Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: + Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. + No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. + Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. + Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave. Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
/
•.
-
DVERSION DE CIUDADA nos , Norte seguro de Forasteros, y Estrella Luciente de Bar
celona que guia à unos, y otros,
para saber el numero cierto de Parroquias, Conventos, Orato rios, Carceles, Reclusiones, Pla zas, Plazuelas, y Calles de la Ilustre Ciudad de Barcelona; EL nombre de los Fundadores de los
Conventos, y año de su funda cion; y un camino breve, en que con toda perfeccion qualquiera puede saber los nombres, y sitios de las Calles de esta
Ciudad sin tener que pre-
Is
guntar ni valerse de otro.
Su Auro A. B. C.
I E
coN LICENCIA. BARCELONA: Por Teresa Na
dal
Viuda, Año 1789,
-
r
----,
-
-
-
-
"
-
-
-
-
--
--
-
-
.
|
-
-
-
-
-
-
-
--
---
-
--
--
-
2.
--
-
-
--
——,
A MADO Lector: desde que "á
Dios metiene en el Mun
do, he oido sonar un prover
bio Castellano que dice: mas estudia un hambriento, que cien
Letrados, y à fé, à fé que has ta la ocasion presente no lo ha
bia experimentado tan de veras; pues à causa de estar mi exerci
cio suspenso, por los justos mo
tibos que no puedes ignorar,
he hecho experiencia de el di cho proverbio, mo una vez so
la, si muchas; una de estas pues, estando en mi pobre lecho re A2
COS
V
-
costado, sin miedo de colico, pues no habia en mi barriga ni en la de mi pobre familia (que Ă Dios gracias es bastante di latada ) materia sobre, que se fundase, una noche de estas, digo, me puse Ă consultar con
ni almohada (que este es mi Consejero de Estado en todas .
materias) que medio encontraria para mantener seis bocas no te
niendo oficio, beneficio, renta,
viĂąas, ni olivares quando de im proviso (hombre pobre , todo es trazas) me parecio el mas adequado dar Ă luz la presente
obrita por tres motivos: El pri II16
mero por que quizá encontrarás algunas cositas, que hasta aho ra habrásignorado, y tealegra rás saberlas: Decirte, y ponde rarte lo que he rebuelto de Li bros, Archivos, y Librerias, lo dejo à tu gran prudencia, y dis
curso, solo te advierto es todo sacado de instrumentos clasicos,
y Autores fidedignos, que pueden servir de Norte, y Es
trella para tu govierno. El se gundo motibo es para que con tu media peseta, la de tu ami
go, la de este, y la de el otro; pueda yo tambien alumbrarma pues muchas Cerillitas hacen un -l
Cirio
-
Cirio Pasqual. El tercero y ulti
mo motivo apartar de mi el ocio madre de todos los vicios, co
mo nos lo dice El Espiritu Santo por el Eclesiastico, y lo inculcan Ă cada paso los Santos Padres, y Doctores de la Igle
sia. Dios quiera logremos los dos el fin que anhelamos tu servirte de mi trabajo, y yo aprove carme de tu dinero. A Dios Amigo. . . . . -
".
"y 3
-
"
-
-
" ".
".
.
-
" N,
-
IN.
1NTRo DuccioN. T A M. N. L. y antiquissima La Ciudad de Barcelona Capi tal del dilatado Principado de
Cataluña (segun la mas probable opinion) fue fundada por Hercu les Libico el año de 2252. de la - Creacion del Mundo esto es 1 677. años antes de la venida de N.
Redemptor que unidos à 1789. que contamos de la Era Chris tiana, componen 3466. de la fun dacion de Barcelona. Tiene su
asiento sobre un pequeño monte llamado Tabér pero sus Calles estan construidas con tal arte,
primor, è industria, que pode mos decir está en una espaciosa -
llanu
´ ,
,
llanura, circuida por una parte de su famoso Puerto, y por otra
de varias Arboledas, Caserias, y Torres que hacen el mas delei table objeto à la vis. La circ. da, ö rodéa, su famosa Muralla
principiada en el año 1527. dia
22. de Noviembre, y concluida en el de 1691. La causa de ha
berse dilatado su conclusion por el espacio de tantos años, fue ron las continuas Guerras, y tan
dilatados Sitios que ha padecido esta Y. Ciudad. Domína à Bar
celona su celebrado Castillo edi ficado sobre la eminente monta-
ña del Monjuich" para seguridad,
y defensa de sus patricios, y moradores, y contra toda espe
cie de enemigos, que intentasens invadirla, ö asaltarla: Por otra
parte la resguarda su magnifica Ciuidade · ...
e las mas cele bra
bradas en la Europa. Disfruta
Barcelona un alegre Cielo, Teml plado clima, sutiles aires, y fer tilissimo Territorio, por cuyas saludables influencias, produce
continuamente vivos ingenios, peregrinos rostros, y esforzados Corazones.
La Protectora de esta nobilis
sima Ciudad es Maria Santissim, de las Mercedes: El Principe que la defiende el Santo Angel Cus todio; y su Patrona la Gloriosa Virgen, y Protomartir Santa Eu lalia hija de dicha Ciudad (1) de donde asi mismo lo son San
Marco Maximo Obispo de Zara
goza, y Santa Maria de Cer " velló " ,
-"
=====-e
( 1 ) Dicese ser hija de Barcelona à causa de ser Sarriá en
aquel tiem
po, arrabal de esta Ciudad.
veló (vulgarmente llamada de Socos) y otros muchos Santos Martires, y Confesores. . . Son las armas de Barcelona
las Barras de Aragon, y láCruz
de el Glorioso San Jorge. Contiene esta Y C. las Parro y quias siguientes. La Santa Yglesia Catedral, de su fundacion consta que en el
año de 599 era ya fundada, y que tenia el Titulo de Santa Cruz pues el Obispo Asiatico que hu bo en Tarragona celebró un Concilio en dicha Yglesia Cate dral de esta Ciudad en el expre sado año. .
Fue reedificada por el Conde de Barcelona D. Raimundo Be
renguer I. y su Esposa Doña Ysa bel en el año de 1O46.,
Fue buelta à reedificar por el Rey D. Jayme en el año 1299. San
.
—— ---3
San Miguel fue el Templo donde la Gentilidad adoraba el
Idolo de Esculapio y en la an
tigua Christiandad (limpio ya de las immundicias de la Idola
tria) fue dedicada al Glórioso Arcangel, y reedificada por ma no de Angeles en el año 1147. Santa Maria del Pino lo esta
ba ya por el año de 9oo. - Santa Maria del Mar la mas
probable opinion es que fue fun dada en tiempo de la paz de Constantino: reedificada en el
año de 1329.
San Pedro fue fundada en el año de 8e 1.
-"
"
San Justo en el año de 8o4.”
- San Cucufate era ya Iglesia en el año de 1o21. pero no era todavia Parroquia. San Jayme fue fundada en el
año de 1o.57. De
6.
De modo que segun estas par tidas tiene Barcelona ocho Par
roquias sin incluir la nuevamen te construida de San Miguel de el Puerto. Y su dignissimo Pre lado lo es el Illustrissimo. Señor D. Gavino de Valladares. ... . .
. . .
. . . .)
