cg ru.> o. crul
@
c£D c£D ro i o
macroueJ1o autaa BO«»c:uao croocrou 60COQJao
.o...t«t1\®o n.J61lJ 0 tl10f8Q~nicru• an1CUJ(l.J(Il(Df'.L.jCDo-
695010
1983 ~8.100». 1
f.Q:;J 0'\) ~ anorum CC\.OO.
cru1 • 6ldb. dbroll) o
o..JOo
fiD()(,JU<\oalJO
1· 2. 3.
cru u a:mo.ncruo.01 n11 u 6l"m<m~6ls <Q:;jOJ Oa.Jdlldf> • mmo6Yl.J1 cfb~ o
Cd:bCO~Cl.J•.
gQcRH1.JJ~~o m@OD;lo .aJC01(@CTUOocruu <ft.JO(l)1dh o..J(J!aJOam»eJ o. n.J1df>@SfO~OOJdbOUOo.
4.
mcruom16leJ
5
gQ@O!ll1c® ~"l dhOo~~ cru.oomo.
ti.
9 .. 18 19-25
~"l \l._JctBnt:t60JffiuWo 2!NJJOLD1 dhO'\JID"lo..Jmo.
?.
7.
ru10JOn.Oo r\.Q)Q'm"'? n{J)CT0'11Cl0u
B.
6fl.Jg,Q@.O('t)c_\0!IDJo ·
!)
ru1ruonn~mo.a..'mo.
10
(9Yl)ffi(O~ffi~!DCl.J o ru1 OJOn.OOLDO.o.Jffi('lJ o .
11·
(l)eJ06U6 u.
12 13.
6)j
14.
ggauue..Joomctno aauoru1cwoqmc.§1<®.
15. 16 17.
()JmJue.J1 oAOo (81l)Cfmo 9JlrrTOo.
18. 19.
2Q<m u dbrodt:Jfllo6r1ll" e.~ca:m ~ o •
20-
l!le.JCWO§ COdtl~ u 1DOfti1 §
21·
£1:11006Yl.J1£ne.J(Xl;O§o ~<IB
u
aJOCS'm l.l •
6)<Ul001!illiro1d}{;)61gj§ sam~u.
ru1n.Ju §OJ«JJ'm16)dbO 6l6'cfbtaro{'. co1 • O'UO~nn~moruoa:n.nomo .
79 .. 84
85-91 92_96 97.103 104-115 116 126 127-132 13;3_137
138 141 142-149
mmo1Cl,l~ ClJfmQS Cfficg)m1Jo:
O'UOn01tm~amJ.~6ldOO t>;)(O)ml~~v
ffi.)mJJ,COffii
26-34 35-46 47.. 52 53-60 61-66 67-73 74-78
li:Oo:t1.
150·159 160 .. 170
~cru1~"l&hm1Sd@u
- .a.J<b1f@e nJSn..J''gflt:dlQn'tldtJO'J"
rm1anrum:rmn_Jroo 695010 OJ1eJ
W!U 15.
ar0f:YS1-9J!Jlt - e.Jt:fi6!DOOO (QJ10oOOt9~o~O'Ju m>1cmn..tmmnn_Jmo 695008路
0
~(l'U e.JO£D1amcq>o
D;l<;ru1£D"l6!JBC§<:qlo
<TU~"lru~(Jl)uffi60l3§0611!1°
(l'UCo.DOBfO(l'U~BO<:ni6!JBOo
c&.ilo • o1~
0
w
m 1 ~
Dd (l'U u
OJ(Jl)O<:nJ1~~
~m"lc&om1cOOruorm
a § CQJ o
(l'Uo6Tl.Jffi 0 W1<00\m ~~s
n_J(l'U 0 r.:n<ilitmm16'lcmo
g;QC!>
n.J~
~
1 o
an
6'l § c:66l
Clffi>611..l<IDWOct>6mdh
~awo~m6'l~S6m6'llilcm
n.Jm
mmow ~C§(Jl)0o ~'!> Cc=J<TU1rw'lanffi6mtmml6'lmo nJ1cm1e.J6m 0 ~<ruu~odl16'lrmo ctm>rn>cnocoldh6'l§Oll> 0 <fh~6lS
m1~ru1 e.J~ llJTDffiO.a.JOC'1>1ilffi~6lS
gQSCQ)1afD
•
ctm>@1tDom1c:66l<m ~<;ru"'o Cffi6'l(O
ru1m<liO.a.J~6Y'T~OJOrn>o m.;OCfio.D~ mcruocm..oomQJ o ru1a~o~~oc<ruo 0
~ cOOrodtlQ.Jocms1
~cmm<rua,)BOW6m?C~06)SOgjo
n..JCCOO(J)Ql1c0006'llllOll>a;J~
mroo.D1c&6!<m OJ1dt!W6m3§06m 0 t:QC!> ffi.lel;JSOWmTm1afll ~.oJm1~Co...JOCIDcm OJo OJ10JOo.DCIDO.oJffiQ.Jo n.JO~"l&~(!f)IDOc£hOQ6f'&".
m 1!6m3§6'l~cmo m~6m?~1am
n.fj)Gm316'lm
<ruOOJBOW1an ru1am~o
~owom~
o._.J(l'U 0 (0)dhllllm1<lf0. D;l<;ru"l o 6'11..lg,Q&Or1>~0m.J®BOW
<l{J)~OOJCID6'lS~I o OJ1!1lro(Jl)ffictrnll1CTD
0
WL..OOrol.caJTm1afll @0Jr1>6T~o 6lo...JO@ffi1
63'!'1~~som
m1ffigJQo.Dm1~oamn
ammrua1c&6. 6)gj§1~~
cruon..oru
amo....~ruoe6m30o
mo(®mo
6"6\1 m?:o ~%"l 0 c&o0o rlr6CTn ULC'1>1c&6!o C!mOi6TOm,1m1cOO<fr.CQ,1~.
~<ru"' odh~6)5
cmtmcruom.J<TU:IDO<lll
~A.JOffiOCTOdtl 00ffi6!JT30o 0
0
<fh6Y"& lDO~o n.Jffi1A.JWD;;~ @2af:ffiC'rua;JaOCDJ0o(f)6m30o
a.J<;ru"'odh
~615 ru1ruoo.ncamncq>o ru1ruoo..ncmo.oJmatmmcq>~c£ho1~u ru1ucu
ou1~~ao.Jom?cmru
n.fj)@)ffiO(@o
(l'Utm~ru1cmcwmo6l6ITKfm
o~ummo&>lOJOCTD~ 6'l.oJ01m:~!tQ.Jo @OJ16'ls
g_mcw~~'o
moaruocm1cmcm
am~o6TlJ1<nmroo!l~6m?~o cmam1am m1tum1
ru1rum1c:66lcmccmo6lsogjo
<TUffiJ ffic96'cmiD1 m'Om1 em o gQdb<U> ~d)~ u
!'Qio CJcfMO§«mr•1CTD 0
ru~
ruo6TT>1t!l~-(l'UOo(l'U 0 cOOOct>1cfb6T1.Jm.utmm16lol0
.oJm1\@n.J<.aDJOcmme.J o dlOCQI~O<:nl
0
msamn1w1~61liu.
~Cnn~cfhQlO~' o
ctmJ(')6TU1 c&o~ 6'lo...JO~COJ
e.J&l-9d CCT>§OOT36l2} o.JCOO
11\1 .. 4:t • ll!loCl tlfV :,~..n1 (m " ~-n l
'•l
l, Jcru1t;IDI1l0CQJ <)
n
r:n CD>~ EilS
I•H) r.ll•''hfl(,
'g?nDvBu' CQJ:'"2Do. C1J1<f1UQCTU1 <fh~6)5 (fl)cfHID1
t.i ;,)o.J:) ffi,' cCMCtl.JOo GJ~o ffill2J~§1'J6fliOil CWCQJCDOW1. gQC'YU
I")
r>1 ! ,p. •S'>6KIUm1 l~·"" aruro1 w1 m1 ·' ?J 'ii"161TD.
UX)!O O§o
0
e.Jo
ufl mroow 631]§6''0 <TU6l..J c· <fr6l'Oo rum1
l] 'lp_j()(OI]r•e_jJ(Oj_2()CQ)
dlLOc:fhCo ffiO$<n"16)g}
CX}l"i'!.U6"):\.ffffi~01~~
(1\)o"-e..l§ffio n.J(Offi?>.
@'D
Wffi 1Y1l ~)(illltm:n1afl>
n ltiltO. ~ ,,:o'S"J OclO I]CLJ ~JCQ/l :".EClT> ~OOQJffiOCQ.) &nJffiuU,' dS.6I.@exf. o ~cy,"l <~t1n'l ?.~ rtrrDQJ@@S ~1~m6'uB'Oo ffi'f0Q:,OocJmorsmi!<.J-..c:JJe<.:~ t"l t&: OmT?:I/1 (/).I d
•<.ttt.h<'O'Cimn m3cn~
r-{D Gol} o
~~o
~scn"l
qjCO'fiJ Om::'•o
CT\.'nno6rulcm§1wo CL.I"1ffi~~~cmOd36'2~a co' o ':aruw1 WeB") l)cmm;o.rutJ1 a5uo ruro1-e:Jcfhl.O ~m6GB'C:,, at£t,;;3. (Q::;l
o JfO(ffi).
,rn ,J1:; •,,(})0J
O.. JJo_! •.H, ('f?J<lllGl('ffi
~. T ·:n o
cq:Quarn:rn 6)000 CTUoCT\.XJCO u (O)@Cl'n;
o.J f0 0~1 (~N0 0 6lC!2. 011 0!6' ffi
cJ.l(T\.>'' P _c'l) o6)6)mJffit\o
CT\.) o
~;n_J\iTtM..;§.~
nroo
® i: o.JOCQ.cfJ,(OQ.:OCQJ
(sC1J1 ~oQJcm
(TUCln
1 en'-' Ci!.U
<1Uo® t1liQ ffi<fht1lC>mJ
, :j)'1§18,0005Y'i~· ,
cmcrnr.n '-' .
o;:;o1o..,;&: 'CX. n....JO,OJ@CDCfTDo ng) ("'-t:>J §arm/
16'!e..;a,-md m>1 ro1 <f:lt:i\mC~
C1.JCJ kl ·mm.~1:t2}J6Tl'">L' O~' (J.D I()o(J)~m1 ~rr: 6on o n_t<'OJ(f~p cm: ro )oo.n;
D;JCU:/lo
() JO)'.l<m <t:~:, ·c:-o ~gpam"'m()).:G, 06T1"f. cfhffi@0_1 (\.l. 1~>&rrnroou-·: g5r:t::.o cn.~~1 0
.~.
r-/1 (f) 0
J;;6)J60B'C'>c a u~o&m'l ffi&:OCJ.!0(\Q;1
n..ffioCIT;}o ~ U)O<f.hi.'~dhill:J('Q)
tfll'l ; lrW'D"1d.bl:1o. iflii)Cln]! (QJ:J.U(t) o (f)~y·n1 CTD::.H)H)TTH"TTC C(O!Qm?JO"m, ro~ (1\)~() ,,Jtll,•
::>.> ,f),(I))117;R~O~m <J)<ID1CQJ1m?J Ci1.'rl.: "l<.LJ1dt5H1TO. tiD"Ddhl:JffiCQJn
m, .. 1. <'H rmo r:'l 71CTUOro1 cucn'l n:r-, ttrrUO J@ro cm s 6'f('ffi)~m1 ffi(mm1 •·1111:co :J<.?~~2~<1 (}..!:l...JQB1-?~
:
n 1 ) ' " , 6lO'Giffi~SlS \(':l~ c:uo.!:Lle trlPjU)!C"fl , ~, •:: T n~>t,n'lo
• 11"
•:: • 1 •
~ '1'J
"12r~ :&<Yuo
d
. :I
63\m)
ill> m y i':'ci'h:tJi rrn<n:::,m;l ro10361. rrn1~~ ?'
cum1((J)CQJ6lS
c:B{tJffi w~
(0:Fm,yr.:'rt'i'l ffi o m:u'bdh1
r:Jn ~ 1; (0.1 ~~a; "LF:;(X)J1 ''.
@e.Ju cf:}6)
"CqJ(~,ca:rrm1@0bO rulG·uon.'ti60BOo
nJ roclahl::ll~o61m
"~ruan1CQ;61S n..J1af1Q
('0$u3t>I(]C01-mQ$ gtS1 (tf~
'•11C1 CL' ·."66)G}ti)ffh1 eJo ~n.JdhSo
~"l
OJ"J~o
n.J1smc:ommn ?"
ra~ :n
mm(fl)1~ruom>o f®ln1.gJ1~~o. m.>JOW"l ffiClJ o
~ru1mrsoruClJo OJ@"lodb():)
~CID1rLJ06~(1J1cillCOJ60B~Oml> • 0
0
(ll)
0
•
0
m16JlJffi W1.gd1~~0J
0
gQI!> n...JITU tmdbctmn16le.J ~n.Jffi~Offi)61Jl3():).
@(LiO@aOJ~o
0
OJ~db tmmo~OJO(ll)o
0
..a,JriDa%l(tfr1))1((ffi Q(J'\)0i]§(fl)~n...JC09Jo 0
ale.JCDIO~@Odt1~o
rswo6TlJ1
llle.JCOJO~rsodt1aW~o d:le.Jlll!0~1dh
t'TUJOW"lm1..gJ1m1<96lffiZ) o.ffiffiZ)
~cm1 eJ6lS rLJm1f®d:l'l.gd1~6J"&
<n>O&rm
m@oomcm<trnn16)000
mm'odb 1m> (Q;;JWOffim.>orsoOJmdb~"
m.>onn1cm~OJ6o n{j)'@<1lO(®o Og}~o
adbm~amn1arn rswo6TlJ1<fh~6)~
f!fll>("lJCO:{leJ c (cyrum1_gJ
OJ@"loffi)o;JBOWamn1m
0
cru~nnamn1
(!_1-Ja<ID~dblllO~o
@@ 0 ~QWO~ffi6)~S6Tn6)Qlffi) ~((J) 0 lll0rD<ID 0 lDalOCOJ ~OCO<ID 0 l.O mawo~~s1 mJn£)B <.'Olm.>lll.rut~ o 6rnl
0 •
6TO'lorm
mcmrucmm1~1 .oo<fhwo
n_JCTU"<IDdbo am>.g.,~s1.gJ e,Jdb 0 lDO~(Q;;J10nD'5' 0 ClU16'leJ (Q;;JClJ
rolmdbaa>o~
0
mml Offi6U6'lRj~@IDOJOo0 ml!> am>OJClUffio ~rLJQCOJO
(f)6)~~roTO'l16ldb0~6l§.
an1m30Jffi<Ymn_Jffio-6950 l 0
1 - 7 - 1983
C{U)O. m.>1. 6)<fb, db CO"' t1
10 ~: "~rucm1cxv6ls
ro~ CTU<:n.ooem60l3~o mm1~a:'l..,lom>1." ~~
(U')aRl ~Ooc:e6>1S1e.JC:{(ffi)l0~~S1 OJ1U~UO()'U100>00l> ~ ~, c&S<m "n.mr->1 ~u ng)'))cll>O m. <:n.OOBC06ID3~6)S<1<l2l0, nJ1ctn()
C..a..JOB1-9.d.
ru16lrmoawo
mm6Tl)toTm1am ~g6lJm1 ~oormm1§~.
db6lcll>O <TUD1cm16l<D>m:Jl06Tll>u
?''
n.J ro"l c:f.t.m1 c£)6)06lm a<TT> 06m o
<trn>rucm~s
tDmtfB1eJomJ1~~s1 ~ ''crucm1~61S
n.JOCW
(Q;;JCl.J:J.aJ
!STOClJro36)S gQ'!> al06lribO 6YLeJ6lCIJTm ~ f!:!)n.O~ mrnn06)6TT>ml) u
acrumom1ce:,Oo
\Q;;;l1W@~§ csro<OTmOCl,l•
gQ6lm16lm
n.J06TO"Yl:Jl.
mcfbvCOlCT\JOc£b't11woav1m1
0"
c&Q<TU)
(8TOffi1WI(91<IDIDOW Cl.J16GB1@gj0§Ce.JO~~S1, 6l6Tm§1~1ce&
em ~ OJOcOCOTm a6§1 ~~51 , ~ rum1 em CdhOn..JO~OCTffi<nJOm>1 ~c~ouo1~,
~'nQ)6lOOO ~6lm~oo t!tlru1.gJ1m1cBScrm,
mm19.;1
Cr\JOCI>>1 ~6lCTnOcrme n(j)ffi1c96l\» §.YC~OOo C8ll)010tD6TlS cfb()(l)~tlJ1
ru ;
CTU u Clffin.Om.>.J(®n.JffiO<l»
6TOl6013~ilS fe::JCl.JOA.JdbCT'ID arrDo.JdhS o
ClJ t?cJ@ o n...J16Tl) <J6mliDO?" ~ QJO.aJ db nO
m.ln.OOinJ1 AOo ,
~@QJOro<OJm am>01CD>1-9;fo C8ll)Cl.JaM:t6l
(l'"V6UalOW1 m1 cBQO"R)6lQJcm CTUCCTffiOni1alOW1. ~86l.HOll111
0
~:iemmo<lll rsomo an...J~">16lc96'>06TlG06l6mHh1 E.J o
Qcrno
BJu <T\)cruc;,cmmruamwow1 ~Hh1~,
ctm>rulf>
<1JI..OOOJ1EJOCOJ1 ~
~QJO.a.JCboO
0
mow1m1.e6JCmJOOo ~~t"U06)e.J C8ll)ffiaJW1 ~Cln°tll09:Q<ID1c&6l"' 0
e.JO•
@S
tl{D&1of>o n.J1rolOCl.Jo m.><:nf>()BCt>IMm@o, ~mttnDKlClJ o ~llru
cm~O(J)ofn.o.J<;Wcmv
<T\)
cBJgffimO'Ico
tyru~on..J1~. "C1ffiHh1~,
~SCl.JCTrlO~~S1CQ>o
CT\)mdh111 cm
rrucn.ooB't>t;m'3~6)5
0'\)ctn~o
sm>1~o;
m
ru1mav1c961o" . Cl{l)ctn1 mo~1 wow arrD6TlJ ru1uo.Jocru1c&>f6lSCm6lm nffiOOCl.Jo ~m
6TlJ aroavcwi0Tm1 af& (0)6)rroo ~worn
~nDco'O d:IO<lV
tllct>6mCilS6TUfOl. 6ln.J~ru1~1
t/DJOm>1 ~6)5 E»Ol§.J<TI7>ll~
G"ro'mJ;
mscm'0)1m>1cman
(811)rnJ) ~ o
w1c&6lom1wocw
m.>olsomni~~ (J...I ~~lwcmv.
cruogro1c&51ruodb
63C\B6>ffiJ~.
ctmJ6ID316lm
C1>Q§!OTOi16>cibO
~(Oo ~.
CID6ID3~6JS
Cl\(B"'m~QJo
armru1
dbCOl:Cll'~Cl.JcO
~cmlc&oroo ms~ru:m cfu~£>10.J~ruro ~~(mam
61<100 C8Tl>Clffi~o
~
ffffi>Cl1><D>0CD>1 «b ~1
(811) C§:l.OCOTm16lOOO
(!~::::jlW@::t:J§
UOcfhucml
amMOn.J1
csmru1moJ:.GJ!DOW
c£).01 ~£UOW1 f03(l'W).
am
t&n>
00-..10
~1 Cll.lfihC'DffiOW
11 ml@cf&O ~cbtmmoCl.J16lo7>0
m1 m~"1 OJ !DOW Snpt))COTOl
Cll0b)cfh06TT~
~06l.s6l
6)1'm ~"l
cmoruc?> o1 (f) u Q.l6\JGOr:30o cfkll"
1eJ<'Ol1dbOmiilOW1
6ln..Jo~moct csm3~cru1-9:d.
~I!>
"
a.a.Jom
COJ6mo; @I!> ~.tlrucmu
O.a.JOaHtnf»<Tn
rllrud6cm6l<m Cn.J6lllo; ~6)aOO
mmocu{l
cfb§1 ~6TTHf>
OJ160l316lR-jO~<Tro6l1SOW1<m<m.
n.Jdb
gro<trn>'loru16lm n.JW1-9J
''"~ (1\cTumom1 ~<boW16lcfM)0~6l§, ttmHnJ0~6l5 moo1so B..J1~1
'!.llnrn'l mdb"'tmwmm1db~1am ~OJ~~o m1ai&c96l<r(I@OJ6lm 6TID~d& t~mJ o~n wm
rue.J1.gd~001t&Q51d*lo, ~ c£bSctmtllOeJdbOo
,,,~l'mmlro'l» 6lmOffi>
~6laOO
.a.Joro~.,- gQroltl <TUCID~o ~,. ac&on..Jomuwa:vow
rumlcm (f)ro~1~.
tm<?J
(Oo(/)o
W06TT>
0
moo1;
ClJ,611'$o
0
~~ 8°
~cmamn1ae.Jce&
0
m"l6'0'Gdb
t810ffi.Jt!lru>e.J16lm w"lmcmcwo6ls amm1~u ru1uo.Jo<ru1
;
.&~6l5 6ldbOS1<W (J?)~ClJOW ~ QffirolOOJ16)m cfbOe.Jn,JC01dMl<DJ.gd
nn.cru (o)
~nnueu~cmamn16le.J
ru1 awwmo
cm1m1_g.Js1c&&
<UJ1, nJSc86l§<mm1aro mm1-9;jOJ"l6Yll). m1mruw1 w"lmcwocwoc66l~ 6)5 mcfb u cmcruocY:J1 mu cmm1 em\.> 0'\)0cfbtJ ~ o runn1.9J ~ n.J Sc66l§ o (Q_JClJO .a.Jdb6lrfbO
<ml~<Oo(no <:e.J~ u
~"l
~OC}6n.Jffi u OJ<lJOW
ano1~
CYU.OeJal06TTl 0
CO db u rolct>cBmffi316ld&O
~m<nJ1 c66lW01
'ru>1 03°' ng)cm
•
nO o <TU ( 0:
fill)) (Q)6l5~o ,
CUl)OdbCUcfbalOCQJ ~
(BTO
C'Oo(f)ltJ'fm1
6l6lt\.JUl)O.o.J1 A<m.JCamJlO~~s1 6lCOJ
rucm;
CB17Htn°
~cm1 !96rnl06Tl.JOO<DJOW
csm6n.J ~ClDe.J16)aO~._ crunnwroa:m16m1 <lV O<lV1 cm<m .
6l~o cmOID:TU1<BI~(O';CQJo ~6lm~. c&oanmm1£d0<66)o6lan~., mocam
(l\)"l<ll>
arun1:1wom1wo<n~ ~ ~,,
n.J1.g.t1.gd"l CTOl1 , 6'ffio C8Jl)~
a.a.Jom,
COTOClJ(~ cfMOe(J)o
(O. arm. )~6ls
moo1so
n.JCO~O<D!DOCOJ ~
db\fctrnn1 e.J6m16ltm)'). w1ml'm(cy6l5
n.JSID'0§1CQJ6)5
no
n.Oo<ru
c£bSafi>!DOeJ n.J06larnJl$ct:mJt u , 6lctB o..JIDOe.J6l<DIC<TnO
db(t)OQ C8Tl)0Jc0 cfb51-9:d&,01.
ClJOmcr.
6)
1b()i)T"g1aB
6l(LJ0§1~1ro1awo$~S1 E»<m ~cmoa1m16laJ 1 ~~06H~J
Q!DOCTID1 Cl!DOCTID1 &n51-9d.
g(D)Offic&ll:OW ~ 6l@C\..J(f()O.a.J1
cfh'il~m1m·)OJ6l(l) tt<n>OJ1nO.JeJ{t)0<66)1
n_,J. m"l rum ow @f!l (Q;;J<1!COTm1 cBQ <tn f)) em !J.a&" CT\JO..Jhil1 CQJO <lll1 • dhOe.Jo CLJ1~cm~o
c£h1s1 eJo6lA0§.§1
arusmcwo~~s1
dblf1~: gQcrue>ID1c&
M(~O ~mo6m6lH:j§ 6\mf.W~oavo 'IJI~on.Ocmn.n1
(Q;;JOJOru~ci&
~o.JOC06ln«SS1
'am
ru1maJ1cmmo
era~ Ll)(9 !Hf.S012) orroc~~:n.9
c ro <'1(\J) c9 l,- 1 ; 0 OO.iQJD)
\.U :
:l\JG 1-0 q:p t,tQ) fv 0 Cf!-'\\w:J f~
ru>cwww<Qu 'QPC£Pr-ucroFV) OQ.D<.9 LCD
S\9((:>~: (S)) i2U9 '" rru LUUC\D
,.,(.Ql)L"..Yt- (ill l occo
· f"'ol_c~u-1--,....>:lFiScw
:n l1 G rP -"U> v D
q.n .. O.iiD
_!)
. n ~}~ CQJ~}.SSg) ft(9(9B>
l_,<mC(roUUJCIQJ1Lru ~ L;.lli{!.S
L'mccx .W..Ji<&e.> . . ~wra~ ,cl;c ~-d):~lS; ·
qru dil> 'l-ill 1J ~.u L l.J.IJ !J J n
c. c '·
Lt{!.tQ) r w <JV II!
·· (QY9 '~}1(.•J<' .· mew
u Q.U f..9 •{;" ru c cl..l fli)
, _,'l:J.~,c 0; c(). 9 '-fNIS:WLW ·r15-tF~ttsq:+>f',-:;,) oro
C LC.i ill0f(Q() i-·v !/-"KP-~>C{J \'{;-r-ui c~ ;.(; i ·u 0<0EJ.Q9~:; t.,<B>~wJQD ··' (OJ C \t ( c~vRhm;_, C(.ill
t.lt.Dlti
oqp_c-1\~n'P.!U ,lJ
<·tw
.;u J D ;uu
w
L(5<P, ·Fu9 ::'r wwmwrou<.. f=twcn
of·scr,-,; i0 ·j'f2i L,G 'fJ' L\'YCQ) Llw(tt-u L _; \ ', :_ -:. . •, :~~>
Uq)..) ;,~.'iT IO" i'["LfU)
({X)
L«1'Ct9
Lwe>cm ~ rlWJC(\.:lJ u ~o<-9 LWlW(J1Jtu ") ,.,n D ~>t'ocrug)~CW:> Lrut6JJoo , < "- (
< :
Cf\J~
o t\:um3:> (t5j
(.9~,o: · r..._, <.-iC: ! UJ
· OU: '~1fT> t Q) j
<w-nEP !~+:<:fPt,:. o:f i_"'
ctr :)m''l ''' ?:l,<'n
{9(.98.Q9LW Qi)(<-C·J9' or_ !C.<•, ce~! tY Lt.C$.-u
t,··a::- c !:Xl ~lh..Qli{U)
o~·DQ.') l <J ' ,
> au~Ft(.9t9e:>' rro wCO.L8l C'() C·l :. '
qn_ ' jf.: . ' n ¥'\;-
LS 'W ~-0 0J '";p
D r:uc)'u)
1t:J..?J
n
f& t.r~ c)'ft9f\))
O.Lll ((J{9~LQ) !jDJ
~ r~Y; rTJ <.9~~GJOlP.>
'
§Ft!, 1..9 l::·2L.S
~.,._: (1'0 (Q.JJ1 ())
0
QU
1 r.::.\:c~~ c<e::fustQJ
Lr-·v
t LUISWO QIJtS 1,1.0JfrtB ;;prv)' rP-'Q.UCiJ
(. ()l.{j ;:) Ql.fl.l
~f'c'j t,fZTLn..' CB!
• l,tC} )U Lme~ Q..l~
c wZ) Q) CC{P UJ:J fTJ)
LUJ
t:(r•7L'1 (•c?:'D •r::·-t; V"'P
!_.'G' CQ.llC'Jn) r·:·· \ .C.' g) Cf.<:!·
W-EPt,Qn
oc 'B' cnczy <roc \r!Ql~
om;(!lli}.ffi/ C Q.i V C~ <piU ClU.v
('\ Fi'7 Let'~(-? ~..o~mfU'J O(i:J.)I:T((J' !_.OJ ) sF:\_-:;,<.<: '*T-' L«'..0 (L (fu.e> Q.WLft.DFr!
o~@) OTOQ®
CCI::tEPUt''/Q.f')
. ° Cr:::>:J t ~)CU~ <.: :_m
Ul9CSi'PI&.Jv. ~\ o~'. Clf!' <'~ r, G)~2~.r?J.:<.9
j/W0 ',.tU f3C rt.U[lW
Cf?~fFL~ I\J
' cA§:DJ...lS C •::VcWLnY J?.; ( ! <<i )
· QUJ 1m \/l.\.1 uro «{? mPO LnJcroQill.l
<LXlcG:Sru :_ co ~SLI&rc<..s
vm c tro·:e'~'fP<LQJ LW of'f;- LI::3ElQ90 LfU
Uc;;_J.Jt.\F:F"r-ccrt::f~})
.;_ f.{?
C•Qt:l.9W.' <}J d_ .IJ!i.Q •Sfi'B
. ,QU)illll.':!~~ \<~f'U <.9
£QJCW~DCt9 <;un ..'QlliJ
o
• Qli) (ffi
' ··, (,)r t_(.:<·,
• 0 !ID '-I? riD LCU(· r--_, t -'~-\:i. &t.!:P R CT\·:'
(:~ ·( IUC'rW'U9 illlQ.l? c~m
<'U i ·1t_R>
([7-.,~
c;> CC£P I' f..>0\~:' ~
em rc; \9
L\!i1W rr-> crtJ
sl90ce>)\r.;uuQJw
f/Cv CQH.Q>{}S'fvaD~
cnru
·r-6 Lm.c c.pcf-;,)) ~mcst{P
vroc:.w •CDJOJ
o:v g) Q) c em (.)OQ,\flJ
In:· COY{,; rv
crufU) '•:·r-a l}f:J.QJO;):'t LHJQW (~.)rv (9 °: t\Y1:P~ blj1.9 l%P LOYWL,(J)QQI_'Q) C•.D C\TY~ 'D
LUll,)'{?
° C~Nilll <..%:'\l'<D! Lrt: OJ8J 'o fb:: ~H'cfuS!I(OJ ('; :cc :u
t (('l (.9 lJ)_l otJ:fS:ro
!S-EPl9& eo u~.
-: ''
•
~~ , _ ,r::,l' CQJ : ·r&LQ.'t0J9)l,Q..'C{EY ,'';l
<£'1Cl0f'.' fC..:.: (;~ I_nJ
• LSCU)
o~<9ctPrv crc·r:Ui
f'T:- Lt'J %' L/JJ c rmG.':· U.:> &'>
';' '--l~· ct!:Pt:Fturu~ ~(p f·"L.':
'\n.t9C ;:)QWJ
uu. Ci""Qf) Lf1J~ill1 :U)
~Q)C!i:{J5l.9~;'{P
O tJJ(9 UQID~QJ ::C 1 C0' ~ Cl'\JJ
1}\.)QW CG L9B'ClQJ01-:DQJl.,fU
<{P
u-u
r
~·(fl
I I (l/)
urct-\1>tJ;, - l.'ro
ZI
"QD~rucrufU' OQJJ<.9\}l.IC r a (, ru: a};
<roc·T·HJSf-u LQJru uu~R.\~H9·e> t o.nr •'lPCicJ'D
L(O;)CCIJ'G'~tiDfU)
O:z~Jcroc\,Q)r-u rruqpQDQ!.fl,
IDu
" i.,
0
i)
C\.!) orr:=;
S<.9rfurroB©§
0
0 ''r :n \',., !'Ill'
C'h' , -:= ~J i
c
• "
· o icJ LOJU\9Wil/10!!'J
@\9LStfP CQJ.ru
C @.J t9ill.'
'i'· U!.' U:~ '
1( \1 •. '
r:
( ·:7-;r)•..- t<:•
,. ~iY&: ::u W Cl'.:{? <.9 (DLW
ru
• " (~'D O ~l)(9 u v·:Tc l . , (U
< ,:
cu09 A-B m LWffu r \)
OQPl.9LW
Cq}.)i.9 LOJ
t,Ul"
1 I •
I :•
l • h" ' '''
, U ~" :'{U rtot'~
OQJ.\ J~'k) '
qp ctDJ LS'(,..,
17'1 ~"' '
i ' c :r ~C£9 C<J.'EHiS ::- : ~n::;: ~·:_.
u
;J ..;:,· (.--~ _;, : '
I
,
H'J . ( l)
, :1 I:.
( I : ·'
I
'
: i
I
-
I .
,.
't.os ~{;>
ro-
·1
: ,., ,, I l ' '
(;;;
"@ru-n~ r-a.,_s t,ru
' 0 f1J C W[T~.;
ruuo::LCSC <.J 3) C_f"U.9W
LB GfV'g) L~; C
.,H J'-lO QJ COJ:':;!{:U !Se> ~;iJ!..• lTUClQJ-
ftjj)
1
1', '
(\ : " 1.1 , :·
,:~<:· •\ · .· 1 ~ '
ClC! :.:, .,
~ rCCCUill C ~~ UJ.:) ~ <Qw' rm r;j · c I(J 1o •::• · .: , ,
'lP LC!J Glo ~ C\.L~
rtJClQJC'i} WC\9-B'l'H.VL<.L
.
t UH9 ·.woQU)<.U9 <.9C (romc w 'Llfi\
ru
' ' .
"Qu <w rucro( : ,l r(•J: . : ''' ' ·II" '
O~l.H9LID.!JJJ UUW:D ,~ n..DLS n WJ~cu: cor'u.! uu >o '!
ojaLQJWIP'Jru.9ora0JW
Sl9 G illl.QJ~:;q,:uclQ.Dg)(U)
crx:v ~maucw OWJ<.91.Q) ow (J}l.;
~·~t9 ~ Fa g)t_,5t.ru (,)(J_1.H9 LtolO)S\ n:u CQJ
(U)\91J~'B' ~...w aJ.'.! CU) oTxu oc8J
Lrawrv £lQ9Q.l£>
~J.:· '*J>~vcrufU)
: lQJ..ru.9()ru
c~ U "~GlQ)
c~~g> (9 ;'illQ19 QJt:{P •
~ Cf'Wg) "ff ~ "fJ(; ((Ig) ~2-\UJ fDLP
;_l U 0{~~ LQ) L~lJ (~ c c~p :.:0WillJC,>(:. '-<''!'
C<:fJ-'{.9 i;QJ(.9
~lQlll;(JUB~HlliV oc c Ft.Du.J.F.;:~~ Of'J g;!S-c f{:P • ') U.l~1 C cX'ffH{,~cr··.!, :) l,l ;, : (.)\' ii i ' ~C'1f(9
°IW® W&:> ., ODL'·WD QJ C ~:.t>'· " (U) C!J W or.)C WW f'.. <.9
• n<..U9C§e~WI'-l9 @LUf '0(9
'Lf\;@ o(\J)
I(O'{J ' i '-' 1Tlr'. •)
'O(.~;ucui.L'~>(\ 11
o (lJ:; S(9 ; r c ®u
· ~ ffiu • QWWLCIDC<l:XH?I96'<pFfr.[lt,e.illCW ocroc)'rrs:t'.1lV (1::1&/r:u HL t.:1
C'IlBI?.JQ.nMwru "(U})1t:tt.JQU::D
1( \J
<J:Ql Lf.Ql.Q)@) LCilrv· s Gr?j) LlillcncOJfJ iu ot;p<9 tU2.l9JOJ c<<Y ., nu
LSf05 ~ClO.ls.2J:Du;ucru~C9
®W~ W£9 ~.i.l9Cce'<.9'>(ID8C9
Ullt'; c f:.§ LS L~>.JJ.!i(Gl QJ•.9rdsow) 11.0)
'o fu)lQ.8C(Jt.::i)C{'U)
CE? Lt:.~:r·G.,r<'J (9fu~ c c\u <11,
t9f?LWCCP lCJ.OJ<.9~cru:vccrucw?(:bt:' QJJaJ 'ofucuCmLrocruJ <<cP ttrJ.t· 1 wctu • '([@~ (Wl9 LfUOLrt>
ti DCI!JWbfUtD
o~ oot!.i <{PC rag>
• wJOJru
w£9
0
tro CB fUJ)C'\..t.J(jl(J'-bcn.. u
rm (.11:ll • ·
LS~ " ~.-:+c~) LC..IC'UJfl.J) f>u .~ :·,J r i I (:I
L,W ' o~ccro g.H.Q) \J;'f"'"C ~ C£l1 (5i L00Crffi~G C(fl<.9 () Qf. EO:DC'\..l)CfP L\?..' (. 0
~Qil.9C :tD LOJCU:: cc.rg:_.rbL'lQ)('-u fQJ E) (():': CUJ C(J'<:•ro
0
0
W(.Q.lQ; Lf1:~ cr
o v111"l
~
r,,
ct;..~' l}'~(~ • . t{I !Lo ~<· · n • WI
• o~ll! C '{P <..9 ° ~: <.C, Q.U.' , , rp..: l c.' C1
r.U'•
lu c8,;:nro{9tQ))QJ)
; .:...
1 ( '( , .;
· t;~ut"f!)rucn · fu)
cftbiJ9
LUUW~.,('U)
ill~ n lW
( I
••
r
(I( , , '
'F L'.i::.IIJ c; ·," l.' ''ll' l41'
·f'i7LF:t LG.J \fi.TZ:OJ.ill
BI
14 61ft» ~CT\) 0 e.J1m1tnm CYUo6Tl.Jm•w1_gd1sccmmo~o !'Bl'OOJ61dao
e,ru1Ananm16'»croo cru~&e.J a.JJOo.JOm<Ml6lJe.Jce.§19.Jo, n{B@ crum
eo> OJ., (Q:;J ru~ .o..Jc£b6'»<'0o mo®c&cfbOG ctnQJCQJ~u.
~orumcmm1 • mo c cfb6T"e .a..J m
~wumowum6m3~0W
~C!>ctn1c&JffJUctmn1Ce.Jc661°
(fl)O(~}tlcnJCm§61ll30ocfb~u
CDO@)o mm~o, ll)ffi,o11CQJo armm~1~,
cfb~16TOTO) ~~cmrum06TT0°
@Cl"'mu
ru~orucruow1cfb~(f)cmm1arn
mcmnl:lJ6'1rmo @.aJWucm1t:&'Oo
c9Q6l0 e.JC!)Gb1cfho 6TlJCW1 c96l u 6tfB~O<lV
armw1c&JOJo.
IDO@)IDOW1~,fmcfb ttrmctfll~u(l})cfb(t)alf?d.
~ ruoon1 c961ruocro
cruow1 cascmw
<BTOctml!:ucm~an1~ocru6013~06Tllu
(g)(J)o ~ctmne.Jom., cm,~IDOW
W0@1c£b
ru1 O'U umw~m~
6'16lBmoa1mo,
6l.o.J~6lcfbO!il"e1m1c961cm~·.
man,crum~<'Oo(J)60l3!!0W1
CTULlO<IV,!BOClJom30cac661(l})6lCTn ODll111•LU~~6m36l~CQJ o ,
~~r{l6)o
offi6lO IDC'mc'rl::l~
uoo~
~,ru1cmocm6lcm
mGqcrm. !l,ru1cmcmm16l~O ctn§16l~Ofil"E1C01ceticrm.
CliO
mmdl1 ~mon11lloru16lmCQJo lllOm1 casrusrm
Ql(Y()dtl ~cO n{J)CTTO u r-UOCQJOl)ClJc0c961 u
fm6)CTl)
crum<IVID1
ru ;
ll'!Cll)n3:l ~
CtBCS6l«ncmu n..JOCQJm> o£)B<ll>6m'30oc6Qu Ul>OUO.Jctnmow mormdtl1cfb
&nJm uW6ID3Co<661 u Cn...IOB.J ocru...oomm1 f?d • offiOOCl.J o cru!b, c0g}HOJ o nmooQ.J o em~sOJ mow cru .,ne.Jrodtlam:J~16lcmo ca,oeJ neJ §«mn1 e.J06Jmu
momrumouo1
gQ('Tll)" ~ocwGm
n(l)artm1 aa.:~mcm1 m1 cS6l
CTT>@u. mm~Jro
csrn6ID316lm mcoo6lcma le.Jo an..Jm1mottm
<tmJo1av
6l&:jCSqcm CTU.Q1 ®1ru1<:<fO~.ttlfti1E?J06TTOu ffiOo memo,
&b1CCJ1» mCTlDU
o.mcm
mno~~C'TO
n...~a~16lcmo
mo. ClJ~QJo!)(l)1
OJ~(l})~CT\l()II)()<DJ1
<8l001CQJCTT>ctn1afl>m1 mtV
CdM"l~cmow1
ClJCtBo.
g1m~m1c&QCTn
moo 6laJC9jdb<ll>1 !i?J.
!Qalu
n...JOdht!
m~ct
JJC10n3:106)1t><T11
c£bOm611h
ffiOo
6l.a.J~cm n..JOn..J60T3Co , n.JOn...J60T3Co em s.cmwo6l5mmo u
6l606Tli:06'rl0u
mroru
ms~cm~u.
ffi6ltDD
{1'lD6)0J(ll)®06lll>". e.Jm~db"q1o 0\) o
mm~j® JCOTm1®
mOo
ClUuOffin.Oo
6laJ~<TTO.
(1)1 ceQ db~ •
moo
gQCTmu
ClJ"m016TOTOJ
mJow1~1m1cascm
nffiOOQJo nJe.J1ClV ctndbCOOClu moo ID(Y()crl:l0ro06l6T"n("f!'R)u 6l~?:TT06l:UB:h1e.Jo,
®'06)~
6lJR)M:'l.I~On...Jucm1
C91l)ClJcfbOUO
n4)®1moroJ1 <!:!:Jrumim1cee
ms1~A<:Wo,
Cl.J1~B.JI'rt:lo
nJ~({)On...JdbOf06ltmmc8Q01~u
rLJ('t)lilOcmD<mm1 ~
n...J(lH:(8::>n..O o
ll.-J (Q::J
msmg: tfb~o 6l.aJ
w~ rD:JCCDQ)W:\DnOJCO:L.U 'o,fufv{9 °f.l)SCQ;'V@ lcH9 1_, mw (.;'\J fu (\.1)
• QW
ill(.9'{Pl..Q)(_W
w L,<IDCcnY:w @d; \];1{9!\9 ir/.Qffil
:·wr::> ,.,m LW
n Ql) L<am Q.lO'G' LrD C{P
L(QD~\Q.;(Qu:v SISffil~[:b-uQD\I) 'qpcoucu fctB.J <illUl.ltf5-LmnU>fU9 o~C<ffl<.9 ra r-c:ro o ®>
aufun..l)
rro LO\QlQJ'[) w ce:>
f.Q)t9
<...Ll)ro,)
L~USCt.EP\9
o ~<.9 LUllilJ \' QJ8CUU~ cn.uc,-·-uwg) o C\..1)
ru
• Ol"5-(PL:?JCQ[)~fV)
LSra LCRUi.QJ
lQ.t.W(9
L({'S.)CQ.l\.Q.) LSf-au l/U
U.D<.9'Q)~ Lett> LI..(IJ.)f"'U i,Ol:o n<rfiWR5row
S\9~($(PCD ..,tOJCtJL'CV LW"PDm>LWJ < r u~G L' D. !~ ' ''tP LOJf.IfJ@ LS~oocrc\Q.l.QJ J"&L~D·f? Ofl-9ec of"ad~ ti :?J LC<.9'GJQ)CfULQ)rtJ ; o!"ar:F=Bg)((5)(.9
~ru
H))'(9
w LSQl.~ll
•
C\_D\9W
~qp Q..WlillS~-;y
t.,CJ,
- ~~;uw;~ oJ.w
ccco
w . n>rtH9Q.WtrJ~<.Q1.QJUt\:'. co/\' u:;vQD cJ.i ~; l..i.J
o($\cn.V ;Df\Q9H2)t9 Q,UC(f'J.CJ~qpcu
'oJ')CI\JJ'~>s{PLQJ \"".0
,:r,vq rUQ.I.S)
crcA
OWJlS'{P f '--
C"W
0
~f$a>ra;oU.QlQ)WLf0
JuLot-HP<'ID<.9LWJ.wfuRJ>
CQ>~C~9
oillkwn.i(.9 Qll) 8tJ' LCJ l,(L!.J<p(.,l.Ol.0)!)0~
. oQU9C rJ: @l cw
cuv c fc§Q><(rt;'-'U-' 'o ocw ; , LQ)rtJ
W.9QJCCG., OQ.0(9LWC.llli '~illLCC-:H\.H9QU)m:PU\.Dr9
.
-v
~t.uumruc~FU~cv(f)Qlill l%'?<9CUJ...)(.9LW ~Lcr~IJW <ill~hJ<.9QJ)C~
fDCillQ>19)1r:bUQDCV
f0<9~LW~Cff'
'QD)'r.tUQ.!J CO
(?,laJ (il:>CWlli?,) ,'f uLQJr-u
o~·ouuffi-u
Cg>LQ) C<{P()(li)O((U) 0
tOl9 \\:rrroco
<ww Jo-:
cum -0 @cw(Q1Q)~<.9<EP U.VC<.JUCO (3)rv<St
o
UJ..gcc.;:o 0
a,-:, Lraro or-ooofflt.l F&t,w(Qi)) • 0 Q.l.19C(o.J<e> ~U..: g)
Ul9QJCCf'.?
um CI1J (i;:}) c CIJ
o
11 ..
LID L@ LGt'W
•
o"?
ota t G:J.o..9Kum (illC':V
<!jfP (:C -=JQ90..19C'lJf;') I.Q)
L;,QlW n Q/)' w JQ.l)ro
0 f.bUQDiO
© .!.J.)\1'~:;,;'
0
s <..9
;n:;:!.,~
• OQDL!!ll!liUU
, ci:VUD ?:tG>L<ill.O>
w09 · croccdill ,.,QU9 Crro<t:P
(\)J..Q) (f}u <':• ([t(/:s
UJ.) :D iDfW{.!h:J
'W<.9i :fc~(J:'j ClJJ<.9CLD@ 'CC0\.9·:/ t:{;r.g; ro Ct0<.9illJ
@UJ.Ji9B>Sl0
nQD l,(!'.l.QJWJ 1IO l.,~
'o@
<2:l.Y<Pru crufUl (lQJ uw~'1[<3 '.11ltv Cf"@)
U.l9Qjc.n ccoJ ~ :. u..0ccv@ccv
• (:ws cl'i-EP!Og) uru '<.?®ciJJ st9
b;y:tp?-J.EP tf tLQ.l r-uRl 008.Q9 CJlq_l EJ C0..W 0
~rocf-C' g) n@ow ' 0 QDl}.Q.iQ)itQ)CIJ(\._!,)
'Oi2JJLLOJ..08Q)f::!CU'-J~ ccw
Q)~Sru(l.Dmfl Lt..QDL!U
L \.') L( w QJ lo'Q&l 0
.,fi-
oqpcrcm . OQ.U<g>rucrcfL~ UQP<9LWJCUJ:l) o(Dcra()C"UJG9
OillWLaDCCIDLWoCff'Q.l)
9,1)CrD!9f?CW~r::boQDCD
)' W9c cocfU'l o ruw ,<&u.l: fU! ~Q}i.iv~G? tt.QJLOJS@ 0 ~ 8.Q.9o..n s iDru0 LW t.,OJW LrD [.,~
rv
' ~ f-a L@ce>wcwcQf) F& t}lnsnr-u@ Q.wcow;
~ (~U?CCO
'ocfu :g>l9f)' LQ)(\.2);-oow L5.U.9rt..JJ
Q)l{illl•UUCV
ru:, c@ ~.:.U29lQ)Iilf)CQJ) w ,~J. ./ \.l'
~<9C({11(9
• OC.Sl.Q9~~{PC rt: c8'i ~ ra<9 (}CU~I; (t· rncmg) : I..OJ L;-o it,~
CJJI..,Cffi CLO .l 9{f'
'S ·.9 l&e'::; w
• ,._Qll'1C ·'OJc:e:'CQID :~:f~j ~3 (f)C:n.) \D~' hll~~
~,., Q1}..9Cro,;<f-P~~f..POW ~\.9 StQ.9)' ra~: uvt,rc l/7i
_,,u ~cs"l? oiiDID? ,·; s);_,
. W19ll) (..ill(S :. Q)
[ v···f10..~:S QJ1EJ:DC9
: ,., oillccro,osf.P Ln:ol9ru U.U(9lQJ
RB··JJ '.'D °CW
U...(.9Lf:.l.Q9Qllll
pr
17 Cl'\.)~I\\<'1.00@JCIJo (~::fla.Jro:tr~Q)1dblll~d)Qc&J~S1 rJHT/),)'lJ~<T\)~nD• \C::;Jn.JO.aJdb<lOu
hl~O
6lA.J<;W<J~OO.
mru 6lft9
G:<Jl)~o n...a1on.J16ldb06flC.
n.,tmlnC"0(!:!;jc&.O<Jl)(OJD)1~ Ce.JOdb6llK»6lc661
Al'ft)ctn1
C60ct>1mDm1~.
IU"I~Olldb<l.Jo ~ttn"'m,WQ.JlDO<W n{j)~O db0ffi060l3~QS~e OJ1<Jl)60e Cl()bOUOo
!?Oo6l~O~cm CYU~allDOall ~aB ~"l'l.J1ro'la.J~n.JffilD
"(' I:J'->1<mmodbcfh~s1
6l.a.J<;Wa~oeo mru"lmmoc:D
mrmm16lrroo n_J(QJO)ffiOCOJ<Jl)o
tacm
~~
ovom.>u.a.o
rul C<Jl)JO~CO!DOW1.
mru0cnow ~'!> ru~rucru.o1®1 6ldh§1R::)~.:&sruod6
mscmm1•
n 1'l n.J 0 ~OJroTm16ldl>O lllCn.OG<TnC'OlffiOCJV Cn JCIDOCl.Ju ~QJOA.JA('OO n...~ocem cm<g>cmm~mow1
,v)'lcmmo.
m1rocgw60l30o 6lcfhO!i~u,
cfJTOrnwow1c&6l~6l•06l1!5u c:e:,om~. msmm1m>1cmcro om®oruoav1 aJHll11!?J . . tDnDOITO. n...IS.86l~COTm1cdl> n..JSm>0~1cfbC~OQSOgjOJ•, .s..oro<ftl1 cfho.J ~ orucruotll'1 ce,
m. (.{)6013§1 db
.-mruav16l e.J ~n.J !l"l ru.m
.06lO<!m06lSO~Cl.Jo,
<Q:Jctn1oroowm
oouneo,
dh491c66acm C<TUmom1cfhc~o6lSO~u
cfh1S6'0G"'
crucmOnD6m30o
<P.. ~mocM
mrn~",
t>lnJ~o, ~Oc66l6lCDOCf1,3d1<'tB01'l)u <.m~<66l@6lS ~~IIl6Tn6lmTOl 6l..a.J C}
cn.>rrocaumow'l cmcm cwo~o~a~o6lso~ o · cam~"
{PI .llo/1 <n'Oc66lOa:fi>
Gla....l~>o, ~OanDffi C:l.lgJcib~'la)'b CID@ciDO ((ffl)C'TOWJC:Orlc£M:g_!e>6)S0lt:)• C!; , .J)~~!Mam1, ~J
~COOWC'\'){)eJCQ.H)OT3~1am <TUcrn1oi>1<mmO~o, n{B<lml
~C1Jrorcn'!dhOo
6lru~ocro
m1mcsw1_gd1cmmllcruo
rsroru
<tDJ'TOlo '~./1Jcom'lolc&06fli\l CD.Jcg)a.h<l'>JOW1 dbO~cfb~o 6).aJ<;W .w"lm <T> XW
ru1 0-J v ~o.Jclb~ct>ll'l))OW1 CU!crn»
CDnDOffiOm> (Q:;JOJOA.JlfboO.
~"
Ol, l.DCUl.Jil'JU6llO u IDO<) (Q:;Jo.JO..a.JA6l(0~00o O<T'Jaffi cfb<'O"l lil1 6lffi S'!>cm~
o..JOCOlD~<OTm1a.fb
(O)NOYm16lditO
(<lmJ~~· lCl\) ~) 0
(OlhlCTOO
n{J)<mtnlc66l<m@u.
S(O) IDOcg)c£bOcrul\}nD6'liOlm
~<m ',,. c.DO@ro'l'16l60&~u
•CJlu dhOffio mscmm1.
o:. 11 l:>Ci({)~o
0\) 0
am,illam:n"l 6ldl>O · Cl"D0<6m0
n{l)\l'OOa.fb <!!::JCl.IO.aJcfbffi0c:fh6l§
n.(J)60l316>m
~!!J<TUOffi6Tl.J1
rul~orum. 6l.aJ~· 0
Cl'\.) Qffio..OCTUO
e:JOC:CWO(f)1 c£b!D0d}6)06lCDcm• ~<1JCOTm1~\i
ctt.: H.l n'J ~ 6'lcfhJ~~
"'Q;Q'!>
C:f:J:)cfh<O'fa)1(Yl)ro'l~<m
{n JOY>.a.JrfhOidl>O
<lll\Wu.
~em
m'm(Yl)0nDIDOW1§06TT>u,,
6>B'!>ml0@CORJ)ctl&01.g,t '6l.Jro~df>'
armru '6>5
cruffb.aJlcm:now
(·11)1l\lrtJ1dlle.JlDOCW
(Q:JOasuo1tch
rutf3"lw
~6UJOn.....1dMI
n.Ja>1(f)smn'>~~1ru.
.o....~1amc~o, cin~ffBOW moq•
18 eJOJQT>ctncfbOo6)d)Q0
~sm1 ~.
@~
O.J1 U?>OeJ(l}QQlJ
Ce.JOc&rtnm1
6ldl>OCQ>•, ru1~1~~usmow til(ll)ni:J~mow1cqJ6lS nn~cmCQJo
CQ>~ ~n.JID06mu C(!;Jn.JO.a..Jcfbcil> c&~6lt:&06TTS1cmcm~u, aru~1 :::S:V06llf)u
''OlJo <lVO
~ruarlm1.g.J1~an@u.
m'l.Oum>1,
(§C\Jle.JIDOdhCDO<l'h
OeJ'!>aJ1dhlllO<:m l@)"l~a>1.9J
mrofmcrumwmc~' Oe.Jo
E»C'03
~n.JO.o.Jclh~
~~m1.9J1C'03<m~u.
n...J~1<UJOdllcrRJ'
gqcru"e..Jo .n 1.e, ru"l<Etm6TT>6lctmn (e;Jn.JO.a...ldbclb
~6<J?>ctrn.J)16lOOOCJ<llJO, 63CtB ~~m16lcmo cul6lcm
"<n~o ~amrmm1,
mn.n"<TU1"6lwnnru
!)liiDtU'ltft1"@<nJ<Tn06Tll)..
'!21!>
u
<ll'O
E»C'03
sono
C810ctn1rmu
n{j)<Tfi) CTUOcf>gJ
mcmonnmmow1
m>tJ;jBOWamTI1@rnOCCQJO,
n.Jffi101ID16loOOCClliO,
armru ml!>
E»ctn
Ce.JOctb
am> ~e.J~ crucnJCIMJ)06Tll) u •
m.umno t&Os:b~oiDO~o .a..J1rnn1c99c&CQ>o, Clm@u cmsomow1
DaPl SlS
CD
6).aJ<¥IOcil> ms1ca6locm1m1~c&~o 6l.o.JC9;jcm CD(ll)dt:J~dh"lS60l3
ml!>
CTU~nOo (e;JQJO.o.Jdhel& ~a")C06fl')o 6l.a..Jc;w,
cWCCl3<JOo
1 d (m~1ru1~6ldh06TE1C01c&QCTTl,
U~086l~,
~BOIO'fmiDOW
~Oo6lca6lO~QJ06lffiOctB6l<TlJ~OalO? ctn~O~~OdhOS1 ID(l1)dt:J~®Jtmm16loiO dlnOrolu
6Tl.JgQIDOm1ca6lOrmo, ~.o.JR>1dMlOrme
moo ctn<¥!000
tJalO? ·O~O!mlJ«JJI)16lcmO ((:~Oct ctnO.o.JOf06013~1 ~m1 em o Doo1,
cfhml
(l\)"cmnncruoannoam~ctmJ'I1~ ru1w.Jcru1c&61cm m"mdt:J~
:l2J1COTO\,<mruocl& moo ·~db~o
s~amo? m>drm•soru1cmo~~
<TUIDcru 0 ntJuS1dhCf!O~~ 6Tl,JOCW~<lndh~o,
0~~ ~Q• n.,le.Jmmmruoo?J QJOc8Q60o6lc&,()iT11
c&s
<6druo~c&
ln0@)!1)ru06lml
y~160o6lcfb06J11 ffi()o CDlt¥JOOOOJOI!lO? m'fl)ctn06TR)u ~010 CDCTO <t>OU?>1~6lS ~CTl.J1QJ~ C.oJOB~o. ~Cl.JO.a.Jc&6lffi (8'R)(ll)(1'\)uCD~1
.mJoeo
llrn>@COl6lCT'I) woOTR> u m!IllJ6lS l1d mJ1 eJ o ~coJroCT'mru cmrrn
t1<nJ Oo.J~C3Jo.
ii
~cm1~oAJ'lm!ZOCll>
<TUOocru 0 AOm1c&JOJ~Ot'l.JOm
«mn16l<l&O <T\,)60Jne.JIDO(.'Q) dbl..O(l)>06Jll)°
ID~<XV1 ~~~ • •
6Tllcn"w
Cdb<O~am»lcm" CI'006Tl.J16~
cruonncru1 c&ltOOCQJ COOIDOce&OctBo CCNOIDOe.Jl dh~o
• "lV~tgtlV6rnl.IOmanm1 on1sall1 <tfl» CcAl(t)~cBQ<OC<lll~ o
CfJmctnl _,eJ Sm
t.OB6)&}~o OJ~6)C'O~am.J n.Jt01..o.J(.'Q)6)~§1cmcm.
cru,crum
(lJJHl:fl6>CTbO c&JOe.J~u cfbOOo'h~..h~h6>f{:j:j
c&lR:Jcti&
6lto v
~B~CilOeDJ1 <ldbC'O~ cm'l
6}CtB
com u \lliO~.a11>1 cfbiDOCOJl
niTJ<TTKJ6Tii}"' .GLJC'01{(g) <lJt&mo. ~crnoafl» affi)(Ol1Cll>
0
OdbO<U>1 cruq}nOtD3
n{j)tmm1 CUI~"
~(@CWO ~rmt"U 0
HJ•t~l<lll dbOe..JOJffi ~<t c&:»00016l<ibO (J)COl11DmEfB1eJOd}6)1<llllt'03(ll) tim OuiU1dhOcl !Q(lJ16lS OJCTlOo C:n.JOCQ'o@606YlS1CtB("fll).
ruo6TTl1m~ru1rsru6m~6ls
c.&m§«m»16lmo
wncw1
arm e..J db" (T\)00~'@1 w
~oo1 wl cm<m
~omcfHl§UOOJ av
ru1 o >1 ma:»amn1 aribocqJ.
ru~o~Uomam g}~: csavo
<1\)0roLO~o runn1.g-~1<tn(ll) cfh-:>e.JneJ§IDO~lcmmo
n~ITTOnJO~<m ft)~ I
f.Ol
~(T\)0ffi6Tl..J1CQ>6l5
0\)(J)m.t.>(BOJ~fiOB~o
(ur.u ,·1)
ruamo~<mfim~o
QCT\.)O§ID<l&
edbC"Ofrmm16l£J
Cfi'R)mt. amocru~•
cfbOe.J~uCJn..JOe.,Jo Ccfb<n~1
·~·dh)eJ mntj"Sa~o~~6m3g}O<W1CtBCTT1)
pfltc)6 n.J~OaH~UOC1J6lli 0 •
~Brf>Ul)mW'le.J
ffi.lo o <TU u cSl(lro1c:e.
Ql(;W~n.JC!)ct)(ll,MCS<Ja
OIDcm" n..JI9W
..o.J~rud>mm1
ccm~1rm cmslc&l~o,
m1<Dm6m3
(m.>6)6)QJII\Orl
~m6l~OCll.Jcfb~•
ruror&.>1 H fl J~ t MOlcnDo OJfO~IllOffill'lOW ~'!> OJ:>6ID1S~m.>m.Jroc86lo QDSci8 tol.I)Ja.,n:oom"' COl6KroO
(Oll~~miDD~6m3~6lS tD(JffiOnOOC'O' lctn
c• ·u:HTn'l«JKnD
n.(J)rrlll~~(0)1(ll) .
W:>COO~o
CCD6U-&.~q"'.
cflsO~
«l&,tb11C.OHOo~
OJODo..Ju ~ ·Dtt ffi(J)roamn1~ ms<GD1av ~ctn·~mm.
20 0cfb(O~fOT0'16lclOOctn0Cl2J Q(O),£J0,1 cffi 6TleOc£t6l1 cw
m>1. nn '} m,rrtUro,
c-ruo~mffi>
rms1 ~ ~ o . Ern>)ffi6l~Offi..J6Mb061'lt
OJ~ Chi)~ o
ca,ro ctt. C!)U'O eJ
n...J o @ID@cfb ') fiTla OJ <me& CQ>~O
(~:!,tl&ihtbOcD, ffi.l0<26lU<DJmJOro
ru~rurocmm1cwcdt6J ~ <Jb a'tln.Jo
@!!)
@S6l:fB1CWOJcD
ru~OI'LJOm6TlJm.J.)o
mum1(1J)@~~rorm1. dhro3~§c9,~<\!.1<03ffil> mTOOJcOcft&u o.ffiOOGJo ~1cw fth(OIIlOWJ CLITU \I@
ru1asw ca,am.Jo~60l3~1am dht'mOJ~db1rnu <:OJ6m1 msarnJ)1cw1aB on cruoo.0c:ru, cfbttnc& 0o mro c&6l::> Q..J@<trnn
.o.J m1 @)d3Joroffi> 11l::>6lroCQ> o g co
6mOW1c&tOm1cfbC~CQ)o m(0)16'lm<m1moCOJ1 lnJ.aJ0(06ffioffiS~ClJOo0
~51
e.J,
Ctn.Jm1a:j1.gd1aBCll)rolOCl2J1
C(06lJ<fh§~u.
CQJ!Wc86'1(00qcfb~1
mro6TOnJ@)6013~1am~s1~o ctMOlOJ§cfbl@riOO LnJOWom~o
nu.o
e..Jo n.J1S1.gJ1rmmo. o.01a~::f'l~ooc>1<ruv rm@croG .a.J1cfb1rffi><rua cru (@BO(ll)@COTOl n.Jm<Tu u cemm1 ~u . nJOCQ>on ~§ctrrm1 rot> dh<IDOJ~db1m>~ OJe.J1CJll n.JBClJ1W06Tlt)u ffie..Ju cfb1m>1CIDCTT>@u. <DJOJffiQOOQl0c6<))0m3 6)5 caman1 cmc&lscm cfhaBrJJ~db1 cmo$~ cfbCTUo nJ\.1 ~, m1 CQ>6lS
m1
(Jl)lctnlilOCOJ nJro1n,OO<TUCOTm1cm<J o_IO@)IIlOCUn~~u. QAl, D§GJIIlOCOJ1
~~ 6-gJOJSo CD~eJo COOIIlO<TUOlCTUO~~o <2.aJO('t)OJOffiCTTC@c:fhOfi"flS1 m1c66)<lll0@6TDCTTOe cru..Jrogmanm1rn~.~
'l..l<fbromoCl111
oc:fhma§OEUunJ
<Tno OJ060'GClD@u OJ~o ~!!) C.:Q..JOo.Ottm:n1®u ~1Il0(0),(0)£Il()CQ) mo cmro1§1m1c&6\~mo Cl{J)moo
nJu~,m1
t\(l\\f<ID1.
c£h1:l0
<TUI1lc:fhOe.Jldb ,
Ce..JOcfb@amJ) nJm1o.O(fU1~@dh0~8uCBo.Oo nJ06'JIDO)@u ~lnJcfbO (t)al0611Du:
t.arn>l1l1ctnl1l0(D) ~dhtl6lnocfbY'"Ic£)6)6TT) @IIlCTn0(f.J)n01<66l6CTn
nrn>~o OJ,(O~Q.Jo
<TV6lJCQ..JOE?.,InJCIDOrodH'&u
cfb~(JJ ~«b u
63C1B n..J Qdht:J n...JOq@ !IlCTn~06)(0)
~1 ce..Jo cnoq dhctBo.)~c&. u
mru
nQ>m1Q.Jo
ffi~dhClJOffi»
<TUJ 0~~ n..0 e.JClJffi60l3
~cem ;mn...Jaoman_o6ffi3~1 aruo
c.a..Jroce6aruocm
nJOQcfbCOJ1 fiY.'
~1\QJ06TUuC3COTm1@a00 ~(Oo@<OTm1~ ClJ1CBU'01CQ!(OO(Q) o..JeJ
tm • CdbCO~c&6l(OCJ2>1 co!>
CTU1)1
COCl.JO<TUa;}6TlSO W1 (tBffi) CIDOCJ2>1 cfb06m0 o •
~(J')~OUu <1\.)")C'f\JqS)S dhOe.JtilOCQJ 6T1J1. cru1. (0),(06ID3~1tm> <DJQJffi aOOIIl0d}6lOf036)S
6m3~o
amrucm@S
c 0 0 6TlJ
ro
~ u
~mowmoeJ<DJ60l3~o <1\.)
"l
6)
ru am
28-ro'6
~OJU'O~Offi<mulDI)
' 6l <ID
IIle.Jm.JOm mTOCTUe.J
~~om.ll cmrrnrmow1
em
1 om ~
CQ)
1 6) e.J
21 ., 1m')(@
<:2(!)6Uc£h'UG' n.{j)'TT)
M@ffi>O
OJ16U00C'ma:JOCQJ
r,nn -~ ·lr·.) (1 1) ' TP1<07» (Q:;JCl),pOJ1-9?;j c£h06T1Mll1>.
"1·,, :~
~<;,;n:n;ffi) ~Q<mm~mo
<HOt'irn>v
rH' 1\l~u
mcmcfb1W Cl\)o~Cl..JlilOdh(l'll)
o..O,
~rrn f0,c6SffiOOJ1c&ffi> msamn1COJ CYUQJ(B n.J(O,cM36m
mrodGlof>O ru1 !lWo. 1
I,SDffi"LO
~!!) 0J00n.J::J(O <lUmJffi
.n.~·llmflm1<mo
db0e.JOJCO,'rlJc&6)00016KTOO mn.O<TU0o 1'8'006ru1
tDmffB1 e.J0~11DJ n.n1~0eJWu
rtllnc:0 ...TU0CQ>O<DJ16)e..J
n.0§o~
n{B. C\.1)1. 4 7<07» cm~OO'J>u .tLJ
0Jffii1LJ1 mt>m1<lll>o
r,),U, H,lf"u
adbro~a.rnn16lrffiO
,, ,·1·-.·1 ~
<:2c£h(O~'lJo lil~Jn.JC!)(l)~0 roo~06ffi3~(l)::J~~ OJ06m1~..)
1
1\h•·· ruu dhOC01
(ID,(O@amJlCOTIDOoD
db6TU<lW:oTm1affi
'1 \l o (1Jr1J)1 CQJOOOJ1 CIDfl'"mgQ@ ~
••cm':i1®?>omJ1 c9615e.J16lrmo
dh'9JCQ>6li1Hll0u
c:fh~
~(O)ffillOCQ!€»C'Oi2D00CIV ru1mru19J
<:cfbn>§C01ID16l\I&0<1.J06Tn1 ~0 ru1 &OJ6013~ 0 cm1mcnoe.Jc&<2~CQ>atmo6'r'@1
crnodro>1ro3cm d3)~rifb(J\)~n.06ID36)§ C"t.JctHlU c&ro1.9zt 0
gQn.J'l @S
A -D-
n..m
6l<m0o
'J,)JOO::J&'l'El rob~W<m1 CDJ6lan<rrou ru1 UO.J<ru1 c&6)@~$<m @o..Jm1g.JffB1
'•"'' nJ<t>Ollffi<.l()o f®Qru.>Wm06Yl?'u: 'OJ(T\)COffB16lo'Oo (6ldh0$6ID3~~a,)
,,11·1,orgrm IID016ll..J1c&6)se.J16lC'i&o ru1ro1m::l01ctm m1rocrmc&1sdt6S<m
:: I'' J.t),Oo
eft.
cfb06mc£h db!!)@cfbcfb(OI!l06rn>u. CfffOOJ~@S 630§o ctn§1 n.Jcm
•.tlliO,\h)n_!O(i'QI;}(m 6)ClJ~rn>ct>cfbOo
~dbcOnl:ldhClJo.'
g;QC!)
I,SDffivlD
''11od t-.)dl>O c&d>cmm::JQJ CID@<Tn <:2c&~~d)l))ct>CQJ1rob nJe.JCTUne.J6tf13g}1 a.jo CillO OuTLI1 db~@S
'!~ cfh06mcm.
r•rocl:o!nlOo
<TU.B1 (OOJO CT\) <:cfb(ffi6tfl3 ~ ~ <OlO~o ((!;jCT\.) () <IDOOJ1 ffi'm60'1316)ffi ~6)ClJC6U01c£b (00~060l3~a:IOW1
Cdhro~l)
ffiS!Olm1CQ>1cm<Tn §2<!> ClJ00n.JOct> ru1m1ct<l2JtOYtn1COOO~o
cJ\J<llJrodl6lcmml (]cTOO~o Cl\JOeCTUu cfbOa>1db
n.Oe.JCilOW1
CT\)on.e.J0®6m3 ~o
<li?JCU'lffiClJ o (lUttl Q.J(lJ~OW (l)QOJ~CU'lt..LD0ffi60l3~o
~Ei'r@O
•\JI'IJ,,l~u •
(.t''l; 1~00ffi1cfb~o {1JCT\)tle.J1
0 dh~o ml0Cl.Jro36)51Dctn ~.a.J0(06TT)OanD 0
t•flll i\l,\~J1e.J060£IlOCQJ1 tl{j)<DltJI1<DJ CT\l.£QJ• ~c£bct>§QJOCQJ1CIDTTD
neJm~
\IJI" ~"Uct>l@)OJ~rmwo6ma~o. am>o.Jro 6lA0~6013t?J~<t>1e.Jo 6lc£bO~..J :')I!,H ,, a.6.:.1'Y1 <:<66)0~o (S00J(OOJro36>S ~mowmoc&(ffi6ID30l n.JGTn ' l
'"n .n~,~.o.rv.'<>
®6tfl3~@5 ru1 U'O.JOCTU IQ:J!Il06TD60l3~1 ae.Jcesu
tol~•l IIU.?>•fhl~·. )'t{\ cf}Qc&,~o 6) a.JCOlu@.
.n.•II•
sm60~-.(
Cdhm§,CQJcm@S mJOeCT\)u c£b0(!;)
<OJ - lll"'~"lCWCl.JIIl::lcn> o_j(t)'"\6ln0006ID3§1«if>
@@O.JQBU01c&
ffi.) •.JJ
22 u/l cnttrnn1rnu
!lfm£Il11m:D,)Q.V n...Ja:n~v. (ffl'l)060J1 cfb~@S
ouJow"lm
n.{J)(.®IllO(@o ~6l"EOW1 i\nCffl> rl.{J)<Tncm1rn"' (Q;;JdbSCDOW 6l®§1 Q10ffil)
~Ll..J<t>1lOffi>
6)!l..JaB1110~5lS ~OTlJe.JOJ:><nl
fiHIDCDOOOc£bi..O<lll"'c&&
<n>'l-Je.J06TT)1~eJ~ 11
~QJOCTO~@. ·,~.
QlJ1c66>~0JS<TUofle.JG
cwowo~'l~~
6)COJcrnlo ~.aJm.aJ~rumamn1cwow <lVOQli1CGD ~a.Jorocmm1~
truoro1 ~6lOJCTTOo
~I'UOW1C03an
rum>
6lcfb0~6m3~m1 rcr~
0
n.J
am>
E»rol
@060l3 ,
cfbGTliu ({Jl?)Q06llJ1
6ln.JC03til06l§
@ClUueJOoal®6lr.ntnc66101.g,t
cruo
(I'R)~C036)S lil5c:!M)cnJO@)CDJ1 <ffi> cm6lon ~§1@c£b06Tlf;
C<1JOc£b6m6lalCT1l)u 6l:UaBIDOOo arn>~~a:nb1.g.d<mcmcrum1g,t CBmOJm
<J§nOCJ I'Olm~o ~31 CJn.JO@<lV<TlD!llO&lli).,
Qcfb(O~ tDo.OO\'OluQ)~amJ'I1e.,Jo (Q;J~OOJ1~ cfb06llO(JT)~u,
cm1rn"
Qdr0o..Jcm6lcm mo~~o ru1(!:!11~~~~
6lc.Il~O"mo
1IDGD"', l'l.ffi·
n.o1.
dtlOC'Oo~6lamJ'I&i01~(YTI@u COJO 6)6TT)(lll) o
db l.O OJ1 lm_j cru1 t66\0tm'tJHl.J
gj001 n{j)4fcm1 w 6Gm1"~cm
m tm cm1 (ll) u
~ Qn.JOcoiJ
m ~.u1e15 ruanu Qcfbal~6XJrm
851-<0?,
<1'"V6l6le.JIDJffi> ~em
(9TlHJ§rulitnm16lr00
cmm~e.Jo
Qdbmtamn1d
anoosn.J1 crusrruom1, c .:a.m~ .o.J6jT»a,na :.LO
n.a~el~(no.
ruo
~01,{00J('fl6)(W
~IT\)ue.JOom\'Ol 0
~ooru ~~ronn1
~QJC'OOCllJ1«Scm1
am
<T\J6l6le.J~06lr0o
~WO(()CDOdt6)1 C::Ul>d11o
n,~rruucmcfbo
<T\)6l6leJQK>6lribO
n..JO~al" ffi)6)6)E..IID06XYOO
c:tO<@<liD
WffiulDo
6).o.J(ll)u(O)
m'!) e::Jm>uftJl)<l.Jo
nffiCTTO•
66l"e·1~
&0~0~~0tUcfb(!)OCDJ1c&6l~ 1 6TOliD
.o.Jm1W£<DfmdbocO.
(81lHl§nOltJTO{Ib1riOO
851-rnu
ruon1 m1 c8&db~~ ~
<IDO~u gQ~~1~1~eJ~.> OJ1<1Jrolmffict
(l'lOo
rum
~m.>uoJBalOcM1
(811)06llJlCTUoCTUO(t)1cf}6JCTT>OJ6l(O~GJ>O
mm1d
m'!>
Ge.JO(J)f0o
fDe..J(Jl)O~
a e.J o (J)CTO cru cnm;'O\..O1 d.tQ cm •
nij)<mOco?J g;Q~
~rucft
OJOB1c&Q<m.
@'D <ruoeOJGl~
6Tl.JeJc£biDOCOJ1 ~ (:WC'01cft(iOn~u
CD>06Ta• .
