EMPRENDEDOR VS EMPRESARIO Empresaria y sobreviviente · Wakami · Logology · Guatemala en el índice de competitividad global Janma Bardi · La urgente y necesaria reforma ley electoral · Top cinco · New York Fashion Week Un pedazo de Argentina en Guatemala · Salvando vidas a los veintitrés · La Santos · News Hecho en Guatemala.
ISSUE 09 · 2017
CONTENIDO ISSUE 09 - AÑO 2017
DIRECTOR GENERAL Jose Ibarra (502) 4217-4665 jibarra@horizontbm.com
TEMA CENTRAL
BUSINESS
28
GERENCIA COMERCIAL Marcela Fratti (502) 3021-3403 marcela@horizontbm.com Pág 06 DIRECTOR CREATIVO Javier Bolaños
EMPRENDIMIENTO
Pág 08 VISIONARIOS
FOTOGRAFÍA Jose Wong ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jorge López CONSEJO EDITORIAL Isabel Herburger Mario Acevedo María Pacheco Mario Ruiz Janma Bardi Nicholás Virzi Chef Ariel Mariade Villeda Cristina Santos Arianne Gonzalez
Pág 10 GASTRONOMÍA
31
Pág 16 TOP CINCO
Pág 24 SALUD
EN PORTADA Janma Bardi MUA Alejandro Miranda / Urban Decay Ubicación Habitat Guatemala Vestuario Julio 04
— HORIZON
31
Pág 28
28
Pág 26 LIFESTYLE
Pág 34
C A R TA E D I T O R I A L SOBREVIVIENDO
M
uchas veces nos encontramos con personas que nos dicen “Estoy por abrir una empresa” o el típico “abriré mi pequeño negocio”, la mayoría de veces estas personas están llenas de sueños, de aspiraciones y el hecho de querer abrir su “pequeño negocio” o su empresa tiene un mérito grande de por sí. Aunque si empezamos a pensar en pequeño nos quedaremos en lo pequeño; que tu visión sea más grande que lo que piensas hacer. El emprendedor no es aquel que tiene la idea, es aquel que la ejecuta. Guatemala es un país lleno de emprendedores gracias a las organizaciones, universidades y colegios que apoyan el emprender; el apoyar el emprendimiento no está mal, pero si nos quedamos como país solamente apoyando al emprendedor esto generará a que las personas se acomoden en su emprendimiento generando lo mismo que ganaban con un sueldo, o un poco más, pero nunca alcanzando los sueños que se trazaron a la hora de emprender. Es por eso que cuando emprendemos, todos debemos de tener una visión clara y más allá que esa visión es volverse empresario, es generar para el desarrollo del país, es generar empleo para tu comunidad y es generar ganancias para ayudar al prójimo y para tu bolsillo también. Existen muchos emprendimientos que llevan “sobreviviendo” porque han tenido buenas conexiones pero no han sabido administrarlos, u otros muy buenos emprendimientos que han muerto simplemente porque no se supo ejecutar de la mejor manera. Si estás en etapa de supervivencia con tu emprendimiento el mejor consejo es no desanimarse y perseverar. Buscar ayuda y preguntar es lo mejor que puedes hacer. Otro punto importante que vale la pena mencionar es que Guatemala necesita de buenos empleados y personas que apoyen y hagan crecer a las empresas. Las campañas de emprendedores muchas veces tratan de apagar al empleado diciéndole que si no emprende es un fracasado, pero no. Existen muy buenos empleados para muy buenas empresas. Así que si estás leyendo esto y eres empleado no te desanimes, trabaja duro en la empresa que estás, brilla y eso hará que llegues más lejos que muchos emprendedores que siguen como emprendedores y no lograron volverse empresarios. Es por eso que hoy te pregunto ¿Cuál es tu visión?, ¿Hacia dónde quieres llegar?, en el mundo de los negocios no hay límites, y esta pregunta quizá te la preguntaron en bachiller o en la Universidad. Pero ahora estamos hablando de tu futuro, de tu vida, así que no solo sobrevivas, sino vive. ¿Qué sigue? Jose Ibarra DIRECTOR GENERAL
horizonbm.com
— 05
Tema Central
EMPRESARIA Y SOBREVIVIENTE Entrevista a Isa Herbruger - Presidenta Fundecán Fotografía Javier Bolaños
C
on 38 años de edad, Casada hace 11 años, con una hija llamada Alicia de 8 años. Es Licenciada en Administración de Empresas con Minor en Finanzas y posee un MBA con especialización en Mercadeo Estratégico. Por más de 20 años, laboró como Director Financiero, en un grupo de empresas Familiares. Entre sus pasiones está la equitación, deporte que lleva practicando por varios años. Realiza la disciplina de Adiestramiento o también conocida como Doma Clásica. Los caballos son parte fundamental en su vida, más bien los denomina como sus otros hijos. Tanto ella como su familia, disfrutan del deporte en el cual les permite relajarse y al mismo tiempo ejercitarse, no solo del cuerpo sino de la mente. Isa Herbruger está involucrada activamente en el colegio de su hija y asiste con ella a sus clases extra curriculares. Es actualmente la Presidenta de Fundecán (Fundación de Amigos Contra el cáncer) y forma parte de un grupo de apoyo a sobrevivientes denominado "Survivors" que fundaron junto con otra amiga sobreviviente al cáncer, en el año 2013. Sobre estos proyectos, logros y más conversamos con Isa Herbruger.
06
— HORIZON
¿Cómo se dio cuenta de su enfermedad? Por medio de un auto examen común en mi casa, me descubrí una pequeña masa en el pecho izquierdo que me dolía un poco. Asistí al doctor quién me envió a realizarme un ultrasonido mamario y luego una biopsia del tumor encontrado. A los 10 días de realizada la biopsia, fui diagnosticada con Cáncer de Mama en Abril del año 2013 a mis 34 años. Me realizaron una mastectomía doble radical en Mayo del mismo año y luego recibí tratamiento de ocho quimioterapias cada 15 días por un período de cuatro meses. ¿Cuál fue su reacción al enterarse? Al momento de recibir la noticia, fue algo totalmente inesperado, nunca me imaginé que a mi edad podía estar pasando por eso. Se tiene el mito de que el cáncer de mama afecta a mujeres mayores, o personas con cierta exposición y demás, nunca a alguien joven con un estilo de vida saludable. Al haber asimilado la noticia, lo enfrenté con determinación o como comúnmente le decimos "tomé al toro por los cuernos". Empecé a investigar de la enfermedad, los centros médicos que me podían atender, los médicos especializados, los distintos tratamientos y todo lo que estaba relacionado con el cáncer para poder curarme a como dé lugar. decidí empoderarme.
