 cm (10134)

Elevate™ 3-teiliges Silikon Back Tool Set Geschenkbox (10131) Hanging - Karte (Nur in den USA erhältlich) (10138)

Küchenhelfer sind spülmaschinenfest. Drehkarussel mit einem feuchten Tuch abwischen.

68 UTENSILIEN

Elevate™ Utensilienkarousselset mit Zange Dieses elegante 6-teilige Set umfasst eine Reihe unerlässlicher Küchenutensilien, eine zusammenklappbare Zange aus Edelstahl mit hitzebeständigen Silikonenden sowie einen drehbaren Ständer mit rutschfester Unterseite. Jedes Utensil verfügt über einen festen Nylonkopf, der sich für anti-haftbeschichtetes Kochgeschirr eignet, und über hitzebeständige Griffe aus Silikon.

Set enthält: Schöpfkelle, Biegsamer Pfannenwender, Kochlöffel, gelochter Löffel, Edelstahlzange, gelochter Pfannewender, Drehfuss

Elevate™ Utensilienkarousselset mit Zange (10151)

Elevate™ 4-teiliges Küchenwerkzeugset Diese 4-teiligen Sets umfassen eine Reihe nützlicher Küchenutensilien mit beschwerten Griffen und integrierter Ablage. Jedes Utensil verfügt über einen robusten Nylonkopf, der sich für antihaftbeschichtetes Kochgeschirr eignet, und über hitzebeständige Griffe. Die Edelstahlzange verfügt über fixierbare Arme und hitzebeständige Silikonenden.

Maße 23 x 23 x 34 cm

Im Set enthalten: Edelstahlzange, Sieblöffel, Kochlöffel und gelochter Pfannenwender

Alle Küchenhelfer sind spülmaschinenfest.

Maße: Siehe Seite 67

Im Set enthalten: gelochter Pfannenwender, Kochlöffel, Sieblöffel und flexibler Pfannenwender

Elevate™ 4-teiliges Küchenhelferset mit Zange (10152)

Elevate™ 4-teiliges Küchenhelferset (10157)

FRÜHLING 2017 69

Elevate™ Steel Das Elevate™ Edelstahl-Karussellset vereint Werkzeuge mit Köpfen aus hochwertigem 18/8 Edelstahl und ergonomischen, hitzebeständigen Silikongriffen mit verschiedenfarbigen Enden. Das Set umfasst fünf unverzichtbare Küchenhelfer sowie einen drehbaren Ständer mit rutschfestem Fuß. Küchenhelfer sind spülmaschinenfest. Karussell mit einem feuchten Tuch abwischen.Die Küchenhelfer sind nicht für antihaftbeschichtetes Kochgeschirr geeignet. Set mit 5 Küchenhelfern: Kochlöffel Schaumlöffel Spaghettilöffel Pfannenwender Schöpflöffel

Elevate™ Edelstahl-Karussellset (10044)

Maße Karussel 34 x 23 x 23 cm

Elevate Steel Tongs ™

Die Elevate™ Edelstahlzange besteht aus Edelstahl und besitzt hitzebeständige Silikonköpfe. Sie ist leicht gefedert, liegt gut in der Hand und kann mithilfe des großen Knopfes im Griff mühelos festgestellt und wieder gelöst werden. Die Silikonenden sind perfekt für die Verwendung mit antihaftbeschichtetem Kochgeschirr und hitzebeständig bis 270°C. Spülmaschinenfest.

Elevate™ Edelstahlzange (10120)

Am Ende ziehen, um die Zange festzustellen und zu lösen

Maße: 3,5 x 30 x 4,7 cm

70 UTENSILIEN

Scoop Plus Große und kleine Abtropfsiebe ™

Dieser einfache Küchenhelfer gestattet es Ihnen, Speisen direkt aus einem heißen Topf oder von einem Backblech zu schöpfen, abtropfen zu lassen und zu servieren. Es ist in zwei Größen − beide mit Silikongriffen − und individuellen Eigenschaften verfügbar.

Design von Morph Eingetragenes Design

Die große Version verfügt über kleine Topfhaken, die es ermöglichen, das Sieb bequem auf dem Topf abzulegen. Die kleine Version hat eine speziell entworfene Voderkante, die ideal dazu geeignet ist, Speisen von einem antihaftbeschichteten Backblech zu entnehmen. Beide Versionen sind hitzebeständig bis 200°C. Spülmaschinenfest.

Lässt sich zum Abtropfen auf Topfkante ablegen.

Integrierte Topfhaken

Scoop™ Plus Große - Rot (10064)

Scoop™ Plus Große - Grün (10065)

Dimensions 34 x 13 x 5.5 cm (13½ x 5 x 2 inches)

Scoop™ Plus Große - Schwarze (10066)

Scoop™ Plus Große - Grau (10136)

FRÜHLING 2017 71

Turner Tongs Ergonomic silicone tongs Eingetragenes Design

Dieser ergonomisch geformte Küchenhelfer vereint die Eigenschaften einer konventionellen Küchenzange mit denen eines großen flachen Pfannenwenders und ermöglicht so, selbst unhandliche Speisen mit Leichtigkeit zu wenden. Die leicht angewinkelten Zangenarme und großen flachen Enden machen das Utensil ideal zum Wenden von Steaks, Frikadellen und sogar großen Fischfilets. Die Silikonenden sind geeignet für die Verwendung mit antihaftbeschichtetem Kochgeschirr und hitzebeständig bis 270°C. Außerdem lassen sich die Zangenarme platzsparend zusammenklappen. Spülmaschinenfest.

Turner Tongs (10142) Maße 30 x 6,5 x 3 cm

Verschließbare Arme

Kompakt wenn verstaut

1. Schaumlöffel

2. Pfannenwender

3. Schneidwerkzeug

4. Kochlöffel

Uni-tool Der 5-in-1-Küchenhelfer ™

Design von Derek Roberts Eingetragenes Design

Wenn Sie es satt haben, Ihre Küchenschublade wieder und wieder nach dem richtigen Küchenhelfer durchsuchen zu müssen, oder einfach etwas Ordnung schaffen möchten, dann ist Uni-tool™ genau das Richtige für Sie. Dank seines ultimativen platzsparenden Designs ist Uni-tool™ fünf Küchenhelfer in einem. Durch seine Fertigung aus robustem Nylon und Silikon eignet es sich zur sicheren Verwendung mit antihaftbeschichtetem Kochgeschirr und ist hitzebeständig bis 200°C. Spülmaschinenfest.

Uni-tool™ - Grau (UNITG0100SW) Maße 30,3 x 6,8 x 2,2 cm

5. Pfannenheber

72 UTENSILIEN

Nest Küchenhelfer Plus Kompaktes Küchenhelferset mit magnetischem Aufbewahrungsständer ™

Design von Studio17 Design Eingetragenes Design

nützlichen Küchenhelfern umfasst das Set einen Standfuß zur Aufbewahrung nicht verwendeter Utensilien. Ineinander geschachtelt ist jedes Element sicher verstaut. Dafür sorgen spezielle Magnete in den Griffen. Dieses bunte Set sieht nicht nur klasse aus, durch das kompakte Design wird auch kein weiterer Utensilbehälter benötigt. Alle Küchenhelfer sind hitzebeständig bis 200°C und spülmaschinenfest.

Pfannenwender Spaghettilöffel Schaumlöffel Kochlöffel Schöpflöffel

Standfuß

Nest™ Küchenhelfer Plus - Opal (10140) Maße 33 x 11 x 11 cm

Nest™ Küchenhelfer Plus (10124)

FRÜHLING 2017 73

SCHNEIDEBRETTER

NEW 74 SCHNEIDEBRETTER

Index Hygienisches Schneidebrettset ™

Design von Damian Evans. Eingetragenes Design.

Seit seiner Einführung im Jahr 2008 hat sich Index™ zum weltweiten Verkaufsschlager avanciert und hilft dabei, die Kreuzkontamination Ihrer Lebensmittel mit einem einfachen und zugleich effektiven System farblich gekennzeichneter Schneidebretter zu verringern. Während das ursprüngliche Konzept stets gleich geblieben ist, gab es über die Jahre hinweg eine Reihe von Designverbesserungen und Produkterweiterungen, die sich in der derzeitigen Serie dieser bekannten Produkte widerspiegeln. Index™ Compact Index™ Compact ist die neueste Variante der Reihe und bietet die selben Vorteile wie das Original, wurde aber eigens für kleinere Küchen entworfen. Das aufrechtstehende Design nimmt weniger Platz auf der Arbeitsfläche ein und durch die offenen Seitenflächen lassen sich die Bretter auch herausnehmen, wenn sie unter Küchenschränken aufbewahrt werden. Wie die vorherigen Modelle auch verfügen diese messerfreundlichen Schneidebretter über leicht zu fassende Laschen mit Lebensmittelsymbolen, rutschfeste Füße und abgeschrägte Kanten zum Auffangen von Krümeln und Flüssigkeiten. Der Aufsteller zeichnet sich ebenfalls durch eine rutschfeste Unterseite aus. Schneidebretter – spülmaschinenfest. Behälter mit einem feuchten Tuch abwischen.

Gemüse

Roher Fisch

Rohes Fleisch

Gekochte Speisen

FRÜHLING 2017 75

Index™ Compact Silber (60129) Graphit (60130)

Maße Gehäuse 7,8 x 20,6 x 31,3 cm Bretter 28 x 20 cm

Index™ Mini In dieser Saison ist Index™ in einem brandneuen kompakten Design erhältlich, ideal für kleine Zubereitungsaufgaben oder für kleine Küchen. Diese kleinen Schneidebretter kommen in einem leicht zugänglichen, platzsparenden Aufbewahrungsgehäuse und verfügen über Registerkarten, die anzeigen, für welche Lebensmittel sie geeignet sind − rohes Fleisch, Gemüse, Fisch, gekochte Speisen.

Alle Bretter verfügen über rutschfeste Füße und abgesenkte Kanten zum Auffangen von Resten und Flüssigkeiten. Aufbewahrungsgehäuse in den Farben Silber oder Graphit erhältlich Schneidebretter sind spülmaschinenfest. Behälter mit einem feuchten Tuch abwischen.