CJn...J060T>
cruommnODomces 0 me..l"'tfb1
~coflm1c6Q6lellCT1l)o
825 CG{)
tm~C<lJOe..j~ .oJ<b1(@cfh0(!)<'lD0aBo
ClfR) :
Cdb<t><:~Oe.J u B.Jamn1 av1 E.J •
1
em
6l0C!)e.J6'J'il)(T\)6J1&
6TlJOe.J1(Jl)Q)06l6Tn
m1m,c&.m6mn.JOSClJttmn16lr00
6TlO u elm@ u db06ffi1 dtQan~ u n«)<Tfl)ID06ll() u • · .a,omom.
aJJOteOCl.JQlO ~!loocmm1
Ce.J~o IDOQ OU.Oe.J~~1 Cle.JCQJo ~CTU e.J1 o60T36)~::t:J001CQ>o 0
nOo m1wi)U06fld(m ·n.JOe.J1cfl&mo
aB
n.J01~u
C8Jl)()i
<:dbC'0§(7Jltn16)eJ ~1cn.>'" cm,w nll
COU).~:-:;~1co'O @:l...J§QJS>rt.Cm:J ro.· nn~atDrmd}{))OCCOCWO
tn)Q§oD t.~ 6
23
t
rn
)('(}11
n.J<'OOLD~W n1 ~ Cl\,)5l6'leJOK>~~06)CID1"F.)u o.JOcyCTn'<T\.)1~
>~\}J)mQJOC01d}63()'
' II
~ffi) !,SDffi()L.Oo mru16ls
I ruCTTOo ~n.JO~o 6ldb::>6TlS1<IDrrn
l • •· \J
I lllflt.TT)6ffi3CJO
E»m>1.gdu
"' . 'own u,ru o &Tl..lc:n.J.)m ::> ~
dbOeJ
1'\...)(?_)
rl:m)06TlJ'l<TU~:lm1&~6lS
a~ocu/lcfbm1~6}"'g0~1ro· an36l6'ffiCTnO
<n<Zrun116Tn o 6l.a.J~ n.ffiCTU (.l
•
n.mrm .6l6)ffi
.. ,.. • .. ),O)\m1mns~J m::>~~ (Sll)06T'u1nutruro~o ·~rm ru12J6lR:f§
" II' 11 110Ymlm?> n.JO~<m@". tfrn)<:~OOo ffilmd6lS ~~-H01n..Ju~OJ6TlJ
•
l N 1 c1 !'1 cfh ao t6Q v .o.J m 1 (.® Q:J w u m6ID36)~ ~ y>!'OTO) 1
••·Ito(} 1:m7'~ cfb~1Cl.Jatat~ 16lci0o
,· ,, ,,n J::> r.!AJ~ffiO<fho,
e.J o C"'l.JCO~~:fl e.J o
m@oo:>rm ~o.Jm£DO(®ID06Tn16lctn
CT\)6l6leJlDC>6KTOO CST0rn>n11ocnlcfh(l)C>W 63m3 ~ ffiSm<Tn~f>
.• . I! H)I(tff7J)1con @60131 .aJ<bl(@ ffil(f)ffiffio
dh06111>
"'" ••. <!.\c3.>CO§ CTUOo<TUu dhOmlcfb 6TUCTWD.Jo .aJ<bl@)(lJo ClUCTlJffil "'" l1U M<~§6l0 (§11l1WO~~ClDO!Ulo .aJcbl(@dhOCOON)(03o Cdh<1>~
to \~~.:fJ.nJ"lffiJb0e.Jn.e.J§6l'UTO)JjOOln{J)'friDrlc:w1~6Tl9 ~. CT\,)6l6le.J ta, .rno .•nrJ6t'tm-ill"lB, ttrn>Ol1J6~offipcael.l, g;QBvm1m.>1, <tm)ro'i> 6l6)6TlJ
' l1;1
'"'I, ltJTO<t:mdb.JOC'fU1m'~, iQm.Jlmffi.J~tORJ\ @S6m31w m1chOJW1 ~l ·"·!!)'·l~ rueJ1W o.J§l&WOffi)~u. 8-~• ~0006J'$~®am '"""'" o l6lro~~
•••• '" u1
cdhro~ .a.Jm1((g)CTUoOJ1womo
0\)6®.10<1>
<TUOo.I>1CID~Cl.J•
16-0o
ms~ruorn
.a.J<bl(@l (f)ffiul06m3~1Il:J
'" l•ru6onao OJ1§mJ1crm»cmCYn~u.
ttt•' • .0..'' Hihn'tlfilO<lill . ........ 0~·~
m1 ffi6>c£)6)50o1 ~ocmmano6Tll)" ova'lmneJmow iQC!J ~000o'T'&l6>e.J
n.J01<66l\UOdb
.o.JC1)1(@mYm16leJ
.,,,, •• l11"-•ll./16T0" £US1c86l1ScB(aOJOrm c£b0<1>6Jno.
" ''"f) en ll\ln.ororrn1 ~ tDOClli~«JD ~(6o..Jnn1 ~J1 ~OJO<ib (8Jl)06TlJ1 "'" '''' nu n LJmd)6lmYm1ot 'I , I
tfh~16TOT'Ol. ~oan"lwcto<n1 <mroo
,fl, l "nnl <IDffil Odh<O§ ffi)~o..OCOTm1
''""·''"'m'lt»CTOCQio ; t>tolllltl
ctm
6)n{J)<:ru::>aJ1c& cruCCBWo6lcfbO~u
~ ·H.: t ; ct>ld}()lC'UD<l'O ctJJl>Cl.Jfficeeu 11UOW1~.
'll•fl . " ·· ldtl•hUO(TZ)~ ~WOffidbOI'tlQl)o
"' '" o,...,nN>CTt.;<Il(O'U6'tfGOo
ru1<tr.g.J
em l
(T\)Q)(ID.J<tm»1•cmo~.
fSYOClJ(f()
a;)~16tJB~6l""i
~OJ16)S
m1Q.ICTl.l
ru1mwo~1mt<YTD.
• • •'!f' -· ,;,,; lfo6'"<Yni;~ C>fm1.000<03Sl5 I'DO@)• ~OdtlOO O<Jlll
(§n11"~ "
tl..e•• ' : : r~· '·•>Hln <T\.'<Bro :~aJrm1ruomo" nmo6TU" mruwo~o.: a
ffilJr\.n'lcm,\O.l o
tl!f'1 .·lh)'-\
(ru rl Ho'l :~ 1I "~Lill".
Nt'n&UT36)~
c"· rtrfluq ',\
cmt.OT3~6lS Q.j(Q)'Olm'l<u~ ltHfa&o OUo:lu",ct.()rO mm I CIC' ...... llfl)..&•rl\,l'lllc&&
ruooo
arm~,gf'' @.L.Jdbct>1 ~.
dbOrOn'tll db OJ06TT>1~~ IIl6lTWeJ60T3g}1m'f> (lJY006TU1A~• ffil!HlJftB6)5
~CTUue.J1 o mmrrowow1cfb~m06lll)
0
maoo6Hmocm C:cfbro@ CTUtUnDCCOllJI
cOOO~o alnDttJTOlOcn>Cffi360l30o 6l6'>~0Jro1.g.J(g:t. nJO&h1 db~6lS~(J) mm~ (lJ6lC0 CBTOO iTU1 c661Se.J16lcTOO
~U>1 n...J®~ o
ctff00Jc0c:&6'IOW1 CID
<TTlJ. Ccfbro~«mn16lcTOO cm,C06m3~1am am>eJWS1.gJ1a»rrn
dbSeJ1CYO"
ctrn>Om.J l c:&6'1Sctm nG)\mCo.JctB(0)6)CTn e.J~1.gd@ u C8T006Yl..J1 cfb~6lS cfbCOTOl 60W1nJcm~o 6ldb0"""®6)0TICJV06Tl?J
0
•
mcrm 0 6lS c&J.g.d(lJS
60'BOQ n..JOo roo~~6m3@1co'6 6l60~C:n...JOW1
615 dbS<Cfbcom.,m60136)§ cmcm@
0
ru1gru
~1e.J"c:9Sdb~o, fficta;)
Ul)(@Jt961§1CO'O m1mo" m~1c&6ldb<:Q>o 6la.J~1
ctff00611J1ClJ1ffiO«fbmO<D.J1M(Jl?)
cfbOCO~anm1C'®
n{J)CTn
6lctB
CTUoUOCll!OJID1 ~·
@rmiDa:Btim!trnJtl@> rsmru1 CT\l 0 tDm6Tn,<J>-' ~s' l n...I06TIJTOl @cb'·0~6l§.
1497-cm,
ommll)w cruo<LO :tul<fhW::>@)W ' ~ln.O'id}6)cl0 (JJffiffiJ
0
°
~&
0
mow
e.J1&ru
0
m6looocm mJo(J)m)1
m.:'J«J?, ml("ffl)o
cru~(fP
o_J06")g.j3 nJ::>rru '--·ace:- ·; n.D1lf)om
OJl~<lJJdh(i)(l)J(Q/1 a;)Ol~
..ft5@<Tnflh1e_Je
t;Q ri.<W0<lV1CeJ&ia~ aJOroffio mlUQl.JWID1~86)(0) otl'~O:l
0)rill"'S
6lgj§ crun1<m1CDJ1co!J l'l{l)tnTIDlnJe.J~dhm>Ocn>1cm<m 01.l03rOgmm'huo mo ·; (m1o.006TlJ§~ciO C8TO<LO!lm~ 0 @'>TIJ1rnlilw1~u
n{J);rn
ffiOClJ1 db nO C8llH~§ n.O«Rm16)000 C'O d:h'l:1 en>" 6ld}6HOTID1 CQ @
m1 (@(0l0)1 ctfl> <T\) u
ru19Jrudbmmom>
<:6b::>CU:l1 (J)O 1))~6)5
ru1~cn>c&>COCilOOOJ@u
m•!J
0 •
arn>o611J1
C eJ Odb.aJ
mooo OOBOo~ m:)m' c£h01.gd
ruo
001'IDffi db6T~ n ...J1S i «mJJ n am> fi0a6)ffi
m1W 0 .oJ<IVCl.JO~o
aJTOOmJ1m~ru1.&(\f)
gQC'!)
OJijl1<f:b0§1<D>cm16)cl00 nDEU!llOJll1 §OCOJ1<ffif, ro. '8T006TUlc£Hi',Se.J16lctnO
~Wln...JI'ID~o ®60130o&iau @2@ CQe..J 0 0
6Tl.J§,ri 63ro l~e.Jo
63cmro
CTkill 56l~~6lffiOT0°crt:l1nOO 0
ru1.!:l.Joro1aJ1m1~om1sw1ru.
~ooo~ dbOe.Jo . ctm:~ru1mc! ID~
msco:rm1w
60131~flam ~6)J00(0)<00CQ.l c£h6TOTmOe.J1 £ll(Oc&10rO!l.Offi
mm·l6le.J c8TlHm1mocwdbcmorooGrn\'. C8l"OOJ<6
moru1c&~~
C&CO@
.a.JC01@)
:Uoffh11'6>~6)S
m::>ru1a,
25 ~
1sCQJmow1 ~OC111d§1
armoffi.J1 <OOSe.J16lm
ct>dHOln..Jfih1 rumo<OO l
m>1amm1Eil~Hh1~ 1663-~ rul~dc&~m.eso csmru6lm d)Q:1J06lffiO~OlOW1<mm1 r?J. t.)CUJ
c&.:Jy>SftCTnrol1(ll) 0
acmoe.J"n.J1
~o(/)°C§mJUl»cfffi))1cfbOo
n..Jcfbct>o m1<R»• .o.J<ll!lilO~o
~d3(U) ~
Cn..JOm~(J)e.J1
61ooo 63rtB Cdbo~m1mJoc&amow1cm<:on6lm man;)6l5(1)S!l~o. COTm 16l<ibO
~ 6TlJ e.JUll cfh u cm1 <D>OmJ1 em"} ro<m1 em on
ru1 aaw1 c&~cao~~ m1 mmnC'Drru o ne.J§m6m3~6ls
.,.-.u
QJcn> 0
e.J,
Cl61t>fl
o60a'Oo
nDe.Jt:llO<D1§o
~~· armroio<1Jo m(Jt)1.g,t n-J1dbcm~6l~§@" o.Q)cm AJe1~
ruo~cm 63~ n.J<:cfhtl
armw1cfbo
~~c&~o
armo16TOTOl1ct>1d36lool
COJ1~. CdbC'O§ctmn16lci30 dhOCOcrt:l1A(Q;JClJ(f)am»<Tl6m3~1e.je
~s
cumruro
nJ~6)(0 cruo&orum•eo m~cfb1<l2!1~~u. cfbe.J&Oo, QJO<l)dUl>1~ bOl30o
cg)S6tJB1<l2! n.JeJ@• CB"ro06TU1 cfh~6)Scyo (8'fl)ClJC'036)S ctm)(ll)mJO
wldb~<:SQlo moc8&omoruocmm CT\)e&On.JfficfbOo ~6rn> 0 • tBTl>6m36lm
~n:> n.J06ID1~~ru~on.Jomrrucn.Jmt&6")o cc&m§ coOcrt:l 0 lS"lmJaartm~ocru 1\)nDQ<OTOl~o
CT\).JOW"l m1.g,j~1 (ll)"
n..JO<:Ol
CT\)0ffilctmR1db!DOa:»'J
~)(1rrtJH!:<OOCDTD'ICOo arm~1'1JCW1<001So ffie.J 0 cfbdb~S1
o u u ruro6YT)"l mn:nomJ m.JCTU.>. ~s1 <ll: OG"Y"m u •
6).a.J~
ftm)Cl.J1
iii m<l&cw~<n> ~(J @!<T\.l .. a.llllla• Jl.J ct» 1l ern <T\.l :J <J rn> .. • , ct» 1• u ~ • .!11, ~l ~• <J «~»co6TlJlw, C'l...J::>EJ<TUu(tJ)"lcm,
gQ~~1'\Ju, <Wrumaoomo
t!l~60l30o ntj)<m"l ~OdHIDffi m>:>om)u db:>m1 db a.nln_Jmocmmc&.~oe.Jo a;)cmctme.Ju~a.n 6>
mo
Ccfb[_ffi60B~(IJOCX2J1 CBTO
ruo 6TT>1 ~0 t'U m Cl.Jo
an
m.>oocruu &om1c&.~C'l,llDOW CYUm.JCOd36l6 gQcTbcw~
am>ru1mom.
o_Je.J
mim1 <:t'l...lo<llO. CT\,)<:mm1 wo& cru o cru u &om<mm16>cmoce,6l6Tl'S$t96)6>gj 3 ..c:Uro1(.®oruuo1~u560l3§1afl>
6>6lCYUffi.lJOJ
mowl arm m rum a o m5<m1 em em 6>®§1 (l,JdbOo C8TDffiOnJ(t)6Jl)o
moc.nm1dhcmrue.J~
an1 &6TOTOl
crumJrod36lcmm16lcmo
6>.a.J~6>~§1 ~6l'Tiu.
c-4rt>OOJ~(f)CQ.J
o.3:ldbCIDOcO ~~ro, m1 R;!ro ~560'81 WC"f\?~IIH01 WcTO ffi(f}(t)OClJ(Jl)1 n;tJ60l3 ~lam m5arnn1w ~a.n"c.nmmcmm16>cmo
o..ae.Jmow1
ma"lcm5cruo
CYUu c&.IOC060l3~6lS dhOe.Jo a;)cmafll~u(0)6)(JT) gQ~CW~~o 60B~mo~~ow1 cmcm ffiliJ o n_~1 &a OJ
ocro
6TlJffi..l.) o
<L,lOoCOO~~
cm5tfBliloo rmow1 cmcm6>rucm u
cruow1 <9&C'rn> • ~ cruom6TlJ1 ~6)5 ce,o e.J o OJ a.narn
gQcTbruJ~~mo~~ 6llim.JJo armrmcru0~a.no m1e.Jm1cm1anrrncmow1
n.06mc0 ~560l31W
.o.Jrt>1@)C'l...J6TTU)1®ClilOCOQJcfb0(fl)6')::t:J~cm~u.
CCTUO§tD('l!) .o.J@>n.Jfficmtn1 <Jdb(O~«JltJ\16>eJ C6Tl.' R::;ir0 (@On..01ro)
OJtrumm1moo c&woo1('lffl)W.g,J1®rrn
(g(Q)..ttti•1rmcms1dh~o
@0
lBlqjm
6><6&0ffiJ 6o ®6lcmO 6ldh0§0.:06)tmm ~l!l051 n.J1 51 ~1 <£)61Cl.JQ(l71nJCCXVO (J)6l~$rmm1wcmo~o croruc:fh~~u. coo6TlJ~u cru"lruam arn>CUc:fbO(.((')
6lR::{~C'lT'@u
n3joamcw1wcm
cm6lJc&.~~1am
Cl\)a;)(BonJC£>1 ~o ce,mmoroc.nu (f)ffiO<Jpo anm> &.gd ru 56l<tJTmc&Q o1.9it fm~Q;bcTbn..JOCQJOTl®0&6l§
c96'10<U36')S
@C\B
C'l...Jroo lilr0(.((')6ID3 0o
cfb6TT>c&Qc:fh6')~
'n..JoclZ>oo1c(J)o1<UJm'
gQcTOCW.)W1!tThm1moo
db5~mamc.nu (J)ffiO<llJ o
@
w m1
~16>E.JClJ1C5C<llJO
<Q:JO.a.J"lm6lcfb0~60l: ~JC01
611J1 ·
m.>1•
28.
ron
Cie..!6n..!OcO
COOlil~ro36>S~a.Jtm.)Omlo~
.
~ 6Mb o ~ u
CBmW1 ClJOCYUCcfb ([!3lJd6T"EO<llJ1 C03cm6lOJ010 o
m/)m.>Q6)S cfbOEJ~u
ms<Tn'l
@6Hins ern a6'T"m u
COO OJ
ffilc?J (.()Q;'\j u <m"'C060B
CIDO ffiJ e.J o
27 db<£>1::81-9d1CU3<m6><1J~t:D06T"mu.
rd6TD1
'·'u .-now1
@(ID
db0(l)0o
'l\..i''lcru(}6>5 dhOe.Je
m'l~oo ..a.J~ruffictmn1~6>5
@S6m31
~~- am>ctnOW@u 6TU1 . <U>1
!lfm(l\)<Tn1
~(f)m.> 1,) ooc:T\{ u
.!:l...J 6l"E1 c&6I06TT)1 cfl61<1J06)mOc:SSrrn@ u
28
o;)(U)arn n_ffi.<U>1
dbOe.Jo
QJ6)(l)~~
491
OOC>lllOffi06Tn<llJ6ZffiOD ~a0(UJ~~6>S nJeJ ISQ(f)6ID3@1~m1rrm!DOU»1 ffi~t66S
e.JC1.g.J1~~u
0
~o.a.J'l m
ClJ<TU @fmCQJQ6Tl)u.
mo(f)ro1 dbcmdb~mow1 ('I\)" nJ~ t:r' OW
cmcm16>dbo <100006T"TS1ctrn
~~CUJ0~o
0
n{I)<Tn
m1 aomncrumJ<'t>cBQo;}-oeo>1 CtB
~aon.om6ffi60l3~06TTl10J.
<TU 60~m.JOG.Jo
~1m1~o,
0
~cmoo
(06r@0o~0006ll!.1ctm
Gl"LJ(l)1nJI.l@ffB16>aOO cfbcOromlOGJo ~SO@.D1<:Wo, gQciOM~<:Wo ~rum ~00lll0ffi0(J)C01 cfhroldb~Q:!Q~fil"EO<D>1 cmcm
cruoecru 0 cfbOC01 cfh
QJO
6ID1~06TUffiuW6m36>~ ~rt)CT\)ucfbm1~" a'\&n.eJCD06>WCf@(TJ1)6fl$ 0
aoo~oan....~ro~0oo (~ffit:&J~o
®o<n1 6>ocw1 amo lUJ o ctttauCUO~o
<:WriD6ID3~1am
CC"Uffiojj~a%"l0m36)S
~oo6llJm~ u
emma.
("(\)") rue.J o aroruon..~om60l30o
CT\)<1..10& 0 ('ID£I)Qtfm<rnl~u.
CT\J<!Jcfb(l)0o ffictmc£h1.
,, J (li:J u cfheJtlK>eu> cfhOeJo
~worwoc&6'1~o
@Ocn~m1cm .. ~al>o 6>.o.J<;g>1cmcm
<~hOB.Jr\QJ§o ru1cuo.Jocmmromow
mrml rnu
g;QCYO<W0CYO
•
g:Q<il>(UJ0CW6l5
6>6TlJC!)(lli
CTUOoCT\Juc&oro1cfb Cl;Jro<.D1m1aru~
6>6)C1JCBCJD1cfb micnJffic.96)o o..ffiOOGJo
6n..J wmcm~.a.JO<t>6TDc£hOeJ<tJYt»16>ciOormocw1
n.mcmocotl 6Tl.JWt:DcmG>cmm anAm~G>db06n$u mtm;)6>S
mcm
ffi.)O offi.J o c&>om1 dh l1l 6llU.J eJ rcmn1 cot~
~w1 n.J em 0 o ems1 cw
~on..m
6JT)lllCIDo ru1aBU0611Jm (J wamn1am
db~am» CS'roe.Jo@Q.ruo
db06ffi1
~CID1@cil>O nDeJI1lC>CW1
~!O'fmQ(l)CliD0 cm"l!&~e
~ 611JffiuWo Cl;JroScOCOTm1dMl~6T\JTUl·
Cl;JroC~:JO'fo
OJ1 CBCJD1db~CDOCW ffiQ(f)(l)1cfb<:e.J06
n .lt:DOCW~ <lU<TlJCOd}(;)o 6>n...JO§O@rol C"r"'Jc£hl:l1~1cmcm@ !llOQ~ 6>CIDc66)ClOB1 tfmcfh~!IlOW1 <mcrn>.
muo1_gdC(m::>6>S
CTUI1;!(660l3~6>5
•·lfi)dhOJUOoOJcmC..a.Jro<TTl>.
0
C:cfh<t>~GJ•
<:n...Jro~ 0 cit6')0m36l5
~w1n...Jctn0o
UO<fr{0)1
Cl;Jro06TlJ1c£b~6>S
n.Jouruocm0mo~060l3~o
gQcffiM0CW•
( I IJ• )J I 'q}~ db.g.JOJSOJ1m1 tt~Wo 11;)<J'6>c66) armo611J1c£h~6>S n.JC:amntnom1 .n . ~·\lrcm ~slwo6ffiu 11.1 o~l
mscmm1mJ1<mcm@u. amKmG>amn ~wom@O
LJ§6TTI60l3§0W1 cmcm
•H'. Im1 tWo
6>c£he>;;6ID3~e ro3o, 6lcfh0~GJ o, n.JCTID 2.JO
n{I)~Jo Cl;Jro06llJ'1.:&~6'1S
•\ld<OlrrTO g:QQJ16>sm1<rnlo
~<1JJmJC:dh<ffi!IlOW1 0
moo1
ffia::o;)5l5CJ\?(f)ffi W(6<1..1060B~o d.hm3a;)~d.ho
28 ~aoon.J~cro
roa~~6m3~1am
6lcib061110fl....JOW1
rtm:n1 w'1 <mcm@u armo6T1J1 dh~ocw1 <mmlL mcm,romu
C'Bl?H~ucm~rm
OJ1n
ltt1llmo
ms
Odbm@tmm'lt,)n~o n.J(.®J1
OJ1(Jl)OE?_IIDOCW <TUa.Jl(3o (8T006n.J'lt.06)Sam
n{J)cm momawmHorm1 e.J06ma.~o ~momo1 cqJcrr-.@•. man@)~o (Qj®1cUOB1c&sO..JOcro dh0ct>6mo ~oDC\JJ~~o ~<"PjO
a.Jo tig)on ru1,~cwctmn16lrno .o.Jm1@)cUUQlJOrtJmH~Jo rn6n.J1 cm1 aBamm1 ~rruom16le.Jce&u
cw1 cmCT12).
ru1ru1w roo~~Gnl3~16lfU
E»<mce&ruomo
c&m6m1-9.;16ldbO~
~COQT)OW1n.JClDorocasu
~<mClDOcO!ldC:6llm
dhm cfh~m> .gJ ~§ctrnn1 am mm(\.1.) ~ CW16l eJ {Q;;J !ld6llCOO~ JcOO)(li)Oroc&Q o <:dbCO§artml@E?_l ~ruromocm 6ln..Jcmmo~1 mo
n{J)'fcm1 m>1 cmmo. ~
6lB<Dcm~cruo~rorm16ld6o ~~A)6ffiWoro'O ~~cwmoCDJ1 <:cfhro~rorm1
6le.J .o.J~OJroroTm1 - 6l£Dca6)<D1 C]E?_lc66l u C]n.JO<l>J1 ms«rnnlw
6le_j(U)6lcm ~. (U)1.
ID®n...Jro1 ru<tJ<mmmo
ctrn>o1m>oQJcmcmoGm~.
dhLD ffi!ld6lca6)0•<£)6)
6 64arn ctmHmO<D>@ 0
nn1~o
<tm>@<:cUO
21
0~6l1..Ju
mom:>o 11-oo rm,wcm1 IDOE?_11c661° ~6T1J1rn'"'a,moo1t»rno am® C'O"'I.Jamn1aro 40 ~n...JCOSGnl31<llJ scm CT\.)one..Jo !ld@lodhOo C:cfbCO~rorm1 6lE?_1 6ldh0~6m3~8 ro dhSR:;JOmo.~ ruon1o60131m@o ~dfKW~W16leJ ~B~6l<mm
D;lrru1 o ~sruoe.Jwo
o.mmou
ru1 <:(Jl)dl:J1 ~1 ca6)0Q,Jcm
<:.o.Jcnmocll> C(l)0Cl'U 0 48S @560131
n..Je.J @0CJ)60l3~1e.JOm>1 ~COOWffiO
e.J6tfC30o cU6Tll1cf.MY1~1.gJ@o
mcru
~~cfb6l~
cmomruw1
0
E?_IO!Dl<:E?_lc:&6lu C]cfbCO~,CQlCO~W
mcmn...Jm1ruroarrmmo
6la.J~1-9J@oE»@ca6)
~<"'l"m"
cUCO@cOO) ctrn>C>1 woQJcm dhO'n,\ 6013~~6TTI<:~o. n.mcmo'U?> cfbe.J,n1)0 ~mo16lrno dbOe.J~u C:6TlJ;)oC:OTl..Jd:}6)~~u cmom n.Q)<Tn <TUD2.Jmu 6'0T31<ll>@
0
~B.\IDOCUI1
a;)(IDeJOGm" flml06Tlf)C]eJ0dho
<:S(Jl)Gnl3~moro/) <TT>~u.
o.{J}
ru1c.n..ms1cf)6)6lgj§
ctml®1CTD 0 C]tfndtlo
CT\)o C'O e@60130o
6mCliiO
E»cm l1,)<T\) 0 e.J1o ClJ00n..JOffi<TUone.Jo g-QffiCUJ0~'6)S
gQO
OJ~&l)d&
611Jrnuwo n...JmcDCTU.DOn...J1c66l
E»006lCQJOOO<llOCW1
ru1eJ
o.J00n.._!OC'O
mscm1 C1E<Tm6lOJ<TT> ~06lC'O"'I!DCID~ .aJOffi6rr <:tDO®~ ~ID
a.JCTU 0 eJ1 on...Jcfh1::1 ~m1 Cllll6'T"EO<n 1 C'IDOT1l ~
~<TnOafO
cwl. 7llaro ou1muw16le.J sonn"1 «> a:c2:co,( anco6TL.il .u ~
6)5 cru1 ~E?_IO~, (l)E?_16n.JOcO ansHB~~~~cSt~o
nij)cm1 ru1 S6013§16leJ
cru1aruom,1~m1m1~o
gmoo<DJ1cmcm Cl.Ci~o~1rnu
cmw_g.J
db.g,dC1JS6lcmiD
~oac&&16)e_] (J)ruro
ru1 eJn.J1S1.gJ
cruowm
29 ~Ool))cOOO~cm
6m3 Co
dhgje.JdbCo @dbO~cnJS1c6Qc&C~Jo
W1§06117>"
rtrn>06TlJ1@@CT\' ffi0o
ffil()6CfB'iE»m ~cmcw0~6ls
~<ru e.J1o 0
dhS~<lD@ 0 •
o..JS16llm})oocm
(Q;;JaB<fl>60130o
~w1n..Jcm0ctrtm'1 cm <fh,~1cffi> ClJCTllL crum<£hoe.J1dh .a...JC01
(.®rlhOmmow
6TU1e.Jo~m1
<Wt>crl:lo db"J~Sc006l~§
<l\)1ffi WO~m6mctrnn1m 0
o{DW@CTn@"
~m6ID3~!l)O<llJ1
~OO~o
m"lan1CDJ06YT>ClJe.Jo6Y1J1.gd6'>M(ll)06mu.
(])OCQJ
n..J~.
0
m.>1m ~ w1<:e.Jcata
rus~u
6)
son.n"lro mo~oru1@crncmlmo
mcrl:l"sn..Jceln.nocoo marnc&ocro oos1.g,d
6lCTU'!>n.£}BrLJgfR
ctrm6m31E»m
!l) .) ®<fbO
<L-.Jmmow m"l an1 w1 co'& ~msm"l m:E»co ru1 (fl)J<l\)1.glt 191'l)OJaB@S <TUnD dhC06'ffiQctmnO~o CBTOClJaB6l5 ClJ1 UO...!OCT\)O.aJaC060B~g}0~
dh51~1-9d!l)06Jl1)
0
gQ<iOCW0CW1@eJ ~B06lctmJl OJCTU"e.J1o <8Tl)W1m1 0
anJUOo CID?>an16l<iOO ~!'06TT>offiS<mm1<DJ@ • 60131 <l2>
~BOCO'TO'l0BrOW6lrf30o
0
(J)(T\.) ffi0~6)~
mancn.:n.01nl:l
(Q;;JOOJi'Octmn1 ~0)0 &ill
gQ'!> ~<D6ffio ~C'Slune..JOS1cmooodhon@ • 0
ffil0B(t<l_J" ~
0
0
sman1m>~UOcrl:lo
CBTOClL.leJWJom: ffi60B~o
6ffi(O)
@S
E»db0~06m 0
a,)nDCim@"
<Tf~~!l)6m6013~o
~@0
!Il16lm~o DJC'NueJ1edh6l~<l6>o <l\)o6llJffiuW1-9;du !lm>DJCTU"e.J1ocfb0o
<061l5C0Ju~ @"l®1~ffi1gjl~MOJ04ffi CT\)nD0<l2>c&J!l)O~.' ~ ())('UOCYnl 0
<T~o
E»-l...H01!l)<DJ c6QoQClJ~I
msartm1<n>
0
~<ru eJOm1db (Q:;J.oJOm6mcmm1@<iOO
ffiT0
n...JSQ<DJ0§6m30o
&ocnmocwl @ob(j"ln1:lu
.a...Jro1
@)c000(0('(1)0cb Cl.J006l.J00ffi1.9J"' cll.le.J<l..HOTmOCQJ1 ~.aJro1~1cfl6l~S1
hl .CLI<;gi~~0'\:)0
~~cmcziO
· )Jro1 ([!DdbOCO('(l)OaB o
Cl.Jntl~OdbcfrJ~o
IAY!>ctJ!~~6T'l.J1,
6)6)5Tl.Jn.DO<fl611
lf\j00J(fl)0Cl.Jo
ffii.LaJ@S
«I
Jmttrrm16lrroo db6mc661•
IV>"
u-.. Q;1J0~6'15
• ll il'>ltJTOlm e»
6l.oJ<i>.
o...Jsm u (U)1 aJl('(l)Orolmow
@S6ID31WCl...'<t>@)~o
({ffiKT1JeJ6ID3g?1~
mlmo.
~ru.)(O l ~mo~u.
e.Jdhl:ljalOCQ;1 ro:rrnl ~
ffillH~§ .Do 6l.oJ<:gj 1 ~tD1 ~·
0
eJ1•
mM(QJ ..CLIOC06m6lOOCTn
l]dn.0211J B
!D<IDn.Jro1
({)C'QriO-r.OO~UOojjo
gQcTbCU.>j<D.ilaro f»aB
rua:n~anm~ nm'@u.
} :2-oo ~OOOO"rK:lro'O
C\.D~n.D1 :f\m-n«mn;J6)ffi0Qu
1525 tW {]6flJ61ud>
ffiJcill "'66l<UTm
• 111 flOn..Jlcmawcw
(/)~{) €» } ~(OJ
6ldbO~CDJSl.gd
@ '?: 06)g}Q~tf'e.Jo
·~l·\Orl't£Bu ~(J)001 mscrrrm1w C1Jl0~!Il ~n ~t~06TD"' 1.1· 1\J
C8mc000e.JQcmiD
t1rnltm6l6l6TlJ(®6TT>1 ,
• ho~IJ \ Uro<mm1~6>S ., liO:>~'.!lcmmodbA~o
~CCOJ:)Wffi;J n...Jan1w f»C'03
6)@0Jm3@..0jmTID16>dOO ~mJ1rcm a:o~OJo(f()artm1m>
ru~16>.m~1
' \J•l.o~dh~o 6la..l~. o;)({)Oo~<06Tne C!m~o~mo ;IDS<'03cfb~• 18576le.J
Q,QJ LI.OlO>Q)Cce> OC\.l)O(U)ce> Lt:IJCra nC\.l.)(i§ C8 0 (f)Cru9 • 11 ©troLUlliliSW
0
ocfuoc<SE?fu9 ' 0 00<9f?<pCDM ' 0 ~
f'uQ!)r'OD LUDCU) CEP L<JJC'EP r. (U)CC\..0 °1'uW9
Q>Cro~ ce>Lt:IJCfdn(U)09 <6QJLCID~ClUQPCi9 n "'U9CiDWCtruUl>Lm.u9rt> o~qp Lcrv?cw wei§ U.OC(=gDLSC{9 °CJ;lWC~Q)fO~t'il • )IDfVL<JJCEPLW~ or-a ClP ~ <T\.)QD09 o ill9Q)CSJ ~Q))W oo C(f)D ow LUll.QJra <TW9t:IJ({P La>Cl9{P o <WOCU)
u..usw~ Lw.w>rw®wD 0 cfu0QP(9Cn.9 C'l SEPrau-o
0
cfuOQP<.9Cn.9 0
ew ~
Cffi('U(9
nQU9CcroUD<.9WJcro~GPJfB) WJDQLID . 0 <'.mf&Lof'@LaJCW O<llJ<.9LWWIWCOl.Q.J cro:>w QP~rt>co:>rfu cffiDruQ.WW LCO:C'QJCtru<.ID Lm..Ll9rt> ccvcoDwrucro
~('U(9 L<SE?ctJS
owcrocrart>
0
Qll)LW 5<.9LruQliD OOC(=gDCIDLao9Sm~CEP
omP
Q,Ql L,~CWD L3.19COOC\X~Cce: :> • 0 CIDCID L'EP<l:OJW n ?83~<1\)QP@
cfu cruru 1.~ o QP<.9 Lcv c ra r. CUI 09 "'QU9 c cv w c cruw Lffi.U91""'Q e ~ ({? LcrvPw w09
ow Lru ~al
UDW LfULcroW
CIT.J(Q}) LQJf'.l
LriDCQJlOJ t.,W~OC8.Q9
cruc~wcCEP LCE?wra<.9 • LOCW LCIDCCii0~0("U)C ru{Qw S<.9m>ccu.H.ID LCTW.9rt> o
Lrar1 <Wfo
U)(.98.Q9QW)
a:\)~ <lliD
odx>LU'l.J~Cl\)
'OQLl9GJS<.9ru.9
• QU) £Q) urocra Lm ~ "'\: QP09
0
'eQUCS'".lOfo
' 0 b~CV 0 ~QliD
n @m l,UllilJ'ill9(9 CEP
o c ~ cv (Sow ccru ~ Q) rv LQ"U C\.u
o o;m1c Wt?<JJUJ.9C fU)
L<TW.9ro CCEJ> 0
0
we onJ..)
om> c cru uv
QWLWS<.9LrDQUIV ooc~:>croccon.9etocQ!):>Cw OOllil.9WCSt4l':>QJ
C\1) 0 (U)
• LlroCCOOQJ L(il) LUllQ)Ul9CO GPJ ~ OOC(f)D 0 w
ce> Lcv era n (U)(i9
°C~C0<9itDOCI9{Piu9 oc-£ I
' 0 ~C8 0 (f)Cru9
' 0 $.u9<9E?WWM
. ...,Qll9CSLCOOCWQ)rtJWCffiC(JJ<'\JJ
Q,QJL:ru9COO<fu.:>
()CIDU.019EPSW OU)(.QJ.Q.IWrti>LQ)rt>
0 r-a LC(lHQ10Jl9~CO <9ra C(9{?()(9£EP (.Q) :v 00 S{P rtJ g) Lcoc ra n (U)OS Cl:UC ru~ ~w OQU)LW<l:OJLRBww QP~WDQ):>UllOJG ocfuqpjo 0 dx>LlOJI.~ riDLUliCJQ)f"O
Cill n (U)(f)
n8
CIW (Jl.i eo
. n @u..osw
0
r-a LCOO ~ Wl)Q)D
I.QlO) (9 0
Qll9CcroUDl9WJ
cro LGPJ fU) ill WJ.Q)(~)(""{; LQ)f'JUV cv (.Q)g) IWV u.usw 2:W vro ~ mJQPffil (!){Pg)l0)(9 · fruo.l9 L,f,OO tru • U>ruD oo8.09mo C({'EJ LC\JJ ~ <JJ8Cu-o:> c (U.TUl! wcw oq.o<9 'iOJ LCID )'au q.o09 UDW LCIDCCIJ WEJ>@ LlOJQWJ o em csrw 1cw
L tll era n C'Wffi
LUl)c~ ·
rn Lw:mQ!) o cw tw L
lCllQ) ~ Q) cC9'
u..uco (.9e{P LQ) L<ttlccnw.: trt-- fU9)
t9ru ow t,mc r cw u..utucl9G' LQ) LlOJJll9 L<nce> q.ocrl; (f)OQ)lOJCO
CEP LO>CCEJ' n(U)°CCW
Sl9ev:DW
<rnrr-a ru <9
nQ.l)LWWJ(f)C:'if
tr""O
ocromD(f)C~ 5(9cfu~(Ql;Ci§ oracl96lMCOu<fu.:>
MwLw
OJ(9
<lW L~Em9
w~ F6'Lcro
?!Uil.9Qilll
·~ru<9 ocfuce>L<JJruo~mo OlW
LS~SCfOOUl.tC>Sce>~CW
F& L~Qf):> ru C2.liD
ru QliD
Sl9cfuC~W~O"Ortl9
U.Um>LrroCcroLQf)CCSJ
oq.ol9 Lw.w 1\.l cw~ oo<n !D o ~Qf)O o Yffi§OtJ ra
08
31 <1ffi@n..J1 Wo
CTU!'SoOJomce,§OC6TlX>
ctrrn~cm
6>.o.JW"cm1tm<lT'rmu
nuo1cm1cm6>onCUJ06mu !Ilo(J(J)OOo ~~!Il6ma:m:n1rn c<n>ni:lo no1~6l"@OW1cmcmcmu •
~Cl\.lue..J0(1)16>e.J
(IUJ 1 (00cfh1jCT\)(ll)Q6>ct>~ o ®6>Clll h)@OJ ~om'
<Bll)a:ffi(f)cruOe.Jl ey6ls~o oo~ ,1~6lS~o
mrn@2cm IQ::JC"tn1 rs6>CQJ c£b1sn..J1s1 w"' c96lcm
r01lro1l C1m)e.JJClJ§"l6>cmO
j''l d6 6TLh1>06Tn1
s' 6TIDomwmm
60~ill:@6l'EQW1CIDCT106>Q.Jcm
~C06l.l6)~$m :m.
.th@§ ruJro?ln.n1 w16>e.J
em .r::Ul
sn.J?
6)6)CT\)J(t)!DO~•
cn.;..HTU..O !IlJCQ>o
I cfb<Q:JOJ mimm o mscrmnoncm1 rn u em1 ct>6>6roTmiCOTOl<TUD
'''• gQmC\.D~CQJawlcmmo .
t
ruJctm
(Q:Jroll!'SOWffict)O<DJ
0
(!ffi)£D"l cOcBJ~ l cruo
630~coo
~d6C'U,)~
cru1Cl:VOCl.J n_!O~<Tn®O
mGYnarncmm1 ~o cruon.n1 <m~ors1
rncfhaHT1D6l cfha61151 C03crn>6>rum>a6Tll} u •
6l1.J c£}6)00 :n>l ~ e.J~ o
(l\>rDrocf)6)mn1 ~e.J~ o m®nJmw1 ®cmamc:B<ia w <TU o <n>Clli o ~~ A am~ • ·00~6>S
t'l.O~uOJc&6lo«:ru~1
(!ffi)CliD1m cm"laBmomcmml(ll)o
ru.>m&
4)o1w16le.J ~a.Jaro~cma6>mCQJaCQJ1aBcm ~(®CQJ1.gd1C03<Tn@u <H>Q6110"
n.m
allcmn.na~ cru1roa~ n{J)OT>
tU6lTW1cmcm (U)6)cmO ®6Tl.J d){,JQ~ ffiO("fU1ct>1 n.ij)Clll (0ffi"'LOa:mn1arn o....JOcq>on@u. tm60l3~6lS 1
<_0ffi"'l060130o~o
m1(J)!Dffi6m30o<6So
cm~ruoc-0
arn>o(J)"lcfbaroo
OJCTV e.J"l o Cdh\Q36013~16>e.J n...J6TTW1cmcmoro cwaR>n.n1ooJ1c:eJ~o 0
hllO"
';)<110.
~ffiOdM)1CW1cmcm~cm<mo
C'fUC2Jl@"'
cl loCOYOHinJ
ml,
~Q§1ffi>
m'!l
a.Jct>l(@cfbOrocm Clffl)@l(Q:JOW6>~
D;l6TlJOOcaQ"' (J)CT\.)ffiQJ\
u B"l cTO m.J c£}6)"' cm1 CQJOcO, &Om.>l
c:fhJO!lOgQ!DO~§"JOO
611J1ctm(0QCil1, 6)m;CQJu@u
<1\,H~£)a611J1ctm(00£D1, 6>crl:l<n)1~u r,) , \'11\Q)l~u
m~"l6TlJ§"lffi>
611Jn0QQ_J§"JcTO 0U6U(QlCUJJ,
6ldtl<D>lc56J"'
dhctmn u 6Tl.J" B"l
em
dbCYUO
o;)n..O£Ill)@u
6>mc96lurrl::10611J1,
6)dt]<JlJ1cf)6)~dhnJTm6Tl.JuB"Jcm
t.lll.thvcmlwaroc£hc;cf)6)1, 6lilJ<!le.Jacna~mafl--J§"ln~ l1Jn..O£lm@"', 6lcrl:IW1 ,,.,,.,." •>1!1law1d?)§"lmcaro~vm1ro1,
6LJOm.nnnm1<J§"lm mo~ro1, @S
w, 11<'0> (Q:jCID1 @awmro gQaftl§am1crt:J16>,f6o c:fhoe.Jmu !DOC@o , "d(\)/ 1QJ6TlSO<l2J1CIDonOJma6'rmu. t),nTOl:J$~51 gQ~Oml db mJC(Y3(J()e
,lt,tll:) ."QJ1
@&Qcf}{)a
g:QoDC\.D~CQ.J1 e,JSm"J ~o
n..JffiCTll1, DJ(lUu e ..J"l oCLI6TT)uC\.J...;1 (U)rnJOctBo
· ,,,·1tll)Oil:JCIDo Cil<ID~o6TlJ~CilQCOJ
ffiJoOJOB6ID3~o
I'JI',!'""<ruawom6TT>o....J®1ruow1cm,mrrm. ·•Ill< II)
OJo(J()amn16lmo
n __16ffi"(U)l(0)61ffi
(U)~
f!:l06Tn QJ~OO-I
6l6>n.O<l30Jo.J~ct)O .a.JcO.gddb~o
~eJOe.J§1o1>
ms
db,mmc6Tn1
E11Jct>06m10J1 C<n>o3:11::tj1c66ian~u CBTOdJQOeJ
•.• '"m <nffi.)oe.J1~<Tno6mu, 6)())<!le..Jomocrl:l1n.oa6TlJ§,m, 6>acn~<ma>o
etlll),.tl, t\1
6).\'llro>1cBQ" l'tiTOt•l'l
0
6lall!leJOffiO ~bnJ1CTo"<m07'l (),)COfiCOlO'IO<U'l,
'•llt)(l)l,
tHt:>~·t'lo1Q•TU1cmu~eJ,
(.W~> h0Hlall
0
Glffi.>C'W @"am>e.J1
ltl6)6loOl\lJ1a(l,
6l~'!>eJOffiOCTU1CO>O('}Jftl<l&
f?6TID0ffiU)ffi,'O
~nD(ffi)@
0
6)(l)l!leJOffiO
<lh0<llun1106TU1
0
@(f) ~d}6)16lClbO cfhOeJmu
trllru1-9allt'03, m<l..lro1ro'O ~wom1db~06Tl0u.
@(f)u~&:.lu
~n.Oa:Ill@u
mrro(U)0ffi> <Y\)•CTUu dbOffiOJo gQn>"'eJOt11c&..CTUoa\lu AOCOOJo
~an"moroioa)OCW
R::t1c6Sruodb
em. arm.:§n.O~ m1A.g.J
~£Do
cruo~aom>1cfb 6)~cfb0«MJ)1i)ffi>o~. mJOo
cru" db0ct>1 dbCTUot\fUOCID«JJU)16lclOO~o
.gd@ u
~~ ·ffiJ Q6lS
~em cauo'l av
<@m1g,J c&6l1
m<mOJ.
6Km1
ms«J~t~1co mn.nomocnJ1RB
Cl.J1 mcfheo IJ;j~~"
nJome.J1
cfbO e.J!Olm36>6ID<Tfl) u IDOl@ o •
gQriD(U) 0 00>1 con
csw, o
g>E)T"goc&sruocm
cru o (l\)"' cfbOt't>Cl.J•
am~6Tl.Jro ca,oe..Jcmm16>~o moCU>1o..J1s1R:;Iu mmtfB1e.Jo
~rurocmm1 c&Qcfbcn.Jocn>1 cmcrm • 6l6ln.J~ 6TIDOffi1<fb !Dctnalo(J)6'013~1ctm
~CT\)•e..tom1cfhOUJ1m1
0
CaJ<R>o IDn.OarnJ)OCDJ
mcibcru~o16lcibn
msarnn1 ~CQ}u.
OUoli:OCl.Jffidb§06'fll)u
77lco1»
§t't>6mcfboru~ucm6l<m Ctl~ocm1uoo(~o, (f)6TT)1ctn
<R>O~o @S60l31cn> ~clOCU>0ciO 0
c&Q®ro~1mGl.aJW cm1cmcrm.
<R>O~trum..J~u
(8'R)06Tl.J1cn>1<Je.J
~nf'"mCl\)1~omn.
@S60131cn>
w·
mu lD60T30o CID006Tl.J1W1 co& cmffi~1 al6laJC2)6lR:)§Cft:J30o CTUoCTUu ~
®o~s1.~t 6lJro~cm CT\)oCT\Jc.~~mlcmm1ce.Jc&Qu B.Jm1~o~
6l.a.J'W
@• ~c!M)Oe.JtmmO<lV1 cmmo. ~n.OCD:ll@c.~(f)O?J0~6lSdhOWmiiu ~ciOCU>0 ro>16le.Jartm1
18
Q.Jroo3:lo m~1&1S cmomcru1~u ffia::Il;}6lS
uoo~6'013~o o£)SCTU.OIDO<fM)1
@2cl0:\.00~6lS
m..J~" Ce.JO<fb!Oml1 Cll) u dbO~ 6lClJ~
anoarn
ru16ls ruO'l'Oo Cn...JO~o 6lcfb0~1cmcm
COC\'tl6~o
6l6>0J~om1ce. cru
QQ6Tl.J(®6lT>1 ~S6lJl81
~Qc&6l6m.e&1«t&
C01cfb~o <R>O~dbOalClDOctBo .a.Jal11@dbOCt>cmOC03o
mciOCU>0~6>S
6liS<!>alalOOOI aoro<R>m1cfb ru1~omcam»~o <R>:>~Eim3C~~o dhctmJl1CTOu <fbO _£.6lOJ-9cJ.
SQCTUue.JOID1db
~
C'ruGlruO (8'8)
Oe.JO
C'J"\lo<Y\)c.~ AOct>roTm16>ffi>O
m6looocm ffi.)o~Sorumcwosmu ~clbCU>0<X2116le..t ~oaauo"le»~On.'tldbOo c&QGY'EOOO> ~QJun..Jtmm1~o <l..l1clbOcruCl,lo. ~Q~ <G::J6TUe..lctnmOa»
iSO
n.'tJ(ll)OOO>Q~OOo, mT006Tl..J1 ®ID1'fll@S60131<lll ISOnl1cfh0ocMiv (@C'Uo
6ld!bO~~· 7}26le.J Cl'\)1tWo~~6IDomscmctl:::JO'f• Cllbctn1mua<R>Cl1jo ~ffi><"U,)0~6lS
§2®alCO(J)6tJl3~1«f&
D;jm.>ue.J1 o ctmW1m1GQJ<R>D;j6l"&O
33 1 \)H:::~J::>Wo
:tm)((}):l@6(Q;;;JG;Bi.m5)
:rrm
mJoCTU:lffi5l6)(J()e.J1 ~u
' · • L. . .Jl m eJ u &»1 ~mcrumJro d)G)(OT<::nl m> l, <IDq) ca6) o •\) 1''1m@u. OU1m.D1
(l'fl)0m.J1
~~Gfb<n>::>6rn> "·a.J
n.J6®JO>n.J1, cm!I:l119 " , cfbgfBOSc£b 0
!I:le.J<JVO~•
,
Ul)'•l)m31m> (Q;;J::lCBU01db<SOojjcfh0oce&u ctJT006TlJ1 eJ1o..J1meJ"' cfb'l W II!O ;J~1ttme..JCOD"lrroe.J1 ,-u1c6Q" 226l'i$::>m> arn>a;mxTu"womo
~·l~llD cw~® ~0ojjcfb~1 cffi> n.J1 S1.g,j n..J001.
8
no60.Jl
filruX>~OffietnQ.Jo CbOa:lOW
Ml1Cl.Jo, 22fl...Jffi1~~~~6laJ06MtGHSY006llJ1W1P-Jo Cn.J<f>ojj~ffi1e.Jo
n 1lrumfmmo 6l.a.JC~l:J''l)<l::f~ J~tllO@)i'lt?JO ctJTOOJ~@S m ·l mruw1 &O()jj~ c.OH'Oo Cl.,)OroTm10d36\<lh~• 6la.J~.
tl)\J(O
~<il>(U).)Wlro'O 63m3
~11J60BOo
CUTl)ffiOJffiaflo
(fffl)60J316)m Qdm.>ue..J, 0 n..J6ffi.U1<m
m.>::>oCTUucfb::>(01db m.>one..J:l(O)C010)1crnJ~ @S6ID31wan16lrffiO
n.De.J!I:lOW1§06ffiu ~
• nOodbOe.Jna.J§!DOm>a;~::Pa;y:>d36lo gc£b v<IDl(Q;;;JCTUf"0<1) 0 gQ<il>(U)0CJ:V1 e.,JS
\n"l@,
6ll..J6(2.L)1tr.tlru1cfu@§ l1JIJ>6lc:OO
~c£b~dt11.gd@u.
6l6)a.JCOlffi0
Ol)o, ffiJffiOc&Qo, cfb6D..J"lQ ~ , @~CTU"lBOCT\)o, !I:l"l<OO<SO()l)1~6l!D~Oer8l'O rmrnm v ~Qdb6ffi~1 <TTnom:ocw1 <mcmmaruoano::>n> C<T>CID Jc96l~1 co'& ~ 0,)6lJt0 IDJ@)I1l06Tl()w. (ill1()Ja;)OiUue.J1 o 6'o.ij)db.)o
!D(O)o....('t)!DO~o 6)6)Q_J
.o>'Jffi"l cful1lO~ o m1 cf>QdnDl cfl6lruo<il> wmu ffi.gd mn.Oouowcmomocw1 om @Cl.Jd>.
~::>CID1@~rmlmo~o
••H O)J~@S:lCQJuiilOCQJu6)c£)6)(0)1ffiO~o tOe
em
OJ1(S:DnDOmowm6l~<m1mo~o, m.>mJJ1W1~0ctmn (T\)il)
@OJcf>
ms<mm1. o.ffi66)6)6:1.JQJ'I(fl)JOCT\JCOT'Ol1cffi> ~'!>CTn16lc:0006TlSu ctJTOmJJ
n 11 (fl)J0<TU6ID3C~CQJ o CIDl>ffiO.a..JOC1l60BC§~6>CDCID1 ffi@'ID g;QCTU" EJOI1l1 db n 11 (fl)JOCTUamJll@<iOO <810611)1 dt6)~0W ~ctmMOo ~(fl)OOJ6ID30o
!I:lOQ
~\~O.Jro fBTOo(f)"lca,m1c:£}6)0..JOcroo ~.a.Jffi1&:J1c&QOJOrn>o @S6m31m>C(O)O c.)':)
OJCTU eJ1 o 11l(0)0a.JOffi.)O:DOd>C8YOOJCffillJOCQJ1 ~$COlctm CTUCTlJcf>d)6)COJOl1 0
,,H 'JC0llh1. i1m6ffi36)ffi 1
\Jd.
..,u&
(8'Jl)CO'l1m>"
(l\)0 oCTUu dhOa>1 Efb!DOmJ1
63<m n.ffidbCIDOffiCID~6rn:O
CBUO"l<XllO o(f)"ldb::>COo ffie.JvdhdhcnJOm>1cmml)
tlJYl)ca1
<m6>rmo s"lm1gQEJOn.01w1am ~s1.
<ru~ru>COT'Ol1 e.J6TlSOW Ol000o~<m1 ~ffic96l00o @}CUO~allDOW1 <t:B 11JlL ~a(0)1crulmJBowcmm1<il> db"lw1am
mcodb1.gd1cman
~~ · "·')Sl
f»<m (lffl)(l1)(S:Dn.O£Docn>1cmC'rn)
!1ff0wcru"cm1cmro<B6l"
?•" 1\J"eJGo.
rutu1m>
cdbosom
lDm>crl::100QJOcfuW60T30o Cffi$CTnctn1rnaOJ~1~o
<TUClq}
·" 1,\:Jo c..r/1 c£bO<OaniD1 CTTJOCQ>o (S1{)51.g,dJ:lmi'ffi@~§1<mrrn a.JCdb1:JOn.J1 eJ
·''"''" c~ o. . .J(O
Cllctnn.Jro1rurocmmmo 6l.a...J~.
(8l()Cl.J<U36)S
ISc£b.'tl6TncmiD1
;
. o~w~ra 1 (Qljl) L!.Q.I.O)
s\9ercvw S<.9(9€lLOJLI'roClQ.JQ.Ul) ·o~Qf)f{)CUDCB
wru <J"U (U) em cw r-u Q) f'.! w cv
5<.9~ "J.Q9QJCCf? 0 (\J.) 0 CU) FU>wcmwLSCllW
~QJ wa9
o
r-u cro (pQf) e:o
oWLUllO.I
" QU9 c ~ LQ) LUllO.I~
W<9CSlOJ 0 SCCEP:O
0
&6'0QBQ9W9CCD
• QJJJmPL~CQ)LfU oQW@ ~L@re>rcHcroiiJg)fu}~\w~ru
ofu.J.9Q) ru@ Sl9CWlQ>DW Cil c~c 'U9YWC~W:OQ.lB.) . nCI.19CWi'oru ffuiU"(9
Q)(.9~ru O(U)C~lQ.J~ru
o(ID'Bj~CCf?(9 O~CCEP<9
UDIDu CffiLfULmCCW
q.ucru
O~Q)Cce>Cf?(9(9 °ffiLrDW:>l9{PtlJW o~~:OQ)CCf? n(U) OC\1) CG>LCD
cra()(U)@
o~\9:>Cf? 0 Lfan(U)tlJ oro LCffiffi-v PuLmC<\.D nt9{P~W qpcrut>o
c (I) L<.9E?CW (f)C~ () fP<.9 LUllO.IQJCCEP n C\1) 0 '\l) 5(9 S<.9WfOQ.lB)
tp~Q!)OfU
•0
erw ill
Ulm'<9QJCl9E? 0
C\.1) 0 (U)
~~ LIID Loo>CCC (U)Crt)QJ Lm\..1..) O.WSCf? ~ Llm ~ CYUC{.D@
LffifUQJLW
• w Cl9{P m co:o
LBQ9SCID
ow c cru wrucro
'
LWCra ,Ma9 Sl.9<fu~ouqp@
0 WCCIUIIDLUllO.ItyCro
• UlJCf? ~ w:o fU'l
or-al.9e~LQ)t.9
O£QJCCIUW90U
Oq.L)l9 LUllQJ(l'U) ru9 tfP
nQll9CUVUD~ LfVLmCCW ql)Crt>SEPLQJCf?
Ls 1\! lQ) g) QlB) Ci{X) g)§ <.9Cf? LlcJ .. (U) (1J
L, QJ) 0 c I (\J.)
Cf?LCIJCfo 0 (U)@
0
ccro:o (.Qlg)(.9Q) c q;p n C\.1) 0 (U)
c;p~cru'l-009
Q.ULUllO)QJCCf? 0 C\D 0 CW
• L<IDCIIJ8iaQ90Cf?:OWSCmQJqJ L,Ull OQ.BQ9S L,On.L9Cf?
0
cfuS<98DicJ
OOCf?~Wg)OI])(U) nOOOOElQ9ru
ro ro;)CQ)CCUQJC(JU(D • fu LSLil' 0 fCCJnl.)
~ L~CEP L~IU • Qll)fOQU)S'EJ> o8)£lQ9Q)CIO'CWQJ&J O~E.l.Q9(U)CrQ!)
<UQJ(9
0 ~ l,lOJCtiHaLru (ll)(9lQ.)
otgcg>lQ)Wn'llCW:l,,CDLW
Vll(l'U)QlB)
• Lr'a n 1\ciD §~
~L~CEP
L<IDCCVf'a(J"U OQD<9 L«llQ)W!QlQlQ}I{VLO. roww OO~S<9CUllO.IO
UD1.9lOJIOl9Cf'..l:O'DJQ.lill
c~~m:>
• vroccvrafu()fU@) ~t,crosa9 S<9WCOO'LlGJ
oo«Pan.oru~ro cro :;@BQ9w Loqp Lao9SW CEPmPLS(\tt"OQ.l)OJID
LlQJ(U) '<G'C!illllswoaucauLruruQ!)Qf)l9<9 'Cf?t9{PLQJm8cpru
·ooce>m\Dru
~ ro LWCCJ Ll9(JlC({JQf)t9.UlC{J> ~lQ.)~~ we~ LlOJC~Q,QHD:O • Q.U)fQ) L<IDC~tb
Qf)r'Ut>CD Wl9
0
!.'U(,W!WUUCrufiJ)u,(i9 9:Q>CUD~ . ~CCEP<.9cv@f"'"u ocft:'j(Du
OQ.Cf?8C~QJ rv • r,}i HJfiQJCP:JC~O"'fuCCW ' lcromD~Qf)§ 0
ro L~wcJ:.;
'1.1
c.ol\
t:'·-iO)
0
l'i:J vrow;c~
'
0
weE
00CCIJ
0
°Cffi(f7o
r-a L(.QJ.Q)WCm LfU~ru:> r-a 0
1:8
n(T\)Lf"UClU~
WIDO !'IDCwrura<m
OQPt9L~EfPRi(IJ((.l' L(r
I
' '"I "\'I',, .
n 1 c •··
wcm \...f'UO(U)(I) ,ro LW ra<9 LWJ.OJCG'cra:o ooan9wc:ro LWC@ LCDc 1, '
\'(
L<'WndirD:DLU19&,./Wls,Q)Cf""U ow.sc§u~:::: cu.c8 ~ccrur () . f~
• ~"~Ul9Cf-aLW.l.WWCCJ"tU)fOlce>LWCra 0 (U)@ 'EPSGJL,Q)CfP"[l;ULrOCQlw RX><9ru@
trucruv
'oww
I\
0 ©&9s u~r l 1 ' ' '
och)qpt9eJL~\VJJg)(U) S(9CW1Q:~ru@)) ' ce- (f;h
'WLUU 0 C\D(I)CIDLW W~ CIDCCI IID(s,Ul9Q.lce>QDQ.lSJ
C8(U)CIDC(Jltro(s,Ul9Q>8~
W~ CIDC!Il~f-wcw ~LCVCra o<U: ®
('I
Ill .
..
,r, . I .,
I
')\J I t •o1c 1"
w~ rroclQlOJUUW 'CT(U)ru ~ ruw> l,l« • t.t·'
,..,Ul9CillJUDf0(9Q.Wmf>LQ)LS~(9~CCVillJLS I· '• ·"nl• l,riDCCV<LD~olill9CV(U)
0
r-owcro LWO r-oumvo\'wn' I ~<, , I'·~
l,CIDCWlQJ LCfUJ.9nl cvcro LW ce:> Lcv era n (U)Q9
(II IHI I
QPIDv •0;~ (9
cR>) «DCW(I)Q)ro (.WQU9Cce> • Ql.)(U) o<flffi.):DQPQ..W). LcnJ .
cro~S~<9oo> LQ)8 CQw
9.Q9~taCQ)~lQJC(V' nQJ)Cro
". (')Ul9CtiJfuQ)CI.9{P'&QJCWfPC(U) S(9ciD~I,(.Oir
~UlJL,<JOCCWCG'LWCrall(U)(i9 crnrncroLW
lOJLOU 0 (U)rWJW
I
•I
w® OOSLfiDLtQJ,\~t(\o(•,
OQWrt)(9Qll.)~C(SBJ(9C>(),~ oii;£lQ9Qf)OQ.lSJ d ~ 'jij)t.
'A:§cv@crn
ctt)CW~UUfuC(U}
~ LWOJ.SJ
• nUJ9C({)C"U)C~W~W~
UD~LQJI'IO' ,1 11 1 ' 1
tCIDCtlJQ)£0(\1) 'ocfucrog)mDL('V O/IDriD:DLliDoce>ciD OQP<.9) W 1l 1l
'LS~~cUD~ Q.liD
o MCC(P<.9 G mli9swcw
·IDu . OFU<&v
4
"QWSC<.9WL:•tl'•\'•
• (')~5urocal9ciDCW(lU)rtJ.9°CWotui((J l • n<UYCWI
oQWlUliDJWOro croccvaucpcOEJ@) S<9WCTnlltul '{'
Lco:>Ccrootbrawottwaw
~(9SlQ9Ul9~1.,Q)IO
offiwf-otlOJnCS'Qf)
>i(l
crocw w L8 Lrufw OQ.Dl'll ,(Vtuo
[l})CQJ)(9{Pf£Jl0> liDLUU•CU.:CIJ«Dl,W CEPU:DCranru.;Ci9 ,
nFU9tcn ·~<QJ.w
ctt)CfOlL~Qlij CIDC~ElQ910£fPL,W. f\3)raqpQDQ.1SJ
C::Oao9WSC(Pf0l
~surocwcrom:o LfO
CIDCQ>CCilllQJ Lmli91'-'~lQ) n(U)Q)GJrt>(9)\wcru .,Qf)Crt>
mt,ru LrD
ctt)L,W qpt,cvcftl>®cmt,sw:oocrostro
'C(}fl()' ol ( l <"
~L<JH t • :•
S<9~ce>fu.l9coo(Qo CJ
~ro~•ru~FtT~sfmJ~I. •
,,
re<9t(I)~JV.(\J)Ol
AI
36 oJ~!1Jo.nm1-9d1m1t&6lcm@u.
~~OOo.JNib
mom~6m3§1co?>
ru1 e.J~ m1 OOJ!l)6ffi3~6l5 arros1 !OTOlO ~oo1Ilm1 ~eJo
m1e.J
~6l6TT!&b18.J o
ru1 (fl)80o(fi)Gm3§1 ~e.Jcfl6) u <&S~~CTlJOOo rmm, ctm><OTQ) u ~(@)lllO<.@o cruJow,mo 6l..oJe.,Jamnlw1~@6TlSCTlO cf}:.06llnOJOdb cruow1dl<io. n..J01 o%30JOffi> ~m1.g,~J1 ~~
n.J6ffiD1 ®ffilO@m 06M1ti) ~C!)
o.ffi0Qn.JOGTOTID1 ~~n.Jro3!l)06ffi u. ~OOe.J1 W1 @e.J m1 CQJ!l)n.J6ffiD1 em of> , cw1 cruodb § l ~om
n.Jffi!l)OcO<m..O o
~ D,)6lJffif>OOJ 63!'03
n...Jo<..®Jo m\~ o.J 6ffiD1 roH"ffi o
!'03@5 ~cru\.>E?JO!l)1db m1<lV!l)5m3~~0$~ c£hS~051@mcOOo1~u n.JO
~em ~§rmm1arn gQ60B16lm ~~oru1ctt&mo:
"ru~orucruoa»1dh
m1wm6Cfl3~o n.Jro1w1m1ffigfBW1c6Qcm ~~n.Jffh0@1®JO-Jo nJ ~em m1 CDJ !l)('}j ~ QJ(l'lli) <n!1
rumwow1 §06ffi u .
am
~@mooo1 m1 qa:mn1 woarn cm@cm
(T\)80..oJOrom1 Wlllo n{})(.@!l)O(®, ~C,Vm1 c£b
m<Of><fh~m.Joao CBroClJ@G:V cfbcm ~1 s
<T\) 0
reo
OJ <TU \.> EJ1 o
m1 cs:mnm1 roamo®Oc96l
@§ <TUJOU>G)m1 a66ldbCQ>o n..JCOTmcib m1 Wlll6Cfl30o~ 0
OJ o
~~oo
~arn~ru1-9J !ID u ~cru CJ e.Jf)!l) 1dh
1 R:J1 c&63c£b~ o
(®r:LJQ.Jo @CIClJ
6l.n.J ~em 6l6TTS
cm m1dtlu~WO<TUo c£b06ffi0o. ~OJ16lSCQJQ6TTl®1@cibO l!lo.OOcmD~o n.JOU'Ou ..oJO®~ffi0~~6Cfl3§1ttm
cru..o1cm16l..oJ<9JCID@u- " CYUue.JO!l)1dh
m1W£D60l30o
rum1dhWOGmu. amn1 60l3u
arn><ID16lclbo
~rruuooG)<TUu
dhOCb6m6Cfi3'Co
c:goo6nHn§u~o&M<TUcro
<Q;JCl.JO.aJdbffiOt86'11
(®ffi1~6Hlnru~roosu
g;Q(Tl()
QJ~(SD®
@Ocm
n.JOCQ!dbWO
~eJQdhOW1o..J®~roTID1 ~s1cq>o
cm§mOamn@ o uodb u (0)1 tDm!Dow ~m:ron~,mmo$~s1 ~ o
m>u
gQ<TUue.JOm1~0D0®06m
!l)@U~n.JC!)rocruucm~ mo~~6Cfl3~1aro
ffidMlCTn (t)0~~60l3~lilOCDJ1
~~~';?Cl.JOtib
~3
arn>~<TUOn1:11 OOJ001
crucrw1w1 §i:JOn:a:murorcr O$ "
roo 6h.JOC03@\lll ®0(fi)OOJCe.JO.tbo
m
O.JcOtW1~
ru1rum1<&scm
am mro<:mm1<66>cro <1'\)~, o~dl>05®1COJ16le.J
6mu: ' ' IDO roc£M<TU16>m
CYTO
n.J01dl<iOJOCT1>~
m1 CD<lO) 0
dhiD0e 6m1<TU6>ctmn
~CIIH'D1cfl6)c£)6)u
•
am>®O ·4J)<ID1
o.ffi~~·
cruow1dMlrmcmu .moro~:ru1wcro cman.J<TU.n.n1<ID6lW (Q:JOC:l2JO(f)1c£b lll06)00J(0)1(0~u n.JffiO~<nl6litJ~C0Ym0@£Il(1l) :eJC.aJOBffio
~<:Cl..HfO
Cn:rnJl0$~51 g;QmJ e.JOCil1c£b ffi 100JlD 0 m'l (QmJ)(Oon.J<fbC'li'i:J(ID((BffiOOTlSu. 0
iil~..D~n.JC!)ffiClUu®~
OJ o
CDO!l~60'a~OJ~CQJ1 ~§§
CTUOoO'Uu dhOct>1 dh
ru ~ rucruo.w1 dhD.J mow rrum.Jffi«H»60'8~ o ~<ru u e.JOm1 cfh m1 cn1 m
n..Jom6)<m'O) o..JOU3!l.J(Hm~roo!1~6013§1ro-o
6)<IDC00h'lgj~rmm1w1~1.il1Su."
37 1IIIO (~O&nJ0•'llJ16leu wm&om~m~100Jow1<mcm @~W1c6Sl" rtml"GnJu
IJ•,:JO
ctrroC§n06lam»
@1§"l~1@e.J
CTUm£l>uo1.gJ
,,t,l<l?l ffil()o6Tl.JOCTUCW6l0 CTU_l"lt&ro1-9d6lcfb061'"@ '1 d.gd®Om>1 cfb06TTOCT'Rt: "am>~mrold:X))<TO
0
I'BT<H:mm1
gQ6m31@m(Qd<TUucma
6)~cfb~m;:>~cfb'Oo~
R)"JB1 (ffi()~06TlJ1 Wt"qJmOCQJ~ n.m~o nffi&~o~db6l~~o
" Jf0<:1J o 1)
ru, cfld:ll c66lOCl.Jm>m106ffi" •
6TID60T3~ 6>5 a.Hm
ntD 6lmn Tr oro?>
0
cqJcfb CIDillOCQJo o.ffi®'1COOt»6'JT)cm>u illO(@ID~J,
11 J:>ctl<:ilo tthro:>o1mo @e.J~mow1 610)60'60o
oUtJJdh<J:llo
wee/"'cm'l wo
6Tm60J3~6)5
OJl(JZ)_j('(\)1~
@.a.JCB;jmo," CTU~<:JB1roO~OQ.J 0
ID6)000CU3
rlJ,\QJCTUO<lV (Q;Jt1;l6UC<TJ05u o_I06TOTO>a:J'IC00>1
<T\l
OJ1 <J1UO<TU
.1 o , 610)6013 ~@5 m1 <ll>l1l60l3~ o cfh .:mJ Q6lT>1 m.; c: :oren as 0
1\ll"
0
63aroo
~o..Jroim1
(Sll)C:(Ilt"01cfr6)r0 0
~CT\) f7l)0
C8ll>C:§n0o
OJ1tOOcm@~S1 C:c£bOoc66lc£b''m160BOo.eti 6TI))6m36)~ ru1uo_jcru1~0 0
,o,3C06mo, 6TID60l3~6l5 IDCO'IClJo 1
,)~~> o cfb:>ct>::>Qcfb@~cy o
m1<llJI1l60B~o n.{J)f?dO
ru1 ~ru"l_£{OJ1 6?J06)CID
•
6l1JO~~CIDdb
m1 o~ruoqruoo&
o>'1 comJHOo mlo11"' c&rodtl1c6Eicm.~u " ~ffi) e.JO£Il1c£b m1WID6ID3'0o m1ut>u .a.JeJCilOW1 0
1>1 :>(@)o !l.il()QJ<lWdtl1c66lc&Wf?d, Ce.JOdhcmiD1@eJ
60
d»5eJOffij1cW
.o.~6)5 6>6lBffioB1m ~"lru1cmrmm1@e.J o{J)f?dO fiDOdhg}1
u>1dht=JOJffiarnnm" ms~Gbm>CGTnu.
QJQ;Ble
ac&051
eJo
~o~w~
0
~('(\) e.JO!D1cfhm1m>m6)cmm
~QCTUue.Jocn1 dh ru1 ~u 6TffiOm~dhOWcmtn1af3
ru1c:uro1.g,J1<D1d}(acm@•
• • ..o..JCDrole.JdiJ~6)5 CIDCID_lut>O~ ' ' t»CD<TnOGrnu.
~:n.>"e.Jo~1 db
m1 W:D6>COTmcfh01~
o.J6'flU.)1roKmocmm5
C8ll>~1 0
·. ~J::>W60B'Oo6l~O~ §12<:J @nJffi~OCT\h ~roog1~06>£Il0106)0J.g.J@ ,
·ruo :u,
m'!>
m1W:D~on.01CIDCQJ6l5 ru1n.J1<.D QJ(JZ)60l36l§ n..JCOO!Ilffi(JZ)1
.n<Jldh~s1 t».o.JC9,j<m6lOJ<ll1@6tcfb06l1S06ll7>l>.
63aB
cru~nnnnm16>d3o
n 1~ro -9d \16>G ~amo.g,J<J:ll o m ~ rul ~1 c9ficm nJ rorru ~ftj e.J &CQ '06ffi u 0 0 ·lll/HID16H~..} (D1W:D6ID3'\)0. a;)CTU e.J l oCTUa;)BOWo n{J)~ffiO@)o a,j~COO 0
• tHm1~6l5 ~cmcm1m.J1am C\{J)corm1C'QJ1<mcm6tcucm(0) ' 6ldbo
OJ~cfb ctn
0
d d •XV 6)1fl§1a.J06Tl1° ~('(\) e.JO£Il1dhm1wcno . IDGQ OJ1@0(J)oCnJOt»EU
llll~>)Cln <:e.JOcfb'\) iOTO'I<TUO~a;)~ a;)<TU"' e.J1 o +t>'\)0 ctrrorn> n 0
0
ro1c&Q<TT>
wJr>)o §2CTU eJO£Il1cfb m1wmamn16l<lOO 0J00o..J m'116>.;u.. oUidCTnCID061T) 0
,
§2<:J~1 t'\.J 0 CID1 e,)o CT\.)1 Ol<lll<ll>1 e_J o
BOCW
crue .a.J1~1
(EfmD;,CT\.)
0
e.J1 ocfbOo
s<.9~LUVU1COJDh.>LQJ)CQJ~u;t..>QDCIJ • ,.(Qlw)ruq,n>LI.:Q.W.Sra~cfU) l,tDCI'C nCU>@ C~W9<{?
' 0 SL(Qllll9L6l<w
oc<f?lli9cooCQD
0 COCIDLWQJ)CC{ProcFUwsCW~Lru
oQU9CI'C LIID LUVL m\.l)tQ) LQ)rtJ
uroccvcwcycn :c:puue<S<.9
(Qla> WC(U)fUQUV OqD<.9rDWJW'LQJCV
SCce>g) 'ccm&)(.Q)CCmcC\JJCVliDLW UDffuru<.9 C!ID&)'{PE6'~W
o Q)lllU>)Q9
• Qillffil
£I
OctU<.9
LC!J~ L<.9W
oWmJ9<.9Wg)LOJce>ts,raO"OC'U.' oau(J)) 0
1'ot,r~UD<.9fW! <.OJC~CJ9 c§:>9lliD
O.WWLS~<.900 LQ,8<Q.lm ocmcsrw1CU>
tCIDCiliWC8
4
CIID:>CG'~rD<.9l w·J;(IJu
0
m:im
reu> Oct0<.9W OCCOJt.9 ~ rwlDQW LWLWmP LQJCV ~cw..,Q!u · Fc:i LWJW tf'&
t,~ra
0
QJ)Cce>ruQ.liD C(9{F:>OO.ce>ts,M C<9e>g)OO.ce>LSE6' · OW£WL(WQJI.Wm>
LCIDCcm LQJ)CC{P ru Ollil 00 IDu
0
QW LUllQlr (\1)
ru t Q)C\.1) QD cvcro 08
rill 1C\.1)
(W (9lQ) LQJ)CCG' fOQl.SJ U2Jjl, ~QliD
0
ru
cmc (QJ.O) (9.9> J'j <6Q)CUllQJWC CTC\.1.) Ls rn:: Gii§
• nrDLlO..lrtJ O.WWl cmccro'{Po(ID(U'(.9 CC'ro&)CWISEPLi=BLU.CC\J) rDQ19J O~QJC<W
l,.£lQ9Cru 0 ~(J'ULWfU) W 0 f"t.IPW"'(U)
, 0 Ul9~wcru&) ,
crumQ.LID
'C<ro&)'G'E6'CW
QWC<W<.9 W(9rD (WC <.f?' <.9 La/1 C':e"ru<21ID m..tOJ~QillJ ~w~i@
ru LQ)(U)QDCO crocs fU))
wcoo<.9cv
\U)
~ LCfB U19(9C (IDcg> A3 c ctP (9 <tO lOlQ)
cmc lQlQ;l9{P CY
Wi.9W.LQJ£W£9 · QWW LSR5<9~..9G> L.raCf"\:1 LOJ•-u
Lw L,QJC!J (w LW cm
CWliDLfl9LIOQ.tiD UD(flu,QJCf"'O&) ~QJCIV g) , . fa LLWW L<IDCai9mt>cyruQliD
o~LWL,W
o!fuanuro)1ro WC0<.9ro~ ooi=Cl\9@00.tl.Q9C!J<IDL(DU1 0 U1Wro
· ®a9cvw L8 LrDfw LSi@
0
o rWUT·' CV
w09
Ofl.0\.9
occrw&)mP~ra<.9 LOOW9<Gt
[:{;UQJ)g) Lru LW LO'"CU) S<.9ctx)~n.~O:>QliD
, , PJ LLWQU9C<W
QPCilll9
° rum~cmcs
S t,rv l,<IDC!TWnce>~ro o<fu@)09 ,
OOS LS~(900' LOJCG' L,(J)~ QW Ci9
oorw!IJru;, Lt:rCra t'>(\j_)(i§
WC00<.9C!J
~S LIID LU21Ql~R)<.9
: ,..W9C<roce>~oru QP(U) " cfi(l\)&)ctOQlffi
LIIDC<..l<W 0 U18 LfUC!J t:' LWCG'LCIJCIO ,~(U)
C6W L§UQ9~QiCQJ)1l.Q..lcru 0 Qi)Cru
wrocw.'l.ufV)
. C~<.SW9CtrlQJ n qp~ru QW t WC(;W L<ID
(Wl9liDS<.9 ti>t<..U9CDCOJ:OLQJ)CEPrucrofU)
0
QWCD<.9CD mtw
"" Ul9crn\'-d±~cyL,<fB(U) •toOJce>QJ)~&) o qp QJ<9§ro
QJ)Cce>rocF&cys«<DLro
0 ro LCffiCID(91UlQ.Ul)CWJClQJ:O SttJ L<"YEi r1.l9 !Il<Sc ru •'' n Ul9 CWrDCID L1.9e'CW10J Qj) ru oro Lem ,ro<.9 ; WE6' rt.J oqpl9 LUll.Q)<m LW c(QJ9@. Lru ~ [:bUQD cv ' <tOn . u.u!fu Lm~ fl,OCrt:{QlQ;~FB<9st,w W<.9coow<.9 ClllQJL<JUtruOOett9iJ'ooczytQnC9 f'ULQ) W QD'll we{P) .m 089[..CDCra ,.,ru>iJ9 , . : QLLH96'LQJ
rDOJ.ID
CQJDC'i9
t5R:l<9ffurv<.9 scycf=B:oLo urocwfUcrucwoCUlfU)
(CUl)
Lrt19W
• n<IDc.wwcrcg,fU LOJCUJQDQ19.1
'6Q>LUWlJQJ)CC£PfUCfU~\SW~Lrv
nW9CCVCD<IDLW
ce>Lmcra,.,CUJCI§ LS@
88
39
•'''"'":tl' ·' l.lclh~·:J
n_Je.J~Do JhW01W1~,, f'BllHlln" OJ1@30Jffio
@ruqy
ut, ",•·' · 1:1 11d .fhmlcwmo roooom1 ~o~I'O'lCQ.J<OI, roooorcmn16KIDO
~ru
'.'''I J,: jli: t01<'Qlo CllOQ ,,,.,.,I Ill l 1 )f>()e.JC)6ll)u I •II
mlmJl!l6m30ocfl6lu g;QCTID~ciD
,,,1, )1 dJ. S·~ ms)l::J0<£}6)1, 0
" ' "'\
l!lOfOtfjBcC(J()cfhQ)O~o ~(J()0@1
nJOfOP.J1@1Ilcil>~u
n..0lm6
n.01036
0
'"''"''' •:'·''J ~)(U) )dhro1-9.d n.ffidh"ld3lro1@~$(0'(0)@(). '" ,. 1\)
''"' "
0
• It"
I
I I'
n.tj)@Clffi06)~CQJa
e.JOID1dhBOCW~IIltmm16lciDO 6)C'LI0~6)C1JCQ,l~
''''·''·'~'·• tfUJISJClJi)(ffi~o fl{J)Clli}u
<lUcm(l\)
n.J1<iO@SfO.gdOQicfhO<.Jn m1wm
~~CID~dh
n.J<mOOBlW Gl:'ID0®1czm 63ffiOJC:eJOdh
· ~ IJI~dh@(Xl) 6Yffi0ffi1 ('lJ16)5 @.o.J~Cll{)~ •
mm6mOJs~on 63m 11Jffi)l.ie.J11Il1@ffilo
I.