¿Qué fue lo más difícil de todo el proceso y cómo logró superarlo? Hubo varias cosas, tal vez la más dolorosa fue la realización que ya no iba a poder tener más hijos. Soy portadora del gen BRCA 1 que significa que mis probabilidades de desarrollar no solo cáncer de mama, sino cáncer de ovarios son sumamente altas. Por tal motivo en Enero 2014, decidí practicarme una Histerectomía y Salpingo-Ooforectomía. Los tratamientos de quimioterapia fueron terribles, la pérdida del cabello fue un tanto difícil también, imaginarme que hay personas que sufren de igual forma o peor , con mayores limitaciones, falta de recursos para los tratamientos, sin familiares que los ayuden y demás, no podía yo como persona, quejarme de absolutamente nada. ¿Qué enseñanza de vida le dio esta enfermedad? Veo al cáncer como una bendición en mi vida. No cambiaría absolutamente nada de lo pasado. Tomo la vida de una manera distinta, soy más relajada, aprendí que no poseo el control de las cosas y que debo entregar todo aquello que no está en mis posibilidades de resolver. Confío en Dios. ¿Qué consejo le daría a las personas que están pasando por lo mismo que usted paso? El cáncer es una enfermedad que se combate con ACTITUD, se debe enfrentar de forma positiva. ¿Qué recomendaciones da usted a las personas para estar alerta ante esta enfermedad? Las historias deben de ser contadas. Debemos de eliminar los estereotipos y los tabús que existen en esta sociedad. Hacer conciencia en los auto exámenes rutinarios, (1 vez al mes) chequeos por medio de ultrasonidos a pacientes jóvenes y mamografías a mujeres mayores de 40 años. El cáncer de mama es curable en un 99% si es detectado a tiempo.
¿Cómo esta enfermedad le cambió la vida? Puedo nombrar muchísimas cosas positivas, la primordial fue la cercanía y relación con Dios que no solo yo gocé, sino la de todos mis familiares y amigos. El poder estar eternamente agradecida que tuve la oportunidad de curarme, que obtuve un apoyo incondicional de toda la gente que me quiere y hasta la que no me conocía. Así también que gracias al cáncer, he podido verle el lado positivo a todas las cosas, he conocido muchísima gente que lucha con este mal, que apoya a combatirlo y que existe una necesidad enorme de comunicarlo. A consecuencia de esta enfermedad, conocí a Fundecán y el magnífico grupo de mujeres que lo compone, quién no sólo me ha realizado como ser humano, sino que me ha permitido a diario, poder ayudar a personas directamente que están atravesando por esta enfermedad. ¿Qué significa para usted estar en Fundecán y poder ayudar a la gente que está en ese difícil proceso que usted vivió? Fundecán me ha permitido llenar de las carencias que sufren las mujeres guatemaltecas en el proceso de la enfermedad. Gracias a la Fundación, no sólo hemos logrado brindarle el apoyo económico para los tratamientos, sino hemos desarrollado las campañas de concientización más grandes en el país. Con la campaña de "Donación de al Pelo" y la colaboración de la marca Olmeca, hemos unido a miles de guatemaltecas y guatemaltecos en el interior del país, así como en la capital, que donaron su cabello voluntariamente. Hace 3 años que iniciamos esta campaña, hemos hecho posible la entrega de más de 1,000 pelucas a niños y adultos que sufren la enfermedad. Estamos brindado prótesis de mama que las mismas pacientes elaboran, gracias a las recolecciones en colegios y universidades. Por medio de Fundecán y Agua Pura Salvavidas, mejoramos a finales del año 20167, las salas de quimioterapia y clínicas de consulta, a todos los pacientes de cáncer del Hospital General San Juan de Dios (50,000 anuales).
Business
EMPRENDEDOR vs EMPRESARIO Por Mario Acevedo - Marketing Regional CBC
E
n la vida, hay muchas decisiones que tenemos que tomar y dichas decisiones marcan el resto de nuestra vida. Una de esas decisiones es el elegir si deseamos emprender un negocio propio o por el contrario queremos trabajar para una empresa. Muchas veces estas decisiones marcan el rumbo de una vida y para algunos la idea de “ser empleado” y no “emprendedor” suena a una derrota. Hoy vengo a cambiarte un poco la concepción que existe acerca de ser un empleado, pues generalmente hay nociones que nos ayudan a pensar que la mejor opción es siempre emprender y suena a poco alentador el pensar en trabajar para alguien más. Hoy vengo a exponer muchas ventajas que te ofrece el trabajar en el mundo corporativo, ventajas que a lo mejor no has visto y que pueden motivarte a esta linda aventura. En este mundo corporativo podemos poner en práctica el dicho “aprender de los mejores” ya que por lo general nos rodeamos de profesionales que tienen mucha más experiencia en otras áreas de negocio y podemos empezar a aprender de forma holística sobre el negocio (algo que nos ayuda a tener un crecimiento integral). Para trabajar en este mundo, tienes que dejar de pensar en el “yo” y empezar a pensar en el “nosotros”, pues formas parte de un equipo y el equipo va antes que los mismos individuos que lo componen. Sin duda el trabajar en corporaciones te dará las ventajas de aprender a trabajar en un verdadero equipo, empezar a creer en los equipos de trabajo y a fomentar así ese día a día laboral lleno de victorias en conjunto.
08 — HORIZON
Para empezar cabe destacar que es posible y realmente satisfactorio el alcanzar sueños propios y metas personales de la mano de una corporación. Es importante desmitificar la concepción de que siendo empleado nadie alcanza sus sueños, que siendo empleado nadie logra sus objetivos. El mundo corporativo es altamente exigente, competitivo y a la vez cambiante. Es un entorno en donde la gente que nos rodea tiene mucha experiencia y a la vez un nivel de profesionalismo muy alto. Es por ello por lo que el mundo corporativo no es para todos, pues el ritmo de trabajo tan alto y la carga de proyectos varios de forma simultánea hace que los que en él trabajamos vivamos siempre intentado dar más de nosotros mismos, buscando con tareas diarias y victorias pequeñas alcanzar grandes metas (metas que se ganan como equipo, no de forma individual). Para trabajar en este mundo, tienes que no tenerle miedo al cambio. Trabajar en el mundo corporativo te abrirá también la mente a nuevas culturas, a nuevos mercados y a nuevas experiencias. Sin duda el trabajar con grupos multiculturales procedentes de diferentes países es algo que nutre y de gran forma tu vida. La oportunidad también de trabajar fuera de las fronteras de nuestra hermosa Guatemala es algo que nos abre la mente hacia nuevas experiencias que nos ayudan a mejorar.