Index™ Mini Silber (60097) Graphit (60098)

Maße Gehäuse 15,5 x 21,5 x 7 cm

Bretter 20,5 x 15 cm

DESIGN UPDATE 76 SCHNEIDEBRETTER

Index™ Klein & Groß Die neueste Variante der Reihe verfügt über die gleichen Schlüsselvorteile wie das Original, erscheint allerdings im aktualisierten Design. Wie die

Index™ - Silber (60131)

Index™ Groß - Silber (60134)

Maße

Klein: Groß:

vorherigen Modelle auch verfügen diese messerfreundlichen Schneidebretter über leicht zu fassende Laschen mit Lebensmittelsymbolen, rutschfeste Füße auf beiden Seiten und abgeschrägte

Index™ - Graphit (60132)

Index™ Groß - Graphit (60135)

Gehäuse 30,5 x 23,3 x 8,3 cm Bretter 30 x 20 cm Gehäuse 34,6 x 27,3 x 8,3 cm Bretter 34 x 24 cm

Kanten zum Auffangen von Krümeln und Flüssigkeiten. Der Aufsteller zeichnet sich ebenfalls durch eine rutschfeste Unterseite aus. Schneidebretter sind spülmaschinenfest Behälter mit einem feuchten Tuch abwischen.

Index™ - Opal (60133)

Index™ freistehendes Präsentationsstück aus Pappe Fasst 16 (Produkt nicht enthalten) 4 x Index™ Mini 4 x Index™ Compact 4 x Index™ Regular 4 x Index™ Large 40 x 35,7 x 160 cm (99213)

FRÜHLING 2017 77

Index™ mit messern Set mit 4 farbcodierten Schneidebrettern und zugehörigen Messern. Index™ mit Messern ist das umfangreichste Set in der Reihe, bestehend aus farbcodierten, rutschfesten Schneidebrettern und passenden Messern. Jedes Messer verfügt über eine harte Edelstahlklinge, die für eine ganz spezielle Aufgabe vorgesehen ist, sowie einen ergonomischen Griff und ist farbcodiert passend zum dazugehörigen Schneidebrett.

Index™ mit Messern und Acrylgehäuse (Index™ nicht enthalten) Index™ mit messern (60096)

40 x 36,5 x 16,5 cm (99931)

Maße Gehäuse 33 x 23,5 x 8,5 cm Bretter 30 x 20 cm

Index™ Steel Index™ Steel umfasst ein robustes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl und vier große, farblich gekennzeichnete Schneidebretter. Neben den unverwechselbaren Laschen zum Identifizieren des passenden Schneidebrettes verfügt jedes Brett über individuelle Schneideeigenschaften, darunter eine Rille zum Auffangen von Fleischsaft auf dem Schneidebrett für Fleisch, eine abgesenkte Kante zum Auffangen von Gemüse- und Obstresten auf dem Gemüsebrett, eine integrierte profilierte Fläche für Fisch auf dem Brett für Meeresfrüchte und Rillen zum Auffangen von Krümeln auf dem Brett für gekochte Lebensmittel.

Maße Gehäuse 38 x 25 x 8,5 cm Bretter 34 x 24 cm

Index™ - Steel (60095)

78 SCHNEIDEBRETTER

Pop 3er-Set Schneidematten ™

Eingetragenes Design.

Schneidebretter lassen sich zusammenstecken zur leichten Aufbewahrung.

Maße 24 x 34 x 0,6 cm

Dieses farbenfrohe Schneidematten-Set ist perfekt für eine Reihe von Aufgaben bei der Speisenzubereitung und lässt sich zur einfachen Aufbewahrung praktisch zusammenstecken. Jede Matte verfügt über eine doppelseitige, messerfreundliche Schneideoberfläche und dank der unterschiedlichen Farben können jeder Matte bestimmte Aufgaben zugeordnet werden.

Pop™ (92104)

Das Loch in einer Ecke dient dem Zusammenstecken der einzelnen Schneidematten, die dazu einfach nur zusammengedrückt werden müssen, und kann auch zum Aufhängen genutzt werden. Spülmaschinenfest.

FRÜHLING 2017 79

Nest Chop Dreiteiliges Set aus zusammensteckbaren Schneidebretter ™

Design von DonaldWentworth Eingetragenes Design.

Dieses kompakte Schneidebrettset umfasst drei Schneidebretter in verschiedenen Größen mit einem gebogenen Ende. Das einzigartige Design bietet zwei handliche Funktionen. Zum einen können die Bretter platzsparend zusammengesteckt werden und freistehend auf der Arbeitsplatte aufbewahrt werden. Zum anderen lassen sich dank des gebogenen Endes

Lebensmittel und Abfall gezielt in den dafür vorgesehenen Behälter leiten. Jedes Brett verfügt zudem über eine profilierte, messerfreundliche Schneideseite und rutschfeste Füße. Spülmaschinenfest.

Abgießkanten erleichtern das Leeren von geschnittenen Lebensmitteln in den Topf

Schneidebretter lassen sich platzsparend stehend aufbewahren

Rutschfeste Unterseite

Nest™ Chop - Opal (60122)

Maße (L x B x H) Klein: 25 x 18.5 x 3.5 cm Mittel: 29.5 x 22 x 4.5 cm Groß: 34 x 25.5 x 5.5 cm

Nest™ Chop - Grün (60121)

80 SCHNEIDEBRETTER

Chop2Pot Bamboo Faltbares Schneidebrett mit rutschfester Unterseite ™

Eingetragenes Design.

Unser beliebtes Chop2Pot™ - Schneidebrett ist jetzt auch in qualitativ hochwertigem Bambus-Design erhältlich. Das verleiht dem faltbaren Schneidebrett nicht nur einen schönen natürlichen Look, dank der Widerstandsfähigkeit des Bambus ist es auch ideal zur Zubereitung unterschiedlicher Speisen geeignet.

Durch eine Silikon-Faltkante in der Mitte lassen sich Lebensmittel leicht in den Topf leeren. Zudem verfügt das Brett über rutschfeste Füße an der Unterseite. In zwei Größen erhältlich. Von Hand spülen und abtrocknen.

Beständiges Silikon-Scharnier

Chop2Pot™ Bamboo Klein (60111)

Robuste Schneideoberfläche

Maße Klein: 25.5 x 21 x 1 cm Groß: 32.5 x 27 x 1.5 cm

Chop2Pot™ Bamboo Groß (60112)

FRÜHLING 2017 81

Chop2Pot Das originale faltbare Schneidebrett ™

Designed von Mark Sanders. Eingetragenes Design.

Chop2Pot™ ist unser originales, preisgekröntes faltbares Schneidebrett. Im ausgeklappten Zustand bietet es eine strapazierfähige, messerfreundliche Schneidoberfläche zur Speisenzubereitung. Bei Zusammendrücken des Griffs richten sich die Seiten des Bretts auf und formen eine Rinne zum einfachen Ausschütten der geschnittenen Lebensmittel oder| der Abfälle.

Diese jüngste Version des Designs nutzt ebenfalls die bewährte „BiegescharnierTechnik“ für ihre Verwandlung und ist darüber hinaus mit einem Softgrip-Griff und rutschfesten Füßen für mehr Sicherheit und Funktionalität versehen. In drei Größen und verschiedenen Farben erhältlich. Spülmaschinenfest.

Komfortable und weiche Griffe und rutschfeste Standfüße

Chop2Pot™ - Hellblau Mini (60104) Klein (60103) Groß (60102) Chop2Pot™ - Grau Mini (60101) Klein (60100) Groß (60099) Chop2Pot™ - Grün Mini (60051) Klein (NSG016SW) Groß (60043) Chop2Pot™ - Rot Mini (60052) Klein (NSR016SW) Groß (60042) Chop2Pot™ - Weiß Mini (60053) Klein (NSW016SW) Groß (60041) Chop2Pot™ - Schwarz Mini (60054) Klein (NSBL016SW) Groß (60040)

Chop2Pot™ Groß Auftischpräsentationsstück Platz für 12 Schneidebretter Wiederverwertbar 40 x 49 x 27 cm (99041)

82 SCHNEIDEBRETTER

Slice&Sharpen Schneidebrett mit integriertem Messerschärfer ™

Eingetragenes Design.

Mit diesem Schneidebrett in innovativem Design können Sie Ihre Messer vor dem Schneiden von Lebensmitteln schnell und einfach schärfen. Es verfügt über einen in die Schneidoberfläche integrierten Messerschärfer aus Keramik, mit dem Sie die Qualität Ihrer Klingen vor der Verwendung verbessern können. Eine rutschfeste Kante stellt sicher, dass das Brett beim Schärfen nicht verrutscht. Es verfügt auch über eine messerfreundliche Oberfläche zum Schutz Ihrer Messer. Schleifvorrichtung nicht geeignet für Messer mit Wellenschliffklingen oder Keramikklingen. Spülmaschinenfest. Hochwertige Messerschärfer aus Keramik

Schärfen

Schneiden

Slice&Sharpen™ Klein - Grün (60047)

Slice&Sharpen™ Klein - Schwarz (60060)

Slice&Sharpen™ Klein - Rot (60108)

Slice&Sharpen™ Groß - Grün (60027)

Slice&Sharpen™ Groß - Schwarz (60028)

Slice&Sharpen™ Groß - Rot (60107)

Maße Groß: 37 x 28 x 1 cm Klein: 30 x 22 x 1 cm

FRÜHLING 2017 83

Cut&Carve Plus Rutschfestes Multifunktions-Schneidebrett ™

Design von John Brauer und Joseph Joseph. Eingetragenes Design.

Cut&Carve™ Plus ist das neuste Modell des beliebten doppelseitigen, multifunktionalen Schneidebretts. Es verfügt über eine integrierte Fleischhaltefläche auf der einen Seite des Bretts, eine angewinkelte Schneidefläche und Ecken zum einfachen Auffangen und Ausleeren von Flüssigkeiten beim Schneiden oder Tranchieren. Die gegenüberliegende Seite des Brettes bietet hingegen eine glatte Oberfläche für die allgemeine Speisenzubereitung und verfügt außerdem über rutschfeste Standfüße und Softgrip-Kanten. Spülmaschinenfest.