<TUJ~
carowo0o
n llt •ll I ID1~~().j0(03(ffi m1mJ j IDJID16lo00 C8mS1m.l.Oammm' Jaffi lilO(@ ll.t• ,,; :Hn'ld}63ruO<i3 C'LIOQdhCQ.J~. CID0~06)(0) ctm)OJdhO(J()ldh~@S OJ1 1 . .. ' " ' '
u~Q)06rrHmn1@croo n..J(J()C} ..aJoarrme.Jcmm1 eJ~
OJ1 g~l ~c&Q)GTE
WOTC>o gQClU 0 e.JO£ll1Ce.J~ Q)(O)n..J(l)l0Jrolmffi 0 ffiSCIDm1W<m1cmu
1 Jl.
OJffi6TnOJS6rolmOaffi arn>WO~@S lBlnCl.JdhOtmldhOo
tl,,,,,,.,,o ·''· • ••
fO) ,))\fDCQJ0@6lT>a:h1
e..J o
111
I.:· · ~A ~a(J)1<6630JOffiJ n..JO$~.
• 11
Hn'l oo'..) D;)<ll.J
(2)
mmsmms~cm 63<m 0
0
gQCY\) eJOlil1 dh!IJOW
am>~CTUu~,
BOW~l!llilrn>ffi.l
QJcru"'eJ1£D1@oOO CTUJ((ffl))u
a.J1 eJ dhOm J6ID30o
~m0G\c£){))6'fg@o5l1Su.
@O(f)14B6l CilctJ6TllOQJ
Cl() , \f011})1(T'T1)~ .o..J1e.J(LJdh0o Cil00016)(}_Jd}6)6ll)o. Q)ffi6ll)(OTIDlClT() "' , , JUolJJ(TlJ
0
'·'I 110f{))16)o30~o
(O)QlilCT\)mlffil@<JDOcqJo, @<fh'tl6mroTm161dOO~o
c£bffi0Q<fh'Ooc66lo 0
•• ' n : o JJ'Tl.J Jdm •: " ' '· OJO<)
n·.;,'
iTh
caro@ 220o@gj$<T'T1>~ • ffi10WOm OJmOO.J ClD .a..Jle.JCLJo, cnmsmarrm1Clli} ~<TTl)
am>cg§:lllrmiDOm'O m1wmlcmroow1~~ cgru2Jcet»o
cmmrmm ~ cffi>
~CTUCUffio
ffil0ClJUD0 !ll OW11T:Jl(}l"lfficrn1~§§ClJ
(IIJ,?J :'D.iJ.JClB@S ~eJ16TlJOdtbl1 22@ffisHh1affi(8l()@o,
'"·' .';,u,)S ~~) tj6m6TUOrm~<tncf:h~o, 'II'
·:')li))('l.JOciD
"Ill 1
l d ),:J(J()1
('3) 1
"
•
''Tmo
tfuSo
0
'·'' 1:'.'"···1 cn'larn~cm6Y1.J Hh1m?> <, l d I· ') l; ) (rlo
63(03
QJCIDroi OJan1m1c6UlOCLJCTn CDcman16lonOCQ,Jo, CTUoffidhtl
cm"lrocmmrm1rn>
mmsmoosm ~tmn3:1C!Ilcsa(f)o
o...IO$~· _o_J (ffid}6)(ffi1111co'b dhSCLJo wm(LJ 0 @.gjo@@Cl'D
dbOo ClJn..01C~6'11£CIDOcq._· 6r@ 0 •
~<T\) eJOl!lldh m1WIIl(OY0)16)ri3(> 0
Cil6lOC>OC'03
(Q;JCCID~~C'O"'
CTU<n.J061.gd ffi)J6>~~ana @@~®dhCYUJ@ctmn<:ono,
(l\)J
~9Cc:e><9WCllRl
• ffi ~UlH9fPL~~ ~~rouuruc£9c:e>LQ!)Cc:e>rt:QW
0
t:tUQf)O
W9QJCU 'ccv:>rwencn.uwcroLw ~O.WLWQillJ ccu:>~wwcr(U) <ml(fi)uu <roCG>'l
ooro L<OJ.WQ)c.Q)
SEPLQJLf6'LruL~ W90J \11 (tl(ll)LW
mJCC.Wl9C<ro ~cru:> L<Cll.Q.Jr(\J..) S(9~C(ll)Q.liD oocrwo
OOCQJ~
oqul9 ru QlSJ
•
·~Q.UJ£B>Cru9~c:e>LOJ)Cc:e>ruQ1ID
quru Lm QliD
c:e>LCUCI'OoC\.Da9
El09l~CQ)
Q!J~f\JCO:>cfu
o ou11 c <m cu sC9
. oQll9C~etD~\.o.Nro • 0 <.U9CCUUD .~Lrt'
0
m:>w.>QI):>
OClD<9 LUlln· r (\.1) qw LWJ.Q.I 0
tllrtDLW
ocfura&>Li§
CCl!'roLWWLUU ·ffiL(ll)'EP
ccrotQf)Gc:e>roQ18J 0 0Jcce>fU>cucttJ LWc:e> Lev era 0 C\J..:m -s<9C{PcMrv<9 '5<9 CQJCW,9(Quv LS£B> -o@cm MC'G'<9ffi'kwRI(9QU)S(p LWtil LS£B> Sl>~ • o<..l.l! c(.Q)C@ Ul>c:e>~c.w:>fU>
wcoo<9cu u..dW:w~FB\SfW~w<i'ru
uwv
wl(fi)croce if§tJocu
<9
w 1m
Lw
ra o
CfP L m c
Cl' QlU C\1)
LW ~ L(Q.I.O)
a9 •g
• ... Su9tD OJCV(.(J) o Q.lflJ QP crumP c u; tQDr<lil ru crocra w tv {§ c ru ' o0> LlQJCCU :> qu <Q.uv<p? 1\9 oo 8.Q9/hl ru a\) c§ Eill9W m CC\.D(f) crro:> rv o~w:> LW Ufl.Ol9 LfOC<.OJ L(\J c;p@t-u 'Lcruc~:tU
UlliVfu • o lo Lijc:e>Hl9auecv 'l;{PLracm
oro LULlO-'(J)cal Lruc(ro Lr:tU
w LUULfO ro:>CCIJCCJC\.1)
~Q..lcuDIDu
• ((.:< ~ L::?rd ..,U19ccu
r-:HsCf\J[)UJJS Lc:e> ~wru~bocu
o ~t:POQ.Ca:t>Q1a
'ffiLUD!HPLfU~QJJCllRl o<i'W9cmcfi3) Q;Q.JW~~ ~L~<i'O>cqp Oq1)<9LUUW QJ) c ce>
OQ C<9G'0><9 ru~tocu
ru Q.lB)
• 0
~o@
r-o
UlUl>'&>
0
ro ISfP LQ}~
•
g
U19CWlWSVet QWCra<9UcCW cmcoo
~') c CG> •-u Q19.l s ~ i'§ ruu S{Pru m Lru
o
ro Lw u.tH9GJ~ fV <9 LOJ Lf\.1
osq-p <m
cw~LL9S:>Lc:e> O.WLruc~~ "Qill(9e>L~ra oQf)oqpruQ.illl ftDcoocroc~cu trXP OQI"l.)QJJV
c~
Q;Q.JCIU:> L§OO@ncwru (ll)£E?§a9 • oW9Cw.>UDtuC9.09Cru LOJUU
fVLrmru oMLW fOLfO ecfus:>cfuruOllll rJ:O>LCffiru9<9t"9£l.0.9
Sl9cfuf0Ql8)
SLSC9J<9 ocfusC9~£l.Q.9W&ru ~i'oLfWOru ~CUD<I1u •A§L(tQJ)Cf{1'rDQ.lRl qpcrul96'~fUC9L(J)C,rwcrv~
nlS{tlfOffiLro CCIDLr:t;U [QJ~ ((ill).lCA!JL~
<9JLS~ . OCW9CCEP 0Qilll9(U)C<i'm.Sru raLrv orv(,raQ.l.W C{.Q.}LQJC(.9Gl(fJC~
LfU Ca:t>LWJ • 0 ai.9~WUUWWCrD£96>L~ra ow'(WQU(9{PLCl>UUCf9 S<.98l> ruQl&.l o t9G> oo c:e> LQJ)Cc:e> ro C2JJV c ffi <l1v S<9 c:e> CQw ClQ.lg:> UllQJ c C(p~ 09 c liD:> :.w EG>§09 nUllQ.Jr(U) . ~ LUDI9G>LU19C'l?
0 QUJC(C;<9(U)d\w<i'ru O(I';CIDLU. qr LW
Cf0 0 (U)Q9°i'oLU2.1Jl>~ 1 QJC~ S<9~~@Wrcw ~U)O~QJrDCOTU) • o«lllJ r(U)
·@§~a:t>:>LW~QJUO~
(t;.)
c.ww L~ ra LCIDCm QJ)Cce> ruQliD
• 0 <~Cl.QJ~Q.U)ffi<9L(ll)~LQ>Lt0' 0 0J@ WC9L{Q.W.I
017
IV nQJ)LW
OU)C~
L<IDC<IDLR§ruWJ.QifD
{9l,9rt;Qlli) • o@q:p£G>~W L!IDCU' ,.
w~ 0~{9L<.O.lQ)I(U) 0~(9!..\2)
•ocrotttJLI08CruLf"YJ • n cwu.u~R:l{900J L~
0~{9LfB3q:p:>
uu
C(pg) OQP<.9LWR±3<.9C9
au
0
t9{?)1QJC~ WJJl'{9CIJC:!Ll9Q) orul,((.' l(
,.,W9c~q:pbcQJce:>
qpl L{9 (e> mP lu9 CD liD LW
(QJ]2) (J"U :1 Ullt r-a
MQJ S<.9LIL.tl·
0@ Ull9CUD (f7u )
• QU; ~ rv g) s
wcmR» W)r-ucscCEP~~(f7u L~TJ: CCIJ<zyra rtl9QJ2JC~ g)@
(._0
ru r-v
QW
j;l;l.JQJ)g)Ql9QJCIJ
C<IDg:>S:>cfuCYs@
I
( :: •
OQPt9t,'Jl.I.QJICU) 'CliDg)0QD< 0 LrulW>il
I'
U.l)CIJ(9)1Q~Cce> ru9"Stf? w~ ofULCIJWC<ID<9CC004PLQJ)f:<{)'l' .
or-aLCfBQTu • ffi
LWUD{9lOJ
:1 ',
"R±hI' .:
LWCfo • 0\.; , ~\ .
(.Q)g)WJI'-uc<.9e>ru{9 0 QUJ~<.910g) OQJ)C'G'ruCllilJ 0~<.9W ~ Lcmcr~ill"l 0
f£.0JLI'ffiraLW oocv
L':V OJC<e> LffiQ.liD
o~ LQJ)CtfPrt: QJ~ ~ere mP Lmlt.' ·::•
oacrwg)m:J> LQ) LFULfUfero
oau§~O.ill) OQJ)CC{PIOQ.lW ~il9LQ()• : :I
L~ra O[l;UQJ)g)Ql9Q)CIJ OPJ<.9LrDCWLru • I'IW9CUDW9{9(Qw o@<.O.lQ)COOJ( :•1
ra 0 ~10fU9CfU)IJ<IDLW
~<9<9
0
@m.tQ>C(%PQJLW ~LWL,W ocro@J~EJJ29UOC'I'
OOrvlm.Dn:J.9°('U)Wt9LWWI(U) (.QlQ)CffiLCIJQJC<WLffiCllilJ $.L~C 'O't'•
cO:hw.wcCEP~W
0
1'-uQJCCfP LffiQlllJ m LrDWC(.QJ(.9CCffi 9;-QJWg) L@QJI(\1) (( >IIJ•
SEPOOce>LQJ)Cce>roQliD •?OCrw:>~LQJLf&LruL,~ cvs@ o~<.9LW.l1)JIC'W or . ' (.9{PL<V '<.9
°C!J!IDL<D
ce>LCIJCI"0 0
C:WCi9
°11..QJW ~<hJrug)@Cru<.9
· n@ \:;1.;
UD<.9WOOce>LWSC(9B>~o-u(.9<.9 ra<.9um)1(.Ql)Cf§ QU9c~h~·
SLfULrt:ctfufO) lffiLIO
croc~aQ9t'tl;<\\o.>~ru • 0 Qll9CC!J!IDQJ) 0 CU> QW(JN CCVg:>\9fPQ,QJLW' · J
L(j) @QUV
LS£fP '(;QJCitt>LCEP~W
OOJ)CC(PnJQJJl)
• 0 LlaoCUlfD
Qll)Cf0<.91}1.Dfu
OQP<9W • OW9CUDCIJ<.9W9E.l0.9CIO
l'u)(b au LWUD~ L~rc:J
LrmccuwccocoC\u csg:> Lcroccvwcs
0
W't9
cC .:,
Qf)Cce>ruoull
fi)l.;
0Q.D(9 L(.(illlli(\D
cros~Fb<.9oo@Q.W <W:'W~C~{9L(9{PSC!J . ce>ooo I OQC{?C!J illlfUtrud'tu(t>) Lm LIO LWSC(96>~(5U(9(.9 n(U)cQ)w ~ Llttl tm LfU OQP<9 LR:Bce>g) croc:-:>11'1 @ccv MCU~-'IO<bQJ~ n ru9 Q1SJ
o QD r..,§ <"w ~ a;u
.., ~ ~ QJJC<e> IOQliD
Q.DCI u
mPL2!ra LQJ<..JUC~ QU)Cra<.9LUD~ rro : coCJU<2J\9B'OOruQ.LBJ OOJ(.Ql)WCW9QJI<•
o~LH9 Lrucw Lru
o
iacu.uOlu ·s<.9l<XP LQ) LC!JQW!ID<9Llli29Cru o l'-uW9ccv( -t•l
OW~<..9 L<mce>©W:;woi'uscruQ!)CCfPruQJCUl:<Bc<m ~crug:> LWJ.OI(U)
~(.9{¥(\J S<.9~10Qilll {QiW~Cce>(.9
0
OQJ)CCfPrt)QliD S<9~C<n::Q1ID
ora\b@Q.lW
w (\.) c )1 £\.9 fOl LQf)CCfP IOQ)~ CIDClQ)~(9{Pg) L~ ra
QW
l} 11
cu> 000 T ~EP L@Jlu · S<.9(9B> LQ) LW•
o<h)
lli9<9eDriDL®, r-uw~ •QD@luw't9 Qll)l,CIJLranC\.D~
c~@
QffiJ
ru ,-'(;
~l9Cce> <.9
o@ccv r0dc)1 (j)
0
w~
·f.§ccrol:fPcw>
iaCrug:>~Ccro LlillOJSUJ
{90 cro LSQJJV
@ccow n <{P
0
em
o~rafU9cfU)wrroLW OQSQSOOCCil'B'<.9{9
ruWJ.WcR§a9
Ul1DJ (9Q!)CCfl' I ll
"QWbCCIJ
VOJ<:tUI UL\.'IlU l
°Q)i.QJ.Q)Q1£))
1'17
rcw
s<9~cf=BcR3<§
(Qw ~OfVLOJtD
• tWOCCEP LQI)CCEPn.>Ql&) OQP<9f{PtD UJ.)®SWU190JW
~9W
W~ ~raCCEPI.IDLn.>ts,&l OWJ<9Ln.>CUl>Lru
•ffi
LUJ.)mPLOJcet1,(1) 0 Q.l&) O(D'i?)croce CEPLWCfanQJJ(i§ oroc~rcw ~~LU.>LlO.> eft))
'ffi LIDOJCce>LmC2liD tucru~~<9~QI)rucscw:>FB-crov-oro
C1.l&) @..l9(9EP:)
L~ra
QU) Lrt)ClW LrtJ
O<pJ<9lW n C9EP LS~OJru:> (OJ~
flQI)Cce>ro •
8
• nUl9C~
im U1) toCUl.UV~~(9{J)Clrol> 1'1 (9
n UllOJCW (9 LUllQ)Ul) LOV
UllQ)(9QI)CCEJ'ru
cruv w<i§ • QWSEP L~ ra • Qf)CCEPru <2.liD ow to<li)ILOWJ ts,c.mww ts,ru S(98l>n.JQJ.S.l
~ LUW» rcw
s<9~c ;mQ.l&)
o sEPoo {{}> LQJ)CCEP ruQ.liD c
ffi <.e-o
croc ~au<pQJ.ID
LS~~CI.ID:>U.USEPLOJ!D Lg,C(J)cp..>!D 0~<9Uv ~CID<IDClO.>QliD • 0 Ul9CI.IDUDSEP
LQJ)CC{Prt)QJ.S) w~ Se>SLUD{}.Q.lWraCCEP UD!'furu<9 °®CEP~LOJLlOJ
LOJCD
~ci&{Pf'Us@QOLrt> S(9~CimQlS) UD<9W ~cf&
L~ra
0
0J(\.l)ruQJJV
C<SEPSW
qD>W)~qp auc~
(Qw
O(J)C~ 'o<fuce>t9EPLOJCD nrucwu-v • cR§~rnEEPC~ru29H:ffi<pt.<ffi~Ul OQ£lQ9 ~ QJCCEP ~ LCffi ~(9QJ.ID •• CIJ Ull.QJQU9ClroCEP ru (9 <JQ ce> LQ)
rro
U1)(9l.QJ(')rwlD QWLWUJJt9fPCal9C9 o~qpt>cOJqp
' (.9@(9 LQ) LUl)(D(9~ UEP
WC0(9f'U~ 0
OCCQJf.9
era rtl9 ~ Lrt.> CIJ cro LW
0
0
S£lQ9UOCCDC{P(.9(9
r-a c WJJl ~CC{P(9
n Ql)Ullil)
UD~Crun@Q.lS). nru9!DOJCCEPLffiClliV cp..>cru!'furu\9
.O.l.UQJ "'Ull.QJ L<IDCQ)
qn> LCffi CIJ(9(.U9f'U~ !96> LQJ)Cf@rt)Q)f.9 OQ,C FB:>~
ld L<ffi~\9 LS Lf&
00CWCEP(9(9 OQJ)CC{Pf'UQ.W) UDfuC(.96l L~ra nt99' LWW
L(J)C~
rooo t!8 wru~cw QlS)
w Lf'.l c on.u
0
iQ> c:ru~ Lt.Q.lQl rru..> lQ.w ~w lD ooci=B:>
0 cfuCCDC{P LfUC~crcw 00 qp LQJ)C'Ef» [l_)QJID
WJ<9W LSqp~cW>~UD~SCIJUl90JCD
QUi)
•
n W9ClOJ 2119 (.9@~ LU>C~
R
<ID
rns<9 Ocp..><9Leou»r<W • L • naDfULOJ
uvru~ru f{P •
A(m(ig LI..QJSCCEP:> nU19C!IDCCDWCCDWts,W 8ll~ <IDCCDQ)f'.lru.9°~
nW9C!'roCEPSEPLffi[:(;t.l~LW LlOJSCCG'~ WJ.Q)(98Cru S\9
()CIDWn<IDrv\9
cfu~OJC~
w® crocrnsc(I)fU) !'roL(.QJ.O)SW QPCru~LCEPf'&Lro
qn>Lti:BCEP&">
ccrn.u 0 QJ)C~ruQ.UV s<.9t§ruQ1ID ~c:ru~ LlQ.l.(!)nu.> ool>u'l1 ~OJc~ "~Qf>:> nawLWJ.Q)UJ9QHD
0~(9LrtJCl.Q.I.CV<tJ~ ~cWJ{fh.;
we n fU LI.QJ em; (\.1)
n QlL al9(9f'U&')
0
ot>ovcv S<9~f"UQ1ID ~OJC~
burn
'QW!'furu(9 °WC.CVW(.,Ul>
\'uQJ) C'W rt)Q.W)
oor-a cru:> L(010; rru..>
~
OQJCce>fU)t>cOJC{P ~J.0)(.91lJC2U.9Q) ·(QiQ)~
CC(3>(9~Lru OQf)fU~(9(.9 n<QThJr(U) 0w(')croro<9 o<fu~~LSrUQ.UWCfUt'}{P Lfl)~Q.l)~OO(.<}{P\JJ S(.9~rDQ1ID
OO£lQ9raCJV O~C9LlWQ.liD 'o<fuqpSEP L<ID
zt
cfU~S~WJLIU S<9:b)LQJ)Jce:>ru'l: ~ cFJLu~
o cfucw <1.1&)
~•oocwWJw
M wr-u
··@?m9U.19Q.1G"~ i"IDL8.0.9SCQJ '(:
OWJ..Q)JJLs~
o Qf)C llP ru QlR) mP
ctrog)~<BmJ~~l9LU9Q)CD
wru
• 0 U19ClQJurucl9fl'L<T)rtV;;>I'' '
(ill riD
ro <9 ctmz-> ~ ~W> Lm(Qf)J Q.l.ut •·..·
Lc;;J.l9rug)~crufu29cru OQJ)CCWruQJ.SJ
• olfi,
cwti:.ffif-u o<fuccu~u.nc~ • nU19CWUJ.)tucsf=B<90{Plffi[:tt.>g)LW I},Q)LtOW• mtrufu.J.9w o Qf) c ce> ru QliD ~ ro cru g) LWJ.Wrcw
o OJ c (\i,)
§<9ce>LSE(;P QW'fu C{J>S@L~~uu
OQP<9'EPCD
Qll) fc§
Ql) LW
tra o (\1) eo
~~
0
'((Pt&{PC(9{PW9C{P
• qpriDru\9
mrcw «illD<mll'CW
QWLWUD!9G>SW
cmw rcw
QU9Ci(\l
U.019{PLU>C:lll
o(J)c~
'CWSlPt.l .'i
o.wlb
OWCO'I(J
QWru<9Q.WI96'LOJW o Lra,..(\J.;eo w~ ~8l9(1'l(l
S\9~cctt:>cruv
Qf)CC{PrtlQJJV L(J)C:!J
w~
J: L<ID qp 1967 ~ ra <9 Ll9fP ulC) '"'
fU LWW lW<.9CFclOJ.ID
LltDCW(J)C~WCW $.u9QJ
QPqpctJ<.Q.lO.J~ r-w~
q,wcfULWCD
C{B:\JJ QW$119(.9@ o~qp LS£61 ~Q) Qll)C{PUI<roi§@ o~qp LSfB>
lli90J Lctt:>CWlll9QJauCeG • ~cfuce>I96'L~ra
&{?
tw..w>rcw
~cl9EPF;Us<ID~Lru cr:;o@lc'''
~CfULOJID
LQf)CCWfUQ1ID niweoQWL<..u:w.
~cu.o<Iro • 0 w I..<OJ.ID uroc<ro LQJ)Cqpru lllW
0
(fuU~l I(' I
~pru&eo OOCClilQJJV ~LCffirD<9QillmPLQ.1LfULrDlo~ QPce>CD
0 taCn:>C:ru.9~l?LS~WlUg)@(f1t;
tuLOWQJ<9W:>
10 ·1''
' 0 U19C(9{PraLU>IIli
§<.9CEPLQJ)Cce'ruCCD(U} o@~LSI96'Q)f'Jg) &<e-u OClJCIDLW W)I9Q>LQJCWQlJ(JIIII S<9 LrDG9
cu.ofu
• QWW L<IDC(I)ffuro<9 4:1{fuqpi9{Pcracw
LQ.1UUCQ.1:>t.q
rD<92.LmiDLIIDCUVQ.UV
ru L(J)C~
0
(J)C~ oomv
o(fu•(J'I'IU'
<illiDr(U) S<91fuR)cFBC9
L<IDC:ru.9QJ
vw I ,'Ill
CWLWCra 0 C'WG9 oruc!\n '"'
•FJtraLI.QJ.DlW<IDLW
~~ LW LUVCfU'l (ll)'{P~U)I9{POQ(9{PII' S<9WrDCllill ~CC{P<9
OQ.C{P
LOJUUC~ ~lJ'II'I(I' ;II
~ruQ.liD OQ)CG'rtJ t9e'OQ.<9£PCD lli9Q) fULQ.11Ii lQJ(9CFcllilll> • nll;1oll1
Frorv<9
cFB<9
LOJ<J"l>C~ n(J.l9CSLIIDCmiD-u O(J.Cf1JJg)t9{PL(J)C~ <B'Wrcw C....,('l ,?\.1 :: . C{PI9{P(\)~ Q.lJJau9<.9~'lPLS~ OUL>[oru or-acw OQ.l.JJ\b ~{P '' 'I'ICI"II ra<.9cru~Wl.I.ID ' 0 W9CCD(ll)L~tr-o etQ.WLW <(OIIH"IHI
<roCrt.>g)f"&LOJW
0 o;mJ:..W~<9CD~<lEJCC\D
00HQ9CIJ(O)LWn:JW,...CUJe>)<.S<9 ?ruLUU LQJ ('B'(,ffiLUJllWfV>
0
Ll0 0 (U)eo
0 <fu09J
(9
.,IIIU'
LUllOJI C\ I ~I •I {I j
'S<.9(.9{P LOJ LU..U~tsl9tJi@r-6' LSI'iU'CJif
• UDf9EPLQ)LfU LrDL.Ol>
fl.OCG>CV
LQJW
QD<:IItl'''''
lQlQ.l9SWUJ8Q)CCJ 5{9~8..0'HU)
Q)<9CCUJ(96>ClQJLf\J
00<@ LS\9G'Q.1rt.>D ·Q.lJJw (,Wl.Q.l LcroC<ro LQJ)CCfPruQ.lill &ev
rroc:ru.91a L~ (9{PW
o1
t>ow rrocrug) f<& LQ.1W
all~ ·~LctQJ)C'fPn:JQlS)
0
' o 0Jce>W
w~
liDPCUJQlJCCIJ<roLill
•·u
<A..'. I '1 ·••"'"'
v_o>n,a,r '''"''
EP.
·~LUV~SDl9B'<9WLiiJ
nQillLut<21W
0 fCJCl9B'~UV orafuJuv
~~
CEP~L«llW<Dv rd:>LWJ..O;SCruLru w~ crocCIJce>L~cw o~Q)Cce> W...'U2Jc.9 ~ill OQll9ClQ)$u • nUl.9CCIJUVoC\J.)~Ul)~fU Ol!(p unrmog)~ 0 CIJi'ID LWQJ)CC{P rucFUws@q.u Ln> W2>Cuu<.Bv C<SEPaJ!:>ce>
UDWOru:>f'& L<lJCWWQJJl)
· n al9 ~ u~ccrog) o
~ w c ~ Wg) Q1ID
(f)C~ Lru LUUM (U)C~w~ru
9,0) L«llW(.f)C~ LruCCIDL[:l;l. 1
<&QJ L~ £l09 nmw we Lft\JJ LS Q.liD o ro LCffi CIJ<9 oo £l09{U)C ~ w ~ ru r a Lru <.W<9UllOJ ~ LUll.Q)
• nal9S LCID LSi{PQ.WSC{P
rcJ Lrt:T
Ullill<.9CIJC6>)crocs
LCIDCCIJQ)f'>QJCrvCQ.u:v OQ£l09
W2>L§£l09Qf) ocsQJ) Lru
urocCIJ8Qf) Lru
QJ<.9§ro
cru.>\96> LQJ LFU LQJuuru~ru
owrm LWce> LWcra oC\.1.)09
·~ UID!IJg)U) ,Qf)fU)
OQD<.9 LUllOJQf)CC{P
ru CllilJ UD<.9 L~'> • C2.W ~c rm 1.,fu)) ~co Q.liD o ~ c rro FU w L,lW tsi{P~ c lQJg) uu wru fl:.Wl UllW~raru9cfU> owruc~r{9~CWGlrug)(9 1.~ S~<.9l9{PLWGl
rug)@ ·c~g)Ul.9CW<-wloc(9Wu~~g)@ §<.9ruQW 9P'LQJ~g)Q.WJ
c~~ 0
·~
LUD?FB<.9raffi9w~
oQI)cce>ruCllilJ oQP<.9LlQJ.O)nW
OULro
sl9~ruQlE.l
t'oLCffi2l19<.9SLfULQJfVL~~ro ~Q)C~ w~ oac~g)OOf'uc(Q.lO)<tJ~
CIIDLm.tOJSW O(J) o ~@)LQJCrt:T OOce>CD f.Q)'t9
'ofa
OQCIU)g)I9@LOJLFE'Lro[,~
ru
CUVLro ·~ LriDC{P!9{?LffiCru9 t!llQll9QJ)Cce>rucFUws@3L ru OQD<.9tcJ.OJW~
OC.Em9~<fl~ ~@C(IDg)CCDq:oLQ)(,QJCQf) U.Ut9{P Lffi [:bUt)
LW
'crrog)C:CIJce>LC\.DilliiJ
UllW<.9QJ1CC{PrDQ1ID Sl9f§CQ)'t9
• .,Ul.9CW
c I.Q1Ql9g)
~ L(.QlQ) (9fJ> w ~
ocr~croLWCfl'tcccra 0 ru
09
ocfucCDrroc<.?w
f9GlOOCriDQ1ID
Qill~ <9
oqp<9
9P'LWl.OJ<jlO>cce>
0 QWUD~L(QJ.Q)ru9°~~
• ,a.l.9tbCDcroLW qpcruSL<EP @:JlliSg)Lce>
~C(IDCCDLfa 0 (U)eo ?ruL<.JU
·cffil9~'-'<roCW2l19W>g} ( QJlQJ 0 (U)Lru
CIJocroc fc§ (i§
~lQJ~~
f.9<.9£m9QJ)Cce>ruQ.liD S(9~(Qu:v
o$JJ9-:;qp(.9lSft>LOJ LfU LffiCQ.lt>LW
OlQ)CIJ
QJ.ID
ocfl: C(IDfCctJ [,W OC{P(Q)
rm !fua> cwg) uo £G> c ~g) Lrro ca.l.9 ro L{QlQJ cw ru9 CllilJ · ~ Lwow~ LOJce> 1.,c.n" Q.lSJ fa CIJ <Me CD
c.-.; ra cce><9 LOCllilJ
CfP[)beo
LUD\96>LS I..Fu Luf(?
S<.9~C(IDQlB> w~
dfurul9
CD LS Q1W ~ c UD<!3-u C '-
'of'1.:rafu@W10J
(.u.;tl ccc
oratb"tD<IDLW
0
WCIJ
0
00CCIJ
O(IDC81W1C\.D
Ul9C<.W ~ <.9 Lcv QJ) cce> ruQ.l6J <tW (R)g) L(.Q1Q; r (U)
0
s <.9~
rfurc-<9 ° WlQ.lQ.'Q)rD [,QJI'll(.Q)CIJ <illfULrDClW 0 (U)fU) LffiLIU qo.lLCW
See:'~
@.19w9LruLfU'
ofteq:pg) CQP<.9LlQJ.Q.J8Crl.:Qf)CC{PIUQ1ID S<.9ۤ8.Q9
"- 8C~g)ruJ ?ru l au S0~C;a:.QJ.ID
'tllim9SUJW9Q)CD ~fV(9
°cfuce>l9@LQ)
CQ,D<.9LC.U::<.nC~LfOCCIDLr:btJ och;'lJlffuru<.9
Cftlt_ICW oey<{?J .-a:.c8
ru.J~
WLOV
<6JrDLQJtt>lQ) J)
• nUl.9ccroruuu~ L<UPrm
°WlQ1Ql
(QW(.9QJ)C<{PIU
vv
45 'ill' I I t : ) l fl~ arn>Sl CTUDOffi(Q:;Jli:l:J6ffio o'tHO<I)arn>@mtm@anCID:J6ll)u. f»On.O '" "''·~~·''•)•; dh0ct>0tm0'11m>o (Bl()OJ<fh:JV06ID3~6)S m1gffi<Wdh:J!b~ctrriD1e..Jo
,,...,.. ,,,::,>• .,,,,
cfu.Jro~IDo:::.2.n ~~~-
OJ0<ID0om.Jo
~
m
1 (OTCJl 16>
''"
em o
OUCTUOBl.ez@v.
n..n1m6
em 1 ro 1
o
m1avmam:n1arn
~
<lll)
eJ~1-3J@u,
616>:"LI®c£h1.JC>COJ1
m.> J
•
~~dh$o6n.l
~tD 0J0M00ClUo ~ cpproldh m1cwroo cfb6lnc:fr6)16>eJ$c96lm>1
• ,,,,... 1. : I
em m
w1
( 1))(11}
~eJo gQ "TUV e.J:::>a{l mm1 COJ!Ilo ~$'IDm'O ~::>,'l.D0CLJo Cl.@~~
' '"·"'; lil)ffiJJ:::>Wl cm1\"vldM!Cm.JOOo
'" · l'''!.itTnl~ .
,,,,LJ,(),
f-:!_j @
n{j)CTD
'..'''"':
1 -9;dl ~ ~_§ @ o
.a.Jl eJ
l')lolo : J• \.11
''"·"••l •\1::j§1<mcm '•' I I•) Oon?:>u
:.am
0
6lJ6ffi ffi'l'?)o(J)")
g;Q .r u "' eJ -:Hnl ClTO o;)m.J ms:::>cn>l em on ClU.J"ldhro1cf}ti)6>~§1
\~<~) dh0oa%3o
dh§1 ,fhQc:.~oml Cn'tl
m s ~ 1
CTU.J:OlffiClJ<f}_OtP.lo
~CQJWcfhffiQJQCQJ ~(ffi
msrorml CQJ@u
(Bl()6ID316>m
ffiTI>S1rmmo
~C1.JO.a..Jcfu6>oDO
~.a..J ::HO~!Il5ffi3C:>o~S1
@CTUu e.JOtDl(ll?)LJ;,Cll,j
'•ll•n i' ' e.tOo
gQC];1pril1dhm1wmo
gQ ru"'eJ::>cn1cfhmlm."l:laJTID161cTOO
Cl\)cm@ID006Tnu.
,,,,,,, , l•lu
ClUD:JOJCO~o(J)!IlClU.J~cf)ti)6)~
§2o(J)ug}<l)r.dJum1w!Ilo
· IJIIl:)t.ln"' .
eJ Q
0
O.J1<L.J §0J(OliD16KrDO
<fm)a06l1J0o'&
cf}t))
1
w
~ro=bne_LJ
(lU0~n.00ne..JSffiEDJ1afO
1111!1 , <~1 OJ(()3 ;0TID1W !IlQOOo OJ1ClU.'!IlCQJ()OJo..OllJQ6lmu. n{j)rrTll~o ~"}
Jl·~::·•·l S 6>C>n.Oro1 n..,l<ffirill6>clD.> o..JcfhCID1CQJQCQJlc;~ow1 n.g)<llllo ffi~@ I' I
1/1 •th~6)5
('I
1,;"J Ch'Do~"'
II \I ' 'I ' • 1
(TUj):Jffi6) 'tmJl (\))ffio
6)~() o (0)6)\TT)
lamJ'>l@clOO
~cfhCQJ06J'm 6).a.J~ClD6)(0)(l'l()D
ffi):)':Yv
c:LJ0UQ}JQ(0)0ffi1 (_@n..J.fuo:I:lC>CIDo
'' II.'.J
o;)(O)e.Jcfr6)gffi"lffi
63\fc£}6)0C'"AGY1$v •
e.J!S1 dhllO(O)l CIDClD dh:::>e.Jm v
(tfi7)C1.Jt&QW'l cfb§Q.fu06)llJffiO~
ljaJTO{lh)eJ !IlnDCffi01(0QJC)CQJ oifn.J ' §OJ!IlQCQJ1tmCTll>.
lmQw<l) rr~cm~.
,,, 1 rnm1am
ollo:)(00o
gncuro
i e..! •
63CID
au.oom.
!Il(l?)ojj0ClU~
am>mJWoron.nmo
gQCll.)ve.J:Jo;)o (lftl)®16)oD0 ~ClJO.o..JdhC1l>CD:J6)6TT)ffi) 0
OJ1cru !IlC01c9SdhOOJ06TT)v.
l1l : )(~~o dh')5fD:J<TO~C!ClD
'·''\JIHh
dh\91 ~~s1w1cmon
n.,Jro3~'tlcmu @e.J0o ~"]~6)5
.rll,damn<l)ffirorm@ 0
n.J§16ln1~o
cswmov 6)n_l6ll'Ocm§' l <&6)~ ffil0.a.J:::>ron..Jromaw1 arrm
~CneJ:Jojjn_JffiQJ.,
'·' ' 'n
arn>OJ<B'G) u
OJl W1-e.d@u ffiTI>tft610e.J
n.g)5>rnYlffh1
dhgtf3rfu'Oocfr6)
e..! o
0
c£h006ID3~o
6)®0C'"Adh~o
~CIDuiiiCl\)o(g)t'y1.&s~OJGT'@1
n.JOCQJ:J6)® cmcom1 ~c;~o.
ll:ldh @C\1dhusd3 B3W~ ,1J6){0Tffi<fh01-9:;j ~ .ru~· cm:::>GJ1&i!oncm1 0
I• 1
jolh:JCO!Il:J6TT>v. •~g!FfUv a.JOJJ1dhm lCWaJJJ(l?)Cl\)(01 ~v 63CO:::>Oo !IlC01.g.J
46
~.HD~60l30oc&$ u
n.nom1 m1 fl)a1 dtlus63on.nro1 dbOo
('JUOW116Qmo.
n.lctBctmriO@<IDCQ>lilOSffi
®cO tOO m1 ~ () 6) (U)
g;Q<m1am cfbOJ16TIDID
0
0
n.l~dh u(IDll:lO<lV
•
IT\)
O'Ulil(0::DOCQ>o
J,
dh ([)1 cf)(i OJ() db
CTUIIlrolJ~COTmO~
~s1~o 63aB CYUlmJBOWCl,lo CYUoru1w0mo 6>..a.JC!?;jOJOC1T> Cl\)0Wl~ CDO cesdhm>l ~ " <TUfO~OO e.Jcl06l"@ u ru1 amcru 00 n.J OCQ>cm@ u ''gQcruue..tom16le..t aow~mo mro1_gd ~~6ls cruorocemsmcmm1lli» db CJ>1 6TIDm1 cmcmrurot961 o , rtffl)m>0~6ls mmsm arrm oro'& ru ~db uan1 ('L]CD £D0CQ) cfbu~~(fl)ffidt:JuS60l3@~C:Uc0d:ffi3o
£DOW <mrocmm1
am
~UlUOCTUo
£D()ffi~Cl,lo
ffiitfOcfucm
CT\) l
ffi"l®1~c:fbu(O)OJ
mJBOWlil06l6Tncrno
6TO•. ~w~t o..fficib~BU?>o
6l6llJamnmnom1@dbo "~srowcruon.n1cm'' CnJQ6le..tawo, ln..06TQlJu cru1ru1ro'O <:cfhOC\JJ1mou crum<:LII0~6ffiu." r1ffl)60l36)ffi 6l~cm6)cm
~e.JOc:&>11lTm16le_)
cru cru ~ rogm CIJom>
m1 CQ.liiln.JffiU>l CtnmlOrol@S@WO
~, cm1 CQJ o
~ cm1 ('L]arn»1 CQJ o
e..tom1cfbOBOCW~CIJarnn1mo an1§1Cl2!1~~o. 60l30o~o ~a.n.JoBmo
(lff()@ m1~
~cru u
m1wm
mai0d33<.fb IDO\@CIJ~ arn>s1am:no ('L]Ocfudh~s1 cfh06TlOt'l..locm a»CJ>1~.. o.mcm1~o §2cm1am cfbiJ>gj • cfbO 6Tll>cmOJcO CllJ LOOm® u LO amJ)l am crucm ~ ('J\;<T\...l.)£D() .D.1 mcruu e.J0!%11 dhBOW@.>£D6lmTm crum, n.J1-9:J'l §1 ~Ocmt»OJC001l6IDCcm, 6l.a..Jcn>"cm1~~6l"mmo
!BTOcOmlO CIJOCc66l~!J12~ •
v .z:ru•rue~1'\J'&
1n>•t m 1 .. ~ :~ ~ ~ 2
m; ... Ull cnCJ.
~'l..l,roiS.e>OJ<mm1<m<:UOn3:lo
gQ ruue..J:>CD16)CTOO
nuo1cm1 m,'l en~,
~cnrocm1 ~6l611Scrm'-'
n.g)®CDO(@)o
~11Jdb~6l9
mmffi31 e..JO«fl6l6m6> 00
gQC'ruu 12...1ocn1 rrro OJffi.J~ dhC>e..Jn.eJ§(Olrn1 (]e.Jdt61° ~6lan«nm1
cJmJa.~61"TS<mo~~u. c\)J:)C'OJlan,
amru1uoJe>cru1an~6lS mos::>w armao6TlJ1
~"] db6l~ <TUQJBOWttrrm16le..J
11110olf)1cfhf01.g,J1cmrml ~.
mrormlcrmo nnl~.
~em ~ScfhlilOQ2J1Clg=:)O~o
amOJ~6is c:n.u<mm1crmo, ~OJ~6ls uoro-.
WC>6l<mOaB ct>dh'tlCH~5nJOW<l~~.
amnJ@~ ru1ru'bdt61cfb~o
~n..Jtfhct>6Yn6l(l)rmctn1aro
nu :lWC><Tl6ffi
NmriD CQJC>@ffi)C>«H
mnn U'U<l.Jo
ll!C061J6l~:::F~~~TO.
6lo.JcgjO<l,!CTn
cfhnJ16TOTOl
0
~<1'B
<lm)C060J1m><"'«»
cncrrbdb'lw1cman16l~mnl.)
CD~BOCllHUTO'lll}OClV
LCTOn110@dOO
cru o ®~fl m ~ cfh c£h OJ::>@) a>o w1 em mn
.o.J<t>l(@)o
®(J)IIJ W<md}6') u
C8TOClJ 5lC'D@dMlO~a§uo1 ~
o Oo rum& '"' mHiU'B~~s @JffiCl.Jo 6>6ln.JUl>Oa.J1c&Cl,IIDO<lV
'-]la.Bonanv.
c:r~C>C(f) _2J
OJ1e.J~WO cfh~1.gJ1aB
OJ06ffi?db~o
~, (U)J6HOYID
1tlS aiiJm<l,!o
6ldbC>6T'OTmffio db3§1 m1 <Tm; c£MDc£b~:)6ffiu
B<IVffi,WCl,lffi()(Xl)
affil(ll)cfbm.J~
CSTOc9QOe.J60l3~1am
IOTOOJmcB6l o..JO<llJO(li)~0<!2J1aBon<mu.
tmJ~~OC'00mlJo 6><03 CT\.)0WOC06m
o..Jcm1ruom>1cmcrm
lml>~06ru1wow1ctil> ~<mroo~o<OOClDOaB@S
r>o1
6l6)6TlJ6TlJ1~lmft o..Je.J ~ ru"cmorumdb~(J,)msv
lol~06lc86)
6l6ln.JUl>O.a.J1cfbltlOW
~em
cwmmou
fBmmruw1 @OCO,.\CD06lro~ ~cm16lmce6'lo
CYU..01ctn1ru1aU7Jol.1o
<Broffi0°
crno~otm.J1worw1 ~6T'li:ow1cosoncmu 6lo.J6Tlban§1db'Oo~m1~octil>
OJ6l~
~~OJ~ffi06)S cfhl;91.gJ1~db
rwl <tBcm- 6ln.J6li0c£h§1 & .&~ o c 'Dffi.g.J cfb~.
o.(J)CTn ~C'DIDOW
0o ~m1 c&610<m1 m1 c00ruom~
RfR)mnJ w1
CBTl)
(~::JC1JCOTlJilCOJO
6l 1Tl.l OlllD6l6lSOJ 60l3~6)S
OJC91 n.Jo~ e6Tl\Dom
•. oneo ru-.ro~1,9J1cmCT0. anm1c:66l 0 ~m1.g.J ~§1 6ln....lgffiOcn>1a~o
LrcJC~~ 0
0 QWLUl>UD~FB<.9Q.>fOI>L«illl>SC£ fUce' L.U C\I(.Ql)I(U)
Q:C<tPLffiOJ.9J
OCf6 0 (U)@
•
L~EP~JU>
9;l)CrD~~00<9fflu Of"(.Q)C"'0 0 <0.W<6Jce:'C~Q)
S<.9~ce>L§qp W.mJCce:>Ccrol~~crocfU>
CDg:>OhJ
<.9e><.9CW<9Lm>ffi • o@w('l<roJUl9
0
Ul9CIIDce>19e'L(U)CQf)
0
li.l9Q)(U)Ql.)CCD<IDLW
0
QU9rt>(.9) <ptJUCD oWLrD ffirD Sl9
em tofU))
croocu.)6.9
~cUD(B-u
•0
°<00C80 ,)1W1.J)
<2:1JCrD~~CCG'<.9 ( 0 Ul9rt>
QPOJrD QPCrDSEPC~lillL[:tt"{PQ)C\.1.) LrDC:?J CUl>Ull.Q.)C~Q) LW n QD L<ruQ)OJC ruc<E? LCD
QU9
(.Ql.Q.J(9UJ.)(i9
UD!9e>:;cqp(9 owmtofW)
ro· L8 rDQDl96'00.CfP tofW) 0 i'u~(.Q1)1m>cnw
OO@
CtU>g:>lQJcrnJJ~MCCD
C<.Dg:>Cru8Q9cru
'CCDg:>~QJCEJCU£9
0 QDCru~ LElCfWCU)
OJ.9J
QWrD nQWCD<9ciDL<fl'EP'
QJ.af
(ltv L<IDCCD lill)lc\.D
o
cwg:,cruSEP~U"U
era n ru.: 59 Ul><.9CS~
ocfusg:,m>COOCD UJ.>l9WJI0<9CI'J~CID
0 QDCru®W~>LWIO
LW ~LQ)I'J~ 0 (.Q.IJI(U)
0
W
Cllg)Wffi 'C<CJ.Wg:>f"(U)@ 1 olc:J LCf3CD<9li.l9f0g)(ID}
• n Ul9C CD rl;UQJ) g)
('I
Qll) Lcr c ra ru. 6.9 n (Q)UD ru ('I
('\ Qll)(tll9
(~L&CEP (')~COCEPtofW) 0 QDCrD\9B'9:QJ~WL~croC9ra<.m LS~~C«illl>g)fDC@ fU)Llillnce:>~ru rnrro LW
W<.9GS~ ocm<Qi))(Qml o<fi)sg,wcoOCD Q!JLrllil'D C~<9LUllC.l
' 0 QDCSR:;<9cro LOICJ LtO.mlCDCWru90~£f?
LlQlQJCTUCru LrD •
ru L~' C~I\9Rl
0
OQP<9lQ) oi'ur:{;UQf):lQU)
<fum>8J'2! OQP<.9 t \Q.l.Q)~&i CQlmJ~ (IDC!IJM
aJCWQ,OJIW U) ' 0 fuvtQ1QJLS ~i lf:l' UQP<9l..<ill.Q-'@C8to(U) Wt9 <rocepf\>@o(U) .
•l'uW9~fu:l<Qw O£D<9LWJ.Wn..l9°~£GJ ml~ crocc.oMfw(U)ngfu) nfULQ) offig_>f-u:n c n:J9~ ocfUJQ9 ()QWW9<9CIIDIDUDLUD@ 'O~C{P~
Llill<yrDf>
C~S<:g> fM9 .CJ L IQ.Ul) mcet'!J ::u>
0 ~ 1QIUQWJ
• ..,lOJ:TI)
nlil9cctcra 0 C\..l)@
0
O~El.Q9Qf)CCG'IUCQJCUI'Jf.9
ocfuccv
oor-a LU2Jf2>~~CQ)
O(J.)l'JC~f1.9FU)QJ)C<{?I()Q19.)
l}!llil.>S "D
LIDC.Ii~8<furu
QU.l2.Ll9<.9?Fa LWra LW m>£9 rrocrn@mJrCU) (il)<9lQ1Q.l
ra <9C A:!~ Q)(9 <)1 [l;UQD\I) 00 tJo CIJ
fu ::u> ~[:tUQDCP CG" ru~ Lf"U
0
(9{P
lo:{0)
•
ra LWC
CD:V ;xJ.)
(l
UJ.) LI.OlQ)(JU
ro r:tU J ruo Ellill °Co ra o(U)(i§' 0 i'u(J)I8g)@ 0@.)<9 LlQID)
' o l'u Q!) G~ fVl
0 I{P\9 L(Q1Q) U: CtQ.J.9'@ :~ru
L~qpo@ cf~o0<.9CV OQ!Jt9LlQ1Q.Jill>LIDlo~
'lJ.JCrum:PL~u-ucrng:, Lrt:
ra t9 CrtJg) (il) CD <9 l'"a
"f.ru.ill9Lffiqp OW\}IlCf'a 0 (U)']9
c:c:<9~r:t'L'QDCIJ
OQWLW~L<.o.lQ,JIIDCEJrw1(U)
UD 1.9lill ,.., ~ c 'G' l9 ora c qp~ w
wa9
I.ID.Q.@ cs c<e> <a' ru
fv ~ cw.:: (frv • GW a:v Lcro
co CG' LUll~ @)em l9@) (l}u ~ :?il9Cqpl9 fU Lf"'V ra LIO ~ Lm> £ro
Cau9QW QJ.ID
8P
(Q)Q) e~
o (Q)Ull9~0l&>
fl.U91""V<.9 m.l{9 0
WC01U)
l,rul9Qt.W
<WW l,lm LC96' CillO
6Q.IQJ<.9WW~
Oq.l)<.9 LlQlOJ.f)•o•
t,sqpo~cuumcmcOJetru o~cFB:>bru<.9 • LCG'~w •cf\1,iJ6 •l'u~rot,e ,.crut.UllWruvt.fu3'l uw•
8lJ{9
crocml'ucro(.W90J8(Quv
• ..,W9CUVU..Uat.9<9~ LfVLOOC<9EP(.90Q(9
LSfW nU»U..UbCt:IJ(Q)f"'Jl''
S<.9Ctrol>ltl>8 U<.99(.[i)) qiDt,i§EU29wcli\.JwQi8) OQP<.9Lt:IJCI"CnCU>a9 nlOJ(lll ifuLcnce» q.ucruSG»crat,R.f3wm officp~~WLJVw~ <9EP(.9CUJJ<.9LWqiDLlOJ(iG ·~~COJ(J)n(f)Q)rC\.U 0 U19crauo' • ('tW9cUJJ(I}-u "
LSUJJtracce-
8
UVUJJf'furt7<9LWL01U)
S<.9m:>cmm:vOJSJ,, ..,wf&tf'.lc~rnfU) LW9CVCQJOLM
crufU) qiDLI,QJ.Q)OJ<WroO>cool9CD "· cpccrucvlOlWC9
111
<{PI
u
r-oooiD-o f'6Tul9~l.'o
ce>tCWCfQJ)LfO ..,W9CO.>ru~r-o LU:ce> otoooiD-u ..,SClOJ.Wg)UJ~L,fu:>l
O(t•ll
r('\1),, : n W9CCVO.>c~f\J)Ci§ o UV~St<m LWJ.Q)~R:lt9r190Jtl LtmCtWWJJ21901 '-' (n.u) 0 (.Q)ce'C2:QJfuJO • nW9CSL<IDCCDf'.l®LwfV> 0 ~0QP<.9LUlli2>(9G)ft.)n. on ll ' 0 ~0QP<.9 LUU.WCU>CrMtru 'ocbJoqpl91 UllQ)UtJt'ill:>O.>ru ,<U' Q)f"U nUVOI' !IXP LO.>teJ L@ trv o era .. (U)(i§ Ull0><.9m.o ru(' !:=tUm> r-u 1.[0) · o W9l9t:Pcpcw nC2.WW9<.9CCDCra ~ C\Da9 ..,wF&twccvaoru9 IIDl9(.[0) Lce>qil)W f.Hl °CW
t:l ru
a> em UlJ(.ll) C9 qiD Lww <m celt! cw
('tOJJJW9<.9Ccv@ct:IJ@(J}v
owcmw
• ..,W~rt:it9°Cra 0 M<E
0
•n ~JJ.9Q.Ll) 5fP Lm 0
0 'G>Cill~CWCru9tl
•
cR1J( 16
~ LUllilJSrcruracteJ <QJm
<tlliiP
l,<IDCCDf"UCQJ) m>~ ..,@UDmPLW~ 009lS£fPQMC11 ,., ...
tu>W<9CIDL~SW
troCIIIO.>ce'rD~nrt>lrtJ
or-aLcecm~@)O§
rt>CllBJ
~se>(. ~ L<IDCt:IJ~<JUfuG('U)
C2.WC<ID9!9G'Lf=8LOJfV:> ~CrDI9{PLU>C :cp
OQP<.9LUllWrW~w.>WID
W<.9trucm t,(]Vcti Lfml<9EPC~U19C{P •
W~
(.ll)W9<.9CCDWJ0f)g)
0
ocra n(U)(i§
o@)coo@(JJ-o
0
U19CR:lrul9ctnJC'tt'
CCCru>:>~CllJg)o;IDJCCVOH '' nW"Vt~ra OQ£l09QI)C~flJUIII '
<9e>CCC{PMCCOO<Q.u
nl9e>OC'll'I.[O)
qiDL§Eill9~l:aCO.> q.L>~f"1JCO:><&t.l9
• fUt~f'0°19EPOCfUQI.W LrD8rt>lQ>(.ll)C<JUg)ID OQPl9 LWJ.O.lfU>JllJ(U) rc:ll9CI '·•• 0 ctDOJl9COOill
oocR:':><tt>ts Lqp tst{P
o t't.IOJCce>(.(f) ~CllBJ troCCJJ<mmn 11 11
wcm t.w (9{?(9C~~ n:.m · L«L!-W<rof.9e>ra:> LUlli2l l=tU<t:J<9a>fl:<§ • QU) LW <tO> t.taaw t;V~C98'~C9
cmcmtu~ao~c<U>
UU.W<.9WCrora LW
s~iice>t.fu)) oo£l09oocw o Q.W LUVWJ SGJ tcro<6n rQw
UllQ)
o tore> LUUDJI 1111 :r'
a •
L<IDCUl> t,Ul.I.O>tu• •lit"
<9 w cro L w
,.<.'>l''t/1 • '
• Fvt~ra
OOJUll.ilJCi§
oQJcce>LmOJJV
OJo(\1) C!f)CCGJnJQI.W OQP<9Ul.l q.mo(ll)rut~ru:o • oQ.WLliD(.ll)!XPLQJHm•f ·~
6v
50 mow E»tm ffi)~ru>mm16>clbo £IH2Djctmr~1ron G'>m rLJeJfficmm1 ~~om) ~.n.Jom60136l~ ro1~ CT\,)W"lmo 6>n.J~nJ1g}1.gJ
m1<m6><£ho~u
cSlll~ru
11lm>n3::1,)M.Jarrm16l<ibo
0
@CTU eJOo CS'Jq)GlOJU"OcfbCMlOW
~n.J ·
t»C03
OJ1q.Jn.J!Il06Tl)u msamn1wcmu. ~"lcfbO~~o am>o1ruu CTUffiJOB1t66ln.JOClr~ CTUcfbe.J ~OtJj6ID3 ~omowom>o ru1 B~ am>ISj<nJ1 <96lClJOrn>o
rnmmrus1 ~.
gQm.>" eJO o
m®16>ClD06>CQJO@c:6Q n1JeJ£IlOOOJ1 6D..JriD1n...Jm£IlOOOJ Oi!lCYDCIDS1W o.{J) @)G'>COJ® OJCTU VBJ1 orum1<mdhOo ru1~6Tmomrorm16>dbo s"ln...Juo1ru~ mow1 cruD;)sowronn1m> 6>n.J§1.gdo cfb0§1. gQ<TU"'£?_!~ fl1cfbm1cn>m6m3 §1 ~ o Ql (U)(fl):)~5ID3 ~18.J o ClfflH.f)O W!Il OW
em
~ ruo .o..MbG'>oOo ~So en J
aJY0 cw1 dt1
( o)
cw 06TlW1
an J OJ ffi?,O CDJ1 ctB
G'>W cmmnrru o ffiJCTUJI!looo.>
nv o uow~m"l cfbro6Tl)ctmn1 (TTl)" m<mn...JGTTW1 an em oro
rrum"l n...J1.g.J1 cm em .
12-0o~OOJ6T"e1C'® 6T1J(f)uBOB1C'® ~"lClJ1.g.J1tmm> dt13rll>"'B ~ cfbO
aJ ne.J§am»1 G'>aJ n.ffi oo(l,! o ru e.J1 w
o.J6ffiD1 cm<n>o w1 cmmo
ao.H9ucru1oo1 a.J§§1dh§1mn a:rmruro cruoworosm
~6m1
~cruo(f)1&)6)oq
6mow1nscm . ~cru1cmmooo) n{D@)Om'O ~"ln..JcmntlonOro1fl6')u cw1 Cq.d0lllCT\)cf>§1 nD1 c£}6)0C)cfb'Oo CT\LJOID o6>@«fh6>db06T')gOJ (0
6>dh0 ~<mm1 ~
6Tl5u. ~CillJOCOID1cfb cru1cw1 ams1w nrromruw1 OJ(T\)ueJ1o rum1
t'O'ldbOo cruco~OJ6T'Eu. ffil0®ui!l"lW m1dl~m.l1m>1e.Je 6>5 a:rmruro m.> ~Bo<n>~mm1mou cm®<m.Jo 6lcibO!';;)m. 18-0o Clq)OOOGT"E'lcon
6Yl.Jl<TU
9
w1 co?> s"l ru1.gJ1 croon 'Go6YlJ1 wo' CBl(?)cm ~ a.C'l OOJom>~ cm1 dhOo 6lc&o 6'fftu lllC"mollJCTU~nO@COTOl ~CctJTm~1H::J1c&scfbCQ>o,
6llllCm J alnO<miDOW ru1 UO.JOcrucmm16ldbO @dbO~OoO Cedro1 Rj1 c:6Qc&~o
n-J CTm6meJ·1 ctm
CISB
ru1 ~lD o
G'>.aJ<:;W ~ctB lllO@cfbOQJffi1 (O)(Xl)@((g).
dbOeJo OJ§G'>ro db~l6l?Jl0)1~· ~ 60l30o Cl:Jle.JQJO CIDeJQdOWOCW1
~.,n,Jtmdtl
mnatm1(l616>S
ru1~omCP~<£HID
~db"l cO<mm1 d)6)6l~~6l606r&1 cmmo.
roonttc.>\ScmlOID~ 0 6TffiODOCID6>5C<nJO(f)jfm~o ullmcmcwo <Q:JBc7>U?>1gj1 ~, CTVlffi>ttm:Jiomonu1 OO>O~o, \l?Jo
.a.Jomu 6n.i~ 6TlJ 1 QWo ,
Clq)m~l o.n°
,gQOIDJO .a.Ja>1(@cmm1(0f) lllOCQJOmTID, <l\,KH:'O!IlOOOJ n.JEJ n.ffi$t&~o
cruel nll o s1.g;:~ rumo6Tl() o • ~"ldhOo 6)(')__j:J@dh::>a>~6m3§1mn o...J€iH!hc;;tSQ<TTH1n°
m1CCOO'W1.gd1§1~. @(l\)ue.JOI!l1@cm0
aftQ)B ,~BUOCO:lrJ?>
§Jcru"eJOo ~"l .:t:Jt:o
1
5l
am
"II ',\OeJCQJ6m3g}1 f
C'l..J01c:OOcfb<:Q>o n..Jo1 gj1 cfi$cfbCQJo 6>.oJ<;g>1<mcm.
•••· ttn.t),2!1amm1 crro cruomom~ Cl.JO~cfh lll1&>1Cl.JOQo
.a.J
CB'ma.Jro36>S
••""" • J(.UJawl C'lBm!). ~"'At» modl:l'·\s"' w D.JrOgdcfht» msamn1 a:v1 em I
liB 91}1in 16'lm~ao ~06)CD o.J5~g}COTm1
can
(fl)([QJ~6l~ cmm1 §"
ov
u.·l lito <~n...•oroos1cw1 <IDCJ11)6>a.JCTll)o6><m~1 cn>"'~C'l..Jorro !lJlOCfficfho Ce&6U
ctmama.J1a.Jctl1.gd .aJ<Ol(,@CTUm"~6m3~6)5n..JO(fl)u .a..JOcmiDe.JCOTm1aJ?» II ll•·ld <TT1>
!1J<lUueJ1ea.Jm1®cfh~6>S rruo1<m1 a.J1~(fl)dti60B@§ ClJ1eJ
0
•u•'l tOiiO!Qlc£h<lVG6l6Tl)fih1 ro'b n..Jro1 <mOn..Jcfhmruom>
@aB
CTU..01<m1<ll>06TT)"
IIUo clh:lblllHb. C'ST():"UtrlOCT)Q.,lo e.J~ogomCl,Jo 6>cfb0illC.,
n.ntoi•·TT~(Tl) o.JCIDffilJIOl1C:e.J~06TT)u ffiOo
ftlill)tfTI>u
11;)6l.Jo c:fbffi1
CBYOW;n.JC'Ol1.gd1CD1ca&CJ1l
lllffitfBle.lOcfho.
'•·>)ooo~cfb'C):)c£)6J()J<nJu ruCl7.1dtl JmO(fl)16lw ru1 ~6Wlomamn16lrroo
·~· Fll'lro·l-9dOQ6ldhO~ ~§'1 -u1.g~Ogj1ancm Ddcrulo rum1cmc£b~6>S N''l •111 C0)c£hll) gQ(11()6lOJQ o cfhSfihWdb~6l~(l'll) ·~ ru1 (fl)_j CT\)1 cBQa.JO<lb
.n,•1:1 t),I~OJ(6 Q.Jg}6'lCO .o_.J<IDc:96liil06Tl)u CTUC1;)BOCQJCil<2D~mol1«fl>. n..JO
''" ,, ,·1 cO\) a 6)c£hO Gm:". 11 tl co<wocw
t'"'' •(lffi\@6'lcn>([Q) ••:t
o Cil
ro
cmo
@ro
ru YJ1 cfhO §O
dhO _:t6lOJ~OJoffi>
cfh<tb~SQ.,lcfh'C):)
em o.J
CDC~106laJlOro3
.m.li•r·• me. .l'lrucruruow
dbm>01cn>1060131CW1~e CTUC1;}BOCDHOlUl16lEJ<:Q>o
n..Jce1 cmOULl1cm1 cfh§1<0'7>
ffie1;}c:96l1 6lo.J6ID3
~"'cfh6l§
dbl.Oc:fb'Oo
tllllli6,lt6lG'J§, CT\)_j(TO)o ttn;;o6TlJ6)amJ) 6)Cl.J;;~o mlmcwo;;o ~51 tJ
•·"'~>J())OJOCl7.1.,
tltlltt 1 •
ICOOCW1
CTU_j<lmo
av
~") ru1ce6l<Tnanu.
ffi02!l~aJllCTID~6TffiaJl~~S~o
••Jif•.t••f())0ffictOOll6>cTOOCQ>o
oo1
c£b:Je.Jne.J§6m3
P")~6ooorro cruow~m0w1~~6Y'TSo? mtmdGlS C'ST()ffitrlCDO((Bo
tlollff)l(})~~ gQ(Tl()
•
C'lo'"
@<mruml ®@W
o...J
tth6TIJTOl60B6l~ 6l.a.J001~ • .a...~1m~CD1~o
Q.J~cO~ClJOCl7.1t1;l~ ~~CDO(J')~<JllO~
a.J1 ~6TIDOffi6)(]l
ffitmd6lS ~") cfb'Ooc:OOCQTEO?
ttt.lt · Jo
lcfl\cO.gda.J~ow1~o t~mmoamo(I)~D.Jo~e..Ja
n
~wa~OCtUm
0
·•tHt.n.:,, · Jn....lrt>aleDS~mo5m • @'03 cru..o1cm1ru1a.Jroc&6)6Tl)6>00;;cmmo~ I
I I~.,,."' .... , II I
tfh>Tl)OclO CTUOWlcBao a;)~T\)ue.J1 ocfb'C):) C'ST()W1.6o an160l31g::JO
IIUDe...J6013~1 e...JOcn> 1ro1~ 0 m2o.JWW1cfh6lCDarnu. n{I)CYID06TT>"
ut '""''.~,,ho
dhOC'06Tn60l36l§moo n{J)6m316lm
~@"
~ro"'c&m1c86l06>1»
'"''" IIIObll1lC1~06lY'Bh1E..Jo ~§OW1C'lB<Tl0° .aJ1CYID1ed1~C5mO?
52 ctlOCIDOOJ1@CTOO nuomc5m6TOCOJ1am
OJ§ctBCTDOJffi06mC§lJO mJf7J
B0Wctrnn16)e.J (T\)Clffi0ffi60l30o, o._JO<:ctl dh$o6l1Jctrnn16)onO C'SY0<UOO(J)~
ClJ•
m1rum1amn.,!o lilocmoru16)cl&o ~mamamo§·m0'11e..Ja ~mmmruoa1
CO"'Jcmm1 e.,j • mScaml6)~$<ln0J~ctl06ffi u • [Q"'l.J!l> ~ o Cl{J)@)IDO(@ o 6T1J
eJOJ<Oml0~6ffiO rtrn>@)CQ> 0
0
(J\)f7JBOWCOTm1 01>
~am<&6ltnrrl:jQdil'l1£0~6)tll
<mCIDu <m"l ffi.g,dW06ffiu. nQ)('ffiO~ (Jl)0~cmtn16)mO
IDo<n>
~cm1 @0CT\.)60l3 0o
@'!) dhOeJne.J§rmiD1m7>,
rsmCll.Jm ~"' (T\)
0
0
n...J§ m1c£)6)
6)C'l.J.gd10~<Tn 6lm3 a;)(JU"P.J1 o
~(Jl)u .aJ!l>0dhffi
~6'TE0d}6)16)d}6) o~1 m1 <663<ffi 0
~(J)cmm1~eJc£)6)"'
ffiJOeJcrn>
0
nJ1.gd
gQCTn6)1'tffm~eJOdbttrnn°
~"1Cl.J1<96ltmmd}6) 63m3 6nJOeJI"LLOOo mafOcfua..JOrri> ffi!llid6)S
am>a:ruiDOcf)
c£)6) u c&Jt£>1 ClJ <:~0 ? Cl.J ~n1 CID c.& Oo m> (1,) SOWlOTID1 af6 ~6)(0)06) cOO IDOm 0
lilJ~e mru>m"lWIDOCQ>-> m1cf>gJn.01.g.J1ctBClll>5lCl.JCTn(Q)lcrn> 61T>Gm30o WOCOO~o ffil1,)c&Qfil'E
[Qro3§0<l2>1aiD
6)CWO<t>6nJi2JJo mffi16)ctff0l
~30n.Offi
•
ffi!llid@S liln.OaJTmOQll ~ n...;O<tffi.H00o £D:1;16)5 ~"ldhOo
0
0
nmru1@SC:~OW1? m
cm~1cmms6TOTm"
' ' gQ(ffi6)eJ6)gd
~.aJO!l>lilOc£)6)1 ' ' mooo16lc£)6)06'fl'S1m1~
c&Jwaru. gQtm 1a:i6m1crn>o 6lcm <:IDO.a.Jmo ~C'l.J(Jl)~o ~QJ6TTG®06)6TT> rm
a611Jow a
(T\)(1,) s :> ::2>rol0l1Eil e.J em 3 u ru1 nl:1 OOJc£hlilOW1 (Q;;J rumim1 c9&
rrnrum1 e..JGrEOCdb6Tl$cm dbOeJo 6l6)Cl.J<fb1<:n>1m1c6Qc:£bCOJa~. rtrn>ITWO..J1WJ0CT\)C'l..Jo tfJTl)ffi0..oJO(t)<lJID06TT) 0 ~mJ e.JOo 0
OJ o 6)nJQc8fiadbCQJo ffi(Jl)1~1 c6Qcfb~o 6l..oJ<;gJCID" ~S('Q)1(0'6 ,'8Tl)Cl.J QJ(OfWl.gJ 0
~"lc:9>~1e.J06m1ciD
0
n.J6)cfh't1,
QJcti2JJ1.gd"QJ(t)lc:£bCDI06ffi 0
•
n.ffi()()
ffi£m;)6)5 ffiill1,)6)S
am>W1c:fbn.Jo. dh0C'O~cmol16)CT00 db0ro'IE. J1C:e.Jc00°
tmo-9:;1 amoc£)6)1 woam ~GTIDomm1 ~o<l!»" ~DOOJ06Jl) u gQ'!l
gru1 rrl:j 0~
c& Oo~ u dbO<n6m6)1Il CTlb u c£b06ffiOrro ~wocru lil1 ~. ctml $«mn em eJ CJJ 06)CQJfih18.,1 e ~~(OO(J')0C:«Jrn''O$o ~O.gJCl.J1~JO(T\)~<OliDO$o ~s1 QJ~ m6m6\lilfih1aro ~,ru1e~og0om'o rtrn>m>a!"LLcam6ffi"leo>IIlo6m". BOc:n>«JTm16)e.J lilOm~aml'ID0c£}6)(U)0m36'S~, SJO@~Q(T\)~Cl.JrolmdhClD0f036)S~o
n . . HO IUJ6Tl)(T)CQ)@S
i&6)(G'O g:QI!) mlaruamo crumm~1<66)6)§,
crut1;)
ffi)1;)80CQJ<Oro)16)e.J ClJ 1 nJS1Cl.J0(0)1
vi
ct\),.l cr»1
('L]!CT»~~m.ICD,.W~
!!l'l\)"ru3lll1cfb cn>!ll1cUCDo
@cruu~::>!lJ16KTDO m)::>q),ni\~<T\.)oOJ1 WOffi@fOTO'I Q..aJ:JB0oEil.aJ~
6)<fb:J6rnu CX?;~O::>n.J0<li
roa~060E§1 ~~cq>o, ctrnl~illctJ 1cOOm.J1oeJ<:q>o
@)1~000 m1((Q3nJtth01L': ffi
m>::>W:Jffiffi) 6)£LJC03Rj1-9.:;1 db:J~(TT)
63(03
cru o cncm1 cq>6'fm u - "gQCTU u e.J::> o ~"l n..J em rrll6TU CTW6)cmm 6)ctnoo1 CiO rol.g.O ro1 c&61CTTO, (Ol::>~:Y~>~cm
~, <Bl'Oocf)6)"' <T\)q),nDmr:n1
n.J30J1aw
~yn.>uruo.
am
cmarocm~m0 m
OJ§6lm
mccr7>aMm~. cm~e.Jo
ctneJOJO
CIDeJOJOWOW1 ~<!> n.JfO::>W,ffiro't CJ;)CTU"eJ1 o ~'1db6)g} ~~®0<£hal::> 6>n.J::>~6)a...~o
cq>o mJo,) B OW6l<IDm ru1$<&W06Tnu. ",
cm~1
(8'fl)W:rru.o1cm1m.ilarn
(®dhi:Jmocw ~o<Ytlc:nn«m
n.JeJcmo n.Jo~on gQ<!>
6)<'LIOC030o n{D(l0)06) ffi)(YlZ)u ffitJ;j6)~0C'Jll)u
ffill)n.JOJ::>B<tJTm16)oD0
.aJ1
dbGTOroJ Cffi0<66)0o. 0
fgffi) ~0£Ill6)Cl00 OJ1!1Jrf><.n>Act)OcnJ ~!!)
n{»<J'~dbOCOW1tthCl.J 0
oJC01~1W6lJ6m~m1ctrn ~@u CTUo6ruffiuWtilO(l)J1 ml.I6)0J~cmo,
~OJO..aJdbob
m>.Jmno
rmm1 C:bm::>~1 w mo<g>db n..g)OID::>@6m~<mo, 0
m1~r.Il1c&6\ocmmrumo6m •
.oocm"lcmmo~o • Ill})1
ctl6l QffiJOQQ
n.{J)~"'
!tl ru1cmo 6)60Eirft:u
n ..lO~
~orum
mmffi31£J::>r£J6lruocm n.J
CSTl><n>031(J)ucaDllO~o
6)ctnoo1ca.uom6TT>
~"ltth@6)5 n.JBOJ16)0:V~001 g;Qcruue.JOo ffi)1tWO mTOCll
c'l.J 0t&fiDtilOCQl1
<UJ:J\@0 OJ1 ClJC06ffi tthLOcfb~ o , rJl;)(@Q)OWOCO!l)Oc001
cfb06T'RHl.J 000
db ~£>1 <DJ06)ctn .
CT\.A)TIDJOC'l>1 c£h~6)S OJ1 Cllffi6ffi6Gl3@ o,
~CT\l ~· eJO!D16'mO
~ffi6)(l) 6)c£h06TOTmffio
<93@ID
• mruffi CQ)QLO OCOlo <OliD1 «ff C8Tllffi u W iUl()ll1 ~ A@R:::j§Cl.H'OG6m u.
~<!>
CT\.)6IDJOm1c&Oo
roO~<&"lWOC\..Oo6TlJC06tm~SS 6)6)ClJn_JeJ~o
l)" f '.JOcrl:llc£:W,cm nDOCOCLJo (~"ltth'Cxlc&Q fJIO(@Q)O<DJ1
•n•<m
mrommm)
am>ClJ16)S
m1o6TOl\))
m1cm1cmcm
crurocm1ro1.g.;J'l a~o~(f)gJ~o
54 cm6m3~6>S (0)
0
@00Jffif&£\Cll)(lUtb1 ~
rum~t&O~a»C0>06m
0
6>.a..J<;g>1 ~~ 0
•
ffiW:1..16><Xll [QClUue.JO!D1dh (T\)1(ll)OCTffi6ffi3~ffiOCW1 6Yl.Jffi W6>~~
mdh~o 6'> o_l~.
