ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNI
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
SÉPTIMO CONCIERTO
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - ORQUESTA SINFÓNI
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL
MINISTERIO DE CULTURA Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL TEMPORADA 2014
Gran Teatro Nacional Jueves 23 de octubre, 8:00 p.m. Director Pablo Sabat Mindreau (Perú) Solista: Claudio Santos, violoncello (Chile)
PROGRAMA
I. Edward Elgar
Concierto para violoncello y orquesta en
mi menor, Op. 85
I. Adagio — Moderato
II. Lento — Allegro molto
III. Adagio
IV. Allegro — Moderato — Allegro,
ma non-troppo — Poco più lento — Adagio
II. Antonín Dvorak
Sinfonía No. 9 en mi menor, Op. 95
(“Desde el Nuevo Mundo”)
I. Adagio, 4/8 – Allegro molto
II. Largo, common time
III. Scherzo: Molto vivace – Poco sostenuto
IV. Allegro con fuoco
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQU
PABLO SABAT MINDREAU Director Uno de los músicos más versátiles en el campo de la música clásica en el país, Pablo Sabat ha dirigido orquestas en Sudamérica, los Estados Unidos y Europa, entre ellas la Filarmónica de Bogotá, la Sinfónica de Guayaquil, la Filarmónica de Karkhiv y la Orquesta de Cámara de la Filarmónica Checa. Ha actuado junto a eminentes solistas de la talla de Gil Shaham, Ray Chen, Andrei Gavrilov, Joaquín Achúcarro, Maurice Hasson, y Valentina Lisitsa, entre otros. Como pianista, Sabat ha sido solista con orquestas en Sudamérica, incluyendo la Sinfónica Nacional de Perú. Se ha presentado en recitales de piano solo, música de cámara y de Lieder en salas de Peru, Venezuela, Colombia, Trinidad & Tobago, México, Estados Unidos, España y Austria. En los últimos años Sabat presentó varios recitales en Lima en conmemoración de los compositores Gustav Mahler (ciclos completos de Lieder), Franz Liszt (integral del ciclo Años de Peregrinaje) y Claude Debussy (Libros I y II completos de los Preludios para piano). Sabat ha sido Director Adjunto de la Orquesta Sinfónica Nacional, fundador y Director de la Orquesta de Cámara Nacional, Director Artístico de la Orquesta de la Ciudad de los Reyes (Lima), Director interino de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú y actualmente es Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Arequipa y Director Artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil del Perú. Sabat es invitado regularmente a dirigir la OSN, con la cual ha realizado los estrenos en Perú de la Sinfonía No. 7 de Mahler y del poema sinfónico Una Vida de Héroe, de Richard Strauss. Ha dirigido a la OSNJ en las dos primeras temporadas de ópera del Ministerio de Cultura, con Las Bodas de Fígaro y La Flauta Mágica, de Mozart, en el Gran Teatro Nacional de Lima. Recientemente completó con la Orquesta Sinfónica de Arequipa el ciclo de las nueve sinfonías de Beethoven, durante el cual también se presentó como solista y director desde el teclado en los conciertos para piano No.1, 2 y 3 de ese compositor. Pablo Sabat posee una Licenciatura en Piano cum laude por el Instituto Universitario de Estudios Musicales de Venezuela, una Maestria en Piano con distinción por el Westminster Choir College (donde ganó la Westminster Keyboard Competition) y una Maestría en Dirección Orquestal por la Hartt School of Music de la Universidad de Hartford, para la cual recibió una beca de la Organización de Estados Americanos (OEA). Entre sus maestros se cuentan a Ena Bronstein, Dalton Baldwin, Glenn Parker, Harold Farberman y Gustav Meier. Sabat es actualmente profesor de Dirección Instrumental en el Conservatorio Nacional de Música de Lima.