Schneiden

Tranchieren

Auffangen

Ausgießen

Cut&Carve™ Plus Groß - Grün (60001)

Cut&Carve™ Plus Groß - Weiß (60003)

Cut&Carve™ Plus Groß - Grau (60105)

Cut&Carve™ Plus Groß - Schwarz (60002)

Cut&Carve™ Plus Groß - Rot (60004)

Maße

Groß 37,5 x 29,5 x 2,5 cm

Cut&Carve™ Plus Auftischpräsentationsstück Platz für 8 Einheiten Wiederverwertbar 45 x 37,5 x 31 cm (99908)

Klein 29 x 22,5 x 2 cm

84 UNTERHALTUNG & BARWARE

Rinse&Chop Plus Faltbares, rutschfestes Schneidebrett mit integriertem Durchschlag ™

Designed von DesignWright Eingetragenes Design

Rinse&Chop™ Plus ist die neuste Version dieses überaus beliebten faltbaren Schneidebretts mit verbessertem,

gebogenem Durchschlageinsatz und rutschfester Unterseite. Im zusammengefalteten und gesicherten Zustand bildet das Brett dank seines einzigartigen, innovativen Designs an einem Ende einen kleinen Durchschlag, der das Waschen und Abtropfen von Lebensmitteln ermöglicht. Im auseinandergefalteten, flachen Zustand hingegen wird es zu einem messerfreundlichen, rutschfesten

Schneidebrett. Wenn Sie mit dem Schneiden fertig sind, können Sie das Brett wieder zusammenfalten und sichern, damit es eine praktische Rinne zum zielgerichteten Ausschütten der Zutaten oder Abfälle bildet. Dank seiner rutschfesten Kante kann das Brett problemlos stehend aufbewahrt werden und das Loch im Brett dient sowohl zum Verschließen als auch zum Aufhängen. Spülmaschinenfest.

Zum Schneiden öffnen und flach hinlegen

Falten und einhaken zum Ausgießen

Falten und einhaken zum Waschen

Rinse&Chop™ Plus - Grün (60081)

Maße 42 x 26 x 2,5 cm

Rinse&Chop™ Plus - Weiß (60082)

Rinse&Chop™ Plus Auftischpräsentationsstück Platz für 12 Schneidebretter Wiederverwertbar 40 x 44 x 28 cm (MERC3881CB)

FRÜHLING 2017 85

ARBEITSPLATTENSCHONER

86 ARBEITSPLATTENSCHONER

Arbeitsplattenschoner Mehrzweck-Schneidebretter für Zubereitung und Servieren von Speisen

Gefertigt aus gehärtetem Glas und mit rutschfesten Gummifüßen versehen bieten diese vielseitigen Schneidebretter eine hygienische sowie geruchs- und schmutzabweisende Arbeitsoberfläche für die Zubereitung und Präsentation von Speisen jeder Art. Zusätzlich können sie auf Tischen und Arbeitsflächen als Ablage für Schalen und Teller genutzt werden.

In unterschiedlichen Designs erhältlich und hitzebeständig bis 280°C/536°F, spülmaschinenfest und mit einer lebenslangen Garantie gegen Bruch gesichert.

Zubereiten

Servieren

Silber 30 x 40 (SILVE012GB)

Schwarz 30 x 40 (BLAC012AS)

Transparent 30 x 40 (CLEG012GB) Schützen

NEW

Transparent Runden 30 x 30 (90109)

Maße

Transparent 40 x 50 (PASC016AS)

40 x 30 x 0,7 cm

30 x 30 x 0,7 cm

30cm diam. x 0,7 cm

Arbeitsplattenschoner Auftischpräsentationsstück Platz für 12 Einheiten Wiederverwertbar Max. 40 x 41 x 33 cm (MERC3881CB)

FRÜHLING 2017 87

Tomate-Vinyl (90001)

Banane-Vinyl (90002)

Plattenspieler (90040)

Ghettoblaster (90020)

Kassette (90021)

The King (ELVI015AS)

Küchenhelfer (KITT012AS)

Flaschendeckel (90042)

Farbblöcke (90074)

Schmale Streifen (THST012AS)

Farbringe (COLR014AS)

Hexagone (90079)

Mosaik (tutti frutti) (MOSTF012GB)

Mini-Mosaik (MIMO012AS)

Goldene Schallplatte 90104

88 ARBEITSPLATTENSCHONER

Coq au Vin (90105)

Milk & Cookies (90106)

Rote Beete (90081)

Surf & Turf (90108)

Spargel (90082)

Brokkoli (90093)

Rote Tomate (90094)

Zwiebel (90096)

Gemüseset (90097)

Salatset (90098)

Food Truck 90103

Bangers & Mash (90107)

Maße

40 x 30 x 0,7 cm

30 x 30 x 0,7 cm

30cm diam. x 0,7 cm

FRÜHLING 2017 89

MESSER &

SCHNEIDEUTENSILIEN

90 MESSER & SCHNEIDEUTENSILIEN

LockBlock Selbstsichernder Messerblock ™

Eingetragenes Design

Dies erfordert jedoch eine Sicherung der Schublade, die Klingen können leicht beschädigt werden und Messer können ein Sicherheitsrisiko beim Herausnehmen darstellen.

Für Eltern mit kleinen Kindern steht Sicherheit im Haushalt an erster Stelle. Und was scharfe Messer angeht, fühlen sich viele sicherer damit, sie in einer Schublade zu verstauen.

Dazu hat LockBlock™ die perfekte Lösung. Das innovative Design sichert Messer innerhalb des Messerblocks und erfordert zur Bedienung stets die Hand eines Erwachsenen. Das bedeutet, dass

die meisten Kinder unter 5 Jahre es nicht schaffen werden, eines der Messer aus dem Messerblock zu entnehmen*. Jedes Messer befindet sich in einem dafür vorgesehenen Schlitz, der durch den einzigartigen Cam-lock™-Mechanismus gesichert ist. Durch das Ziehen an einem Messer erhöht sich die Haftkraft des Schlitzes, sodass Messer nicht einfach mit Gewalt aus dem Block herausgezogen werden können.

*Tests belegen, dass 96 % aller Kinder unter 5 Jahren die Messer nicht herausnehmen konnten. Dieses Produkt ist kein Ersatz für die Beaufsichtigung durch Erwachsene. Messer stets von Kindern fernhalten und Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen.

FRÜHLING 2017 91

Um ein Messer aus dem LockBlock™ zu entnehmen, muss eine der sich auf beiden Seiten des Messerblocks befindliche Taste durch kräftiges Drücken betätigt werden. Wegen ihrer Position und der Kraft, die zum Drücken benötigt wird, kann die Taste aber nur von einer erwachsenen Hand betätigt werden. Der Mechanismus im Inneren kann durch seine glatte Gummioberfläche die empfindlichen Klingen nicht beschädigen.

LockBlock™ ist separat als Messerblock für schon vorhandene Messer oder in Kombination mit einem hochwertigen 6-teiligen Messerset erhältlich. Die im Set erhältlichen Messer bestehen aus japanischem 420J2 Edelstahl und besitzen präzise geschliffene Klingen für wirksamen Gebrauch. Die ergonomischen Griffe sind rutschfest und besitzen breiten Fingerschutz. Jedes Messer hat eine andere

Farbe passend zu dem dazugehörigen Schlitz im Messerblock. Messer von Hand spülen und abtrocknen. Messerblock mit einem feuchten Tuch abwischen.

Cam-lock™ -Technologie

Geschlossen

Geöffnet

Im LockBlock™ Messerset enthalten:

3½ Zoll Gemüsemesser

5 Zoll Allzweckmesser

7 Zoll Santokumesser

8 Zoll Kochmesser

8 Zoll Brotmesser

8 Zoll Tranchiermesser

Maße Messerblock 14,3 x 17,5 x 24 cm

LockBlock™ selbstsichernder Messerblock mit 6 Messern - Mehrfarbig (10125)

92 MESSER & SCHNEIDEUTENSILIEN

Elevate -Messer mit integrierten Messerauflagen ™

Konzept von Gillian Westley Design von Derek Roberts. Eingetragenes Design.

Die Elevate™ Küchenutensilienpalette wurde speziell dafür entworfen, die Hygiene in der Küche zu verbessern und den Schmutz, der beim Ablegen von Utensilien

auf Arbeitsflächen entsteht, zu minimieren. Jedes Utensil verfügt über einen innovativen beschwerten Griff mit integrierter Auflage, dank der die Köpfe der Elevate™ Küchenhelfer niemals direkt auf der Arbeitsfläche aufliegen. Elevate™ Messer sind aus Edelstahl gefertigt und verfügen über Klingen mit Silikon-Antihaftbeschichtung sowie komfortable, ergonomische Griffe. Sie sind einzeln mit passender Schutzhülle oder in einem 6-teiligen Set mit einem elegantem drehbaren Messerblock erhältlich.Das Elevate™

Elevate™ Messerkarussellset Maße 15 x 37 cm (10077)

Verbessert die Hygiene & eduitut die ushmutiung

FRÜHLING 2017 93

Messerkarussell ist überaus robust und verfügt über einen rutschfesten Boden und universelle, magnetische Messerschlitze für die sichere Aufbewahrung der Messer. Dank des innovativen Designs kann jedes Elevate™ Messer unabhängig von der Länge seiner Klinge in jedem beliebigen Schlitz untergebracht werden. Messer von Hand spülen und abtrocknen Messerkarussell mit einem feuchten Tuch abwischen.