~anlmo (Q;;;J.o.JO(l)D;)6Tl~Oc&6lcman1mocru~1
CB~clO OJ.aJffi60l36)§~o,
o..OB'1()1Jdh~~Cl}>o
@,}CO
<BR>ClJcO @(0)000W1 OJ~()
6lJ~om1asdh~· 6lru<;g>1~61$u. o.ffiOOClJo QJ~dHmlDOW
@O.mcoJ1 ctm
"mwruro
m160l3~6>s
-9;1:
(@:>C9~mom)
@,}m~rro
~~u6TO'IOC'Ll1
ru~mo6mu.
( gorofmodl6lcmom) C80rurmcs~ o ' ' o..mcmoam gQC!>
(T>16nBOo
ruodh0 o o...Je.JCU3o
0
~mru~o6lJ~Omo 6>oJcgjtfbCW06Yl()~O~Dcm • mrndtl~6lnno muncm mo <&63<'l.JOrn~an06m6l~O
OJ()o..06TlJffiuWo
<mrnae.Jo ~"ln..JC03cll:lcmom
tDmffi51mo @Oro~ mom
crucrrm:>n:t:ICl.Jo
rodhtl1
ClUC!>Cl3CO~ClJo
ttrmEUffhOfO()_Jo
(Q;JBOffio t))a.JcgJcm@<:o...J06>EU®6lcm.
&:ficmmo,e·6HUlOfficB61o,
CIDOe.Jf.fbOct>ClJo
OJ1
[Qro30JC036>S~o .aJOm1 (@)o
OJ~o <JOct>"lrocmm1('Jll}
c9Q(lll).
somo
OJ~o
D;)C@Jffi
gom0mo~.
gffi:UTmoce6lcmoro
dhC!>@dhQ..Jo CTUCrn»OC'll1ClJo,
ClUo<g)cy1~o
~
6>.a.JC2jcrm.
~roru~o6l.J~omo 6l.aJ<:m;'l~§1~~ CD6>oooaB @Jro~cro ~dHmo OOJ : COOC'W u 6>Cl.Jro'O gQ60l31@ffi an~1 CD 6>a.J<;g>1 ro1 caQ ClTO. "n..JaBdtl OJroffiam»16>Cl'OOQ!DafO 6>6>BClJo ~CCID0<£h ftl6>CU<J01~060l30Q 6).oJ~dh~o,
caroru6>m ~"l dh6>g}tOOO'Oo ~wrocm n.JBOJ1
BOffio mctmdb1
6YlJ g.Qc:Dom1 c&6ldh<l}> o 6> .a.J c;w1 m1 cescm • . . ~(Ol(J)CD ~"l ~'Co
C8l'Orn>m>
m6TOav~rucm o, csrocmmocOOcmocm6>s '6TO&Oru(Ol(J)1 ~ ru ~6>ro <TlJc&m1
-9;j db~1~C'f0Cl.Jro3o n.Je.J
~(g)1ro1cflQo."
man16>cl00
m1((Q3C'LldbODOaBo gQcruue.JOCD1cffi>
6>0J~1.g.J«mft1cffi>
~"ldb'OocaQ~
OJ~6>CO ano~£>uan .m1 e.Jco.>18.J06l6mcm OJ0ruo..Oro1c&6lcm.
au.oomo n..Jct:Bdtl
QclOO Cl{D@ m1ffiC§Ul)ClJo C8llh(f)"lcfbC01-9;j n.J6@.lJn.,l~<l.JCDScf)6')1 f>l(U3 o.ffi t£bOW1 n..J (0) ~ <mm1 clO .fh"} 1£>1
OJ1 C(R)dtllDOCOJ1
am
~,
dhl£>1 COOJ6Til BCOiffi"l CQI <lU.O1 an1
CIDOOJro gQCID1 i>ffi db06TlC>CTTO. OOJ: COOC'W u 6)QJ r?J1
6)cl00 cmro~~lm ®m1~06l6mcmo(f)"lcfba>1.g.Jocd& cm6>cmCJl.lo C811>(0)1ro'O ~"l db~6>s n.l
cumcwo(J)an1 cfb01 cOOcmcmo(Jl)1 63cmlD16)g:JClTO u m1 dtl u
.:Jffi 1 i'Jl ..:r.:lLJ:.("'II: ) .-).:D'.il
~O'S'f"r)L!~rro db~l~o.
@I'!>
<T\?dHm6l:Gim
55 m'l;lttm ru1(fl)B'1c&ro1c9QOJOm
"''J(m
cfhW1<~JCmcm160B161cnwo6l'T?)u.
arn>OJ6lmo @Oro~~w CTUc.>~mnn1c:96cfh~o,
o._JaB
ffmOJ~~o;;b, Ao
Ulltim,~aroTID0$~51 6)(L)m3(])0Qcfh~o, CTU...J~CUi®uffio@cfh06TEu t'B'mQJ
~~.lhlS ~QJ(fl)~60130o mloaruoo l6lcOOO~c963cfh~o tn.o...J~cfh. \2]'1wo
613 cam ru ~ 6l5
'l 1
am>~ eJ ~ CTUffiJ rmm ow .o...J oro1 (@ o
•ll•';>o6T1Jcfh0(l)~6ffi30o
!.®(2D0n...Jc0Qdo
CT'\? dh'tl1 t.96a cfb CX?I o ,
6).o.J~cfh~o,
@c0roTIDOO.J1@m
t{)l6)o00 ~C'rl;;!QC'mOWffiO~o, Q'lOmffiBctJ(fl)1 C12'0~1 o am>o(f)'1 ctb<t>1.gdCYOCT\) ct)lcOOcfh~o 6)..a.J~cfb. @)(0 ~ ~6)5
m ~OCXlJClJ OB6m3Qo aJ0 o (f), tfbro1 cW)6)~~cfhW16'>gJ
cJ<mo, arroru0o gro11rnn Jru16>mo
~(fl)OOJ0@1 ~on:t:~6ID3~6)5 E»aB m1
'l'affi 11lO(@<Il06)6ll)~ffiJO, CBll>@ril@~ffb1<ffi> arroe.Jffi>OCDOJ~ 11lO(@IDO ~>)f)Yl)a<Tno ruaBrmm1amn'1roc9Qruom ~'!> ~cfh ucm@rtmn
m()
@.o.Jcgj<Tn®u
OJ1 Ck!OB6Tl,J!W1 apo
~ 1c£hl::h..J)ron.nmo6'ffiu.
cmmc66lUOO~<mm1@df>O
~,~QJCOc6Su <TUC'Ol~m.J<TU.>tDOOO.J1 c6JOmJ6ffi36)~
cq.>cfhcw1 ~ .
m1 n:t:J C;) rL1 <flit] m1 ro'1 c:am &em om
b1cfhO~rom>Oe._Jo am>@ Qcfb0oc96lOC'iJ
~mru~oru~o
ru1tDro(fl)mOmmcfhlil')OOJ Cl...J~(f)(0)1 apo
11l0(@,£1J
cfh6TE01~ruocm c&W1
n..Jco mororm.o o n.J06T"Oml
dM91alJOam» 6Tl.JW1CO<m <trn>OJ@(O
n.....~1 s1 ~s1 <D1 m1ceemo. (fl)m,ro6Tl.J~amn1@<130~o 6TlJCID1@6)0J(gOJamJl16lcrooapo ~~~o
nJo6lc&06TTSu o._Ja:Bdtlrn>u ~,6>Wce6)00o ~owoml\o
51 ~Gmu.
..a.JC01@)0<m'1cm&Oa.Jo ~cmctroc86lfm6>Cffi,
c8D~1ce6)6lgj
n._JaBn:t:lCYO<m6>CYOO
mw.a.JGm.Ue.Jmocw 6l6lWCO~OJo, mm@1momoron.ncnow ctm>@~<mnn1apo (,)db06T'TS u ~'1 tfb~§<B6'100o <ru~nnam»16lCYOO <ruol ~1 cfbro<tm»Oc£)6'1§0 ("Q)'1cm,rocm1aBCTlf). n{j)~O ~ruo.aJ.&cmoaBocm6l<m o._JaBn1:2ooo~oo ruJ1fiBmo.
~worn@~§
aomwm1Acmo,
~<TU1cwmow
ccrumo
<U1rL1ClDOaBo, Cl...J1(fl)...J~~®OcOO~OW ..a.J~OJaTim1lilOaBo ~'1A~~O
•\JJla:Bmo. 6la:B<mO®J1 c&rn>o m1 (@I'Lic&m>lilOCllJ @e.J<£}6)1 ,\2], c.rumJJ@ron» ru1 (fl)c£bs.Jffio @.ca.J~
n..JaBn:t:l
n4)ttmn1 CJ.gdaB<m m1 (f)tDmm1 cmo
~,ynu: "(fl)Oro'1ro1cfb(fl)c£bucm1~6)5 c&oro~arrm1co?> n.JaBdt:JCYO ~CI).&6l~ .tHilaOo <BTOQJ117J'cti6l1cm())OoOJgmo ~wom100J6l@), ~'lOOJOcfb@§ ~
"'':)(ocru'!Jn;t~rucmm1ro'O n...JCZBn:t:l@m dhCLJ-:9.;j6)ClJcft6i<m
., 1\~dbe.JO
ru1rso<.n6tfl3~1~
OJ~&nt'cm111dtB
n..J<m1.g.J
rruonn1<m~(fl)O
rum1<mdhOo
56 n .-l,n~HJ\OulD • 0
'"''"''''
•••w,t,
E»cm
mw1d:l6l~~<IV16TI!Uae.Joru16lm ~tm@l1l6l~Hhlam 6lcm 6ll'13::lwu
M,ru ~)o~t?> n.OOQ6lJ1 amcwo,,
.n.''•n'"~ntwaoawo,
m~§amacn>o ~,cfb~1arn
<TUHhm1>.u 1dl6lc£b
tH10 1U0al'jlll06ln"' '' 1
@2@fm06lc£}6) n.JOCQ>crn 6li2Jce&1 cm6l<m ~,
C'T\.)EJOa.Jorom1 nd1
cn>1 e..Jo ffi)Oil0cD(J)ffi1WI1lDrn>~Om60Y3~1 e..Jo n..JC1Bdl:1Cffid:l6l00o
ffin.O
m,CQJSlOClll al1lcmcibo6lT>1.gd1rmcm6lru{'ffi)o, c£b06lT>1-9:;j61c&oc~w1 ro1 c&6l<TTZI6l6m{'ffi) o ~51
~0'\) u cmoru1 o:&QC"T"m~ u • n..Jro3dl:l6lrr7>o
6l1.J rw1
n.Ja>iDOClV CffiOilcq>o WOC0,<01 cfhlDO<DJWcfh 0 ((J)1CQ.lil, ffiJo ctrn>o(J)"J c£bcn1 c:&6lCmJOOo
C'T\.)JO&OClJ1c&mocq>o
~n.JOB(fl)m1m<:§(fl)om3~o
~"'dbOo-&fio
arrorurolarnmlC"T"mu
ffiJ nmmow ~,ru1cmoooffi6m3~a ~W1t661
cfbCQJ o ~ ruw 0 @g_.j~cfhCQ.l o
6) .a.JC21orr7>
ctrn> roo.ncmCQ>c:&6l" .
~<D
~,
n..J CIDn1::16Tl.J<YW6liOTOlCll>06m u am e.J cwro1-gd 6lJcD~ rr7> fnJdb"' em o 6lc£bo ~ C:§(fl)1 c:&6l(Tl)6)(0'KTnQ6lll> u Od m.> u eJ1 o IIHO'>nJ6TT\D1 ®OilO<lB6l5 nffidb dh6lptDO<lll C81l>rs1~owo· ~C1J0a.Jd:),rr7> ~"Jc£b~6)5
arn>611.Je.JCY\)J@O~l.J6lamJl
c£}6)l6ld)6)06ll$CID6l<m ctrn>ru a ro o ~ ru1 mwQ.J o B<l2J cq> o dhOQT)1 tSS ruoffi>
crun.cn onJ1 c£b a ~o~
o..J eJ Q.J em
IDffiffi31eJO
ou u cmnnQ.J o ruoGTOliD1 ~6m"'.
'' ~tl)cfbC§O~ n.ffi@n.J1Wo 6>n.J<lBlD006Tl)QiD<ln cfb0(00amJl1afl> 6Wl0a0 db6ml(f()CDOW ~t'UCB(f()o anro1cfbW06mu. ~u arn>rucmo~ mrmc£b0~6}, CQ.lo,
aman16>m
6T1JQ;QCDOm1
m160l30oc6Q nn1an~t~omm ~qJ
amJ)1COJ06l6'mtfh1ctfl> ~51 ctrn>OJt& 6lrucgjCTn®u OJeJ1CW n.JOn.Jtfbroam 6m~~oarnn1scamno§o dhOeJo caroruamo~ CdbOCl..JOdheJ<OOcibOCID1c:&6l
dbCQ.lo 6l..a.J~6mo. '' ~C'T"mu mm.J1an1cmcmm1 tfb~n.J1~cmu
m.J6
CW1CQJ6lSCQ.lo c£bOW1cfb 6TlJe.Jmm16lci60CQ>o cfb0(00ctrml1ro'O ~,cfb~6l5 ~ro6!1fe.Jcm QJ<m1arn ·~6ltfb06lYSo6ml).
~<D cfbOQ.J-fhOo mmffi31e.Jo
c£}6)1 a»1 an an ~OJO.o.Jcfbcro ~, c&~Eils ru1 ca,octim1 rorsrocnow o,DSW <MffOlCQ.lo,
..a.J6T.IDJe.J6l~~cm
mmffi310mCQ>o,
a.o.Jacmonnmmow
<TU u amo.Oruocsvu n.J1 cmcq> o ~51 cfb6lT><0016le.J~am»1 em em. 6lOJQt&6l 6lgj<:SGrg
Q(Ol
~,ru1wocxv1 ~"l6lw 6l<n1c£)G)e.Jo ~ruo.aJ<&amo
~cruue.Joat~~o, n..Jct>1(J)Gm1.gJ1§1~; 1811)aJ~6ls ~m6!1feJ®db~o m1 dh<l.Jcib~o E»gjo OJ1e.JCOJ1cm«Jml1 ~O<:<lVO(J)1cfbm1mc§(f()o m~cfbdb
LWEPLW 0
0
i'oLO>WlD.lallCQJ:>C~ ~LlO.lQJC9e'allfv,,
'o~FLt9\9fPL8Cft.lll
LOoi=Bcrot9ruClliD • nlU9CWroS~l9Q)CCS'Lm<2lt< y,QJ CI•:>S(.9{0•u•
Ql)rt)QlB.)
L0CDC(U)WffiC(>U)
F&LR:l~~~
IYJWCCVtJl<ID OIYJ<9fVO.lf;) W ! SQ, f9 f c' \' 1
'o~R:ll9(9{PL8CfU:> o~c§:>ruOliD lOOi=BWtCJ ~tfi
Crt>:>@QliD
L<l>~ ~f"UQ.Ul) f9l9'WLS4P
0
W9C ·'IDLQJCC{PLffiCCVQJI'J
i:Y;:)
QH; P>tl'
~~y; i,P, ' OQDl9LfU
ClQ!.O>~ Sl9~Crro~fu)) : o~R:ll9ffui"'~0~8CfV:> Ql)f"UCilllJ ~jL;_mg;)QJc<<J' S<9~ao9(J)•QlB.l LS~ru
f0<.9LlO.lQ.lru90~£fP
cp.JruralW.Wrtl90~t(?,
C~CCfP(.9@QJJl)
fQw
'nUl9C<IDL,.UUfV lffiCllill
· nuvill1Q.l9oru LWCV:>m>L<mt ,ru~oJ
Sl9~rtJQ18t
5<.9 ~c ru c WJ.Ql<{;J~
n 196>00 ruow
QJ(9§ ru
~ W9
n~U9CCS't9°W ,., lillrn:A OQDl9 0
ro Lf9 ·~5:'o ;_ rrf:JI'u9cf;'}
• o '[9@ u::~.> ill) OJ.al ~ ru Q..WJ
~HQ9~a.>Cce>ru9o~f.Pl ~w
'o<ttJcfiDWQJt9
~ <fP Lra COl{)
0
s<.9 c tro:>
'ocfuca:x:So; c ~ !UJCrrocnw
· nW9c§cwL@9@CQJ
rat9 LWJJ2) rtl9 °~£(,P
CfPI9{PLCil~J Lry)
Ul9C:D@ccv
OOQDC fUI9{P LlJU ffi <{? LW
0 9,0(9 LlO.lQJ~~~ LrDf"U(9(9
I)IDCIID
~ L<ID.OJ ()L! \b (W ~ LlQlQ)
qp LQJ t.,OJCQI)
• o~wdY
fiDOCV
L~C~:> (llH9EP~OOt9
00 C r11m ~~~(9§ Lf"U
C Q>D Ct9
omWl9LtilJtilli*PLCV<Qi))
crocr:o~QJ)rocwQUV
Ull.OJ(9lJU~ C\JJ
L<O.leJQ> LlQJ a7u
o fU ~ f-u
cp.JCru®Wwrah> ~QJC~
~CD:>OQPt9LrDCWlO)<{;J~
o (J{J§:>Q.Ul)
Sl9~ L8Cru
rul9l9 Lm>l'u9
O<yJl"
• nW9CCVQDf19(ll)(U) 0 QDO\\JJ~<Wcm<::< ~p roQl;;} <?PCOU
oru~Q0ruclOO$lJ
ru:>OLW
Q.U)~~ t<-U L<IDC'JJf"aW9W oful9cw
ruow
<D'u
tfuLW~lW<'6> rQ0Lrt>
~cwt.,fu)) • 0 tQJ~ru(9 ocflli09
un °~
wcon.o LSQlill
ntll.9c:ooce>~L(JCffi<{;JLlU LtiDCtiDLCJ1°~
(I7(QJJ2)(9
IDu o i'u(f) C21 Lf'O
• QW m.>
OlJU§g)Q.LID
.t.,W(\C{?QI)
o~wroLm~Quv
• ~ L<WW LfV L8f"UQOQW
0 i'o(9{PLOJ't9 §l9ce>t.,fu))
c§ce>CVLSQ.lal
~cUJJ<fru
QPCrni9Gl LR:l LWJf"> : mQ.Ul) 'CfPO.U9CCfP
°CW
qp L(f)Crro~cfU> W£9
L<ID
nUl9CCD~rtuLQJ)
~crro L(9{PCicJ LRBwcv
· , <U9 ccro L~ ru~ qpcru cm:nl<pra f-v ~fc§ ,Lcru~ , &cw
oo SlQ9QJ) 9 :oro \9 v tu<.9 ce> rue rufU) UUWl9flQJ(Jt.lCP
ctp
L[::l;UQ.L)CaJ
@<ill~ Lrue~ 1\9 fO)
<z.o c:e> rvc ru A
W~I\) QllV
t9@LFBL[::l;U ClQDg)(U)
St9~ruQlW
r&LsQ.lal {9(9C{P tofu3l "o t9B> v:v uro ow <W
QJJJ ((}u
u-v-
<•<rocrmf&wt.,w C'> ©ra
W9<9CctlQJ<fP LlC> ")ruCQ.'IllilJ QDLrDCUli.Q," <{;J~ lal,fU
~CQJ~Cctl~QJC~
t>ocv
<tiDLem
~:>1\-W~ OOCG'LUlW19:JrufU)
'St9(9{PLQJLtilJC'EPCWQJ~ ~LtD10>00CIIJ£Q)rt>(9 W
0~(,9fUQla•
0
QDCCDQ;Q>CU)(D av~,
- nlQJ{&)fUi..9
nUL9Cia>
L9
Pc§w ofooutlJu C{,QJ\.9{p~QJ.ID St9WJ mJ<9e>C((llil)Q,)@ ru~ -~ LQ) c fLI.)"'" m; r-u
~QW
S<.9WCCIJ~QJC2!
n
~ruFcJw oh;ooaJ-u
U19CQ)fC Q1ID cws :>CQJ c Q.TL
fa w
0
f'&
r-oou 87\., ~ l9{P
Sl9ffi.lrtJQJJll ~l_.~"G>L<'rnCCOJQ.UQ.l.SJ 0~<.9®-u ,,
· c ffi g)W9 C\IJWJ{?C\..L' fU) 0 ~l,(QJJCQD
w~
o
ow ll.l2<.9c w®ccr (QJ)Q}u
ofu~n.9G:W UJJI9@~Cce'<9 f"&L8CIUJCU> nQDLfUC(.Q!Q'~ ~QJC~ 0 12WLW~LW09
crocrrot'furQDLru
,, "L''lqL'Tf(<2KTHJUru> w~ <.O.W
CffiLSl_.CD:>LI.O.WSW U)mu9fUC\.OCrQf)LrD 'Crd~LUl.lQ, \'wccw St9t'9E.U29wm·
cn.u fVLf=t~fiW ,.fOCI.Q}W~
0~<.9LUllOIW(,<VQI)
'craOLI..OJOSQJc<w
lQ.U
nw 0 faCW nftBww m.>~ U.UmPLUl9Cce' o~w?~LUUCUl 'o~WWSJ· 9PL~E.lQ9\"CD~rl;UfU(9(9 OQL.l)fu • on.: cw H);~ u.u~ ~n;w@ 0 lQ)~(U)Ql)QJ.ID OCIJCW OQPt9rufUsru •
0 E6'CWW~I,®cru
~L<ruCCVUllQ)crocrrw
oru
r.:!li9Q)
.
0
fro8CR>
w~ raJC\IJQ)UllQ)(JUU'J I"'Q.W~
19G'OC.E.l.Q9(Jt.1(i))QDQJB) o~lQJ.O.&>'<Pcra:>w@ cp-ro~ 0
Qlli£9
°faL'ffiW(9IDu ~L§El09~o . c<e> r-acw u..u~
q;OC(.Ql9,, ~fULrcct'tcfi>) omLruwa.9 qp~rucrufU> ~(9{Pl_.QJ~
" . Ot9(pLQ)
" r-a c (·-u :> 9:QJ Lf9 CfP cv o rro c A§ 09 oc. rDQJ..&J ffi co vrocuun...u w £9 ° ~ c ~~ (fl-r. C{,QJ LUllil>W LN
LC"roCctJ <ills,., [:p.; (QTI .w
@) c CIJ
n QJJJ
cv (~H9€P LQ) um w.v
t.,~ St9~illl.9LW
OOI'"UQlllJ ftPCWJWJ.)(.9(6-u
l_.CO::V~m :.;-uc'w !ID(9t.,[i)) w 'cw:>~Q;ruru \1)(9
ce> st91§ruQJ.ID C{,QJL'-G'Q.W~
9
(n:>CrrolQ)
5(.9~ .\.Q:.W
<e'e.>fPLC:V@ ~ C ru'9{PCC'rol_.Ul9
'q:p~
0 illlQ)
LCV LW ecru:> l_.I..Q) n C{P~ • ,~CCQ't9lOJWt.,ra
Cl,-QJLtf3R§t9:r@QJ.&J
~L<ffiR§t9QlW
...,SL(QlQ);rat9L(.<}{?UJJI~'
• ,lU9Jrr=~c§Cll29W90JCCfP:ocw
CGl ouucruLru(rot9tt,t{jj,
I!V~,,
c.e>t9B>C'-.L g)
0
0 U-'m stS~ruQW
...,w:..wwu.wt'D
~C ; l, ~e>L<fl
lilltw<fuoru QP·€PrucrufU>
• L<roC(I)Q)illM 0 WLf"t' ~~ ctQlC~r0'(9 ° ;'fuCfPt9B> L,(li)W oru~f-uauw:>OC\..U
ai)(.9(,~
' 0 (~:\HP&EJ'~(ffi(.9 LW..lQi~~t91IDW lt,fu))
QPI:tf..iCQJiu
Llillnce>0'>
• nQU!t:::lill&J..<,ffuDrv-9 o(fuce-5{PC..JctJU>M Qn---u n(U) Q>n.>
0
°~ OtQ)
ciDC€Pi96'l_.<..JO
S(.9~~lQ) <6JCW1.9i?ClQJOJty~C~Q)C~
rtWL8C!uJ.JlQJOJC9
0
"al9Cq:p(.9
or-o~raCIJtpWl9l.9 <a::sCJu ()~(9@ 'WJ.W(9rt)C~
W9Q)CfP(,Qf)rD
r\U>I.!:llOJ~C{P 06Dt9@JWlu
tru ~~ Sl.9~9.Q9lill LSE{P~eiQIW~(U)CrQf)Lru rucpl_.W
. OQ)C\U.: LWL,W UJ..H9{P LFDLor-u Q;l)C{PfU"CrufV) nUl9CWJ
u.ucro~qpt,)()ru~oLW
0 Wnraut..f"U~LW
orW.' L8CruQ)W,.I!..@ lroCCIJlW 0 l-o
gg
t9EPLWEP~:L.<B.lWC~
ocfucro::> L<W@)LQ)~ OlQJJrC\.0 ccfulQJ.O)~Wm Sl9Gil \i'l
LW ca, &> c ru.m t9EP LQ) Luucffi Lu:w»~ QJ.SJ em:> orw &>'EP C(Ql.Q)QJ ~ Lro oo ao!) t.' •1
S<9~E.l09 LW
OO.E.l09Qf)S&>QJ LW
LS~~c tro:>Ul9Cl>C\.OQDQl&) rt>C21ID ~ Lcro@cco cro L~ t.oc,.
o @ru(ll)rfurv<9
'
·~ru<.WSEP LFB L~ClQJJ&><W {91ooo9t . '•~
oc.crw&>t9EPCW&>~<9ruClliD OOBQ9 LW,, · LciDC:Il9cfuCEPstP LQJro Lru 1 nt<lftl
ow(!}u
• SEP LOJ LCID w <9 L8.09<f7u Llli9 LCUJJ~ffi(Jl.JC\.0 m.Jf.9 croccro(Jl.Jwcu•·•
OJ•cruQl.A) 9:fl>L(QlO)OJCU>ruOJcoo<9CO "
· CEPifuLmf.9
8
Qll)l w
~LWlW~'~fT't.(n
Cce>M ~<9ruQJSJ • 0 QWLW~LUU<.Wse»LSQlaJmliDn.9\DS<.9~roQJE ·qpEfPqoHn
@~Q.UCciDLUJ9QJJ1JOi9e>C>QfOQ.Uil oQCfU.)&>I96'LQ)ffi 0 fti:))ru
OO£ill9W,,
•o·~ ·( 1
~Ul) ocfu§l9ruQ.lS.l C>QCruJ:>I96'Lm~ OU.l.HlRP~ OC.ao.9LW: ru ; rurutlOJ( fl.UlfPrvcruRl)
l, nQU)W9(.9C<ro@Oh>
I I)
OQJ)C<{PfOQ.Ul; oota cn>OQD<9LroCW!(Jilll
n?ffi~QJC~ Wf.9 : rutn;urw:>SCW&>CEPrvcrufO> <rotffiQlaJ~ ~\9@LQJ~
, c ft>CCIDIIHCJO>@ QU9CQJfUOJ.B) CQJ&>CliD<.WSC:·o·
fuLW<e> oruoo$u n~CQJ&>CilJ~Q)C~ @.l t_.f9'8..09LW • llQ.U9CWru<.W5C<(PI'I
I
LWCEP ~w~i@ " ~C(9{PQJ<.9Coocv "~CQJ:>ccrSQ>c~ Ofl.Ul9lll9 CtQ19 ,, , ........
~<.9l.Q.!.IDCIDG
• o~~l9Ullil>nmcru
~c<e><.9wmm<pcf=t:n (U) •
~LUllO.lffi<enw Lrt:8~ O!lU(9n;u~: wr"
S<.9~ruQliD
~Ltfficro~ ~O>c~ m>f.9 Q119Cro..o,..u.l
nUJ9CtroW nrv@o C\.D ~CU1)(.Q1) (.9(Bv • S<9®fru.ru9 LO~OQ<ffi C lOJ
n : <9 QU) SEP uru~' QliD :
~ru<.9
~ 1\J))
o rcHJ~ Lw.> fV:
OOClC){PW:>~wr-u
o!!XPOOCEPI.,fu))
QU9CID..19Cce'(.9@3~
11 . 1 I
••
t' ·•I'
(o) <(JI (II'l
ocfu@)(Fl ,, . "QU90lQ)U.USEPL~ra LCIDCCIJfaO"U(.I..OJ(
oocFB&>illl.Q.l90ru
0
(JIJI
em tro ru oo.c (.9{f' w:n w. ru)r l'
LcrocrnwcmccvC\.D Lru9W • LtroC~lt'• · ~\,
W{9 LE.l09Cl9
oom>OliD
C6't9EPL8Cru&> Q.l.DlOJ<.9<.Wffurv<9Ull9liLWRl) ~uvsi@ oracruLu:vf\Jl LUl.lWru
o~lli9f-"u S(.9f§'G'~ ~<.Jt.!Qf)D<Qu ~LOJ~r:tUQ.UCIJ
'I
I
0 ~~[:p.JQDCIJOQ)UllC)Q.liD' ~CCillct'UllOJC9 Pot {H'I
QU9CQ)rDQliD Ctll9&>COJCQJfUU.UbClllfW("'U<9 ,.,~CQ>I)Cti8o • •
111
0 t'DCU>QU.)LWJ.O>)!W9m>cce> oo~d9&>CEPLS£{? OWLft]ClQ.lCCO m.Jf.9 ·ooaa<l(l(]lijl
t,('G)) rroc{9 C{JJ CD W1C) (9 P'OTtH9 Q,W L§ '6' Lrroc (0;) Q1J Q.liD 0 fl.U<.9 <Ito
n QU9CQJ I (
IIJI II'
'COJg)(Qjm owruu.u~ L<.Jt.!t'W&> .. (Qlill9 LcfiWCEPQJ.ID 'om;ruUl)(IXP LCIDGU\ 11 \It ~LriDLraC~&>
C'mfU<p~lill
0
<Vl9CCilll96'UllO: <p~,
crocs~ UD~L~ra mPOOCS'LW{PCCUlliJl.,'ll'ljl
rcJCTULWfU>
• "nQ.U9CliDU.UI9e>L:>ll , ,.,,,
S<.9WfUQliD
0 0>Lrro(Qw "SS't,fuJlCOJ&>Cf.9 ~lcJLWllllOJWWJQliD 'wrofc'Jw oruou!lh· ,.,,
fV(.9
~L~qpl.fu)}
0
CW9:DCQJru~~LlQllll9ldlCG>
lli9CQJrDQliD
fl.UC•tt'()\Jtll•
6g
LUll.O!Wro~cvrw C@L(f)CCU:lDcf-.:) ofurUl.><Jt.lctJ' ofuro.l(8g)
n~f:C{P48 @
QW
• C) (.QJ
· t,QJJ.9ccv@tQJ..G·Cc<. 1U ~cs~ fulm~
,..,,.o.;Cfc • LSC<fT ©t
or-o 1.1.~ en ' 0 ~ElQ.9QJ)rucffi(fh.;
<fu
fV(9 OQJ)
q;,, ro cro flJ\
~(5-v 0 ~(.Q)ICJFf.tCJQJ~
OQD<9LIWJ2)WnQJ)fO)
o(b CfOo(lJ.)(i9
' Ft!Lm
ce>mPt FB LOJWfUQW 009.Q9wrorgouco O;> £G> f~C'f?<.9MC@ ow ~rvrcto UllQ)(.9 C{P
c ro ~QJ)w e CQ)'£9
UlJ(.9C f~ Q.lB)
LQJfV s l9 <ill LQf) CQ) ~ rtt:Q.UCV
.o
• 0
Q.l19CCID Qf) 8
s refu .• , cq:p
(ll)W
M t:p f1.. ew ra (.9 L
(Q.lQ) (Q))
LUl:f:W Lrc3 Lum, cnccro:> Rl'·
,.,QU9CtQJ~QlJCnJil+G>C\IiC{P LUllO><prccfU'l
nlQ)Qill)
(ll)i9e>Lf\JC~r~fU) m>~
°CIO .., C'U
'ofuwcv W~
r::p.>m>f-u~M
WLW LrlJ9W
'i)n\.D "
"
' Lli2J Lan.uru~ru
cf9 •A§ LS~<IDc~ (ID0<.9IT[I 0 illN:PrucrufU)
fVLQ!} F.J g)f\JQDCru~ l W9CtfP
o~o.:lt:tULW
0
~LWJ.Wcn.JJru9
(IDLUll!.,W (ffiCCIJQJI.Q.lWUD.IJ
0
Q)W!Wa9
vroc~ciDCB'i96>CCIJU2> 0 CEP~ru LCUCIJ g) oQU.)(f}u ,,Qll)t96lS l,CEP ~L~W98Cf'.l S<9WCCVCUIJQ19.J offi oo@ 0 1X> U"r~@)@)LQJCru 0 ~LUl>fi'Bl~ 0 8.)
. OW9 C rro~R:l))
w<Qlw croccvruwcmFU) LW
<Q.uv
0
i'u c.v OJru ~cWJ{&u • ,.,W9CUV~~LS~<9croo
~c§ruL.0 U)mcCUJ croi'Qw 0 <:E?Cra~ ,, "' ·
0 ~rul9 s··t: ecf9('luu<Qw 0 ~ao9ce>IIDC8ruw
~Q)C@ CO: CltOLClJQn
0
l U' r (9n;QJ..W 'CQJ::>CQuv
o~ruUJ.>
09
vii
cu1 oJo,.r. o '''
6)n..l~j<Tnctr, v
~! CID<LJ"
,,,,:· \11\ ) Ct ,jo
I : H~ :,OJ1 dh0..10CQJo
'·""'•\ ')Cll() tLJffi l
n.tJ)CTm06TT)u?
~0.JOB05m36)~
ffi!J;)
CYUo®nJ1tt)6!~0J~1~
@f01~e.Jo g;Q<TUueJ()o OJl(}J()o.D
n.mmx>m-t, arroru1ruoo.n1cfh
rulrudh'l:tl.!~,/1§1~.
o,) t o1'{0) ,~)C,'\)o
@'!J
@@e.Joc.nlc&Cl.JOJQCQ>
63CIDILJOW1 n{J)m1 m1eJCWiffi'O
,,,nm
n.J~cfh'i:I61TJ(7)T0)1!TJ?>
~6Tl'S()~CQJcf}U)0~(11)
awowl IB6)0o.
uo :::>ro"1rolc:fhC1.Jo , •···~·~
n.mrrm1 mo61T>e? ru1 o..JOILOctmn161rmo
gQ@Otrlldh
ffi:)n.C)Q(O)U0J0<1..Jo <"LJGffi l)Cl.Jo
6)6)()JOJ()n()lcfb
~"lru1cm ~tlOJ1(0)
rrnm'.l«m [Qm.>ue.J()o c&,rof>n.J1d)&c:£h~o 6).aJCW1~6TTSv. 6)6)(}JC1J()Cl!)1dh N ''loJ1cmo <Ilrn>dt10m1~~ ·i ) 'fl6Hffi}) ,a_l6ffi3e.JmJ1~
m1COJ~1~c&
' 'J. 'o, armOJ@ciDO 6)@ClJ<fhOro') dh ®~@CO! OJCOJ6l&:}~mcfh~o @.o.JC!?j
,. r.,.
ru1 ruon.nl cmm1 am
'' u :J~nD0Cl.JI'IlOCOJ .11 . ·1~l o •'llr(JJ o olil Tll n'l\
ffi)ffhaRl::t:J 1 <£)6)6)~:::p~cm,
~mmmruoslmuo
)(lUQJSOW<Om'ol@rrOO
(Effl)@o
~mlcescm
~~ocm1cta:'ln
'•IIOTrnffi(}JQBlMJ(lJo, 1 • J({)QCT7><D1
'",
E»IID
cm@rroo
gQMlrn>o.._JO@lll
ml CQJ(l)()ClZ)CTUc::l CO'lCl.J(J)()CQJ
dh,~lam
on6TOTIJ;l6ID3~o
(lUOc>an.00{'g6TlJ()WCl.Jo,
rucmcm ~,~o '8mrum1am (lffi)@OJ db~o6l1Jn..J(OOJOQ'lJ
~§,ILJ1gjl..&Q<TYO_ gQC:~:JOOo
~()6)(0'), ~~§UO~Cl.Jo ((ffl}C0(0l0Cl.Jtl)1 ~')6)(0)
~m3 c:GTUow~ml~m~;
· .' l •'QJ•
6).o.J~<ll'l>.
OJlOJO"l.D@t'OTrn $2ffi.)ue.JOo 0J00Jn.Om1
csro60l316lm M5')\IDO mcfh'i:lm,1rr~
·''11>:1t~1am r,H1J
~a>Cl.Je
c:fh$ o Ein..ln....HOCl.Jo
ctrreOJ6lm (lJ1cru n.JdhJM~o n.JOcfh
ru1.o.JO!'OUl>1eJ(i()Q)Q~6)1!'0Tm~COa6EadhCQ>o .
ffirtrndb'l 6la:lt'U':i<£Mll6lmJ~cftQdb~o
• II~•\ (0-3~Jc6f>)v m1B1ffi~OCQ.Jo
·"'·'·no
o.EJ)~g:p'fo
~Qe..Jo.o.Jmon,lroruo
ClVcim1-9.;1@0Jc&Qcm ru1acudb1W06l'Ou.
rsmru<l&
e.Jd)Qo
dhOEUodh~lc66l
E»ocroo
cfbOe.J
~fuj)CQ[) r ww w09 C<IDcw (9tp s@
• oU2J(ll)QU9C<e> owce'ro cru RJ)
OQP<9 L(QlQ)U2J Lru J.~QI)<pecOJ~
o eocro. ru.; Cf9 o W9
<IDCCDOJ«llQ>(Jt)CD CQIOJ<9tro
GJ)(Qffi) (ll)~C<96'<900<9 • U'>Cru Lf'U occ ~g)Ql&) • "owffurv<9 etfl)ce» toc~:V
$~ ftu9cw(9@UD~t,GlW 0 U2JLrut.~ £W~ <mCCD<yf'>ffi<pccrucwts~ ~CUUW:><ro~
f-t>
OOCQ)~
Ull.Q>COCCD q.oJ LrDOUC Fa Q.lS) LU2Jf@f"t) 00:> CD • QillSEPCIID L~ <mCWUllL<JUCruLru
LW£EPrv <l.WL<IDOn~LWU2JCD ,
:ow<fuof"t) W<9Lao909 Lru9W ~Leoo»wrvrufU) wcoo<9~ ,w.,>ruUJJSru<.9sru oww Luucru Lru (C) :.,:>..U9QJ
<l.WLUWllfBcrn <)9,1J<.9t,ru(J(lcFcJCilli> :o.u)tb Q.UfOUDf@ L~ru:>QPcru~<p t,wra LW tro<9w®> Lrur-o OQU(9
w.,>ruUDSfPLwe>occe»
":>..Ll98l>rt!:> C2fH"U WCU> '~
QU) tb
UDS ~w
0
UllOJ49~lQD1U2JCrruJ
OQUl9UV :,..W)~
t'tuuucroC<JU(\1) croc~ QlB) CIDCW\W 0 qp
: n2U9 QW'e'CCDS n ~., 0 (\JJRJ) @09 • ow LW ~ (.,U>JD>WIV ru
m>coo<.9rn OQD<.9CG'rvcrufU) · 0 Ul9C!IIt'oUlllOn~Lmcruv 9,QJLClilL~(Qf)LQJ ~ ' 0 iuOn~LWQn<ps(Qtm
nWQ.lRI
•
O(IDQ!)(Qffi) oofULol9{PUllQJ(9(JUCfO
Lru f'a<.9L'IICI0 0 (U)@ 0 Ul9Ccoroc~ 0 lOJCDL~tb OQP<.9LUll.O>a.JCce>LruCU2J:> IDJ~ croccvl'uwrucruLQJIU ' 0 1"u®t,ruru OOC~I>ClliD ,, QW(fu(.,QJ
rt7g)
c ro ~oo 9:Q9UU({))QJJQ1ID or-a t:IJg) o<£Ul9 ruQlRI t,3.19rug)l96>00 ru ~ ' o r-aw~
S<.9~ruClliD (.,ru9rtJ::>QJJruQ.lB) . , MO!IDCWU2J n ce'Qf)fU<p<W 'Cfl)g)Q.l.l)Wmce' • uvcru tr"UriD<.9 ~[0)
m..uru9
QP<.9 ru<2JJV
£0)~ n ~CCG' <.S P& LQ!)§:> (9 o wR:BOJ r-uccme
'
°QDC ru l9{P (.,U19(f)
o rue ru I9G' Lrt> {
fi))
' 0 Q.IJCrul96>LI@)crot,w ~<.9ce>(.,S 0 [:tt.J§ oqp<.9ruClliD
ru
0
Ull.Q)(9
<mu w<lEJ(QJ) LQJ QJ<Quv ~cUD<fN
·lli.H9BJL~t.cwwru o~ru@ru<.9<.9 OQP<.9rDClliD CfOc~OlW 'cru:>ow~~<.9
cp8Ju 9Jll LlO.lQJm.u rtJ.9 tJU c ru Lru LIIDCWS o ~(@ ~ 0 @ca:~ ~ (.,U2.lQ.l ~ O>a> GJ(\JJ s<.9<futs,[l}) w~ n<»CQlw :ow6G>t.~umwro o~e1 LO>ce oQP<9ruQ.l8) . OOC~ClliD 'cru:>C2.Wt9Gt Lcflce' 0 Ul9C~raqp §<.9ruQJJV L(Jt)CCD~ e~@cw
nru
UllOJ<.9wm
S<.9<ful.[l}) w~
0
~ QWf@<l,O)W (.,lO.>(J)Cm~o.IID ~w~~
0JCQw
ntocs,.,[l;OCU> 1 ,.,QU)ruQiB.l 'cru~owfrorv<.9°<.Jt.lcru t.ru o@)c{l.l~t,O>~~ . ocfus<.9cfu LruFJru nQ){Qw ,, •croo\w0:9
• e<fuOQP<.9 LtOJJl>rtJC(.Q)fUl
S<.9~ruClliD <ID<.91.fG)) 8ll~
o~QWfroru<.9 LS~'B''*P LQJrut,ru (.,<ll:lCIDQf) LW9ce' Q)<.9§ru c(fucn:::> L(.Q)~Q)rDC~r<U> 'ocfuam>t,ttt->Gf)~rw wcm 5(.9~C{P 10
~[0) ~cLW(fh.; • 0 CID<l..l)t9EP L~ (.,<.Jt.lCC\JJ9,QJCfV>~ CrDrD\9<.9
' 0 CIDLWCO'IDJ~~<.9<.Jt.lCCUQ)£IDLW
w ~ uro ~c ~
(.Q)J2l9
L~ W<.9
QPce> rv c ru fU)
fro<.9"
UllOJ<.9lOJ t,ru ~~CEJ> L<JU
~OJruCITUfu9h' UD<.9
o wsc ~ cqp<.9CIDQlSJ
zg
63 •ntll•'lm'h
61§16l'Olo:ldh1Sc&QC'm g><ln<IDOBCO<J060l36l§ ~ffiJOWo...JfOruo rul
1 • ,.,,,·)mamm~@OTl&u. 1
11 ,,rfnl
n..JBru1<X2.lo n..J6TT)(lJ6l£D~o.
JmJJ1 ~.gdSaroTIDO§o
A ltrl 1:1 f)) 1 0{))
6'(lH
ClJ CTll)(~ .aJ ~(1}6T'le(O)Q6)6Tl)ffh1
.n.r111 ,.On)OJ}6)1
ru1ruonnsumm
n ..JOW1 COJ0~1~SOctrnn<ID06lnu.
am
ntJ)~Oo am>~OQ,Qru1 e.Jffi~1.g,t £»em m~
'"'•<l 11cuomam:n1rrm
W
OJ (l"R)~.o..Jdl (lll)6)c£bQ~6)£I)("(TO
~"lru1cm
63CCB~dh ~C'mctn06Tl'Ou n..Ja>CD~womo.
c!JTOo(f)"l <r.;9'm,llQCQ> m.>Ba.aJam m.>rnJotfim1crtluOcfbOo nJOe..JicSQ II II)
I
ICU3o m1mJt1l(l\)QW 6<ID~~(}Jtmo ~Ql) 63CID<IDe.JI7,)0c9Qv ~Oil om ~TU()JBO(Q)@
,.,.\,u,'l fill ·
mm rul §@~?©IDc£blVQ6TT)
0
uo1~ru16loOOC::dh'tJ
,,.,,,,JIUO Jffi~60l3§' lam ((J)Qe.Ju n....Ja>~o 63aB fLJ1CIDaOJ16)oDO
~·]6ll53GJcfb~~. <TUJnmo n..J1cmac&6lCUJO@C'O
••• · 1
6lc&O~
ru1ruOoDo
H>' PJOo ~(}§ .Jo'l ~rrncm". ~m1.gd ru"lwrrn
n£)3COJ~1
.aJ~ms1c&906TT>1
.Itt,~: II I >'l f?-d3ttmn arro~mc£hOW1 <'Oo (8Tl)ffiQL06l1JOe.J<lDOaB6'1S
63aB
6lctn
~"•lllllnuone.Jo llrn>(g06lLJ~db ClUQJn..OctJT0)16)e..J tS~llla:bCOllJOW 63tm n...Jdbro
. tl' ''.\:HD1waw1cmrrm. armctnmro6lmacm cruQJnD@<mm ru1§6lgj~mTm1 Ooi'\JI',•ottfi4(lJ0(ll)~ c:fu§1c&~6)5 (T\.WQJO..O~<l.Jo cruorrucmmlc&OJIDOQV nJ ~~~
11 •
,·'lmcm afm(}JOl<'O <tm:IW: CTU.01cmlw1~e.Jcesu
r.~~.u' lu(f)ldbtDQW C8ll>a>O~c£bcmiDQ.Jo
cm~1ru1§1CCBm1>.
m1~n1luS~OCW
m"lcml<'OOn.Ol
"" . \'l.lo~.::F<~<IDcruoCTUudhOa><mm1@oOO fe::)(O)"lcfh6013~0m..'l 11,)1J>~~s1. ''" '
1"'
1
1
run ~ffiiSarrml e.J06Tnv rul OJOnD@rmiD mn.nm"lwooocn>
111:
IJ} 1· I
n
ta<Omlo?~s1 •
arm<ml@o'bo
emaemuo
o.Jro1 o...JCID!Dam> n..JCl.Jl @)l'm~wo~
?I!tlVueJOo O'Uoru1W;)Tio6).c:Lic;9'Cffi 0
•
hV03 CIDe..Ja;)O~OlS 6)6"1 'l..Jaf\c/ dh<IDJa n.ijl6"100~c9Qc£hC1..1~1 <tffOOJ@C'O
.. ...,,,,d<::;}::)a(lo1 q~ <O'On....~am'LDoru1eJ~6)5 ru~mcmm1s.m: ~c:6Q.& n{J) 1' • '·' tl ~r.i.O l) em~ o
ru1 ruonnl cmm1
''"'" lll~>Yloacm ~wamc£baro~o. •t. •t· l,,,.~,o,~o OJ<i>~tBOaRgjrmtn1
am
n.JC1'm<:.a.J<m<Tlll6Hl'rtem~>~cmo
ctrm@@c£h06Tli:Q6lnu mS~dh~o
'· c&>e.J~06ll)o
6l.a.J~~j ' '
ng)crR>
J• tHt•) tcfhoO~n.JCB(fl)1.gd@ • ~!!) 6)cfh0-9dOJ.n.Jm<mm1@<mo OJ~Jry1 0
•
1
• tt1\f.l<ll
()JP_J<ID06TTlu. ltffl)(IJ)1am ~Oo6)d}6)06l'"E ~UO<nl(),!o
111 11 1fl () IM<O'mlOm>~ ·I " '
aJTOm>QJB:Jl.,(llHllOCllJ
::1 PJaCc6fi'l6)'lg@~~.~. 1
·• • 1 f)q 1 J
arn>nn16ld0o
ru1uocB>e.Jffio@.n.J~ari&
CB'm~ m5
IIl0fO(f)u({)6ID3~o
ru1ru'lw nJ(fl)6m3C>o
~51
ru1~ru
c£h~161IDIDaro?l£Dn(~<V~ m~~<m1
64
ID@OOQClS <l\.)ffiiD~&cmm1 cern ce::JnJO.o..Jdhffi> n.J06T0l01 : "' cgffiam:n::>ru'l@ CBTlH~6ffi3(lm)00o
@n'l;,l@~?cmnJ~ (\
ma 'J6, (O)_j ~(f()n.'t11 m>1 aib
Q,lo crucrurrn~mow 63m3 ~,@W :LJ1ruonno
~B~o ffiJ.oJ1~1-9,d C'05rr$
cm1<mCl.Ja.Jmmm1m'O
nfBO
c:fb':9lc96l&n. " ~wom
gQ
(6"f'0UO
60B~o <BT?Krolffi@('lJ1-9d1~ti'l6T"ECTTl> db06lTI>nJQffi> <T\.:0 " 1) l d}tao.
ru1ruon.nm1(JQ)Jm>o c:£b':9l~rrncm1<TWO;)ffiJu dh06TlOClJOrn> '"'
arn>60Bl@m
CT\) o <g)~1
OJU)-))nJ
n..o1cfb ~"lru'lcmrtm})1C:e.Jc£)(» 0 (Q::JQnJU01dMlruarn>OJ06Tnu m em Oo6l.a.J<;gli7J) o •
anocru o emol <1nJ1 d)Q.
$<96)0cm1 ro'l ~d}6)~cm u cm~o
C"T\)~CUOCOlctt6lo
(Q:JOJO.o.Jdb
am>~ e.JOO'\HZ> arrm'l <TTZl o gQS@&nO ~
@6>ruruon.n1 cfb~"l ru'l cmarrm1 oiOOO
n.JnJ~ \®
®?Htn~OOJUO~OJ06m"'.
ctm)@an.JO@eJlUTID@<Tn
cascm
rurod61
n£)BCQJffiQCQJ<:UO,....'t1 o @@QJnJO
~<lU ;; e.JOOJ1dh
m1m>tllo 'BTOCTO(f()OCTU1
OJ6>,100M ru~cm ru'lruon.nmm1cmo ruw6ru1@d3o <TU!lm<mo .
mmm1ruoro~OJ0@6TT>CTncmo6TTlu. rocilil:JOcfbiDCOTmoru1@ciDO~m>a, IIlO(cno .
o..J1 (O);)d}6)~6)S~<n 0
g;Q~ o ~51
gffi1 rn> n..JIDgffi<lUtrolCOltll1@~fih1
~mOQd}6)6flStm0cqi@6T"Effh1 e..J o @n.J .
am
o..JOS16>f?-dcmo;rnu gQ<lU'"'e.JOo
~ cfb2.1~06TT> o
(f()OT\J1~ancmu,
ms@ID :l.WrB 'n.Omn..01'cfb'Ua
@'!> cfboro~<mm1m?> ~$<marn m1n.'t1°&nffin.'t1 cfbO~m<>6YTfl ...
63cm ru1wru
adloK>, (Q;;JOWn..JfO(cmnl rucm cl.Jm'l cm<:cfMla, <TU_j<:oowwo ru1 QJnn.n «mn1~e.Jffi6>;:t_!$Q10cB ~'!> (f()Ocrumm1m1cmmo ('f\,).JOM'0~o e...J@lcf}Q (l1l) •
@2·:1.J16>5 roaM:~ 0 <&m{mt:Jl OClJ1@cTDO CTU lllD<ID ~tllO Q.J l <TUaill (1)1 ~IDO '
db6ll)~16>e.J$~c&6l6TTS®1 ~.
ctrrm1
am
~C)5)(tn
@
0
m1 m>aJarrm16)mo
gQ'!l
(Qd QCQ.; ~ (() ((ffiJ)1 C'lJCTn 63M f.2"_1fl6)CQ.! m1 ID6l}d CTWo @n.J e.JCOTOll
C8Tl>s1 Cl\..LOOm '
®1l QJ ~ @5
tU1 QJOnO.
cru lllD® till
cfb':91-9:;j6>cfb0~£00 em
@COlOO 06TTlv . \Q:jO Cl2m..Jroamn16'1CQJitfiC))1 CQJ 63m3 ~'l@CW C1fm QJ ~
@5 gQn'};,1amJ>1<lll) ru1n..~ro"lcmm :)m>1 cfbf?_.l~Q6TTlo <fb\91-9:;j6'ldha~cmmanu : m>o6TlJClU.>1.g,d
63m3 n.Jroo<m1~cfb~ u
m6Tl.J1cm1cm~mm1
ru1ruoru>o m1<llJffi(OTm1CTn° m1rod}G)Ottn06>6TTliTTD u ~o ru1ruon.O<:marumo
@a.J~OJociD
n.Q)cmOro1>
<TlJ BOm><CffOl1 ro1>
nOCT>nD1
CT\) l
(cru),
~
<Q::JCl).,pru1 cft6ScBJ
f!ffOrn>::us l cae.dh~lJJ6ll'SOW1. · (Q:;J :) W n..J 'ffiml@W cmm Oam»
63M 6TlJ0(2J1c:£b6>CDJ C8TOQ.J~6)5 6TUOftjC;<:OJO
~::tjJgj~COJ O
m1ffi6TlJ '
66 an....~ c ~EU t'l:m rnH~ru«.mn16lcmo
6)n.J ~1.g,d arnn1 e.J ~ C' <mo
amo ~w1m1c&QdbW1~. arm@6'ldb06m06m~ g;Q<!J
6lT>c66l16)aJ~a:JTm1~~(0)U. {§(t{l nJ<fMjo 6)n_I6Jl7J<i3,§1 cS)~O
6TUm..utmm16'lril>O n.tJ)f?dO
OJ<m60l:3~o
CLJro1 n _) ca,J
O..I0C01~0m' o • . OJ1o..JO
mmffi3·l e.JOtfM)l WOJC?l~oamr~
6'lc&l06T"'eu, <8YOQ.IaB6lS ffiClD6')We.J'Jc66lO<fl6'>1 , ctmlQJaBQS@ ; 6)(ffi000W
(0),
ro3!Il0ffitl)J6)6'ffiffb1 «fl>,
cmm1moo,
ttnOn..J1<IDO~ClDOcfi63o,
cfhmo.
CBT0 ~1.Jf.;)COJ
m1 (l):Jcfb(O1-9d
@~<m_Jffi~a:JTm1<Tll)o m1aoma:~o<.l2>'1
arma~O'fo
fOdh'tHlcfbroTmOCM)OTlOaitr.o ctm>C:UcfbOU'OCl.Jo
ru"lruonnnmn1cmu
m~!Il::><lll t»rooru<m~o
<lrn>OJC'036)5 ~6m
(Q;;JOJ<ntm1c&Qru·)rn m::>
~"1~6'15 ffi)!Il!IlfOlo
rtn6'lcmm>o&mu. arro<m1f?docmm
E»mJ
maf6
C'SYOm1ruo
ru1ruoo!l
O.JQ m,<m"lcfbCD1c&QCl.JOffi> (lU'JC2U~~aJ6l~<T'rn ClJ0cfHmt1)06mCf?dO.
viii ltii~Cl~ ~ lct»~laD _Jca 0
rlJITU ~1!Il,60J:l~6)5
@SW1e.J~ Q'Ug,Q@0COJ<IDJn)lmJB0Wo
•111(/o'lm)'llOW OJ1!DCO{J()ffi6ID3'Doc&&"'
,n,._.,oH>OY:3'Do.fK&o
IIJI.Q.lr),l(~_1
o @!LI~(ll)6)(0)Cll1)
0
n..J12..1
dbaB@db~o
tltlt.)ffi
~'f@db~o
arn>OJ1ct>O!Ilo
6ltm 6)6)~mJclOmJOW1§06TJl)
C.TUJ1 cfb(Ol <ft())J@CI:lffi)
maf6dbcfb lllO(@)!Il06TT> 0
m1([Q3nJdhODOC03Q',)~u.
tlttTil•l'II06H-mo !DOoCT\J BOn..O<miD1(Tll)
lOJiJlOJOcrD~
0
am>I!'16WTIDO§o ms
t»an1af0 ~$<maf0 @OCOJ
tMlOW
nJSClJO~!DOW1
,
('L.J(t)1
n.OO·
mo~an @ClJcO, ~CT\) eJO!Il1db(fl)O 0
<mrn;),~o ~(tm))
63m3 cru111JJOCTmCl..Jo ~CTnCO>CDO<llJ t»ffiOUl>WCl..Jo n.j('O@.etB 6')ctn
• 'll!h)(Q)(?d0o
mC!J
cfb~.a.J('06m60136lg}
<T\J03c0@60l3~1 ~06ll0u- n.{J)6l<lm~Oo
·•~•IQ6lS<lV06TJl) - Gn.Jg,Q!SOCOJ<ID.lo ~cruueJOo 0
MillO)
Qffi@Cft
~ro1c86lo mmffi31 ~o.&6loamna.H006lll>u.
• •n'li.llJC01<fi6l6l~§1~11d~u.
•" l!ll, v
n.JeJ
0
n.tJ)ITn OafO ~ cru u eJOlil1 db mJ1 <a.UO<lm60l3 ~6)5
• f\,mc£h@§
6).a.J~1~~
.o..JI'm<fi6l<mm1am
gQCTUu e.JOCI:l1 dhCT\; l <nJB0cnJ6)amJl
OJJOJn..Oro1~ dh06'ffi)ITn<m
(l\.HU~m16l<i60
t»aB dbOC'OJ!DO
m1ctH!h{J()!Il0W <:~O(J)(Q;;;J
(l)(O)n_ICO!DOCW fBll)oW"ldbOct>o
. , ,.,, nu1 (!J)ffil~t'OOW
"''"
o..JO(@),&OJ1.gd
6)5H3..J, .:.nl cfb1m)ffi0~~<mJ<mm1 lll>o,
'·" ,u,
n.m TT0°
lDOOC}ClJOCll)o,
m16Yl.JffiuWfficfb
affilo(J)"lc£bro1_gd1rolc&6iS
6lClJ~1 ~m6>606ll$0JC030JO<l1J IBTOW1 dbe6n.Jc0 ~m1
dh06JT)OCOTO'I<ID° CQJBCT)O~ffidba:l6l(@.
~<lm0Grn>
0
~<'ru011l16>EU 6TlJg,Q@OC'O~<IDJo? nffi6><IDt?JOo CNCl3m
••·1111~1 ~o6m"' ctrn>cmu amcmrusm"l<n>CDOCllJ1~~cmu?
C8l0@ 0
',,,' 1omn...•mmow t»cm mwmoa6mo? 6l~Uo~m1 Wlllarnn1 C11l) "J:)riCl.Jo
19mrn>6rucnJJCl..Jlil6)~? m1roGTum•w1cm
t•l•l~O 0\)!Irllffi§o
~~o
t»an1«JJ
~$CIDC'06
mms1 t»C'On..J
cruon.n.a.Jrn Jamn1
crun.nwmam16m1!D06>~
tl\IJ,dh(t)1c&6lOcm @;?SOJ(ll)0(01, am>'lJ~COOSu <'l{))6m'316lffi(l2)06Tl'Ou 6)n.jro3
68 !lJOa061"re® 0
?
6YlJ~@Om0CO\~o
(9Tl)(l()OJg1~cmnn1<TTll"'
n.J1cm1 :71?>
~@)IDO(@o O"UODOm~ffldb::>oUODJ~u? 6)ClJQo t.IlOoCTUBOn.OI'Olm1CTTI)u CTUO~rill~Oo(f)"l tthO"'o
mro'Ocfbam t.Il0(.®Q)1~6Tn0 ?J2~
@cfb0~~§U01
rHScm®"'? g'Q@COX>@~ .aJ1m»1cflQ~mJOOo OJ10J::>n.O@ctmn~01.g,J~ ~CTUu e.JOID1 db ~Ul)(IVGJ
o,
arn>l51 e.JOtl.'tSQ.J o n{J)@(l0)06)c£}6)CQJ06)6TT>(lll)
~s1 ~®~31 wro1_gd1ro1ac£}6)onecmo6ll0°. uooro1ro1c£hmow t»YJ1.g,J~ socmm ~ruuo~m@({Q) 6)@e.Jo(f)11fh ®ddt1°6ffi. (!ffi)S1_gdmrottmJ~6l~$
an
ru1 c&.tOrt>60BOo ~;;em co\ rm"l (Q;Jtm~WO@S aneJ@n..JOc66lc£h m.uogO
ru1c&m06ll0°. ama~o0o r.nmdtl~@croo 0
~cru1db ®1@W
.a.Jl§@~;;anm1
6li910Jo~omoruoCOTOl
m1wmcruowucm_lo
~CD
mro'Oce,am
6)@e.Jo(f)161DOCJV CBlOrt>O~cfhCOU<:arnJ'I~o CTUO~~ ~IDOW f8'Rh'TUOODOro
ffi1dbmuar.rrm~o (T\)ue.JOo
~~e.Jmo
@.a.J~ruocro
6>6>0JOJOn.016~"lru1cm~cmm
anu ~!!> (QdOJ6IDcm
~ruuo~CD06Tllu.
cfh~@cfb06>6YlS@(.®.
dbgff31c®
gQ
C(Q:;JO®uCTUOn.01~1~cm
6>cmoqc&~1am
m1<llllo OJ1C'l.JOn.Oo Q)Cl()dt1~6lffi ru1e.Jd:)6)1 al0001m1Q@m(ll7). (9ll)OJ . C1'ro mcm~ffi.JOWQ.Jo, 6>6lBOJOJ1UO_IOQUQ.Jo,
&aHID1Cll)o
ffi.)ODOtfjm1
otPCllJo. cruso.a.JOtOClJo, ffi.)O~n.O~ ~amnroruos1cm_IQ.Jo
~~Oc66lnJO
rno 6>6)QJOJOn.01 db ~"l ru1 cmo (T\)n.00<llJ1 cBQ(lll). OJ1 OJOn.Octrnn16lclbO
@<:§U?>~<:ctJTm~o, ~m><MJil'JI~o
OJ1U?>BalOc9QOJOclb 6TIDO<ib tfbi916TOTO).
nrnHID~owcmm1ro'O (@l!Il1.g.J1~6llSu. t(lUOCTUGJc,
mrndtl~m1am
(T\)ODOro(f) 0 {f)~6T1JOWCl.Jo.
~1~ruo<ib ~<:§(R)1~6>cfbO~u Qj~6)(t)
OJOo.OOiU LmJBOCQJ6)((JTO)
a:tth"cm1Cll)o ru1 .
~<mtJl(t)Cl.JOB1®_1Q.Jo
~m1
<TUoru1woma @D-.1~6>~3 ru1 ml fFBOrt>l7 0~1
cmmo!IDOI9uam»1
<Umomcf) w1~cmcm" rall>nJe.JnJm"l<DJal06ffiu
@CTUue_]Oo 6l1JgQ@Ot'n~OellU6>1'1Jlm
~~O<m CTUOn01~1c:6Qcm1 0
6>~cm~cmo6ll0 ' 1'\..J"'anromi.oo. nffidhl50m~awo;;~s1
w
~"lru1cmo mu• ld~OJ ~ mo
rrncmu.
n.ffidb
.no""
@:IU 0 e.JOo
('J\)o(O'\o~oJalO
g?ro'O~IID.IOW1R:J1c66l
ISOCO~® .JiDOiTTl"' gQ TU 0 e.JO£Il16'l'i"O [?'111o .
o..Q)CYT>Jam
6l61~~rucrn@s ms wle.~~ mlmGTUm ... wmlwal. g-QOJ161s ~~ . filcm @.o.J01W .T U ~'1..0@:0TOl<:~O, 6>c:fb06TTS~O
COO~~<:IDOHlcnJO
6gfB1c®
g;Q:n.>' e.JOal1 tthm1W!Ilo m1 e.Jru1aRI rucm~u.
<Bl0eJ0~6Ul)'iffi?~6lS
\WOffiQJ ®1<BlCLJQ)06ffi
<Tu,a:lcfbOocBQ~Oo 0 •
n.ffi@
db6Jll
CBT1>@ 0
cruorogJ6)e_j ! cfh1dbQ.Jo,
mo~0rorm1rno,
nfB@
ruro(J)u(f)aJ1m1
69 ttn. nffi@ dhOe.Jcmm1rno n..J001 en> m,cm1ru1 e,J~cmocnl1ml <fliJl6ffi ::: Cil "1,: p mJOffiQd~ffi,Q..ICilOW
••: t 1~Oo
631'03 Cil<ID(Ol'0)16lcmO
0
CST'Q)® CDCTUC'OTID
fllO
arrocrvru1 ~ o amn 631'03 m1 <l2JIDo ~6TlJ e.J~arnn1 m'b rucmmmocm 0
cfb0e.J~BU06m3~6)5
II•,I'V>JmJCil06Tn°.
OJ~(O)~CTU tm <lUJ&Oru~nrnn
f\1'• ~til)Cll)(f)CIDtilocn>1 moo1tilo1 ~em cnrnnjj~Slcmo (f)an1 ru1(f)rm1 •(J~~<llJo cfb6Tnc96>1 e>~::~J~~d)6)5m(O)v mo<"mcrca,otUrotilOW •JUono1cm~6lS~o
am.>S1CTU.Oom
nffi@
tlll<Ol Jo mJOWOC'06Tn£DOdMl.& IDO((g)ID06Yll" 63cm1cffil ~~C'Ol:of> foliO
uoom,m1 c:£hBC!) ffi6l1Je.J~o ~e.J.
'
6l6lCl.Jcfb0!01b~(Jl)dt11
lilOOO ~(O()(f)(DTID1 6lcmO
OJ,
muo1.gd
C\.Wffio CBTOrn>~ ·:1..J1 c&6!CTD
•tnno IUO<UJOCll> go~~, &ffi~GJmOCl.J16lCTOO ~omo(f)~mro.1rno,
ol'tlf>)ffi
woma:m1c&ow:n..Jcmmc010'11ae.Jc8S" OJe.J1-ea~1~c&6!<Tl'O. <ml><mm
num flg6m3~1arn
63cm1arn ~~an~ ru1ruoo.no clb~1 c&Qc:fh cruc-mom
• ,,"<nn..JC'OCilO~ 63!00QJUO~Cil06YTl 0 • r,,,,.,~ >611!:
0
gQffi..)u a.JOo ru1 gorum.
11UOW1d)6)0fmm
C811>0JCTU..OOOJ1«JT)
111,')~ ru,~o ru1QJOn..Oo
11(0~6013 ~1
am
«JTT@Qn..J06le.Jcm6lan
ru1ruon.no
6l.a.JC!?jan 'ruffi<:(f)"(J)O~n..Jctmn1' CT\)(TO)Offie.JO&o
~~0cfh(l1)16l~
db':91c&6')0Cl.J(l1)(0)06ffi 0 • 6TlJQ:Q&OC'Oj®Jo
'"'()tJI)OJB1c96>0artm m1cxvm£D06Tn° )f
~~n.O
ffi)m.J~rogm(!fUo®cr nJ1mm'baod6 ca,~1<l2Jocmm ~,, CLJCID
'"'m'lrno
'II
gQ<!l
~O . .)~ l. 0
ffiJJ, c&m1 <&6l06l~(ll) m1WtDo 6ldbO~~§U01~cm<mu •
• I I \n OWffiii1Il16Tn1
ff'l.
m1 <DJCil
(Q:JCil06m£DOOOJ1m1~6Tno .
m1e.JOJ1e,J§.§6l®Hh1~ g_Qitffmmo
ru1 QJOn.O(JIDO.a.Jmmoon u n.ffidh
0 n.J 0
0
'"'llh1cmoanrudb tlffl)m.>J~ml.D~Cl.J, gQ~o:m1an m1~~s1 a:l)rl
Cl.J ~ 1.
illl
tfffil
• '' lrnl6lcmo CTUo.nwroa:ml6ffi16>CQJ ~on.Jcem1c <B6>6Tl5cmow1rucm ao.Ja
.,, )'/'!.fficfbtDOcn> ~e.J cfhl.Odh~· ~ruo ,,.,·,,o,SOOJdhOU01c96J
0
mo§1e.J•
~<1Do 6l.B>O~c:66lOCTO
m1e.J:U1e..J6Tl5°.
cfh~l<l>J06TOTID ' ~m~o '
orn·r.:o,tm16lcn> OI'Ucf>njj~OOJ16le.Jn3:10 @~Cl.Jcfbl:l1~ruo<l0 m1 ftlffiJml.lw1 ~rumn..Jos1
"',''uC'QJ1.
IQ)@ Orl...IOEne.Jcm6lan arusmc&mmow 63<'03
r, '"'h o dh l.O
.a.JC'01 (@ G n.J01 cftQ(ll)QJ1 B~omcm.o1 cfhOoQJO<l>J19d On..JOdho
'JtoiiU(J.
QJ~6)(0 n£)BCll> CTU n..Jro(Jl)100JOW 0
.n. · unc m:lcm o
••o~~:'" •I
l(n
a»LO<DJ06Tn®
t'lrn'h 6)ffiC:~0~1 CUJ(ll)
· '"''''OC'QJ
m1 eJW1ctrn n..Je.J .a.JC'01(@
cm@J6lgj.;;cmm1 <:n>1 ~§.§ 6lmo ~o~1 cn>6Kmo ru1 ruon0 0
0
•
cm6lrmo ~B~&om~wow
~m)<TU@n...O<D1
ClUCTOl0ffi6013~~0<l>J1 ~. ct:m)<lffi00010o Cl\)~
C:~o.O@o@Je.J<llJOctrn 6l(L]0§16l~01~Cl.JOCTO
dh~1~·omm
70 OJ1Wo GTUm' w1<mmow1cmCTn1~~s1 6ln..O w1 m 1' 6lm
6lmc~:P§1Cl2Jrnu
~Cn.Jc£hij1 c~ms1 OJ em
!
'c~O<lU
mCLOcnrm ow f»cm
CLJ"'~OJCOliD16ld30 C~<mOQ.,Jo, ru1<1U"'cg)CIDffiOW f»CID
OJ1
CTU(ffiO~~am:n1
6ld3o a.J~OJcoim1~o ~<D.>1 ~wrocm 6ll1<t::tp~1 :1: rrou J.tJn3;!c£bOe.J «JTm16ld30 <f:bC'O 1 o...JC06llti: cfhO e.J60l30o c&SCTTl) QCLJO<lOJ6fE<mJco;'\ OJ(l1'!).
t!ll OJ1 em .mm16lcTOO <81'0~ aJ m Btmm>1 am AffO mt> u fiDSQ.,J cfh 0 COo JO.eti) 6)::t) 3 u n.ffi .&oomcm<Q.l1 co'b AW16TOTO)1 em em arroa§nfl o <moclb cru ~ cmCL01 c8Qcft,~ o COJc06l::tJSOC'i& ~~6)~SO<m1 m1 c6Qdh~ • 6).oJ~1 em em ' c~o<l\.l6lo.Om>1m1 '6lmc&61o1.9!t am>~1~1s1cescm f»Oa:fficfh~mo alm>dl:l~<R>1<n~d3>6l§
m>1 c:£hy>16TOYID1cmmoOJ@@). n<:rncfhmcmc:fho
6lCL 3 l ru"h~> \,) cmm 1 w ~ o.J swo§ l c66l u ar>6lcm 'IDOcfhffiy>16T'Ol'Ol ~roo
Wl<OO!fu~o ~~dl::l1tfl6lc£bCQJo fa1a.J~1cmcm
0~0(l\.)6ln.O<n>'lm1@m
c&&01.g,_f c:fh<O§e.J1 mJ1 «:6QCTn c£bBffilDTm1@cl00
fSO<OQ.,J o
Co.J016l~O
6T'Eu CLJ0~6)n..J~ c:£hy>1COOJ~<IDO<l)..1 OJCTTO. ~<l\.luQJOtl:l1ctm
<TWmJOCLOa.JC'0~6lm~1
am
csrncmrua1 ~6l~§1 ~~
rn1c06fl..J
6TlJQ,QrsomJ<mJo
6lma~:P§1 cw6lmt:~06)e.J ctm>Cfficfbo lllm>crtJ~OamJOc:f}6)6)~ •.aTOrn><g)CL01
c8Qcm f»<m
~n..Jow'l~s1wo6Tll>"'.
aruam"lcaecm
n£>BW60BOoca&"
crumotmJO<l\.l!fi>m!Ilow am.>umn.n cruocmu m 6m30o ~s1.a.J1 e.J<:~oeo EruQQteOCO~®Jo (QJBOffio 6l.a...lq]j~6llSu.
mlmamromow C\WfW60l30o n.JaJJojjClJ<f>ffimm16lclbo rn6l~ocm w<m tDOffio mUOlgjl-9:;1 6l!&06l"E1C01l66Jcm f»a:B cfbOe.JOf?_l§o mm>1am A06Tl0cib. C8YOCgj00o
cru~~ronn1 afO
moo rs:>OJ
~6TlSOCOOJc:f}6)0Q.,I<m
ru1 wruc& ~6lSCW o (~1tl OJ ffiltmJ)16K'0o 6ln.J0~6lru <m6lcm~.
6ln..J
aBl:Jrol'0)1(lll)u rnlm>mOrn>CQ;)®lDO<ll> c'L.IC'Olo..OOCOo cfb06TTOdb~S1 g;Q@ ~ e.J o cruow1 cBti
mo6T1S u •
cru oro ttt.m 6Tncmm1 mn u
~anm1 ~o6l® 6lcm
6TlS1ctrnr~1m1~cm cammruw1wmruw1 ru1wrudb~o ru1ruoo..01<mmo
ffbOclO <lUO U>~!Il0dh06lctn OJ~6)(0 OJ§6l<D (Q;;JO Dl6l!IHOTm1 Wcfhffi~dhcfb~o <TUOo.ln.C> ~ Oa.JOC060136) ~6)00>~0 0 CI'R)Cll.J(t)gj1 c&QIDOQ v Gl6Tm§e.J ~Oc96l1 6lc9QOE>m1a»cm f»cm cruCBrorsQ.Jo ~slwow1ro1,e6Hfl<m~J. mrm1am ~~cfb§W1dhCl.Jo, ~aBdl:JClDoro
anon,Jmow1arrm~cmcm cru.
l Ctll~fficfblDOW (Effi)QJClU.OW1 ctrn 6Tl.J~COCO~<OlJ 0 6laB
n.JC01o..OOC'Oa:!OCOU1uU1al06Tnu.
cruo;}sow
n.Q)CT0>1 mn
~<10o(T\)Oc0,')..()1DOCDI
n.Jy>W
cfb0e.J6ID3~1
71 '" • 1.061 ~moc96lcm
ro6Y"Eoo ~e.JOdhllln.O~~ru><mm1~<:(J()dl:lo ~J~Oo
"',\rrl> roe>~0~~1 e...J6'T"EOW o...J<7BrttJrum(J)"'(J)<OJm16>cmo dhOn..Ju OU!ld , ,, >rmm 1~
(T\)d
~' Slg,d ru1 sru"' n.{J)~O
CTUBO.o.Joro
~~~ .. 6)0J~OJ 1~1&icm cmrotmm1e.J~®JW1<7Brrrn.
m1Wcll60l3C~
18Tllctn1am m1~.
,u.~mol lllC>(lQJOO'O ~<Tl'llo ~ roO!il060T:S0o6>c86)0~o
n...Jc&gffJlDO~o
'•u:Jclli0lilC><lll1§1 ~. amH::~e>Oo <TUO~rill0 rrum"lc:tM06m<mm1C"rm., roo rt11"lS0JCQJiDOW tn>
mdb~O~l~e .o.J1e.J CT\)03~r560l3~1ctm 6rug,Qr50ro
lo CTUn.OOCQJdblll06TTlu
n.mcmoarn
rEfQs1 rru.oomCLJrotnowdhoro6m6m3~1 ~o@cm t»cm1 ~
a.!l•'.7CID~ rsoro0l1lo6>ro
m.u"ldbro1~ruod3
tJ\)Jm»o lllCIDWO(T\)ffidhC~O~ MHo,
0
o
6l1Jg,Q~Oro0<ID.Je
63'm6lffi..l~cm
Q,)CTU"e.J1o
m,<m1c&06'm1c96)0<tJTmClJffi06Tll)u •
('8ll)(ll)OJB1c6S~6>:U&h1 e..Jo
dbO(t)
0
~(T\) e.J0o (1m)
ttrd6)m m1cmtm"'CTUOn06lgj$~ruo~~ ~~o m1611Jm.umdbtl 0 fi)(D6)d}{))0~1.9J1~6l'lSu o eft,
§1
am
6TU @
fmormdbro1.eacmcmu.