Para trabajar en este mundo, tienes que aceptar también sus responsabilidades. Es importante destacar que el mundo corporativo exige también de muchas responsabilidades, pues administramos capitales y recursos que no nos pertenecen. Así también, esto nos obliga a tomar siempre en cuenta ciertas virtudes que debemos de poner en práctica de forma diaria para ser grandes profesionales. En mi experiencia podría destacar que la clave para poder contribuir de buena forma a las corporaciones es poniendo en práctica actitudes, dentro de las cuales podría destacar:
· Trata a la empresa como si fuera propia. · Ser honesto, directo y claro. · Trabajar ayudando e inspirando a mis compañeros. · Contribuir a un ambiente agradable de trabajo con mi actitud. · Estar dispuestos a siempre recibir retroalimentación sobre áreas de mejora. No hay mejor maestro que la experiencia, y la experiencia de trabajo en una multinacional es algo que sin duda me veo obligado a recomendarle a todos aquellos que busquen enriquecer en todos los aspectos de su vida su formación integral como persona.
horizontbm.com
— 09
"Creemos en el poder de los sueños como fuente de inspiración y el poder de los mercados como fuente de prosperidad sostenible". - Maria Pacheco Fundadora Wakami
10
— HORIZON
WAKAM I Por Maria Pacheco - Fundadora Wakami Powered by
E
s así, cómo de iniciar a trabajar en comunidades de Guatemala en temas ecológicos, Maria empieza a ver cómo darle vida a ese pedido de las mujeres rurales de Guatemala. En 2004, nace Kiej de los Bosques, como una empresa que trataba de buscar clientes para productos en las comunidades rurales. Al inicio, Kiej vendía de todo . . . flores, candelas, bufandas, collares, juguetes . . . lo que las comunidades producían. Sin embargo, era difícil hacer una página web para cada empresa rural, una marca, un empaque, una colección, un catálogo, etc. Pensando cómo realmente abrir mercados grandes para las comunidades rurales y ser eficientes al hacerlo, es como Maria y Queta Rodriguez, deciden iniciar Wakami, como una marca de accesorios de moda, que pudiera llegar a mercados globales, y convertirse en una autopista para los productos desde las comunidades rurales. Wakami nace como marca en el 2006, haciendo accesorios de moda hechos a mano. Lis Girón, la diseñadora de Wakami, tenía como meta diseñar productos que el mercado global quisiera y que pudieran ser hechos en las comunidades de Guatemala. La primera exportación se hizo en 2008, con las pulseras de la Tierra. Ahora, en 2017, Wakami exporta productos a más de 20 países del mundo. Sin embargo, conforme se trabajaba con las comunidades, fue necesario implementar un sistema de incubación de empresas formal, que fuera capaz de transformar a grupos de personas con el sueño de tener ingresos en empresas formales, que pudieran ser parte de la cadena de valor Wakami, como primer cliente y lograr cumplir los requisitos de otros clientes nacionales e internacionales. Es así como en 2008, al sistema Wakami se agrega una organización sin fines de lucro que sería la encargada de incubar empresas en el área rural de Guatemala inicialmente, y luego ya también en áreas urbanas a través de una metodología propia – la Metodología de Negocios Incluyentes. horizontbm.com
— 11
Al tener un sistema que incubara empresas y luego generara pedidos a estas empresas para tener los primeros ingresos, Wakami se dió cuenta que esto no era suficiente para mejorar la calidad de vida en las comunidades y cumplir los sueños de las mujeres y familias rurales – sueños de tener hijos sanos, graduados de bachilleres y universidades, en hogares saludables. Es por esto que Wakami, en 2014, también inicia con el Programa de Inversiones Inteligentes, que capacita a las familias rurales en cómo mejorar la calidad de vida, e invita a otras empresas u ONG´s que tengan productos y servicios que logran que los sueños se hagan realidad – filtros de agua, estufas mejoradas, energía solar, la ventana de los mil días, becas escolares. Las mujeres, ya deciden, en qué invertir sus ingresos, teniendo los productos y servicios disponibles en sus comunidades. Con estos componentes, el sistema Wakami se completa · Incubar empresas · Convertirse en un primer cliente para generar ingresos · Capacitar y llevar a las comunidades productos y servicios que transformen su vida y hagan realidad sus sueños
12
— HORIZON
Wakami ha estado innovando ahora en temas de Mercado, abriendo su página de venta online – www.wakamiglobal.com que vende desde Estados Unidos a clientes en todo el mundo. También lanzó su primera campaña online - CREATE YOUR YES o CREA TU SI, inspirando a todos a luchar por lo que queremos, aunque nos digan que NO es possible!s que transformen su vida y hagan realidad sus sueños. Wakami también sabe que un sueño individual es muy fuerte, pero un sueño colectivo no lo para nadie. Wakami tiene personas e instituciones que ha apoyado todo este proceso. Sin ellos, esto no fuera posible. Gracias a todos los que han sido parte de esto. ¡¡Nuestro sueño es llegar a ser una marca global, nacida en Guatemala, que inspira a las personas que compran productos Wakami en todo el mundo y transforma las vidas de las personas que los producen!!
T
odos decimos logotipo cuando queremos referirnos a la representación visual de una marca. Pero el significado real de logotipo muchas veces no coincide con el elemento al que nos referimos. Y hay otras palabras como imagotipo, isotipo e isologo que definen mejor las diferentes tipologías que existen para la representación visual de una marca. Para nosotros BRANDING es saber contar bien la historia de una marca, pero hay una diferencia entre "contar la historia" y saberla contar bien. LOGOTIPO es la represntación gráfica de una marca que se compone sólo de letras o tipografía. IMAGOTIPO se dice cuando en la representación visual de una marca existe un elemento pictográfico junto al texto que puede ser abstracto o no y no se puede utilizar por separado. Isotipo es cuando la marca se compone sólo de una imagen, no hay tipografía, no lo puedes lleer aunque sí puedas entender qué representa el diseño. Y, finalmente, el ISOLOGO es la representación visual de una marca que unifica imagen y tipografía en un mismo elemento.
Al anailizar el nuevo Imagotipo de BAC, nuestra primer pregunta fue, ¿era necesario dar un paso o un brinco en cuanto a la imagen? ¿será que se entiende el icono? ¿será que sus clientes lo descifran como un león? y mas importante aún, ¿la nueva imagen en general transmite los valores de confianza, cercanía, experiencia, amabilidad y solidez que debe proyectar una institución bancaria? Es muy importante cuidar el grado de abstracción, nos parece acertado que sea una solución geometrica pero el grado de abstracción es muy elevado y eso puede generar confusión y poca empatía con el espectador/consumidor. Es muy acertada la nueva propuesta de tipografía, es limpia, moderna, amigable y con alto grado de legibilidad, su tamaño genera bastante peso de marca y se puede leer fácilmente a distancias largas. Hablando del uso de fondos "geometricos" que utilizaron como parte de su identidad gráfica, consideramos que este aspecto debe mejorar, los fondos son muy básicos, confusos y nada estéticos, parecen errores de impresión, así mismo los tonos de rojo varían mucho en los diferentes medios y eso genera ruido visual. Muchas personas pensaron que eran fondos pintados a mano y a la carrera. 14
— HORIZON
Nueva imagen de BAC Credomatic
Visionarios
JANMA BARDI Entrevista a Janma Bardi Fotografía Jose Wong
Hija, hermana, amiga, confidente , Do’er, líder, emprendedora, soñadora, visionaria, amante de la vida misma, una persona que practica constantemente el estar en aprendizaje con mucha gratitud e humildad; que quiere dejar una huella de cambio positivo en las personas que la rodean, y soñar que puede incidir en su país con una luz de cambio.