""
NOTICIA INDIVIDUAL, de los Fundadores de todos los
Conventos asi de Religiosos co mo de Religiosas que existen en Barcelona y años de su fun dacion ó translacion. Y AN.Francisco de Assis fue
fundado por este Serafico Santo en el año de 1211. El Convento de la Real y Mi
litar órden de N señora á las Mercedes fue fundado por San
Pedro Nolasco, y el Rey D. Jayme el Conquistador el año --
-
de
y
de 1218. Es el primitivo de to da la Religion. -Santo Domingo fue fundado
por el Obispo de Barcelona D. Berenguer de Palou el año de. 1219. y trasladado donde oy existe en el de 1222. El Carmen Calzado fue fun
dado por la Religion el año de I29 I.
San Agustin fue fundado por el R. Bomanat Zaguals en el año de 13o9. traslado donde oy exis
te por la Magestad de D. Fer mando el VI. en el año de 175o. La Santissima Trinidad Calza
da fue fundado en el año de
1394, para Religiosas; y à ins tancias del R.P. Fr. Hernando
de la Higuera Provincial que era pasó à ser de Religiosos en el año 1539.
San Francisco de Paula fue fun
-
8
fundado por Pedro Fisas Co merciante en el año de 1574. Carmielitas Descalzos fue fun dado por el V. P. Fr. Juan de
Jesus, y por D. Joseph Dalmau de la Real Audiencia en el año de I.586. ... El Buen Sucessorfue fundado serrati de Navarro en el año de I6I9.
.
. .
Santa Monica fue fundado por la Religion el año de 1618, tras-
ladado donde oy existe el año de 1619.
,
.
.
. .
.
- San Cayetano fue fundado por el P. D. Placido Mirto Frangipa ni año de 1632, trasladado don de oy existe el año de 1 666.
Trinitarios Descalzos fue fun dado por el V.P. Fr. Onofre de Santo Thomas en el año de 1633. Los Agonizantes fue fundado -
por
s -
r
por la Religion deviendo mucho al celo del Señor Marqués de Aytona el año de 1662. ". ". - San Felipe Neri fue fundado por D. Olaguer de Montserrat Conseller de Barcelona y luegó Obispo de Urgel en el año de 1673. . . " El Seninario fue fundado por
D.Geronimo Enveja Canonigo de la Seo y por D. Francisco
Sanjust Canonigo de Urgel en el año de 17o,4.
. Capuchinos fue fundado por el V. P. Fr. Archangel de Alar con en el año de 1578. y trasla dado donde oy existe en 1717.
San Sebastian, la Iglesia fue erigida por voto de Ciudad, à causa de una gran peste que pa decia en el año de 1512. Y en
el año de 1719. La Magestad
de D. Felipe V, se la concedio -
à
-
O
à los Clerigos Menores con adi cion de Terreno respecto se les habia derribado el Convento de
la Esplanada, cuya Iglesia te
nia la invocacion del Espiritu Santo.
, -
RELIGIOSAS. .
. .
" "
AN Pedro fue fundado por D. Ludovico Pio año de 8o1.
Junqueras. fue fundado por D. Berenguer de Palou y por Do iña Maria de Tarrasa año de 1212.
- Santa Clara fue fundado por la M. Ignés, y la M. Clara el año 1233. Antes estaba el Con vento dónde oy la Ciudadela.
, Valldonsella fue fundado por D. Berenguer de Palou año de
1237... y trasladado donde oy existe en el de 1269. " " Montesion fue fundado por la In
s
I
Infantá Doña Maria hija del Rey D. Jayme el II. de Aragon año de 1351.
Las Magdalenas fue fundado por esta Ilustre Ciudad el año de 1372. para las Arrepentidas. Las Geronimas fue fundado
por Doña Brigida Terré año de 1418. Antes era el
Convento
donde oy es Hospital de San Lazaro.
Jerusalem fue fundado por las
M. M. Rafaela Pagesa, y Ante nia Pisa el año de 1494."
Elisabeths fue fundado por la M. Juana Fornés el año de 1554. · Los Angeles fue trasladado desde la Villa de Caldes por es
"ta Y. C. à un puesto llamado el Peu de la Creu el año de 1497,
Y por disposicion de la misma al puesto donde oy existe en el año de 1562. -
Car
-
l
2.
Carmelitas Descalzas fue fun-It
dado por la M. Estefania Ro-|q caberti el año de 1588,
I
Capuchinas fue fundado por la M. Angela Serafina Margarita el año de 1599.
Las Minimas fue fundado por la M. Maria de la Trinidad el
año de 1623. Carmelitas Calzadas fue fun
do por el M. R. P. Martin Ro. man del mismo Orden el año
—de-645.—— La Enseñanza fue fundado por la M. Claudia de Ribas el añ
de 1651.
-
Las Arrepentidas fue fundado por la M. N. y L. Ciudad el año de 1688.
1
San Juan de la Riera fue fundado por los Cavalleros del mis mo Orden año de 12o5. Y el año 17oo. los mismos. Cavalle ->
TOS
ss 13
ros hicieron venir las Señoras
que tenian su fundacion en Les rida. * El Beaterio de Santo Domim -
go fue fundado por Sor Juana Morell el año de 1532.
. .
El de San Agustin fue funda
do por Sor Maria Agustina Al merá el año de 1678.
coLE G1 o s. Pablo fief
---
por San Paulino Gbispo de Nola se ignora el año pero lo
era ya por el de 914. reedifica do por Guirberto. Guitardo el de 1117.
Colegiata de Santa Ana fue fundado por Willermo Canoni. go del Santo Sepulcro el año de 1141.
..---
El de San Angel Martir, de Car
A
Carmelitas Calzados fue fundado por la Religion año de 1593 El de los Agustinos Calzados fue fundado por D. Francisco Agullana el año de 1586.
El de Belem fue fundado por los P. P. Pedro Fabro, y Anto nio Araos Jesuitas el año de 154o. El de San Buenaventura de
Religiosos Franciscanos fue fun
dado por D. Pablo Canals año de 1634. El de San Pedro Nolasco de
Religiosos Mercenarios fue fundado por el R. P. F. Dalmacio Serra año de 1643.
El de Dominicos fue fundado el año de 1668. y trasladado
donde oy existe en el año de I758.
-
";
El de los Trinitarios Calzados.
fue fundado por Doña Paula Do rotea de Cabañas el año de 1625. La
. La Congregacion de la Espe ranza fue fundada por D. Gas par Sanz de Antona el año de 174O» .
3
- El Retiro fue fundado por la
Congregacion de la Esperanza el mismo año.
El Hospicio fue fundado por D. Arnaldo de Gurb Obispo de Barcelona para Monasterio de
Monjas el año de 1256. Ypor el . Cbispo D. Juan Dimas Loris pa só à ser Colegio de Estudiantes el año de 1598. Y por la M. de D. Carlos III. pasaron estos al Colegio de Belem que era de los Jesuitas y quedó hecho Hos picio en el año de 1772. , HOSPITAL ES. ,
L Hospital General
--
que
,
oy
se llama de Santa Cruz se -
-
lla
16
llamó antiguamente de Colom à eausa de haberse fundadopor un
Canonigo de esta Santa Iglesia Catedral llamado Colom en el
año de 1229. y à este se unie ron cinco Hospitales mas de esta Ciudad con licencia del Sumo
Pontifice y de los Magistrados asi Eclesiasticos como Seculares
en el año de 14o1.