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUE
CLAUDIO SANTOS Violoncello Inicia estudios de violoncello a la edad de once años con el profesor Javier Santamaría en la Sociedad Bach de Concepción, en Chile. A los doce años debuta como solista en el concurso "Jóvenes Talentos" de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, competencia que ganaría en repetidas oportunidades. Entre 1986 y 2004 fue alumno destacadísimo, merecedor de importantes becas, en la Manhattan School of Music (Nueva York), la Academia Superior de Música del Norte de Alemania (Detmold), la Escuela Internacional de Música de Dartington (Inglaterra), y la Universidad CarnegieMellon (Pittsburgh). Entre sus maestros principales se cuentan Karine Georgian (violoncello) y Christoph Poppen (música de cámara). Ha participado en clases maestras con Jerome Carrington, Zara Nelsova, Olga Rostropovich, Maria Kliegel, Mstislav Rostropovich, Eberhardt Felts, Rudolph Metzmacher, Franz Bayer y miembros del Cuarteto Cherubini. Claudio Santos ha ganado distintos concursos a nivel internacional en los Estados Unidos (Great Neck, Suffolk County, Filarmónica de Long Island), el Concurso Latinoamericano de Violoncello Carlos Miguel Prieto (segundo puesto), y el Premio IBLA (Ragusa), por su interpretación de la Sonata de Ligeti. Ha participado en distintos festivales internacionales como el de la Asociación de Música del Estado de Nueva York, el de Manchester (Inglaterra), el Lukas David y el Festival Internacional de Cello, estos dos últimos en Lima. El maestro Santos ha sido primer violoncello de la Orquesta de Cámara de Detmold, de la Orquesta Sinfónica de Chile, de la Orquesta Filarmónica de Minas Gerais (Brasil) y de la Orquesta del Teatro del Maule (Chile). Claudio Santos ha incursionado con éxito también en la dirección orquestal. Ha tenido como maestro a Manuel Hernández Silva en España, y se ha presentado con las Orquestas Sinfónicas Universidad de Concepción y de Antofagasta y la Orquesta Clásica de Concepción, la Orquesta Sinfónica Nacional en Perú, entre otras agrupaciones. Mantiene también una importante actividad como solista, en música de cámara y la docencia, habiéndose desempeñado como profesor de violoncello en la Universidad de Talca y actualmente en la Escuela Shinichi Suzuki de Chile.
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQU
NOTAS AL PROGRAMA
Edward Elgar (1857-1934) Concierto para Violoncello y Orquesta en mi menor, Op. 85 Edward Elgar, uno de los tres compositores más grandes producidos por Inglaterra junto a Henry Purcell y Benjamin Britten, compuso su Concierto para Violoncello en mi menor, Op. 85 durante el verano de 1919. Es su última obra de importancia, y un hito fundamental en el repertorio para violoncello. Al contrario de su Concierto para Violín, lírico y apasionado, esta obra es en gran parte contemplativa y de carácter elegíaco. El estreno de la obra no fue un éxito debido al poco tiempo de ensayo dedicado a la obra. Esta no adquirió popularidad sino hasta los años sesenta, cuando la grabación de una jovencísima cellista Jacqueline du Pré junto a John Barbirolli se convirtió en un éxito de ventas. El propio Elgar grabó el concierto en dos oportunidades con Beatrice Harrison como solista. Desde entonces, cellistas de primer nivel, desde Pablo Casals en adelante han presentado la obra en concierto y en grabaciones. La instrumentación del concierto incluye 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 cornos, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, timpani y cuerdas. La obra está escrita en 4 movimientos: el primero y segundo se suceden sin interrupción.
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUE
Antonín Dvořák (1841-1904) Sinfonía No. 9 en mi menor, Op. 95 (“Desde el Nuevo Mundo”) La Sinfonía No. 9 de Dvorak, conocida como Del Nuevo Mundo, fue compuesta en 1893 durante el tiempo en el que el compositor fue director del Conservatorio Nacional de Música de América en la ciudad de Nueva York, entre 1892 y 1895. Es, de lejos, su sinfonía más popular, y una de las más conocidas de todo el repertorio sinfónico. La instrumentación incluye 2 flautas (la segunda dobla en piccolo), 2 oboes (uno dobla en corno inglés), 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 cornos, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, timpani, triángulo, platillo y cuerdas. Durante su estadía en los Estados Unidos, Dvorak se interesó profundamente en la música de los indios norteamericanos y en los spirituals, propios de la música afroamericana. El compositor escribió: “estoy convencido de que el futuro de la música de este país debe encontrarse en las melodías negroides. Ellas pueden ser la base de una escuela de composición seria y original para ser desarrollada en los Estados Unidos. Estos temas, bellos y variados, son producto de la tierra. Son las canciones populares de Norteamérica y los compositores deben dirigir a ellas su mirada.” La sinfonía fue encargada por la Filarmónica de Nueva York y estrenada el 16 de diciembre de 1893 en el Carnegie Hall, dirigida por Anton Seidl. El día anterior, 15 de diciembre, el New York Herald publicó un artículo escrito por el propio Dvorak en el que explicaba la influencia de la música nativa norteamericana en su composición, y decía “yo no he usado ninguna melodía nativa. Simplemente, he escrito temas originales que contienen las peculiaridades de la música india, y usando esos temas los he desarrollado con todos los recursos de ritmos modernos, contrapunto y color orquestal” También escribió que “el scherzo de la sinfonía le fue sugerido por la escena de la fiesta en Hiawatha, donde los indios danzan.” El concepto de replicar melodías folklóricas en temas originales fue posteriormente repetido por compositores de la talla de Bartok y Kodaly durante el siglo XX, entre otros.