16
— HORIZON
¿Qué has aprendido de tus éxitos anteriores? La enseñanza más grande ha sido, que Cada éxito ha estado culminado de visión, mucha perseverancia, sueños, desvelos, creatividad, intentos, fracasos y pasión para lograrlos. He aprendido que estamos en constante crecimiento y que cada éxito o fracaso te trae una enseñanza significativa en este journey de emprendimiento. ¿Cuántas veces has fallado? ¿Cuántas veces te ha tocado aprender algo distinto de esto? Lo espectacular de este mundo es saber que no somos seres perfectos; he fallado y seguiré fallando en mis decisiones, lo importante es saber que somos seres en constante crecimiento y que eso nos ayudará a crecer y definirnos como emprendedores. ¿Qué o quién te inspiró a emprender? Me inspiraron a emprender mis padres, que desde pequeña me enseñaron lo que era la creación de tus propios sueños y que no había ningún imposible para lograrlo. Pero debo admitir que gracias a Dios, el motivador más grande fue un momento de cambio de vida familiar, que hizo que me empujara a perseguirlos y convencerme en el camino que tenía todas las herramientas debidas de base para lograrlo y llegar a ese liderazgo que día a día vivo con mucha pasión.
¿Qué situación cambiarías de las decisiones que tomaste en el pasado, que tal vez hayan tenido una repercusión negativa en tu presente y/o futuro? Parte de mi ser es aceptarme en mis fortalezas y debilidades, por lo cual no me arrepiento al día de hoy de decisiones que haya tomado, ya que estas mismas fueron las que me forjaron y seguirá trascendiendo a ser una mujer emprendedora de luz e inspiración. horizontbm.com
— 17
¿Para ti en qué momento un emprendedor se vuelve un empresario? El espíritu de emprendedor es estar en un constante movimiento de creación, por lo que opino que por más que crezcas en tus diversos emprendimiento, nunca a mi parecer te consideraras un ¨empresario¨. ¿A quien le atribuyes tu éxito? Le atribuyo el éxito a mi familia, familia elegida ( mis amigos cercanos), mentores, socios, mis diferentes extraordinarios team detrás de cada emprendimiento y no puede faltar Dios en esta ecuación. Agradezco la inspiración, la energía, la luz y el amor de toda mi gente que me rodea, sin ellos esto no hubiera sido posible.
¿Cómo puedes utilizar tu experiencia única y tu posición en la industria para sacar una ventaja estratégica? MI ventaja estratégica ante la industria es nuestra constante búsqueda de innovación. La inspiración que cada viaje de negocios o de descubrimiento interior, hace que trascienda y que siempre esté con hambre en búsqueda de conocimiento y de explotar unas de mis fortalezas más grandes: la conexión con distintos seres de luz en el mundo. ¿Cuáles han sido tus retos como mujer en el ámbito empresarial? El reto más grande como mujer es darse de cuenta que la validación en primera instancia debe venir internamente , ya que esa será la energía que te dará a poder enfrentar cualquier reto que debas afrontar en el camino en el ámbito empresarial. ¿Te gustaría emprender en otro tipo de negocio en tu futuro? ¿Qué tipo de negocio sería? Me encantaría emprender en temas de educación para formar aún más emprendedores. Inspirar y educar en esta línea, son herramientas de vida para la transformación de nuestro país y vidas de muchos guatemaltecos que podríamos crearles las condiciones para salir adelante y lograr sus sueños. ¿Qué te inspiró a desarrollar los 21K y los 10K de la municipalidad? Nuestro WHY para formar parte de este gran sueño donde conjuntamente lo hemos creado con la Municipalidad de Guatemala, fue primordialmente saber que lograríamos integración en la sociedad civil y retomaríamos nuestras calles por la cantidad de violencia que en esa coyuntura teníamos; haciendo de este sueño y vision una fiesta en toda la ciudad de Guatemala. ¿Crees que sería posible realizar una maratón 42k en la Ciudad de Guatemala? Me encanta esta pregunta y me reafirma que debemos seguir trabajando, planificando y soñando para que pronto lo podamos realizar. Una maratón de los 42k en la ciudad de Guatemala es el próximo paso que deseamos dar con el comité organizador. Cuando eras niña, ¿Cuáles eran tus sueños? ¿Los estás cumpliendo en estos momentos? Cuando era niña mi sueño era ser futbolista profesional y arquitecta; les puedo compartir que el ser futbolista profesional cambio por mis prioridades de vida; el ser arquitecta en materia de profesional no lo soy, pero en un contexto metafórico he planificado, construido y dibujado a través del ser emprendedora la vida que yo he deseado, donde he precedido mi futuro creándolo atreves de mis sueños y distintas visiones.
18
— HORIZON
horizonbm.com
— 19
G UAT E M A L A E N E L Í N D I C E D E COMPETITIVIDAD GLOBAL Por Nicholas David Virzi - Economista Vicepresidente Amcham
E
n la última semana de septiembre de 2017, el Foro Económico Mundial sacó su último informe del Índice de Competitividad Global (ICG), en el cuál se miden y comparan 137 países del mundo en materias relacionadas con su habilidad de competir. El FEM define a la competitividad nacional como el conjunto de instituciones, políticas y factores que determinan el nivel de productividad de un país. El FEM recoge un consenso de que el crecimiento económico es una condición necesaria para el desarrollo humano y bienestar. Es el crecimiento económico que crea los recursos necesarios para que la sociedad y el sistema política pueda satisfacer las demandas políticas por seguridad, educación, salud básica, y niveles crecientes de ingresos familiares. Sin crecimiento económico no puede haber desarrollo, y para crecer, un país necesita ser competitivo, lo cual a su vez requiere que el país tenga una economía de libre mercado funcional, con sistemas políticos de compensación social. Estas afirmaciones del FEM caben perfectamente dentro del argumento que sustenta la Economía Social de Mercado basado en sus principios fundadores ordoliberales, promulgados por Ludwig Erhard, arquitecto de la liberalización de la economía alemana después del desastre colectivista que sufrió bajo el nazismo. El crecimiento económico, por lo anterior, no debe entenderse únicamente como un fin en si mismo. Existe una profunda red de conexiones que vinculan el crecimiento económico a una malla amplia de valores sociales. El crecimiento económico contribuye al bienestar, al bien común. Por esto debería de ser tema de consenso político y debe de gozar de una profunda y amplia legitimidad política. Por esto es importante que se define y se mida de manera basada en una noción multidimensional de progreso que incluye valores como la distribución de las ganancias del crecimiento económico, la sostenibilidad ambiental y el respeto por los derechos ajenos, y la consideración de los intereses de las generaciones por venir. Habría que recordar que, según el Foro Económico Mundial, la meta del avance económico centrado en la persona humana, un principio rector de la Economía Social de Mercado, es el incremento en el bienestar de la población de un país, considerando la sostenibilidad y también cuestiones de mínimos estándares de equidad de oportunidades ante la ley, libertad de coacción, responsabilidad, subsidariedad y solidaridad. Por estas razones, es importante que los países vigilen de cerca determinantes de la competitividad. Si bien es cierto que el crecimiento económico no es un fin en si mismo, es un prerequisito para aumentar el desarrollo humano, el bienestar, y el bien común. 20
— HORIZON
El FEM identifica un consenso sobre el tema que el crecimiento económico se debería de enfocar en el bienestar humano. Esta definición del progreso centrado en la persona humana es multidimensional en si, porque se refiere al beneficiar la mayoría de la gente, a la sostenibilidad ambiental, y la equidad en oportunidades para todos, incluyendo a las futuras generaciones. Por estas razones, la competitividad sigue siendo determinante para la meta social de progreso económico centrado en la persona humana, por medio de la creación de la riqueza requeridad para aumentar el bienestar y bien común, lo cual incluye seguridad, educación, salud, e ingresos familiares crecientes. Para mejorar los determinantes de la competitividad, que consisten en 12 pilares, divididos en tres categorías, que son requisítos básicos, potenciadores de eficiencia y factores de innovación, se requiere la acción coordinada del Estado, la iniciativa privada y la sociedad civil, según el FEM. En la tabla siguiente, se comparan los países de Estados Unidos, Alemania, Chile, Guatemala, Panamá, Taiwán, y Venezuela. Se comparan estos países en cuanto a su ranking (entre 1 y 137) en el Informe del Índice de Competitividad Global, en las categorías básicas del Índice de Competitividad Global, que son los Requerimientos Básicos, los Potenciadores de Eficiencia, y Factores de Innovación y Sofisticación. Se puede ver que mientras Guatemala tiene un ranking global de 84 de 137 países, su ranking es mejor en la categoría de Potenciadores de Eficiencia (79) y mucho mejor en Innovación y Sofistiación Empresarial (63). Si tan solo Guatemala tuviera el ranking 84 en el rubro de Requisitos Básicos, su ranking global mejoraría. Lo que perjudica a Guatemala es su falta de atención a los Requisitos Básicos.