.
En el año de 1638. padecio un voraz incendio en que la ma yor parte se redujo à Cenizas. Y en el año mismo fue reedificado
por los Nobles Ciudadanos de esta Ilustre Ciudad.
-
- La Convalecencia fue-funda
da por los Señores Administra dores del Hospital General y con los bienes de la Ilustre Do ña Lucrecia de Gualba el año
de 1629. Estubo parada la obra à causa del incendio del
r7.
tal General hasta que con dine ro de D. Pablo Ferran se con»
cluyó en el año de 168o.
-
* La Misericordia fue fundado
por esta Y. C. à instancias del
Doctor D. Diego Perez el año de 158o. Y las Terciarias de N. P. S. Francisco por la misma Ciudad à instancias del Canoni
go Pedro Roig Morell en el
año
de 1699.
I
El de Huerfanos fue fundado por Guillermo de Pou el año de 137o.
".
El de San Lazaro antiguamen te se llamaba de Santa Margari ta no era Hospital era el Con vento que oy son las Geronimas y cambiaron de puesto en el año de 1584 quedando para los Le prosos, ö Masells. Este Hospital se mantiene à expensas del Hos pital General desde el año de
18
- El de Santa Marta para Pere
grinos fue fundado por Pedro Desvilar el año de 13o8.
El de San Severo para Sacer dotes fue fundado por el R. Jay
me, Aldomar Beneficiado de la Seo de Barcelona año de 1412. . San Antonio Abad fue funda
do por D. Berenguer de Biancha
Comendador de Cervera año de II 57. e "
"
",
"; ".
PUESTOS DONDE EXISTEN
todas las Parroquias y Conven tos de Barcelona, para la ma
yor inteligencia del Publico.
L
Santa Iglesia Catedral
La en la Plaza de este nombre.
San Miguel detras de la Casa de la Ciudad. Santa Maria del Pino en la
Plaza de este nombre. -
.
"
--"
"-"
-
--s y
Santa Maria del Mar al fin de lí la Plateria.
.
. .
.
.
.
San Pedro en la Calle de es .
el te nombre.
San Justo en la Plaza de este l nombre. San Cucufate en la calle de
los Cardés. , , , , , , , , San Jayme frente la Real Au diencia. , y
,
---
CosvNros DE RELIGrosos.
QAN Francisco de Assis en la calle ancha.
. . .
. . .
La Merced en la calle ancha.
Santo Domingo en la calle de Corominas detras de la Boria.
El Carmen Calzado en la ca lle de este nombre. ,
San Agustin en la calle del Hospital.
La Trinidad Calzada en la
Plaza de este nombre. -3 c •
B
-
San
2O
San Francisco de Paula en la
calle de S. Pere mes alt. - Carmelitas. Descalzos en la Rambla. El Buen Suceso en la calle de
este nombre al lado del Quartel de cordellas en la Rambla. Santa Monica en la Rambla.
- San Cayetano en la Plaza de Santa Ana.
- "
...
Trinitarios Descalzos en la Rambla.
" "
Agonizantes calle de S. Pe re mes baix.
3
o
4
. San Felipe Neri calle de San Severo. " El Seminario. à la fin de la calle de Táliers.)
Capuchinos en la Rambla. San Sebastian en los Encantes. ...:
:
o CoN
s 2.
cosveros pe
RELIGrosAs.
CN AN Pedro en la misma Par
roquia.
y
..",
-Junqueras en la Plaza de es te nombre.
" y
,
, Sta. Clara en la Plaza del Rey. Montesion en la Plaza de San ta, Ana.
,
Las Magdalenas en la Riera de San Juan. . . Las Geronimas calle de San Antonio.
. .
.
.
.
r
Jerusalem en la calle de este
nombre frente de San Agustin calle del Hospital. " Elisabets en la calle y de este
nombre junto al Buen Suceso. Los Angeles en la Plaza de es
te nombrè al lado del Carmen Calzado.
Carmelitas Descalzas calle de la Canuda,
-
B2
Capus
r22 Capuchinas calle del Carmen. Las Minimas calle del Carmen. - Carmelitas Calzadas calle de el Hospital.
La Enseùanza en la calle de este nombre entrando por el Call. ¡ Las Arrepentidas, calle de San Pau.
San Juan de la Riera en di eha calle.
"
"
-
Las Beatas de Santo Domingo, en la calle de las Beatas entran do por la de S. Pere mes baix.
* Las de San Agustin, en la ca
lle del Hospital
-
COLEGIOS. a
de San Pablo en la calle de T, este nombre.
Colegiata de Santa Ana en la calle de este nombre.
|
El de S. Angel Martir, de Car- l meli-
-
23
melitás Calzados en la Rambla. El de lós Agustinos Calzados al lado de la Misericordia calle de las Elisabeths.
- El de Belem en la Rambla à la entrada de la calle del Carmen» a El de S. Buenaventura de Reli
giosos Franciscanos en la Rambla. ,
El de San Pedro Nolasco de
Religiosos Mercenarios en la Rambla al lado del Teatro. El de Dominicos en la calle de San Pau.
El de los Trinitarios Calzados
calle de los Angeles. El Retiro calle de Xuclá,
El Hospicio. calle de Mon tealegre. "
"
,
,
, , ,"
" F.
HOSPITAL ES. •
..."
o
LGeneral calle a nombre -3
.
de
este
. . . La
24
".
La Convalecencia en el nis
mo Hospital General entrando por la calle del Carmen frente el Convento à mano derecha. La Misericordia calle de las
Elisabeths. .
.
" "
El de Huerfamos Plaza de los Angeles. " El de San Lazaro en el Pe
dró calle de San Antonio. El de Santa Marta calle de la
Riera de San Juan. El de San Severo calle de este nombre.
El de San Antonio Abad ca lle de San Antonio al lado de
la Puerta misma. -
.
. . .
.
Ademas de las expresadas Iglesias
tiene Barcélona los siguientes Oratorios, y Capillas.
Uestra Señora de Mont Ser- | . Nl rat en la Pescateria. s
Otra
—s 25
. Otra de la misma Imagen en la calle de la Puerta Ferrisa... . El Angel en la Muralla...
Otro del Angel frente San Agustin.
.
. . . .
San Christoval en el Regomi. Otro del mismo Santo calle de San Pere mes, alt. El Palau en la Plaza de este
nombre. S, Severo calle de este nombre al lado del Palaeio Episeepal. - Santi Spiritus calle nueba de San Frameisco.
-
N. Sra. de la Ayuda calle de San Pere mes baix. La Anunciata en la Rambla al lado de los Carmelitas Descalzos.
San Bernat calle de la Riera de San Juanfrente la de San Pe remes alt. . .
. .
-Sán Juan en la calle de Tallers.
• En todos dos quales magnifi
-
26
cos Templos se veneran devotís
simas Imagenes y Peregrinas he churas no teniendo numero las Fiestas y Procesiones que se ce lebran en ellos cada año seña landose en extremo, y sobresa liendo entre quantas se executan en España las de Semana Santa -
-
GR EMI OS .