3½ Zoll Gemüsemesser (10071)

4¼ Zoll Wellenschliffmesser (10072)

5 Zoll Santokumesser (10073)

6 Zoll Kochmesser (10074)

8 Zoll Tranchiermesser (10075)

8 Zoll Brotmesser (10076)

Drehbarer Messerblock mit magnetischen Messerschlitzen

Elevate™ Messerkarussellset Acryl-Präsentationsgehäuse ™

3-teiliges Elevate Messerset - Mehrfarbig (10086)

Hängende Verpackung enthält Schutzhülle zur Aufbewahrung

(Messerkarussell nicht mitinbegriffen) 22 x 22 x 40 cm (99951)

94 MESSER & SCHNEIDEUTENSILIEN

Slice&Sharpen Knives Silikonbeschichtete Messer mit integrierter Schleifvorrichtung ™

Eingetragenes Design

Diese All-in-One-Messer verfügen über antihaft-silikonbeschichtete Klingen und eine Schutzhülle mit integrierter Schleifvorrichtung aus Keramik. Dies ermöglicht das Schleifen von Messern kurz vor der Verwendung, was sie sicherer

und effizienter macht. Schutzhülle mit rutschfester Unterseite für sicheres Schleifen. Messer von Hand spülen und abtrocknen. Schutzhüllen mit einem feuchten Tuch abwischen.

3½” Schälmesser 21.5 x 1.5 x 3 cm (10145)

5” Santoku Messer 26 x 1.5 x 3.5 cm (10144)

Schärfen 6” Kochmesser 31 x 1.5 x 4.5 cm (10143)

2-teiliges Set - 6” Kochmesser, 3½” Schälmesser (10146)

Schützen

Rota Zusammenklappbarer Messerschärfer und Schleifstein ™

Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design

Dieser elegante Messerschärfer mit einzigartigem, schwenkbarem Design bietet zwei wesentliche Merkmale. Nach dem Öffnen bietet er einen ergonomischen Griff, an dem Sie den Messerschärfer beim Schleifen sicher festhalten können. Nach dem Schärfen können Sie den Griff wieder einklappen, wodurch sich der Messerschärfer ordentlich in einer Schublade verstauen lässt. Er verfügt über grobe und feine Schleifräder aus Keramik

Integrierter Griff und rutschfester Fuß

Taste zum Öffnen und Schließen betätigen

Faltbar zum kompakten Aufbewahren

Rota™ (10048)

für die Instandsetzung von Messern mit stumpfen oder gar beschädigten Klingen. Ein rutschfester Fuß sorgt für zusätzliche Stabilität. Für die meisten Messer aus Edelstahl geeignet. Nicht geeignet für Messer mit Wellenschliff oder Keramiklingen. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Maße: Geöffnet 4 x 4 x 19,5 cm Geschlossen 4 x 4 x 12,5 cm

FRÜHLING 2017 95

REINIGUNG & ORGANISATION

96 REINIGUNG & ORGANISATION

Surface

™

Ordnungshelfer aus rostfreiem Edelstahl für die Spüle Eingetragenes Design

Diese elegante Ordnungshelferserie für die Spüle erleichtert Ihnen das Aufräumen des Spülbereichs und umfasst robuste Flächen aus Edelstahl, auf denen keine Fingerabdrücke zurückbleiben, sowie rutschfeste Füße. Jedes Produkt der Serie verfügt über einzigartige Eigenschaften, die weiter unten aufgeführt sind.

Surface™ Kleiner Ordnungshelfer aus rostfreiem Edelstahl für die Spüle Mit diesem robusten und kompakten Ordnungshelfer für die Spüle lassen sich nasse Schwämme und Geschirrbürsten sauber verstauen. Das Hauptfach ist in zwei Bereiche unterteilt und bietet Platz für einen Scheuerlappen und eine Geschirrbürste. Der vordere Bereich bietet außerdem Platz zum Aufbewahren eines nassen Schwammes, der durch eine integrierte Leiste fixiert wird. Der gerippte, angeschrägte Boden sorgt dafür, dass sich Wasser und Lauge außerhalb der Sichtweite im Inneren der Einheit ansammeln und später abgelassen werden können. Von Hand spülen und abtrocknen. Maße 12 x 10.2 x 12.8 cm

Surface™ Kleiner Ordnungshelfer aus rostfreiem Edelstahl für die Spüle (85111)

Abgeschrägte Unterseite für das einfache Abtropfen des Wassers in das Spülbecken

Surface™ Ordnungshelfer für die Spüle Bringen Sie mit diesem ausgesprochen praktischen Ordnungshelfer Ordnung in Ihren Spülenbereich. Das Hauptfach ist in zwei Bereiche unterteilt und bietet genügend Platz für eine Spülmittelflasche und eine Geschirrbürste. Im vorderen Bereich gibt es außerdem Platz zum Aufbewahren nasser Schwämme und

Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen

Scheuerlappen, die durch eine integrierte Leiste fixiert werden. Der gerippte, angeschrägte Boden sorgt dafür, dass sich Wasser und Lauge außerhalb der Sichtweite im Inneren der Einheit ansammeln und später abgelassen werden können. Von Hand spülen und abtrocknen.

Abgeschrägte Unterseite für das einfache Abtropfen des Wassers in das Spülbecken

Surface™ Ordnungshelfer für die Spüle (85112)

Maße 18 x 12.5 x 12.8 cm

FRÜHLING 2017 97

Surface™ Messer- und Küchenutensilbehälter aus r ostfreiem Edelstahl Das Aufbewahren von Messern und Küchenutensilien war noch nie so einfach wie mit dieser cleveren Zweifunktionseinheit. Das Separates Fach für kleine Gegenstände

Hauptfach ist in zwei Bereiche unterteilt. Ein Bereich bietet viel Platz zum Aufbewahren unterschiedlicher Küchenhelfer mit langem Griff und der andere Bereich verfügt über zahlreiche Schlitze, die ideal zum Verstauen von scharfen Messern geeignet sind. Am unteren Ende der Einheit befindet sich eine abnehmbare Löffelablage, was sie zu einem ausgesprochen praktischen Produkt für alle Küchen macht. Von Hand spülen und abtrocknen.

Herausnehmbare Kochlöffelunterlage

Surface™ Messer- und Küchenutensilbehälter aus rostfreiem Edelstahl (85114)

Maße 18 x 20 x 13 cm

Surface™ Abtropfschale für Besteck aus rostfreiem Edelstahl Mithilfe dieses einfachen und smarten Designs können Sie Besteck nach dem Abwasch sofort abtropfen lassen und ordentlich verstauen. Das Hauptfach dieses Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen

Produkts ist in drei Teile geteilt, die es ermöglichen, ähnliche Gegenstände in einem Unterfach zusammenzufassen und abtropfen zu lassen. Das Produkt verfügt auch über einen abgetrennten, flacheren Abschnitt für kleineres Besteck wie Teelöffel, damit diese nicht in der Auffangschale verloren gehen. Seine abgeschrägte Unterseite sorgt dafür, dass sich das Wasser im Inneren, außerhalb der Sichtweite, ansammelt, und ein integrierter Ausguss ermöglicht das Ablassen. Von Hand spülen und abtrocknen.

Maße 20.2 x 13.5 x 8.4 cm

Surface™ Abtropfschale für Besteck aus rostfreiem Edelstahl (85110)

Integrierter Ausguss zum Ausgießen von Wasser

Surface™ Edelstahlset aus Seifenspender und Seife Dieser elegante Seifenspender mit ansprechendem Design reinigt die Hände gründlich und entfernt Gerüche. Zunächst einmal funktioniert er wie ein gewöhnlicher Seifenspender. Flüssigseife wird durch das Betätigen des großen Pumpkopfes freigegeben. Doch bei dem Pumpkopf aus rostfreiem Edelstahl

Abnehmbares Edelstahlseifenstück

handelt es sich in Wirklichkeit um ein abnehmbares Seifenstück, das zum Entfernen starker Gerüche verwendet werden kann, die oft nach dem Schneiden von Zwiebeln und Knoblauch an den Händen haften bleiben. Das Produkt lässt sich leicht befüllen und verfügt außerdem über eine Surface™ Edelstahlset aus Seifenspender und Seife (85113)

Einfach zu füllen und auseinander zu nehmen um es zu reinigen

Maße 10.6 x 14.5 x 7.9 cm

abgeschrägte Auffangschale und rutschfeste Füße. Von Hand spülen und abtrocknen.

98 REINIGUNG & ORGANISATION

Y-Rack™ Abtropfgestell mit 2 Ebenen Eingetragenes Design

In den meisten Küchen ist Abtropffläche Luxus. Y-Rack maximiert den zur Verfügung stehenden Platz, indem es den senkrechten Raum über dem Geschirrkorb ausnutzt. Das zweistöckige Design kombiniert einen stabilen Geschirrkorb zum Abtropfen von Töpfen, Pfannen, Tassen und Schalen mit einem traditionellen Abtropfgestell für bis zu 15 Teller. Der große BesteckAbtropfbehälter lässt sich an allen vier Seiten des Geschirrkorbs anbringen

und schafft damit noch mehr Platz. Das Unterteil verfügt über abfallende Rillen zum leichten Abfließen des Wassers und einen fest angebrachten Ausguss sowie rutschfeste Standfüße. Die komplette Einheit lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen. Ausschließlich von Hand spülen. Mit Montageanleitung.

Die geneigten Riffelungen erlauben, dass das Wasser leicht abfließen und die Luft zirkulieren kann

integrierter Abfluss

Selbsttrocknender Besteckhalter

Y-Rack™ - Weiß/Grün (85083)

Maße 35,8 x 30,3 x 28,5

Y-Rack™ - Grau (85084)

FRÜHLING 2017 99

Extend Erweiterbares Abtropfgestell mit Abfluss ™

Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Dieses vielseitige Abtropfgestell ermöglicht ein schnelles und einfaches Erweitern der Abtropffläche. Wenn erforderlich kann es seine Größe nahezu verdoppeln und kann den Abwasch einer Person oder einer

ganzen Familie fassen. Eine integrierte Auslaufvorrichtung erlaubt das Abfließen von überschüssigem Wasser, kann aber weggedreht und geschlossen werden, um das Wasser im Inneren einzuschließen und später abfließen zu lassen. Dadurch lässt sich durch Extend™ überall eine Abtropffläche schaffen. Dieses vielseitige Abtropfgestell mit metallüberzogenen Zacken mit

kunststoffbezogenen Enden, die Gläser und Geschirr vor Kratzern schützen, kann erweitert werden, um zusätzliche Fläche für Tassen und Schalen zu bieten. Es verfügt über eine herausnehmbare Besteckschale und rutschfeste Füße für sicheren Halt, egal wo es verwendet wird. Das Stahlgestell kann zur einfachen Reinigung herausgenommen werden. Von Hand spülen und abtrocknen.