En la siguiente tabla, se ven desglosados los 12 pilares del ICG. Los números indican el ranking de cada país antes mencionado en cada rubro componente de la competitividad nacional. Se puede tomar de base el ranking global de Guatemala en el ICG, que es 84 de 137 países, lo cual pondría a Guatemala en una posición mejor que el 39% de los 137 países en la muestra mundial utilizada por el FEM. Sin embargo, se puede ver que el ranking de Guatemala en los distintos pilares de la competitividad global es bastante disparejo. Por ejemplo, en el primer pilar, Instituciones, Guatemala tiene un ranking de 111, 27 escaños peor que su ranking global, mientras que en el pilar de Macroeconomía Guatemala tiene un ranking de 54, 30 escaños mejor que su nota global. Sin embargo, siguiendo en la categoría de Requisitos Básicos, se ve de nuevo que Guatemala falla en cuanto a su ranking en Salud y Educación Primaria, 106 de 137 países, 22 escaños por debajo de su ranking global de 84. Es la falta de atención a los Requisitos Básicos que hace que Guatemala esté rezagada en su competitividad nacional. Si Guatemala logrará mejorar la calidad de sus Instituciones, y su inversión en Salud y Educación Primaria, su competitividad nacional mejoraría sustancialmente. Esto permitiría que el país alcanzara mayores niveles de desarrollo humano en tiempo razonable.
horizontbm.com
— 21
Abogacía
LA
URGENTE
Y
NECESARIA
REFORMA A LA LEY ELECTORAL Por Jorge Gabriel Jiménez - Abogado y notario. Co-fundador y presidente de Guatecambia.
E
l año 2015 marcó un punto de inflexión en la historia de Guatemala en el que los ciudadanos condenaron enérgicamente la corrupción de algunos de los más altos funcionarios. La ciudadanía exigía cambios y fue por esto que se prioriza –aunque de forma apresurada y desordenada– la reforma del Estado. Hoy, la efervescencia con la que se exigieron esos cambios ha vuelto y existe una ventana de oportunidad (que es difícil que se repita en los próximos 20 años) para realizar reformas transformadoras. En el marco de este cambio de Guatemala, la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) resulta ser necesaria y urgente para combatir la corrupción. La última reforma a la LEPP, aprobada en 2016 (decreto 26-2016), se elaboró en 2015 de una forma apresurada y dejó por un lado los problemas centrales del sistema electoral: mejorar la representatividad, fortalecer a los partidos políticos y garantizar la independencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE) respecto de los poderes del Estado. Posteriormente, el presidente de la República hizo un esfuerzo por recoger distintas posiciones de la sociedad civil para una nueva generación de reformas a la LEPP y presentó una propuesta de ley ambiciosa, pero con temas que se contradicen entre sí. La Comisión de Asuntos Electorales (CAE) elaboró un borrador de dictamen de esa iniciativa, el cual contiene la mayoría de los puntos centrales que debería abordar una reforma a la LEPP. Sin embargo, contiene temas que se escapan de su objetivo y deja por un lado –de nuevo– otros aspectos relacionados con la autoridad electoral. ¿Se siente usted representado por sus diputados? Si la respuesta es no, como lo demuestran varias encuestas, la nueva generación de reformas a la LEPP debe abordar como punto central la manera de acercar al ciudadano con su representante. ¿Cómo lograrlo? Hay varias formas que la CAE propone. La más importante consiste en redefinir los distritos electorales que eligen a cuatro o más diputados. Esto significa que en lugar de elegir a 11 o 19 diputados en la ciudad o en los otros municipios del departamento de Guatemala, el ciudadano deberá seleccionar de dos a cuatro candidatos.
22
— HORIZON
Esto reducirá la posibilidad de que candidatos menos deseados por la ciudadanía, y que por ende no la representan, sean electos como diputados. Otra reforma complementaria consiste en permitirle a los electores que voten directamente por los candidatos a diputados. De esta forma no estarían atados al orden de la lista impuesto por cada partido político, sino que podrían alterar el mismo al darle preferencia a uno de esos candidatos. Aunque la propuesta de la Comisión le asigna aún mayor peso al voto por el partido postulante, la inclusión del voto preferente significa un avance con respecto de otros esfuerzos de reforma electoral. Por otra parte, aspectos como las consultas comunitarias en relación al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) tienen una naturaleza distinta al ejercicio de los derechos políticos y deben regularse en un cuerpo legal distinto. Incluirlas en la LEPP sería desvirtuar y complicar aún más un asunto tan importante pero que debe ser reglamentado de forma muy cuidadosa y de acuerdo al espíritu del convenio de la OIT. La CAE también propone aumentar los requisitos de constitución y de organización de los partidos políticos. Esto haría que partidos pequeños, como Encuentro por Guatemala, o ciudadanos particulares con el interés de formar un partido político nuevo “desde cero” se vean imposibilitados para lograrlo dentro de los tiempos legales establecidos. ¿Se imagina cerrar el sistema político actual y permitirles únicamente a las organizaciones políticas grandes actualmente constituidas competir en las próximas elecciones? En lugar de subir las barreras estas deberían reducirse con el fin de incentivar la competencia electoral. Guatemala podrá tener las mejores reglas del sistema político, pero sin garantizar la independencia del TSE por medio de una elección escalonada de sus miembros y de aumentar su período de funciones, de poco servirá una reforma a la LEPP. Como ciudadanos que condenamos la corrupción en 2015 no podemos dejar de estar vigilantes para impulsar y apoyar una correcta reforma al sistema político guatemalteco.