:
ExisTENTEs En BARCELoNA, e
Arreteros de ahuja y Fabri cantes de medias de Telar
t= Cuchilleros ="Claveteros =
Confiteros = Carderos = Espadea rós = Herreros y Caldereros = Pregoneros =Pellejeros = Cer
rajeros = Albañiles y Canteros =Carpinteros = Cereros =Do radores =: Escultores =: Mance
bos Albañiles y Canteros = Man eebos Carpinteros =
tores (
"s
-_-
de Seda = Tejedores de Lino = Veleros de Sebo = Batidores de
Oro = Cortantes = Chapineros = Cribadores = Maestros de Escue la = Pelaires = Tintoreros de Ser da = Tintoreros de paĂąos = Te jedores de lanaz. Tundidores = Alfareros =: Boticarios =: Borda dores =: Borralleros = Escudille
ros = Latoneros =: Pintores de Vidrieras =:Silleros Guarnicione ros = Vidrieros = Corredores de
cambios =: Mancebos Sastres : Musicos y Menestriles = Perche ros =:Terciopeleros =: Toneleros
y Cuberos = Tejedores de Velos = Curtidores =: Estereros = Fa
bricantes de cuerdas de vihuela ;= Libreros = Mancebos Zapate ros =: Molineros = Pintores = Pa maderos y Horneros = Zurrado res=: Zapateros = Zapateros de
viejo = Arrieros de mar = Arrie s.
ros
s"
ros y alquiladores" de mulase Algodoneros = Cirujanos = Ca jeros = Colchoneros y Banove ros =: Macips de Ribera o Fa
quines =Sogueros y Alpargate ros = Silleros de anca =: Taber
neros y Mesoneros = Torneros =: Hortelanos de la Puerta de San Antonio =: Hortelanos de la
Puerta nueva =: Julianes = La bradores del llano = Manteros = Mancebos Hortelanos de la Puer
ta de San Antonio = Mancebos Hortelanos de la Puerta nueva =
Plateros = Peluqueros = Reven dedores = Semoleros = Carga dores y Descargadores = Car
pinteros de Ribera y Calafates - = Mareantes de San Telmo = +Pescadores =: Total. 84.
- Hallase esta lucidissima Ciu dad profusamente enriquecida de
saludables y delicadas
ge
29
la comunican sus vecinas Mon tañas. y se distribuyen...en. las Fuentes siguientes. e"
.
+. -
.
.
.
.
. . .
FueNTEs Publicas. . . . -
.
--
-
Enfrente la Pescateria. ... r. En la Plaza de los Encantes. 2.
A la entrada de la Plateria... 1. En la Plaza del Angel. .. . .
En la Plaza de Santa Ana. . 1. , Gtra en la Plaza de S. Agustin. 1. En la Claveguera de S. Pedro. 1. En la Plaza de Junqueras. . . . En la bajada de canaletas., 1.
En la
Puerta ferrisa. En el Hospital.. · ...
e
. . .»
e
•
· I• "e
Is
En la Plaza de San Francisco. ... I.
En la calle de S. Miguel, . . 1. En la Cathedral. . . . . . . . 1. En la Plaza de S.Jayme. . . 1. En el Palau..
«.» - • « ».
En la Plaza de S. Justo, .
··
I, Is.
-=
32
En la Plaza de los Angeles... s: En la Riera de S. Juan. . . . 1. - 1
-
,
,
2O .
Ademas quantos Pozos tiene
Barcelona son todos Ăł la mayor parte de agua dulce y saludable.
Sobre sale entre todas las gran dezas de esta opulenta Ciudad
su famosa Plateria que segun opinion de quantos han corrido la Europa es una de las mas ce lebradas en toda ella pues com tiene en sola su calle setenta y ocho. tiendas primorosamente adornadas de costosissimos y
primorosos aparadores con quan to puede alcanzar el primor del arte,Ă demas hay varias Tien das de Plateria esparcidas por diferentes puestos, y calles de la Ciudad. Asimismo uno de los primores que damas brillo Ă su
famoso. Puerto es la magnifica Bar-
".
*
-
--------
"
1Barceloneta fabricadas todas sus calles à cuerda, y sus casas con la mayor simetria obra erigi da por el Excelentissimo Señor
Marqués de la Mina Capitan Ges neral de este Principado en el año de- 1755. cuyo cadaber des
cansa en su Parroquial Iglesia titulada S. Miguel de el Puerto. a Camino breve para que todos
asinaturales como forasteros pue dan saber- los nombres y sitios de las calles de Barcelona con
tanta perfeccion como si se hu bieran criado en cada una de ellas.
Pues se advierte por donde cada una tiene la entrada y asi
mismo la salida. Van por orden Alfabetico.
Nota:
-..
Los nombres de las ca
lles van en el Idioma del Pais
para la mayor inteligencia del " Publico,
A
--
A --- Abaixadors entrada Font de Sta. Maria salida Plasa de Baséa.
Ahullers entrada carré ample salida als Cambis vells. i Aimerich entrada Argenteria salida Plasa, de Argentés.
;
Ayuda entrada S. Pere mes baix no surt.,
Aglá entrada Escudellérs sali da Plaseta de S. Francés. . Alcina entrada carrer de la Bo caria salida Plaseta del Pi. .
Amargós entrada Condal sali da Montesion.
Angels, entrada Carme salida
al Convent dels Angels. Allada entrada Cardés salida Asahonadors.
.."
Arolas entrada carré de la Bo saria salidaà la del Vidre. : Archs entrada Plasa nova sa
ida Plasa de Santa •
An,
Argenteria entrada Pasa del
Angel salida Sta. Maria del Mar, a Argenter entrada S. Pere mes lalt salida S. Pere mes baix.
“
Arénas entrada Cambis noua ll Surtida Ahullers.
"
Arénas entrada.S. Pere mes
el baix salida S. Pere mitjá.
-
Arénas entrada Escudellérs sa
Aray. Arlét entrada Llibreteria sali
- lida
da S. Justo-
*
--
Aray entrada Escudellérs sas · lida Plasa de la Veronica.
Asahonadors entrada Capella a de Marcís salida al Rech.
. Ample entrada Ahullers salida Plasa de S. Francés.
a
Ases entrada Espaseria salida Esparteria. Aviño entrada Plasa de la Ve ronica salida Plasa de la Trini tat. *
. -.
Ave
|
-
34
-
-
Avellá entrada Mercadés sali da Plasa de las Frexuras.
Avellana entrada Font de la
Riera S. Joan salida Mercadés... Ave Maria entrada Bañs nous
salida Fosar del Pi. Aucells entrada Plasa de Sant
Pere salida carré de las Cortinas ... ".
-
-
B
"...
. . . ..
Banquetas entrada carré am
ple salidá Gignas.
".
Barra de Ferro entrada carré
Moncada salida Boria. Bañismous entrada Call salida carré de la Palla.
..
2
Bañs vells entrada carré de
Sombrerers salida Barra de Ferro. Beatas entrada Sant Pere mes,
baix salida à la Plasa de las Beatas. ... - Bella filla entrada al carré de
la Ciutat salida al de la Palma. ,
Bisbe entrada, Plasa de Sant -
Jau
-"
3.
..",
-
li Jaume salidà Plasanova.
,
.x Borne.