CT:Jll)@6ldb06l'TSCID6lCTnW06mu CJe.JOcib Q,)cru1e nJ db1:l OJ 0
@ ro1
t»rrn1~
ctil dt6l ruod3 (STZ)Cll>CUB1 <00® 6)Jro~C'TO
c,)rmo n.Jroll:loOJw1 rmm1w1~ ;rgu
(Jcme>rrrncm
o
n{jl db go m~ <ID.J
~~cmam
~oro0mo@ro
n.J .a..Jmtmm1
m1dl:l"'c96lro~~o
am ml6><Tn
m1611Jcnum~.
"mrmc:£}6)v m1 e'mmo<n>1 m160T30ottJ6)u
ro~~o li~cmo, moae....~o ~-,db@~
6) ctrnrl
CTU.J,<fh ctrmcm1
~Oo6l~~ ®n.Juan1
m160T3Co ru1ruo
noo 6>.a..Jcgjdb.
n.mcmoam
c~ho6TTl1c:£}6)0crO
db«£>1~db<:W16l~cm m16ID3eo &<lll6>~~<m6lOJ&h1~
armruaroo6ls~o. crumm1 e.Jw1arn m"l®1
"'cm16lm tDO!(g)o ru1ruonno 6>.a..J~&" gyru16ls @e.J0m1aJ<lll1~ 0
m"ltml~o
6ln.JG!DOOOC'l,Je
m1m6Tl.Jm.l>llOcS&1<n>1rolc6Qdb(Jl)0611'0v ·
n.J6ldb1:163COOOo<BQ" t»m>lam~!i?,_m'& &OC00lll0ro3i')~&h1ctrn ~~0~'1J rorm1db~1e..Jo ·6lB.JaBIII0006ID3~1e.Jo CBTI)ClJ~roosu ~eJ0m1e.Jdb06m1 c06ldb
cruoau0lll~.
dh00~6Tl.JOWo
ltff0~6ldbOGr&cm6l(TT') m>L.OOcoillOJcru1 m'i (l()u
~~Odb06>C'lJl cmrom1~.
~HPdh'tl1 cwo~~s1 f8TOClJ(l()u t»a:s
ru1ruoru>o~sT 6).oJC2)0GO (T\)0
wldJ6IO@®ClJro3o. dbOro6mo 61JC'%~C'TO 0J06ucmmow1 lTTlH>m~~o
~eJ0m1e.Jw1am
~~~6)~&h1ctJ& 6JITT>16>ffiiDO@)e
1121!>
arnJn..JCOOW<J6Tl.JOWQ,)~ lllffi
WO(T\)1c9S
6ln..J<7:Bm:ood3 CTUOriD011l6l~cm rcw
6e.J006ffio c&C£>'ic:9Qdb n..g)CTTDu
o
race' Lro l
'tS2> L(QJ.O)(J)CcrooAJ)
FE' LW9Cce>
n fW{l}o
~<9B.09to.UC<W LC\.0
n S<!XPIHQ,lQ)Sl)C(\)(9
' 0 liDC9foC\JJ o
wcw<9ID-u
CEP LWCI'a n cw09 C:u.9<9S
U2J<9CC9EP LWCl'D (Q.lQ)<9rUll«VCIDCro<9 w09
u·a ,.CU>fo
ra<.9ccrocrt~o~c((J'(9
• ~cfuCEPse> ttroti LJ"U
ru L(Jlm>~ ·~f{P
0
towcon.ufO)
L<O.I.OJrufO)
·~an9U19
Cl'[lf\3) • oUlJCIDCilJ(.Q)CtaOC\JJ Ul9Q)C('W LOOlW<9 w09 U1)(2U9CCG' GL.l)(i9 Q)f'V n Ul9Cau9CC{P(9(ID(ll)SEPCC9EPW9CG'
a; S<99LU2.WJrD~ t<DCra,.n.cQ9
(.9{?(9
LCIDCl'DUll.>C~ LC\.l)qp Lwcra n C\.1)
~idli'V
(ll)ffuf't'J<9
'tS2>L{99LC'roCCIDWQliD
Ofll.H9
• 0 Ul901Df\JCQI) m>~ Oql)<9lUllWC'roC9tl:JCU)~WJWilJ CEP<ill!V~
~ l9ro c~sra C2lW ~C9<.9 oo £l09QJC rutQJ.w • dDUillll:> wcro LW <mffJ-u • Ul)(!lQJ~Cce><S@WSQUKU9<9CFU LOIDQ)(9(.l)g) fU9°C\.UQ1EJ
0
0
0
o:«lJCIDQ)f"V ... Ul9Ccttm n
w
@Ul)QU9Cce>tcroCU.U{9 ~L~'EPWC\.UCQI) Ott0<9UDCrancw09
o n.W ~ QJC 2l()C nJ9
0§
W9'<9rt.>
0 ffi iiD°CCV~~CCli:>
• 0 mJ9QW'{P'tS2>W o toQ>Cf{P ~(f) o Q1ID o C ran C\ll
0 ~00EJ.09~~9J<UJ m , W~WLW tlrl9U:U WQl&J OC.ce>WJW'EPnWJLW crocmsn~<B>OWJ
C'roiD\WW,ig)QliD 'QU)f{P~W
lWttOCffuru <.9CV 0
OQ£l.Q9~C8g,
cti:>c fc§(i9
' 0 ~rul.9W~C(ro:>RJ) cw@cw
• °C<9E?~U9:>CEP ·· ~a09ru9 rt~<9
Olt0<.9LlO..' QliD nQDLU>JClliD ·fc§aWCCJnl)fV mJ{9
Lffil.rDLlQJf\3)
fO.l{9
~ntil9
°r@~QJC~CYUru9 ~LIDCfO.,C\.U@ • Qll) 1.9e> LQl) 6 :> rt~
0 ~CW:>
G
!} tY•t·(' W2l ·~ccro:>~Q)C~ °CIO"'(U)Ci91t0C(S{t'Crl)L<fl{9 CID(.9CJ'tU)
fUQlW (O;CC{'0)"WI\9MQ.lRJ Ul){frt; owruccu:>uucrotro Wl9L£l09a9 'OU19
ru:>
o~cg>@(p L~~w
ce>ccro
t.M .
0
o r-ac~:>§<.9£l09QI)CCfProOffil
Ul9(9{P LW9CC{?lQJC{PCro
(.Q)<.9Cce>CIDlQJCQ'c. 0
C\1)
crnJJrl)Q.liD
ra tru S<.9~rocruv Sl9
LS~~ClQ1Q.l:>U19UQ) 1cro LWilJ n lQ)(Qw
Ul)f{PCID9?~brt:<9
0 ~C~:>roWC00(.91D
0 all9CCG>I.9°FB~OJ.W q,ww~~ W~C(CXm~QJc~or-a LCf.!jWJ<98lu CID~QJC~ ~.O.H.QJ~@'tS2>Lill1{9 EJJl9 ~ Q) f"UO'OCC\.U 0 Q) mw>09
mn...u
LW
0
OOCQJ{9
• owrotau9ruooo~';r Lro~trora LfV
• "QWfc§ <.9111 ~(lEI CCUJ flJ) t we>
~L§ru29ruc~ rC\.DOOCCIJ8llrot9
~ru Q)(.9§ru
crnJ..) rocw
0 e&e>LU>Jf.G>f0l~~QDCIJ
QWLWq,wLWCi9 ,9t96>LWLlWCl9EP~LW
ro@u.u~~CCfPI.9
os Ll9EP LCBJQf)<fuwo~cQJ:>(Q!a)
W€P rt.> • ~CQ)g) <fum <2:0> LQ)fU Q.liD~CU.U Wv
0
OOW ~L~ LfO
QU9CIDW 0
nQU.)CEPQ.lB>
em ce»
~LW!Q)
:qpt9e> LW LWcscce>
. ~~ L<ID'fPSGJ LffiCCW
0
82lg)
• (96)00809
C~sCQ)g)C(I)~Q)C~) ttOCIOl>CilJSl>rt->(9 °iaLCIDLQ)LlQJCCtl Q)g){9 ofaLcro ofac,- . :>~CfULU'J<fll{Qw OOE.W9LW, •0 ~QW<IDW~f=B(9Li9
~ml~QJ
Q)g){9
rul9 U1)<9w.>ttO ~W? 1\9
U21Jl)l9 ~ ra ru9Ww8<9
cum crocCIJ ce> LJ:tt.Jrucw
(;L,
73 '"lli'·""YID1 <ru'!>.e.m~cmm1moan...6'J"g1 OJ1@t'\JlDOc&6)1<:o>1~a6YWO
<81b
tilt lltMW06lc:66l mCl'\)ue.JOaJ16loOO U?.l@)caQOo ®Octn1rtRm1CTll) ~ctn6leJ~
~~ttHI• th ~m1az~1~~v. ncruEiTI.Jm..,wmow c:fh~!UCD6ffi6m30o
n.OeJ
1\llfltnn<'OJ1 ~.o.Jm1~1.g.i1~&reu · f'lrnlt'aTOHOe ru1~<:nJ6m3~1"e.JOClTlO
• ',"
.,n_~~eoco~mu
.n"'' 1 I) ml!>
C8'R)6l1J!Sl
rrhry,'l,o.ao ~e.J•
ml'!>
cru'l ruJO(l0)6lrcrnJ'I~oo1 n...JCO&)c:66l <Q;JAJC01.gd1 co1 WOC06m. ~cruu e.J1e c£b0o ®I>Cl.Jro36>5 cructm~qJ 6l moo1~0ro6ffi
a"
®O(Acm1ClJI'mttmJ)1<llJOCeJ
•nou ~ ru"'e.JOI:ll1cfb m1WilHiOl3C~OSu ~(}~OJCOOdhdM~J~.
fPLW Lax'CtiJWCE>LW 0 t'XPOOEW9~LWC~'Ci9 S<.9@({?LSWC(\J S~<.9oo@ ~ LOCQJC(J) wil9 S<.9ce'C(t)Wf\J CCV~ ~oru u-u '§(9 wcwuucru l}""U 'n·Ul9CCOWt.la<6JIQOQ.lW ~LUllQliVOrD ( ~T(U) UD!Jh.. 'e>E{P~W os(i9 ODLCS{PCIU~~\.,W <.W<.9illJ~
C9<.9 @u.u$u
W'QJce'
m>~
ffiLUDoo>c:rnm UH\.l9tpLW ocra,(U)(i9
w<.9 LWQ.lBI vrocWJ~ WJ.Q.)Ccro L<hce' • nQU9(Qw <6JCQJce'
~Lf"ULC'W
W{.9
ll-U lAA.J Lu r e G t.,SCilJl9
o~cruLru ttQJLCOCl0 0
o lc:li9El' L<l>~
<W0:9 ·cR§o~to
c®oro
QWID9<9n:; ~
o w(Qw
oo tl09 co cru LW o@ ceo $.u9cqp<.9 CBJu.urt><9
QUJ€EJ'C;!U9(9 cpruU21WCl9f?L!OCilJ
<B-u o ta L<l> crn.uw \IJ
cR§ <fh.;
0
\IJCIDLW ojaLf98.0.9UJG~LfUWS cA;j
R§ i"ro LQJQf)
o illl U.L 1:9-EP LllJ WG' g) (Qw
<ro l9
Lmc~@ ~ •@c(t)~cl&'~ @UDau.9<.9WI-a trv WJmmi~~l9(f)Cn :> LW truw~
rv w&
0
Wl9 LWH2l&!
~ • W>UDffurvl9
CIJCIDLW <El'L\IJCra,,<W®
~ru WCffiLfU 0 <\.D ~UU~C(U)
QU9crroqp()oru:>o cw ra wcv
:@<.9cv)lQJCruLW<2J.W 't-WLCIDmu.>ru
ro.>~ n(Q)~S:>LQJW:> Lt'IDC\IJQ)<EJ'.!,_Fu®
9<.9ce:>LQJ<e>~Ul>:>f\)) lQJ.OJC<.WWWC<9EP~illJ UDfEJ'C~@ o)lQf)f'"{.)CQ.la;
.,llJS@ ofo uru.wwcm LrD 0 fW~ 0 ~f(P OQD<.9)1(:l;UQD(JJ
<tJLW fYrDUUI:9-El'LUJCrrog)fVJ ~KPLWt.,w
cm<.9ruCi9
0
QJNBWLW
~L(IDLWt.'lJ
•fa Ll\3<6'
• oa.l.9t'D~CR§g) illlQJCOO'QJL<..U
· ,QU9CtiJ@c;:v ooUQ9scruf'.IQ1W uurucUl9cce>
of9~s,wsC9 ttQJLlQJ.OJtilcroLW LO\WWL<l>ru
CEJ'L(t)Cran'"U
0
Ci9
F'Ut,Ul9(f)L<lrt.!
· ffi~f4Ptmc~
ce')lillJg)RJ)
ruC9 °CU)CcmRJ) on;u LW
§l9ce' t <.ru
C9 WJrucmm, ~f=B<S(J)ccro~
i9EPOOCQJCl0)(9(fh;
~fuWIC7CCO:>UUCrutru eruru:v)lQJc~YUUn.J.9
0
r-a LWlW~<tJW(U)
I.Q)(9CFc}QlB)
•
@alu
nQU9C!li~ElQ9
scru ru Q.1B.l UD l9e> L<l> L((1) LUllWW ru Lim c \IJ QJ f'.! crow qpc s L<l>W:> Ul.I.W~ 5
<pCIJ:D U.l S<.9~ElQ9QJrwruQUV UDl9W 0 ~QJ
era llC'WCi9
rt09 · ni.l.JS><tx:lVtWru~ru'l:QJL\IJ
°0WLWJ.OJwruc\IJ:>CJucrutru UDl9UVrd<.9Cf'..>:>UDciH..9<mts,w
9f(.)<ll.)QJ.B) 0 1WJ~Q)C;J
0
UUru9 ~ L§E!Q.9)1Q)(VOVCCW ffio(l)~ Q.>LU: ~wrvt~DV'1tn.>tru
X!
75 ro~ n..J~ffi§1tfhOod3&o
'" "''"'
ClUlil1l®a:>~6Y;rnan1am
ro~ m)O
.ni\tl.n.·::·•·h rru~cm112.D~rrrrm1am .:n1 (i'>OJ1ne.Jumo m·~ mOJnn1<fl61~C'lJ II I•
r.1 rH
•l
n..Jffilffi:J<' <t<IDa:>OW COQ~~6013'0o
1560BQ6Tl0u OJl ·uo;ll)o.
''" ,, ••I ,n .• l ,lo g-QClU 0 fl_j CJ aJ1cfrliiOW gQC!) m1 W !L fil>"E'C§a$
'"''' ·..- ··), .), '' l•tlh
rum1tfh<ll>:J6ffi
'l
1lruan.oo
0
190 0
•
. , . ' .. : ,, J.fh'tl
63cm
ro ~1 ~o r.:F6)S
OJUJOJC0<11l0c0
CIDU$<B61m?> ru1 ru~
g;Q<mtfhdh'b'l<fuC~O$o
rrumd>gjld}Q<TTO. <T\)o::t1l®aJOC6TnO
~~®cm,CID7J$
~roo:mm1w1am cru1
am>o(f)'l tfhC01-9::j1 ~~
L1l0t@)C7l
''''·' '" •1' >: >Lfh'lll tfhC~::>$~51 ''' . ... dl I :H~
OJ<mcffil
0
ru1ruon.n1cm
n..ro·n ~roo6TIDIDcm1mcU?>n'l:lo
ro~ rru~
,ll.ttl.tt <·~Q;?~Sl ru10JQn.Oc6(;)ffiQcO ((J ~l(2};0cfrtil0ll (J"\.:'ffiJ 08000 IDQ
"" , .. comru16is~~@"'.
' """I <l:rTlO _'Lfffio
g-Qe(f)u~~1e..,!o
1111'/ <TTDCU?>n1lo
''"'I 1..·) ,1 • 11
·.'.d •l1:
ru -r-~..,.
1 , , ,, •• ,.;
··~~•
ru1ruonncmm1m> m1wmcrvo!2D
\u1ruon.n cmoruml01m'1 cm~ •
®'D6ID316lm cmo~aCTl.JoOo
1
1.nd6) -~ ·
n.Jrol ,'rtJu~cm
.,. ,. , ' (n1«ffidl56lClJffil)
m1cn>.fiC1.Jo m1eJm1am
1300
.I
'I '
' •'QJo ~~QJ(O
lllm>-'rl:1~ \l7>Cn.JOe_Jo
.a,ocmruocro
i'l...J6~Qdtmro1>6l<fl61
. (. :n1l~o
' : · '.~'i ' 1 ncuf&
,,,,,,
•·.v.'
Mtn 1
0
o{j)f?dO
1
WQ(l)Q~!D06ll>"'.
~~ n.J6TTU)1cmmaw
6l.J6<f>~cro Cn.JO~o
~1.
6lClU\lll1arn~s1
ms~<mruro1ro?>
I•Ml1>0 am>cs1 (Q:;JOCO>COTml at.
mo!l~GOO
tllolii .IIMOffiOG.Jo.
CLDO.a.Jffi(OJ0)16lrmO
OJlCl.JOn.O
·1. : 1 no «m>O§ni>tmm1mu
~"'c&Ood:lQ
@e.J~m1e..J
~Ctth'tlru~6lK:"'.
cmlH:§~
@ffi~OOJ1 C'11>
Ill om l ~ci'Lio~.
'"'"'"~_jOID1db m1wooo
n..Ja>1ti:0<1tl
!Q<!l 6ln..JOal
~t:x-6l~$<l"Tt.
63aB Qd<T\) u e.J, o
111 ~ 1•or>1:>w mme:Jcn>OClUe>ttrnn
tlllll•
~cfb"'cm1avo
m.:·ow1<fM!..
@(l\) e.JOLDl cfb ffil Cl2Htl6ID36):!
gQ<lUueJOLDlcfb m1wmamn16lmo cm6lm C8mCDlU1>•
• , , .. v , ca~<:ro)o....J6ll>•
1
@C'03C"'l...JCID0 0
~rtJTlr.LDtrlOCIDoldb
.I,, ,,) tLJ§Cl..1c0 .
II
,,. I
6ldh0~6ID30oc&610J
m1mJCDo
, , I,., ln~cfh':9 IOQ1W1~~u -n.{l)f?d011l®o"'D3~1e..,!o I· I
ffiSR:J1e.,!6T"@"'.
IBB..t. OlZlCU?>dt'Jo nDuoocrocru1
,,,, .. <l 10ClJOU.OG)n.Jlt'm!IlOCO> gQClUue.JJlrllcfb
r.t I
a:mro1 c66l00·1 e.Jo ru1
n{j)ffilOm7> g;QOOe.J1w'1am rulnJon.ncffi:>rumo <TUO
§.2®1~w· lczm cru1ru1ro?>
1
' ""'r• .t t· ; ·. ·"··•
r!TD
<T.1m>l1lC'lJo
') t'lru :)ru)(:&!JjQ.a.Jffio msmruom>~ m1W!Il60BQo (QJ06flJe..J~
I ··
I
~mu:mml wl e..,Jo
ffiS~ O OJ001J~
m1
~oro~6)cn> ~aru Gb:Jffi~tOmlle..Jo
6lcfbO$~<Tn1
ru1ruon.namo.o.Jmo
1110JBffi"'<ll.lfDOCW1~~ CT\l03c0CS6ID30o o..ffi6l®O@c96l<lll06l6ll)C110 n.Jl
77 ,.,.n.~o ru"l6l1CoOJ1~1.g.;~rucm!mmcfb~o 6lA.JC2]e..JOJ6T"'gOC0;1cmrrm. sm
'"lll' lrucmc:~o 6)ce,~ocR::P ,,,.,,m cSJ~o6TlJtt'lru1cmo.
~~octrrm, tll'mrue..J•
~uoej~o
~,cfhOo.a&u A~1R::J}§6ID36l~c96)00o
,, ur) I<D ocw cru..oom o elm co6llJ ~ A<muu1-9z11 msrrn1 ~ . I
u') romn 't>lDOCUI
'1))0 ," 0) I )
:a,Oo m1 06) illJTIDOml
m1 ~
g;QaJTm ro.
AOe.Jne.J §rtrrm1 e.J)6'fl) u
m
fl\)"P.JOCD16lobO ~OJO~dhoO B1(f)u~6tl60HOo 6)n.J0~£D00v ~Cne.JO 6).o.J~cm\,):"6l6lBOJ(OT0)16Kmo ~rr.tJ1mn~ m1mJm CT\)OUJ
,,,,am.
• J,)J• ruw1cm6lClJ_gd
n.ffiOO<l.Jo !QdtJ6l~SOI'Oltn dbOro~o '' ru1ruo
411
m rnm
11\' CHffig&m~l) O~m<itlT>.I 0
• v•I~~COl· d:bom,oo.
n.ffit?JJ
!'U)e..J~BIIlOtllll ~n..JC<lVOU 6lR::i~CO'f0)1
"ams1mc&6l~
mTOn.JCTO @C!l g
ClllO.aJffioCn.J06le.J
CTUJftftlrrmroocBQrrn ~ruol
CT\.)•cmru>mm1m> m1aommodlJCTO
n.JS-9dC1J6Kmo
1ll6ln n orm1cm~o q ll(UQ<l.O
m:@S~CQJ
cso~CJ~~1ccm m1cmamcruoru>6lii::J{IDIDruom>~
Aolm.llow
''"od<Jn..JOQe..J
~Cn..Jc&.m1cftf:ilCTYl
COC'006l<l2>
., , ) !JlDO.o.JCT)lD0@6TT>rr0u,
8
CE!JOcfbroTOlu
CT\Jd<rl:( 51~1§1~,
am><'lJ6lcitlO c&>01ffilllO<lV
6lCl.JQRj m>
" IOt@,g~cmmoca.(m ID6lOOOCTn'lam<Jio cmruffi> @CD @~ <Je.JOd:bCOTmu
•r \ ~-J n'tl u s1 ~1 §1
ru . ''
Ql6lOOororucrumasrm1 mO ffi6l1J 1
'' ,nm10JO(t)~IIlO<l»
ltlfo01W1-9.d.
~Co..,Jcfb!ll c&QOJOC'0
t.Hn
m<Q:;J cfbOCO o
cfbO(l)6'ffi60'Bgfl ruo6'l<m
~OJ(J1)~6l~;;cm
· ~"lcOO v
•arimoru1
CT\.Utnf:Rt'CJlm1
6lcffi(, n.Jm1m§o m1<:<mw1c&Q6l::t:J§1ro1c&e<Tfl), '~@mowmru gom~o at rf> r,g>~cn..o6lmm n.Jm1 c~B1c8Qcm
fiYu'lan11'tBC;Lm1 rJl0<1}6)0C0o,
6ln.J0Qdt6'100l>~~
~·>(LJf&1 n..JS-9dOJ:n1e.,J~ rJ1
,)~~~em
:Hl cBQ<Tll) •
AOC'06m60T36\~06lcOO<tJl6)(ll)
ccm>n...Je.Jc"U1~1~6T"C".
db'l:Ja.'l~o,
lnffi"T\)O<Tn'I~~OJ•,
CWOJo
~,o.,Jcmt'rl:l
!)o...JOW1cfb~o6lomcm"' ctnOai6(f)ffi30EU1 ~6)5
r lJo
~sla:vo6TT>u,
1 l ~:J<U1
~rmoaf6
CTU_l ~oru~'rl:l~OJ·,
r f> rl)0~1i)e.HJTm
lci:Voam
,,,.,n>CTn° ttrn><:§rulo ru11JOn.O •n1v
CClJ{f)n..J1Cl)1CQ>CTT>COl"'
ClJJOC"mCT\.)um.o1
fS'mCI1 ~O<lV«Jml1 af6
r~OC0~6)<JV ~o_j(!3ClJ1cB6lOo6 ~CTT>o QJ~6)cfb C6l'le0 M'niD1 ruo6lCID()<lliO
~tm16lffi~Oo
ffi.Jffi"WilaJTOl ~
~Q:JOJO.aJcfbrm
<TV .o.J1 (TO)Q.)Oall
CIDcB6lCOlOCDJ cfbO(l)
6lctfH1Q Q)O((g)iD~J
~,~6)5 CIO(.f)R:JJm"'
rr\ ugoru«ntR1af6 ·
m
cru"cmru>(lJo
n.JO/'\..l
aJrom.Jo.Om,<W
6\~oasarrmat£}6)~· n.JO O'lStOrn'IOOJCTnCIDO g;Q®1am m16l(Tl)06lrtMl
OJ10JOnDCU1C.gzA8ffio
@Srf>cm::-llm>l~<m .
aa 01l.J<1')6'1aJTOl mm.>u eJO• m1ctB<"Oflffi.)Onf>6lR::J$mrrR'6lOJ
ffi,.) Cl.JJc& cm!D06Tn<:~o. 0
0'\)6\.J•. (Qll)J~o,
cn.:aomo~dhromo
77 .nt~~.n.('(llo ru,qoru1~1-9drucm~db~o 6lrucrue.JOJ6mOC0;1<m~. em
'""a'lruanc~o '"~'111m
6lc9J~oc~:P
,, Hr)I<DO<JlJ
CTU..OOmo
~~o~, ~rue.J• · ~(f()fiMXVo- m1 ~,cfhOo.e&u db~1~1§60136l~c9f,)0'0o
dh$o6Tl.JSt'lru1rmo.
C8YDC06Yl.J~
Actrno.J1.g,d1tman1 ~.
!:?
g;Qa:rnneo.
,,))ronm't>mow 'lVO.'ID'l)db'Oo m1o6hTimnO<m AOe.JI\fU§IOTID1 e.J06lnu @ fl\J"P.JOa:l16lC'fbO ~n.JO-ucfhoO Bl(f)u~6tl60l3'0o 6)o.J0~£D00° ~<:neJO
.,,,sm.
tl).o.J~anl.):"6)6lBClHnm16lmo
• I1)J• ruw1~6lru.gd"'
.,, )!JlDO.oJCT)lD06l6TT)rr0u,
m1ooJm cruoUJ
@rr.tJ1mn~
nffiOO<l.Jo !Q~Eil~SOI'Ol'Dl dhOC'O~o '' ru1ruo !:?Cn...Jcftm1c£HiCTn
COC'006l<lV
CY'\:@SOW
m mm 601 ffillO<lll @On1:1Clll1co?J m1cm~<TUOn.06l:l:Jm:IIDOJO(T()~ n.«)~.P
11\'CHctlgQJB~$ OCT"\i-tf6<itliJ'I 0 •v•l:;~rm·
d:b06TlJOo.
''"od an.Josu?..J
nJS-9dru@mo
1ll,lf) ( )0CTn'1Cm~o q
I'U)e.J~BitlOtll!1 ~n...JCWOV 6l~$11ff0l1
"ams1mc&6l~
CT\.)Jfml(TO)C'OO&i<Tn ~ruol
CY\)•cmn.Omm1rn m1sommoce,rro
mTOCl..Jc:lO gQI!J g Ce.JOcfhcmmu <T\Jdnt:( 51~1§1~, 8
l'lO.JOrlll C:alO!l.lffioC:n.J06le.J
<80QJ6KTOO
c&>o1mlllO<:W
Eiln.JQR=j (1()
" •ow,e~cmmoca.{m m6looocm·Jam(Jlo I
I\ ~.J n'tll.l s1 ~1 §1 ~
l"f001W1~.
• ''
<81'0rucm g_Q<!> ~~ <:e.JOcfbCOTIDu ID6lOOOC'OCl.JCTUmarnn1 em, ffi6'11J1 !Q(Q:;J cfhOC'Oo
'',nm1n.JO(l)~IDO<lll
cfhO(t)6'ffi60"B§'l ~06)®
,,Hn ~ao..Jcfb!11 c&Qruoc0 ~nJ(f()~ilR:::J;;an · ~,~ v
,,rffi(, n...Jm1m§o
•arimoru1
m.ucnf:Barnn1
m1<:dtlw1c&&6)~§1m1c88<m, '~@ffiO@>!DiicJ ~om~o
atrl>r,g)m.JCTW6ltmm n..Jm1 C-aJB1C:8Qcm AOm6Tn60136\~06l<96'lctn@an m fltu'l«n1m3<:J:.m1 C8TOI'Ue.Jo.J1,9:J1~6TC". •JlOdMlO(ll)o, 6ln...JOQ<ft6'l0(1()~~
~·>n.Ja>1 n...JS~ru:n1e.J~ CWClJo 111 • );:t:J~~an
dbi:JtD~o,
lllm'T\.>ocm'ltll>~ClJ•,
~,o.,JC'mdtl
!)n...Jow1 c&>~o6)omon 1.>
m>"'cmn.O(lJo ~an16lm~oo
&nJm"'UJ6)<UJm ~
~ruo.o.Jc&>cm
ctfrOm<TU u m~>1
:H1 cBQCTll) •
C8YOCO"O(f)ffBOEL11 ~6)5 <1V .oJ1 (lO)IDOall f81l>CI1 (!:!:.JOCW<Ol'Ol1 ~ ~~oco~6)1JlJ ~f'U(8<1J1cB6loo& ~mh Cl.J-9:d@c£b c:~o rmc66lrmow cfhOro
M'nlD11icJ06l«nC<l»O
C<lJ<f>oJ1CQ1CQJ<Tn<IDu
'>Jo ~s1a:voomu,
~onoco-0
r>LJ\Q)
,, ,,rncmu 'n
n...J::>/\....l
amHruC\.Om,<DJ
1woam
ru1oJon.nru1 c.gn~am~ nlsttmftoQJrrncmo rsm<:§:U)o @Srocm::->1m>1.Mc<m. g;Qtm1mi> m16)\Tl)06)~
!Jon.n ca 3.a..J(l)6\tm'O)
,v
IDO(@!D~J
m.u !!OClJ~'1il~OJ·, criugoru~1CO"O · 6)~oas<mmc~~· n...JO
'r>'J\~!Ul'm1 i)e.J :mol
(lJl
6)(0)(")()
~,~6)5 CIO{f)«nmu
!Q(T\)u eJOo
IT\.)OJ~c& <miD06Tn<:~o. 0
m1ctB<Ofl<T\)On.06)R::j~mmr6)0J
CT\)6\..1•· roroJ~o,
m.:oomo~cfhromo
78 ~o
dh';?o6T1J~1ClJ1COlo
~1 <"®
~ gom1.9J
6lCOlOOu
mm>ldffiO<ib Cl\.YO(;U)~CDOdhOtmm CTV03ro@6013
~rone.Jsdh6lctmn
63~1 ruott}())ocro
63m3 6'>.o.Jo1 <DJ
(l\)_/ldhrolcaticmm{Jam fQCTUue.JOe COlSffB1lOW1
<m1~ ~rrm
CDO(!Q)<:a:J~~·
ro~O@rolm0c96lClDOffice'Glu
m1ctmc&Q
aruroCLJ1ro1~<m go'
(8l1)60l316lm
CLJl<m"lsu <:ClJ6Tn6)1})ffh1am CL.Jffiffiru1ru~nno
6la.J~O(),j<m<ID06ffi"'.
rulruoo.n
~a:Jo.o.Jmrornt16lC"ii:>
c:ruro9J~n3::1~Cl.J(fl)6013<:~~o db
6ffi -flS)16l e.J$~6'>cfb o~®O><mWo6m u
0 ~ cmm1em, ami@ 6).o.J <:gJCl.J ocro~ ~u.
<Bll>m'l ruoro ~mow cruon0 .o.J
amKmruo a o
maRl«»1 w1 ro1 cescm
<Bll>(Sffi~3m~o cru\)~mnOm1~o6)<m~o woct>6TT>OOJ1~o6lcm~.
m1mmnmooow mroc&wocmm <Bll>CTD@GJ1~an CDCTDn3::J~omm:ldM'IOoc&&• amlcm1afllml<Yl1)o <:CDO.a.Jffio 6lcfb0$Crlffi6T'EC'Olu W<f>CDa:Jo CDO(@a:J)6mu. com~ocsrommoc66lcmoro cctmn~o
ru1ruonO«mn16'>croo
~<:§Ul)~~anm~.
<g)n..J"cm1c&ct>moc:o>1 armcrocruro1 c6610an1ro1c9&c&~o
6lmiD<mm6lcm CLJroo~Cll.l6l~$~dh~o tn.a.J~cm <:ClJii>CLJ1ro1~cfb
n.mcmcm1ar6 c&C1.116liDID
CTU03COCS6013~1afl)
~em <:CLJoorulf1~o
!!2@ (!Tl)CTDrus1 d}6)6l~soamn m1 cwmCDow1 cmcm6lru~1 ro7J .gd~·,
gQ< 'l'l:luSQ,Io ~~06)(0) m1CO'~
~<m
eJiilitl~
~~·
cruJro~fh!ro
Gf01C01lDCffi@Cl.J1c&scm ~'\.@@)
i)CllJ(@ dh~o611...J60l30o ~<mdiWCDOCWo CT\.)0~nO~lDO~o ffi(fl)1<6filll0 m;1cmacm@m.
roq ~§COcatilo gQ<IDro
CTUo<g)l'l...J 0 <ID ~"lrulcmo ilcfbO$c66S.&W06T"'R»u ancmu.
m<n>lcatilCl.JOCTD~
ru1ruoo.n cmo.a.Jmo
ru1ruon060130o 6)tfbo611S"' CLJffi 11 LOOCl.Ju
@C'cm1~
~e.J· ~ru16ls
6laJ<9j
fOQ.I.W
0
fOCS 0 rtUC\..U 1 <iPJCWJ\ill.)(.91ru
rUC:!IQ.liD
S<9tO>CCI019f?ClO.WJQ?~
CI091.[0) ~w
~~Cf\.>
·-.t9EPCW:>
·
0 MC\IJ~l9{Pr-CJc<tE>cQi))
S(.9ffiJrDQJJV
LWUUCffiQ?LW
c~cvru~ 0
ocfu@@8.09oo~ LO>J
U1)(.94.Q)«60>Cf'&LWCWffi>l.Ul> fJCffufV(.9 @Q.tfl)
~LUllWOOJffi)j'-u
• n®lWffuru(.9
§(.9 E.W9W~f=ijQ? ~w~ ~
llD~'<t>f\9
''
•OQJCf\1 •
®OJ c l ;'j
(')QU9CCIDCfP rh ·
oo»UllQJoo» LOJ LUVCWWJ(f}u ~ 1.'-·
UU(.9WJ o «<.i''Ds<.Wg) mP LQJ)Q?fl'COJro
LooFBUllill<9wrucw::-w' ·
ocfuL~C~roruwn.u l'lrucsnrtu r, ·, )
QU..H9f?CQJCYE>ffic'W <(;QJUV~~ OJ(.9ruCillV
Ul9QJC'EP
~l,Wl(P
~wru~tlJW9Q) ,"UJ01JOllt 1
0 WLWl96lL~C~f\9fi3) ~<atalQ?h9 · •QOCHJ I
(Il(.9W. QJ)g)Qll) LUVWllll9S<ID LfO~CUV:>
W~ 0 Ull_qQJQ.UQJJV
n-...L <frr· OO~C~ qucruftiwv(.9 fill@ CV(.9@'JC00«60>lUl.Ul~Q?illCW
oR3 L<.Ww<9
". OU19C([}Q.U@91'1~FUQ?C\..U
crut.ru
0 ~C({P(.9tQ)QJCf"JQUt•
OQ.0(.9fUQ.lfl) QJ ' ruf'Usro ~LCffiW9(.9Cel£CEPcfut.o.>Lf'><t>fO~ ( OO~ t,m>nt•t ·
rro LUll.Q)ra <9 Ltm Lw Lon..u CCVlOJO 9~ru
«U...iC <.9fPCW(.9C(96) L(tJ
m.>{9)
cpruQ.liD,,
• oMQ.ll)ffuf"U(.9 °cfuCEP'*" LWCCV
Q.Otfua>Q,On.9
Ci9 tro(.9L<"m@)~QJ)§g>(9 S(.9~tg) Lf.Olli•rufO) nt:ttJLW oh.;cm~:e>o~l<-1) · QW!=furul9
•cfuccv~oocqpL~Qffi.J
0 CIDQ~
OQJWJJ))Q.l&} rro<Quv
QDC19fP~QJJV
UllWCWWWCl%P~W
-
~LSCI\.IQ?rl):>
• .U19cuu<fru
· QW 1'14 ,. °CicJo f \l)
• i"uWJ \(t J'fl'
ocbJqpfXPC<9{PUl9C{P •cra()(\1Jtt 1;
~w<Wlccv ce>SG~LfJruQDQ.Ul.l owrvcwt>( l' '
cruu~ ~L'IDLUl>LCTIU)WLQ)f'.l OQJWlQ)QlS) -uuwc'E?CCV~('Y€)C(U) LQ>e fUQ.lB)
ordl'''''
• oo~cru QDCfUI9G' LFB LW C<\1•
UIDCffu(9WWC(U)fUQ.liD
(Il~(@)cJJ 9}2)Cill) Q.i i,.HJI
rmccvruCEJt LQ)(lfUf"""U(iJ~ 0 f'uQ)~CPta) LW
ocfu(Q))§ElQ9tRwcw
oo~cf\J ~crucmE~Ft(9rafU9~~
0
UVtroCWHJIU>
o :rucruLru
cv:>n,uv"z'
tll)LliDllliJll9SCVcn:l~CQ:I~ oc Fcj(f}u OO~UJQ)Cill &9 -2DUO.LQJW~,.,~Ql Vl J Utl>l• n<mu.uffuru<.9 owl-uC~rl9fO) ~"(J)LWMQ.liD
0
'CltlCWLtLC{PLWCIC:I,.,<U.iiJ§ t.Wl9tilliliUO.JCII1
ffiLro tilliliC(9-{P~C
f?(.9
•St.<96'~Q:CrmLOOWt9
efrvw.-vt~DV"'trL tn · efru(IIM) Wfd.{(ll!} e>fW()UII
X
80 am.J$ ~$®coD
~"-l)~e..J.e«~oCOI1ro1c9&ruo<ifl
db~1~1m1mmt
nt)CTnOctro m160BOo«&6l u ( &dHOTOlO~C'lDO~") &W o <fl>6m O~~<in
«m:nlasf»
m16m3~6'1s
m16m3Co wom.>1 ... • , arm:'l.JsHo mooo1
em.
(T\)ol
(fO
aru6K> db1smdb .
1 db'l:l1 c&fil cfb •
nw cmoctfb
L("f\)o1::1USOQJV
c&J1Sc&6)CllJ1co'& m1cm
armrumt6ls Q} oro ffi6013 Oo
cruCDgJJOcfHOl'Tl06TTl 41
.&6lrm~m
cmam1 af6
o..11 m1 ow~anocoJ1
m1 rrm.
I'B'mOJ~6lS
(com~~6lS)
ru<mCTll) &<l216l~~:TIIb10Jab1at6 am>OJ6lri6o _emimoru16ld0o)
a~ctn,rogj061T>w
63aB£Dlgj1c8So.
~~~0• arn>01CQ.>cm:'l.JCllh
on.JO<W ~ 1\1.0 'l)Jd)Q em.
cu:mru6l~
(8'(0
m1mrunn1.:96lcmru~mo6l 6<l2JClCllJO~o £D (0~0BCI<lV
fil"\.JctBCDO(}QJO\d)
mo ffi6m36l~g:J001 ~ • •
~ccroa m.J Jw1 ~1.ae :r0.
''6lAJ0~1ilc96lO~"' •
ctn~1~0Su,
ctn~1-~" nQ)CTn
tg6)6m.JO(?JlQ('d)O 0'\)0COCDOGn" 1QOJ16>S~o
OJ1n1:11D~OC'01<XVO<ll>
UDOCT\)1~.
CcOCOTOlOClJ16l .
ru OQJ Co Gbail.J nn~1 Cll.J(XV06)6JT)&h1
m>o cru u dbm16l~~.eeruo~u
(GJOloru1 .;~m
ml<fl>u
n{l)6l<lOlCTnO
(T\)c0ClJ!lu6Tm~ID061T>", ''
m:n.>ue..J1m1A m1<IVlllo rtrmruC§O~
o{BOJOJo m~ m,cm1CQ>le,lo
6lOCJCO
@:Ja>~ ~em m1a:uw1ctfb C8YO
.n..Jll1ne..JdhOo m1ffiQd1ne.Jumo
&h110ft io
ce.~osrucmm1
~~ru11c&scm.,cma:b1<® n...1S-9z1rucm
6lml ~, .aJom1wrucm'l~o,
~6lS
@0Cl)~0CcO!lJYm
~ma m16m3
lffttruro m~3<n~ow1nJrmom
CBTOnJ6lCTl (8m.Jctn1cfb6lf}}
tCT\)~"~uso:u"
C&T~mowcman u
cfb!';?om.Jcmm1~ mlcmo
m~owow1o.J6lm ru,cmo arn>OOJcB6ldb.
<UlCDO<:Qlo
60060l30oc96l
armru c6 ctm)(lOCT\)('t)6ll)~~QJ
C8mQJ<f>6l CK)(O), 6):0~~
b)6ffia:b1 af6
cm,~~'ll)O('Q)o
C®J<l"mcm @3
m.>Jte0QJc96)0ltOC6TTlO (S'(() 1.161i>('~oa>~lll06l<D
diTDClOcrut01CJce6l~Rn"
6lctB &OC0~6)(ll) ~n.JOB<!Ol ~o ..Ua>1nO(J\)1~
~ro1wocMocm
~m1cesdbW061T>" ~a~6larnn neJ§•
n..J<tBn1:1ClDOcO ~~cmctfb nJm1~{)m1db~o Oe..JOdbCOTm16ld6o n.Jitrnll ~CT'\J<06m3~11\0W1
<tBIDO•<DJed
n.JCOlAJ~~gj~OJOc:ta
~,dh6l~
Qo}o OJ~ctn~OCNctnm1<mo
6ni:«nu
m>
Cl\)J<lOlo
dbOQJCO'ftl
CO'mClD<T\)C01~u ~a::»cD«mJt1&ca6l06Tl$
arroOJctBQS ..a.,IIDCtJ)aJ<.lV0611l".
~Si6UD OeJ06!010)u
CBTOOJCTVCOo eJti:1c&Ei!cm
~Ul)~CJD1cmo,
SCUJ
QJ
n.,lctBo!ld6 Acmn..•'ls'lgj1
m~oo1Jn.JOOOQVOCD1
.n.::~ ~1)16RMJt COl6t't0An"lco1c86l6Tl>6)Q)&b1RJ\
~'I
AJ1
CUQJ6>~~· CNoCN
81 ,. .. , tiO•mm16lcmo 6li!>:Tnm\~arrm1<:~~~~ ttW•III<~ • 'QJQl~·.
••• ~ . I (ZoJl-n'b
~
'\Dtml~o
,J,:>OCl<fh,
6llllC03c96l~6lmO..stt~1QCIDID
~em"
6laB
, .. ,J ~ ..u 1 !l,rulcm<tmJ)16lrmo
•H ,, 1h
~OJ16lS
11
~rofmaru1
armm~l ((J)Q)QCQ>'1 ~~2'FDlu.
•t lfll?l <TUJCTmo •1Sc&6'l<l2!1~ t•~·
~wmarrtn161c96)06reu OJ<J(&
~~TOHOCl..JJBlanJ(l)Qffi)
m1~o
m.:J~Oa.Jal06l6lT&h1~
.a 6>0
C1JITn01<IV1R:Jlil06Jl) 0
&,dh'l.l6Tn1<:qlo 6l(f)<!)ffiOJo
•
C!Jfl'hL.J§l~ lll'Ote>6m1~1.ee
ml~()d}i)6T'l&cm06Jl)".
@®u <TU().()O<lVcfb!DOCWl
<lfA»
B10J\'TUC:m"f0)6lc6Q&h1
gQcmlmo
••110 n 'IIC1,1a ffiCTnO<fbOC'm@ft C'T1J.aJffiCW16l~ 8h1~ OUJJOtJln<WOW C:d!b
9•• JI)O:JIOT(J) (®!Uctrrm1~ (tffl)Slc9&cfh . 9QOJ16lS
U01abi:11cS&Cl..JOC'm~
tti!DIIli.&Oct>o 6l<lB IDC'm~~~"}C1Jl6l<ll> mlcrll"cfHD36Tn•
"""'I mo ~m<IV:JcBQru~m~: .n.•.,,,.t,llliiDDtdhc0~6)W
••· 1l
·•t
m~otm:JcfK\OJOC'mo,
(8"R)OJ~1as&
'""II() looll!.!l
armrua@<m
ollo1J:>cflo.OCl,lcD06rft)u.
tllltJI
tJ T\)JS0ClJID06TT) 11
.. ,, I
lllif.~l ~f'\..JOorucgl.
',,.,._,.o.:>co ·: mf>mlC'rn>e '' jl)ifO\PJ@~~aJmll
(tffl)ctn" cm1cmmruo
llJI"l!)()}j~(O)...JI'Oo!'>1an!DOW1
olftltttll.tt,:>roo ~o...JC:WO(f)lcBQ(ll)@u 6llmO(lo 111d
~I!) (tffl)OJCTU.Dtf*I"'CWI'l'l10Jo
C'STOCOlmCOo rrumro~50l3~1~
m~rumom>
6loE:roo
C:ffi6llOW060
rBT'O(l()i"fO)•f!lmctrnnlffi~ ~'!)
gQC'030Jro36lS~o
a;,om~OJ~dhuCD'oldh6l~
Cl\)()~~aJl6()o
a:l(;U)~<TU\: L0(U)O(t)Odh6l§
'"'l!.'JH n....Jct>moruw1 n.Jm1~(1)6m3'0o ms~ruodO
n..JCD't
6lgctn'1ro~1
6TlJ0~0ffi.)uL.ORB
@Cl.JCO cwa~1~1rrrn~ ~<g)nDCl.Jo ~n.....:owl~o mlmc.§ eom~
''"'"· :)am amanrmlT\)m1c86JruodO , 1, , 1
~f!)
g;QCTU"e.J:JID1dh§crll"O~O
Clffi)ClJOo dht>6"f1)1dM!OT>6'lctn&h1~ OJlClJOnOOlilo
.Mt'l <Jd~tj)E)TT6<0l06ffi 11 •
'"'"1..,"
~e.JOJU
ClmCl1~6'1S 6llm001"m
<:6TUOWI1J§OJ:Jc66lruormo
IDO(@)lil06Tn"'.
~(f)'1<llHt:Hf>§ffi
~(O)~cmru1ruonnamorumo
&roCOTmocf)6)cmoro
m1ro6Tl.l
1 mmo6lll>". cm6l'D mo1.g,t ~OJC'CBOIS n.Jml~ID6m3t» n..Jmo
-.•u•tJ~'->~cfb<IV06)6ll>ffi>
ltlll~n mcd&cfhOJOC'i& "1111 :u:HJ»
lam
rulruonO<:!Do.cL.Jme 6).aJ~ruorm~ noo
mQ.Jcesu
lBTOWlAO<OIJJ~u. ~(@)~• 0"\}B'tCOn.eJ
n..Jml ~m6013Coc&tih ,
n.Jro't cfb'tl6ffi6m3Coc9S • C(Jt)n3:J6)1D C8YO
'• 11nx>mmow1 cruron.Jos16lci&O •• •.\·n· u anmo6ffioruo. t'8'mSl2•
~(Jt)c:m.
~a1ce.<m~
n{J)CTeu
C06J1S m~o xvowl o....inDOctB6ls m~~CY\Ul
,,,,If&:~ Jlcr.eWnt:l<lJe ~cB.Qm..JOOo
ClJ~A"'cmln.JtOalO<ll>
6lftlClJ60
''' l.n.oaOJ(Jt)CalO fe::J~ctn1BctJTmalO<IV <TU...JCOOJ6l6l0Jcfbe...J~CIDO AtH)(Ollrolc&QOJOOO <TVoOO<D.IdbiDOc&u.
dbSO"a
0WJ(9LtJ!CICJ "(\}.,(]§
•ta LUJJ CU0<.9 cti lin ~ ta LlO.lQ) ~ '-9EP
L8 ru Q.O
QJ.W
r"> 'Q.U)~L~lru
cw we
~ (9~Q)~fuC\.l:(9
crt\l)fU~fU cro LW
G.09
~r.UD~
UDI'uCoo>~fU\.9LQJLW
ce> LW cf\i: 09
ow . rv Ct:P:>
• r-a L'{B al9~
UtJ cru t..ru
c:
'ffi(i9 ffi<.9Cil>:>
SL s
ft<.9
l'o Li9 an9 .. m tO:l LW nJ
QW(f}-u '.,UWl>CUCnJ.S'~, W<9tlOJQUV 'nal9tb .m C81U)1
nUl.l({)C{ll)to
u.ufrofl7(.9 LSffil~l.W.W.~H.Q..HlJ:V, UJ
'QW~Ur"" •tUJ(DlJ 0 oo>~tf\9
0
ocfust>w§i@Hv@
Q.Wl,UlJQlS) ~ L~W<.9LW-e>Cal9C9 CO.~
CD~ ~OWLUWVWfVCOO:>(JUCrulru
~ '"f\9CIOW,
0 W9CUDLW~Lctl>~O>C@
W<.9LWWJ~Lt:tte'f""'t.~C9 <ID<.9~QJC~
0
' 0M
f'UClQ.lQ.J<p@
'~~crv m<.9w.>QJ)OQillLWSf=B<.9rn:)~CQJ~ ·~~ wc@)cffi(6-v O't.l)<.9, l,UWllUtJICJ n<U.HD , §<.9~CUl)CllitJ • 0 WrtiC(V~<.Jucrulfl? , ill9C mmcfucw O(U)ruQ.Ul tQl)
m LSQ.l&.l
ai9(9EJ>I) L(f)C<ro:>
l,'{BfU(SQ.U)st=PLffiCC\JJ
(9@~ ruQJ.BJ
fil
arrm~~ ~ LtmCTru. rue~
UW»\.900troE.U29~QJID UllWCfl)lQuv 'tlJC(96!CrtJ l,cM9 ~ LIAU;. ~ro.>
r-cr " 0 W~Sl,ltDClOJ~tU otooofflu n
(~QJc~)
•
,W9C~<pt_WJmRlJ~
oW90>CCV
'~
tJPCrt:&EPL<l<U:Q.OQ.\ft; ofVL~Ccro:> o~wc~w:>OJ.i>
ffi LUJJt9fP CQJCoo>OO-e>
•lf:DUW>ll.f"V
Q)(9 1\..)lO)QJJl
to> LCffi rl)(90U., ~FB(.9cro~
'•?~tJrt.<9 °0WLW~Lruc~~
WJ{P~fUC\.U l,W(f)•C\.U wffi ',Ulll:»cro<fuv , uu~rv~ S\.9r<...
~~<9~QJ)ruCQI.s
'·' :
ow~c~
r-u · t.at9Qill
urocwlQHP~ru OJ...DUll<9£WUllQ.I~R3<.9(f)CIIDt rvw~ UllW<.9
·~ci9:>ce>t_fu))
<i09
cvcce>l,mQ.l&J
WJ<.9W>10<.9Crv:>cEU.Dt9e>Lrvora~
£0Cru? oo> l,(f)CCID:>~C9 F'U LW-> n ce>l\.u Q)(.9{9 ru Ull0)(.9QJ)C9ruOJJV ~ ~Lftt>C~Wl,lful,mfOLQJrDQlW SCQJOCcruw.>m>f-u ~CUD~ • 0 W9ClOJ~ 0
0 ce>~lO)g)RJ).
<9CP0l,Q){JJ 0 C'WQ.l)Q.la.;
S~
l,IJlCrc:J 0 CU' @ 'C2W-e>~w
•ecruQ.OQJ.ID
0
nt9e'OQ':(PI.,[i)) t..ru
O't.l)tS
1JltroLW9l,mcranC\JJffi
q&JC'9elCUDW LffiUlJ O(l;UQJ)g)QU) LWQJ.S)
't.l)Coo>CfiDLOiQJ)
0
f'E-l,C'W•CQJ) W<.9LruCUl.lW<y~ ~QJC~
~i'"aLtroLUl>I.Q) fO'l,Q)CYEJf'am:>
nOOWJ(9
0
t9EP
•wrucCIJ:>CJ'.'CrDLru ~Lij~~QJSJ(U) OQ)UllQ.I~
~CW~qtJC(U) UJg>Crl.)mml~@ru •~(f)CQ)ru<.9<.9
or-ac(ro Lao9£W~
l,CI1@
0 W )lQJ(.9U.D~l,@IO
CIDCtD~ra@ nW9C§l,<roClD~BCICJlUWll@Jl,Q>ro" 'ffiLU.DmJl,CID
G>Ci9
• QJ)C~ ru QJ.W cua9 , rw tb o.w LUllQ.Iruc~w t..ru CQlm
C:l19t9EPOO 91..fu))
~Q)C@ qucruFfuro<.9
0 ~CC9J<.9@U ~~
Q.W~
otacfV
• .at9t'DI'u
ffil,UD£6>~W nl9@~Q)C3 •MCC{PruQla> ~WC~
ill9QJCce> nWLlOJ<UID WLUl>
n Q.U9ClW LW ~ t,,ruc WJJll~ ~
~l %W<.9Ul.Jte>Ca.l.C:~
OQ f.Ul9lU9Q>CC{P §@ QU) LR:1 L~ Cal:>~ LfO
z,s
83 6)-;) I ~UOOJBtm\0!1~
rWe_.nuo
~,c&.,~6)5
CO'l)~um~~16lon
rm1 motD1 ~C0'3u<:W:J(J)6lii::J$mm'l (Q)1 awn?J. ~ cru<."B1l~tanm1 am ru1 cuon.namo.o.Jm(),J o cm1 ro l-9:;1n.J1 ~1 cOOie..J o t~ "l cfbrol <:~6f"gllfi::>W1 ru ml) ~sl
.
~ ClJO .a.Jc&cm ClJ ~ l o..J 5.g.d ru em :BTO 01 w1 ~ : '' ml6ID30oc8Q
mlo\ffi~'))5(5::>ro~mo6lro ~<Jn....Hh'tll~::>o.
f»<rmdhlam
• l't1~(U)J<:mo'IO$~S1 CD5.&.i)1 ~$c&6J.fb CBY06l~ffblam
am>ru6VO mrn> BW<:<lli0$~51
r\Jl CO l _gdCUJc&6icfb'' £Il6l00Dm36LJ ~/~>'Bl~GO ~cfb u <me ~'!J · rul ()jjmJ6HtJYID ~60l316lm
ru1rum1c&6icm:
~,t&@§
' m160BOo
~an.Jc&m1c&6i
o:rn.JOOo n.JOGTmiD CDJ<: t&6l~ 0'\. 03 ~ fS .llOWOco'b f»CTTO A 1 ro'b
ClJ1 (Jl)O eJ m
ffi 1Uudh!'ID~:lV:J$~S11ffi>"lJ6)(0 cmlrot@.g.d~c&6i:fu l'!ffi>{?dffb1 \fllliln.OJQlffi otffiX) $~51 rol@OTin.JOGTmiDWc&Sdb.
crnonJ~ro::>S
0
~m~O<lVo
~cm::>ro'O cml ro16>~$cfl61<mcmu
dbO§'J <:m:>, mlro,ru:rwn.Jro1 (l)lrol16CgFJ$
~f:;lawo ~ca,ocm1ta1~Sl§
B,}m<:§UO~acmmD$~51 (rularoowo
o:.LJJcOOdh )~6)COIDJ1e..Jo @@ Eil.aJ~cmaruo ~CLJ(O rm"lffi.gdWOCQ>o
IRJOCLJ.rl)So
QJE~J'I-9:;10J<ft6JdhWD6Tlll ' ''.
CT\)Jallo
a
mrn>rrtJ c) 6'><it o cruaomDrrtJ cfbm mow dh$ o 6llJ ~"' ru1 rolarnJt1O'll)
n JUOc) o ~nJ(fl)c)ffiO<lll (QJO<:WO(J)l c& ml <"O<:§U06m3§::>611) u g:Qcruu a.~o 1111 tfhmla:mno. C8Tl>6lctf, ~~ 6)o..Jm3a:lOQ<Tnrol 0 mlwmom •)<mmJO<DJ1m1~6Tno. I ' h))
<lUol cmo
em
181t>OJ @<lUC!>dbffic)n__JcOQdo n..Je.,JC0'3o Clrn:le.J<JffbO
_tj$@m<Tn!m@dh()~l.i 6lJ6c0~ffi1db m1Wif6ID3~o,
r.Hmoo1 <2JJro1 ~6)~~
cfb1 Sc&Sdh"lllOGm u
•
Cl\(<mme
ru1 ruon.ncmoD.Jm@amn
pfYlu"'eJOo ~ro1c&6)e..Jo <: ·£YOctn~cruo(ll)1R:J1c&6irrn16lf?dmo m::>(®t.Dt?J <l 't.Pc6<ilor~owo~~51
(•l j~(O)c)<fho t.H n
n.J1<c1ccoro)1m ~om~ tl.Q)f?dO mOCOffi6ID3~o
m1d>a§uol d:l6!<ll0ll;l6T"m 0
•
n.g)<TnOaffl
mrocmronn1c66l<m
'!Jn)ruaC'OrolO@S ~(®<:n.Jd> ~crmu anocm16lm cfb6ll)dM\Oc96lCll06lCl.l
illu ' · a>~c' ffbrrt:lCDo<n>1 ,f)b)161<T60
.a.Jlmnlc 006T"mCO'l06TT> 0
•
mlffBOrDIDO<nJ
_..,6)~ rmonJ0§161n'bO~o, .momanm1 6'>cl00~• Cn.Jm1 cOO M<;
Cl.IY'
'lm>51 CTU.OO<OTID1 ~ rul CDil1 n:tJ ' 56>gj~m1 afl>d:}Q<m acruan1 IBllJdbafi>.gJ~
ClJ.lSQJOJC0<2D1&:)1c&QClJ()G0 ~m1c66lc&CQJ06TT>u <We.JctBe
6>.a.J~
qn@"'. 6)n.JO~WOW n,Jarul~e~rolOo.JClJo, ~glRO<tn~ClJo, cum
nm~6l£Il06)~
6l~Oca6l1 ..&o§1~CD06TT>u
«J.wommcm.o
~<mu
mrmlam n.Ja.J cfh9o6TlJ60136)~~· ctndbd>arnnl~~cmu.
Qcog1mom«m»1
foKi6o lilOn.J1S1~6ldb0~ 0 ffic)O<lliOJOBo ffiSCO'JO')()clO f»(0'36)ffiJ$rtnnJd> Pl_)(lU" e.JO lll1 d:bffil WID o
4lmffi31 eJ0c&6)()«JlmCl.J(t)06J"0 u •
n.J&mctm»l
84 c~OCQ.l•, 6l~Uoan1crmoCQJ• c!Llca1am n{J)(@6l'll
w ru1ruonno~o.o..J
m<mm16lcmn 60tm6Tn!IlO<nJ cfbl06~06Tnu
Ocfb~6lcfb06T'E1m1cas
<Tnfm
0
a!O<'mOC"U1fmOc&6)01l0ctJ3CsC<l2JO,
•
moo
CT\)0o.00BffiOD::>tmCSO<nJO,
<BTOa:maJOODOI'036lS <m@ancwo ~roruow1dK)v
rulcwwmow1, C8YO
ClffiJOffi~o ll'fDJ:be.JOC"I& [Q<rtl"S6l~SO~ mTl)ffiClJill1~0rojO«:m«nmc86l rmo~ caTOrucm ~s cn;rucfbm mow ce, ~ o 6llJ t!l'l ru1 em o ance,di6Janrm" moo cn1 C<mJmc&~ ,,rtll06Tl~1 ..>1<6Ulon C"U:'OIDmln60T3'0o!IlO(@ID06Tnu. ~I!>ClJ 6
5
<Q:;J<1J'Olm1dh'Oo ~m.>ufUOIIl16)tTOO tm0Cll)(ll.IO<l2J1dh6l~cm 1'8YnCl.JdbOUO
t:l~cmrurom1canJ<n>
6'1'nOclb g:QS "'UroJOT>OJ1
6lru<lV
@Slcib:>6r@1m1tt>tisamJoOo ctrm~dbo
!IlrulCTU.CCO !Iln.Om,cn,mo<n> ~(lU'' fUOID1c& m1
<ll>al60136)~ 6l<'m001CW(01c£)Q~J06)C'l..Jf6J 1<n1> c&OOo CSTOCl..JtmOSctr.~; m~
,
an1 dK\ u cu1 cma.umo<n> (Q;;J C1f·'Oml1 tfhOo 6l aJ ~rmrumo6Tn u ~~tJTmmruo ·
al &Co.
CUTI)ClJ(0)6)5 cmam
~6Tl:Oc£hCTTlctn
l <YUd\tO i116lnDO UOOC'Uo
6ffiu. m1ClliiDOe<.n"ldhO<OI)d~OJm>1ctf66lOJ~
~OOo.Jo 6l0J<)c66l6l~O
(Q:;I <lJ "'lm1 ' 'Cll>JCll'1 ~<m16lm [Q1'U u e.JO o cfbO<Tli)CmJO'Oo C8TOamo.JODO <03@9 n0u0uCTUJ6T1,1~1!JH:H,{Q)o@dht)6rfl
e.JOoeJQJC<OTIDO~ ~51 . C'Ul
C'UOo.O(JIDO.aJffiQ«Jrm 6)6)Jh.-,O(t) J o 6l.oJC9j(JT)ctn v
C!Tl)ffi e.J" o.J IDOOOJ
n..Jmowmo6lT>u. m.>.Jmno n.J~6l.et06111 nm~cm1cmoco?> CYOu ~~gjodb1~6)1D&b1e,Jo, ' cfhCl,ISl'a:j~"
wm60l3e.
.o.JOJ-9211 oce6l1 <JVO«J\ .a.J1 e.ta~OOo
ru16l~mo
rucm •.
CBlO
snnmctmJt1
6)cfb06m"'Cc&m6m<T\)()
annmcc96l~o
c.no.nm60'B~ocw ~(Jl)Qll6'013~·,
ffi) c ~
'
1Dt'\DCOTIDC96ID3§0
en> ~am(Jl)<ltJJ3~• cnmtfB1e.JOdt6iaJ0\8o enn1::tt1cesruorn>c.mme..•un.J OilO<l:BQS cfhctnucru1<m6ll.JCW1cHu CTUOCWj!Il0c£h.tbClll1~. m1<JVIDotm'Ooce&<'m,RniDO<ll>1
IDOffiOJCDOo.OOIOm~OJo,
n.JS-91:1Q("60
IDOffiCl.Je Aim
c66'lOc&Q6lH::j~(JT)<ID 0 C8'TOo.OogOCl.JCl.Jo, ~CGO'\)OJ!Il06TTlu. fQI!> 6ffictn
mooo1 mcruue.tocn1ca,m1co;m6m30oc&Qu
WOffiJo N,OJ1anmrm16lnDO nm~o aDOcfb~1e.,Jo CID <ru~B03Vo ffi<TOOC'lJ«h~~.
(01'0)1 •
~Cl.J1
CBmCOlmn01c&Q<Tn
<c::JO
mco?>cib1<JVO<o?> IDOG)
m1ova>amn1C'f1D m1Cbc&6lO«J''m (!:l<l:J .
~cmu6l.oJ<;WOe.Jo cruo~u.'1~!1loav anl)o<.n~AO~o 6l«b0~c&Q)Oo1 ,
n...Jos1 ~OrmtJ)ctn06Tll> 6YOlmO§aD1<mo
d:bm1wm ....
ru ~db u <m1 6~6ls an<T01 n3:1 u s<mm1 \fll) o ,
ru1~6l&O~a~6l11
AOCOJID(;JOfi?dO
<tm>lf1
~cruue.tom1
xi
n{I)<TT>oml» ~QJQ
n.J1Cl.JOn.Otl11;0.a.Jffio ().Je.JOJ1W<OT"m1e.J6Tllu.
., ldh6l~O t'BJl)mru')B(lJ • •(I)(TD01<l1J6)~~(ll)
<Q::J~cm1CQJo e.J~C16:11~~a»v
tiDa.J06l.J'(ll)Oc:fhC"rn>.
t(O)e.J06U1'
'mmn.OuCT\)df)'
n{I)CTl'O R..JO
••1 •1fffi0~ ~m~OQ.J~.> C0lt>06)(J2J ~Cc'Uc£h.tl1c&6J<m CTU(@)BOWID06'ffi•. ~,,)cm1crmv <Ue.J
m16fl.Jrrwmc£b~o,).i'f&u.
arrnru
• riiTOn.Ou <T\)o6' nB)m>01 <lli6l~~ffil
ru1ruo
~ocmomh
cms~ruocmaru6T'e1 ~~
. , o !l£DO.o.Jffi6l«mJ)
~B-Jow1 cfb§06m ~ .
'«ne.J06l.J1 'mu <1mmm,ro1 Oc96>6'f'l!:
, .llilcme.JcfbOo cmo6)~ ru1rum1c&6J<TTO. ~a~mow1 ~ciam:nooJu
•l•udhtJ1dMIC110'' n{I)Cll'O" 6l<UJ ~OQ.J(fl)~o
((!;;l6U~On..J1c.t)QA.
•'~ ~Cn.J
o~htl~@S ~6l.J~O(l.jffio db~N16TOTmoaftl ~~cfbOo ~~§' ( IDOcfb1Sc&6l6) rrn<))a.Jro10c9&Gm~qv. acu; a~1R::J1010~
'gQ§'~6lS
ACN1~cmcm1m~ffi..J
60e.Jo
~dl6lm'Co ffiSCUimOCl.J<TTl!mo IJ2ClBOJa.Bo ~cmu~D
.o,·r 1mow1 ~wnn 1ceecrm6lrua:b1 ~ n.Js..g.Jru6lcmn c&JOCUJ6lTl ~ o nJG6lS GIDaro ~~Oc:fh<m~mo6ffiu.
u I1J, .umotll1cm>o
m1w~Dm1~.
0 ,
na~o crurn~&arfOl .le.,to 6l.a.J~ruom
)c-oJ1ro1c&o)6Tlh .
••hH::>J •
m1(fl)u .tLJCDJ1~1
@runROc96lOJ0fll)~ tDOm(J)<tnSfffi60BOo
~B~6)<0Jm ~00JUl>0o
teO(t)J6)(UI
... <"umo • <Q:J ru JOn...JI c8Q CTT'~cm6lrrn CBTO ru'Co 'l
nJ(fl)u ruo
m16TlJ<T\.Uffi6§066l§ ru1 OJOn.OCfllO.oJffi6)<tmJ\ n{J)
1,: pru1wartm18.J o •ll'lffi06l""R)
~'!>
6l.o.J~cm@•. n_g)<TrO~
t8Jl)cm1mo ru1e.J n.Jm1m1cm1c&'Co
f!2f!>
m' I d')QCTll) .
6lA06ne06TlD"
tm1(l)16lg.J~c&6l:l..JOm~
m>dtmuS1c&QdbW06mu m~~e.Jo
~nl!> ~B~~6U~Ot'l..offio®6lcm
(f:ffi)
cmocu&ce&oe.J1dbmow n..Jm1cru
t11mm1(fl)<11DO CSTlHil!Dn.t3amo
1(~6Ll~On.Jffio ~sr&'>CWfiltUla:b1!0TJ ctmJie.Jo
0
(J)1 db (I) OW
c:DOCTUc96l§1
~!6a0t88
~<:nJ.&.m1cBSCTlD
~rcu.>mow1 m1 t&Q crruo
dh'!'16lmm1m1c9Qc£b~o
m.JO'U>~~QOOJ1 n>1 c&& .fM~QJ o
nq,rrnoarn
6ld.l<DJ" ((JlOam
m'!J
86 ~1"\...J ditl) -~ :U)J
uno
C6l0~1 tQ:~P-JlJJIOl1aro
~ a.l.J(l):>W1 m 1 c6t»ffi)
'916T'Ol'Ol
m o a» Yl16llm))oe.J.
f!mvuao
m.>o3ro~S -. mm 1 co'Orm@cm
6)6) e.J ~ (1)1 cfb6llJm..u o
err,:> am ®0<1(0)0~~51 .o..JctBtf)6)ctm»1~
(f)(fB')eJ1 §2!D:>!ll16lcmO
<t=J <l1:JOru 1 c&6lcm~ u .
6m o n.Q)mD u ~cnon1
o.t:J6)lil
I'B'Jt)TUlW60J35Yll)v
~~"Ll~ ms~rrn@u
(O),~oro1
CBTq) B0 6> cmm ~6lJ~ :>n.J
~db o <l.J cm(0):>6TT> u •
~ 6l£D:>I§l1 _ 6) a.JO~ro()
(O),SfTS:>m1 ~6)8 ~mm c mo'
an ,
~cw1 m1 c6Q
~
C6TOrru:>W u QJ:)c£h(lll) •
cfb~1
cfb~16l'Olm(0)1C'J1Dcw
~Cn.Jcfh'tl:>@lD:>~l o...JO~OJOffi> CLIO~~ n.Q)ffiOu (1\)Q(t)o.
arro60l36>m ~Cn..JdbtlO<e:J6Uc.\Oo...Jm.
ms<m c&. Yl16YOYO od ~<m
£DO<T\.)c&t;):>e.JCciDmt6tiu ~"lcfb'Oo lDOcfb1~tf}{))6m6)£D(Tl)06Tll>u ~.aJO(t)o. 6)Jro~m ru~c& (0)tDOcOO<m. 0
(Q;;JOn.JWc,\o ~sro_gdca>ow1 (trn)n.J6lm g;QCD
• ·~ao....~dh'tl'lc66)6)gj3 ~,cfbOo ~6Tliocfhcm
(O),ggom1
m.> o 6flJ cn.u1.gJ1 saamn o ~.
_dhOe.J<lV~ru1ro'O
OJCTlO
m.>l)CWon.J@m
cfh oamJt1 m1 a tf}{)) ~cmo6Tll> u"
ero.olU)OC'lJ · ~oro~~£Dom· 1
6l6le.Jo(f)1c&l6TU
CTUJD;)GmO n.l En ~&h1 cOO ~Cn.JcBmO~ 6lJ00 o..Jffi o fe::J06fU eJ ~«nm1 afO OJ
em o •
C8TO 6T1J u ~ 1?J on.n1oru u m~ 1m
ro
rl.Q)<Tlt
cru nno6Tu1 ,
~om~
Rn, GT"EO
~ro1w1 rolcOOam. oeo~Co...Jdh1::11-9:;f. ~~:>rucfh6>ffilo~an ldbl06Tno
aJlB.Jlnl:lm>lDoavl
o.mmnocw1cmcm6l:l.ICTTO ml1,)<66l' aro6lJ~~u.
"(tffl)
C§n.Oo (Bll)OJ@a> an1m16l.gd~~u anomm.>l&:JlcOO@§, ctm~ruro ~cw1 <ll.IOC0>1<66S~16Tirrm~ OJ,6fl'$o £DO<TU<00~1~6T"TSOCLJ<Bl~•
CW, dbm1 c66l6l~~c&CQ>o 6l.a... 1<lVurolCWdhllCLJ o
OJ,~.
~
~<Jn.J~1t:&616m6)£Dffi0
<Zn 5)(ffit'ID06ln u C(O)O Cl'll)(ffi 6l(O)ffh1 aJ! ctm> C§rill o ~Cn.Jdh'l:ll ~ 6'>cfh 0~ 6l§ n.J6ltfh11 (810<ID6).a.J~cm<mu armCl.Jro ~cwmocw1m'l casCCTl.JOfo, C8TOOJ6>CO aQ@)~o
\TVlD,n.Jl gd1§1(?dOaJYOlC&:jO\f!llOW1 m1d*l6TT>o ••••••. ~@ ctrn)ffidtl"'S1tf)6)6Tn@l!lCTTO m1wu .o.Jav1
a,m~mocw
.gd1COlcOOCTn@:1n6lcm n.J1<l.JOn.OClil3.o.Jffio
<modb
6l.o.J~L.Jprm<:§dt11c9Q<m
~~OCOlOc&Qn.J{Jffi06Tnu •
~'lJ(O'ftJ)1~6ls g(J)tDCOp..lcru.Jgoru.
SrlHfbuC'01R:J1&arl..JOrnlo, . ctnc&Q,ctnOCW dhOffi6IDCD11?J06laJl<D06l smffh1~ fe::JO<lV~"' o.J1fOID')CfO'rolO~~s1 6>rolOClu ~1cm~QJQ{ll)~ CIJOOJ<Y\.(t)o
mafb.a.ruormmomou ~(pl6>AO~Q§W1dMICT'O@u. "CPonoro'O ~'D. 'gQ§'~6lSdbOe.JneJ§fO'rol18.,1e ru1~0n06llJCT\JJo ~~O<IDOC'l.Jc&lC<nJO groctrfiDOn.J1010u
gom~~6>SClD8..J•,
&roltm»On.J1Q~OC£D8.,1o, m1<lVIDnJct>tllO<lV1
m~1cH60W.o 6>.o.J~cm1~
n(J)~O
CJffi6)C'O mo1Sdu
~om.~e.t~mm1am m1aJm1dcescm.
gom~.e&"
ctrn)Cl..Jc8t0(Jl)6013~o
anoru
n.J~CWFWS1
IQ'D cruraro~earnn1e...~•
•coiolo
87 OJu ~(fl)1c&smt6lnJffh1cd&, ll'UlD, rLJ1 c:OOO<"l..Jcm@o
rsoro~ <'l{J)CTn
m1~a...~cae<m6KTT> CBTOClJ6l~
6ln.JctB!Jl000Q,J('JT @til06Tll>u.
l"l4)<TTK>cd&
mTO<l(Ol0$~S1 afmOOJ'l~ llS~<lC'l..JcrutJ06l£DOI;91 ~&6l]de.J6llt:J~dhCQJo <:QJ -i'
~ClJ(fl)~£D1 ~O<mOQ,Jcib~1 o,
S
ffi6l?J)'
~§
~1 R:;jlil"mOQ,Jcib(ll)o
6lo.J
(YJ<lll). 'CIIO
dhlStBti'cm
&OCO~c:aQ n..g)~O 6)<T\)C!)c£bffi~6ID3~ 0
f,)dh0$c6&ClJO<lf> cffi<mmOOJ"
0
m1ffisr_:ymuW1(0)Cl>06TT>u _' , (8Tl)CQI0~6lS
{u 1§1 ~ (0)6l(JT) (Q:) arm~ c£b o CT\l.l' eJOJ o
csmru 0o <fM) u
· ~~o rruowrnom~, n.JI;9(ll)."LLS1<m6lcm <~ :~of> ~c:OOOC00'0Tmlcon C1J0cfb u(O)(DOCW1
·~,db6l~ ~!loJan'tllcf*i<1mJ:JCo <Jl)" rucw1~1~~
6l.aJCW ~
~ruw J ~~
mamadhilli:~!D06TTlu. 6LJ6 6lOJ~1 ~o
OJ,~CJTl)6Yl§;v
~On..Jt&m1c6&ruo<ll» m1
CBTOru6lm
en mt>rcmm1<tmcm6'tcm 6lru~c&
c&>OeJo~mlJIDO
<lJJ1 db6mc&Q~~dh, m16013~6l5 l TU<1.'l;luS::>nJ161m g('()J6lR:J$db,n.JC01 ~~®16lc:OOan1mocw~ OJSdbuanrEow dhOOo
ttJTO:lJffidKl" 6lC'TU'!>At006l::t:J~rmm1w1~~
c£b06m06lfm
<~ n.Joc&oomo, m160l36l~ ru1a§~ an.Jocfhruoomo
<mu. , , ID061s~cm eom~acwosu n{J)c)OT316lm
m16m3eo
armrn>rus'lc:OO<m
6)n.....H03tL006TTl6ltiiCTm
~em n...~o~cm~m~s1 rru0ooo Ocfb'Oo.Mdb·
•·u6cO
<Tu.o1 cm1 cft6lrn>CTum1 9:;1
armru6lm
l}dolw1~m1cmo o...JO~·
'• m160l3~6ls
cmO(D(l\:ll c&Qcm@ c: ~06leJcm6lcm
(8Tl)ClJ6l~~ o Wl(Docru1 R::.t1 c6Qcfh(Q) o , fS'IDOJ6l~
ru1 c~ moru<l'UL CQJ1 <tRl
6YlJ6 IlL1 a;)~6TlCOce6)0CO'l1 m1 c66ldh~ o6)DJ~~ (f)ffigl 6ll)1 <lV06l6TT)Hh1 am ~ cruru1 cHCTn~ClJ6)(0 C8TOOJ ~6lS
<l(DaJml1c6&CLOOO!:ClJGn:1 <{JTl)('lJ 'Oo
mcfb11oc&mrmmanJo m16m30oc66\6TEOCW1C'01c&Qo . CQ:JCTUruommnmo m1 6ID3~6lS cfh§l c&& u (8Yl)OJOo OocB6l
0
OJ e.J~:JO 8..J §1 an..JOOQCT'm6>0J ffh., am armru ·
(8Tl)®16lono ~e.J1 m~cfhdb~o
6lru~6'ffio.