Gastronomía
UN PEDAZO DE ARGENTINA EN G UAT E M A L A Por Ariel Trod - Chef Palermo Restaurante
Fotografía Javier Bolaños TODO NACE GRACIAS A ELLA Los argentinos somos apasionados, siempre queremos ser los mejores. Desde un picadito al fútbol, competimos desde que somos chiquitos. Nos gusta, nos da roce, y por ello creemos que somos lo mejor que le pudimos suceder a todos. Amamos a nuestros amigos (nos enamoramos de ellos, los defendemos) y con nuestros enemigos no olvidamos, siempre queremos la revancha. 24
— HORIZON
Con la gastronomía no es diferente. Tenemos paladar, nos gusta comer y nos gusta comer bien, aunque algunos digan que no tenemos identidad gastronómica dado a la influencia europea que recibimos. Pero es que todo lo que reproducimos en Argentina tomado de Europa lo perfeccionamos gracias a la pasión que tenemos. Tomamos lo bueno y lo mejoramos con ese ingrediente extra que le añadimos nosotros con nuestro toque criollo.
Los aromas de su cocina siguen profundamente grabados en mi mente, aún puedo oler esas cebollas confitadas como en mis primeros años de vida (para no repetir “Pibe”) Y me sentaba en el banco a ver cómo las hacía.
Para no ser menos, amamos la tradición.
Ella me enseñó a servir al prójimo, a hacer fiesta con la comida y el vino, por eso Palermo es así: Pasión, aromas, estilo argento para el que le gusta, y para el que no también.
Todo lo hacemos como en Argentina: Cantamos el Feliz Cumpleaños igual que en Argentina (en vez del Japi Berdey chapín), nos reímos fuerte, y sorprendemos a la gente con nuestra manera de ser directos, le guste a quien le guste, y . . . somos argentinos! Mi cocina está basada en los aromas que me transmitió mi abuela en su cocina cuando yo era apenas un pibe. Mi abuela siempre cocinaba para muchos y las reuniones eran simples; sencillas pero cargadas de emociones. A mi abuela le fascinaba servir. Mis recuerdos cuando yo terminaba de hacer su huerta en el fondo de su patio son los mejores. Mi premio, además de unas monedas, eran sus comidas; ¡guau! Qué manera más especial de agradecerme, sólo una abuela ama como una abuela. ¡Sólo una abuela cocina como una abuela!
La verdad, cocino para vos. Pero cocino en honor a mi abuela.
Mi desafío en Palermo es que podrás saborear y sentir lo mejor de todo lo que recibí en mi infancia. Cada vez que salgo a las mesas para hablar con vos y con tus amigos, me dicen cuánto les gusta la comida. Es entonces que pienso en mi abuela y se que vamos por el camino correcto. Transmitimos pasión, orgullo y tradición de familia argenta. Un secreto más de mi abuela: Si querés encontrar algo diferente a otros restaurantes, escuchá a tu olfato, él te va a hablar.
Ubicación Plaza Fontabella, zona 10
horizontbm.com
— 25
TOP 5 LU GAR E S PARA D I S F R U TA R E L P O S T R E Por Mariade Villeda - Co-fundadora The Baking Room Fotografía Estefani Baldizón
En Guatemala se ha ido generando muchos más emprendimientos de repostería, desde la casa, hasta los grandes locales. Esto ha ido creciendo de manera exponencial en los últimos años y ha generado un impacto positivo ya que impulsa la gastronomía en cuanto a los alimentos dulces. Tuvimos la oportunidad de hacer un tour por nuestros cinco lugares favoritos para comer postre cuando estamos de antojo o queremos una reunión de negocios altamente dulce.
26
— HORIZON
Sweet Brooklyn Hay algo mágico en este lugarcito de zona 10. La magia viene de sus postres deliciosos y únicos que Pao, su dueña, hace con tanta dedicación. Algo que me encanta es que en sweet brooklyn siempre encuentro cosas nuevas y originales. Pao siempre busca combinar sabores diferentes en sus creaciones dulces y eso me enamora cada vez que voy. Mis postres favoritos que les recomiendo probar son: el mil crepe de creme brulee y los nuevos helados, sobre todo el de brown butter y melocotón. Diagonal 6 16-23 zona 10 Centro comercial La Villa
Le Café Si se trata de cubrir varios antojos mi lugar es Le Café, y es que en su vitrina gigante hay postres para todos los gustos. Galletas, pasteles, croissants hay de todo. La vitrina no solo es linda también es deliciosa, porque he probado la mayoría de cosas y les puedo asegurar que TODO es delicioso. mi recome dación, las galletas de carita, las ranitas y el famoso sin rival.
Muriel Postres Gourmet Quién no ha probado los famosos twixies, definitivamente no ha probado una de las más grandes delicias del mundo. Un postre tan sencillo pero a su vez tan rico, y es que los twixies fueron los que lanzaron a Muriel a este mundo repostero que tanto amo. Ella empezó haciéndolos en su casa y vendió tantos que ahora tiene su propio local en el interior de arkadia. Un cafesito acogedor y comodo con muchos postres mas y tambien comida salada. Mi recomendación los twixies de pistachio (si, ahora hay de muchos sabores diferentes) y el pecan pie. Arkadia shopping mall, zona 10 2do nivel
Sweet Sucré Algo que me encanta de Sweet Sucre es que siempre están innovando su menú, y aunque a veces extraño alguno de los postres que sacan, siempre tienen algo nuevo para convencerme y ganar mi corazón. Nunca voy a olvidar cuando probé su best seller, el Cheesecake de queso de cabra envuelto en hojaldre, tantos sabores deliciosos en mi boca, desde ese día soy fan de este lugar. He probado muchísimos postres y todos me han encantado. Mi recomendación, el best seller y las famosas Cronuts. Oakland mall, Rooftop, zona 10
De La Cami Bakery Nada como un suspiro Limeño de De La Cami, me hace tan feliz, pero tengo que confesar que todo lo que Cami prepara me encanta. Su cafetería es un rinconcito rosado y francés dentro de plaza Tiffany y aunque abrió apenas en diciembre DE LA CAMI se ha ganado un lugar en el corazón de todos los que amamos un buen postre. 13 calle a 07-19 zona 10 Plaza Tiffany horizontbm.com
— 27
Salud
CAM B IAN DO VI DAS DESDE LOS VEINTITRÉS Por Cristina Pérez - Gerente Administrativa Sumédica
C
ristina Pérez inició su carrera profesional en la Universidad Francisco Marroquín en el año 2009 en la carrera Licenciatura de Administración de Empresas, luego de 2 años de estudios en Guatemala, en el año 2011 decide transferirse a Suffolk University en Boston, donde continúa estudiando en la misma carrera agregándole un minor en mercadeo. En el año 2013 Cristina termina su carrera en Boston, se gradúa como profesional y decide regresar a Guatemala para incorporarse a una empresa familiar llamada Equimed, la cual se dedica a la venta de equipos hospitalarios. Durante su tiempo en Equimed desarrolló el departamento de licitaciones en el cual estuvo trabajando hasta agosto del 2014.