.
l Baséa entrada Argenteria sali . da Plasa de Argentérs.
u
Boria entrada Plasa del Angel
salida als Cordés. n Bou entrada Plasanova salida
is Tapineria.
,
y "
Bou de S. Pere entrada S. Pe
- re mes baix salida. S. Pere mitjá. Botérs entrada Plasa de la Co é, curulla salida Plasa nova.
---_
- Botella entrada Pedró salida 3
Muralla de
Terra.
Bocaria entrada Rambla sali
da al Call. Bon Succés entrada Cordellas salida al Convent. i "
Boti entrada carré de la Canu da salida Portaferrisa. . Bonaire entrada Plasa de las
Olles salida al Rech. la Bon Deu entrada Tapineria
16
la rusa del
Oli; ,
,,
Boquer entrada Moncada sali da. Boria.
.
Bomba entrada carré ample
salida, Gignás. Brocaters entrada Freneria, sa
lida Plasa del Rey. Brosoli entrada Argenteria sa lida Mirallés.
.
.
.
.
. Burgés entrada Argenteria sa lida Plasa de
gener
cabras entrada carré del Hos pital salida Bocaria.
l
·"
Cambismous, entrada Cambi
vells salida Gignás. .
3
-
Cámbis vells entrada Plasa de Palasio salida als Cambis nous.
Caputxas entrada Cambisvells salida Argenteria.
Call entrada carré de la Boca ria salida Plasa de S. Jaume.3 Carabasa entrada carré -
__.
-
-
----
e
3.
-
salida al carré dels Escudellers. Cardés entrada Capella de Márcús salida
Plasa
de Sant
Agusti. Carme entrada Colegi de Be lem salida al Pedró.
A
- Capellans entrada Plasa de Sta, Anna salida carré den Ripoll.
Canuda entrada Plasa de Sta. Anna salida Cordellas.
.
. ..."
Cadena entrada carré del Hos
pital salida carré de S. Pau. A Cap del Mon entrda carré de Plegamans no surt. Carretas entrada carré de S.
Paüsalida Muralla de Terra. * Caldés entrada Espaseria sali da Pescateria.
". Carasa entrada Barra de Fera
ro salida Argenteria. Candelas entrada Boria salida Pou de la Cadena.
Canaletas entrada Quartel de -
Cor
38 Cordellas "salida Terra.
Muralla de
Cegos entrada carré de la Bo caria salida al fosar del Pi. - Cegos entrada Cardés salida Asahonadors.
"
Cera entrada carré del Hospi tal salida à Muralla de Terra. . ... Cervelló entrada carré
del
Hospital salida carré del Carme. - Cendra entrada carré de Sant
Antoni salida Riera den prin alta.
črera entrada Flasaders sali da al de la Seca. Cibader entrada Boria salida Cotoners.
-
Ciutat entrada Plasa de San
Jaume salida Plasa del Correu. Condal entrada Plasa de Sta ||
Anna salida Plasa de Junqueras Cordés entrada Boria salida
Capella de Marcús. * --
… Cors
39
Corribia entrada Plasa nova salida Tapineria.
Correus entrada Regoni sali da Devallada de Vila de cols
Copons entrada Riera de S. Joan salida Plasa dels Peixos. - Cocurulla entrada Plasa de Sta
Ana salida Plasa de la Cocurulla. Codols entrada carrĂŠ ample salida EscudellĂŠrs.
..."
Correjer entrada Flasaders salida al Rech. Cortinas entrada Balsas de S.
Pere salida Explanada. " Corominas entrada Sta. Catha rina salida Giralt. Pellicer. Cotoners entrada Pou de la cadena salida Mirambel. . . .
Cremat gran entrada carrĂŠ
de
Moncada salida Flasaders. Cremat xich entrada Flasaders salida Cremat gran. ,
cuch entrada S. Pere mesS3 baix -
-
— 43
salida Sant Pere mes alt. D) , ,
,
,
,,
e. Bevallada dels Lleons entra
da carré Gignas salidaà la Por ta del Palau. Devallada de la Presó entra
da Llibreteria salida Plasa del
Angel. . . . .. . . . . Devallada de Sta. Eulalia en trada carré dels Banys surtida carre de S. Sever,
Devallada de S. Miquel entra
da per lo fosar surtida carré de Aviño.
.
.
.
. .
.
.
Devallada de la Canonja entrada
Tapineria salida Pla de la Seu. Devallada del Ecce Homo en trada per el Palau salida Plasa de la Veronica.,
Devallada de Vila de cols
entrada Plasa de Arrieros salida de S. Just. e
Plasa
Devallada de Casador C3TI6 entrada --
-
41
carré den Llebó salida carré de Baséa.
. . . . .
.
.
Dagueria entrada Llibreteria salida à S. Just. -
nz
Danas entrada Plasa de las
Olles salida Esparteria. . Doncellas entrada Tapineria salida Plasa del Oli. s. . . Dormitori de S. Francéseñ
trada per lo Convent surtida à la Rambla.
... .
-
.
E
Esplanada. Escalas de la Seu. Escalas de Casador
-
entrada
Plasa de S. Just salida carré de Baséa. .
..
--
3
Encants entrada carré de la
Mercé salida Plasa de Palacio. Esparteria entrada carré dels Ases salida al Rech.
Egipciacas entrada carré del Hospital salida carré del Carme. Es-
.
42 . Escudellérs entrada carré am
ple salida Rambla. ... Elisabets entrada Bon succes
salida Plasa del Angels.
.
Escudellérs Blancs entrada Pla
seta de S. Francés salida Plasa de la Trinitat. Euras entrada Escudellers blanchs salidaà la del Vidre Enseñanza entrada Call sali -da al Convent.
Esgrima entrada Moncada sa lida Flasaders.
...
Espaseria entrada Pla de Pala cio salida Santa Maria del Mar. Estruch entrada carré
Condal
salida Muralla de Terra. . .
,
R
"",
.
3
. Flasadérs entrada Cardés sali da Born.
Fonollás entrada Cardés sali dá S. Pere mes baix.
,.
... Frexuras entrada S. Pere mes " ---
baix
43
baix salida Plasa de las Frexuras. Frenaria entrada Llibreteria salida à la Catedral.
Figuereta entrada carré del Pi salida Perot lo Lladre.
Fenosa entrada Argenteria sa
lida Plasa de Argentérs. Filateras entrada Boria salida Plasa del Oli. - "Fivillé entrada carré de Sta. Clara salida Brocaters. -
-
*
Fusteria entrada carré Ample salida als Encants.
Font de Sant Miquel entrada carré de la Ciutat salida à la
Parroquia. Flor del Lliri entrada Cordés salida Plasa del Oli.
Forn de la Fonda entrada Tarrós salida à Fonollá.
"
Formatjeria entrada Esparte I1a nO SUlrt."
- Fosar de las Moreras entrada " -. C pe
.
44.
per Sta Maria del Mar salida al mateix Fosar.
Fosar de... la Mercé entrada
carré. Ample salida Muralla de Mar.
Fosar de Sant Miquel entrada Plasa de S. Jaume salida al ma teix Fosar.
. .
Fronta al Fosar del Pi, entra da al mateix Fosar salida. al ma teix Fosar.
Fruita entrada S. Honoratsa lida à la den. Marlet 2:
"
Fondet entrada als Encants nO SUlrt. -
.