\u160T30o
(8l'l)
omsomso ~Qe.JO.a.J1~ ru1Woe..J nJ:>BClVO<OTO'IO~ ~51 ~1.Jffictrnrq. d)Qdb ' ' groanu.oruu 6lacmo, t06r$ ~oruw~cmo, n.Jm o
msarnn1 il<:nJCT'm
~OI'lJdtmO (Q;;J6LJ~~
an6lcmw1 m1 c006l§ ntJ)CTnOaro
1arn
m.~.tmnu ~o~~~mowl cruo.nrum.>1~1~o)~ffh 'l' 16l .aJO{i\:jctrn
cam ClUOW o ruow1 conn, em em.
rmm1e,J~ ~OCO_.IO~cf>ctndffiJcnJ,.'()_Jo 1
\ll6lS
~§CQJ6lS
rru m
STO<lV G ~tilS tiliDO,
n{J)CTnoaror:n o6l cmo<1B
~6T&OdhOrol1C01c&61cib~o
<men
' ~§'
<&Oe..Jo c&«£>1~dbCQJo 6lo.JOOJ 0 anocm rulruocU'lmJm"'' wo ttmru
rruom1.9J rmoCDJ1 c&>GTnr.9f>)Oc:006lT> o • ®'?)<n oeo
c&l'Ol'rnoruruo<moa:v1
88 mtm,a:Bdbm>06mu 6l.aJ<¥jn (ll)(O)\). f:Q'!> m>:ll<D>rmm1moc(fl)rdt<l.Jo <Bll><lJ i'f)c5Q1<mrumceso m~"S!D06)6m&»1af6
CWOt!l1c:&6lOC1Jrmctn06mu. n..J
llcBm ctrn>®u ~1B n..,~mroru1ruoo.Oo @db0<:6T'e
rruow~fllOcfbA~~· • 1
l'l{I)CTT06lClJ-9d0afit ~8~6):mtJl(Jn..J06'e.J m1 c&6)0o~ cfh'.91-9c;j <tA1(b1@.gd~ cet»6TTlo. gQ:m1am
n.Jc&~@OJ~l.g.Jo<:n.JO@e.J @C'Ol@l
m1@CTn06>c&6l
~<:§UO~o
6T'al1Jlcfb')6YTO<m lft)S1<TU.OOffii'\..JCOIDO<DJ n.Jffio
m2•,
@<Jo..Jc&m0~6l.J JO
ffiStmm1CQJO<tf6(0)6l('(J) C8TO~u~ffi6l]deJQ~~~Cl.JO(ll)o
t
cfb':91ClJ
CB'Brmm6TOl~me~;~6Tl:oc&SOJOC'mo, 6lOVCDcfbfO~OJo CTUCl3ro(iCl.,Jomcd6
cfbdb ~('(J)ml06TTl u • ntJ)('(J)Oaf6
OJ'Ic&6lO<llJ1
ru1 m1 nf6c&Qcm 6cfb'tl1 dbOo
~n.J lCWO(J)@~~mn»1,
f:QID
@Gt'Uc8itl06le801§'1~o@.aJ0
CB'Jl)Cl.J (T\)(06)«Jml
CCl.Jilllo ru1 W1
c.wos1~1cmCTO~eJaom> C\.JC01mlcru.o1cmo
lam,
CT\.)cldtJuS1cBQCTn16l~&h
~s16l.o.Joru1,
IS1cm1~u
&cO<mOlOOJ1(1i) lJd<llXJID6lctm:»
ru1ruoon6TlJm"'wo
6llll0':91CQ'o
ru1a-9rda1c&6loC1Jcmano6TllJu.
gQC®0$~51 ISO(D~ 63r&ffi~~,6l<DJ<:g:::J06)e.J<DJOCl.Jclb~o &cOarnJ>06lOJ cmm1 e.Jc&s~
ctn6)cmo <8TOW1 ce,oco:>rucfbouo6m30o ~ruocmcCl.JcfbCQ>o
04mo
6>.oJC9,jCTTO.
(e;;J6lJ~On.JmQJ o c&..':91 &YOTmo<ti6,
n..Jmroru1 ruoon.
"e.Jo CBTOOJ6l~ an1m16lfY$t86IO..lOoO (1'\)0CW~mgy. ll(J)cm1~· OJ§6lct c£b06TIDID @aB:UOW1
.e&6l~§
~Cn.J~1
m1 n'l1 u dbcOo.'ll1 c6Qcmctn1 ®06Yl0u •
~oro~@<DJ OCl.J6lO
cfb~J06moc&J':91~cm1cmcuodl::Jo
q
cfb~~06TTlo61§'1.g.J ~Oo mm1.ssca,o~o ~Cn.Jc9411c8Qruocm~ m~o c:w~o Qilcfb"'cmmoc:w
6lQJ~tm1CTOCUOn!:lo,
cfbOa>6'mo6lc&.t06lllu
611Jm"'woru1sro~c:fbO<DO
~a~6lcmm eroltrnJloru1rmu,
~~Sm>m>amcmce:J
AOC'Oo, CBTl)ClJ6l~ctn@<Tn OJ1n.JOnOo 61§'1c&6lOC1JCTnCOl06m"'. <D06lml0a:B m1woocmscruQ.Jo mru.
gQcm1crm
gQ'!> QJ~Cl.JCTU.O n.Je.JaB6lS~o
m1uo1cmru1 ~DrowmJtmn1cm nJO!@tDO<n>1~~ ~<m m>o(J)ctn1avomou. e<>o6lavoooCD>oC:W1§" MI01ru1cd06la:J§ nf86lctn&b1 e.,Jo onru1G.o.!Oacom16lc'0o c&LO c&6mc0016le.J~ItrnJl"' cfb(D6Jl)6)«JTT)
®n.ut1n.J~t6Qdo
6ClDOa>@)~• 6l.aJ~cm~u.
E»ftB
ru1ruo
®600~6)5 m~oClll'l ,
~n..JCT\)on0ct>1t&6Jcfh(ll)0600"'.
o{j)~O m1avtD60J:36)~~·
m1cmn.J
6lClUIDACOJ .
ctm»fl ClDCOJ~1 amn...JOCQJQ~~aJTm1 a;)lm6le.J~c8SCTTlQJctB6T'li:u • n(J)mD c&cmcm1 m1 a»m61Jeeo CJaJ6Tl'CCl'D "6laJc66lruo<ib
~nOamJl1CTO"' <NO(WJIDrua~O.
n..Jm1 ni1 "'~ctnfiffi('T\)
miD cfb0Cl>J6)mot ClUo6n.JffiuW1~~
SW owrvc~~fOlCWGJf"'lg)@
0
f'aLC{2QJ(9(Qw
~CUW))QJ)fU:>CQ>CC(J'l." '
troCID~Lt:tULWW<9tt 'Ccn>g)~f"OC3..19ee>6;ro troLOf"V4.9 W~ QWQ9
•cffi:>ffi L<m'EPmPL0>~ ..-crura WHJ"'' 0
oo~EP olODreu> of"a(9{?LO>~ W 0 <mc~ Lru LOQJ.ID ~ru LOmPIWWl'' '' '''" LW
• nWLill90<mO"'tWruCU.19WC9 u.u<fh; qp!'furv<9 o<fuCEJ>mP~OOl'•llio'
O(.)(.)f€P
o<fu tEPI9EPCV r--cr 0 ..,.,crv
Ul9(9EP LWEP r'\)g) (9
0
crorn.u
QJrDWJ.WC<m LOQJ.ID
W(9 L6l.090Tu ' O(ll)g) llJ<9ill9(9{? LWEP ~ :> (9
cw ) ~!I l l', ••
cwwcm
l(li \1 I
@(J}u • atU!CCD~QJ)ruC~UllWal900l:>t.f=BLwrufU) or-a L<mLUlJl.,Ql '"r" Lcn>(:l;OC~ U.Uf€PCra bR:Bww L<IDCWJU"U LOQJB) S<9W~ttUwcv ~<.·~~It'''
W.,QJ)fU\WLrut.~
0
0>ww®
Ll0Jo(O;)f"V(9 OC.~LUll.Q)rufl)) C~LWEJ>["'l.l:>@
•Wro:>LW
crocw~utJcra.,C'Wa§ OQ)Ull.OJQ.W)
'bQJU9EPCrDUO~
wa9 OQ~~!QJ.m
• 0 Qllqccvwrm·;,./,
owroUDI9tPLO>LfULO>ffi
owraru
LffiruQJLW
O~Q)C{?w(U)
<mcw~rrod±~wLw
Q.QJLrroLW(f)•cw a,Ci§ ~O>c~
W<9LrDCWJWW5J
c~g>UD<9lQJ
n9
Lffu (U)
•0
ol'\.)ooiDu
(.OUIIP
O(!.Cl' 111'
o<fuccroFUwt.~ ,
, , '''J
U.19~~WQW LrDC ({)JO)y 'I U
oc.ruoau'
QPruJ\tD CWg)(f)C~ w~ OQP<9 LO~w, OCUJ<.9W
LUillllruRJ) OQP<9LtiDIDwrvcwg>~cruLru • 0 Ul9CWOTW~mJCrt.l9
"(II''
QPCf"U~~CC{P<9 o:ti:@)tll'
o(IDQ)r(U) S<9~ruQliD
ocp. H9 LUllQ.lS)
{fuQJ(9fUWQ.l8)
0
o l'u<roc8(Qrn)
'O'()(Jl'!IJ,
,.;,:i
al9~~1 l •1'1 • 0 ID9t'clo ,,
Ul9CrDC<.Q.!..OJ'2>
QPCrum:rnisw oo~ LSrusw croccuO>f'.lCP<ro LW <iOJC:c't\' •
(Q1C)(9U)ffi
CW:>cruYI.IDo~f=B(9(f)CCIDg)rt>mJ~
cw~,
S<.9~fUQliD of"a LUllil)QJ(Jl)ffiJClQJ<.9Ctro
• o~Qill~LW9C~ttUWce>o(:l;OLW
ClQ!..OJ5J
•
()Qll ll(ll'f
• 0 U19Cil.lRH.Q.lQ)C(OJ
(.W(9til) ~L§cwot.raocwl'v (1~1' Qlll
"
~Lrt.)5JQJ.)CllS)
Crv!>@<.W<fuoru LlcJ Q.liD<tJ (.WQJ.ID
~LceJW<9<.Wt{Pc~<9 Cill.>LWQ,Q.>UID~Q)C:J
OliD 'Ca.J.9g>S L<mCUlJSg>~ruQ18) (.9{P<9ClOD<9ffi-u UJJ<9 Lru
9.CJLCffiUll<9WJI9EPL~rvg)(9
0 ~0C.fOQJ.B) c~ru(.9{P~O>C~
f"V<9 W<.9LEJ&9CllS) •ffiLSCru Crt>mPLf=BLQJ)W
OlllJ<9LUlli2!r<Ul
~O>cce>
S<9<fu~O>c~
0
1 ()
Q)<.9~ru OIIJCIDLW Q,Q.l[,WUJI
Q,Q.>C(ll)SW owrvccvg>~crut) u
0 Ul90CEJIC3tbCIDWJ.Q)C~CIDL'..QJ..OJruRJ) fOL~C(IDg> 5e'~tilJ 0 C(F~ <IDC(U;)Lo 011
@QlB)
0
Ul9QJCC{P <.W<.9<..Q.J~CQJrD £Q.l~g)
wffi
,. Ql.IJLW@ • 0 lQ.JUD~f=Bl'H'lU 1
C(9-GIU.19'4;P nW9Crroccvrucf"'.l w~ LS~SW a,(@ llJIIDLW
0
0
r-a LCffim..i9(9<fu<..Q.JC'nrn II
• n~fr~c8fiDCU CWB"rt>tJ @
QOLW6§
ffiJ~ (ll)(f}l; ,no1111
SLrt.l9 nr\.9craw, ·~oocnncw~w~ru o<fuLUl>LCTru) S<9~£U29WQJ)WCVLIU
68
90
m
fhCDO 6).a.J~acruOOc®61cm
m:J11'm~o6ldhO~u
1SO<b~crvS1s
ru~1c&.<n' Qm>
(1j'tnm1CW06T'T0° ffiOo c£h06m<lT>@u.
~~dhOcOJCl'lOu ~I'U
arrom1cru"'~?Jorold})t'IlO<:nJ ~ :
~~n.Jdh't:IOQJ.a.Jffio ffiSCT"mdhl£'1
6Y7ffm ~0m0 •gQ§'~6lS dhOI?Jo, !ScO!IDOlOOJ16lriDOC'lJ"'§1mf> <Q::Jatm0dbo
6lm.>'!)cfbm06)~$mcm lilo.
afmgJJOl(O)
~o1w1ai0 c&l£'1-9:d~§6m6lfJlm>c6lll)
tl0rt>0Cl2Ji'JS n.Jl®J~QJO,
0
m1w
CTU<lo..OOBCOoOlilOaCOO,
CIDOa:mOOJO])Oamo ~sm1s6ln.J~u ' armrum(®~oawo. o..mcm ~"'o.'J::I m>1 C'J2J O$~S1 llffl)Qif036lS IDdb~§~m>D, ffi.JCo..OOSro1 ~W~m>O @1§1 6l~06ll'S aCLJOdb l?...l ~ g;Q<TU"' ~?JDlil1 t&..m1tWro o. &191 ~err @o
mom
cru1dhroOCQJ n...Jm1rurocmmmCl.J-. o..Juou ruD<mDo.Jo..Jo ~~od:t6lruom~ n...J(fO u .o.JO arnJl eJ o
CT\)
dcrl:l u \51 c96ldb<ll 06Tn u
ClClJ6fE(O) u • (!ffi)(0'\6) ~ ffb1 em,
'
&OCOj ~n...J()(Q.lld36ll91~~m.J00o CLJ16lcm cfb$o611..Jn..JCOlilOCllJQlfl01)~6lS (Q::JUO uffi(l_Jo, 0J0cfbu®1n..Jmmom> QJOU01~6)S c£biiR:jCLJo 636)c£)6)~51 ,
OJ1 ruo,"ill~roorum :arm16leJarrmlat61dbm>o6Tn ..
~<m1 ru'-'. ~@m"'cm1
d:t6lo m1wm<Om'l1(l'l1)o CLJOOO i'~rrmcmo6)6Tn(l'l1) fil~ct>~<mCOTrn<IDo 63oro~c&6l Gr~<ID06ffil).
~aoruJm6TTHOltn1(l'l1), <STO$•miD dbJe.JmYmu
mscm,
n.(J)m1c:661u
Cffi'01§01CJl!O()_J('Tl') 63m3 dbLO gQ1.J16'JS n_Jtfh~d'hW0611)u. 6)5
o..Jl®OQJ 0
QJ"'§lro=b
QJffi)~~~Oo
affi>~§n.OCLJillOm>l
@0('00~ ,
CBme.Jun.Jo ;
nrroaEUoo..00!1J~ @rocmmoruo <&UOeJ ~~uouoo<mm1(l'l1) m1rrn1 ~
(BTl) ·
a~m1<UD g~amno ."l.J16lcmo g-Qn3::l"'sarrm : 6)rrnan1mo<JV1fm6lcm 1Dcfb6)~
<:nlo ~316lc:6610~Qn_JJCDJ1 OJ10JOn.OQIIlO.aJm«rrm16ldllO OJ~d)6)0fJo . db:JC00@tDam»l.g,j' 'Clfll)OJ6lm~m>D$ MUo rruom1.~j1 ~ dh$o6TlJamJ)1am
6TmOcib OJ<Tn(O)IJ~. m"' ~n.JOro3!l"1'96lQJS>1ron (ln._IOC01db, (8l'l)6)~ anlam 6Tmodb ~o..JO<fh<Tll . m"'6lCOJ6ld3o mdb§~ , , ·"'l{J)mo n...JoCQ>cm n...Jlano :LJ16loio Q)ru~t.gt ~mac£M)1 ', 6Tmom ~n...Jocmrrn16lrumo c'LIO · ~(}JOm~.aJffb8 ooo ru~6lm(;}rof?d~o ffil?HiTUe.J.,'Do6l&Ml ~6ll$O(),!db<:Q',
~·
"m"'an...JoroJJam,
6TT)1CQ)mam.>1
cn>1am
.&1smo
a Lle>COJ1.
n.J1b>Cll) ~@an 6o~~Grm "n{J)cm @'lritl
&c'Oanmaruu tDQOJ~~o. ~mmmo
ru1n3::J ,JJ1.9;J
@ScOCTI0°
gom~ <Q:::Je>Wo6lrum1
ru1 ClJ :)n.O<ltDarume
(;}cOn.eJSOaJCTUJI
6TUO~CQJmow1
CTUo @ru'l ce6l6lalCl'lO
6)~3 cru.a:l.J.n<mlcfbOo C'l{l)S>rmo 63Jc0(1'(l)OOJ1tm o.J.gJcLJ1S1.gJ am.BQA<ll>~6ffi u. ®'OaJCTUOffio
ca» m1
<trn>~§"\.0 mm1 ClTOCID6lcm m~ 6n,l(;!l)1
91 <:rmo<m1 0
b).oJC0> @.
0 ('L (//)
A.l01m'CJlo.J1~
mcmmro361THtniD1mD
12)cfh~~
ltlS«66l16)cB: O~O.J ct>1<ft~o
gffia1IO>O OJ
0
Cl.JO(f1)1n...J1S1~1ro?rrTV
tMlJffb1 affi cf),0Cl)0 o C8TO~~cmm16le.J\'OTID1 ~CQJ@ffi.
n.Q)cmO~ CUTOCQJO'Oo
n.JS.gd C1J<l0" <TU \) riD® 1 r'WC 6l'Oml mnDoCilm(f\)"' cfhCO)~OOJo~ ~s1 6)CQ)
cru.ll d.hffi1 d)6l <&. ~ e
n JOi6l.gd$l0Tm
6)
A.l CQJ 0 riD. gQ@ u
@~ffiSOOOJ@6lcfb06llSu
O{J)$~n.JO~CllO@ClJa<lTi~
~. OJ l OJOo.D<M)O.a.Jffi!IlOcfh<m ~(OOJClU..O bHTI
cOSo
~6Jl'S)cfh<l'W@(lJCTl() ~<TU u eJO CD1 cfb
1aro
llhmffh
0
(ID()W1 dhQ.,J e
<"l'V.!l.J1 /l::f1 d)6lcfhCQJ06TT>1 Cl.J16lS.
m1w
::Do ,
rul ().JOn..OClCDO.o.Jmo
csoro ~
am m ~OJ a:rrm 1 am m 1 em 0
carorn>cru m1-9:;1
gQ6m31 ffiOo
uoro1
~OJ arlm1 c:S& cfb(ll; o
cr: s~dh dh'tl1(Q:JcruO~~!ll~.
xii
'6lJ 0
rifbmYD"'
n..gymo1CQJ6lgj~cm@u ~oro0
rsmimoru15lm ~~n..J
at.m1c:6Qm> <TUl(ll..JBOm>lilOdhcrn>. g;QCT\)<-'~otn1cfb m1CJl!tno,
~,dh
Oo~1u n..g)~O cfb')C006013~1e...Jo o.-JaBcftlClTO CY\)£llo n..JBClJ1~o mmw1
.a, o roQ..J. ctrmffigj1 &»em em16lcmo 6m
0
'6lJ6ro'&ffiTI>
0 '
tU rocru 0 gj ~ cfb<ll1D
(Q;;;J db 5 Ill ow
OJ1nJon..O~,Cl..J1cm!tmn1ctfl>
t"!froOJ(flJ0o ~~om>1
ro1rnc96'J&mcmom> .a..JlD<meJcfb~o i'B'mOJdhOU06013~o ~o 63ro1 c:&6le...J o n..._Jffirmm, cfhro1 ~ruorm mcf>g60l3~1am goro~c:6Q
an fu<'?>c:&6l@~$dh
63cOOc£hQV• 6lru~ocmm cru
mctfl>cfhrm mrow1<9Jorotno6m1anu.
db~0o
6Tllc&6lm~ro arm .'lJ auom1 gj' c:&6l6Tno> ru ern>" am> OJ eo rsroamnoru1 amo~ ~OJU0~6lgj$mD.
n..Jcfhroo (O)@cTDO
o_Oe.Jo n....mCllJdh~o 6lnJC9jcrn>.
'TU_I
<JT0)10)rroO 63COoUOo <Q:;Jcm1
~C!) (Qdcm1 n.DeJon..J001 ~OC00~6)5
~OJU00e:.JdhOmo CBll)OJ~(})O~~ ru1oJDnDo
ru1Caii>B1cOOcfb ~
cmcm:oo. (Qd<IDlo_OeJo nJ0()()6)(0)(0)6)(TT) @()(0~~6)5
~(0n..Oo (Qd
dhO<nl1 gj1 c&&6lH:J~CffiJQ'Do (Sl7)(0)1 rnffi0$° C<:nJ0~1 ~ ~r5CDJdhdb'tl1 db ~6)5 <T\.)!I:l:D<IDQ;jdhDCOClJ o ru1 OJOn..OC!DO.a.Jmo msCOYO'lOo.
'QJ6Tl.JOOOarnJ» 0 ' , o.g)(lT)06T11° n..JO~dh. ~mimoru
0
'6lJ6ctfl>ctrn>C:1'
(Qd<IDlo_OeJo
mrornruB1cf}(jl :m6lruffh1ro'&cm6lcm
cfh ~ m ~ om>ornauol em .J 6l ru rn ~f))'"g n..J 6Tlltfl1 5n..J O$ dh'Oo
arrocm1 crn> n..JOOQ@(O) ~em~§
dhGTn cOO nJ o
6lOTO'l ruo~ruorn~ m1wmCl,JQd~u. ()J2'D (Q:;JCID1n..OeJo n.tJ)CTntm1crn> IW'R)~o OJ1UOB,cfbC06mo ~OJ
(f7)01Il06rn> 0 mm>DClJcfb
•
<BID<ID16lm
ffi~fl....Jro1nOOCOo n{J)C'rn>
n.JO~CTn<ID06ffiu
~cma66l§ rsoro0o ~rocmmo~cmoro <mlDil1ctfl>
cm,cmtnom'"~cc96)ms dh0rt>0lil06m 0
•
m1CTTOo e.J&l.g,J {l)n..0016lffi>O 63m3 mcm 0 Sn..Ja>1nOO(Ot1lOW1
~0(00,
(ID()QJQoc£}63
@O(f)ClilO
n..JOGYOTO'l
rsrommoru1~
QJfOJriDCID6lcmrnm>O,
ffi~db0Q_J(lT)(0)06ffi".
f8106)~ffh1ctrn ' t1l0
93 cfb1Sc661<m'
cfh0£?_J~
~m(OJO)OClJ1~
£?_J~1Cc£)6)~ctf)OCQJ
m1<Tll)e
n..J 6Yl) o , am>ru 0o a ru 6l6Jl5 mo @Cl.J cfJ& c:fb am> o , cam em mGlli ru mJ ~OJ @(0 cam OJ em Ei's & 31 db 0o cfl6l OJ£?_) ~o ~ ~
.a.J1~?Jru1GKroo 6)
fid ffi>1 am
cmcm1mo m~om>mocq>o £?_J~1a<66loTm ~~1
~Cn..Jc:M:l1dl6ld3::.(gOOJO,
cmoL..Oruo m1<Jl) 0 ..a.J1cmmom> E»1B dbo~?JaamndM'l
0
dh~1db61~ ~Saunmo
ru16ld0o ru1e.JOJ~So@cm cruoct>c:M:l1~ OJ~romruocm~ e.J
n..ffi6lOO~&ilc&awo
6TlJ 0~ 0 em
IS Oro 0 .gs u
E;).o.J<XJ;jcm@ru\91
..o..JtDcm
ffin'lJn_1ro1 ru>amamn16ldOO
63'91 ClJ O&Ml00..J CffiCffi06m u •
.a....J <'03<66lttmn1
am
CGc0(QTO)OClJ1ctrnm1crn>o E.JIS1.gd cru.JaC'OliDO n..J6TT>Q{])0 OJ\fOJffi0(gCQJ0 @0 U1lanmoawo cm1ro1~6lanO$c£}61dh anom>
o.{j)cmm1arn
ClU.J"'TTD16ldOO am>o<Jl)oCn_10e.Jo
c&OJ16TOll>), cm<66l
CT>n'lJn.Jm1 n.noroarrm16lof>o
curo1 W1 <D1 afl>6l~$<Tn16l~crn> {])ffifR:31 eJOdM'l6ffi o '®~06l..Ju',
'6lJ 0 «f0:8ll>u, gQCl.J <mam1 e.J~OJ0CID00(T\)o al!LDO
mloiTJ06ffiu. @OJ(}o (l\)()Qffi><ID1db
ffi~.
IScO<m'mOOJlSiclOO
C"ffi'0~
nO ~dhO(OOJ~
0JlOJOC'll>Qtll0.aJffi<1JTrnlCffi06Tn '' • (O)£?_JQ6lJ 0 , n..tJ)mT> n..Jo~cmcmu. <tne.J06Liu6la.J:J, ~arruoao @ffi ,mmoOJ'"' rsom0cq>ffiO~~ m.>mC)dcruOmJroTm1 db6TlJOr.ill0CIDc&.~o @cOcaTmJOJlamo$~
am am>
, 6lJ 6
u '
6)0JQC~i::P,
ral010nD 1~em
cm"lffironn1ro1 dM'l6ffio am>m1~c::mo
(ffi'l)('lJ CTU....O
n.JOOl m>1 ~~ (l\).JQcmolO, n.J6TT><Ml0
w1
am
ISOffi0ceQ
dhOro6ffittmr oro?>
am OJ eo
n-JgfBlilO<:OOJO,
{]) n..n u oo cn·1 go(J)1 cfhClJO
awo 6)cfbO$c&6l6ffio. gQan1<moGmu ffin'lJn..Jrolru>om. n.g)crn> n..JOCQJ cmcmu. o.{j)CTnO<tm m~cL.Jm1ru>Oroo
~IS1tSSOJOcTOC::ClJ611S1
63ro3 rsmarrrnoOJ u &oro 0 6lW m1 mnmro o
n..J, cw1 R::f1-9d •
6)
aJ~1 c&6 ruodO
o_,IC'O1 n.OOC'O o
ffiO(@o
• 6lJ 6~ CBTO"''.
m1 mGnJrrw1 cmm>o-&Q<m6)0Jffi>1 aft> amru 0o
Am> dM'l 0(06TT)<trf'U) oam rol@<ln i'cfh0$<1 <66l6TTS em1 ~ .
ffin'lJ @S6)ct>
@:g)S6lm rsarimoru1ai0 m1cm~ 6)n..J<mmooo~dt1 Jo am>cruru>m"lm>mo unarruoeo am> OJ OoceQ u m1 w
CD adM'loscm1 ahOo
mdhi1 ocru a ffhrm o mam
uncrm. arn>OJ~6)S n....~mocm1 cfbOo o..Jm1 n-Jgmmom>l 6)®~1 mJ1 ~6lit:J $<T11l6lCl.Jf9>1afO acfbOSrtn1c96l 0 rsrotmmOOJ1<:'TIO$u ~ao..Jc:M:l06)ll:l0'91 h)a.JO~nJOril> ~0J<Jl)06lRjSOo, CBroWOOo Ccfb )5fm1 cqJ6)Sru1 w1 c£}6)u
ru"ln..Jro"lcmll:low m1 ru mu"lcfbm1.9e;l ~acL.Jcrut:J1~"lORn1aB<mO~ m0o wow1 n..J(lll)cm6l<m ~Sroarrmoru1mo aru~>m1 ~ao...Jdh't!0~6lJ00n.Jmo mSetnmOQJCTnctn06ffiu. Odb0Sro"l1 m@ 6).a.JCllJ.@dbY''16YOTIDOctm @000 61nJ<m m1 e.JW1&.J ~ crucfbE.J
f&ll)OJ cfbO<Jl)G'OY3~ o
cam ru cru o m1 c00 db
qp LIDCf'On('U)LWQ.lal
o(tt)ccrof'U ~LliD
W 'l,O) LceJUl91.9CWQJC~ill9Q)C• • oUl9CtroLS~
0
CVCf:P(.)()E{P
0
oliDUDtill9Cru OQ)CUULQ)r-t.'Snt:tU
f"a L~§19 LfiDCCVce> L(f)C~
c~s OWJ§cg> LCVCra nru.~ a9
0 C1illLW~Lcro~OJc~
n rt.>C<Q!.QJ;i
n(,Q)(ll)t,)()ru
C1ill LUllOJOJCUU LQ) rus n f':tt.l(.l) '6lli LCffi UJ9(.9 CWQ>C<Se> ill9QJ c cg>
ooc !IDQJ.ID
w.. '6-'CU au~w
ORJCJ"ULWfOJ Q.lB)
LS ~ l'uc U2l.Q) <pal
c rro Ut\.D ru QJJV LR1LOJFV'lo
't:O> LlQ10J QJ liD (Q.l(l)Cffu ru <9
•QJWlOJC@
0
L<roccrax:cSu QJJli
rc, L<mW<.9 ffl-o
0
'•n121ID'60.l r19'
•
0
W9 (9{:? LQJ LliD
' ecru::> ce> SEP
nrt.>CCQ.IW!p~ ectiD
ecro~ccv -:t~~w~ · ~etJQJ)CC!9'rt
tpJeru~l~~
Q.lW
C1illLrt.>
•QJelJ'.ILQ>f"VS 0 WJW cv:.@)miJ ,..UllO CIDWCU>
0 QlOW9<.9CW<roc~C9
'•Ul9(9{:?CraLA:Bww
o ~ QJ)rtJ(Qm}
C1illLW'6IDLIID
OQ.U<.9 L(illQ)Wrucm::>uucru LnJ • o QWLlli(9Ccro LffiCOJru • OQW(fTu "CG'ffuru(.9
n8(..rU9G<.OJ 5(9l.rt:.09
(§ ~~rt)QJJt)
•, w QJJV
c £ID ::> 'tP mew OJ c l9el ill9QJ ece>
@(9~Q)C~ tpJeru!furv(9
tal;RlD LCIDCcvwe>eQ>~~ eiQlQJCf1'2l
~OJC~
QJL<ll
:
' 0 ciDce'~Crt.>L\9WSCD
U!)(9tQ.lq.l)SC9
f'&Lfa~ nSCW~L8ls,rt:l9Cill>
OciD<(F\9G'LWEPI"'~
o§c(.Q)DS(.9~CffiCUli,'
LW(t'Dffi.>LWLffi' W
Sczyg:,«f(QJ.Jll90
0
umecvraEWQUQ.lal ~rt)Q.IS ' ' GCUl9DCCV~ffi)~
ru OQ)•QiOl{§
ls,W QPCrD
5e'~Cce><.9f'uLQ)L<.OJ •SOlOJg) UDW L<IDCO<JUCV ~WLW 0 8[/l..t_<jCl.QJ ' ' QO~rucrufU) ·' 'C1ill~Lf~a9 Q.DcrucroLQ>~f\.-Q?ru~' 0 QW ·f'Ulscrug,
LW~LWJ.W~SDQlHI ~ 0 (U)
o
Q.JJCU2.1.9
n'-l.HCce'l9@UD~!=B(Scro'2J OQU)(I:(.919-{PLrt)
ta U€!HO.m.9(}h:J em c cv ~w 1. OJ ro LfU
~cU.l)<&u
'Pcl~ruoomrwrs~L,ru
QW LW.I.OJ cv
em L.W ce> Lcv c ra n C\J.. @
cra~L(Qll2)W>W craDLWl1HUCI'i.r(U)
tp.)CU2.1.9 j cw?sru8<.9<.9
0Q.JJ(9L8ls,I\JJlCW
Oai>:>ft§Q.IB
'•
Ul9C!IDCG>I9-6'
0
LcroLOQ.lS.l LWlO.·alu ~lllillOJffiLfU(\.1.) 0~(9C{JirucrufU) <pruQUl) WJ!'rorv(g
oswcf=B'OLO
LClllJ~ffi()U\\.1.) 0
(\J.)
',
LQ>Crt9iu.9
· ,w
nUl9CSl,cmCW(ll)@'[Scu
LW9
OQP<.9L,<1JJL'1Xlr19 Ql)~rtJ.9Ci9 n8LfU9C(.Q) '.,wcw~vu~
0 QJ.ID~?rn, IJllOJ<.9~8Cfua>
<i}lJLWJ.W@) LQJfV" ce> Lcveran(U)(i§ • n~sLfULrvc<;l\9fUl ( rw"
',,st9sFB(9(S{PL80JUDLru ©O.liD ~JL<ffi'"U<.9
twcvg,mJLWLrU9W QU.J(fro
QW~f=B<.9S 0 WJLcr:t.q,ru .Q)\QJO 0§
ora'fuouuerulru o Q0<.9'fP rv crt..' fUl
QWru.9(9tfu LtO.HIJ QUQ.lSJ
f'& L<VCUJQl)QJ.ID
nC\l.)
~s,[l}) m;~
QW
·' OillciDL§U2J<.9
L©rJ)W8 OJU&:> LfU(Jl.JC ru Lru
L,8UU UD?ffurv<.9 °W81l.
g)
LW
LOJCI\9iu9
• OCJ;WlWSt9Cru<pru~ ~<IDLS@ ~Ct.OWDraru9qDLrtJCIJI'roL'O ntO.J'IDClOJ
ClliD · Qill~f=B<.9<IDLOU.O~ '
· ?ffuru(9
0 f(9ls,Q)CTtJlQ)t
0
!.l'i<0YJLSPSW
OQ)UlJ.(i,(@
"Qll)
'l,OJUQWJ<;raru9cfU> 0 Wrvccv~~'CrDLrD 'o~
°ciDce'LQ>ru
f?6
95
n.m ~o
~qJanm1 wow1 30mo ':;J~anu.
@J"D<"m•,
nJ6llU)1 cmrmorm o ~m.> o ~oru" .g,J'l
w1~om1CQ>CDOCQJ
~rotmmoru1rOO m1cmo
CT\.' J
cmm1<Trno O.J0d}(0)1c&Qo ~(@~Q(@)o fficBit:J_ mfUT>c:fhlcnJ1~~ filn..OCTi, WfilOCX:!J 6lm3 ~CYU..i...Offio §2<TU"e.JQo filO(@til06)ffi){TT0 (ffi()(l()(l\)u J) (0
1 d)(i cfb • gQ i'l1:1"S~gjS~rtmn CCHOt:\O,roJ •®eJ06l.Jt'' 6l.o.JO~
(l) o (8lO C1J 5) ~
6)CTOO m, .oJ (Q:) cfloQ<fb.
rm1<"Ymi'LJcfb
am
ffiJ cr!lH'O §«rnJl1 CTTO ru1 <Jill "::.;; CD 0 d){))1 6)J n 0 ffi<ill S'L.Jmln.nomo OJ06lJGruOC'TO~ n_Jm3n.'tl
ms~1~
armu,
Y "
~ '·~ a> (1)0 CUl
6
<1J ((ffO)16lw
ana c96) "l @ v 6l.CLJ a.?:l6 CTn@.amo
6lJ ro~m
'• OJ1~JO:YU1db5l~,
am>nJro36lS
~rrtluS(fffi}llCTTO ClJ li'Llffi,
(()) ..IlO<nJ1 m16m30o m1~~6)S @3rt>NilOf036lS mJJ'tmJl16)CT00 am>a 'cfbO crolt.fb§OdbOJOcmo
cnoQ~~u6lm
®Drum
blffi16lm m16m30o b1Bom~
ru1ruonDo6l.cLJcm6nncm 1
m16m3@§ ®'lh TI>QJ31.g:J1§1 ~~
<mSmJuCTU5)g-j7(IDO)nJ:1Cllh
6)ffi
mtmdh1W
IIlnD""ano,
m1 ~t~ 6Y]dcnJ,)• 61rue.J~ :; rm1m1 &:.ldh ...
a ·u.l S" cfhOf036lT\~<LJc09Jo 6li'LJC031IlOC)cfh. 01'l) o
aru~I'LJ1ro1apdh'',
6mCIDc:£ha~apo
m1e.Jru1ro'O
oJ\e.J ~cOmm'• Oc66l01JOcO
'run.no 0
'
o.JcmCTT>cm1 <Tl'l)a;)cn.J
ffi..'cfhe.J
6)a.J<l2J
mTl>nJ \n :omo CID6m30oc:66'l 0 fG«rimoru1<Tl'l)u
0
~QI
~<!>
6U 0 c0
m1 ~n1:1°SCOOOOJ
0
~!'LI{BOJ1<661<fhapo
t50a>0!IJOI))a> m1mm:nmo
11m>S~l$,£-o ~o
t»00@Rj$rtrnn1 @0C00CilOm
msamn1woro'O<m6l<Tn
6)6'c:£h6l0Jc&Qn..JOCTD~
§2ffiJ 0 eJOo m1n1:11®lDOce6)1CQJ1~~u ·
C8T~o1> m1amBo
6lm3 cru
Q:l6) > OO<"rnaJl CIDJ(fl)O~C'lJ o (Q:;I
ru1ruon~acno.nJmo
l2]1 ~~~6)5 m>Jttrtm1 arma:ffi
l'l':ffilru
m.> amn:::>rrt~ c mTIDO
g;Q(@cqJ~ mn.namnrocnnroJ
Cffi(fl)o ~,n..JC03n.'tl6fLI(l'U)6lcmt))R:j001 ru6WJmo6ln....J<:Wl§1 ~·
n.m ·moam
(8ll)OJm1«rl> m1
m16m3'0o
aru ron_~ 1 m1 wo<l't> ~ :0 n.D1 c:66l CTT06lru ffh1 afll
$~S1 cm6lrrn
am> n..t:.>
wma!I! OCDS<iff.il
CID1<m<Trn. @nJOQCID1 OJ§1W
OJ1ruon.nOUlDCDJcmtn° e.Jt51.gd
cmlro1a_gdrr.Rli'L1141&6lruorro
m1m611J~mo
cw1cmm~rocm1ancno. cm1m1-9:;1 dh1~CTT> ~ 1Iln.D0° (l)6)000nBctfiiD1d){))
61dbO~tmm
0
nnw1 em em. 0
<lU e.J0 0
6lmo
n,~cm1w
gQ<D
c:fheJ006Tno ms~:fb I'LJe.Jcmas~.
m1 030~C1)tmm1@W
22<!> (Q;;J5l.I001'LJffio~PJo
6l.DJ:OJ CID;~t.
C'LJdh'l1(Q:;IcfhOa>o 6l<m t5)a>05)W
6laJ<~fl _gdoro'O ,
~an....Jcam
n.Jcm1
gQfidOCIDO<&tilc:£hCDJ06m 0
0
0
@
lDOe. .i1<fi6 gQ!I!OlD1
m1ro6TUmuw1~ ruuro'Oam>u
(Q:;!Offi.JeJ0mol1cffi>
OJC036lllffh1 e...Jo
on'lst.> CDSrLJSldhOo ffi'J,c&.a>1c66)00,1CTl)CID06Tnu •
C'LJ1
•<rowe'@cmomu-u
• cg>~
Lffi C: ru9 ( o~ce>~t"uLmce' C"roCCDC{P L(J) 0 rcH9<.9) c.w.wcce'cco~mc(U) CblJCW10.l?FBl.98~t> ( 7
"ce'~LOJL<mCW.OC~1 OWLfUCWl.Q;W~ (£ • C{P
rro ru
(9
c cro t> C{Pt9EP LOJ L(Q) C(.9{P LrB cr-.> ' c 10: g) C{P t9EP LQ)
z
t,UVCt96' ccro LUlli2JW fLuoo ~ mwruc ~ ru CCblJ<.9 LOCOJI9G'au cru Lru ( • ce> r-ue al9 (9 °QWLW ~LrDCWlO.l<y~
0 ~j:{;U~OocmmJf'J<.9 crocCDOJI.QDOJLW ( 1
• nUl9C<roruUD~OI'J cfl.9CW OOE.lQ9~Q) rvau CruJ
u.m9e> LS JOQ.l.Hll&J
L(Q)SC'V't>
a§ · R3 L<ro ce' ~ L~ ra QJJJ LrDCUll.O.l ~ ~ ' 0
r\91.,0J 0 Q"l.l<.W,
EQ)~
ow roc mg) uu c ru Lro
o OJcuu LQ)r-.> s" n:;uw
ICJl.9CrtJt> , ..., <2.l.IDQ,O.>?n.9,
LOOFBUllQ>(.91tl)C8riD 1C\J.)
u..u<.!Ju
o OJUll.OJ
<lmc lQ.lQJ.9 L&C{P
CR§g)ruruLruCliD 0 (\.DfU> lwfu 'nn.9l,;QJ ,, Q"l.llQ) UDI9f?cFBsw
•w..-vccrmovcru LrD~OJCaJ LS~~CW10>t crooovcw sl.9cfu LliDSC'e't>
96
xiii
6)6) CTU~Om5)1
@ CTU u e.J 0 o ,
c&al O<lll1 !Olm6)(1')') alO o ClU(O<f}{0)6ffi3~6)5 tn
BOffiuWI110Clll a~e>a(f).o.ffi6l<lll
a~()mluCTUOo.01gj1c6S<Tll)@QJmt 6laB
(Q;;J.o.J0Cb!1,)611Su. ffi.J~@0(0~00\>mJu0130<lVo, n.J1ClJOn..OC!DO.o.J<l)rnlm1
<TTl)~ armm>ruoa o , n.man1 OJ~ e.J o crum:JOmffil db
@~3ro
cru ~n..O<mm 1 arb nrmms1 m., CB0
~ru6TT>anc&eo OJ@mcm6l ~o~1 m1 c9Qcfb<lll06l6ffimo
ruoa1c66lcm.
cru1®orrmo..Jmmow1amo<£}6)1c:uoarn
6)aJl0CID ClJdb MDCTU . o..Jol:JuSml~o m1~e.t1cfi6'106)(0),
ffi1 cti:IleJtDOW1 m1mcmcfb1Sc96l<Tl(). ~c:a{»o
m1Wal6013Co
nJ OtU>l.g..AO1 <lVOQJan
dt1 W1 e..J o 6mtm
0
•
m1roa:man°m.>m
0
nll ~CQJOCTUo m,cm1crv1e..Jo
ctm>OJ
~cru u eJO •
O\>OW1c66l<m
g{)dl1CQ.l1 e..Je
a.tOneJCl.J
6)6)cfbc&Om~o 6).o.J~<ln6)!IDCTTOo. IID'Oml1 e_JSm'l
6)@eJo(f)1cfb(])0Cl:V
ocm:o o
CTUo<n>CDJCeJ(Jl)@alCm~ m1
6Tl.J w1dbOoc66l
(~}ll o...J aBnll611Jffi u UJ6)«mJ) OJ ~6lm
(8'R)(00Sdb(O)J(])06Tl)v
am n.J e.Jo..Jm, (U)60B§OCQ.l onomt. n..JCO (])
n.{Jl@(tO
n..J CTU" cmce, alO
Cl\,)OJ~AumlaJ06m"'.
Ctmm0$~5 ~ W06TT>u ~0
~0<11'06)0J c06l6)gj §
c1liDtfB1 eJOc6QOJOda
wo
@CTU<->eJOal1dh
606Tl0(1')')6)aJl<lll)o ~~
~a roo l..J6ffi6013Co
n.mmno6TT> o
m1 eJ rul e..J6Tli: u. n.{))
?
n.Js~ruaCPO$~ m1 mmnmmo<n~ t!:CQJ<:tmm0$~51 ~, ru1 dMln.JOm> 0 ~ruroim1 c9QOJOrroCD06TT>"' gQm.> eJOo arman1@cWO armrroOO>o<nJ1 c&<:~o 0
5° (Jl)OCT\Jlcf}Q<m@u. m1e_J~
6lctB o;):nl1o n.{))~®6)<m
gcfblcmlam>e>$o
<TUC>®~IDO<!ncib~~.
@<UG\'OT'OlO$o
(8ll)OJ@cW0 .oJ1m5)db~o,
«mn1c&~o, 061Jd1e.J~
(8TZ)(l.J6)cW0
CB0ClJi:T'mu
'S'm<lJ
Q.JOc9Q6~•, ~qJ
&db"'an1 .~@S 6l~6tn3omm
CTTOo ~~~~1c96l<mCID06lT>u.
6)6)30J~<:nlo
6).o..J~6)§ nJS-9;dCU
~s1acw
aon.ntmtn1arnm1
6)6)eJo(J)1dh6TlJffiuW6m3~1arncgjOe.Jo
<e:JqJttmn16lcn>
m1cw~1c96ldb<:Wo ~ru,-o
98 6mo6l.a..'~d:l.~o6l.a.J~ffl!). gQ<!) 6l6lC30J&Cll><MJ'mt~•
~d3:Jc,ttn10Cll>~o
as~ocm1~lc&Qm>RJ~omt" ""'~r m1~oo.n• crum<nJ60l32}1e,to ~OJ mcmm1.gdOOJmartm1~6ldb06TTS !mlc&sm>
~"lCQ>6lS~o
o..J~mnil6lcmo~.
ruam6l1J. ..o..J.!!<m~c&~o
.a,s~o~c&~·
OJ1§1.gJ01<nJ1dl61cm am>ctnu ~!!im>l~<ru'"'cmoru1c&srrn@ 0 n.JS.g,J rum1e...J~
C8l'OOJ<T\.mm1~ororm
6Jllu.
ml!l 6U6m0l1J
Clf)~
~!l6liDC<lVO~~S1<DI06mu.
roTm1.&Q6)~~A~o o..JS.gd<1J6lffi
6m
0
1!: UQ~~db.
«B@u ... cm"lm.g.J(ll)O<IVo
cfh
gQctnu
6l.a..J<:gj011»~u.
@c&ucm1aCQ!~mo
n.Jal
~OOJW~o ~OJ
'' ru1WJO<ru1cfb<:§, m16ID30o CCOJ6l~~SE)l"'gOJffiO<lli~6ldbO
ctm"l.J<l?.
I!:W6l~:f;?db, Q)<T\.)ue.JlodbOo
lt)l c&Q(Tll)6Tlt \1
@COJCttmn~o
~s~cm@®film> n.JS~a.J6lm @CDJ6lgj~OJO
181DtiYOcmow1 m16m30o mm1~
06l1Ju m16m36lt!m1m"lcam1.9e;J 6ldh0~1
<BlOtiYO(ll)O ru1 WJOcru1 db6l~, n.JS.g,JOJ4nm
m16m'3eo~o<ll!1
m16ID3~6ls
CQ::J<1J~1dh6l§
m~ru>149Qcrnctn1rmarume1~., m16m3~6ls
C<lli6l~~
n.Js~rucm 180
n.JOn...J6m36l~
m~~o
c69cmcm1cmaruft're1 ~o ruoc96&c&Oo rrvm1 w l mn1 cmmot66l1
~o.g.t
@.n...COC01c&616. ~(tB
0
nJS-9dOJCffi(Q>e
(Qio aJJl)(Tl)(T\)(l)1c9&mDOQJO,
C8m0J@Cl0('1
«JR)OJ6ln00 OJ..ctm
w,mruoa6tJT30o m1(Jl)" A.JCllllDO<:Qio
~OJO.a.J6Q(Y)
6l6lBOJ16IIIO<lV
~6mow1m1c8Qo."
6l6l80JI!:dHOl1CW1~ sms~1 OJ~c&fmlDOW
~
@Gm316lm
lilOnilW1ctm 6eJ~06m6
moo16le.Jttrrm1<J.gdrtBcm SCTlJcm1.a,Ooc9Qu csmrucm6ls 6TUO<W~ttnc&6l~ c9901C.gd0, .a..JCilctne..Jcfb6l~c8S01C.gdO, C8TOQJ~a,uctJ'tDOOOJ1
6\Cllh<m
6lcmOOJ1ru. m'!> g(l))gcfb' ttn16Tl.J~lJOffi6Dl30o OJlOJO U>lctnCOOc:fhC'ffi ~ amJrtn1c&§1ctm mmrucruom1~otmm <ruJow,mcm C8Jl)OJcruomo OJ6lro m1e.Jm1Q~•. anorum (Jl)(t)l<li>OCOJ ru1wJocru1c&a!06l6m m,1ai» 6l6lBOJCc&>ucm1~6ls CR'fl)S1~ocn>1am 6lc&>§1~~cmm ~ ao m.J<m~m.Jm'·'wcmm1~ mrocruJO<tnlmn~amo,
a&omcmow1 wmow1
rum1•w1ru
C8TOeJam:.e.Jamo ~6TTSo
n.JS9eiOJ6lcmc, Ul)Ocrurnc8Q 0
C8'R)OJ6lm CW6)gj~ ru1ruonnc&>moo1am
Q,)cru"'e.J1cn16lm
ru1ritlcn>e.JcrusmoC~V1
(J!)mom1cm ru1cww,n:>ca6lm~o
ru1aw
n{Bm6l~~cm
OJ,«M:J1ceticm~o
ru1mm 0
ru1arudboo.n1an~mo6ffi •
ru6m~<l& ru~db"RnmocMcm: '1-Js~ru6ldbo ®n...J"'<m1ceeru1
<JWcn>mO&c&l n{J)m>(0)36ffiu
ru1ru:>n..OEn«mh
<rue6T1Jffi 0 W1-9:J1S
99 C(t)TOlO~o ~mnC01dblDOCD
~lc6m0o. ~<:m.JOW<:amJI0$~51 63ro3 ru1 ruon.n1 cmmodhcm.JoOo 18T0ru6lcmo 6l.o.J<;W1 c&>6>~ rul.a.J1\(g)mo<n1 .aJ1@>"lc&ro"lc96lcrr@ 0 ttmJ~6TlJHtn~E.JIIl06m"'. <:m6>~ mo1-9:d 6l6le.Jo(J)16 <ruocg>cy1 cSQ<:OJ ~1 lDO@)f1,)~ 63<03 !DOcOHjlDO cu1 ru1won.n~rua1w1co'O c&<nJQcmru<lO OOQd16ld3o ~"lcm1~ m-m c0n!lffi6l~mo IDO@)tll~ 6l6lSQClJ.a..(l)c9S nJ1aB(WCl.J!Il06mrolu. @'!> ~m>~modb
n...Jmmoml.co mooocm~o~. 61Jc!,lf>~<l3 o ...JO'l.gJ1~~ OJcrulocfbt>o c66l01 <DJO. • mma~oeo En6laru1 dhO. (J)"} d!bOrocmm1 crm o ttmJrn>lg)o.O «rnn1crm. ~ru~1 63<m6ID31 <TUamcfbrolillla~m1«nmomi1 ru1ruon.n ttmJl1 am cm~oooca,crn a,)(l\) QJ1 o 63m1 ..&6)e.J • C8'mCU6ld3o l cru~o ru16l<lOO 18T0cg)uucm1~o CdbOn...J'l.Jo ~~ruocescm ~<1Jrtrn»1c&6l 63C036lm.J$c&W1.s>~<Tm cm"lro9;Jm>Ocrv cfbOC0011lOiffiu. CSTOaH:::JOOo
QJ~SICO
QJ~6ucfb<D06ffiu,
mcruue.JOalli)e.J ru1
ruoo.nru0rucru.n n...Jm1~~16lc&o~· n...Jco1n_Jcmmoc&6l6lgj§@o ,ml roa:b<Jbmoav c~oa(J).g:J6l<Dl AS16T"Olmo6Tl11$cm@lll06mu. 63aB OJ<ru1 o anorn>rual c&6l6laj§1 ~~wancana<D~o, cfbruJo ctn6lcm(l))1 ro1ca6)6l§ tlQ)Hh~~~51 l8TCOJ01t rul ruon.ncmm16loOO ~<:B<J00Q(t)TOl(Wo ~cm<:cmmCQJo ru10U 0 CDC01c6Qr& ClUO<W~IIl!?J. ctrn>OJo0£5:~~o<mmoa»crn@rmcm C:Wo n...JS.g.JaJ6lO'>C8l'q) co::>ill1cesruodb cruGrS1m>o6mu. CUY06l~m,1ctJ1, (8Yl)ruco1am tn6laru CcfbOn...Jo ~6T'COdhc&~o (8\'l)OJcm ru1UbJO<TU1 l1Jl'l)~ocmow1,.."1rm db~o 6l.oJ~o n.{D ;m<TUmfficgmodb6l§ m1 ffi<1Jctn1 aow~moav m.um ffi"l cn>Orn>tf5®1 CSJO(ll)&QJ1 c&Q<ln ctrn>CUcruCOII!Ocfb6l§ O{J)Hh1 cVf,~s1 ~· ~S.g.d0J6lffi cruumm1c96lcfb . ~COOW1~cfb .lfD<TT> m16lo00 S"'OJ1 acmoa§~~o ·63cm mlmlrmcmroocn...JOe.Jo mmffi31ctJ1,m1crmo cnooo1 woaf& arnJrudb ~ru1 UbJorru"l cn>ocwlltfttJt"l mor«>" 6l6lsruwon...Jcmm1 rnu aJTlHi>o.nmocn>1cm"lmomo msrucmo. (J)HBOE.J1mmoo oJO<llJ<mf'Olu amocesdb: 6HB 11,)m.>aromocm cruom.JCTW1.g.J1scmrmo~o ~c£b~~ <OjOctnJ<JOOO, 60.J~COCO~®JCilJO ~m>16l~.0~6l§ n...JS_gdOJ6)tm(') (l\)OJ1W6l<OYOl ~o:UldMIClJOrn>~ moffi6ID3~16lE.Jocmo6m"' ru1ruo o.Oo
63acmo
arn>6l~an1 coT>
6Ynoc£bl§>1~ ,~<TTl)
''
dbomocruA"cm1cwo~~s1
ecmoan()nJI(ll)o
arroOJ~mow1
61m3
~,6lm>
d:IQmcru1db(J)OCW
cfbSocfbtl1c9Q<m n{B
Cl.J~~1.o..JOCOo
mscmm1
100 6'91~crm" nti)CTTI)u
emu
~6U~On.Jlcescm..JOOo
gQrruC)eJOo
O§UO~<Jcmo'IO~~Sl~~
6lro1
<J:llO§oCrl.JOf?.Jo
ru"lcmm ~
mldtll<W!D06l6lll
ru~ca,"cmmo6ln~fi?d0, CBTOn.Jrol.aJ1<mm>Om> 6lcm ~"l<J<llJ~o ~
OJroarnn1.g.JOCl..lctlCOTOl1.gd 0 m1 am~o 1Q .ruu eJOo
cmo~cman1ro'Om1moo 6l3CCOO
Q.}cruueJ1
~"l cfhOo
~<£)6)0e.J
ru1 f?Jc6())1 m>1 ro1 c:9QCTlO.
Cl.Jo ~:ru.JOB~ rurruC;j@d)6)~3<ll>lC03cm1~')"fgu. ce,om60l3~1co'6
cfho..J1Mca,o6TTOClJOm~
6)~'!)~cfhQ,)~ ~ rrunn~oru
m;n£)B<llJaJ'l.Jo
Q6JlJOWQlOCl2J1 QlCTn<"rt:J~CTU.J~OOJt'OTDl1Ce.JcBQ 6l§1C.g.JctlCTn@u ~moo @cmCeJ~IIl~. CBTO<mlm>u ~13• n.OQJOCW:l~o n.J'9c£)6)CJ,)~u. CTUO
n.O.a.Ja>~60l30o
C'Q;1~uSld)6)0M1a>1c6())eJ06mt'OTDliilo.
@eeJru1 ca,omEmB6l§ CYU.01 <m1
~6Tl~OQcB6)6Tl!:@u
t.&s'l6mliD06TTl1 ~ .&m>06'ffi"'
CBTOOJ <£}6)'91mmJH>§ttnm1 mo
<ID?> rucrum ~
ro 6'Qd 2J ~ 6013 ao
ro'O f8'1Dcr:mnm.
6) Bl!>
~c£bCDJ1~·
smoao
?e.Jces
6l.a.J C~6T"'@
mro'Ocfb O@<m ~cw l.gdO
Ulh& u em1 mcmmo m: 1
6la>'Tl~~"l6l<lll
~§uo~c<mmoe~s1<m@cmCOJocfb@§,
~ClJQ)OCOIO~
cmoc:9Qcm@u
t"ST&~u
mormdt11db6lBI!>ffi6"'f1JeJ~o
(Q:;J ru
ro cmm1
~~CDOCOJ ~ cmomcru~
m1momroCl.Jo
.a.J1<TIDO(J)®1~1
.a.J"lttnm 0
~mm;1a~t0006)aJ(ffi@6lcfb06lm ' n.Jm'l~~
Cnf?Jfm• .o.i1 cr:mn~mow1 ~~
n.Jm1 em
~cruu e.J1 ocfh~6lS~o ..o..JIIl®e.J
n{j)fi?dO
<llJa6Tl) u • Gtl>QJOcn>m~@§ @"
mrn>~~6Y-mo
~<£)6)1 §1 @Rjsrormocml ro1 cB6)Cl:JTO)c6())
ruam~ffi>
@Sffi.gdm>O<llJ 'cru.J<m\®' n.J"l dh'l:J6m
6lffi6lm m1omow1.gJ1rolcBQ<Tlf). ~~61JJe.Jmow
ru1 c&oro6l<mm m1
CWt<Tm6Tl)OW,ctniDOc96l<TT>~ ctrn><'l...Jcib::i<l-ID6Ut=?J<ll>lCeJc6Su
rn>nl:1~6lm6ldb0616fl!:cr:mn1c:9Qifh~~. a.'J~CQ.I1amcm@cm
IDO@)~ID m
CBTOanmct>o .e<f>
gJOfiiUffidb@OJcruom1~1<£)6)0J0ffi06m a;!CT\)ue.J1 ocfb{)oc8Q() e.Jle1.g,J1
~~ ~n.JOB(Jl)o. ru1c&om6ID3~6ls mnslmm>§?d<:tiJO
ru1aruca,1m>o
cca,6'fe 12lrmnl:l ~ o1> • 0
61J6~~~ ~cmu<TUo611Jffi WI10t:nJ1 .&Qcfb. "OJ1UO.JO(T\)1c£bC~O?u
nJO<:QJ<m~~s1
~c£b~
CSll>OJro36lS c&>gmcfb{)o A"l'9uCJn.JO§'l
~1 (mlm>(<Tml.gdu) ~rom<T>1<lll(Clm6'ffio msmruoo?> (U0~c£b. cUTlHitJl31Qm (0)~6)~
nJ001
~nrutb ~?ctnco?>
(T\),611Jmuw1.gJ., 6)6)6Q.Jo (Jl)'t)1c:9Qo
n.Jru1 <®<m~~rurooc£b6l§
cmrum
n{D~6)a.J~<TTO
{0n.OlcBQ<mClJm06l'T>u.
~0(]2) ~"\c£bC~OSOClJ(Jl)u6)gj~cfb,
f»cm ou
tl{J)(ll)mll6lm OJ1(Jl).JOcru1cfb
ctrn)(}JC036)SQ:Tl0§6lffi6)§
m1av
~L~a.19<9tu.>CP<9U19U19C9
tu>W<9WL,ffiCrt.l9
LEW9<fTu UllW<.9UV Lru 1.~ rt.l9 • ~fe' <mcCPOJ rn.u<.9<9
l.,<ID:JtDce>!'OJC~LW
W<.9
oc E.Ul9WS9 R» (f)C~:>s
c~wCQw! OQ)UU{l a§ • nU19CCP~Q)l.,f'O Q)'-S~ru oM~ 5<9£WCCID\!XPCW.lni<tJ5l c~Q)c~ UllQJ< faLSL~rv~
~llro\9{pLQJCP:>Q.lBJ ruwwm
otu<JVcruLruwwr-u •h;wrvct:D:>aucruL,ru
• ._ru9St.f&LSn&:tUew OO.Em9W.QI)fU>tt~w.>Lru
q,wL~Em9~ticQ)
Lm
q.o~~'>CO:>~ em ·~~ffiwcw•('U) w.>wr-u ra<.9 L{§ao.9~<mocw •WW10JC2.lal o ~Em9ra
I.Ki)) at cmw LWD 1em L,WQ.lB)
crru;wscepfU> wcmt,rua;uru:> • ~ t,u1wA'u fi3) 0
Ql)Cf'05EPLQ)l.,Ul>Cce>§Ci
~~t,EW9SW oo.v?ffi9~ .t>ow<.9<.9
o C2W LWlWl9EP~<nJ(.9 LUl.UVW ~ ru
• n <.ll9CW MCce>c.9fi:r l.,Q/)§:><9
t9£Pc cv Ill (f){\l) 0
• 0
~w
• cfumu Lrv
Fcjw
o ow t,UVUJ.>
qo> l.,u:illl>(JU foC\JJ
ffiCn.19:>fficpccru<WQ)Crt'C8(\.l) S<.9£WfUQ.lB)
Ul9CS l.,WJ.Q>~ra<.9 L<9G>ill9'lP
W~
OQC(;'P
ru 0'6'
Sc.9m>ClCXP l.,Ul.l Lan.uwm ra FU9
nCIDU.Use>LQ>Lf&LWJ'P'V' nw.>LW •CEP~uvoR» OU>CD<.9U19l!UPLQJL<ro
(Qw l.,S~ 0 ~CUUW:>!'OJWl.,f'O •~C!'ro:>w.>\'ru~ Q)<9i;ru
SW OCce>L[i)} <IDCtiJ(f)C@Lf'O
orcJc!'>OnUllU.OI9EP
OJrufw l0<.9L(QI.Q)«llCSfD(U)
• nU19Cltl>ca>
0 SCrat:D<9<.9 n~C~<9~CG> LIIDCt:D~QI)lUCWQ.l&) 0 ~WC~W~OJ..a) wcww.>wtv I.Ki)) W<.9l.,EW9Q.lal
SEPLQ>l.,f'&L,mCQ):>l.,W Wl9LWU1)('IDO)Sw
en (ID(.9(:pO()ElQ9LW
fl:O>L~CITo
'{§o~uwcrML,ru
LR1W~(\.l) ~L,wrufUsr"'J o~cw~ <Qi)\ t.Q)(9C(9@C~C9 LfCJC[U)(.9fa l.,fU n
ru LO'EJ~ UlH.9C(SI{P l.,SQJ.BJ l.,S~
8
rrDC\JJ
iQ>L<m~l9Q.l8)
, c ' n <.ll9CCP 0> CfP Ul9 C<ro&>FcjQ1W · qp~
O()ElQ9L,W
'Sl9oo>LfrE>
Sl9~ElQ9UJ.9Q);j{Q.w S~<.91.9EP L~£9
ClQ£l098Cru Sl9Wrl Q1S) <pfUQ.l8)
~l.,Q)l.,lQ>ClmlL~LQI)<p8fV) Wl9C~rctLfU.JlJ Coo>LffiCCUJ
QL>CrtH!XPCra LR:Bwa:~
LOOru
'ccrooso~qpLS'@
. 5 l9 UllC1
~t>ow ocfucro:>Ul>Wn(f)W
'ccro:>s:>~CG>co LSQ.l8) Sl9WruCllW
• c :ro:>sowcoo>ra ruo
'ccroos<9~~ Lfu)) S<9KlJIVQ.l8) 'cca:::>s:>wccru<CU-u a>E>C(JOO ·."W t.O>f1 C~g)Ql) Sl9mJrt)QJ.ID 'Ccro:>S0f.Q)CCIDW8C<Jl.-:l(\.l) 5(9EOJfl QJJiJ
• ( WCCUJ
®lru u.urucC9>c~roLcroVwc~ tom) •ccro:>sowccru®lr-u S<.9svccru • ccrot~s&Hwc lll.H96'CW Ltu
{9{?CUU.O' ~~ ' ccro&:> sow c cru@ r-u Sl9EOJ ruQ.l&) ' ccroos:>m.>c cru ~c «UW<p~ <tJq;pCfuw StS.WruC2l81
Sl9W ruQJ.ID OO.ft.Ul9W90>~ CQla> rmc~ Em9ce> !:l;ll
°WCru~ OW ,_a.l9Cce>l9~ R::i3lro •QJLOJQI) •wcru
se'l.,O>l.,Ul>Coo>L~l.,QJ)<p8fU> 0 C2W~ nf&l.,dlC~(.9f.Ul9W9Q)~~ Ul>QU.9C<(P wwor-u
S<.9EWruQJ.S.I
•wcrut96'Lwe:>l\u o\'~lCli!CfU • orucrut9EPL,WD1
lOI
102 nJm1 ~u ~®C!lO:DI n...JOUl,..' .aJocm~ cn..>:>~:ill~m>oru1 unmw.3~1 a dh<:~fpS1 .gdO<'OT>
c8Qu 6l(lll)l.>
o;}I'\.0~<1\.)~BOCO>o ~§'Om1 em>
ruocru1 arm 6llJ u ~cm>o.n ru u
e.J
(T\) u e.J 0 Q) 1 6l
Cl\)
c:&OlDOm>A' ~1c66llS
.~C .'OOI'LJ6marnJl1m
n.ffiCTn
mcm><fhmD
fQ
!Droll.
ctrrom1Wl(TOl1®lDOW
n.J o ~
£DC}n...JS1
"mnn60l36l §<f}Q o1 ~~
o. e..~oc& m' •anm1 ttfl> ~601316lm (Q;;JlTU" cmoru 1cas (Tit) :
'• <1\.)o(l\)u cfbOffiOJo
ffi~o;}~OJ n.g)CTTOo
<'8~6Tl0o
ffiO(f)ct>lcfb®~o
IDrnln't1~6lcmO
CT\lnOfiO
ru~rm~Offi.)6l&:j~~ClJOr"m!'Wc&ffil.gd1§1 ~. m.>I!)CY3,
OJC6TU.:>W6l<mm
6ln..'gffi•
c'Slq)ffi0380<nJcfb6m3~06TT>u'' n.ffiCTn
W~COOC'l..j~OO
ffiON~60l3~1~
ffiYIDJo SOC(I)O
Cl\)rr:DO «> (J) u (f)i'T\)BO.a.J oro
6T:Ql.Jffi o 6l.cu ~6lc&.0611S1 ro1 caQCTll.
~tl.J
011roB>ulfOo
m1 wm
<fhW ~9ad~S6l&:j~6lcfbOGnG1m1cfffilCTTO, ~6ffi1CTTOu &ln...Jgffil e...Jo,
6ID30o
ffi~&l'T)\e...Jo ~ ffi)cfb"cm1~o
6>n...Jgm1mo"'
®?>rn>l>O(J)OJI\)Of"EO<fhdh
Q)(ll)o::tJ~CT\.'OWOC'O~ffi06Tnu • n.J6ld.hl:l <BTOOJ6lm> cn1m>LcYmlc8Qc£b~o, C(BOI'l.O£Il~O:t:rnJiffi1e.JW1ro'O
wcr/hl:l._\T\.o;)80WCOTOllcrn>
6)CX2J~&a.,~o
6>.aJC9jCTT>®06Tn\,l
S CHOo UMtlCOJOcfbO()l ~ l(Ym6TT>::>w1cmmow
'en> ~COOn...J~ffi> CTUoffi./"' cfbOffi<tJD16lffi>O m1W
§21!> dhcm·l~ruO§i01l.Jil<Tll)e
aucm::>ffi(J)"'Uxlw; o...Hmmcmm1mo.
scroscm
60B§1ro'O gQ(lU"' e.JOlD1cfb (Q:JC6TUOWffio 1Il06Tnlj
§;?cruu e.Jom1 db U"OOCT\lfficfb'Oo
rru ' Ooft6lo,
6l@c£ba»Om~o
<BTOOJ6>W
~Srul.g.do e.!• cmrocdMls16l~rro ~~«rnJ!~ffio
6m3~·
6Tl,lau1 ca&o,
!DO(@
<T\)BO.oJomml
.J.{j)~)ortn6lcm
6lgjo
6ltnl!>ro :u
ctm)tf>o.O1 c&&cm
c&Oct>~6m3'0ot11Klu <tncfbro.gd CTUo
m31 e.Jo6m u ro..~cw1 ~~ s
ru~m.g.d
marnca.crna»"' ,,
6Tl,ICW1 n..Jrt> DOW
Cln06>SOH:::)•
nrn>ru1s
6l.aJC9j4~o 6l.aJC9JmD· ~lcruucm~O'Ow~coo
H:10cfb6>§ <ruBO.ruOro CTU<lDOffi(J')u {f)
.a&u
~BJOC00~6f1Sdh(ll)
Cn...JOonJI§>l
~.o.Jro1~1c8tildh
CTUO~n.O~ m>oru1womrmm1CTTOo,
(Q;;J wom ~ o 6lc&o~cag A~ o
mmrl<em
6)!DC'W~1
CTUocru" .&Oroo. ~n,~cmm~oamn
~CDJro~~o
ffi'Oo;)B:Jtnll•
<:I!IOD~o
~0Jtn>JIDt>6lT>u .arro
CTUl<TlJC30CQ)OJo
<TU<lDOm(J)u<nOA.JOCO
~lD6lgj~<l<tmJ)6m@6TTSu.
n.Jf01oi.lu ~~6'>~crn>
6lsrm§16l0lm
clmom1ce&cm @'!J ,llo~~60130G6lc86'>06'>c00&:)001c:w n..J1U"Odho f8JOCl.J1
103 W,6Ul3~1~ 606TlO<m db'9~6m3t6)S AO(t)6TT>Cl.Jo m ~n.06)!0Tm .o.J1§ M::tj$rm'OlOCQJ" db~eJo cruo~ru1.9JCID06ffiu. CT\)C.U<\Oo ~rum1 0cfl6)6re m1<llHt6m36l~
(mow crucmom(f)"(f) ,ruao.a.Jom CS0ClJ~6lS
filc£h06fli•,
.o.J1aJru1ctrn6n...JOf?_Jo
rrrl):n)0<\0t'ru6)~~<ln!m6l&bO~ID06m
O.J o C8TOCID16'lmo
C'QJ6l5 ~wom~o
(tnm1am
UJ }c6(i('ffi
llmffi31eJ:>c96'11
@<TU • eJ0~1db
n.ffiG»
6ll.)~1 n..JffillK <DJ
cru ~o.OCl.J o
63gj o ~
mru
6Tl,l~1~o rruo~o.O~~~SGB~o ~Oo6lc66'1o~cm n_ffic&l
m1<DJtll6m3~06ffiu.
~(fl)uffiD0cfb6)§
ru1 dbQ<T\)
a;)<:rrno~ <:n..JOdhcib~~·
cru1~oam6m30o
63<m1gj1c&6l<m
(~ClU...OOffio
•
n..O e.JIDOM~ru1 C.£)(;)6JlectnOCO:I
£D(ll)~~<Tvorru"' dbOa>o
o:)J(&<mO<:eJ
0
mom1c66'10ctmn@
6TlJ~lru1dbO:ruamJ)1
£D(ll)o1:1~6)('t) 6Tl.JO
@Cl'U"e.JOID1db CTUID'l ~ ffio
ms
cormlworm, (fl)O~'lwoJ~ m.o.Jmocm'' mc&Cl.JIDOW B.Jm1o.nomo cfh1~o. 20-oo <lQ)OOOGm16)e.J ~cmmmorocwmm1f?_Jo cilOOO<:IDO
~OJ(Jl)~~1~06)CID
!tl:!'·nl aB§" am db:>§l
®~1 <mms~cmruc&61
amc&moro(J)' (f)o
&~o
m'leJ1m<DJ16)eJ
Cl..'~<U\pm...amo, m1eJOQJ<:n.J06)eJ
~ db0(fl)<tnm16lo'b0
.o.Jl.6TmldMO~cfhClll ~ 6m"
6lc))cfbctmn ~ m1
mmamdbm<:mcfbo
<lQ)OOO~Cb~6lS n..J~c&o o..J®a:)1 «961<m cru , mm6ffic&~mow1 ~<"ru· :l
m1 db
m1 wm60l30o • (81l)ClJ c&6l
~ CT\Ml 0 IDOOOC:IDO, tam®16l<l1>o
~ n.J6m.J<mm16leJ
n.ffiOOc&QO,gd1eJ Efb·~:l
~Q:l(fl)~ClJID1
ru.
<e:J<Ul1 t!:OCT\J60l3 Q() mlo8Cl.Jlc&6lcm ~
xiv !!<ll>.I:Ml~lll(tJ)~
CJ<nlO<U1<DlOOJCD051~
Oo%1JCW1afi>
~cru"'e..JOodHUlo
(J),LcO~li:!:L6TTS16lo'bO
On.'tlJClO
am~6TT>1Q;\?u o..J1®roO~J~\I ~am1m>u 6ID30o
6l<m n..J~~m1mo
@CQ.J6)~tJ$Tm?
n.JeJag::::JOY'Orn.il
@O<m fl>t/ §1
6ZJGdh~o
C8f0(0)1afl>
m1
db16ffi6TOTOl
6)6Hruca..ooom1cfb(Q:;JillO
'lffl)(')Jffi)()ffil~dh~o
'0:1 m'l c£}6)0Q6'f& •
e.J6l6Tl!: CTTi)
<& (1)1\ ~ 6m1 Q;\? v
<e::J CQJ ::>ClU@gj ~ db::>6T1l>cm . cru J<rm o o{j)@(tmffhle..jo 6>CU'I§10.,!
ffia:D;)6)S (OJotli.JS,W
<mOD~ e.J o C8TO rn> ~P.J e;;J(O)1 ~e.J
<me..jo n.JaBrtn1 ~m::>O:<M\f)l"g am>m>dMO 6TT) o €»m3 o..J @c6itJ
C8T0@ 0
6>n.J0~1~1s1.g,t
OJ6TI!.lJ1c£HiOJO.t6
(@0~o.J1S1.gd
£DS1c£)6)0CZITOHlJ
C8TOW1cfbm::>~dh~o.
(Q;;I ,l\J • <mOClJ6ID3 ~6)5
cfh0rt>JlDOce'61~6lltOcfb001
ru.
cfbi£>01.J o 60
C8lOCTWill0CW
<n:> JCTm o aJ\6)CTT) OJ1 cro u IDCO1 ~ <:n..JOcfhQJ 0 dl>
O:(Q;;JC01 &:j1 ~mo. riDOOOl316>m olffiOo
cmcm 0 n.JCOdhdM:l1 cfh ~ o
m::>cftl o s, wamn1 onm ~eJ m::>w
dh1§1m>::>cob
cru...JCTmo 1Dffiffij::>~'"•6lCW~~:::J::>B..Jo
C006T1l>u
6l<m@1cw1 ~ru::>rm
.
~Clll)o (l)(O)CT\)...J0®l(lO)Jo Ool:1JW1
(Q:;jffi>1ca..o"'c&..ro1-9c;l"' Cl\11) 0 !'LJ1 ~ OJ::>OO
@S
6l.o.J~(ffi(Ul()611l)V
am>@<Sn.J 06) e..J <m6l<Tn On.'tJ ~ m1cru" dh0COCOTID16ldl>O <:rill::>~§O
Wl6le.J CLl~1cfb~6)S n..JS,60B'o cfh~@al~::>o
~.aJOB~
1'0, <Jl)J CO(')J~ <flU O<lUa:rrm1 afl>m1 CTTO o
• • 6)6)('}Jeffica.DJ::~cm1 rrlJ1 <m6l@l!>an1 c&ruos''6lmmo"' nJ~ ro3 o
~arrmm.
~dhOoc&6'l::>Q~(Q)::>6TT)"'.
tfh£D1)~6TT>1m.l(orm1@Cl'Oo
6ffi6Ul30o
<c:J aJ::>m a.rnl)1 e...J1 m16>c&6'l
aJJdb" em mow
1 .
ffimJ@ HTm06m~? 6 .
alfmO(OOWffi ffi)J0(0)lCTmJ~6l6TlSah1ctB
dhl!:!:L~6ID1<ru6l<mm
t:Ue..Jro1cmm1moo
armOJC<Jl)dtl1.gd1m1~a.;mo?