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQU
CONTRABAJOS
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL
Luis Gutiérrez Franco Jauregui Rennzo Vela FLAUTAS Sini Rueda Pedro Alfaro
DIRECTOR ARTÍSTICO Pablo Sabat
OBOES Luis Chumpitazi
INSTRUCTORES
Carlos Benito
Rolando López Ricardo Ponciano
CLARINETES Luis Melgar
VIOLINES I
Denils Vargas
Max Taboada, Concertino Jesús Alva
FAGOTES
Franklin Gargate
Mauricio Quiñe
Jorge Ahumada
Yuber Apaza
Boris Barragán Richard Carrion
CORNOS
Jana Paredes
Cesar Conde
Marcela Cerna
Alfredo Carrión
Jesus Caldas
Daniel Rojas
Omar Ortecho
Kevin Guevara
VIOLINES II
TROMPETAS
Martha Robles
Huber López
Gustavo Mendoza
Cesar Cáceres
Naomi Quispe Juan Luis Quispe
TROMBONES
Danny Gonzales
Alejandro Lao
Angélica Zuñiga
Guillermo Tesén
Jonathan Navarro
Deysi Jiménez
Ethan Escudero Bernardo Vera
TUBA José Vera
VIOLAS Álvaro Cortijo
TIMPANI
Rafael Gargate
Alejandro Caballero
Gabriel Vizcarra Sebastian Gonzáles
PERCUSIÓN
Renato Barraza
Rodrigo Núñez
Mayra Valdivia VIOLONCELLOS
INSPECTOR Y ARCHIVO MUSICAL
Agustín Baella
Elmer Machicao
María Pía Beltrán Michelle Chang
TÉCNICO DE ESCENA
Micaela Lujan
Moisés Apaza
Guadalupe Justiniani Jorge Luis Sánchez
SECRETARIA
Antonio Reyna
Elizabeth Soto
María Luisa Rojas Leo Barraza
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUE
COORDINADOR DE SOPORTE DE GESTIÓN Analí Arrascue LOGÍSTICA Zoila Linares DIRECTOR Mauricio Salas COMUNICACIÓN Mónica Risi PRODUCTORAS Paola Barrenechea Alejandra Saba Anahí Vargas Manuel Ruiz ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Fiorella Roncagliolo ADMINISTRADORA Mary Romero ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Jaime Vega ESPECIALISTA JURÍDICA Zarela Chacón SECRETARIA Norma Silva APOYO ADMINISTRATIVO Sandro Úrsula
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Francisco Manrique ILUMINACIÓN Y MECÁNICA TEATRAL Guillermo Vásquez Flores TÉCNICOS Luis Baglietto Carlos Tasayco Daniel Moreno Omar Carrasco Fernando Gamarra Robert Zapata AUXILIARES Franco Olivera Marlon Franco ACÚSTICAS, ELECTROACÚSTICA Y VIDEO Claudio Orlandini TÉCNICOS Jorge Torres Félix Borrell Sandro Velásquez AUXILIARES Renzo Cam Guillermo Ytozu MANTENIMIENTO Christian Gonzales
GRAN TEATRO NACIONAL COORDINACIÓN DE PROGRAMACIÓN Juan Carlos Adrianzén ASISTENTE Miguel Chivílchez Talledo COMUNICACIÓN Jose Vidaurre ASISTENTE DE COMUNICACIÓN Adrián Alcócer OFICINA DE GESTIÓN Y FORMACIÓN DE PÚBLICOS Melissa Giorgio JEFATURA DE SALA Paula Wilson Mazuré
TÉCNICOS Wen Córdova Jorge Castro Hugo Ruiz AUXILIARES Ronny Álvarez Álvaro Casimiro SEGURIDAD OCUPACIONAL Susana Condori Manuel Ascue SEGURIDAD Aldo Sugobono CENTRO DE CONTROL Martín Manrique Paul Javier Carlos Respaldiza José Doñe Jaime Fernández
ESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQU
PRÓXIMOS CONCIERTOS
Ciclo de Conciertos de Cámara - Concierto VI Jueves 30 de octubre, 7:00 p.m. Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma Obras para cuarteto vocal y piano a cuatro manos
TEMPORADA 2014 Concierto 8 Domingo 30 de noviembre, 5:30 p.m. Gran Teatro Nacional Director Pablo Sabat Mindreau (OSNJ – Perú) Solistas: Jacqueline Terry, soprano (Perú) César Conde, corno (Perú) Piero Palacios, oboe (Perú) Gonzalo Guerra, clarinete (Perú) Mauricio Quiñe, fagot (Perú)
Programa Las cuatro últimas obras de Strauss: Concierto No. 2 para corno y orquesta (estreno en Perú) Concierto para oboe y pequeña orquesta Dueto-concertino para clarinete, fagot, arpa y cuerdas (estreno en Perú) Cuatro últimas canciones, para soprano y orquesta
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUE
¿Desea recibir información acerca de nuestra programación anual y relacionarse con los Elencos de su preferencia? Escríbanos a elencos4@cultura.gob.pe o llámenos al 618 9393 anexo 2248. Síganos en:
/GranTeatroNacional /orquestasinfonicanacionaljuvenildelperu @MinCulturaPe
ESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
UESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
cultura.gob.pe
granteatronacional.pe
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL- ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓN
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL - ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL JUVENIL