Abflussvorrichtung kann verschlossen werden

Auseinanderschieben zur Erweiterung

Extend™ - Weiß/Grün (85071)

Extend™ - Grau/Weiß (85040)

Maße Nicht auseinander geschoben 32 x 36,4 x 16,1 cm Auseinander geschoben 52,7 x 36,4 x 16,1 cm

100 REINIGUNG REINIGUNG&&ORGANISATION ORGANISATION

Connect Verstellbares 3-teiliges Abtropfgestell ™

Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Dieses individuell anpassbare Abtropfgestell besteht aus drei beweglichen Elementen, die Sie völlig frei kombinieren und so den Platz neben Ihrer Spüle bestmöglich nutzen können. Auf den weit auseinander stehenden Stiften können gespülte Gegenstände jeder Art abtropfen und durch den integrierten Auslass kann überschüssiges Wasser direkt in das Spülbecken abfließen. Das perfekte Gestell für den Abwasch nach einem Abendessen allein oder mit der Familie. Der Besteckbehälter kann an jeder beliebigen Stelle auf dem Gestell platziert werden und Gummifüße sorgen dafür, dass Connect™ immer sicher steht − ganz gleich, wie Sie die Elemente platzieren. Regelmäßig mit warmem Wasser

Connect™ - Weiß/Grün (85034) (85047) USA only

Connect™ - Dunkelgrau/Grau (85035) (85048) nur in den USA erhältlich

nur in den USA erhältlich Maße Erweitert 44,5 x 29 x 10,5 cm

Flip™ Doppelseitiges Abtropfbrett Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Mit diesem cleveren, doppelseitigen Abtropfbrett können Sie Ihren Abwasch praktisch überall abtropfen lassen und es ist perfekt, um bei Bedarf zusätzliche Abtropffläche zu schaffen. Beide Seiten des Brettes verfügen über abfallende Rippen, die dafür sorgen, dass Wasser nicht im Inneren von umgedrehten Tassen und Schüsseln zurückbleibt. Auf einer Seite gestattet ein integrierter Auslauf, das Wasser direkt in die Spüle ablaufen zu lassen. Auf der anderen Seite hingegen wird das überschüssige Wasser aufgefangen und am gegenüberliegenden Ende gesammelt, um später ausgeschüttet zu werden. Rutschfeste Füße an beiden Seiten sorgen dafür, dass das Brett fest auf der Arbeitsplatte steht. Spülmaschinenfest.

Wasser läuft direkt in das Spülbecken ab

Flip™ Weiß (85013) Grau (85014)

Brett wenden

Maße 39,5 x 37 x 3 cm

Fängt Wasser zum späteren Ablassen auf

Flume™ Faltbare Abtropfmatte Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Diese stylische Matte verfügt über eine weiche Gummioberfläche zum Abtropfen von Tassen, Gläsern und Schüsseln jeder Art und ist perfekt zum Schaffen von zusätzlicher Abtropffläche bei Bedarf. Sein unverwechselbares, konzentrisches Design mit abfallendem Boden verhindert, dass Wasser in umgedrehten Tassen und Schalen zurückbleibt, und leitet das Wasser in die Mitte ab, von wo es einfach abgelassen werden kann. Wenn Sie die Matte an den beiden Ecken links und rechts des mittleren Kanals anheben, entsteht dort automatisch ein Knick und Sie können das Wasser zielgerichtet ausgießen.Spülmaschinenfest.

Schafft überall zusätzlichen Platz zum Abtropfen

Lässt sich leicht falten zum Ausgießen des Wassers Flume™ Klein - Grün (85086) Flume™ Groß - Grün (85088)

Flume™ Klein - Grau (85087) Flume™ Groß - Grau (85089)

Maße Klein 31 x 31 x 1 cm Groß 31 x 43,5 x 1 cm

Dock

™

Besteck-Abtropfgestell und -Behälter Design von DonaldWentworth. Eingetragenes Design.

Besteck-Abtropfgestelle sind unerlässliche Helfer, doch sie sind manchmal schwer zu reinigen und bieten nicht immer die nötige Trennung für Besteck und scharfe Messer. Dock™ dagegen wurde speziell dafür entworfen, sicher und hygienisch zu sein. Die abgestuften Fächer ermöglichen, Besteck getrennt aufzubewahren und ein dafür vorgesehener Messerschlitz ermöglicht sicheres Aufbewahren. Überschüssiges Wasser wird in der darunterliegenden Schale aufgefangen, die über einen Ausgießer verfügt, was leichtes Leeren ermöglicht. Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen. Spülmaschinenfest.

Das abgestufte Design trennt während des Abtropfens verschiedene Besteckarten.

Integrierter Auffangbehälter mit Ausgießer

Dock™ - Weiß/Grün (85074) Dock ™ - Grau (85075)

Maße 12 x 19 x 12,5 cm

Schnittfester Schlitz schützt Hände und Klingen.

Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen.

102 REINIGUNG & ORGANISATION

Caddy Ordnungshelfer für das Spülbecken ™

Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Mit dem überaus praktischen Design dieses cleveren Küchenhelfers kommt Ordnung in Ihre Spüle. Während der Hauptbehälter viel Stauraum für Geschirrspülmittel und Spülbürste bietet, kann der feuchte Spüllappen einfach auf der integrierten Trockenstange aufgehängt werden. Der große Abtropfeinsatz auf der Unterlage ist speziell zum Ablegen nasser Schwämme gedacht. Überschüssiges Wasser läuft in die verdeckte Sammelwanne darunter und muss später nur noch ausgegossen werden. Das Produkt kann zum einfachen Reinigen vollständig auseinandergebaut werden. Jetzt in zwei Größen erhältlich. Spülmaschinenfest.

Dismantles for easy cleaning

Maße Klein 21 x 13 x 11,5 cm Groß 30,5 x 13 x 14,2 cm

Caddy™ Weiß/Grün (85021) Grau (85022)

Sink Aid Ordnungshelfer für die Spüle mit automatischem Ablauf ™

Eingetragenes Design

Dieser stylische Spülenbehälter dient der organisierten Aufbewahrung von Spülzubehör jeder Art. Und da er sich innerhalb der Spüle befindet, können überschüssiges Wasser und Seife ordentlich ablaufen. Das Design vereint eine Spülbürste mit Gummigriff, ein Schwammfach mit Ablauf und eine Stange zum Aufhängen von Spüllappen. Der Behälter ist perfekt überall dort, wo der Platz um das Spülbecken herum begrenzt ist, und kann zur einfachen Reinigung auseinandergenommen werden. Spülmaschinenfest.

Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen

Lässt sich sicher innerhalb des Spülbeckens anbringen

Maße 19.5 x 13.5 x 11 cm (75/8 x 5¼ x 43/8 inches)

Sink Aid™ - Grau (85024)

Caddy™ Groß Weiß/Grün (85049) Grau (85070

C-pump Einhändig bedienbarer Seifenspender ™

Design von Chauhan Studio. Eingetragenes Design.

Das einzigartige Design dieses Pumpspenders ermöglicht seine Betätigung mit dem Handrücken, wodurch seine Oberseite sauberer und hygienischer bleibt. Legen Sie einfach eine Hand mit dem Handrücken nach unten in die C-förmige Öffnung und drücken Sie sie fest abwärts, um Seife auf die Finger oder die Handfläche zu geben. Der Spender verfügt über einen rutschfesten Boden und ein Fenster für die Füllstandsanzeige an der Rückseite. Er lässt sich einfach befüllen und reinigen. Geeignet für alle Arten flüssiger Handseifen. Von Hand spülen und abtrocknen.

Maße 8.5 x 8.5 x 19 cm (3½ x 3½ x 7½ inches)

Leicht mit dem Handrücken betätigen

C-pump™ Weiß/Grün (85053) Grau (85054)

Leicht nachfüllbar

Sink Saver Verstellbarer Spülenschutz ™

Design von DonaldWentworth. Eingetragenes Design.

Schützen Sie empfindliches Geschirr mit Sink Saver™, eine clevere zweiteilige Matte, die sich in verschiedenen Variationen im Spülbecken um den Abflussstöpsel positionieren lässt. Die Matte besteht aus zwei gitterartigen Komponenten, die eng ineinander gesteckt werden, um eine geschützte Fläche mit weicher Gummioberfläche zu bilden. Die Matte verfügt über rutschfeste Füße, die Wasser abfließen lassen und für eine leichte Luftzirkulation sorgen. Von Hand spülen und abtrocknen.

Schützt empfindliches Geschirr

Passt sich verschiedenen Abflusspositionen an.

Maße

28,5 x 1,5 x 28,5 cm

Sink Saver™ Grün (85036) Grau (85037)

104 REINIGUNG & ORGANISATION

SinkBase Ordnungshelfer-Sets für die Spüle ™

Eingetragenes Design

Es gibt wohl keine bessere Möglichkeit, die Umgebung rund um die Küchenspüle aufzuräumen, als mit diesen schnittigen Mehrzweckeinheiten. Ihr schmales Design nutzt den engen Raum hinter den meisten Spülen voll aus, ohne auf praktische Eigenschaften zu verzichten. Das 2-teilige Set umfasst eine einfach zu bedienende Seifenpumpe für Handseife oder Lotion und

einen integrierten Aufbewahrungsbehälter für Geschirrspülbürste und Schwamm. SinkBase™ Plus ist ein 3-teiliges Set, das auch eine auffüllbare Spülmittelflasche umfasst, die Sie mit Ihrer Lieblingsseife auffüllen können. Lässt sich zur einfachen Reinigung zerlegen. Ausschließlich von Hand spülen

Easy-press Seifenspender, verwendbar für alle gängigen Flüssigkeiten und Cremes

Elastische Spülmittleflasche

SinkBase™ - Weiß/Grün (85081)

SinkBase™ - Grau (85090)

Zum einfachen reinigen auseinandernehmen

SinkBase™ Plus - Weiß/Grün (85082)

Maße Edge™ Bürsten 7 x 29 x 5 cm

SinkBase™ Plus - Grau (85091)

Edge™ Store 8 x 11 x 29 cm

Soapy-Sponge Scheuerschwamm mit Seifenspenderkapsel ™

Design von DonaldWentworth. Eingetragenes Design.