28
— HORIZON
Ese mismo mes, Cristina a sus 22 años, decide incorporarse a Sumédica, otra empresa familiar. Esta es una empresa dedicada a tratamientos de hemodiálisis que consiste en limpiar la sangre del paciente cuando existe una falla renal, con lo cual se está ayudando a que estos males incurables se hagan menos pesados para el paciente y su calidad de vida mejore. Este centro de atención lleva 10 años funcionando en Quetzaltenango y en el 2014 abrieron sus puertas en la ciudad de Guatemala, donde a través de la última generación de tecnología en máquinas ayudan a los pacientes a limpiar las toxinas de su cuerpo. Con tan solo 6 pacientes a través de un programa social, el segundo centro de hemodiálisis de Sumédica comienza a operar y desde ese día Cristina se incorpora a la empresa.
El IGSS por medio de un contrato creó alianza con Sumédica para poder trabajar juntos por la salud de las personas trabajadoras de Guatemala. Después de un arduo y agitado trabajo por casi 3 años, Sumédica hoy tiene 320 pacientes en la ciudad de Guatemala y 210 en Quetzaltenango, cambiando la vida de casi 600 personas. Hoy por hoy se han realizado más de 78,000 tratamientos de hemodiálisis en la unidad Petapa; Cristina al llevar 3 años trabajando en este centro de atención se encarga de toda el área administrativa de las dos unidades y cuenta con un equipo en la unidad de Quetzaltenango de 38 personas y en la de Petapa de 55 personas, lo que la ha ayudado a convivir con más personas de lo que alguna vez se esperó. De ese equipo de trabajo con el que ella cuenta, ha podido sacarle provecho a todas las cualidades y energías de trabajar que poseen las mujeres ya que de su equipo de Quetzaltenango 20 son mujeres y del de Avenida Petapa 23, entre ellas se encuentran puestos desde personal de mantenimiento, enfermería, recepcionistas, auxiliares, nutricionistas y hasta medicas internistas. En tres años ha formado un equipo de trabajo del cual, ella nos cuenta que está muy orgullosa por todos los retos y obstáculos que han sobrepasado juntos, aparte de tener personas a su cargo de todos los puestos, el trabajo en equipo es algo vital para ella y para Sumédica en general. A Cristina le encanta el liderazgo y el prendizaje que recibe día a día a base de sus experiencias como las de los demás. “Hemos cambiado vidas desde el primer día y se ha convertido en mi pasión y en la de Sumédica, como dice nuestro lema “Nuestro trabajo cambia vidas”. Para Sumédica siempre han existido y van a existir retos ya que se dedican a la salud de las personas, pero cuando se trabaja con un equipo tan unido y entregado a la vida de las personas, todo es posible.
horizontbm.com
— 29
Lifestyle
LA SANTOS Por Cristina Santos Directora Creativa C'Santos Joyeria
E
l 24 de agosto lanzamos la ultima colección de La’Santos. Digo la ultima porque la primera vez que se lanzo esta línea fue en el 2015.
Como surge esta colección y su nombre? Surge como una necesidad de crear piezas statement y coloridas de joyería. Para mi era necesario crear una línea única donde era la esencia de lo que es C’Santos. Que en esta línea se palpara el ADN, el alma de lo que se imagino a la hora de crear el espacio que hoy es C’Santos Joyeria. El nombre representa lo singular de cada pieza. Solo hay una, son piezas únicas. Cada piedra de cada joya ha sido cuidadosamente seleccionada por mi parte y con mis expertise de gemóloga, para crear un diseño y convertirlo esa joya especifica, en una obra de arte.
30
— HORIZON
El 24 de agosto lanzamos la ultima colección de La’Santos. Digo la ultima porque la primera vez que se lanzo esta línea fue en el 2015. ¿Cómo surge esta colección y su nombre? Surge como una necesidad de crear piezas statement y coloridas de joyería. Para mi era necesario crear una línea única donde era la esencia de lo que es C’Santos. Que en esta línea se palpara el ADN, el alma de lo que se imagino a la hora de crear el espacio que hoy es C’Santos Joyeria. El nombre representa lo singular de cada pieza. Solo hay una, son piezas únicas. Cada piedra de cada joya ha sido cuidadosamente seleccionada por mi parte y con mis expertise de gemóloga, para crear un diseño y convertirlo esa joya especifica, en una obra de arte. Durante el mes de Agosto, antes del lanzamiento creamos videos donde mostramos todo el proceso de la creación de una joya y era para eso, para darle el valor que se merece, que las personas que llegan en contacto con una de estas verdaderas joyas y obras de arte lo puedan apreciar, percibir y valorar. La elaboración de esta colección empezó la primera semana de mayo con el primer paso de diseñar. En esta etapa del proceso yo estoy cien por ciento involucrada, yo diseño, juego con las piedras y sus coloridos y por lo general me gusta diseñar contrastando colores, formas y distintas piedras. Para mi no hay reglas en este paso, es en este momento que mas disfruto de todo mi trabajo, cuando diseño es cuando me recuerdo que este es el motivo de que C’Santos exista. Es el momento mas pleno de mi carrera profesional. Y creo todos alrededor lo perciben y se nota en el ambiente que algo lindo esta por suceder, por surgir, por ser creado entre todos, todo el equipo C’Santos. “La’Santos”, piezas de joyería únicas llenas de color hechas en oro con las piedras preciosas que nos regala la tierra y con los talentos y dones de cada persona que forma el equipo C’Santos. Todo el equipo juega un papel importante en la creación de cada una de estas piezas. Sin equipo las ideas se quedarían en papel o fuera muy difícil materializarlas ya que cada quien tiene su especialización y talento. Se unen muchos talentos para poder hacer algo realmente maravilloso. Hay algo muy importante que no se logra ver en ninguna parte de los videos que creamos y es que cada piedra, tal cual aparece en la joya ha sido creada por la madre naturaleza. Pensar que las piedras preciosas, todas son preciosas a mi criterio, vienen de la creación, del milagro de la vida, eso me hace sentirme aun mas dichosa de poder trabajar con estas bellezas que nos regala la tierra, el universo, Dios, o como quieran decirle. horizontbm.com
— 31
J U LI O LLE GA D E S D E MÉX I CO PARA S E R E L M E J OR ACOM PAÑANTE D E L A M U J E R G U AT E M A LT E C A
Les gusta vestir con estilo y elegancia, buscan prendas y accesorios a la vanguardia que se adapten a la versatilidad de su día y a la singularidad de su figura. Valoran lo bien hecho por lo que aprecian la calidad y atención al detalle, por ello JULIO está comprometido con ofrecer la prenda perfecta. Consolidado en el gusto de la gente, JULIO propone tres diferentes líneas que están pensadas para distintas situaciones del día a día: Casual, como su nombre lo dice está orientado a un día de comodidad pero con mucho estilo; Colección será la mejor opción para ocasiones especiales; y Trendy que presenta los cortes más innovadores y en tendencia. Por supuesto, contar con tantas opciones de prendas permite hacer combinaciones para crear outfits de diversos estilos; para una mujer vanguardista, combinaciones de estampados y texturas en paletas de color que van desde los tonos estridentes y contrastantes, hasta tonos neutros y sobrios para un look clásico y chic.