£DCID6m3~~0!;?~
m~g1 cmog1 ~ow
c£h £D1) ~ 6TT>1 cru rorm 16>C'0o
momcfh m::>cw
manmm> .. n{J)6'0T316lmwo6Tll>u Orrl:lJWlctm ru1~cn>lg:::I1c8610JOo7> ~a.:l1-9:d 6>dh::>6TTS1 m :c&Q<Tn@ o Cl.{J)CTll> ..QJ1 cfb6TOTOl cmo~ c&..W::>6> ;m 6loflo e..ldh'l1Jo. db l§::>OJCTT)lS~<IDOlO§o ~W1cfbom1cfhGDOcn> a:oru
105 c&O::> n.Jro1~wow1~CUOo3:l.IlOGm16lcmlf'mOT 6l«n<mu CT\) o
0
6lcfi6lJ6l&i) ClJ~~ ml£DO<Jl)0102JOo, rum1~crl:lwamn1co'O IIHID60l3~1 e.J o
ID6l!fdCTTO
m1cmo<iffiu
armruanomdbdO
0
~Oo3:1 < llJl aJ't>
c£biD~6m1WJu
crulillJOClO)o
6)6)8
@S~cm6lcmmou. 6l6lBCUctmn1e..Jo
cu1 UO.J CT\)1 c9QQJOri() 63rtB IDOCOcfb" CTU1 Q;\?1 mo <T\)OillJ ~
Clffl)(0)16ldl>o
ntJ)~O m::>«»dh CTU1 ;n.>"oou
oou
~a~cm ~
cmonJ\ ~6ldh0~6l§.
n..J e.J
c£b~ Y~ ~~Uo~~ 0
@S6lfl31
cmo<m.J1 dbOD }<03 < Clffl)('TU<TT>l(J)"!i.Omocw
('l'lli) eJ ~ o
~ m.> 4..1 aJlOn.Jl.g.J1 ~61)!; u • ~ TUOn.J ~
C\.J.)1dh"o3:16ffi01<n.>1arl> 6lo)BQJ6l1Il<TT> n..J66lroliD '·cs~CO t1ilJOn.J~
runu..o1cm1
m1 eJm1qarrmod3 o...,JcmonD1<mrr
o:tm
CTUdo3:l"s1 &;)6lgj
§ 63 :lB dhe.Jun.J1<mru~" ruom>1§::>6TTlu m1rogJ.!.l.J1ad1m1«8S<m6l<m
ctm,
ID()eJ06lJ .DOlO1
~o({ffi))
cu~t&Q~1B.J
Hh1
Qle.JatQc£b~1 e.,J o
e..! o >
ID®crl:l~6lm
CIJO@~..U06le.J~§_§ @
<STl)(TW~O~o
18'ft)mlo~m~mo
~ o ru1 u1u ct\J1 g=~1-9?j"
o....1 (]ffiO (J)<m16lm>
o3:1u n..OeJIDO!Jl)
~CTU·LOo<n.>OJO<D1 §06ffi~.
63('0)
ru ~ ru n.0 m1 ~1m1c&9cm@". C8lO <m1 mo
n.G) o (f)afl>CTU 6o
a;) ffiJ v
eJ~o 6l6l60Ja.J1 UOJO :n.>«mJt16lclbO
®SGl"OTOl6lOJca&cm m1
6le.Jm1®.
!Dctn6li'Olm
CT\)(.)OOoe.J1rn>o,
!DOcf>db" <T\) 6o ,
<TU..O
n.JeJ
(ST()ffi0Clt>O(J)~dhrol:t!Oa2> afflHf>rm.o
w~m~cm n.mw<m1 6lOJ.gJ1~~"'. am>~R::JOOo <m::>anJ1ctbmow1 AID~ 6m1 (1\)o 6l6lB'l.lm1 ~nnWID06l6TTlcr0otJlctn6m36l~ cru..oo :nm ·. @6ffi\11'l) o
6lan~1 av l cftQOJO<iO
Cl'\)onOC01cBQcm ~
<BTOW1 dbo
6l1.J<W1 a;)§1 g).
0
~<!) OJla.JfOo o{j)~Offi~&bCD~6ffi1cru 00° cfbO<fi611D01<lVOe. nffi<TT>Ofd6
~a~ , ~eJOcfbt1>0~ 0 S6m3~1«JD dhiD~6m1CTUIOJOl16lclllO IIicf>lTl'l)Qt'l.....IO<lV
0
Onltlj<ll*1co'O £DOcf>db 0 (T\)10'\) 00u
n.J1S1<l>J1e.J 0
6le.Jffi1m1CTU 00u
CTU1 !W 0(l0)60B'Uo ~ CWOU"JamJl16>eJ6m316lm<l1/l m1 c66\ n1D ? 00}:) ~ ff7>U1 ruro6lam6Yle16lri<>o 6liDCTOlOEiTnu?
mcmn.JmtDocw ~6lJ~On.J1cmm<g>Q_Jo
O~~<g>1co'O
(TUJOctnlCTOl~OJo
!DOQ
ffi~ 0 S6l~§1§1Cgj?
~tTlJOY'06Jll) 6TmOmoe~o
OJOc&Q o
lm~OClU~6mOdhcmcmu Cn..JO@eJ, CIDCQ>•
cma:m1aro am>d»ctmg.d
ctll emu 6m ~6TTl1 cru«JD1 co'b
4'lRJl
o{J)6lOnQQcSQ O.a.JOB1c6S
n..J06"fOlOl6lOJ~
6m3 'Uo 6)n..JOCTOl1 OJ eta em@ u •
~qJcmm1~
CT\)J0ctnlCYOl6m3~~0;'lS6gjo
m5111
ru1 C"m!W::>t'Sl((!;lOW
~qJCOTm1 CQ> o
CTU1~0CTOl6ID3@o
(0) i!lD1
ctm
OJ~
~OCWO(J)lc&
~omow1~sowucfbm>1~c~o. camcmo 6l6>SOJ«JJJl1 oo •
mmlCOYOl1 rn>o
nu.oomm1
106 6) ~<Tn@
Cct>6'ffictrrm1 em cfbG) 491 aR» .
uoro1 ; n.J6ldMJ cfb !D~6m1 <TU 0 00 u
lD<IDCTU JO<m l CliD ~ o
~ 6l'l'GOW1 ~~Scm; ~OT"EO
?
mmm10 om.> o <RlmJ 6013 6l§ cru o uo lli6013§0COJ~ an5l (11) m 1 e.hT>1 mim.c:mnc:f)6)<mJ 6'ffi"' em an"' CTU o 6Tl.Jmumo~ ~
ctrn>rn~eJ<Q:J<m1 ~eJCQ::J em1 c&. ct>6Tn 6m3 0o.
CBm@<m
6lcm<n>06'ffi 0 c&m~6lT>1 ouamn16)ribo n.J1(gyoo~{~m· ~cru"SJotD1 tl)clbO~ffi6)(t)~~ IDCWOJo c>;)rruue.J1 ocfb~6)5 ou.o1ro)1CQ)o n.....01-9.;j Offi0c&QOJ06)ffi6>cm C(Q;;JRl1 gj1~@o. ~1~
(3<:cft>o&rucoru1 g'.Jrumm1 rn~uon'll o moo1 w n.Jm1 ancru.o1 an1 ce, O{B~ m1Q.Jn.J05 .)6mu \ll(0)6m3~6>5 <:m@m (ITO(l?)rucoarnn1c.Ml
ons@a:ncm
.a.Jm_gdrucma~:JO'Oo
on'tl~m
c>;)cruveJ1 o~~6>5 §nwmoooJ
ru1 uoJocru6>mm .a.J6'(Q)j eJ 6lR:)~tmmoo! nQ>~~ o ouocw ~ tD6lrumn mm ffB1 eJ0¢)6)1 <n> 6) e..Jm1 dO ~cru '' eJo o ma:nru1 WJOrru@arnn <m60T30o ~ro1cOOP-Jo ~. @W
n.nm1ce&ruooi OJ<-m1cmc&<DJ16l~:m @Omn ,e:J6lJ~On.J1 cmctf&c:f)6)0e..J'1d:b roon'tluiSG)w cml>m1 ruoro~<mwow1cmrrm On'll~ @2~ ffiWo cruJ1dMD1c6QruOffi> m1m61}JffiuW1COl1:J0~100J<mu.
mcm(lJ1WJOcrucmm16lcm(0')16)CO
~B~o
6)e.Jm1cro
ClJ1Q.dOJo @5
60131 w1 ctB<'m6lru an1 rot> <TU. neJ s1 anroowru1 WJJOU1 <&~@s ctm> eJ 6lWOeJ1w1ro?> ~O.gd1§1~oan1cmcm o~~ffi> (J)OJCO@mrmou (3eJ1 ~ a '--oc.fhmow1 aB<llO. ltffl) <m " cD m tfB 1 e.J o ¢)6) 1 w 1 §06m"' On'll~, 6)n.J~rocruu<U'I~roo!ll~6m30o ~nT>1ruw1@e.J OJi'YUue.J1;,
6)(0)0491 e.J0~1 d:bO§:)~ u,
n4)(11)
~ womm )CQJ
l'eJm1rro mscmm1CQJ@o, @ITU
e..~o~
mcmmw~ru~on..Jmo
mrmru1uo.Jocru6lctnm
ru1d:bQJ
6l~~~cfb<lll16llfd<ll0 Q;j6lJ00n.J1 ~@o .1 ~cmoam @C!J ~<'T\)u (lJ)OClJ1Jro)16Kmo
cmtHf)(O\.f ~m~ em
nJ1
em,~~ ~'1JIOTO'I1c&§1«Jn ru~db 0 ®1Doce.ruorro
t'll'lJ•
@S6ID31. CT\)one..t51 Om.JOWn_JmQdQJ!DOW m1romntD<TU!Ilffiffi06Tll)~ @O\l 0 eJOlD1
6lrm<m16lro crunOJcfbO<Rlo acruoru1woQmo§1«Jn @S60T31c:n'@"'. ({)OJ cO ()lDil6T'R:16)ffi>Ou-o 6 ° <m1 rum~1 .:eson1 (ll)(l?)clUol <mlDOW1 lD (0) ru1 <mew ~rum!OTO'ImCl.J o , (8Tl)EXJ131@m mcmOJ1 a mow (Q:JCTUD om60T3 ~
OJ§tOOffi> ~t560131. mn>®l@ffi>O n.O~!DOClV1 ~Oml !ll<m~aJCO 6'ffi60'T30o o.JOS16)~'1R)QJ (J'fl) • ~yru"' e.J o!ll1 Gbcru1 ~ : crm6m30o (Q:J oJ ro1~1c66l(ll)
1
1Dt6ffi3 'S>a~o
cru.ooum60B<:§O (Q:JOJfficmmmron.n1an
Address to the Muslim Workers of Russia and the east.
~
107 mo~1roTm,ro~. ~~Oo
n....~1db~<:S~o £L(O)n...JOn~EUW60l3@CS~o m.u
1918(11l)o 192t('fll)ID1Sce61u (J)Q.JcD@fDDf)f"gu db~@c£b§1. a;)CTU e.J1 on.J~1db@@S 0
CTUOmJCOTIDlc:&CilO<n> gQ'!> (BTI)QJ<JO(O) w,m(O)
t.6Jn ,esruorn>o (lJll)W-ldbom1db@~
0'\.UO
~"16m1R:f1ca6lrrnmcw.
mJ.llcfhm1ca6ln.JO:"TOo ~r)..)<JWO(J)6)~6l§ffi0~ '<:O'UOn.J~OO" CTUucfh~O n.mone>amo10o~lwo'
.aJ~Q"81db06m1casmo.
AOo ~,ucwo(f)1.gd1cm.:m
@~db~1am ctJTO@v
curoomJ1aJ1n..J1 m1Qamnam 6'l.o.Jc;Q>
an1cm n.J06ll:D cru"' ~~<ili§1ctm mafbca,1<DJ1aB<m ID(O),LJOffio Ciloo.le.Jo m1 d>caTOle.JOcfM)l. CcfhOSctnldb@l IDO<)
ml wen 6m3~ o aru6'l~mo ~moruw~arrm1 cmaruGm1
~o Ql(O)ffi1CXVcn60BOo ~1
am
mlcw
~n...J<J<llJO(f)cmtnl e.Jl<t:B
<TUu6)00W1on1'ilmo
CTn gQCTUv~OCD1cfhBO.:nJ~'D60T3~o 6)n.J.gd<J(O)O~~s1
am
n.JOl<Jc86l6'l6l"E<T"mQJCTTO.
n{j)(ll)0e.,j 0 n.J,~6
6l006lClVOOO<n·OCW1 ctn6'0T30o ~, ClJ<JffidMlOOo OJ1 aJ6)0Jc66l<m
ru1 wJocru~cnoGm60T3eo n..J e.Jmllll'Oll a~omorm acruoru~ woq !lm ancas"' db~16TOTO). n...Jadtm lll(Bffij&~ »S~o cncm~.o..JOm6ffi~cru..o 0 m6ID3a?CSCQ>o ~rud>mmmo -ni e..J~<J(0)06lS ru§mcmrucm [Q<m 6).:tmJl (O)e.JD;}O 6l:'OCliD0~1 <J~O~~Sl W06Tl'O u @ ru u e.JOIDl Acru1 (ll)O CliD6ID36l~
ClJ, dh'tl1 c&6lOJOcTO @560131 W@
oil •
(Q;;J ocwn_Jro amn1 rucmomi» l'l{B6l(O)r)<m cnrmQ.J o cru.J, cfbct>1 c9Q ru 0 m~ '~n-.JOCIDlCliD~o' Orill~OO ~m6mne.JSffi<lV1afb ntJ)frol16lQ.J.gd1~
6l6m:£fh1am ~sl
<ruJCliDodh§1cfb6'l~
<.nuocruamn1 cmcmcruo~ anmowl 6l§?d('(l9
rumo~sl .
cno®on...JlanocfM\rmo<moJS ru1
(fl)om;l.g:;~ru~cf)mmruorm 0
CBJOo(J)60l30oc96J IDO<@)IlCil 6l.o..JQttnO<n>Oe.,Jo (f)6013§'lafb a~O\fo
OJe.,JltnO<:lV?e.Jo
(Q:I<Ja..JWlc&&ruomronncm~~-
~em an1 &6l0lm
ffi WQ.JD;}6Tl!:u.
~aa~o
n.JOcO§lctJTOo(f)o ~
mod>dhucru1cru•ooocfbiffiS)IDCT'JI) m1ro6llJ
CID?HtnOCD>tm"' 6)6)80J:OTm1e.,Jo
crul c:6QO«m:J)l u em o am>(O)16l n roillo. ffil06ID31@m
CTUo~~m
~oacn oo11~w1aro cfblDD~6TT>1<TU 0Qn...JOro§1
ID(0)60l3~1e.,Jo OJl(fl).J
<J6llJOWn...JcOQd 6l£D~1 di&.cmrucm6'l£Dm->
~m§6ln...J'!>COan.Jmo6llOtl
mce6)om~arrm1aro
ccru 0
ru~oq• ffiO§l6lCTOO mwo. OJ1(fl).JOCTU1cfb6)~ n.Je.Jctnmron:nl e.J~ . f8TO OJ~rolcfbOoc:&6h
n.J(fl)I)OJamoc&6l1
ru1ruw•~~~cfb<n>06TT)" (J)n.J
108 aa:m~u.
o...JO<:m m~oofm«>o
6)(\_)'!>C'OC'lilOrom>1§06m"
ru1ucuo
cru1ce,6)~ niDffia<m~o. @<TUue..JOIIl1c:fh
~@6'lc:fh06l6m001'l)o
nJ1UlUO<ru6)tmm
aJm(@
6)(\_)6)§01'1) ~Clll ~eJmo 6l.o....J~ocm cruoa.l' ~mo&ncrn1 o"1~C"fm cfh~cm1 6lcmo
1935 o;)cmrrm
nDrumom>1
1942 OJ6lm
~m.>ueJOm1&ru1~tBru>~..n.J -:;m6m6ID30o
~mo@1-9d.
cm,~mo'll>
~(l\) 0 E-JO
m16lcmcm1roo~g (Q:JOJro:mmmo
mm<m1@cm q)ffi(2.l)m~rmco.>16)eJm <m@o ~t66lOeJIOTID06ffi • rl{BOOOJlDU 1.&o DJ<TU 0 e..l1o ru1amow 0
~CYU.OOm6m3 @S6le.J$ce6l<m@o
CID~OJo
{QJ.!l...IOC'06mC'lJo
~ffi) u eJOlD1 cibOJl ctB(2.l) CTUOo..01 OJrO(;ill1c8ecm@o ~'!) 6l~Offi:J60l3§1ctfl><m
6lonWo6mu. 19.36afl> 6ldb C'l{J)rtfl> c:fh 0 ~1amoru1-9d '~cru .. e..J0° 0 cruoo1CTU 00u On3:1~W1ai6' : Cl.(J)<m o...JCTU"' ctn&OJo, 1937«JJ mma§
'(2Qcru 0 eJOlD16lm&J001 '2 n{j)<m (Q:;JCTU1®~ldhm Qll(lJo, 1941 cone DJ CTU u eJ 1 o a m 0 ffi.J o ~aneJO 0 njjB1m6ID3~~'3 nij)m '0ffi LOClJo (QJcru1®"ldbm1~. mcm o..Oo <m6l<m
Cl.J1dbOC'06"0l36')~ 6HU'l~elllOffi1cfr6lO«Jrm
o...J<TUu<IDdb60l3Qo <lmS1
m'!)
<TU..Oommn.n1 <ml!low~m9J~OGU~om6ID3~ '\lS crumon.noro60Bgp6m". mo({g)l (\_)AeJ06l6IDCTl?.lruoa1 cooon~db u cm1 ruoaarnn 16lcmo OJ@.>(J)<m1 6lW<.mo~"lcwrUom6lm'llll ru1~1t66lO@~a:n1am gQru<JV16)eJ
n_IOB ~ 60l3~W16 GJ o
lllt)<ORJ) mmo 6ffi
0
•
nJ@c:M::I
(Q:J®1
@o.JO~ClllO<ll> ~cm1
&le.J mcmrul amoW60136'~~o ~arooo.J6YT)@O<TU6ID36l§<l2>• @<mOe.J1 CQJm1~cfb0§1CllJoLOorocmo~ftml16)cmo ffi(J)"'m(®-uo e')<1J~16'~$@m
C8'fl)Cl.J16lS al00Cr0c&61o CTU...JO~~ID1 ~OCO'ItJ)@6ldb0~ @'!>£DO mdb 0 m>urru1COJC1& tmocm...JldbClllom n.JO~<m@o ll{J)'f@cm@a arua
(UQ("ff)
a.JOdb~!lOCS:VQJC<.m~lcescm.
~~Oo
n{f)db 0 CTU 0 ().J0r0§1WOW1§0
6m• ru1w16lwonmcmoo. @@~o.J06l@J<m6lcm ffiarJd@S f@®6lW
ctfr0dbcO()jj1c&Qcrn al6lOOOcm mco,'lJ1<m(;U)(Q:J..n.JOCDdbffi06mu ~1.
o.ffi·
@@Oo..OlamoQJ. 1936rn>o 1910C'fl)m1sces g-Q'!> (l\)Oo..01rol~Gfhoromo ctrn)affiAo ~m.l e.JOal1db ru1riDIWt.g)ffi.060l3Qo ro.o....J1.gd1~~ .. • 0
~<TU"' eJO o
m6loo~o
<WJO(O)16lffi>O
~afl>gruClJ o <nJ(tJJO)~ o 4
~!tn1cfbO~c66lo~o ~m.>"'ruom1db
6l-9JOS1c&6l.&~o,
<QJCl.JO.o...Jcfb <.m~amomGmi~~s n.J~c£Hm1(QJ@OQJ
'cmm1ClJ?) efbm1a<mc961dbCQ>o6l.aJ~cm f»riD
1 2
n.fJ)CTn o_Jcru" <"mclh o
cru1cauomn60l3~~ ru~
Islam in Za(st Russia. On Islam
m1~njjuS~rm1<n.~o6mu.
3 Muslim Holidays and fast 4 Islam, Its origin and Essence.
10) 19 ~ l_(l'I)<:<Jt)~o c9J0-9d6'ldbO~tB6\0e.Jo CBTO(@~WffMOffiOCQ.l n.tJ)<ml
rtf'
0
~ffi) e.J1odb0o<66l(l'I)~C'l.J6)gj§1<mcm1~.
~e.JOdbliliillO~'®a:JT'0)16'lffiO
OJ"l611io
~cru ~oCD1dbo..J1~mow
@<'LI0§1
ca,s1 e.Jmro.mmmo
0
<Il0c9J<m@ 0 <T\)
0
:
re:Jmll>Ommm"@rroo
@~60131.
.a.Jro -9d orru a trm §m6013 ~., acruoru1 m>oq"'
m1mmnmCDOClll1
OrltflS<B CQ.l(}
arro~u @dbiJ(IDm
n{l)fih 1e.J Q
~
6l"l.....C9{l.JO'Tt~
OJ-IC'L.l Sffio
cru one...1 s 1em~ ·' TUD o m6013~ o em EJ@o..JO o.JI@)6m'3~o
@('lU"e.JoCD1a»
6LI~ o ffictmdb1
tYcru1 rt.L") d»C01-9d.
cruo .1..0lcm~o
gQ~Oe.JI'\8§rmm1ctrn
~~an<O"t>
m~oo
950 a,}<mctrnt0006TT0°. <8TOml>a,}<mi'?l?> @Sffi.g.den>Ooo.>1
eJOt!l1cfh<1.J1lfl).J0Cl\)6)<0rol n....JOE»S
<9{))1.
~<moam
OC'rl:l~ffi> OJ'"I~CQ.JOQne.JO~O.affO'l06)5')::t:J•
(Q:jCl\.)1®"1 dbro6'1noe.J :n· 60J3~, ru1cm®<:e.J6Lim6ID30oc:6Q ~o~ 6l§ffiOJW1
rtm>m1 (lU
(Q:}.a.Jm1.9<~Wl11@<tno
(@>~l~cfM)~@o, O:TOOOJ1woq
QJ()ffi1 &h
~§rmm1am
manmw:orm1E» · o (@
~OJ•
CDe.J,ffiCTUOJtllO<DJ ~OJI'f>IOT'Olffif»ctm» ~ctr~1n..Qpj1R::!1cf)6!ffi)
@OJO<:w
ru1 tiU ae.J6l.Jffi6ID3~@S~o (Q)aRJc£nmcmmoc66)~6lS<Xpo c<"LJmo
.n..Jn..Jf»S c.a.Jmc9San@"'. ' (Q;;JOJBO @OJOtfB <:cmmo~·w1ctro 0
Grn>v
1950
~tlrl3
' 6ru<001rrom)u a»1oa6n.Jo.:?..~fl'ooJ1a:Rl
29-0oC"m- (Q>o,
1950 mruOLJm 16-oorm~o, 'db.J1cru5loruc:B&1cru.oo' ~6T10 2-oorn~o n_JO~C'l.Jcm OEJ6'llffi6lJBOo
DJ16)cmo~o CUh
cn1am 195 t
o..ffi6)(0)0ro3
(1;j<l\.)
0
eJ1
mcmn..11c&oro6'liOTOl ~6m~gj~~db mowm~ <8TO(l'I)(J\)~
a.a.Jo~ruom~cmru ~s1wo6mu.
.gdl' nq)<m OJo'b1-e.cn>1ctro
'6n.J.d6)1cmcruc66l1
oa611Jo
"[Q:ru"'eJom1cfhcru1~omn6m3eo O{BO
OQ.Jo ~1om1 m1gjrmo <"Ll'.96mJCTOCll06'l6mmtlo CTUo;)i30WaJTID16)eJ mtn1c66lgfH1 cfu~6)S<Xpo,
<8T006TlJ1, <:n....Jd>dtl~, @ffic96)1,
C00~~60l3§1@e.J ®i?)~!D1c&~CS~o ~~Wo
m
Qd(Q)2JQ(ll.l
CDO(@ffiOCll OJClfl)dtl1
.g.J1m1c:6Qc&<DJo6m'~6'lcm<TTZlo, ~aroo<"LJ1.gd1m1ce&mz>. ltm@Co...JOf»e.J
ml@(ll) j 954 6l<fh 0 <lSOm...tCO
14
Oorm- 'dh.J1ffB1arn@®OY'db1cru.oon7>'
n(J)cm ruoro1 cfh! n>1 arb 1 'mo;) c&e (}1)0~, wmow1 m 1m"' uzu m(Q;:J a ..H06Tn 6m30o ruro®1 R:::J1c66loo 'nt9<m ae.J6Lim;mm1nrn ''~aB<fhOe.J~ rmom"lo
cmoaco~o, wm1<&om~ 0 , ~as~O(f)CT\l.O ~ni:l"~g <m.Jaa:rtm~o acru
OJ1,9z! ~rruoo,
mcrm
9
~1§"lnl:l•
<BTO<:cDm1c&erib(l\.)OlalO~~<tn.JCO"m'l1
6lcmo n.JOBC(l"\;OJ6).n..J~cfb<lli06'ffiu,, O{J)<lT> <.n>o~"'wm1(f)mmamn1arn
Let us increase scientific atheistic prppaganda
n{i)" "'1c~c!>=1m1. . ,.a.wo m" . :~"""'
~m.·1 'I
11
.a.oe.J«<l!>ow1
12..U"'anm1.gJ ffi@OOOt"'3ae.J6lJmJ.lo6Tn° 9.)9 ~e.Jom>~ 27-o -mw16>eJ ·: 'r£b ~db ..
rru..o aero
ca., u o~ n.. a' w1 ctiO 'UOc£}{0)1DOW mcmru1 cm<W ~.o.J oro
61T> CTUID(& o 1 n.{D(ffi ~(] J).m n..JOron.OlDOW Qe.J6Uffi o • gQ<m1 ctm cfb til~ 6Tl'>1
<;f;\.f <lUO~ n.O 0OJ~ OJffil.O 1 em1 6>d:b§1 ~ ~ BQCTn(O)1 <li)O{BOOClJ o cfbCDIDOm> ®SAi3 t?J06)(0)
IIl m60l3~0@6Tn<Tll)o ~OJ@ CO ~('(De
fb(]}~ 6Tn1 cru C.> 00° OJ~OJCTU01 an1
.e&<fhW i@ ~<TYO o
(Q:;JQ<l2J0(f) 1 <fh(})0ctl(iOJ06)ffi:)
~ O<TTO ~ 6l.J J On..J1.g.J1 a)i dlti1 CllO .
@(0) )6)n006HlV~O" eJ60Y3~1e.J llOCQ>1
n..De.JITO<ll,1 n.JeJ ClUuLOeJ6m3~1e....Jo dhO <TU(]illll§ffi60l3~o
mrmru1<m12..U
}956
(n1momroo msnl06Mh06l"TS1m1cesrrm
am;orulm>oCl mo§1am @<T> ~o
~s1w
C1..JlnO<ml'1.> i ~l..asruocro~ OJOroffi60l30o ~CDOCl2>6ffi@l1l
CT\Jl m'hru1
~Ja>1 db
a:1ClJ 'arruoruJoC}
QOOCTOQ(U)O~
·wl e.J ~
'e.J"'
cru~ &:a6>"1.fi)'OTm1 o-ro
~ln..O"lo'b
(]) 0
ro
(f)"le.JlCUTOcrurl'
.a.JSE>OGtfh~1aro
(tffl)<ffiiD(l).,
(](le.JOo.'i:J60l30o msmdb~o
0
eJ80l30oi'U6ffi.t @ §lam ~cmJtDO~o Cl,l o Cl-.10 ·1~1 c6Qdh,
«JTTCl.J16lS
~cru EJ1 ,c&JOo moq~ruro
81 OJ:TU6013§1fd& 6>.o..J~db;
omcru1 d}(i\cm1 S60B ~1 cot m 1 moo
n.,t cm1 cw n..J cm1 w
m1m"lvoJmro'U ru1 (f)6ffi1 d}$
~~(@im o 6).n..JC9j @gj ~
1957 ~e.JOW1 ~cmOo<OllC2i®1 ~ntl°CaJQJu fir""e1 ~6).oJ <;gJ t»aB (Q;;) <TU o (f) o e::J ClJ S@Cl.JOCT\HMJTUlOc66l 6lru<;g>1aBcm. <BTOcm1~ n..Jcm1d:b6l§ ~ruuoJ<fhC'IJl ~rr>cm1~o617ml)1<ID<Tl0.
1
~§OCQ/1
ruo crucn.>' LD
n.JOO :"l..J<TU l.l em #. 6013
mrm l..:1nBI2..UClJo
~.o.J0«)60135l~ ru1 S(f)<.~IWIDO<n>l
lib , @56013 I <lV n..J Cill.'ID1 .£bOo
rBm>
n..J6)ffil~
IIl@OOO>CTOHih'l e.Ja:lO
0
()JCT\} ~1 odbOo
an 51 m>1 <ID~cfb,
.a..J1§CUJO~·,
~<TO
<T\)@JSO<nJ60B~•
ro"lcm' l<fh~6lCI.l~Oo mlma§uolca<idbCQJ~owl.
&:a6>0® l(o1 c6Qc&~e,
n..J'l .
0
(f) 0 (f) GOa~ o,
ruoroi"\...Jrom cwl ms~CTn
.~ l .
~on.D1 w'w1
IJ4CT\} e..J'l oml UO.J o Cl'U 6> r<m»
ml roomromow1
mUC>13::Jl(]ce6\6m
(0)
~cmctfb
mcmru1uo.Jocru1<fh~ru
rrro Jd~ ml (f)aJ<T'cmml m'O n{j)((fl1::n ., O.gdM<fh~o @.n..J<nJ"@ . e.Jo •n....Jl.
9
cruaCil:Il~m
@Sd>.g...(J)JOCQJo n..DeJ~Ba:lC~o C'l.JlUO.JO
Q<JOI'l1::11.gJ1C03R::;I@Of"Cffi1)o, rru1 cfb@~
~ '1.JO(t)6ffi6m3~o
63<:dll.ls fiT"LJro
~o(U)'l ro1J
m .t.JmJ<O 4ru6>m rru<.loooeu1rro 60B§1aft>
~iu (BC'U
e.Jffio6\aJW .. em
~$®aft>
cmQ~ucfb ~cru1 <W o
ru§mimGr~cm16lo1>o
cmaRn.OeJaJo<n.il 1956 6le.J
For Militant Anti-religious Prepaganda.
I
Ill mmrucruom6lcmm
195 7 csm a em
(8'R)6'rnlJ11lOCTU<Ml®c&QOCa 7
(811)6rnl,p10CTU60l3~1 ~
~c6Qanm1 cmo<l..j'
w«Rt»1 e...l6m06l<l2Jmo
f~mrt'l)1c£bllOW
6lo'b0
cm1s~o
~$cm<OT>
~C§W jo
0
wcmmomo
arn>OJcfbOUlH>1~?<TlO
~m>" e.Jl 0
c£bQo
~cm1
(0)160l31R:JOffit&Q
n...Jcm1c&.t6l§ ru~cnmrm1 f!Tl.h'lJC036lS mCO'l 1.J1ano
m6>antn db1~1~16lg::f~~c£b6ll'QJCTn@ IDO([Q)tD06lll>"'. qJctmn1 c£b~06rn> rul B(f)'"' (;!l)CDO~o am:nom~
rud>~m
n..Jcm1 ru~roamn1 rot> ru ~ rurruo
m1m~ru1a~dbQo.
gQ<mmmo <QJ
tllcmru1 ~ft>OC:U ru1 ~w<mm16le.J
(tffl)601316lm n{D6)mnggt
~.a.JOm6tm
~ ~I)T"'@O
<lm>ru 6)cnJ6)W06><&6) mon1:1 "'sm1 co am oGTn ~n.Jrottm:fl mctnm1 @o'bOCJn...Jm1aro m1roamoro~~mo 6)ru~a»<xvnGrn>" amJoo..t~woq .. mcwo~
~<mot'Ofl
n..JOCID~~
~m>veJl emO!Z~6m36>~
c8Q(lJ0\0o &':QCN"'e.Jl o 6l1.JGQ~ffi6ll136)~ ~o
6lro1m§ !'JTO'IO~:t ffiiJlltD06ffi 0 ru,~o
ctt.. omlt&.>Oo
rultm_! .:ru1 g::J1 ~ruocmaOJGT1S1
on~~ w1 rot>
OJ1«ffi n...J~1c£bCa n...Jffiln_tOeJ1~ ~'f6lc&6)
~CTUoru1
gQ :U1@S
:n oo(.; rsmw1
n..JOo(t)0~06ffi3§16)e..J ~mJ 0 e..J1 0 cfb5'§
<6ol6Tl11c6QClTHm•.
Gffi~~mO§o
<QJ~6m1gjl
rusriDJ1~0JOm>o
rru o oo6lc:n> 1 oo o
~CLJO<U3<m6mu.
c£b!D~GTn1<TU"OQdbOtnow
t1,l ~cfb§1 e...~ mo6TT) '' ,
@2rucm6ls
cB6l<TTlC0\1Cllt)o.,t06lm
~OJ6>m m1cnllllcBQrm@o
<.n>mJ §
o
.a.J1 e.J
arn>OJ~6lS
0Jn..D''arnn1c£b~·, e_J o
<TUorocOOo~ ~mro1 ~6lc&. o~ (J)n.Jm6l~6mo6ln"'.
o_JOomo~ 6013~1am
m1cmo ru<mcmru6>m gQOJ6>m>~o c:fh06ffil-9d o QJm.> u e.Jl o mrmo .a.Jom ~ rt:D06VOmll g ')OJ1 c&Q<m @<!> @(18~ o uxru....o (U)OCID
mo~~ ~sl d}6)0 .:£ ~OoruC9l W.)<::Q'o mnn 1U_!)rn1 (!g) \!JJ6)6mCTll)nJ1 u1u au1 g::J1-9d 1.> n...JoGmrmw<f}Qcm .'Bll)s :l.JOGTn u ocrt:1 Jcmamcmocf}6)Dom.u, Cb
m1.gd1m1cee<mcmu. o.J~1 nJm1n.JOeJc£bmom; ~<!>ID®tu6nu>1cmrmod> <lUrocf}6)oro~,C'l.Jmc&s\OC006ffiu.
o~~o'bCLJ~1o~@S
(§'T\.lJ@IDcf}6)0o
A6JlV6>c£b§1 wacm:>?~S1 @rum ctmlW1 c£bom1 ce,~6)S ru1 m~ cmo~1 rm ODO!OO<!V1
!csmrucf>6l~O COTm u
(Q;;j rurocmm1 c£)6JC'l.J0rn> o
c:fhO) ~
6ffil CTU v 00 u
(Q;;Jel'Un om6>cmm CTU<illow1 E6Q ru ocrn o m1 ro6Tl.J enol cmmow1 cmm"l cmae, <:Q' 0 6>ru~.
~®1cm ms1an0§1W\lJ6lm n...J1ro1-9:;JOJ1$d:bOWO, c&ro c&6l(fl)Ol0COJ m1 <ll>ill60130o.:.66l u ru1 QWW 1lO~dbC<lVO, (lJW(fl)1 cfh1:1c:96l ru1w1cB6ldh~<n>o. 6>a.J<;W~ IDOQ~ruro1am &W<l.Jo, o ...J(01l~Omnl~o ru~rocmm1, ~ill~6lTl1 CTUUO()ut'edh u<mcmom:>c:96)1 COTm~c0c£)6JOJO<W CT\.)o00
~BOcuH06TT>6013§1c®
w19:;1.
S(J)u~l'lOOlJ1 §06TTI)o.~
ru1EU@alO<@o
!I)CTU..,EU1 o
mm1 "'4)W1:fO@o ru1
~e.J£El0c&.il6)g}
n..JOtn§1 (Q;:Jruffiamn.&
lllOOQ<TTH'HID<Tlt1 6)1'0) gf' W1 c66lCl.! Odl> . ~ <b~/) o (L) 6llW ! <ID01l06)(()
roo <&6l1
ffiOvtLJOmJ6)~tf·~m1 @(lJCO '{D@l.O\@• n..JOCO§l~..a.J::JCOdho:DOro0@6ffi CTTC<lffiJc6Qcfb(l\)u ~000c66l' ~n.OOo
ffi)lllOWOffi~<T\l.l:lCffio
cru' OQdh§OCOo ~1-9d~;:t:JOOo O'l110ml16)eJ ntj)~O
cfbiD~6T01
{1dn..0°rtm»1 dh~o
m.>ve.Jo~1@<lbO~!'W:-olc® camcm1@rnrulsw ~1c66lruorm
gQ ~Cl\.Ju<ffi:)
ClJ:lldhOo n_J'16)~:f~Cl.l1-9.d. m>uOOOEU1~ lll!'01-9.J OJOcOmol C~§lDO@
.roarnn
630
gQCOJct:JTm1.gJ1oml~1d}6Htnmd~6Htn06mv.
(811)
w1~ 6)6lru6n.J"\mlww16)e.J Qdn.Oucmm1~00J.gd <fhm.J1ru aroo
IJJCT'l''"'e.Jlml~m~o
cm1 ~n..JO~CTTO ~ ''gQ<TUu EUOill16)cro0(8ll)Cll)OOJ:)OOJ1 db§OCQJ6Tffi6'0l3§@~• ~ e.J06)6)dbc£b kQ'mo.J o ~ cmcmmoCOJ ~ mcoK>o.J tD
ow
6YID60l3 ~ 6lS ~1 w
6)~§n...J1 cmoG.J ~.. m..> ... oooru1@croomro6TT><OTm1 co?~ n£>BW o @mo~mt ~ g ru1
~cno. ''~'l'"TO..,, rBT0601316lmOJCYU"' e.J1 o n.J~1c£b61~ r.uOC0§1 ~ruoro Gm~~mulBcJlOc66)1
6)(Tl)
ntj)!_®Q)O(@o
wrlc:fuO<O'lc:fuOo
6000Qmom1Ste$ 0
njj
w1artm1crrno
0 <66le.,lo :t :L
nJ6®J1 <6&Cl.JOrn>lll06ffi".
lDCUlC>..a.JOC'060B6)g}
CBTO@Qn.J06)e.J(O) 6l.a.J~OJO<Tb CB1l>
e.Jffio
6)®g}1Q.J~S1
~fW
onn0m OJ1n..J'"'~ruamn1<TT1l(Jdm.Ju 50000amn1cmu
OJCTU~,.E.Jl,c&'Co
nffi~O
6)60~G.Jo nf>~lrn>u
<:n..Joc&oq6Tl!'lomfl cmcm.
~~dh§1ro'6 ~~cmarn
§1~. ld4ocm
8
~01l
~cm<mlrn>v 6300
l@llJ1cB&crn>
m1-9d6)c£b0~6l§.
~OJilOOJ m1e.Jm1q~<TD
moao1w1a>lc:OOmo
lllOQ~(U6)(l.)
<mOab@ 3
~ CTU.£'1omm
E3cn1
ru1 .-uu~ 'lJmrm lrn>CWnlli1;)6TlSOW1
~00 cm"lmillosm
(Q;:J1<nJcm6)s
mrncn..Jcfb'tlc&-co
.&1
§16lcn>ffb1 e..!• (ff(()cm1 m'b
ru1 <iB(J()m:mrouom 6)cfbi!>@-&Q.J o n..J:>m§1
(Qdo...I~HOC6T'OO~§U00o.Jo
CT\)R))0o 6lAJ~laB<TD 17<:n..J6)(()lDO(.®lD06ffiu
ffid}6)1Xli1ro'6 6)Clll 0
<:n..Jod7~ruomrn>a.JB t.gd!mu.
~(\_j CO 1 e..! o
dh'l:J c&Oo
llJOC}
m1
ffiPC'O
cm1 mcru u d}6)<'01 c:66)6)~~ •
db mCD~tJTm1<m ~rn>~&J~o
6Tl.JOc&6l1
~~!'OO(f)~tmm1
cfbO ct) 61THi!JB Oo n..J06JOTOlo
~!!>
mai&db<TD
(8lZ) ~o...J
fBTO<nJ.&scrnru mocfb6l§ Oc'rl:J ~
c&£D~6TTl1crumrm161rmo ru
c&u®Oc00~{1)06mu . n.ffi~O 6lcfbO~Cl,)o l~o, 20~o ~~cfb6)~ CEUO dbQdm>ueJ, o
6>cmcm
cru~ rm§m~aswmow mc&6lcn>1ar&
cm"'cm:.oosmmrm1
ru0oaNm n...J~6TO'imm>c66loC'l.;mu. n..JtOmoroillmrm1~ Oc'rl:J~O'O
ttm>Wl dbOC01 c£b~6lS lll6lO:lOC03 dbnJ16JOTID
dlQ(J)l0~1 9~0~(} D0(J')6)1D<TD(())1 f0'6
~owom~m1(0)1<TD1 ~.
n..JOoC'00~~60Bg}1b1e.J
~anrul
113 Ul>..JO,ru1&&6l~ .a.Jtm1c661ClJO<TOo mroruro1~ t6Qn.JO('l1)l1,)~
~Ullm>c66ll:9~o ~6TTGO
OJ1BU>"'~alOCO> mru 6lro3 CTlJ(@o
(SYI)!mQ 1'L1 06H~J
lllO(@Ill06TT>1@u •
OJ1 <:BUll CTU~ n.Ool 8(1'\) o I1£J 6m3 Ol~ l1d en., u e.tl o n..J
~1db~o, 'amruw16le...t ~ommomce,~· lllOC}o db06ffi1~6ldbO'$c&s ('TTl) •
C8TOOJ16lS~~ m CIDo.J6TTU>1 (O)(ll) OC'OlCDOCQJ1 6lo.JO~<ll! OCJ» ~'!)
6m«Jm1 CYnrn>ClJ B1 c9QCT11> • cmot16loOO
~e.JOfllOeJWla>'O
mo§1ctm cm1m'16l.g,Jrmm1
~O.Ji>m~arnn
m.>1 t2-tll ce,ro1 c&Qdb~ o 6l.a.J~cm 60Y3~o Odl.. m~anm1amcm6lcm
«nOO.Ju
!
an..0 oa§o ·~ o
Oe.JEil.tm
cfbfll~6m1cruuoo• om
rue..s1w
~OJ5l(t)06l~
ffi/1dc:66')01m:oo.
mm: C4C0<1Jo fll<lOni1~6lCO OJW1c'U11:9~1c66lruocm
~m1 c96Scmrumov6mte>1 ~
moq
~tW(J)CID1 c:00oro
.n.J1 e...t
CQ:Ja.Joro6fficmLmn ~cmn16lcm ~~~~1
0n1:2~<'0
an$itsa1
mmffi31e..soan66>cm
~~cruodh'tl1cfb~OOOJ
OlgjOWOJC0061Tlu .
6)5 (BllH~1 (Q::J O<lll6tn3 ~0 dl-J 6>§ Cl.J§6l(O
Oni10W1e.,J6>6mcm ~ On.OOO§:lc&~o QlOC}o (!!:I
~COlO) ro 4
6laB
~<lU"' CW6l~;;cmm1wanu
mmo1~6ldhO~u
~ 6lJ cru o ~Odt:l
rl»$60l:31C~tjO<fh<ll) ~~dhOo m.>..Jm»•
llHID\TU..JOantam0o
~SQOG6llJOCOJ1.
.a.JOCOCl.Jo
aJYl) ~1
iQ;;J .a.JOCO 6ffi (Q:Jc&Sffi
dba:l~ 6m1
@~
~CID(J)CID1c:OOOmJ
ffi.) u OQcfuOCtB <JSCID1
Qfficf)QOOo
~n..J(gClJ o ~.)llSOc66l-fh~e 6).o.J~o,
~ rrno~
n..JOc:&6l1 cru" cmodb
6TlJ · (;}arnruc:OOoe"'
o :m0rn
oYU>f?_11 O(f)n!.1ribc:manoCl.J u
n..Jm0smarrm10ll}O</Oni1o
o._J06')~~cm '
0
CTU 0Q aJO<lU<DTm1<0! db009d1cr:v1arom1<Tll)o 0'\) \1 cmoclb
6l Ofl..j "'(l\)COQJ
ro'
1~57
~on n...J(®<mm1
am
04) CfCID1 W
aJYl)
~(f) IU0~1 (SYI)<TOr!l
ru1ruro6Tno ~~rmwmo6m"'. Odt:l0COJ1co\ mancru..JO®tmn~o an,t))(t)
@Gl~cm •
fllCID6lcmol
rnJffic:&6lOCO CTUdbe...t
m 1 ro3CID u ClUOnD6)itJ$m dbc:Q> o Cfficfuo 6)(ID~1Cl.Jcfu~ywro1-9:;j ru,~o
1957
~(J)CT\)uCIDu
dbl:91 Cl.Jdb~l1dn..JOOOJO(f)1 ~
CBTl>S1.gzi fll~ 6~1D06)6TT>Clm o
6ldhO~O§n.0 0
27 -Oo~ll>
(8Y()
crumanb1-9!l1~~u.
dbOO.g,J1<lV10eJ al6l008«BIDO
o'\./ice,wow am>~ g;Qn>"'e..so~1am fEm>GTUuea:rn nJc66)0B"' o~~m, ~ QJ(65)amGm16>oOO mcrul'eJoaJ16XmCID1roo~~ ((Q34i:mQJo ~ft>Cl.JfllO
w
'Q;;JqJcmm1cfb6)§
ru~runnm1-9J1~~".
ru1n..Ju~ru<010l1rn>ow
dtlo o.Q)CIID6ldh06Tl&06mu m(.®!DO(!g)• OJ1<:CDOWo m(T\)"e.JOID1~mO~
Q(tJlOITTOITn6'l(IDCYn~l?d?
~<T\)ue.JOoa:lO@)al06TT>u
dbiD~6ffi1CT\)6)ctmJt
114 m.>1 ~omnnJrotnO~o
~o ~COJO(J)1 cfba:IO~· UDdb u ctn!D06)(ll)(1l)1 cf»~
OJ1t!lCDlc&6)0(lJ<m E»C'CB (Q;;JCTU.00ffi6)(])CTlOu cfbCD~6m1m.>uO(}db0o IDffi ffi31e.JOc&6)1COJ1C01c&6!CTTO. ~az2tUe.JCD06l"Ou
C'UOc&6)1 m.> u ®0
mW!DO(@o n{DC'Ollm~~:t •
em 6)(U)e.11 Q(J)dtl6lcmO
~I'UOCT: l'mOtl..JO(Jl)
e.JOmO O!!tl m.Ju arn>nOucruo\ID Odtl~cro (J)Cl.JC06lmrroq ~~
6lCDI!> ~n...IO ,
W1db~06TT)"' ID®a.Jl(Jl).JOm.>o mW1gj1c9Qn.JOriD ~:UOCOJO(J)1~<m
6lcmClll) 6lOJ~16l~?mmoE>mv. arnJl1aJ?,
(1)
mma§ru>~16lcroo
oauoru1woq orm~w1arn
60130o nJo1~1cescm 6300 ~aLOcn1db ~1a~oeJClllo
2)
O<lUOClJ1WO(} a;)m.>arotD06)ffi
filc&6)0~<m
O:olm~o ,
o.'l....IOe..JtD1ru. ~Oo
mcruueJOCD1dbl'mCID.J6tw30o
~ OL.O tD1 cfhnJOOo...Jm.> u ®A6ID'30o
ruoamo, ~CTUueJOtD16lOOO
<Wm~1<Q::JO(Jl)
mcru"'e.~om1A(J\)1fWOom
ie::J m.>1 CW, db a>1 c96l
0
Cl'\)oCT\) cfh0(t)QctJ'fm~o,
ru1W.JOm.>
~t&O(Jl)l gj1 c&QO'l)
wmu Ul6ID'30o
~.aJOa>6m36l§~ o
C8Yl)~S1c&Qruoamo; mcm~m.>o(J)6iffi0o ms~ruocmo ctrn>rn>rua1
dt6l<m1~.
(3)
arruoru1woqodt1~w1aro cru.Jcm(®mow
~1 awo; mm>m.>one.Jsma(Jl)O m1mo~
@~.
6loo n.J
o.J~1n.JdbCTU.OeJc;m'3~1cd&
ruroruu ctJTl)OJcfhOun6l~$OJOamo, mmru ID(Btffit&OoCc£}6)0
Q)ctn((YoJmom6ID'3eoa~o ~~"UawoU>6lgj~mmruoamo <Y\>Ue.J1ocfb6l§ aJTO(l?)nJ81cBQrrD1~.
o..J~1 cru.Jmmt9Q-oo
odtl~cro aJ j m<0 f
(ClJln...JU~OJtmtJ)l(ll)a;)CTlJU
mcmn..Jomoruw ~am»1(mow1 cmmo
~o..J awo
U>1.~1ctBcm@u. a...l6lcBil1 @<TTl) IU§_§1m>J~u<TUu6lOO(ll)10016ld&O
(lJcfbCD06Yl)u.
Odtl~cro
U><lJCOfilCDClOO" ffiS@mt:ln
eJCUu CY\)u6loocn>1oou OJC'l01c9Q~o
nJ~1db~6lS
o;} rue.J~Oc&6)0D06lmcq>o
LLJ1 OJ~1
al06lCt»\Q.Io CT\)"'16lOOCD110ou m1wiD1c9Q6~o (8Jl)nJceQ UOffiJ~o m~
dhdb<Jlo 6l.a.J~mt.
mrucew~ o
m"' OJfficMlO(t)OW
CT\)"' 6lOOcn>1 OC}
~6lcfb0~, <TUiO~Oa:J3CC3~0U> .TU.OODOctB6'>S CIDe.J~
cfb~o .a..JCDtmm1w1ro1cesCTTl).) OJC6<'0l6lrrD (}J~6)Cl)
(6)
(5)
.a..Jm3<66lCDOW1 am»"' rocm1 ~~u
an"'cm:oosmcru.Jocmlam~. <8Tl><lnrua1casrrn1ru
ml~c&6l6lgj~<mCl.JCOOcfb6l§
m16Tl.Jm"Wm
mcmm.>1cwomn60a'Do
cfbal~6m1 :T\> 00u 0
csmo1~cm Odt1~ (Jl)1
am.
cm"'cm:oosmctrm.1 ~AJOCOdh<lDOaB
lll06Jll)u.
o~~w1~o
m1c&Qd1 ne.J"'m.
c&tn~6Tll1(T\)amt1mo
cat"lY'le.J•
oJm1 n.J02J1 c&6l06'>!1Hi)<mOE».e&
mcmO'U.JOctnLmn~· 'eJ<TUoU>1 ~ms
l,• . ,
:~
115 mm{IDCcfb~
rrnru mh
~ uo<n>c&6l ~~amJ\1ai06lrU~ ~e..! rrnru em mow
l.)cru u ~1 o 611J gQ~ffi60T3Clo ~<:em ~c& QlO(ij) o ~c96l0ct>~ o e>cw~ac96l6115@~" •
6>(f)'!>Cl)Cl.J tllO
aHtncru.Jo«n t rrm~ a_) 6'1 mscm c£b06m1 c&Qruom~ m:worocm v wm:rm1 e.J~
c&n.JS(tJ') l mn60l3@§6lCTm06lcfK)CW06l6Tn<TTOo
rru..o1cm1 o.mmno6l6Tn<llh moo mmffi:31~oc001CD>161ruHh1ro'O ~<au (J)ct))16lClJ~v nJeJ@o OJ1UO.Jlf'U1~~o..IOdhCl.JOCffi@gjOd6lllu • «mJl(l) o
m
caYO<TU.J em l ClOHDOCW .o..J OC}<'UOS1 co% ffi~@S ru1 UO.J O<TU6013 t>o
~6t11316lm n..J r:urocmm1 Cgjoroorn>. m~ils
mcm~o.J ro<tJTmmc>m()o
n{l)m316lm msmruorn>o <l\.lOW1cftQ6l£DCffi 6Tl,IIW1~mruro rnn1c66l6Tno.
Eil<m o;)cru..,eJ1Ql1cmu EilaB
cfbOe.J~o
.o.J1
EilC<O crumw.
61D~6ID1<TUuOC}c&lOC'Orn>o "O'\)u2J1~1DOCW1c00~1~0JOon
CT\)08uW~
mru.
6)6)mJBvWOCTID1dbtDO<n>1aJJm6l<m l W6ClJ6013~6lS ®7lc£b~~ CQ>EiTm " <06Tlio cma:m1aro. n.J06ltD db!Il~6Tn1m.>uou roos~GmS§1e.J• ~C?:JCMm1db@o moo 4lffiffi31 eJO<BSCffi. CTmQJ
6o
~6Tfiv.
~q,J«rrm1 ~· -
~cru u 2..11 oc£b Oo
m® ~6llijo
-
cru1auWO
db6Tn cOO16leJ~<Jc&Q6TlSC'OlO
6lU>'!><OOJn_JCOOJe 6l(f)'!>Ol1Cc&6'16Tli:C'OlOCQJ~ 0 ;
moo
m1
ffBOromoc.. ru~dMicfbOoc&Q" ru1cwmJrooa::v1 m.>QdBOOOJCMJIOl~o m~ 6l5®6l<m ru1 UO.JOCNC«m))~o Arnl s1 CCllJ06lS cfb~1 ~~~em m1 aiD® m1ro,ururo~cruuwom6m3~1am armo16rnl'Olo
cm1 ru~~OCl~u. ~oct))6)(ll) 6'>.o.J<$CT11
t8lOaD moo
anoo1cwo6l®C:W• OJf
mca:mo~o m~6'>S ru1uo.JOCTUC«MJ)O
n...JO<tnc&ltll06TT)u.
(t)On:t:JuiS,<Wcfb;;on...J1$an.
cmm1arnm1moo amm?ln.JCffiCOo cruJm.> 0 LOtDOED1 moo1cw1cmmou 000 0 mmffi3oc&m1 cwo~~s1
ru1 mn1 <JcOOmtcmo,D 1 §1 ro1 c6Smo.
ce,eo n{J){®CQ>o amro6>«ntJt cm1ctB«mrt6lgj$OtDO mm~ C.g.l ~t'l.J(60Jc&lOl01<WOib•
6lctnoQ
(9TO@)CQ1•
cfhO
XV
~@u mo~~OJo,
n{g@
(1'\)~n.f)OJo, Cl\,Hl3<lHDOCIV 6lro3
0
~ml
6)(iUCJV1am o..J~dbo 6ldbO~ml>. ~Oc:£b CIDffi 6)6)n.J®olc&..£D06mu "mcm16)mO' ~C"P~(@6m60l3Qo 6)5)QJC3BuWJn_Jrf>OJo ~OJ1dt1uce, m1 ~QJO(ll)n.Jcfb(t)1 c66l<m 0'\>ClJl OUO<"d:l60l3Qo • @<ID1 ruoarrrn 6laB fiffi 0
ctJl~o 6lml cru~n.OCl,Jo ffiJ~6)<llJ~01~ mru ~an,cam~~rumo <D1m1<&6lruocm m1mgJon.Om1 ru. cruowom6m,dbm1c&6l6lgj§ gQC!) mcmcmm1m"' emn...Jruoamoa6ffio ~CT\.)"'~om1db .aJC01@)o? <lrn)(iY '6 )<nJ'Tll) 0-.JOCQ>ClJOm m ~Q cnJ til1 ~ • ~6TT1) 0 n{J)<Tft) u OJOB1 caQOJQ<lb c®o~ mm1 gJ. (@:JC'\.O®·~~ctn
gQm.>"'e.Jom1mu CtBaoro1arrrnro1R:J1c66lcm c»rm ~6YlJOW1lmmt.
'mrm16ld&o
6)cfb0~Hb00016)mO
QCl:J(J)f'CflCOOJO~o,
n.Jro1rumarrmcmocm66l.J<ID<:OOJO~o 0
OrmtnO~o~S1, ~CYU e.JOtD1c&
auoJrDDmmow1.
~e
dbm..J
o_Je.J1)1~6ls ~c&>ouo
<ruo<TU 0 cfbOCOo mldtlu(Q;;JOOJO<l\)o CU1
~cru:JtD1oou Q,)ffi,l~ n.m~::P
6013<:~CQJ" ~cm~rum. 6l.aJ<i>u,
<QJO~anomoru:Jm
OJ11'\...J~~cucmm16lrno
ru,ro~o6ldbO
6l~"
c»m o_J<tmJ)<lb ~"lrulan~tDOJ•, n.J<m1<n> rruo~n.00 OJ~OJ<TU1l ~o, mru,mmoa:v <ruOCTUCOTID1db0~@)6m0Jo 6l.aJ<;'W @cru ~0o 6l<tB n.J an1 w cfbO Q.Jne.J §rtJTm16)cTr>n n.J1 oru1 womo" cfh01.gJ@ u. n.(J)gJO roo(/)6013~1e..Jo tDOOOo, OJ1n.J 0 §0J0® 0 £D.e,OJo an,~~u61TlOJ 0
mow m o o o o, tDom:ru1• <meJromtlam, 6l6lru~om16 m6TTW e_]amJ)1 a:m , rruo ~o..o1 ca, 6TlJm u w 6m3 § 1 cfh ~ • 6TlJ m.>. ru1 wom (Ql"(J)1 t'tJ?, , rru o mJ cmm 1 ce, Cl\) (1), db m Gm:mm1 d
am
mon3llw
gm6mdbOC0~60l3~1ato
•.. n{LO'ID1(ll)u? !'l,OJ1<m<OTO'I16lmo
117 ~~~~OAQ~~ct CTUuo...J<f>W1 ~6ldbO~u QeJOdboi8Tl)ai?OJ6'COcfMiT~1
31 ~oa:mn
m1~eJmo<n> 63<'03 ~CTU.Oomo ~s~eJ$~.
qJlcmanCl..Jd> 63<m1~. 6l. Lf.DdhJCl.Jo,
cruuCfficUJQ.JoCTUDOffion.JlS1-9,j.
<fb$offi.Jffi3(})60l3~6)5<::1Jct>lam
cmctm1 e.JS1
6laJQR;to m 'l e mlcmls~u
ru1caJo310Jc.
rurornrucnm;a(f)O@)
6l006l~~m1mb<66lcfh~o,
IUTlHllJoneJ
s1cmmo<D~1 (fl)cfbucml cemm>1::tJlc&6ha~o 6lru~lcman 6laB cru~n.Oo 0
6HO~~U0!& <0llWOW1
<leJOOAOroTOHM)OQ»
IDOOnl:I~O\'o
llJ001.
(l\)ucfb~mo <m6lCYn <YUffiJ<TntDO<:wl.
2500 ®
u
6lc£b0~6ID30o<66lt1,)m..J''
gQ'TO),~w1roo ms<m
ru1n.Jc.-~ruo
til Ali! OW A.l tuffio 6l6l1JC!>t2Dt1,)ffi1 @S601316lOJ.g.J ClUO~rilll c£b m.HD
COU Gm~16'lcil>O ffi,CID1 Cffi.J~WQ~O$~S1<l2JO(U>1<ID<m. n.{J)<@<66lucm,
:.Q:l mowl em~ ~ 6l'iTUC!>IiWru1 o..J" ~ru6lmmo o CT\l aa ~ «JJJl1 ron rw.v@
ru<m <mm1 m>
n.tD (@
mao G60l30o
mn.Ocmmmmow1 <m<llll6lOJ <l1ll o •
ggmn ~
(l6J6lS (T\)0o(T\)" cfhCro1A .oJro1<!Q)o n.J01<66lrrn ru1 a~ocm'o1 dhOoc96I01 WOo
~O(ID,<ll>c:tlOOOJ m11'lluQffiOaT>CIDc&Oo ~eJo, Cc£bOSOflll<ZctibOS1
rum~ Jtil ~ <F60l30o
ffi)ol
~1 ~6l~§ @'!> ffi~§1
COJCOTm16lOOO 6l6TlJ'!J(;WCTU<l03Wo rucmmm1walt. 0011.
~·
m~
cam601316lm 6l(03 mru
m,CID1CTUlCTUBJm>o
am
ClU~e.JlDOW
(nJlD<UlJCT'\.'O~ruX>B
n..Jml Qlrolmffi~06m>u
'T\.l~n.Oo gQ'!J
ffi0§1~6T'@J
@ClJ16ls ms~o<66lc&.CQ.lo
61ru
mornh~tl'"lcfharudbo<J060l36l~CQ>o ruldh ;m60l36l~CQ>o moml<B&cm
63cm ~mcm~6nsomJ1. <:eJOcfhm1ml>o
6nJQ:QtilDm1.g,~pBm1c&jl<m
@
mfl~(l6J@S rDn.Ocffi>(T\)ogorumm>c.6rn)'' 616T"UC!>IiWru1n..Ju~ru •• ~ccm ~ ~1m.l<ID6l<TnCDJ06mu
(8Tl)Q06n.J1WO<ll>1aib,
n..IOe.J~GJm1a:R>, g:QOO
m'lcofl, mootOOlm'l>, cru1o1wo:n lam m2'!J~1nJ"'aro
n.ffiC"m~<:ru6m
cam
(YU(})<UlJn.Jo ctmJm'lrml~o m1e.Jm1cml<mrrn o.m~o mo~~6m3~1e.Jo,
n.ffi~O <ru~nD60l3~1e.,Jo, ~:nJ~o mrillctroam§6m361~
m1mgJnn1.gd@
.o.J ~6T'lt1 m-~UJm1cfb
0 •
CBTD<IDl@cil>O
A.Jrol<@&omcmoman....:oe.J,.
ru1 cru u mOOJ1 dtQ 01'1>~" • ''cfbOC'036Tl\\o, 61CTUC!>n£)Bo,
m>1mf>
0
ClUttCTUdnll S1CTU°Cffir\.Oo
~ru
0
arn>W1ni:lu01CIDtilOOOJ 6lCID (n)0q}n01cfhOJJ<l.llTU lDcrp6lS arn>S1
«JrmO n.JOcfbc&.l<ll'OoTT1>
0
~<T\.) eJOo 6).oJOOJ"'cm<mu. 0
ctm>cm~~<m1cfh~o6lcfb6~"' ~ruo.o.Jdbm" n£)B!Jlio dbQ..ro3ClJJ6lffiO@ID.
m.>JO(ll)/CQJ5m3~o
arroao6TU1m>~6lS
gQ m161rroO C'\.Oe.JIDOOOJ1
!1,)\frurm
<n OOOEill\idb 8
118 @6)5
n_jtg~lJ;)GrB:000>1aBcm rui7H.nOJ1COJ.o.J<',:'lo
~o ,
(Q;;J an1 cfbOC'O QJ6liD u .o..a><DJO <fhCl'T) CBUICTUJ ISOQJ o
db~o,
®1P.~O@ClJ1c99cft:t CIDl)O'U u <miD1
ru1uoJocru1~~6)5 mmm;cfb-c-o 0\)!D&OnJm~o,
CO~Q.Jo 6)cfh0o~u
CT\,)neJS1<maJO<ll>l
63<ffi0Q.Jcfb~o
6).a.J(ll)u~. "1
' ctJ))Gfb9Jdo ~mow1rw<m~m>JlSOOJCCOTmO~~S1<DJctn06Tl'>u ml@e.J modtl\CQJmi).,n.J1womo. am>@"
mm>
o..mruorucm@S~o,
cfb ... an1 cr\JJOfC» tom 0 6m3 Uoc9S o nJ'!>ct>OOJcfbOU06ID3 Ood:t6! o
Q.Jo mco'Ocfb1. <l\)<TU"'L.D1C'CI1l0CQJ 63C03
dt6l
<ruoan.no
&C'06YT'~!D(l,Je
0
e.JO ru~
CTU o mtBm 6lll
~6TTsOWl.''2
'mcruue.JOa:l~6)e.J ~mow1nJ®0 cruowoaurm~m60EOocftQ~S1 nJm1ru1(0)1IlOc&6lcm~u m1can~m CID7)6TI!l,!Cmmo m~o o._j~1.a,~1am
s muo1 c&6lmo' ,~cmo6Tl0 J crucroo!"ll m1 mow1 CUJ 6 (Q;;J<"T;\rlOn.J1 ~1 ~~ ne)o. nQ)nO. aoo<n>1~o
@c.>.
mn.norom::Knom"w1(Qio
~CT\JueJO
.IIl16)oOO cru1(c!.l)J<lOHiiD36)@ ~(Jl)ocn/11:6~ruom n.ffi~JO m~ n.JB60T3~•
g .·uawo(J)6l~~anm1 (llJ1 ~~n.J ..l06lll>". c£t6l" tJ;J mJ"
w
rumcru o CY\.) u cfbo mcmm1 CTO"
~o6llJ1 wel'b rul t?-6TIDOm o m'ICICQJO~~S1
d-b~"'
• 63mow1 m. 6)cfb0~60130o c&l ~16TIDIDccn1 cmc66loOJ , (8Jl)
a eJOcfb IIlOCY\.)cfb eu. COJ(f)an<n>1 B.J o .oJ ~e.J
0J00ClJ1~. 6) 6).aJffid:lQC'LJS16'T1JTIDOCOlS0lf)~~CeJO
.u ~<ll> ru1 U?UOCY\.)6013 ~filS ®cfbc0-9ziCQJ o
.gd\Q>o ~ccsoamcfl6HDOoru1wo wo 5>® cfb1 srrn1 cmrm
o.,lctn1 wan16>CTOO nJ§cO
@UO~£Do<n>1 ••• QJ~6lmc&QOeJo mmo1
arm E..J c& u mJ06l1U)O1wow16le.J
cfbO':P u .o.Jtm.J o
~0<1.Jo (81~ro1C<6W>§e.J16)Cl'b0 (O)(tJ)JU00~6ID3~6)Cil!ft10• Cl.J,~o QJ~ nBClJOCTOo nDe.JIS:~CW1~1DOc!hQJ0(11)o @560131
(J)iffi1ctnUOO~o. ~'!)
OOC'ID(.®o, mcrucm~o, ~s60l31w uoo~CC06UcfbCoc;&Q•
CBTOm1cmro
0\)0WOC06mCD8 CW Om§60l3~"d6TltOCW1 ••. 1 ' 3 <JCil B.Jiilll'O1-gJ cfbOCD ~60J3Co6)cfbO~ctn6)CYn
~'®
<TU IDQI Cill!DOCllJ
6lro3 CY\.)O~o..O1 db m!:, n1:1• s1 W06rn> ~ ~cru u e.JO o 6l.a.J<;gl6)RflCTTO o rru<nJonii!ow ~rm roo~mhru1wommo61ll)u C8TO~u
Cl{J)(.®
ms~1o:v6>cm
moo, nQ)@) ~!07>~~uSQl0(:g) f»C03 CT\)o(1'\)uc&QO(t)CO'flJ)16lclbO t1JTi)S1rmtnO CDJ06lTO" ~@
1 2 3
11
nJOdb1CllJ6)rolCJTOo,
m'ln1:1u<e:JO:VOm>o ~l!>n01cfl6lOo.
Stanly Lanepoole - Lectures on Islam Bosworth smtth - Mohamed and Mohamedanism H. G. Wells- A History of the world p. 149
119 0
~cru ~0!Il11ib .o...tm1@)o c&aru:>m)(mcfbO'lD~u.
caTO@~ctnn._Jm~mo<Xll ~aruwm&6m1~l
<Bl'O<:~OOo
'@<ffi6leJ' ~1\S
c&om~cmm1~
moo ID<:OO@aJlOC'm OJ1~J(f)Q<tJTmcf}Q0~• ru1CT\) 0 (l)OO>::)(lJ,ill!DOoOJ1illo ru1 e.J6)(}j~6l~~cm~u. ~<moam ~<Tn6le.J~6ls
womw1arom1CTTl)o moo ng)f@lllO{r.Q)o
~ CJ.o.JOBmo ~0o6lc£}6')0~CTTl)C:6rn:"?
60'86lm
0'\) o gru1 ~
<lQ)cm .aJ1 mn1 c98Cm.JoOo
mruw1 .aJa>11,@WOLOO<mb~60l30o
~~"L:; (T\)(JJ
caTOOJ16lSW J6m u
aow. 6ln..JO@m1wmarnn16l<momn_~ruoemo~1
cm'l , o:an@~.
~@<m
6'lcfll ~n....J16m6TUml ®'0
ll.i~~C'l.JaBCTTl) mrn>C'rl:IJCTUeCTU\1 ce..o
Cn!OJ&1@Cl00 ~~0 R>o(J)6m3~1~o NO~_je.J~mmmow B~C'\J1W16U db@.IlOW1 ~rru1<"01>cm6lcm n.Oo ~6m3@m
!LOOOJ1
m1cm1asrm ru~1cfbo§1c6l~6ls 6\cm CTUIJ.l
m1~o.'llc.' smow g-Qt!> cm1~1.g,JS1c&Oocf}Ci•
ru1~UKUJ
ntJ)601316>m mrm6lctrtm m0W : Cl\1..01 ®Ill OW IS'IDOJ<l\l.OOOJ1 CW
n1lltJTm1Ce.J-&6)W:ClJ®1-9.;1? rum1m1cmmow n..Jm1w1~c&>@mu '8'f?)OJ 6lCOJ ru1tmemocn>1 (Q;;J<m1n..Joa1.e&ruomcruotW~moGm". ctmo.J~@S c:&lOCO&m6m36l~tllO(@• dh~::u;m<mm1 coT!
6l@c001 m1
c!l!W~c&>Oe.JSUl>6lcnJ ru6lm~~
ro!tmJ' o<lO
5 - Oo
mom ru1CWdtl1~1c&61<Tn@u.
t8'0ru1mom.
•
~000~ ~ro'lctrn
6) e.J~cfb1
] 5-0o
<Bl'O<m1rnli .tbO(t)6mll;)~". 6)6)~~ 0
C8TO~e.J~ \T\)o @()n.JffidbOo
•
CD~rum.coomo
$tOTm1cn> t&Oe.Jo m1cmcn..Jocn>1.
mrn>/'\!:1~0"\)o<TUQ ce.oroi5lm
aan16lrmo C8TOm<ru~<mcmQw
mrn"''tl~Q'lffi~o,
Cru>Om1 d}6) (TU.CTU 0 cOOO
nn1 mcruu cfbC01c;96)6l~§1 t'03<rm.
(Qd"l.lcti)1-9;j6lA-0~1cmcm
.o.J1 06ldh§1 m1 mamn 1
~000~
.o..'m1<@:&omffi>
cfbOC\JJ o ill.JC060130oc8S CnJG"r&1
6l~§ 63<m cru03m~a:aow1cmC'Jll) I'BT0@
tmm16ln00
~!D1 cfl6l0 0
d:bOe.Jo •mcm5T"E~OeJneJ§@IIlm106m 0
OJO 3 ro Wffi60l30o
~a:b1e.Jo
n..Jrmcm1amoc001 63<03 (C'U)CTU_jOJ'J
alffi~ol:l<Wo
6l6l~~QJn.Jf!)amonCJ1m~o
ru1 ne.J0®6lgj
m1(J1)" .o...JeJIDO<DJl
ru1otnCWCQ1o ~D
fficg)~u 6TnCI<::OJCQ1o cfhS16TOTO'l06ffi1 ~ CQ1dHm1 OJOBaJRJ\1 am:> <TU.Jctn l mft
ru1ama~o tJlSQJ6mow1cmcm1~, anmorucru..ow1~cm6lcm .a,~16TOTO}.
CBTl)C.aJ®mmow 6l1,1w.>1 arm~d» ~oo10d}6)1D1 ~octrnn ~eJ~
<D>o<:n..J06'>e.J Ql(ll),~ ...~(T\)o(l'\)•.e,om• (8'mffic&6)ctJ1g::J06ltm m1Clll). GleJo mcrumow ~ 181l)<"fmct)~cH:Janm1arn m1<m. m~6l<mo~o ~<m"ldhtl1
twt,CDWUJ9Q>~l0><6>t.ru1qpo m>~ troCCIJlQ) 0 qpQJ)fw A<moo:>CIJ oocR:6ui> vrocCIJ ra LtL ~ Lru
~au nQW~
OWJ<.9 LUllil' nWC{PtiCQ)QJ.SJ
•Ol.UWLfli>CtroLWLmll(\.1)
s~98.09sf{j3Ul9Q)~
qiD LUUQ>troCfH"t.D, ('\.l} 9PJm.>
«<CCVlO>(.,QJI'JLfO OJ<9W:>
0
cbl
·~o~<.9tW.lD.)(rocerw 1ru.>ce> Luu~cMwt'to<iPlt!i~
U.UmJLtroC5U9falf'"Or8LW
"@a§
f<&L~CQf)~ ocra()(U)@
LtroCcro
LW _ ,~C2/l09 10WCCIJ mJ~ troC~Cl£(.,U19Q)C@Q.l)Q.W.) (li)f_QJLFULFBLQJfU)~ "~ Q><.9C\9e'(J)C5Jlf'"O cfc§(Jto q.ucrc~c~<S owecrv~f'Jl ~owl,<.D~LWQl.S) • ·LtmCal91'-a LSCW u,Ci§ ElQ9QJ.SJ
•o
OOJC~ 0 (\1)0(\.1) w~
<ID rrocm m> LrtJCm o CUJM m>~ <roCCIJ fum> n ce'QI)<'\...u
Cra t'l (\1.)@
ra l9 L I.WO qpcra:>
'!t
... ffiQJ~C<U:JCW19n~ Lta
liJCCf?
0
o
cro c cvOJlOJ.W~QI)~ \ ru W<9
to Lrro ~ m.> 9P Ji
o S\ ., n;u cQ..l cw Lrt~
l'"oooUJo • f"u <.lLriD<U.> ., i'uoofftU
W9C<roW. H.9Ul>qo.> t,(QlO;S lch.Jra ccw
~ClQ9QJ(J)W CGILWC(ti)Ci9 Cqp
of§ElQ9ffi)C{f'~
.:ua9
· QLl)W Ltro acv
UDtmlau9CI.9e'l9LCS{P(XD~boC9 owcrut9g LO~""
(.9611<.9J\!1:' '-' C6'Cra:>
owcruQU9
'ocfficv<9~8.090lCffiLfOO(U)!ll)L,ftuCQ) oi'§BQ9W9~L,QJ n- ce> Lt:tU ' 0 ~BQ9m"Wru9cetL<roCcwru~ru . U.D<.9Jl'<9@<.9C<ro<.9rua9 •uvcmn
<U.>CWEPQJ
UDW Ltro L(QlO)tro<.9 LSW>n ~<.9Cf? L<~ OJ(\'i} 'ilJ IW..CV
•<b>sow(Q.Lw
h.J O'i1J<.9 Lru LOQ.l&.J
oqp<.9 LUlli'l:'1?C~ 0:0 Qll)W trro
• OOEU29ffi>ce>:>CQ..l LCU>
u,(ij
CcroUD<.9lWOO.E109racrn.u
• QJJ\8)) L<IDCctll'o LruCO:>n«£C(?(.9 • oiCJ L9
'or-a L<roCcro l ClU191CnruJC{PraQJ.B) 'or-a vmcrucm..t ~OCWl9
, 8 ,., (J)Crtl9
o©<Wm>L<nJLS~&>r<U.> <.W<.9UV<'IDIDrtD<U.>
LQ[)CQJ~r:t;UQL)([J S<.9ifu~Uilla9
~~QJ<.9ruCIDOJ.9J
qpLUJ9COJwtt-'<.9
l
5<.9 · ~
te'LOJCqJ'ncworcw
n<1DLUID(lh;
• OCSW9[0)CQI)JlJLW9(J)
'OCE10.9WQI)W8Cc.e> LrW~"}lWC'JJcoowrucro
• nWUDWLf&L~CCG'l9°tLraro Uillli<.9UUltJ(w QWWLfro :j C!JQJCCf? 0 ('U) 0 CU>
C{PLCIJC~@
.<IDW<rocu(U)
cua9
UDLWLtiDCWraru oQ!)I.(.l) ..,f=Bcog;.&
t'tuCW\<.9(9 • o wcqp 11 c\D o cw ~ Llli cftOCi§
Q.WSl>
trmt,UllW<lJI"l' ' Q/)CqpfVl ~L<O.tQ;S!Cfuracqp
vo: CIDOJCWfU> C@ fO)
w®
w
o l'o
L~ 8.Q9rao'UJ9w c~ <ltu
>~WJLUOOQJ:>w~
ru
UJJm>
lli9WG.9 ~cu.u07t ·
• n@Q.I.S) Oill82)LfmCCIJn3Cce> QWq>9
• fVt~LruOJw
8l~ crocr:ouJ.9f=BLOJlW
LW(f)COJg) f-t.J ~ WJ<ll.HD W(9El0.9 Q1Bl
rut'W4P'll9<.9 <tQ>LOJn.>g)
o~l9L100c$Jlwcv 'omMrw(\JJ
UD<.9Wacffi<f7u ofurlOJq;pL<VC~ru<.9t!t <roCCDCf?W 0 lWCWrvQJ
t.,wruc~
<roCCU<e'LWCC.Q.l9 0 t'.ilrt)<.9<.9
oh,..no;~@f".{9(.9
L<W)
'ortoLWHPQf)CtnCD:>
o:>CCDce'CD(IlWCa:D
·~nSmc(U) ce't9EP
(tt)CCUCG'LQ)Cq;p(')('U)O((U)
Oll
121 C81bWlojjuOl<mtilO<ll!<mOm>1 aECTn). ~s~o
n.J§~oroarroo~o
6l6lt~m.>o~<mrucru~n..Oe
ttmm~ocwtilOCOJ
ru1 awwmom>l <:1Il::><&m<mtn1(11)<:ru~1
nJ~l~
m1m>tomsm:ann1<11"
ru"lffiR;ja.l§16lc96)06rft:1aBO"'n
c: ~oOo. gQffi.)ueJol1:l1cfb cru~ru>o m1nEnJ!IIIIlOW roa.Jmarom&l1:l6Yl\U eJ6013 ~1 ro'O
ru1~omCTUmJ<mm1 am~o
m.>o&On.Jfficfh~~(ll>o,
C8TOOJ1~JOCTU1c&.,~:;)5
m.>Oom.>" AO(l)1cfb
Bm~m60'B~06lcn1gffi1
arn>010J16l<iOO OJ ; afiOWm., 6lcfb0§1<UJS.gd<:~OOo. olru16lm acms1~1s1c66lc£h\QJ• 6TT>aJTm1 mo.:u-1
llH~OOa»u Clffi\
<:cm~m1 (YZ)c96)1
CBTl)ClJ
~ cfbOUO1 g:t1 <9(jlcfb~o
1 ~ 6)6lcfbCTU u <mOJOOJ ~ <:OO!l:t .aJ e..tmm1 ruo6Htn
rrn1cmcm<:~t:JOOo
!D00060l30o6lcfb06Tl'$u
lllcill:tJ'TO)t'it>llWCW
<m oro'O
a e..t ocfbanm16> eJ
6lcfb0~1ad1
I.!:!::JdbmJmo
nJ e.~ <T\JO. cru u c&oro1 db @OJl<:S~o
.aJro1 q'2)ctm»1 e,t.