Beim Abwasch kann zufriedenstellender Schaum nur erreicht werden, wenn der Schwamm regelmäßig mit Spülmittel benetzt wird. Dies führt nicht nur zur Verschwendung von Spülmittel, die Flasche muss auch immer zur Hand sein, was zu Unordnung rund ums Spülbecken führt. Soapy-Sponge™ löst dieses Problem mit einer Seifenspenderkapsel im Inneren des Schwammes, die die optimale Menge an Spülmittel freigibt. Die Kapsel lässt sich fürs Wiederauffüllen aus dem Schwamm entnehmen. Der Schwamm selbst verfügt über ein Dreischichtensystem für unterschiedliche Reinigungsaufgaben und einen eigenen Halter für schnelles und hygienisches Trocknen. Nach der Verwendung die Kapsel entfernen und den Schwamm reinigen. Scheuerseite des Schwammes für empfindliche Oberflächen nicht geeignet.

Soapy-Sponge™ Grün (85072) Orange (85073) Maße 7 x 10,5 x 4,5 cm

Inhalt 3 x Schwämme, 1 x Flüssigseifenkapsel, 1 x Schwammhalter

Kapsel mit Spülmittel füllen

Kapsel in den Schwamm einfügen

Zur Freigabe von Spülmittel Schwamm zusammendrücken

Schwammhalter für schnelleres, hygienischeres Trocknen

SmartBar Nachfüllbarer rostfreier Stahl Seifenspender mit Trocknungsmatte ™

Eingetragenes Design

Edelstahl-Oberfläche hilft, Gerüche zu entfernen von den Händen

Drücken Sie den Knopf zum verteilen der Seife

Einfach zu öffnen und wiederbefüllen

SmartBar™ (85085)

Maße 11 x 9 x 3,5 cm

106 REINIGUNG & ORGANISATION

Edge Spülbürste mit integrierter Spülenauflage ™

Design von DonaldWentworth. Eingetragenes Design.

Mit dieser besonderen Spülbürste können Sie den verfügbaren Platz um Ihre Spüle herum maximieren, indem Sie sie einfach in der Spüle selbst aufbewahren! Das Design bietet eine rutschfeste Auflage, dank der die Spülbürste auf dem Beckenrand ruht, während sie im Spülbecken selbst untergebracht ist. Überschüssiges Wasser und Seifenlauge können so ordentlich ablaufen. Der Bürstenkopf hinterlässt keine Kratzer und ist so gebogen, dass Sie damit mühelos in die Ecken von Tabletts kommen. Und auch hartnäckige Ablagerungen haben dank des integrierten Topfkratzers keine Chance. Spülmaschinenfest.

Kratzsichere Borsten und Topfkratzer

Edge™ Geschirrbürste Weiß/Grün (85025) Grau (85026)

Maße Edge™ Bürsten 7 x 29 x 5 cm

Palm Scrub Spülbürste mit integriertem Seifenspender und Ständer zur Aufbewahrung ™

Design von DonaldWentworth. Eingetragenes Design.

Schaffen Sie mehr Platz und Ordnung auf Ihrer Spüle mit diesem kompakten Spülhelfer. Diese stabile Spülbürste ist mit einem einfach zu befüllenden Behälter für flüssiges Spülmittel versehen: Zum Ausgeben der benötigten Menge reicht ein einfacher Druck auf die Taste auf der Oberseite. Dank ihrer kompakten Größe lässt sie sich gut handhaben und ist ideal zum Reinigen von Töpfen, Pfannen und Tellern. Die Bürste kommt mit einem praktischen Ständer, auf dem sie nach dem Gebrauch hygienisch abtropfen kann. Zur einfachen Reinigung lassen sich beide Teile schließlich vollständig auseinandernehmen. Von Hand spülen.

Leicht nachfüllbar

Taste drücken zum Freigeben des Spülmittels

Palm Scrub™ Grün (85004) Grau (85005)

Maße 9 x 9 x 13,5 cm

FRÜHLING 2017 107

Brush-up Spülbürste zur Aufbewahrung in der Spüle mit Saugnapf ™

Eingetragenes Design

Mit dieser praktischen Spülbürste zur Aufbewahrung in der Küchenspüle gelingt die Reinigung von Gläsern und Tassen schnell und mühelos. Das runde Design und die robusten Borsten ermöglichen eine schnelle und effektive Reinigung. Ein starker Saugnapf sichert den festen Stand in der Spüle. Bei Bedarf lässt sich der Saugnapf dank einer kleinen Lasche leicht entfernen. Geeignet für Geschirr bis zu einer Höhe von 14 cm. Von Hand spülen.

Brush-up™ Weiß/Grün (85103) Grau (85104)

Maße (L x B x H) 8 x 8 x 16 cm

Kleine Lasche zum leichten Entfernen des Saugnapfs

Schnelle und effektive Reinigung von Glasgeschirr

BladeBrush™ Messer-und Besteckreinigungsbürste Eingetragenes Design

Die Reinigung von Messern und Besteck ist stets mit einem Verletzungsrisiko verbunden, aber diese innovative Besteckreinigungsbürste macht die Angelegenheit um einiges sicherer. Das einzigartige Design ermöglicht es, beide Seiten des Besteckstücks gleichzeitig zu reinigen, während es die Finger vor scharfen Kanten schützt. Die robusten Borsten dieser Spülbürste entfernen Speisereste, und die profilierte Oberfläche verhindert das Verrutschen der Hand beim Abwasch. Nach dem Abwasch lässt sich die Bürste zum Trocknen auf dem Abtropfgestell abstellen oder an die Seite einer Schüssel anbringen. Von Hand spülen. Rundum-Design

BladeBrush™ Weiß/Grün (85105) Grau (85106) Reinigt von beiden Seiten gleichzeitig

Leicht aufzubewahren

Maße (L x B x H) 8 x 7.5 x 5.5 cm

108 REINIGUNG & ORGANISATION

Wash&Drain Plus 3-teiliges Geschirrspül-und Abtropfset ™

Design von Morph. Eingetragenes Design.

Dieses vielseitige Küchenspülenset umfasst eine kompakte Version unserer beliebten Wash&Drain™-Abwaschschale mit herausnehmbarem Abtropfgestell und Besteckbehälter. Die Schüssel verfügt über eine Stöpselvorrichtung, mit der Wasser leicht abgelassen werden kann, ohne die Schüssel heben oder umkippen zu müssen. Der Stöpsel fängt darüber hinaus große Speisereste auf.

Das Abtropfgestell und der Besteckbehälter lassen sich entweder freistehend oder platzsparend innerhalb der Schüssel verwenden. Der Besteckbehälter lässt sich auch überall auf dem Abtropfgestell abstellen. Große Griffe an der Schüssel erleichtern das Tragen und alle Komponenten lassen sich platzsparend zusammen verstauen. Von Hand spülen.

Abtropfgestell und Besteckkasten platzsparend in der Schüssel verstauen

Vielseitig einsetzbares 3-teiliges Set

Wash&Drain™ Plus - Weiß/Grün (85101) Maße (L x B x H) 37.5 x 24 x 20 cm

Wash&Drain™ Plus - Grau (85102) Stöpsel drehen, um Wasser abzulassen

FRÜHLING 2017 109

Wash&Drain Geschirrspülkasten mit Abflussstöpsel ™

Design von Morph. Eingetragenes Design.

Diese Küchenvorrichtung, die zur Grundausstattung einer jeden Küche gehört, erscheint jetzt im überarbeiteten und clever durchdachten Design. Die Spülschüssel verfügt über einen integrierten Stöpsel, dank dem das Wasser nach dem Spülen mühelos abfließen kann und Sie keine schwere Schüssel mehr zum Leeren anheben müssen. Der Stöpsel kann auch dazu verwendet werden, Speisereste im Wasser zurückzuhalten, wodurch sie

mühelos entsorgt werden können, ohne den Abfluss oder das Spülbecken zu verstopfen. Dank ihrer steil abfallenden Seitenwände bleiben Wasser und Seifenlauge sicher in ihrem Inneren und die breiten Griffe erleichtern das Transportieren der Schüssel bei Bedarf. Perfekt für die Verwendung in der Spüle oder zum Abwaschen von Geschirr, wo immer Sie möchten. Ausschließlich von Hand spülen.

Stöpsel einfach drehen, um Wasser abzulassen.

Leicht zu reinigenabzulassen.

Wash&Drain™ - Weiß (85055) Maße 31 x 30 x 20 cm

Wash&Drain™ - Grau (85056)

Wash&Drain™ - Grün (85059)

110 REINIGUNG & ORGANISATION

Easy-Tear Küchenrollenhalter mit Abreißschiene ™

Design von Goodwin Hartshorn. Eingetragenes Design.

Mit diesem innovativen Produkt wird das Abreißen von Papiertüchern zum Kinderspiel − auch mit einer Hand. Das Design sieht eine aufrechte Schiene mit praktischer Abreißkante vor, und das schwere Gewicht des Halters gewährleistet die benötigte Stabilität und Widerstandsfähigkeit beim Abreißen des Tuchs. Sein selbstregulierender Mechanismus passt sich an verschiedene Größen von Küchenrollen an und sorgt dafür, dass die Rolle immer sicher an ihrem Platz bleibt − ganz gleich, wie viele Tücher noch übrig sind. Am oberen Ende der Abreißschiene ist zudem ein praktischer Griff vorhanden, an dem der Halter mühelos überall dorthin gebracht werden kann, wo Papiertücher benötigt werden. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Perforierten Bereich an die Schiene pressen und kräftig ziehen

Leicht zu tragen

DrawerStore Erweiterbarer Besteckkasten ™

Design von Studio17 Design. Eingetragenes Design.