G
---
"
a Gignás entrada
Cambis nous s. salida Escudellér "
- Governador entrada Plasa de Santa Anna. salida Plaseta dels
Peixos. . . . . .
. .
Gegants entrada per la Deva llada de Sant Miquel, salida. De -
-"
valla-
- -"
-
4-S vallada del Ecce Homo. ·
Giriti entrada Argenteria sali da à la den Gruñi.
- Groc entrada Gignas salida Correus vells.
Gatuellas entrada carré dels
Metges salida Plaseta den Mar. quillas. " " Giralti Pellicer entrada Cardés salida Mare de Deu de la Parra.
Gloria entrada Graciamat sa
r" lida Tapineria.
-
Gombau entrada Fonollá sali
da Mare de Deu de la Parra. Graciamat entrada Riera de
S. Joan salida Plasa del Oli.
Gruñi entrada Argenteria sa lida als Mirallérs. Gralla entrada la Canuda no surt. H
Carré del Hospital entrada Bo caria salida al Pedró. C2
-
Hor
46 Hortas de S. Pau entrada carré de S. Pau surtida carré nou del Conde de Asalto.
Hostal de Manresa entrada Ar enteria no surt.
. .
. .
- Hostal del Sol entrada carré Ample salida Plasa dels Arrieros, Hostal de Sant Antoni entrada Flasaders salida Corretjer. . . Hort den Fabá entrada S. Pe re mes alt salida Muralla d Terra.
;;
-
Hort der Farlandina entrada
Plaseta dels Angels no Surt, c*
Inquisisio entrada Escalas de la Seu salida Frenaria. Infern entrada Riera de S.Joan
salida carré den Ripoll.
Jaume Xiralt entrada Cardés surtida S. Pere mes baix.
- Jerusalem entrada carré del Hospital salida carré del Carme. –
--
Joan
.
— ==
27
Joan de Monjuich entrada Ar genteria no surt.
Junqueras entrada Plasa de
Junqueras salida Muralla de Terra.
-
Jupi entrada Plasa de Arrie ros salida Abaixadors. L
-
Lleona entrada Aviño salida Escudellérs Blanchs.
Llastischs entrada S. Pere mes
baix salida Plaseta den Marqui llas.
Llibreteria entrada Plasa de S. Jaume salida Devallada de la Presó.
. .
.
Llebó entrada Font de S. Just sálida Devallada de Vila de cols.
Llet entrada Dagueria no surt. Carré de la Mercé entrada
Plasa de S. Francés salida als Encants. . - -” -
Mira
43 Mirallés entrada Sombrerers salida al de la Carasa. "Moncada entrada Born salida
Capella de Marcís. Mijá blanqueria entrada Car dés salida Asahonadors.
Metges entrada.S. Pere mes
baix salida Pou de la figuereta. Molins de S. Pere entrada. Se rra Xich salida à la Plaseta de
S. Pere. Mercadés entrada Boría salida Plaseta de las Beatas.
...
Mallá entrada Argenteria sali da Plaseta de Argentérs. Molas entrada Condal salida
Muralla de Terrá. , , " " Molas entrada Dagueria sali
da Arlét, Montalegre entrada Valldonsella salida als Angels. Monjuich entrada S. Pere mes alt salida S. Pere mes baix. - ":
Mon
49
Monjuich entrada carré del Carme no surt.
Monjuich entrada carré de Bisbe no surt.
*.
Mill entrada Argenteria sali da Plasa del Angel. *
Morera entrada carré del Hos
pital salida carré del Carme. -
Mare de Deu entrada Canuda salida Bot.
-
.A
Monserrat entrada Pescateria salida al front de la Font. Mirambel entrada Boria sali da Cotoners.
Magdalenas entrada Riera de S. Joan salida Plasa del Peixos. Malcuinat entrada Fonda dels
Reys salida Fosar de las Moreras. Mare de Deu de la Parra en-.
trada Gombau salida Capella de Marcís.
-
Marlét entrada carré de S, Do
mingo salida Volta de S. Ramon, "
Mar
-
2
5.O
Marquét entrada carré. Ample salida Muralla de Mar. Mesadas entrada Serra xich IO SUlrt.
"Monéch entrada S. Pere mes alt salida S. Pere mes baix.
Montesion entrada Plasa
de
Sta. Anna salida Magdalenas. Moscas entrada Moncada sali da
Flasaders. N
Nou del Conde del Asalto en trada Rambla salida Muralla de Terra.
.
Nou de S. Francés entrada
Escudellérs salida Dormitori de S. Francés. Neu entrada Cambis nous sa
lida Abaixadors.
Neu entrada Cardés salida Asahonadors. - Neus entrada carré del Vidre
salida al den. Arolas.
Q)
51 o
.
- Obradors entrada Escudellérs salida Nou de S. Francés.
Organs entrada Encans no surt. - Pescateria.
Pi entrada Plasa de la Cocu rulla salida al Pi. Porta ferrisa entrada Rambla
salida Plasa de la Cocurulla. Petritxol entrada Porta ferrisa
salida à la Rectoria del Pi. Palla entrada Fosar del Pi sa
lida Plasa Nova. Paradis entrada Plasa de Sant
Jaume salida à la Catedral.
Perot lo Lladre entrada Por
taferrisa salida Figuereta. Peu de la Creu entrada An
gels salida Riera den prim alta. Picalqués entrada carré del
Carme salida carré den Roig. ... - Pietat entrada carré del Bisbe s. sali
52
-
salida carré de la Inquisisio.
Palau entrada Argenteria sali da Hostal de Manresa. " Plegamans entrada Abaixadors salida Cambis nous.
Portadoras entrada carré Anple salida Encants.
-
Pom de or entrada Plasa dels Arrieros salida Plasa de Basea. Palma entrada Mercadés sali da Sta. Catarina.
Palma entrada Plasa del Correu salida à S. Just,
Patons entrada Esplanada no Surt.
"
,
Plata entrada carré Ample sa lida à Muralla de Mar.
a
Pont de la parra entrada Riera de S. Joan salida Mercadés. Devant del Portal nou entra da Esplanada salida Plasá de S. Agusti.
".
Pou del Estanch entrada der IGI3.
53
rera del Palacio no surt. b ..2 s
Pou del Estany enträda darre ra del Palacio no surt. . . . . . Pou de la Cadena entrada Bo ria salida Barra dè ferro3 ses,
Pou de la figuera entrada Jau me Xiralt salida Metges. - Pou de la figuereta entrada
Jaume Xiralt salida Metges. . . . Petxina entrada carré del Hos
pital no surt.
° '
32si į
Pansas entrada Cambis vells salida als Encants. , , : ,
Plasas.
:„
Plasa del Angel. :i ; els'. sz.: Plasa de la Llana. .
.
. .
.
Plasa de Marquillas. . . . ... Plasa de las Beatas. . . . . Plasa del Qli.
-
Plasa de S. Pere.
* . . . . ..
, : „“ r.
Plasa de Baséa.
. .
1
. . . . * -* * G* ’, s
Plasa dels Arrieros.
.
Plasa del Correu ò Regomi... -
Plasa
-
^^
#ħa de
la Veronica. Plasa de la Trinitat, .
Plasa de S. Jaume. Plasa de la Ciutat.