S
iendo un negocio familiar que fue extendiendo sus alcances hasta llegar a lo que es hoy en día, JULIO comenzó operaciones hace 42 años con la producción de pantalones y blusas. Después de algunos años se especializó en prendas sueltas con la mayor calidad en textiles mexicanos. Ahora, parte de su evolución y expansión, la marca aspira llegar a nuevos mercados. Por ello en el año 2009 hizo su lanzamiento en Colombia y este 2017 llega a Centroamérica presentando su nueva colección Otoño Invierno 2017, con lo cual busca vestir a las mujeres guatemaltecas.
Uno de los atributos que más distinguen a los productos JULIO es la calidad. Esto se refleja en los elementos de las prendas y accesorios; la calidad de los materiales, el fit, los acabados y las habilitaciones como botones, cierres y cinturones. Cuidamos los detalles al máximo y eso le da gran valor agregado a nuestra propuesta de moda. Otra iniciativa de la marca para la mujer latina, es el hecho de contar con prendas y accesorios multifuncionales que se pueden adaptar para diversos momentos, desde una bolsa con clutch separable hasta prendas doble vista para crear distintos looks durante el día.
Queremos ser una plataforma de moda, estilo y a la vez de impulso y apoyo a sus logros. De ahí radica nuestra filosofía: Impulsar los logros de una mujer como inspiración para todas.
"NUESTRA MISIÓN SE INSPIRA EN LA MUJER ACTUAL. DISEÑAMOS Y FABRICAMOS PRENDAS DE LAS MÁS ALTA CALIDAD PARA QUE SE SIENTA SEGURA Y CON ESTILO EN TODO MOMENTO".
Nuestro principal objetivo son las mujeres que inspiran: prácticas, sociales, amigueras, independientes, exitosas y decididas, que a la vez celebran los logros de las demás y buscan inspirarse en otras mujeres. Aun cuando todas las mujeres disfrutan comprar, lo último que quieren es preocuparse por cómo combinar las prendas.
Sea cual sea la ocasión las mujeres guatemaltecas podrán estar seguras de que en JULIO encontrarán lo que necesitan para ser siempre la mejor vestida del lugar. La marca asegura que emocionalmente ofrece confianza y seguridad de que las prendas y accesorios nacieron inspirados en lo último en tendencias y necesidades de nuestra clienta actual.
horizontbm.com
— 33
N EW YOR K F A S H I O N
W E E K
2 0 1 7
Por Arianne Gonzalez - Fashion Blogger "Peek inside my closet" @arianneisabelg Fotografía Javier Bolaños
E
l pasado mes de Septiembre se llevo acabo el New York Fashion Week, en donde grandes diseñadores como Carolina Herrera, Delpozo, Badgley Mischka, Oscar de la Renta, Marchesa, Kate Spade, entre otros, tuvieron la oportunidad de deslumbrarnos una vez más y de marcar nuevas tendencias para la temporada Primavera-Verano 2018. Para esta ocasión tuvimos la increíble oportunidad de poder asistir a algunos de los aclamados shows en donde cada pasarela, tan distinta una de la otra, llenas de creatividad le abrieron paso a las tendencias para esta temporada.
34
— HORIZON
Las tendencias que tendremos para la próxima temporada resaltan por estar llenas de vida y color, como los vestidos en el show de Leanne Marshall, fueron escasos los estampados pero habían muchos colores lisos creando contraste de color con los accesorios, en donde predominan cortes clásicos pero al mismo tiempo un toque futurista, muchos diseñadores dejaron claros los estilos que marcarán sus colecciones, como es el caso de Carolina Herrera quien destacó cinturas muy marcadas y faldas con extra de vuelo o como es el caso de Michael Kors quien destacó los colores pasteles, vestidos fluidos y camisas oversize en su colección. Otra tendencia que veremos es el uso de zapatos bajos, así que llegó el momento de guardar los tacones por un tiempo.
New York ha sido una plataforma gigante para los diseñadores a nivel mundial, ha impulsado desde startups, hasta a los más grandes de la moda como Jeremy Scott con Moschino. Esta vez fuimos al show de la diseñadora guatemalteca Karla Garzaro en Oxford Fashion Studio, en donde pudimos contemplar su nueva colección, conservando siempre su esencia de diseño, con colores sobrios que predominaron en la pasarela como el palo rosa, blanco y negro. La moda ahora no sólo está en lo que visten los modelos, sino también en cuán innovadores son los diseñadores para sus pasarelas. En el caso de Fenty x Puma utilizaron a Rihanna como una de las modelos e imagen de la marca y se vio a la reconocida cantante utilizando la ropa que trae Fenty x Puma sobre una motocicleta de motocross, también como fue el caso de Jarel Zhang, su inspiración para su colección fue la ciudad, por lo tanto la decoración, el audio y los gift bags de los invitados tenían que ver con “City inspo”. Realmente vivir la experiencia de estos shows es algo único, algo que todos los amantes de la moda deberían vivir en algún momento de sus vidas, tanto las pasarelas innovadoras, como las celebridades y el increíble Street style. Es algo que te llena de inspiración y vida.
horizontbm.com
— 35
NEWS
TIGO
Business 2017 Por cuarto año consecutivo, se llevó a cabo el Tigo Business Forum 2017 con el tema “Internet of Things, connecting your business to the future” y la participación de más de mil líderes empresariales. Durante el foro, se abordó la nueva tendencia tecnológica, el internet de las cosas (IoT, por sus siglas en inglés), y como este es fundamental para la transformación digital de todos los sectores de la industria. En la cuarta edición del Tigo Business Forum, se tuvo la participación de conferencistas internacionales como Jimmy Wales, fundador de Wikipedia con la plenaria “Los hechos importan, la historia de Wiki”; Kevin Ashton, precursor del Internet de las Cosas, quien presentó “El futuro del Internet de las Cosas”; y Luis Verdi, CCO & Senior VP de Innovación SAP LATAM con “Transformación Digital: ¿ahora qué?”. Además, se desarrollaron diversas ponencias de expertos de Tigo Business, Huawei, Samsung, Avaya, Interlink, entre otros, así como un panel-foro con casos de éxito de empresas que encontraron en la nube, una solución para impulsar la transformación del negocio.
horizontbm.com
— 37
JULIO Apertura
La tienda Julio abre en Guatemala por primera vez en Centro Comercial Oakland Mall zona 10. Las guatemaltecas encontrarán ropa para cualquier ocasión, desde prendas casuales para el uso diario, hasta prendas elegantes para eventos especiales. Esta ropa es perfecta para mamás e hijas, tías, primas y todas las mujeres de la familia. Al unirse al grupo de mujeres inspiradoras que usan prendas JULIO, podrán percatarse de la calidad.
LE GRAND FRIZZ by Grey Goose
Marcas Mundiales, S.A. con su producto GREY GOOSE® vodka, introducen al mundo de la coctelería en Guatemala una nueva mezcla refrescante y elegante, que deleitará los paladares. Si quieres algo extraordinario, entonces Le Grand Fizz es el cóctel, elegante y sofisticado que vuela más allá de lo convencional, la solución perfecta. El sabor suave de GREY GOOSE® vodka se mezcla con el licor de flor de saúco St-Germain®, soda y limón recién exprimido para crear una combinación única que proporciona una fresca alternativa, aportando un toque contemporáneo a toda celebración tradicional.
38
— HORIZON