Silver Award

Bringen Sie Ordnung in chaotische Besteckkästen mit dieser praktischen und cleveren Aufbewahrungslösung. Die zwei Hälften lassen sich genau anpassen, um in unterschiedlichen Schubladen Platz zu finden, und lassen sich fest zusammenstecken. Der Einsatz besteht aus zwei tiefen Fächern für Essbesteck, einem Utensilienbereich für Messer oder größere Küchenhelfer sowie einer beliebig platzierbaren Schale für kleine, lose Dinge. Passt in unterschiedliche Schubladengrößen ab 29 cm bis zu 48 cm Ausschließlich von Hand spülen.

DrawerStore™ Erweiterbarer Besteckkasten - Weiß/Grün (85041)

DrawerStore™ Erweiterbarer Besteckkasten - Grau (85042)

Maße geschlossen 36.5 x 28.3 x 5.5 cm ergänzt 36.5 x 48 x 5.5 cm

Selbstregulierender Mechanismus hält Papiertuchrolle

Easy-Tear™ Weiß/Grün (85051) Grau (85052)

Maße 17,5 x 17,5 x 3 cm

FRÜHLING 2017 111

INTELLIGENT WASTE

112 INTELLIGENT WASTE

FRÜHLING 2017 113

114 INTELLIGENT WASTE

Totem 60 Mülltrennungs & Recycling-Einheiten Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Totem 60 kombiniert alle Abfall-und Recyclingbedürfnisse in einer eleganten Einheit und nimmt nicht viel mehr Platz ein als ein herkömmlicher Abfalleimer. Der obere große Behälter fasst 36-Liter und verfügt über einen herausnehmbaren Inneneimer, der mit einem passenden Müllbeutel versehen werden kann. Der Eimer ist mit Löchern zum Festhalten des Müllbeutels ausgestattet und Luftventilen zum leichteren Herausnehmen, wenn er voll ist. Ein Kohlefilter im Deckel verringert das Entstehen von Gerüchen und damit die Notwendigkeit, einen halbvollen Müllbeutel nur wegen des Geruches leeren zu müssen. Das Unterteil der Einheit ist ein Mehrzweckabteil. Durch die herausnehmbare Trennwand kann es auf flexible Weise zur Trennung unterschiedlichen Abfalls verwendet werden und speziell entwickelte Haken erlauben das Befestigen von zwei handelsüblichen Mülltüten. Alternativ sind passende Mülltüten bei Joseph Joseph erhältlich. Totem 60 umfasst auch einen herausnehmbaren Biomülleimer. Dieser kann auf Küchenarbeitsflächen, im großen Müllbehälter oder im Mehrzweckabteil aufbewahrt werden − ganz nach Wunsch. Passende Mülltüten, die ohne unordentlichen Überhang perfekt in die Behälter passen, sind ebenfalls erhältlich. Biomülleimer auch separat erhältlich. Totem 60 ist in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich, darunter in fingerabdruckresistentem Edelstahl und pulverbeschichtetem Stahl. Alle Einheiten verfügen über elegante und widerstandsfähige sowie fingerabdruckresistente Edelstahldeckel und eine 10-jährige Garantie. Passende Müllbeutel für den Hauptbehälter und das Mehrzweckabteil (IW1), kompostierbare Müllbeutel für den Biomüllbehälter (IW2) und Ersatzkohlefilter sind separat erhältlich.

Eimer für Essenabfälle

Abnehmbarer innerer Behälter

Bag / Sac / Einbeuteln / Embolsar / 袋

Sort / Trier / Sortieren / Clasificar / 仕分け

Divide / Séparer / Trennen / Dividir / 分離

Store / Ranger / Lagern / Almacenar / 保管

Herausnehmbare Schublade

Abfallbeutelhalterungen

Atemlöcher

Alle Totem Modelle haben eine 24-Liter Mehrzweckschublade

FRÜHLING 2017 115

Totem 48 Mülltrennungs & Recycling-Einheiten Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Totem 48 ist die perfekte Lösung für kleinere Haushalte. Es umfasst einen 24-Liter Hauptbehälter und ein Mehrzweckabteil mit Trennwand. Wie bei Totem 60 sind die Inneneimer herausnehmbar, die Einheit kann mit passenden Müllbeuteln ausgestattet werden (IW1) und verfügt über Löcher zum befestigen der Müllbeutel sowie Luftventile und Haken für Mülltüten. Dieses Model besteht ebenfalls aus pulverbeschichtetem Stahl und verfügt über fingerabdruckresistente Edelstahldeckel mit Kohlefilter zur Geruchsneutralisierung. Gesamtfassungsvermögen: 48L. Biomülleimer separat erhältlich. Außenflächen: Mit einem feuchten Tuch abwischen. Biomüllbehälter: Per Hand mit heißem Wasser und Seife waschen.

Totem 58 Recycling-Einheiten Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Totem 58 erweitert die Totem-Reihe um eine weitere Sortierkonfiguration, die noch mehr Auswahl und Flexibilität bietet. Statt eines großen Hauptbehälters oben verfügt es über einen Recyclingbehälter mit zwei Fächern und herausnehmbaren Inneneimern. Diese können mit dafür entwickelten (IW3) oder handelsüblichen Müllbeuteln ausgestattet werden und verfügen ebenfalls über Löcher zum Befestigen der Beutel sowie über Luftventile. Das untere Mehrzweckabteil mit Trennwand bietet viel Platz zur getrennten Aufbewahrung unterschiedlichen Abfalls wie Papier, Plastik und Glas. Dieses Model besteht ebenfalls aus pulverbeschichtetem Stahl und verfügt über fingerabdruckresistente Edelstahldeckel mit Kohlefilter zur Geruchsneutralisierung. Gesamtfassungsvermögen: 58L. Biomülleimer separat erhältlich.Außenflächen: Mit einem feuchten Tuch abwischen.Biomülleimer: Von Hand mit heißem Wasser und Seife waschen.

Totem 60S Stainless-steel & 60 (Stein & Graphit) 80 x 40 x 30 cm Stainless-steel (30022) Stein (30001) Graphit (30002)

Totem 48 66 x 40 x 30 cm Stein (30019) Graphit (30020)

Totem 58 80 x 40 x 30 cm Stein (30021) Graphit (30025)

116 INTELLIGENT WASTE

Totem 4 Biomülleimer Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Mit diesem Mülleimer lässt sich Biomüll einfach sammeln und entsorgen. Es besteht aus einfach zu reinigendem Polypropylen, verfügt über einen robusten Henkel aus Edelstahl und einen pfiffigen Deckel, der beim Befüllen an der Seite des Eimers eingehakt werden kann. Ein Ring im Inneren stellt sicher, dass der Müllbeutel nicht verrutscht und nicht überhängt. Der Eimer kann sowohl auf der Arbeitsfläche als auch in den TotemMülltrenn-und Recyclingeinheiten untergebracht werden. Passende, kompostierbare Müllbeutel (IW2) sind separat erhältlich. Mit einem feuchten Tuch abwischen.

Totem 4 15.5 x 24.5 x 14 cm (30024)

Gesamtfassungsvermögen: 4L. Von Hand mit heißem Wasser und Seife reinigen.

Stack 4 Biomülleimer mit Geruchsfilter Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Dieser clevere Eimer wurde extra dafür entworfen, den Geruch von Biomüll zu reduzieren. Er verfügt über ein einzigartiges Design, das für eine gute Luftzirkulation im Inneren des Eimers sorgt und dadurch Feuchtigkeit verringert − die Hauptursache für unangenehme Gerüche von faulenden Lebensmitteln. Zusätzlich verfügt er über einen austauschbaren Geruchsfilter im Deckel, der zusammen mit der zirkulierenden Luft schlechte Gerüche einfängt. Lagerung auf der Arbeitsfläche. Ebenso kompatibel mit den stapelbaren, recycling Trennungseinheiten.

Austritt der gefilterten Luft

Geruchsfilter

Der Eimer besteht aus leicht zu reinigendem Polypropylen, ist mit einem Klappdeckel ausgestattet und verfügt über einen Tragehenkel aus Edelstahl. Ein im Inneren befindliches Loch stellt sicher, dass der Müllsack nicht verrutscht, und der Rand des entfernbaren Deckels versteckt den Überhang. Der Eimer kann auf der Arbeitsfläche gelagert werden, ist aber auch mit dem Stack-Recyclingsystem kompatibel. Passende, kompostierbare Müllsäcke (IW2) sind separat erhältlich. Von Hand mit heißem Wasser und Seife reinigen.

Luft zirkuliert Lufthöhle

Lufteinzug

Ventilated design reduces moisture and odours

Stack 4 Stein (30015) Graphit (30016) Maße 23 x 20 x 16 cm

Lufteinzug

Klappdeckel

rostfreier Stahlgriff

austauschabrer Geruchsfilter IntelligentWaste™ Stack 4 Kartonständer Auftischpräsentationsstück Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 30 x 28 x 30 cm (99067)

FRÜHLING 2017 117

Stack Mülltrennsystem Design von PearsonLloyd. Eingetragenes Design.

Bei der Mülltrennung zu Hause müssen viele mit zusätzlichen Taschen und Kisten improvisieren. Aber oft sind die Behälter dieser Aufgabe nicht gewachsen und schaffen nur noch mehr Unordnung. Das Stack-Mülltrennsystem jedoch hält die perfekte Lösung für dieses wachsende Problem bereit. Das System besteht aus individuellen Komponenten, die je nach Platzangebot entweder aufeinander gestapelt oder nebeneinander gestellt werden können. Jede Komponente verfügt über einen Schiebedeckel für eine unsichtbare Aufbewahrung von Recycling, einen herausnehmbaren Inneneimer für einfaches Entleeren und farbcodierte Reiter zum leichten Kategorisieren des Abfalls. Das einzigartige schlanke Design erlaubt, auch im gestapelten Zustand, Zugang zu allen Komponenten und fällt durch sein elegantes Design in der Küche und im Abstellraum kaum auf. Der Inneneimer lässt sich mit passenden Müllbeuteln ausstatten (IW1), verfügt aber auch über Löcher für die Verwendung von handelsüblichen Müllbeuteln. Stack ist Einzeln und im 2-teiligen Set erhältlich. Für mehr Funktionalität ist auch ein 3-teiliges Set erhältlich, das zusätzlich einen Biomülleimer mit Geruchsfilter umfasst. Von Hand mit heißem Wasser und Seife reinigen.