Plasa de las Cols. .
Plasa dels Argentérs. Plasa del Pi.
* *
. .
Plasa de S. Agusti. Plasa Nova. . .
e
de
.
.
courulla.
Plasa de S. Domingo. . . . . Plasa detras del Pi. Plasa de Sta. Anna. . . . . Plasa de Junqueras Plasa dels Peixos.
; ::
Plasa del Rey. Plasa dels Brocalets.
Plasa dels Angels. Plasa del Bon succes. . .
Plasa del Seminari.
Plasa de S. Francés. Plasa de Casa Fořt. . Plasa de Marimon. *
»
Quintana entrada carré de la Bocaria salida al del Vidre. ,
R.
|-
-
- -
-
-
-
: Rambla.
Ramelleras entrạda Plasa det Bon succes salida als Tallérs.
- Regomi entrada carré Ample salida Plasa del Correu.
;
Riera de S. Joan entrada font de S. Joan salida S. Pere mes baix, : . ::
Riera den prim alta entrada carré del Carme salida Muralla de Terra. Riera den prim baixa entrada earré del Hospital salida carré -
del Carme.
. s
.*
-
.
-
Robadó entrada carré del Hos pital salida carré de S. Pau. Raurich entrada, carré de la
Bocaria salida Plasa de la Tri nitat.
,
,
3 Roca
Roca entrada Porta ferrisa sa .
lida Rectoria del Pi. :-
Rech Condal entrada Esplana da salida Plasa de S. Pere.
Riereta entrada carré de Sant Pau salida carré de la Cera.
Repenedidas entrada carré de S. Pau salida carré nou del Con ----: & de del Asalto. --
3 Ripoll entrada Tapineria sali "
da Plasa dels Peixos. 1:. . .
Rosich entrada Argenteria sa lida Banys vells." P
-
S
»
-
-
* *·
*
S. Antoni entrada per lo Por tal salida al Pedró. . . . . . . è S: Antoni dels Sombrerers en
trada Sombrerers salida Banys vells. ' ' ,
-
S. Antoni del carré Nou entra da carré Nou no surt. - Santa Anna entrada Cordellas
salida Plasa de Sta. Anna. s.
- * -
|
S. Christo de láRierá entra
da Tapineria salida Plasa del Oli. "S. Pere mes alt entrada Voltas
de Junqueras salida à S. Pere. S. Pere mitjá entrada Plasa de S. Pere surtida carrés den Cuchi
r S. Pere mes baix entrada Rie
ra de S. Joan salida Plasa de S. Pere.
.
.
.
S. Climent, entrada S.Antoni salida Muralla de Terra.
*
S. Sever entrada carré del Bis be salida Devallada de Sta. Eu lalia.
-S. Domingo del Call entrada Call salida à la de S. Sever.ír
S. Domingo entrada Boria sa lida à Sta. Catarina."
S. Ignasi entrada Boria salida Cotoners.
se
S. Jacinto entrada Cordés sa lida à Sta. Catarina."
S, Francisco de Paula entrada "
Pla
58
Plasa de Junqueras salida
al
Convent. S. Pau entrada Rambla salida -
Muralla de Terra.
S. Felip. Neri entrada S. Se vér salida al mateix Oratori. S. Homerat entrada Plasa de
S. Jaume salida à la de S.Sevér. S. Llatze entrada carré del
Carme salida carré del Hospital. S. Sedurnientrada Plasa de S.
Pere salida al Fosar de S. Pere. Sta. Clara entrada Plasa del Rey salida Frenaria. Seminari entrada Plasa del Se
minari salida Muralla de Terra. Serra entrada carré Ample sa lida Escudellérs.
-
Sellent entrada Bou de la Pla-
sa Nova salida Capellans. - Sabater entrada Flasadérs salida al Rech.
Sanahuja entrada carré B0 de la * 4 --
r
59
Bocaria salida Plasa de la Trinitat. Sombrerers entrada Sta. Maria salida Moncada. Semuleras entrada Boria sali -
da Sta. Catarina.
Sitjas entrada Tallérs salida Bon succes.
Sach entrada Ripoll no surt. S. Buenaventura carré de Sta. Anna no surt.
-
Seca entrada Moscas salida Ci rera.
.
.
.
.
.
.
Serra xich entrada Plasa de S.
Agusti salida Plasa de Marquillas. Sidé entrada Mercadérs salida
Semuleras. Simon Oller entrada carré am
ple salida Muralla de Mar. . Serra dit den Marquet entrada
Gigmás salida carré Ample. Tapineria entrada Devallada
de la Canonja salida Plasa del
Angel.
Tor
--"
--
-
6O
Torrent de Junqueras entrada per la font salida à Muralla de Terra.
*
Tallers entrada Cordellas sa lida Plasa del Seminari.
Tres llits entrada Escudellérs blanchs salida à la del Vidre. "
. Trenta claus entrada en la Rambla salida Muralla de Terra. Carré de las Barallas entrada
Trenta claus salida carré Nou del Conde del Asalto. r
Tres voltas entrada Tapineria salida Plasa del Oli. 1. Trompetas entrada Devallada de la
Presó salida à la Da
gueria. Trompetas entrada carré. Am
ple salida als Encants. Tarongeta entrada Abaixadors salida idem.
r"Tripó entrada detras de Pala
cio no surt.
, , ,
Trípó
)
. 6
Tripó entrada "Plasa de Santa Anna salida al Portal del Angel. Tantarantana entrada Plasa de
S. Agusti salida al Rech. Tarascó entradá Plasa del Oli salida als Mercadés. o "Í Tarrós entrada Cardés salida carré den. Gomau. Taverna del Rosari entrada
Encants salida carré Ample. Taxéreentrada Asahonadors sae
lida Corretjer. s" , Templaris entrada. carré de la
Ciutat salida al dels Gegants. Tiradors entrada Plasa de S.
Agusti salida Esplanada.
Tragi de Sta. Catarina'en trada carré den Corominassali da Plasa de las frexurás. V
"
Vidrieria entrada Born salida Plasa de las Olles. "
,
"
o
Vermell entrada carré den -
Car-
62
Cardés salida Asahonadors. Valldomsella entrada Plasa del Seminari salida à la Muralla de Terra. .
" Vidre entrada Escudellérs sa lida carré de la Bocaria. Vartrellans entrada carré de la Canuda salida carré de San ta Anna.
Vigatans entrada Argenteria salida carré de la Carasa.
Victoria entrada S. Pere mes alt salida S. Pere mes baix."
Vidal entrada Tapineria sali da Plasa del Oli.
"
Voltas de Junqueras entrada S. Pere mes alt salida Plasa de Junqueras. Volta de Sant Jaume entrada "
Esparteria salida Pescateria. Voltas de montanyas entrada carré dels Cardés salida Pou de
la figuereta. -
-
-
Vol-
" -
63
Voltas dels Jueus entrada ca rré de la Porta nova salida al de Cortinas.
Volta de Sant Agusti entrada carré del Hospital salida carré de S. Pau.
Voltas de Bufanalla entrada
Borne salida Esparteria. Voltas den
-
Brosoli entrada
Argenteria salida carré den Mi rallérs.
- Volta den Dusay entrada Bor
ne salida Esparteria.
.