Modulares, vielseitiges System, das sich den Platzgegebenheiten und Recyclinganforderungen anpasst.

erschiebbare Deckel verstecken den Abfall

Stack 48 79 x 22.5 x 44 cm (30012)

Stack 52 94 x 23.5 x 44 cm (30017)

Farbliche Deckeletiketten

118 INTELLIGENT WASTE

IntelligentWaste™ Zubehör

IW1 Extra starke passgenaue Müllbeutel 24-36 liters Fassungsvermögen (6,3 - 9,5) Paketgröße: 20 20,5 x 32 x 3 cm (30006)

IW2 Extra starke passgenaue Beutel für den Lebensmittelabfallbehälter 4 liter Fassungsvermögen Paketgröße: 50 100% kompostierbar 14,5 x 36 x 2 cm (30007)

IW3 Extra starke passgenaue Müllbeutel 17 liter Fassungsvermögen Paketgröße: 20 20,5 x 32 x 3 cm (30026)

Austausch-Geruchsfilter Paketgröße: 2 11 x 17 x 2 cm (30005)

IntelligentWaste™ Merchandising-Einheiten IntelligentWaste™ Stack 4 Kartonständer Auftischpräsentationsstück Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 30 x 28 x 30 cm (99067)

Totem Metalldreiecks Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 147 x 127 x 150 cm (97027) Kit code

Totem metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 50 x 50 x 150 cm (99064) Kit code

IntelligentWaste™ accessories metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 40 x 35 x 150 cm (99066)

Stack metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 40 x 50 x 150 cm (99068)

FRÜHLING 2017 119

GESCHENK SETS & WERBEAUFSTELLER

120 GESCHENK SETS & WERBEAUFSTELLER

Verkaufseinheiten & POS Bequeme Auftisch- und freistehende Verkaufseinheiten sind für viele unserer Produkte erhältlich. Wegwerfbare Auftischeinheiten bestehen aus hochwertigem, laminiertem Karton und werden vollständig mit den angegebenen Farben geliefert. Wiederverwertbare und freistehende Einheiten bestehen aus pulverbeschichtetem Stahl und können nach Bedarf aufgestockt werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Preisliste (es gelten die Geschäftsbedingungen). Joseph Joseph logo Klein 10 x 4 x 3 cm Grün (LOGOG011SW) Pink (LOGOP011SW)

Joseph Joseph Logo Groß 18 x 7 x 4 cm Grün (99961) Pink (99962)

Stretch™ Enthält 12 Einheiten (4 Pink, 4 Grün, 4 Schwarz) 20 x 20 x 14 cm (70036)

Surface™ freistehende POS-Karte 9.9 x 5 x 21 cm Subject to availability (99232)

Wegwerf-Auftischeinheiten

Nest™ Glass -Auftischpräsentationseinheit Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 25W x 36D x 23H (99223)

Spiro™ -Auftischpräsentationseinheit Fasst 8 - Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 37 x 34 x 40 cm (99214)

Dot -Auftischpräsentationseinheit Fasst 12 - Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 26 x 36 x 35 cm (99094)

POS displays

Index™ Advance Acryl-Präsentationsgehäuse mit Messern (Index™ nicht mitinbegriffen) 40 x 16,5 x 36,5 cm (99931)

Elevate™ Messerkarussellset Acryl-Präsentationsgehäuse (Messerkarussell nicht mitinbegriffen) 22 x 22 x 40 cm (99951)

Wiederverwertbare Auftischeinheiten

Geeignet für die folgende Artikel: Shake-it™, Whiskle™, Handi-Grate™, Rocker™, Scroll™ & Shred-Line™ Produkt nicht enthalten 41.5 x 37.5 x 27.5 cm Stand (99899)

Chop2Pot™/Rinse&Chop™/Arbeitsplattenschoner Auftischpräsentationsstück Platz für 12 Einheiten Wiederverwertbar Produkt nicht enthalten 40 x 41 x 33 cm (MERC3881CB)

Cut&Carve™ Plus Auftischpräsentationsstück Platz für 8 Einheiten Wiederverwertbar Produkt nicht enthalten 45 x 37,5 x 31 cm (99908)

FRÜHLING 2017 121

Freistehende Verkaufseinheiten

Index™ freistehendes Präsentationsstück aus Pappe Fasst 16 - Produkt nicht enthalten 4 x Index™ Mini 4 x Index™ Compact 4 x Index™ Regular 4 x Index™ Large 40 x 35,7 x 160 cm (99213)

Dot - freistehendes Präsentationsstück aus Pappe Fasst 60 - Produkt nicht enthalten (Einweg) Es gelten die Geschäftsbedingungen 40 x 56.5 x 155 cm (99095)

IntelligentWaste™ Verkaufseinheiten

Totem Metalldreiecks Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 147 x 127 x 150 cm (97027) Kit code

Totem metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 50 x 50 x 150 cm (99064) Kit code

Große Standverkaufseinheit (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 170 x 63.6 x 70 cm Reinigung & Organisation (99043) Kit code Best Sellers (99042) Kit code IntelligentWaste™ Stack 4 Kartonständer Auftischpräsentationsstück Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 30 x 28 x 30 cm (99067)

Stack metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 40 x 50 x 150 cm (99068)

IntelligentWaste™ accessories metall Standverkaufseinheit Wiederverwertbar (Es gelten die Geschäftsbedingungen) Produkt nicht enthalten 40 x 35 x 150 cm (99066)

122 GESCHENK SETS & WERBEAUFSTELLER

Geschenk Sets Umfassende Sets, die einige unserer innovativsten Produkte kombinieren in einem verschenkbaren Set. Weitere Details finden Sie einzelnen Produktseiten.

Der Schälmeister 3-teiliges Geschenkset

The Brilliant Baker 12-teiliges Backgeschenkset

Der Feinschmecker 4-teiliges

Y-förmiger Juliennereißer (p.12) Y-förmiger Schäler (p.12) Schäler mit Wellenschliffklinge (p.12)

Nest™ Messbecher 8-teiliges set (p.37) Nest™ Rührschüssel 4 teiliges set (p.37)

Scoop Plus™ Klein Twist Grater™ Grob & Fein (p.11) Multi-peel™ Y-förmiger Schäler (p.12) Elevate™ Zange aus Edelstahl (p.69)

(98220)

(98195)

(98194 )

The Entertainer 2-teiliges Küchenwerkzeugset Disc - pflegeleichter Pizzacutter (p.14) BarWise™ - Korkenzieher mit Ein-SchrittTechnologie (p.26)

(98247)

The Complete Carving Set 2-teiliges Tranchier Geschenk-Set Duo™ Carve Messer-und-Gabel-Tranchierbesteck Cut&Carve™ Plus Schneidebrett (p.83)

(98169)

Kontakt

Wir sind stolz, die folgenden Auszeichnugen wir gewonnen haben:

Vertrieb bestellung@josephjoseph.com Finanzen finanzen@josephjoseph.com Winner 2015 - Totem Winner 2011 - Pie™

Presseanfragen Vera Kubeile Kubeile Life & Style PR Tel: +49 (0)89-202 454 70

Joint Winner - Emerging Entrepreneur of the Year

Email: vk@kubeile-pr.de

Winner 2014 - TriScale™

Winner 2016 - Dial™ Winner 2016 - SmartBar™ Winner 2015 - Twist Grater Winner 2014 - Edge™ Dish Brush Honourable Mention 2013 - TriScale™ Winner 2012 - Twist™ Winner 2012 - Nest Utensils™ Winner 2010 - Y-Grinder™ Honourable Mention 2010 - Hands On™ Winner 2009 - Nest 8™ Winner 2008 - Folding Colander

Joseph Joseph Deutschland GmbH Königsallee 92a – 4.Stock 40212 Düsseldorf Tel: +49 2115 407 3621

Winner 2011 - Pie™ Winner 2010 - Y-Grinder™ Winner 2010 - Hands On™ Winner 2009 - Nest 8™

www.josephjoseph.com

Winner 2015 Winner 2014 Winner 2013 Winner 2012 Winner 2011

Winner Gold 2013 - TriScale™ Winner Silver 2013 - DrawerStore™ Cutlery Tray

Winner 2012 - No-spill Mill™

Winner 2016 Innovation Award - M-Cuisine Winner 2015 Housewares - Totem Winner 2015 Innovation Award - Totem Winner 2014 Innovation Award Winner 2013 Innovation Award Winner 2013 - Wash&Drain™ Winner 2012 Innovation Award Winner 2011 Innovation Award Winner 2009 Innovation Award Winner 2009 - Nest 8™ Winner 2008 Cutting Edge Award - Index™

Winner 2012 - Nest™ 9 Plus Highly Commended 2012 - Arena™ Winner 2011 - Pie™ Highly Commended 2011 - Rocker™ Winner 2010 - Hands On™ Highly Commended 2010 - Y-Grinder™ Winner 2008 - Index™

Winner 2009 Kitchenware - Nest 8™ Winner 2009 Food Preparation - Folding Colander

Winner ‘Prix’ 2015 - Totem Winner ‘Grand Prix’ 2015 - Totem

Winner 2016 - Totem

Winner 2016

Alle Produktbilder und Spezifikationen basieren auf aktuellen Informationen. Joseph Joseph behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung, Verpflichtung, Spezifikationen, Farben oder Materialien vorzunehmen und Modelle zu ändern oder einzustellen. Einige Produkte oder Funktionen sind möglicherweise nicht auf allen Märkten verfügbar.

Fotografie von Charlie Bettinson und Steve Wakeham.

Joseph Joseph Deutschland GmbH Königsallee 92a – 4.Stock 40212 Düsseldorf Tel: +49 2115 407 3621