Voltas de S.Cristofol entra
da Jaume xiralt salida Fonollá, Volta de S. Silvestre entrada carré de Mercadés salida Santa Catarina.
. -
-
Volta de Sant Onofre entrada Boria salida carré de la Plasa del Oli.
-
Volta de Sant Francés entra da Boria salida al carré de la Pla
“sa del Oli.
Vol
|
|
64
-
Voltas dels Tamborets entrada Born salida Esparteria. . . . . Volta de Sant Miquel entrada
Argenteria salida Plasa de Ar gentérs. -
Volta de Sant Ramon, entrada
Callisalida al carré de S. Do
mingo. . . . . .
..
-
i Volta de Spolsa sachs entra da Condal no surt.. : Volta de Sant Vicents entrada
earré de Moncada salida al
de
. .. . . . . . . ^ -E ::::: : " X • . . ' . Xuclá entrada carré del Car me salida Plasa del Bon succes. la Seca.
... En cuyas calles alumbran to das las noches del año excepto
las que hace Luna 17oo. Faro les. -
-
-
-
- -
-
6s
- _
ANTORCHA QUE alumbra à Ciudadanos, y Forasteros para saber to dos los puestos importan tes de Barcelona tocantes
al Comercio y manuten cion, pretensiones y
-
dependencia de unos y otros. TT A Real Audiencia está en la
La Plaza de S. Jayme. La Real Aduana actual deba jo la Muralla de Mar. . La Real Aduana Nueba fren
te del Palacio del General, no está acabada de construir.
Las Atarazanas al fin de la *
-
Mu
66
-
Muralla de Mar por la Rambla. La Barceloneta al lado del
Muelle à mano izquierda. La Ciudadela à la entrada de
la Esplanada. La Biblioteca Episcopal en el Colegio de Belem. Otra en el Convento de Sto. Domingo vulgarmente llamado Sta. Catalina. Otra en el Convento de San
Francisco de Assis. Otra en el de Carmelitas Des.
calzos vulgarmente los Jusepets. La Carcel de la Ciudad jun
to à la Plaza del Angel funda da por la Ciudad: Incendiada el año 1539. buelta à reedificar en el mismo año. La Carcel Episcopal en el Pa lacio de su Illustrissima.
La del Santo Tribunal de la
Inquisicion en la misma. -
El
*
s 6y
El Archivo de la Ciudad e la misma casa; tiene el nombre de Real desde el año de 8o4.
La Lonja de Mar en la Plaza de Palacio se fundó el año de
1343. La nueva no esta acaba da de construir. El Palacio Real en la Plaza
del Rey. ro , El Palacio del Capitan Gene ral en la Plaza de este nombre.
- El Palacio Episcopal frente à la Cathedral.
. . .
.
. ..
* La Intendencia en la Plaza de
S. Jayme.
La Vicaria en el Palacio Epis copal.
".
El Real Monte de piedad al lado de San Justo calle de la Palma.
- -
El Estanco. Real del Tabaco en la calle Ancha.
El Teatro en la Rambla. . . La
D
–-- —
,
8
. La Plateria empieza en la Rla za del Angeli ; . El Correo en la Plaza de es
te nombre. La Reclusion de la Galera en
la calle de Egipciacassàl.lado del Hospital General.o»
o
La Galera nueva callé de S. Pau no está acabada de construir. - La Fundicioníde Cañones en la Rambla frente las Atarazamas.
El Quartel de Realés Guar dias Españolas, y . Walomas en la Ciudadela y Atarazanas.
El de la Real Artilleria en el Fuerte de Sta. Madrona. El de Cordellas para Infan teria en la Rambla.
. .
... Otro de Infanteria en S. Agus tin el antiguo. ". Otro en la Bárceloneta. Uno para la Caballeria en
San Agustin el antiguo. -
Otro
-
69
-
Otro en la Barceloneta. La Real Academia de Mate matica en el Quartel de S. Agus
tin el antiguo. La de el dibujo en la Lonja de Mar. La Casa de la Ciudad detras de S. Jayne.
,
...
". ".
La Casa de los Depositos en frente la de la Ciudád.
El Real Juzgado en la calle del Obispo. Ultimamente tiene Barcelona
tres Palacios el del Rey cons truido en el año de 415, por
Ataulfo Rey Godo.
El Episcopal en el de 1505. Y el de el Excelentissimo Se
for Capitan General (antigua sala de Armas) se empezó por
el Excelentissimo Señor Marqués de Castel Rodrigo Capitan Ge
neral de éste Principado en el Q
si -= –
==-—
año de 1662. y se acabó por el Excelentissimo Señor Duque de Osuna, en el de 1668. Una Real Audiencia creada en
el año de 1365. y su primer Regente puesto en el de 1422. y las tres Reales Salas en el de "
I599.
Um Sto. Tribunal de la Inqui
sicion fundado por S. Raymun do de Peñafort en el año de I233.
Una Academia de Medicina
creada en el añó 177o. y en el
de 1786. Eá Mägestad de Don Carlos III. se diguó aprobar sus. Estatutos y condecorarla con el titulo de Real.
12
UnBeal Colegio de Cirugia creado en el año de 1762, . Dos Quanteles para Reales Guardias Españolas y Walomas
Quatro para Infanteria, Dos paso ra
-
-
-
-
7
•
ra Caballeria, Quatro Bibliote cas, Dos Reclusiones, Tres Car
celes, Un Coliseo que en el año de 616 estaba ya construido;
padeció un voraz incendio en el año de 1787. y buelto à cens truir en el año de 1788. su fa brica costó noventa mil Duca
dos: Un Muelle ... que tiene de longitud mil quinientos pasos, y de latitud ciento y quatro,
"su fabrica se empezó en el año de 159o. Una Plateria, Una Car niceria mayor, Dos menores y varias Tablas en diferentes pues tos de la Ciudad, Varios Re
loges en sus Iglesias, Tres Ca pillas de Musica y quanto pue de apetecer el deseo para la manutencion y el adorno. Tiene esta Lucidissima Ciudad las Puertas. Reales de Sta. Ma
drona San Antonio, El Angel Puer
-
-
-
-
-="-----
| |
z2
Puerta Nueba y la del Muelle: y en conclusion para el Recreo publico hay Frondosas Arbor
iedas, innumerables Huertas, amenissimas Praderas, deley
tables Jardines y una quie *
tud en sus Patricios y Moradores embidia
, ... Naciones.
•
.
N o TA. Que aunque en la funda cion de la Cathedral no se
aseguró su fundacion cierta
fue por no haberse podido encontrar, y asi ahora se
dice fue fundada por San tiago Apostol con el mismo titulo de Santa Cruz el año 44. de la Era Christiana.
---
——.
•, , , , , s
" , ... , ",,
-
*
-
•
-
.
.
-
-
-
y ·
-
.. ... -
.
•
. ... ", a
""
. ..."
""..."
r;
, r.
, -
-
.
r-
, , , ".
,
, ,
" .. .
·
. )
·
-. -
-
*
-
.
e.
-
-
-
,
.
r
.
*
t
-
-
--
r
-
" -
-
-
* "
-
r
-
.
-
-
r, -
,
• .
....
,
. . . . ... -
-
.
-
-
-
-
"" , -
".
-
• -
-
-
-
"»
.
y. |
-
-
----
-
|