6TlJ3Wl-9:d.
6lnJC!lC006m1
mcm(\1) J rmo <mJ1 db 6)6)ClJ ~ u 6JID()ffil cfhlll6TlU) e..t<tm»1 «m
db
6ln.Jooano<QJ1 cm(lll) . o....J <:<ftm ClJ06lmomcn1~
.a.J CiH
.aJ~c&.t1S
(Q;;JauDOmmow1<mmo gQCTUue.JOo. nQ)
63C'tB
(T\)o@OJ1.gd 6)6)ClJa.J1C@o
fD(ll)ojjJ~
E» -u~cfbavaw1 ro3(J"R) •
cf}6)amJ)
~on
s~u
cruJcm l mnroow1 ru1 nn'01 cf}Qcfb<n>oav1 cmmo.
@o....J tr~ C006Tll I db
o..J6 1.9"'
CBTO<tn1 CTTl) u C8llJmm.> ~em o ~runn1 dJQ
~COn1:1m.\ oCTUuc£bOCOo
(fffl)010J16lci30
rrncm16lcw ~on.J16l.gdCTnClJCOru>o goru1 ~. o1ru1<:m~lo CEm>QJ(() ru1P_!6lOJ~1~ .
n.Jt'DCQ)::J
n..JOa mm1 mo~
film
11-0o <lq)0006m16lci&O . ~
B14:hoeJ~ u a,)n.Otm:.B'- (f)<TUumo~6lS cfbOeJ~u~o?>cwJW1druon (8ll)ro1J6)6l6Tl..J~5m1 'cmro"lcft6)-.o.n"1 m'J' ~em CBTO<:§n.Octmn16ld0o
m
11
LO 'OTCn1 cffi> @I!J gQo()CW 0ffi> OJ O<TUffi6l<lV OJ~6lm
~ ,Tl)".
arm<:§"ill6l1D'f@:ll?)
''n.n1CB6c66lOo
n«>~O (])(0)6?JB~~..d{)).J~o m~6l!11HT1Do, 6f'Rt
0
ct>~1160l3~36Tl0°
m<:oo6l<mocm1 am«96)0~o
~<.n>cwru1 m1 mwo OW~,
aJTOOJm36lS llanmo6Yll)•
Rm>Q.Jct86l5
tlQ)~poolam~oOo Cl.11e.JQ~§Qctn('(11)o,
.aJoro1 c6Q('(11) . <IDOD9 e.Jo tm'Offi~C7B!D~OOJ1
anorum
ms~mruoc::mo
~Oc66l(lll).
~
Clmn.Je.JC'l..l1.9J1 Bmll0m6m3~3
<lf'mQJctBQS ~.aJ~
alnDI'<r«JHt»6lm('(11)o tu1
0'\)o(l\)ffio 6lAJ~Cl.J~CJm3 m>ocruoco1c96lruoo& dh~s1
QlOQ~OJnBIDO<.'OJ1
t&~<:n...O<.'OJGRB,
cru o CSOn136Tll o msam»1 CWOctrn , C!ll)OJ@ CBID~CID-OW1 cmm•l(oon1 (0) mo6lrucmow1<mC'TTO ru1uo.J~cruo. CU1D6m3Qm mmw1arrmmoAJct>1.gJ1
122 as<mal26lcfb06llS" moql}lru6lm c~~ClDom nmcmomlrum ru1 ~1 ~1aBCYn@t.' ''. mrm16lril>O n.JC016mctJll'ille.JIDO(XV1 ~ancw~rm CTUo
men egocentrism
(lU"c&aOCOo m1acmsgcm6lcm m1crn>. ~Oo6lc66l0~CTll)6lOJ<m CBTOn!l o C6TlJOW •)
(o.ffi~t>o
ctrn> ~ cfbOeJ o6>cfb06JlC CtJl6lCTn
e.J1o ~w1<Ucm~anm1Cl?>cfb'l~1co7> ~m<W~6><lll 6>•06l6'fli: !010)1 ~ • 6l6l.n.J mw16leJ CBTOOJ cruom6lamn !l.J~rumarrm1 .o..J"l em o.0060'1316lril>O CBTO~c&6HJe.Jc&Q" Oe.JO(U) ~' 6lCDc£)6)0ffictnm16>cn> ~ o f,O, t\}<TU
41
OJ~ 00J<T\)OCJll1 db
tm u
COO !!lOClJ u
@'!>
<e:Jt'Dl1o...Jcm~amo~u
6l 8 1!)(tn 0Cl.J CDOCDJ1
nJ 06TOltnCQJ
.aJ~QJcO<tmn1
6l6l!l.Jm<DJ16)e.J
9.d ·
§26m3
6lffiClV06m" te::J®10J!l.J1.gJ~".
''n.(J)6lclbO ffi0§1am ~,ru1cm6lnJCDc&m~60'130o
<m"
t»mDo
6QBOoc&6l"
cm6lcm ClJ~az!o
IDCTOn1:J~C&0~ 0 60B0o ttmCY\)e.J~fllGQ'IOu. <T\)~CWID::>m/'lru16lS~int".
ffi(},}:96)0lJW01D1~, ~OJ6'ffi6l1Dffh1ttm
m(},}c&6l ru1amowm1 ~1
cmrm1arn
((ft1 <m OJ ffi.J "cm 6l<m
o..JOCCDm1
arron.Jm1n1:J"~cmmow
C8TOQJ
tfb.gdOJSo
''.-mmm~ooo~"
ml
ms~
cfM91~on
'armn..• m1 n!tl" ~<met>' nmcm" ru1 ouon!tl1 g::~1.9z1
~I!>
<Uotnt" .oJOro\~aB6lS armw"l mroucmm1 eJow1 cmm,mcrm nm~o t.Q6YEO<D1 <tJ3<llt)6)ClJ(lll)" 6ln.J060l3 .gJ o @OCU1 ~ 6)6to...Jm~ o C8TOCU1
56l10Tm
!affi<'Ol~o.
m'!> m:~e.J06TU0Wo ~rn'"e.JO£D1am~o 6TUo
w1~. 6l6l~01rlru
6ln.J'!>afQoo.n1cm01tffm16>mo mim>~61T>amn1~m1
moo QJdffi»!DOcfbOC"ii 6lAo~m1on
ru1~.
ffi OOO~cfbQ~O~o 8
6l6lc&ffi.)"cmru~mcm
6laB
'" mcruocm.oomtc:=Jcru..oom.''
On.JOQCffiOClJ
crun.n1~
n..J@n...Je.Jro16l<D>
~cru
cru~e.JCDOW f»RB n...Jm1ru
ct>~mo w ~ aoon.J~ribmo~cib~1 am rucmcmm1. cms6TOTIJlm1 dlamn1 cofl em em CDCTOo!tl ~!B m"l o!tl C8llH!: o SJ2m o ~Cl..Jo.O1cBEilOJO<"iO ~S60131 • 6l4b§1m1m«JD1w1cmon c!l.Jcmm m.>.Jetn~IDocn>1 m1d>ffi~1-9od· ~cm16lrmo n.OeJCDO(D1 n...Jrmmdb c&~o..J1~«Jm'60'13~o, mru"lmo
(Quoted by K· M. Panicker in his article 'An Indian View of Europe" in the "Indo-Asian culture., October 1962 Page
1Q9.
123 UZ>ClV6lm~o,
m.g.
@3 uon_J~.
Ce...JOc&.to
mnncmm1e...J6l~cmu
@CU1So
E»lm
@~
r&o1cBQce,oo oco./lcmcm.
m<:ruOB~Jratm16ld&O ~
n..J«JTmrm<Q:;J(Na>6lcmm
n.m~o.
wm1.g.J1cmcm QJO'\)ue.J1ocru11JBOWo c£h61'1t1~. cm1ro'lgd51 @S~<Tn@•.
iJd®8.106TTOu
UZ>ltn~ffi.JuB6m3C~0~o m1mm»f'DoCn..JOa>os1cn.>1cmrrn CDO'\)"e.J1o 6)6)c&,lT\)l
' ctmJ<:ffi00ffi~o
(O')QJUZ>d!buml1cfbOo
ml8Ja;)O®e.JQJOWOC0>1
11JCTUue.J1o
tnc:n~om0o
OJ1 CC3...1rYt1<l.J o mscmscu1 t;J06lfm "cflbO~o
C81l)Cl.J1UZ>..Jm:>1.gd1CtB(Tll). 6l6l~<TUucmru
ru1cmoWClJo,
n..Jc&>c%cm1cmcm~
a<n>om1~06lffi0<£}6)0«JJm:D0(0)1<b1
63(l)1<£}6)e.Jo
On..JOW1 CtBCllD ~CtB<TUa;) BOCQJ6m3 ~o. cfb m1 ~~CID6m'30o
ctrn)cfbOlO
IDnrt6m3~6lS
.o.Jro1wcmm1arn ~m>c&6laE»mo~oarrm OJ01QJcB:t§06llnfim0<£}6)1W@". @O'\)"£Uo(])16lrmo~o ~10'\)"'an~om1oo1~cs~. an_:m1am m1~~
IDO(]l) cfb~3E>I~OeJc£h~6)S ~06m3@§06lc&6)t0Jm6l<m.
c£hfmml1 OO§IDOC¥V1cmm~<m1CUJcm. tQ'!> Srod}6)1~6lS
mo2!2~CDO(]l)
(OQ
~(WWUZ>c&l0)1
c•o6l"l'bQ;\prmo1 amog:::~1 eo ~s1.a.~ ~sc£}6)1 wagjOOo.
6l~O'\)" em
OJ<lV ~ COO;tj16ldl>O ClJ0rucruo<n>1 db m1 e..Jm1 af&R::;J®6lml C.o.JOS~e 6l.o.J~6)~~. aJOcf>ffio ~§o6lcfb0m1CID6l<m6lOT>-
a;)31W CBll)ClJcr,
n..J<Ol1<lV ClJy>1<fhOo
CP1<llJ~6ffi6m30o
s1-9:d·
arrorucn>1ml
o...Jaz2~(J)o
moru1cfbesrmocf>
6ln..J'!J(Jf'DOn.01ml0 n_J8Jlmcfb(Q'• 6laJ
n.J<m1w n..J®1av mo~t\
ng)<mm1 a~mooo~ moc&ffi6ID3~o, 6lcfb0§ 0 6BJ~~t,
OJ0ffi)u(JcfbO(U)1(J)OCil,
(t)06Tl0u.
ctrn)'lJQ(t)Q6)SOa:Io
ce,sam<XVoC@o~cru'!>c&.t~arnn1 no•
db6Tl$1'l....11ectrml6m3~o ~(J)COl'Ol16ldbO
6l606Jll.
0
ms«mft~~·
6lnJOribn,la.JC01W1arn
• • ~OJUZ>~6m3~06T'l0u
cms1<D>ru
OJ~lmdbCllJO(D)1<03crD.
~n.JC<WO(J)(!;;JSIDoav
~acmo~~s1
8>48
mru,maw(Jf
Cllll)ffiUZ>..Ja)db,mim1 11J(!36Co <DJ~COOa:j o
c&>6Jl;n.J1
('U)WONJ",
(f)~ffi>, llffl)<Jm~1a(J)oOJ1CT\,)u ~~1, {Q2S6Ul31wrucf>
6lS ~ro?lne...~osmo msarnn1
<ruam
~cmmiDOOJUZ>0o6l•oqnn
~C006YO'rol@S6m'31.
~eJ~c&.t~• 63(03
~· CT\.)Onf>01..)1cfbmo~
6m3~o,
armm1d>QdOC00ml~6lS
~,ru1c&6l6Tn6lCDOll
~o~,C!If
OJJrum>00»1cfb
CWCJOO~Oc8JIDOffie
A...,l§c&>e
db6JlG..U1~:trrm6013~6lS Nmm1"
•l{J)<m CDC\DBJmm. cru~cmmmocasce.c:woc:w,GCYTb <D ~ COOB.JJcit
am
nn. ru~orum.>o<D1 db cruoauama1 db; <OOttiJ'l <n~m o (J)Gm'3~1«1& a~.\ <m~cf>S111!)()CllJ1 OJ1cibOm>~ QdbO~dbtnJOGV1cmcm · ~ Cll0~6••
124 ffiO~dbOctBo. 6l6)~CT\)u(D)OJo.J1aroOWo
6ldbO~u
<ln..JOII» g;QIT\.)ue.JOID1db mocYl:l""lS6ID30o @<!J ~rw1-9.J1ru.
mru,m~(l)ctmr~16Kmo
m60l3<:~~o,
mru,muoo~}!tlwn_~~ana<:nJ~ o,
(!!Dcru1ceson o.o..~ccmoru160
OJl (1)6ffi1 d:t6ldb<llJ06lll> u n.J1 on, $oTISO<ll!@ u ~6'\
~060l3161son1cmon.
db5611JTlll
cru1onDo,
(J)O.~,ro~carrmo~~s1
tB>gfBa:l6'Y7'ffin§1.g.j
ru~c:o)~ocru60l36)~ 63('fll)e
•
Cl:JR)OJ~On..J<f>~·
6)6)~mJ" COlo.J(Q)
8
QOO
g;QS1"'9cBQ.aca,~" cru•
~6mm6)onwconoo@ a<LJ06H?J m
ru,mcruocruu c&Om6ID3~@S ~OC6ffiClnOcOOg}OCOJ1 moo1.
<IDOo1 nJ1
6)ono ce,ruoso 6)c:fb0§1Ws-9:d"" C1.(J)t?JOo~eo6)c&O~rrTil6lDJrrn gocrum 6lt).a.Jm,crvu .a.J~Cl.Jm(OD16)WOR::J06)e.J db'916TOTID1cmon C1JCTU~.~e.J1, COO~""IS60l30o
w6lcm
~060'Gc9>00JOW1cmmo.
CfJTl)6lff36)ffi ~~<mOW E»OlOe
(8Jl)01 ~ruoc:mo, ~mmdb c&OeJ~§nrn»16lrroo
n.oewg
S1&:Ju c9>0oQcOOO~<Jllcmruoamo cruow1 d}6)06ltm eCDJ&hroooow ~mJ roodll""lS6m3~1e.JoAcnomo
!'l..J1conO§S1W06TTOu g:QCTUueJocn1ca,
ru
mo~s1<nJ~"".
g;Qcm1c®m1moo n..JOQcfbO~ n-JOC60~ <:n..JO~~ (1)(0)1
cfbOe.J6liOTOl
~<!J
E»ro1<fMle.JC1J6TlSO<:Q>1§1f?J.
n.Jroow1man 6)ru@§Cl1Du
~cm1cfbomruouou .a..roawo~~s1
m~~13W<DJ1~
Olm m1uou.aJe.Jmocw1 m1ccmo mOo3:l 1Stm3~CS@u. 0
6l6l6am»1ro1
C8TOCMCTUa:lCOJ~ v
n..JC:roOU>tm1m 1~m1mo 0 n....~cmo<.n
6l.a.J <9Jc9>Wom>1 anmo
cm1 w1 ce.Jca& u (Q:J<lll 06Tn o
11;1m
me ooo~
~t"Q)6)001f~one_ju cBtaOJO
cfbffi6l&:J§CIDOCOJ1C03~·
6lffi0c8Q0aJTO)IDOcm1m1
W~CO~gju •
C'l...JOWCID~06)Cln «>~ ~mo
cq;c.oon.J~cTO ~
6)6"l~cru u cmcu
CTUoCTUl cfhOffio Cl{J)6m3
Cl\l.D1cm1w.'l6ffi1CTTOoD;}:TU 0 e.Jle
g-QClB6Tli:dbO~ne..J§mm1~
~cfhOWctrnr~1@CTOO
60§1 tllCTOn'tl~rn.>ocruu cfbOffi@aJTO) 0Cln-9:d1Drn>d}6)1CDJ ~
CT\.)""e.J1 o<T\)OJI30<DJCOJID1CTOu @~~!DOW nJBClJ1CDJ06lll>u ~CTTOu CTUe . CT\.)ucfbOC060l3~cs~.,
uoo~6ID3~as~o,
ru1~""6TO'lomcmm1c:d6a
~o , aJ1tl~O!!l~ocruarrm1 c:rillo~o ru1ru1w tD6TTU)e.J6013~1Cll'&6l6l~ m>""cmru~mcma~®u.
ru1crul)mwoa3n.nmow
o:l.{l)cm~06)(0) ID6lOOgQ2n.JO~OJOffi06lll>u
6l6lrucm~~.
.
md6M~r0 OJ<ruc®mo6lm cruo6TlJCYW1CJ.gdSCctnmO~o 0
Cln.J6l00
aB COlmroTm1e.J06TY>1@" 6Tl.JOW1.gd~ • ~qm~o1e.JU..1cfbo 6ldbOfrd•
125 clbC~j0~1W1aB<m gQffi>mn~ffi> 11JCTUm?lmo('ff),
c&Ord1u ( S"lcnJOWl cfbOCOo
ac&o~1 cc&&o;;m1 <m u O{J)~6l6>1Dco1>
am cfb6HU cfb~o;; u n{))CTn
~u man~mm1§1o~1roJ ruocru1o.N)ocw1ux,m6lwon
~;;~o ~§aB<:S~o.
~(J)alffio
~tt>e ~cD06l6m<m o
«rn:n1•cil>o
Cl'le_IOC'rtlsmCD06>6ffiffi'l)o,
cfb lO CQJ o
~cm16>m @Sffimou
A<Jlj &ilo6>cfh0~ (t)Of!l~o
cfbCO~<m1
9
<trnHl.JCOO16TOTm1 ~ • <lJ ~ Q(lJ(lL):)<llJ14&CO o (f) o
cw1am m1CT11>o cfbS~1ae.Jd3Qu moo10>m><mo
w-e,"' <m1
18'11}W1m1<:ClJ<fl>
t»a» o.,J t"OTmffi> ~ffi)COCOJm16>cil>o ~
<am016YOTID1ctBcm1~.
o...JO(fl)u .o..J:>CID~mcfb_g.dQJSQJo (1l)1 aB<Tll
C'L.IOWu.o.JOCID~
CTU.O eJ
C'L.IOffh1 ~
cm"l roCTn1 cmmoG>rurrn~m o
ce.JOdh o cfh"l '95 <£)6)ftmJh66) rmom.J1
~QJCOOrffi o 6lOroa:mJl1 ~.
CeJ06t"OTm16le.J
CTU®r.ill<1.J •
nelOOGJ o
~(f)~CTUOlCDOt!l~OW1n...JCID14bOo ~51
U06°CIDGJlilOCQ.I1ctBcm
cfh(l)
moru1cfbacrum~s s
t»tm
ffiOCl.J1cfb1C<rum~6>S ~(}J(J()~6)C0Tm~001 C"lm@) cf:bOCb~IDOCQJOO~· ::> ru1.gd1~. 6Tl§:1 (1() u ,
"
cfhSe.Jdh~G>S
®060l36)ffi ,
roo~ 6l'Ol1''wocnJ1~"lcf>CTn 0
m'9 ~~1 W<m6>cm
c88ClJ06>ffiO~. ~nD<UJ ~ m>1 e.J • 6l~~·
s1~ 0 <l\)amcmtn06>000 n.J<mmacmmo;;~s·l
mow1n.Jctfl0o
t»ro1c66le..Jo cruor.w0CD6>~CT'0
~c.r> '
2!
CBTl)W"l WcGU o cfh~S
OeJOcfbam:J'I16>o7>0ctf16)0ll
~rurocmm1 <ih1> 0
!J;}mJ eJ1o
n_Jffi
OJ0c&.. ~<miiH m1«Rcrm ·
1@::11§"l~ (fl)cfh "®1 ~<OOe.jo Q.aJOB~e 6>.o.J~6')o....JSOmm Otil.' ~ID:J 0
w
atmocm1am am~~mocnJ1®"l<IDdhCQ.lo
<8TOW1 cfhOCOo
ffiW1.9J
(@1§"lrmuc.&ocmo;;"
0
!J;}CTU e.J1 o
6l.aJ<;g>1cmmo
n....J<:cW::1
mxrw1c:Di1~oamn
(l\)(J)COOJamo~on.J(L06Tl?>u
~c6lS1gjl.gd@ ... ffi~6lR:j§ (lffl)W1dbO<Oo
o.{j)6>CTnab1e..Jo <m1m1
6>9zl$c£)6)6ln6lellffhlam mo(f)'-'~"lnl:lu QJl<:mOWo f1,)<T\;"eJ1 o
m~ ~m6m30odt6l1sw1am cfh~s1 m>1<ID(ll!).
0
<8ll)<m1(1() .. o;}<T\) e.J1o
1
ffiOJ06TlJCDO<mo ~~6d}6)0Il:JC05o
n...J<OC<tmJl~~"
<'ruOlDO
<BTlHID~OOJ(fl)~CD::>
n..J'DCCOOo.Olctn~GJ•
<8B<mm1C"J""0.
@}J,§"'o:t:J°Cm.>m<D1Ce.JO, cruro~"l<ru1Ce.JO, CTU.00n.Jffi60B~1CQJO CTUru>c8><'01c£tQm>@
~Cl.JOCQ}o
0
o..,I06>R:I$0J1-s;l. A.Jm1(@n.JCOIDOCW 6lCOOOJW~• m1ffi(_11
o.n1 c6Qc&CQ.IocnJ1 cmmo ~u.
armc66loe.Jne.J §<trn111 ~
ft..ICdbtl ~1§"1rmu (R)cfb
cmmru1wo ~OJ
mcru"e.JOcD16>cmcm1mo<W ~qJ«Jf0)1WO<DJ1 n!l
0
<tn1
6lt'01c96le.Jo
2QOJ 6lro06><66l G>.oJ~ <mc&ffic&6)06>moceeo
<Bm~®1amow~IDO<lll1cm<m1~~s1
m.JnD1o.'t1u cfbt'06mm1e.J
CIDO><m
@Sm<rm.
0
Q;)O'U e.J1o !'lm«n A.JctBcM«JRj}1
am
w(Qi)) f§ijo.uorouvru (U)
• ftOWW od,t)@)Ql&) CCV~CID'IDSW
OOSQ9
~C(.99'C9 t..a~»cp<m<§ o<.n ru:> o~®){(Tu UWlll9()Vt'o
w09 <.Wsett..<»t~09l9 P&t..wrut..w ntl!HPI'"a:>l,(Q!Q)(l)lOJI'""u:mQ.lW
OQUJLW ~t..~wwru:
ffiQJ.&)
np:o.LUU>Lf"V
GEPl90<9 urocs~
tJQ<fP
t..a.ruocruo "QU)SGJl,OoiLSL~CUl>ru9fful>f"1"l9 ·(Ql}~fO)mQ)I,.(f)~ L«<lCI:D 0WUWllt>rufV) f§ijtfuewcb:>oo£9 °0U>eJ
uvt..sravc-cw LWW>~L<..Utoocw • nQ.U9CCV\'Q>cqp
w:> LlOJ o CE?tD
troccv\'QJ)rt>O\'lQ.leut
oow LW~ t,wa:§
Oq,.L>l9 l,UWlJ«<lCBIPC\JJ
Ocp.>l9 LWJJH.uwro :,nQ.l&J
Lrt>n~LSfVLQJLUV
nm!W9S:t
• 0Ul9Q)Ccet eEPooan9ecruruQl&) GCUJ
wro@ (.Q)f"V f'6'rul9 fo.lo..l90f""Q 0\'eOWCUll9
n QU9C(O)(M)l9CUl>:>Ci9
·ffit..5tcro~..orroc:etQJCEP
•
•owtW~Lal9
l0.w •QW<i§ oaDce(Vcw w09
aDC~~Jcrom:.
w.uvwce- ·f'&tsscCfP:>ol'""u owcwce»cwcroceevcw
l0Jl9CSUV 'CID:>F'6t,~rul9 crot<.O>r-u !crtX~>LOQliD crot,Ul.JI'"v .,~O?l9CBl
u.u<ys<ID rat,w w09 ·Put.A::LQ)LW.Ot..rtJ oowt,w~t,~f.J.Q9\lJ(Qi)mecn.u (U)WCUll9n~ Lrt> UllW<.9crocetDCU> o t,ra ,cu.;eo UJSQ)CffiU.UW9l9CID9 LCV ora.{'U) t,WQ.lSJ o <m lU>19EP l,C\J.) )'~ OJaJ ft tt;U 1.. £1 o (J)(i9 croocroWJC$ Sl90 rt>Ql&> •W<IDoo> (}2nru:> R3) ~ t,§€Ul9mrac\'e tro f& Lf\JCO\W cpruOJ.S 90I
xvi
crum cru~1a;Jtctrmn.0\.1llm~ ClOlJO cruir><J:Jc&db1:11 ru1-9d.
@C~04:90ClJUDJo;
<TUOlJdo.Oldh
6Tll:1cnt
CJ.)ffi.J
0
181'06U1 JeJ
~JW16le.J ~crucm,mo6lm
6l.a..J~
<Ol~ffiJ~:.l
OJ1BJOgJOcruOJo
n...JffictBmloOffiOJ!D06Tll
n.g)<T'm" •
ctrmCO~'"'OO
gQmnJOO
D,)cructmmo6>m
0 9 ''
@<!> ~6\J~OoJffio
C8TO dSm mo ~anl mcmo Willo<mi::ldlocnl1
<TU o iTl..l<TU>1 .gd u ~cm.
~»m1cfi6l(tjt,
ruorm
<ruca:m ~m6lctmJ) arn>@1 ~6U, •m1 -9d ~cru u ano
" mo~"I.SG)avow1c£bom~~,
CTUom.J<TWl~" <lV
0
<ru~BOCW«m»16lOOO
CCTl..JO'f o 9
ota® o
C:mJOCf I)
db0ctne.JOW1
ll{DCIDO(fl)6l«Jlm~01~"
e::~~ u m6l ~
n.J1C~ID:Jc001CTU..Olctn1
m.>o .-ucrwl.g.~ u .a.Jm.geJ
@Cl'm
gj600~@)~o o.g)<T'fl)(0)6)<T000J06Tl0".
@OOJOOO CTUoct>o~6ID30o
0
6>D.J<¥;j
OJ1 B00~00CT\)n..JC'O!DO<lV
.&06T'YO<Tncfh0<0Jo
~e.J!DOilll"
m1 e..J6lc£bo .o.J10ID1c6<il
ffi6l£1lD
cmm1~<TO c:£b~
oJe.J CUle.J6m3~1 e.JOCD1
~00
ms~CTT06lOJHb1 e.J o Cl\)o~S1 ctnlD:J<nl f»<tB
M1 ~<J:V(O) u ffit\..JC01 I'UOS1
gQ@O..I6l<O~ o ~mJ@)1 I'ID!DOCOJ1 §1 fiY.
ru1 d00(!:'JOCTUo n{j)CYll) 0 o.JOCQ)cmctn16lC'00 ClJJOoJi ,
nJt'01 ID1
nmcm1ru6>00J~oo1ttm~"<TO nJO(JI<mn.Jm1~ nJe.Jc66!o mru WoJ• db06Tll)dhOOJ1 ~. mJcfh~l<Je..JO,
w1
~<TmOGTn u
ru1 BJOS:~O<T\)o
db0eJOeJW60B~l~
? ~~A~1 CeJO,
ctn6lOTHJWO,
ru6~6m30o cm~1m,c66l1 o.ffi6lctn8h1e.Jo
fD(!j
n..j~cfb6lcfi6l~IDO
o.Jm,cM:Joru1~w.
cm~cm@u dlO@)tDOC6Tno? n..J01dMicm~.
mmo1CQJ<Tn@IDOCW ru1
o.ttCOJm3~6ls m.>.JowG) m.
~c&ouo1 cmmocBJcrnOJ
<1»1~ @2<m m1e.Ja.J1e.,J~
•
~1 ru1 <'Olartm1 ~
CTU(@JS0~6tff3~1eJC6T'TSO?
6le.J'!Jcfh,
ru1a~og0ocru6l~»cmo ~com,w ru1a~og~ocru6liDC1llo-1D~fruO
~om(lJo ~OooJm1UD,e.JffiClJo- n.g)C'Tll)u
6TOlOmctn16lm
l96l6l§, C'UJa.JCAa>BlcM<m ffiiii1;}6lS CTU..Ol<m1 nn16l®o
uoco1wo<J»
AntrmD<N«Rm
ru1rum1
ru1e~Ofi:JOcru6l4l<m
~OoClcBQo~crncmoa6TTlo? ~
8»COJ:>C~
orcw
o(D)QlSJ • ttW8ClrofUQ!~tOJ
~LQ)rou.utococffutOJ
._QWfU<9~Q..UJml'orcr<9 •tut.01 •i9cruo80Je •<W
nQ.WLUVCll&! Q)<S@lcw
c~~c\"eLro UD&CPt~ra "ow<E cocRiflQ19J ·cru.;SEPCW<9crummiOJLW LffifUQJLW OO.ao9ru>c~uv\"ru oo.crw:>t9Gl~fUru<9 •tnu.9swcm OqJJ<.9 LwmJQ)C<9@n<W 0 <W of'aLWUV eta~ OJ:>~ al9rt>:>
Wrt>W.>'*PLO>LFfrLQJ)n;t>fUl ~L<D::lLG:J
w\"(J)caxlu cwc\"~c~stru crou1'Jru
Cf'J&:>CIDUDc:e>CW\"Qf)§
0
f'u!:I;OC90
'UD<9UUra<.9
°tuU19cnoocwwru<.9
npU L<li<W
wm ruc~rl\.U LUU ace>~ ru 9.W L{§ce> Lcru2itpc\"e Lru UD54P LOJ L<9EPWGJ ~OJf'J G>&:>~
~L~i:9t>C9:> Q>:>~
n fuC?(D roJC(I.l)<roOJ>CUVUI
L0<9EPIDW
• n~tDwcm.>f'.',raCllW <rod9ce>LOJC<9EPtm
UDWCOJ<9 UD<9UVq,o> LO> ru~ (fu L({)) Lffi)
i:9<9<9EPCtuWC~IIl
~(\1) 'Cim:>L(i))LC'ru
Ctro:>CWl<l1o U2.Ul;cA§@
• LUV®IIC\.ULfU OQ!J<9LUVOJ.1ll
•furaCOJ>LfU ·~n.uC~IIC\"stru
•
°C«D
coo:><OO>LOULS
oill9CtrtomuwQ19J
0 ill9CCD@Qf)CQ.l~ croc WO ~·cwmv
~~W+OJ<9WCn> UUQ)<9<JU&cwwM
UD
crocO>wt@ o cw 0 cw LEl.09ill9 LUllilJ ~
•Se>ocao.go;crvcscwce>Lcq:IJC<n ~~ LUUCf""!:> LW82:(9{P uroccrocwro OJS
•tuuvw Ciilatu
'•W~fm9~ra~WJ1QI)CQJ) f0<9LWlf1'lOJ LfUL,ei . 0 ill9
cwUDroJUlJ Q.Wwce>ru ts~or-uocrv aDLOm:>cwc<m~
<IDL~CG> uroca>\"t:ttJQ.l)CD (UlroJ~
:
·~QWfff' 0 RJW
<li>CCil~ OW-J@)
obru<9
•
'ot.U9
''l-QJl.Wl.OJ(Jl'fu
flSl> LUl.W'(Lffi
ffi <roruUD fuL9 <IDcra<9
'o~o~·~c\'s LfU,
0 W9cwcru~of'J ,..<Wrau·u )uuvCffJLffio.tiD cw tu-tJfuC('U)
S<9Lrua9
0><9ru©Ci§
u-u
Q.Wq>-=G'ru <m<9~8LfU cv:>®C'D o§
§<9 n.: ci9ce>£§fft 'S<9ce' c rn Rf39 (f)
L~ce> LUllOEJI\J\"ocru
ww
u..u(i}l;
W<9Lao9<ffv <tOJLUillllS1 OWJCQJ
fJCD®cw •cwc~~Ql81 ~wcru~w:> ·<ro~
c<ro:>UVtru~ta
cru:> ~ o. ~
•
UllQJ<9ruc~ rt'\.C ru f€> lru
{U)iimrsw
oqp<9l c.w.o; ewe\)~ c ~ e Lru • mlMl
•UJ.)<9lO.l~C9<9CIDUD(i}l;
fl.UCUll9
t\J(\.1) w~ s<9wccrucru~ UIC~Q! LW
0
UJ9C(D(Jt.l
<mCJt.':>QUJOCD 9PCruf96>cra tRB ocw o Ul90>CCEP
nQ..UJUl9<9<:;WDIJJ<9('U)C~~s~s Lru
• ,.ru9~CW~l9ffut>ru-<9
•wmDLIVLO>rv
•J\c~:o~ LSilP ·~ctro:>
L<WMCTU)MW LW o~c ll:.t>W-JW<e' nttt>LW flSl>Ul:~~ «UQJ(i9 r.~ F0 L<TU>rU.9 • (U) lQ!Q)l9cro cs tt <\.L'
W!<9C<rorui9@~uroLu:w»SW
0
006l09~0JCCffJ •o;
lfcJ "('U) rD ~> ~ Ls® 9,W L~
•W9ffiWf'WIJ2JLffi!p~"U
owran; L<rocra
tiiEU29racce> raru <96'<9CUV(!Ci9 •se»CW<9CWJ.O)SW L(l1JCCVQ)'e'<ID~Lru •ffucCG> oqp<9 L'QJ..Qlcu;c~~c~e Lru Ul)~LOJW:> tOW <S~rocstbcw W<9L~
8l;l
129 fi3:l~roa m"l rm1 w1 e.J£DOw1ro1c6Qo. .a...JaBcOOcmm1mT> N,ru1
mrnHt)1afb
ctnamm~o
cru~n.OQCO'T!JI~o db01~" rB'fl)eJun.JOe.Jvn.JIIlOCW W0ct>6Tll
me.J"dbcfh~o
!I:l06ln" ('Jll)~
m1roa§W60l3~o
n.Jffi(l)OOJWl
"' -'1-l~OGJrrn
cruo50JClW1~1S<MJTmO~o
ffi6)a::ffi
~s1~o
aC'LJocmrrn Clll
~:Do<m1m1
~gJ,C\.llltDOdhrrn@". ~cmo
~'!> tW'IOoUOo
g)(J)1dbti:JO<ll>
cru .. ~OCO'HilOCW1m1c&6l<m@v.
m"lcm1w1 e.J~
~CTR)
OJ18JG&~OCT\)e<lJl6lCTO
ru1B~O~~'JmJ 'OTID16lQOO
OJt.\OlnD<D1-9d 6la..Jo1mJ~COoUO
amman..ocmm1am ~c£btlll)~6lrucm~"
(U(t)OJOCOmtO!I:JO<DJ1m1c6QCm.JOOo 6>ffi
C8Yl>C~OOJ
(Q:;IqJmtn1.
cru.J,dbm1~cm
mdt:J'.!s6lR:j;;mc6lrucm n.Jm1cmoo..Jcfbmmow au.o1cm1cno
gQClJ'"!6lS
fimu
m,<m1w1e.Jo
mroru~@S cru.Jow"lmo
a»1e.J£D06ln"'
6la.JC9j4CJIJ
ru1BJO~t.\OCTOCTUlffi..JBO<l))(tJTtn1
~acwo~mcfhmmocw
C8Y'OOJ mmtm'e.Joc&Qrrn
m'b
~.o.Jncfb~o CQ:lBOffi 0
g;Qrrn6l«nm
rBTO@~S1eJ~1c:OOOCOTm
o;}CTUmfJ!DQ
<1Uo?TlJffiuW1~ ffi06l(l)(TO)Q6TT)"' ru1CUOdt16m!D'J<llJ1 Oa.J~cfb!
f:QI!>
mamo~dhrocmm1~
n.Jro1rmcru.o1<m1
<lllu@6lc&0~()6TT>u
<T\JcD
n,.~1@vW,<OCIIO<W1
acr>gj6TT>o
" rul B~Ote~OCTU!D06ffiu ~cruiO'Ot:D06lffi CTUomJffiuW1.gt
mow1~~~~i"' ~em".
Cm>"mn.OCICOTmO~o ~51
<T\)~s· lrm!IloW ~as CT\)~Cll06lamJ)CU106Jl)" .
mro~ OOB~p<lV
~as .a.l\§~o
c£M91~an
g-Q<n>'"'e.Jooru1gorumo
!Bll)ffi(Jl)Jffi60l3~0<ll>WO aiD1 db~e.J t.\60l30o6lc&06ll'f o ,
ml.OOCll(} goOJ6m30o6l606Jllo OJt.\OJml.O<lPil,l.-r&Oc86l1.
OB~60130o Qa.J~OCMOl 6mom>1§1 ~·
~Cl.JUOt\
mrno3:l~m cmam1am n.ffiCA0amCT\)cn.noam
60l36l~CR:j::>6leJ 63<m£DQ<lVO~o
6l.o.J<DJ v em~ u
6laJ
(Q:;I6UJOn.J1,f:Y~".
63<"m
ID<m<l.Jo
(8Tl)
~ ffi.)~n.Ocrmft1 crBv
m>ao.a.Jom
crucmocffi~.u
SCOO!UOffiJC'Iao
Oe.Jo.fhm
g;QCD woaiD1.& ru~ruCTU.Dwllc® ru~rocm" (8ll)Cl.J6lcw
oJ:>B<mmTm16lcmo cruomnouomotW'l
moncotlroeru1gj1e,drum
enol(!!)
aCil CTUocruu ~om~rucrucmmocw ru1 SJOeJO<ruQJ~rucooQl.l1 o!>IO.-Idt<aClJ06)ffi0~. 6ll) •
n«)gJO £D<tn60l3~GS~o
CT\)ffiCQJOe.J~ c86l~o.'tldbOC01<WO<lV
OJ.\cU ~(O)JCTmldbiDO<nJ SO
QftB smcru~n.06lCOD
ffiS)<mm~cMcfb6l<lVCTn@ro16lCYO<l>JO<lV1ctBCOD. n.JCdtm Nm6m30o
QJ:J
M1f\Jf
~~ .aJ1§~CI11gJ06lctniD(O)UOO<ruffi6~6lS m>OCOOoUOOJe m>ecru".w,)() COG,! o
~Oo6lc000~06lC'm
.a,o~dbOIVQcm .
CT\}
l cruao<lVmm1 e.to6lf)•
130 Cl\)()
!Jd 1"\..01 A!DO<nl1
ClJnHt>cfh1:11 <mOClJCl"U.D~l o
mO'YO" tl;}m.>ue.J1.odb6)~
mliilOcfb<Tn~u.
c96l<m ClJ1 <JUDnth m@IDO(@tllOGm u
1{llJ" m.> o ~ J
(8'ro aWO(f)<m
O'Uo611Jffi W1~6T'mOW1m1 0
•
gQI!l e~<lU..011'0l1COJ1tm m1<Tme ClDO.aJffio CffiS06)C03dl6l6'm6ltD cru~1s" ru~rurU>m1.gJ@Cn..J06leJ "morrl:;tui.S~wow1
a:blcm, m.>m
.a:.ommru ~mn~cm OJ<ru~tDo6lm cruo6TlJm' w1~ (f1)~6lt.Dmtu
moo
m.>u dhOm~oc&on
!DmffB1e.JOc&fildb~o
6l6ldhmm1m1cq>alllrnn1
e.( o mTOffiO.a.JOC'06013 ~1
~,
cMP1 ~on
e.J •
o..,l<m~CTDOC'tB6lS
!Q<Tmu ~(}_J
OJ1B~O~~.,\Offi.>£D()cfb(JT) OUo
CBTOmuwnJ1 UlUo rn GOB~l e.J Cdb1:10n.J eJ d:)itj o
mr.w~rmm1ae.Jl&Su
a;)@1 o
g:Q06m31@.gd~db~.,
''" m.>O~t'l.01db maruonn.ooromn:n1rrmo" ru1n.J"~rurmm1 mo db@o m.>O 0 (lU u cfhl)()(O1 cfb
rt\)~lDOc:861 c&.~ o 6).aJC~611SI'mOOOJ1 §1m1 ~<T0 •
CTUooe.JSfficfhOoc66\ !D0(@6)Cil 6TlJru>1n..J~CilOOOJ Cffi®rolJo m~"' c£hOJO 6)ffi;)c66\A~~.
mrn~~cro n.mon (Q:Jrm1@ocrurmm1crmu (Q:JOWOm~o
me.Judhcm@o ID(l()rrl::J~cmJamn1@oOO
mn.n1moru1@ll
@mow ru1 n.J v ~ru ~<lU..OOrn6013eo ru ~ro em CBTOi%liDI'm~n ~on ~e.Jm. @ru~ru JOb
cruocw~CDOc£hc&:.~'~. ru1
ouo~o.n1cfb ru1n...~"mruamn1o:_TOo.~
c&onn~e
OJO(l():tJldb ;mo. CBT()<OTOJ(()o ru1 B~OCTUmJcmCOOCW ~e..~s1cm ~m60l36l~ dh(lVo
QClJGmo
tl.OCOYOl1 e.J06m u • (:tllQ n_Ja:Jl'lJHl?J
n1;11c96lnJOo0
m1e.Jw1e.,~.,
anum., w mol&@§ a.~~ cmocwo~
O(QJO<muCT\)ru>1~1<66l (lUq}
CYU.01 aJl ~OCID u CD<fb IDOW 63m>1 e_J o ru1 n.J c ~ 'l.lO eOJ UD [QI9
dbS<Tm
6) .a..J r,Jdh00>1
m.>~nn~1a:JT,
rntm;}5lS
63~.
m1 UO u .aJ e._ tDO .aJeJmo ~
OJ1n..Jv~OJ60l30o~u
n:J1s~ ~~~Ocn>o
ouo ~rll)1 ce,
mo(®am
ru
mooo(Q'RJ)16)cmo
@19
cmmcmm1
cru.o1cm1cw1crm\n1(Tll).
cfbe.JOeJ<nJ6YlJ1cmewom1 dbOo arm@u
~<tJ3nJ6)dbt:J
~<D
cfb@O
msCTTl) 6lcfb0~6)§
cwwomcm..o ru1s~oe~om.>o e.Jfi:1c£16!cmQJ~ cm6lclbo
<1J o au. <TU u cfb OCOC1J o mm w: CTU.O1 cmmocw
IDOl@
6)eJ'!>db1c£bCDOdb6)§, ~
ru1 tU • @Cl.J«mn1 ern roldhCT"Q
~<m6)amJ)
~ae~O{f)Cl"U.Dcmoroo<:n/lcmm.,mcrrn<&&o.. n.JCJcfbtl
ru1~1~
~OJOc661~6lS CT\)e
o.Je.Jmocmvt:DdbiDOCW
CTUOo<TUucet;)OC'Olc&tDOW
·· cr.n cruow1~.
<fhm..uooo<ib
CYUdhe.J
Cll0006m30o ~6YlBOc&..db
(Q:JO.U(OC IDO ,
'00>1 cfh1s<66lon
ale
(@3<"\..te~e.JtDOCOJ1m1c&Qcm ttJTOmuwcm~o
((g)6lCil n.JC'Om.J<OO(J)<O'lii)OCW1
BJOg~ocruo
mom1c&Qcm
n..Jmne.J16l.g,J a:n1 art>
<8Y001
t2mru1 ~O(f)6lCOTm
131 ~(JlHOCOTm1 o1c00 O~OJ rm QJ aC"i6 ~warn1.g.J16lruan1 <01>
fm1
OJ~@(t)
~(fl)()QJffi,CD.IIIlOCQ.l1 <tm)'),(lB6)1IlffiOu
m m1J 6)5 cru..o1 630G(00(03CO'fm(Q3 0
ru,mn1a..e&~CID06m".
riDJ~;i::JOOo 1!:~1.Ilruomrm
?J2cm~arn:»
OJ1 B~og~ocru m,cm1woctfbm1cmo
CTUOoCTUu~~H01 c&IIlOOO>
~60B16)m
m(IDJ6lsw1swlm?l
~(}J16'1SOOJ06TT)u
OJ1B~~@5
e.J
CYU1 oo.OCS:JU>o
te:::Jrum1~1cBQruom
c£MP1~·?
CTUone...JSfficfb~CS~o 6llJ~1
m>OoCT\>""a:l6):Jct>1A
~,ru1at.~~as~o ~awom~· ~~cmro?l ~~cmcon OJ~cfbuCIDIIlOdhrrn~u. m.>J~nn1c&OOJW
rul <Uu@OJOJ• maruoml.namQ.Jo;)6TliOA06)ctn
ru.
ru ~ mem 1 § 1 ru . ru~ctB.&~lll1 m.>o mlmuccnomum<mCQJo CUYOW:CTU.D1cm1~o mooQruom
cru q} on CLJ o £Qill1cfbmow 4C:Pl~ffi)@u 6rO o
6TlJ~1n_j(OfDOOOJru1Cl....lv~OJ60l30oc:9Qo
aJT'OQJ ~B,cfbCO
6l .aJ C¥Jrrn <n)O o CTU"' .&6'\am1 cfb mcruocm uwom6a'BOoc9611D06Yl)•. rrum~aM001J6U!IlOW ~rumamnmo
cruo•
n_j N>n'l:l "'<OOro6m:mm1 mow1 ru1 011 ~OOJOU>l c&&6mo.
~<m1 o
mTO@ v cnmtfB1 e.J0<001
n.n'l db
n.J1 Clm>O§S 1c&6l~
<T\J 'JBOCDHOTOl.) 6lcroo
tiTlGdh 1Sdt<i<Tn1Ul~J 61T>u • @'!> ~OJ<Olu
ruroanm16lcroo
o100J6TT>o.
arucq>o
dh06TlOrm
mmlHm6lrm. <OTOl6Km
o_.~1fiYOOJ1e.Jo
~;m~o
moo6m6l!Ilffi>1arn
IT\)~e_] n...Jm1ruco~mo OJC<ll) n..JOQ.
moOOJ ruoooamn'l6lrroo
CQJrlB\,CIDS.m> .!l...l l cfb1 <m u
6)cfb::lmJ18,Jo
ru1~e.J6liil06lcfJQ
~mO(f)o
n..J6)!&m
dh0Ct>6Tl)60l30o ~C9amJ)1 eJ~
ctn1ct>6TOYO)n..J1S1.g,t
ffiJ.aJffi
:n.>
mGJ~o
6t ruC2JOrfb
n..JlfiltlJ\
6lCIDOeJ1R:jO
~~nil1c661cmaz( ~omro1<&mo<l)fl ~ (f)C"m~ocm '. mA
m~c8scmOJOOJOdb6JT)o
m>oo<TUv d%l::>rt>1cfh ~rumamJ1ffi60l30o.
ffitm;)6)5
cmo(f)<mm16lcmo
CTUOW1c&6l6mo.
Clm)S1
n.J06lm<Ql~
<IDOeJ u c66lOeJ1 cfb o a:!O(@lD36l6lllcm WOm6TT>CC.O$~S1 ,
ffi@mD 60JOW1.gd1m1~<m c&6l )
6)(m.
mmffi31 eJ::> <66l1
amJI1m16lWHh1 e.,J ~
18roC1V6UtGG16lrmO
cruo q)rill1 db mow
cibO~OJOOO
ffiiiOJ6lS
6l(f)CDCt>OJo
ru1 n...1 u ~OJCU1'm1 01() u
utl'01 QQ6
OOOWOOO<lVOCD ~OOS
(Jl)1 c:fb CTU oCT\) u c&Q:JCO1 db CTU o ne.JSC'8cfb0o6l~OctJYmOcdb !810qg)<Ql• .o..J() m1anoroio~~m6oe?n6lcm. CBYO<m1<Tfl)~ ru1a~oc~om..>. ma.».a&reo 66l§.
xvii
(l\)0~n01A ma~u (S,Clll
OJ~QJ<T\)ul.Q1cm1ce,~1~
U». ~00060l30o
OUo~OJ1cOOOQ6rriu.
ru1wom60l30o
~mce:,~w
oJ:>49u .a.J~o ~rrom1COYmOJo
n.{j}cfbOW1n_i(l))~
(1'\)QCOlDO g~6Tl) cruo
orue.J1ca::voocmm1ctt6 ®on..Joqmo. roo~ !'lffi60T3~6lS ~
m1e.JonJm1uoOQJ('J'B.
Ullc:OJo~1eJOdtl6m3t)oc&6')(l()<T\)(t) ~ -9c;~u cruOI1dnO~~marnn1e.,to csmiffiOJ0
OJ(l'U1)W1 e.J•
uo"' l neJ(f)cm1w1m! mo006lJ'BOo ~6Tl'SOdho
cm.Jroa.J1n.Jv~OJIU0100<:<JO~o ~(l))COTID1\mv c~~.
<TU1ton...Jm60l3~1am
616l.o.Jm<DJ1e.,to
6Hb"'cs1
cfb(I!L~6m1(l'\)"'OO~,. OJO
(l\)O~n.01cfb
mon.'t:ll; t s~w
crutU~mow n..Jm1ruro~ma;)6m~cw1
!'lclbm1
m.J~ro~Jaw1euctn0rcrtm16lrmo c£bSnJ1W6l<mo1~6lcBJO
OJ®e.J0§1 ~v
O~~Wle.,Jo
(8Tl)~Jom1 c66l(ll)
rcn~cmm1rroo
~mru1 &O(f)o arrnrucm6lscmooo:
ccruo~~e..J1cruuoou
~w1 nJ
cfbmD~6ffi1cruuoo'" ru~OJCTUL!l
®1~o ~6ffi1c00~1~. ~<TO\~<lll1e..JOc£b6l§ CTUJO<ml<TO'l0<0m116lnD:"l ~a1-9=;1wc&cm@u 6tf.&cmmoro 6ldbo.mm1rue..J1.gJO
6lC\.JOoO n...JeJC'Q1 ~c&Qcm 61'll)u•
~w1mca6l6TT)cB6l1oov
mrn> 111~<JOOJ6m36l§ cfb~6l<fhO~o
CT\)0(JJBOW1cfb 6l6l0Jl00(f)~o
mcfb"'<m®O~CWOJo
ffiS<tJ'ml1
@<!) n..J6ffi~m.l.Oe..Jo O.a.J0(t).;)cfb06JT$v dbOnJ1 s1 gj1.gd1 cmcm. 'l}e.Jo
ffi!Il1J6l5
db0oc96Jo
(t)0dtl 0 (S~(l)J o...JOcf>31dbt)oc&Qo
CBTOOJttB6lS o;)'fOJnD
C\.Jl.gJ.aallm60l3t)o
<:e.Jocfb o
eeo>omcmuL01cfb~6lS 60BGl~ceso1~~
~~~o OJd>~fflW
Jbe.JOnJCCDam
~6ffic&Qruom~cm"' I.Q;J~manm1 ~
as~cmow1 rucrro.
63mlAOeJ~o
(n..ICl.IOnOOJo
~m1mmrm1. raro60l316lm
CT\)O~nD~ tllOOO
dh6lOc9610e.Jo
auoom.Jua60l30o
cm1 m1 ~ru1
6Gm1 §1 ~o~w(lffl)
(t)Ont:l"' lS,W
.oJ1mnw1cunm1mto
nncm
OJlnJu~OJctJOC01
m6lam
~1s1
o.J1cm1§C<JOo!:HD06mu
(8ll)ffi081dbOQ.JQ10:llJ1 mmn~avl«J'n m1e.Jffit<T'Jl)CtUOcm1cmnn CT\)0,.
133 l'l.O~~CDc :tll'tftO~u
mo.
<Um1rumcmmmocmu CbCDO<:n~roG)cm1w1 a.J06l6ffi8b1 e.,t o
arm~1CJ,)ruG)ce,m1<&Sruoffi» ~s6m31<llJ~u.
~06CD140TlJHDO..J<lvQm1
~1ceeruorm~ @!!> ~m<:ltJTD\3!;?~51 ~as ru~orucruow1ce,c~H.n~1 <U1oru1~s1
Qrmo
C\..Octrnru ~ ru<YU.DE»cn> fOo~•
ttn01c£)6lcfb~•
am>o~~e..J1CTUuoou
<w• CTUOn..JdbOW(f)ctn16lcn> wmow1~6lGrB:e»1~o
®j~~1ww1ccm
e.Jdh'l1~<UTt:n1aruc&s~
c&06Tl11~o
..a..J~1
~eJOcSJ<tmn16lQ...J
o....1mrowmcmm1(1l) ru1aw ~mow1 CLJ
E»cm rue. l1<llJ
ams30Jcmctn16l®o ~ca,asw. m~wrmmom• mCJ,)c661
c£M91~E»ruon
~m1c:66)e..Jo ru1cruua:u~1c961dhD1~
BO<llJo m1c86lruoqo
g-Qone.J6l~
~cmm1
Al£lcwow1amnG)rocrm.
ru~rucruocn>60l30o ~Oo6l~6)5 mos~~~~
mJO<:Hhrmlcfh
crumowom
dbOe.JrlJlOID<TU6l<O'Ytn
e..Jc&m0~ocy1wl•u~Jrmmoc10
cm«S\cm
mjo .o.Jm1(®o
6l.a.JC2jdb
CDOn.'tJu (S,<lllffiCWo QOJ6'ffililO
@<liDj~n....Jm"l db1:l6Tn•
Cl.JCOIDO<DI @C!>
CCTUOI'\,_.,~
cfb06Tmdb~o
(1'\)jn.Juffi•
~em (.@l~Offi6m3~1e.JW1o&J1CIDIDOC
av1amo.
~(f)cmm1 mo
CTU0q)cU)1.£b CTUIDctJljaJml16lriDOCIDOOOJ
n_J@~e.J(&16)<DJ
e.J1(l\)u00u
ru<ibdh1s
Cl.J1r0rm1ml~oruE»ro ccruon3i~e.J1cruuoou
6l«Jrm tl...J1CTIDO~cfh<wo
6).oJ~C'Tll).
c&>O
m>®
<n>tCTIDd:lS'9e.Jt&~6lS~o
Offi§6lffi~6)S<QI 0 n....JSn.OWjffi1~dhSffiCB06Tll>u.
(f)JlD1 OJ:mam
o.D~
msa (OTlJI!)'J"g@6TlSOW1cmmo. ctrmcmOCDJ@u cmce,roc8Qc&~ o ru~ On..JO'\)Om>1 db
n_JQ(OO e.J~~~
<TUCllCO'U<T\)<l3fD6lCJlCTJI)• ttm01COJ
6l~!;?on ~ ~a row cruQd ru1ctrnnl c~J~~ roa~ruG) LD1 o:v1~~s1
mom1mo 0
ttn6lOWW1.&o
19CW n.Q~('U)aro
~C'Oo dbS<ll'O c:fb'91~.
ru~rucru.n1cm1
gQC'Tll)u
ctrm6ID316lffin....J
~~0 n«)rrm<m6lcm
mao
amc1111om1 .e&mo. n{J)cmaaro
EilroJ
ru~rucruo1cm1w1(t)'f)m1n.o
dM. alOOOo On.'t1~<llJ1e.,)o 6l6lA.JffiW1e.,)o
roum1 ctn(f)ctn1 CDJ1 ruoc&o •• .&Oo.
~om~ ~E»S@<:cl-IOV>e.J Q)ffi(f)<m-
cmroam:n1 e.JO<D10e.Jo
n{B@
60'B~1ctm CJl0006'fJB~~:.JdbCCll..JOOo .o.Je.Jffi60l30oc&Qo C'L.16lcfbll
cm1ctmt'01 cmo ~6lm
CD6lOOOCtB
Q6lClJ &h1 QllV
w1 e.JCllO
ru~n..JCT\l£Ocl-11cm cru~n.Oie!>ll\
C8'm@"' COOnl:l" (S,<DilllOCI>J rut\®1
m1sommow1 l'!:ru1.eeA
cru~n.ncmmlaro
m6looa<ll)"' ce.J
CT\) 0 gru1~@<:n..J06)e.J
ru~cm~ocru6lffiOa
cnuocoru1 dbtD06Tll>u . §UO~&o..e)o6lmffh1e.Jo
~
<l.J~(}J(T\)u<m1cm1aa.JdJQ~ ~CW06lne OJ
CQJwoano«mn1 etA <ruo cru1 c9&<Tlll~. c&Om6m o,
134 m1eJcn1amc85cm ~aB (lf\)O~n.00@>ctl• C8l?)C~1
am>moeldhOeJII!ow1
crueo.a.Jorocrucromororn6ID3~o,
6)croncmoCOJ ~o,
ffiJJ,'\.J"'ffi611l.3~o,
11JOc6S>1CIV1n>1~o.
~!!)
C"m.""li:l v SOm6ID3<::§~ o,
(@(\.lO~e..J
CTUBO.o..JQ(06ID'3Q~CllJo
O.l1 (f()JOO\: 6ID3C§cql o
~o m> 'J CW~IlJ~
mrm ..)~0Slcitlo
ctn~ .a.JOlt#:;)
llJQO<)G.JOclO
lt; OO'~ CQ;Oe..Jo
OJe.JC'lJcru.n1 cm1
moo1n..vmoe,J•
~(f()m.>o~1 e..JOo.'tl60l3
cruru1~. t0dt:ICID.&~o
<ID'i?).oJOro
mmfR:31~
Cl.{D~
crurod3S>Or0
®OGTOTOl" ciDS61"0f0lu
dh1 s -e-ti<Tn :tmKn.u:u1 ~JOm>6'0Ja6)~CR:JOe..l o m"' c6SOJodO cru.J tU>ClU 6)){:J cs6TTS<mo cnJ1 ruaa o
f8TO a~:JOOo
arm ru
S>m.,
~tl ru1 cmro"' an1G>cn>
<T\.)o6T1..lmuwl~o <T\.)ffhafOo..J60EQ§CllJo CTUJo..Juffi60136>§~o rruo6nJ
m
u
W1 ~ o CQJ06)®3 aBOJ cfbm"J c6QQo..JOc:&6l1 C"m •
db~!D1t;d.
db06Tl()(Tl)
.o.J t16Tl6 ·1 o..J '.YCD c66l0 C'tB o
(O)<fh6)g}
®'OOJcl&
c&O eJ«mJl16lcitJO
n....trooan16lgjS~Q~@u
.a.J e..J ffiO(O) u Ill db
n._JC:(()O(f)Olll1c£b~o 63
~e...l0<l(Jl)On~6ffio
611)... .
63rffi ruyurru.o1®1
E»cW 0
o.p.-J Sdh 60l:3 §OCDJ ~<Jl)(l2l60T3~ •
ffiSc9Qmzl6)CUCTT>O
ctndhCIDCCTUOOo •'IT!Hlctn06)50gjo, ~sen (f()6Zfl3~ • ,
o.' tf OOffi60T:3~6)tlJ()6)<£M) ffi>O(l)a:;O(ll) aJOOOtmlJI1CTTOu ilcm®n> ci>l ~
o..JC:tfhtl
@'!>
I»OOOe
n.Oo'BCQJC!JI'mleJO~!mu 6>db0~u <T\.)(1
~§ffi60T3~o
6)(0)
ctnCRjOOOcfb CT\)QJ1C(f()~
m. (OlffiCDO<lV
11J(nffB1€UOc9Q<l.JOCl?J £D()ffil)Qo...JO(U)
CTUJ ·: S'J:1Je
X:Jo
CT\)~nO!IDID1ron
!lfrl)CID1
C8TD .a.JO(l)OCll>
OJ1~W<l2J(l)0dh0
cruoc&n.J1 Cc66)g'Ji@u
lD~dtl~
cmm1~o. ~UOW
cruOOJcfbOUOo
.~Bro(Jl)cruone..Jffidtl60l3~0J~Oc£b•.
am>cm1 ~o
n-J iO'llCW !»rm ~(J)CUTl))16)cmO o..J1oru1 6~ .~rrm o..JO~OJ0<"6
~wocrumo6ffi ' .
gQ<!)
mom(l\)1c&ooow tnooocmm1cmo,
m ..' O~rill0 <T\.)oCUlWOOlroTm1&lrroO dti60BOoc6S>u OJ1n.Jug}OJo
d»9,do
ffiS<Tn
ru2..11w 6ffi u .
!7iiCTlJ" dbtnD~6ffi1<n.>uOOu6)6>.a.Jffi CTUOoClUu60C01db msconnlwcmoro~1
cB> am~ 6TT>1 <TU v 00 u
6'H?_j 63<m
~em
moo
C~§al)u.
6lel.a.Jffi6l<lVQo..JO
o.eldhOU>1 o..Jctn0 «mJ)1 cOO
CTUOo<T\Juc6JOC01An.J1cuu~OJo
ClJ1 ~CWn..J
gQm»J6>WO&j06)1?...J arm~oacwa(J)1dbmo
wm ::> wlo..J<mJmJdtl''ts«mJ)1ctJ&
ne)ffil1 m1l<ID6>ffi)(l])e mru"J ffiOUO<lV60l3~ o C(l'\)OdtJ J e.J1 CT\) 0 Oo"
<TUOq}o.OJ~m<e:nm1a.f6 CDrmdt10CTOo
6013~•
n_Jfl:J)1CDJ
2:?0&J1CTO~OWJ1§06ll0u cfbO~QJ(b
§2~C'U6>CO
rucma('OltJ»Gm
tm1 w16>eJ
mCTOn'tl~cm..
~.aJC01-9dCTI)dtJ"01~
mru"'.&C06ln60T3~.
:ru Jo..J u m
Exn3~ o ,
anam1a,J~ 6Tl,lm"w
Qo.JO<m AOto~6013~1«J&
ecruodtl Je.J1 rru u oo" ru ~OJCTU.Q1
1 e.JOdtl6013~ •
CUT() IS
,
<ru&h~t1-J6Gl30
C(U)
®hro\9®a7v
fVLF80SLt9fPCllQW
mv ~ Qf)fOC@a.o9Wl0.1Wq>ro LOJ rv
LUVLmwru~ru cpllffi)~(Jl)
• nW9
om Lru uwvc<...U\9 LUll.W ra C<EPl9EP<9C W\9
l'oL~ao9~CrchJ:>CQw • ofdL~SW of"a 1.~5<§ s<9?~M~w -~Ct:D~C:W c:w uvn ..,croruUJ 0 Qf)CUJI'O~~& offi~f-u~OJffi(9(9 o(fu§(9BQ9(U)CrQf) uum()UJQJ.I) e~§:OEUl.90JCrvcu.>Ql&) OC..9S:>{9 ~l'oLrui'OLW C~CJLCIDSffi
Sl9~CEP 0 Lrancweo
(ll)(9lQ)
,.,Mcce»<.9Q.UJLWfuo& cplJLf9ao9U19CIIlfU)
wcm .• C\..U LSI21ID uqu<.9 LII'CI'O nC\.Utn qpJ LCfBIIl\9Ul9l9el LOJ LlWCce»Cn>:> Lc.Q> £ro
0
QillLWq.IDLruCml'tWf'>CE?Lil?CI'O,,C'Wff9
(.UJFtPc§ (w LIVG'C(U) o CG' § · Qll)SGJCQJ9 0 nJSQf) 0 Qf)LW LW.O<fTo
omcOJ:>U"U
0
eEPOOac900CIJ1
OJ~ruQJ.ID
oo;cru~
S<.9t'a:DW
o WJU.l!H.9CcroWJ.W ~rv
o«illlJ<p~W
.Q.lf»g)('U)CrQI)Lrt>CE? LCDCI'OnC\JJU9
cyccrutEP
ClOJC~'EPCWU.U~ ~ LU>
cplJ LUlln' <IDC8~n1>
·t>orc. trot5' LOC(I)
0
SC..9troorv
C1.WLWcplJLi9ce'WW9
rufUl~<TU~O"'ll 0 C1.WLW~Li9ao9C'U)CrQI)LrumowQ.l8) 0~
oeorouvructl)
tro£§El09WWJ '? w
ffi LOCl9EP LUJ.9CCE?
,«lllJm>t9EPWIIl iflo.uccrooru
<mo.uv
liDCCIDUlJDJ l.,fV
mJ{9
cylicu.o«ru
roro
«lDLf"V U..l.)(VC..9U19<.9e>L8CfU)(\L ,.o.D
S<.9~CGJ@~ o<!»FtP
Ul.lm~fUR>l<EPLWC9 n('U)°CC\.W •QWW<9m>ffurt7~ ra LW
ou>co<9~(f)c~<pLW
WC..9W.9(56>Ccv~c.vcte> L~l9EPoeoraw~l.Hmwr-u (Q$
cromn>
olc:JL<{%
·~~<.9El09WCSft[:1;uo.ucQ)crv • 0 U19~~
(ll)C..9WSC..9t'a:DW
lf{§~c <.W:> eo 0£1><.9 LUliOJra CCEP • 0 cw c ffi :>(llCJCtlJ(f)C~
f6Q.l l}WW W9Ccro fq
•@ran> ~Li9El.Q9 0 eEI'00El09[:t"OCIOt.~Ola>C£.UUllil,.; lu ~ LreJIZ1<.9W9UWVcro\9 LSC~ o FB CSC..9COJ:>ro~t>ocv
~ ·'&Q>C(B o ru.>
C\9fP<.9LOC\IJLmru
Lf'U
cn:><iru
~(IJ~ElQ9iUJCrQI)uu o~~f'·;~'EB(U) crocwww O~qJIIJ»
ro,{9
q:p~ l.0>\0 f\3) q.a>WJ ~~ n
o i§ Cl~ UllQJV au \b('U) ffiJ CUl><.900:> III
Ul9Ccro Lill9ru:> ~CW19EP LCl.1.9 w.
S(.9fgC{P LriDC~O.OQlB)
0
ra <.9 LIID ~ w.oa9
cw@ Sl9ffiJ ruu.ul96> LW1Q.l cprufU)
ttl' LtWJl>troce eo C\1.) o Lra .. (\.l) eo "<mtro
L2U.9ru:>w LUlW>u. em o wcrug)w
L<.<P ~ill e Ul9WW LfL ra WlQ.ICf"O' n Qf)rtJ
0
~tx>®a9
LCIDCtlllch.l'Y 1.8M
· ~~<ID:>CEP'E?CIJ1 ~ o:u , ro> Lill
fO>ro>CUlJ<.9~ ~LCfB~(.9LCIDL~C:!U9{§ill29oocw W.OLfO'
o f"utJ.) Ul.Ul>Q> ru
•i"aLR:Bww
UVMQJIJW LUllil>OOC\IJ
•i"aLG)
OO.c:e'WSr&OC\1)
tro t.s 1o ~CQJCE? L<roceeoccw • ffi t.tmce>i'uc~" ra Lru i9<.9cc..v 0 QW{9 ccv~ .oWJ.W~rufUJVL4J'JtbC(U) 'cm:>wCQlQlwruRJl £ro~Sl 0 ~CQ) ~ t'roS-.9 rcJ Lc.Q.Ullf'J~Cffi(\1) 8
L\:'lllW\TEHDCUlJWG1
• n~~CWal9~:>L(=gLOJf'Ofi)} cplJ
lromru
of"a L'EBSC..9U<IlCCJJrt.I~Cr'-'q.a>C21.9J (9.9>1..9Cct1~
S<.9et:mW
£81
136 ~ill._} 6)@1.J~ "m60l30o, ru1WJC>m.>O~:)('T\.)6ffi3.0o
mx:>ey~u? <ruOa;)n.O~a>oUJ~\1 0'\)~e.Jc:IlOCUI a>1<66lcnl)
ffit1J~
c:IlO~OOGTle
0
£1:1000o . ~ClJW~IDOClJJ1 0
D;JIU..,e.Jl od:l:>61~ffijo6TlJffi W1-9d1S~<OTIDO~o 0\.>0
n..JSicSm
a;) ill~-rruJoCl\.) cfbom1cfb c:Il6ffi.Ue.J60l3~16le...t ~rurotmmmo n{B610 ~ 0
°
<rl:1 c&6)0.,1 o n..O eJ rmtJl16) e.J arrm 0 1trnJim2aJO om>" •
~BOo.0(06mCOTm100u
BL\OIS~()~(Oo(f)~
0
63C'm dbOC'O~o I:lOI@o (P~o.Jl gj1c&6lOs. OJ1
OJe.J1CDI Cc£b0~1~1B6lo
CT\)ijn.1::1' s1.9.ti6)('Uffi)OJ
cfb0lfl)61gj$cm ~ (\.l) ~ dtt)6) <Yl::J maiD crurog,fl (T\.). 6)(1'\)06)6) (T\)()()160o
~womaJocmo m~~tPOo 6l.o..JC9;iCTn@u c66l cfb
~an
<Q:l <11 mm l <IV06Tll u •
a:n1ro1> ~$®e.Jo OJ<£>1 dtQCTTI).
<T\Jua<fbo~ro<rl:11gjo
OJdlo3:lC'l,lo gQ!!)
630a<OO
gQOl«rrm1aiD ffiOo
ltJTO ciD1 •iKllJO <Q:j~CUIO~ffi6) .'01'0\gj001
gQ'IDID<t>ctmn 1e.,J~ a~oamocrun.nmoru<£>1
:ruu @~1<:e.J.:aso
Wlc6SaJOCQJl!'03mo~. 6'0l3§1co& ~<:nJuomo
000(®6lCil
63aBc:&.Oe.J~ D;}CTUueJ1 o<6,§1
<:c&>o<:~N1<:e.J.:asmoca.ro~1cesruocm cruo gQCTl?>u ffilliDu6)S
dh§1dbOot&6l"
c£b1~cm161~rmrmo~"
0161eJ a;}<TUa:fbOJ061ffi>O O.o.JO!b dhS1 ~o
d}(;)06lffiO<mcru1 §1aBrm
cfbeJOe.JW
<Q::JWum ••
IDE?J6l1.JO
c£b~1
lllOBOrmaJCOTma>Ocn>1
mmnlcmrm ~o(f)C,)~~w cro6mow1nJOiloro~s1
6ldh0$ctmn1C'03(T'fi).
rtm~ .o.J\e.J
CYU£I:li.SQCilO<IV 63rtB
n-~vmo ~6lroHb'le...J• gQrmru6lm mscmm1w1~~6l1So?
c&61g}
€tlc&O~
rtm~6IDJ. e.Jtem G.J o
mo e...1 o
a;)m.>ue.J'Iodh§1 cfbOoc&Q
cruCJ~~1am
n..Jo1
CYU 0 6)6)00n..Jo1>Qu
0
a;)cru e.J1ocfb0~07o @2m)ue.JO!D1CmO$D;l~
(T\.)"
cmn.Oo6lc£bOGrEOW1cmcm1~ ('fff()@ . n{J)6'>CTnf?d0'1Jmd)QOJ01<IVOo . rtm~ @0(LJ06)e.J CTUJCTIDodh§1db6l~ rw1d}(;)0®1cm<m
A Oodt61 n..J01 cBQ(}JOcm OCl.JGr&1 aB<"T'm
Wffi<l\lo.OOCQ.l o
nJo1ceermrmu ffit?JCOl06>6m<m
cm16>d6o nJ1mil61e.JHb1am 80
n..J01gj1c96l<m®1ron GC'lJ~'®
6>cfb0~1~~SW6>cmm <:crujei:lOro
<BTDrum
6> .o.J(D) CJ @C l..JOOT>1
rulUDJOcrumo<D1cmmD
~B0o
cru.Jmno an§1cfb6l~
ctm)~0<lU1~1c:&6liDOCQ.l1et:Bm1>. CTU.JCYOh n.O~cwcof,~eOn.Jo
~1 ceQ OJ ~rn>~
63roru rruro~o woan u
~
CJJm>ue.J1ocfh§1
C8l1>ru d> ~anmro o mt?J
cam ru1
ce:JcfbS1
ce:.J ru «>
fmtJl1c&6>~ .&GTYG1CU3Clll@v • cfbOB.Je £I:I001CDJ1~o ~n.O~(U)~IDffiCY\)u
6
lO1 ®1 <ql6>S ~clbSalO<lV 61lJCl.O1 ffi<T\) u n..O ffi6TT>ID06m"
CIXJJS>S ru1B00t:00CYU<Q::Jru<f>mmmarnn16le.J ~rofl3:l,::tju
ru1~ro6mo
QJ6\J~ne.JS.&n.
<m6>cm~OCQI1CG1c8fiiiOJOOO
§2ml) o
m
cruuCJc&o c&Oct>6mo.
137 £D0(1~ ~6l1JeJ6ID3~0CID (J()dh <IDIDOW
ru1 al t31D36m<:~e>.
Cl\.Hlo.OOBCOm>l);}BO<.lV60l3~1e.,Jo
OJ1B~O@c)0('('\)~Q.J{()tmmffi£);}~
14
rOOOOo
CID'I)n.J<b1!'00
~6>f006ldt& nO)(.®C:rtrrmO§• nJ6Tlle
@<Do.Jl:91cas .aJ1eJClJY'1~CTm6)Cl:JClll) @ ~ !DOCQJ [Q<D
(8l'OC:ffiJo3::!1.gd1§1gJ.
moo
(J\)o.0000J~OOOJ1 m't «86)0 o • n.J6ldb1:J (Q;;J C:OJ(Jl)m•
sman
n.JOffiQ)Q.JCT\)Offi1 ~1 C:c£)6)~rolOtnl1
.£b1 §')6lCID
QJ(tBCTl)
~1crn ru1a~ncmD1<fr.>6)§ fii)Ooa.J1m.:>ulllco1~Cl)1). ~~
§lam
~$mlrtrn
am
n..J ®1 W
<Jll1~~@v. n...J6) ,: fu'tl
~COo te1 c9QGb(Q)o
C dh019 u CT\)cfb Oa
~$®afll 6)<Tu'!>t&ro~60Ba~ro@~$mlm~CQ'lii06ffiu
9
~Qdb6m
ane.JOe.JCOJ6GB
ru1B~Ocm.:01c&6'l§ ~C:OJU01gJ1c&6IOJOcib «UOW1c98
cmru1 Wo ffilOC'D <lll1
n.D~ (U)ctfb
~cm1oro AOCO~e 0'\)
mcm c&cosm,cwd\9
o...JC£'W cfb0eJ~®On.J£DWOJ10c6Q1 msc&srin
cn.rrmm-.1c:fhOo~
(8Tl)Oom1m1o33o mtm,)~S <ru~nncom1 wnn1cafaOJOCm3, ~~1
e.;J6J'T!;O<DJ16ld:tti106f!S1m1cDQcm mooo60136l~
.gdO~ml6'lOT> {QJC:Clll0(f)dhi1!DIDOcftQQJOC:ffiO
n...Jtm01tm (())eJa;)OCQ'6)5 .o..Jlile.J1eJo6JT>• OT>@v.
®~@COQmu
m.>OCID~ID!fi:J. lBTOCa:JOCo
gQ'!>
como
rucrmntltt
n.JO~<m6'IOJ<Tnal)u 6l(f)'!iffi1(66)05)Aft cruOtQOO
cu;1 c:fh n...:m1 n.'tl "'&i)OCMJliD1 rmocw1 ~OJm1 c£bC:e.JOcfb«mJ)1Ei>C'Wo m an1 mmffB·l ruo~16) tOOOGYY$u ~ruroctJrm1 c00o<il> crucmaom~~
m1 (nuocmn~m.>ruc&tm£Do6'1rowo6ffi1onoruw~ ••
w nuo o C.l\) u c£bom1 db
CT\) o neJ sm A
onaJ36)C'O CTDc;~diJ1c6SOJ06)ffiah1e.,lo
em ancoo...Jooodb cruow1 ~.
eo
m~6)S moctt~•\S,
CITOitmllCOo db6)() <l\XTT)CiW&$
cm~OOOcfb&mo.
,~&1rol CliO@)
xix
a1JcOOJ>16lm>rm ou..o~2.l6llJ1rB6ru1aAm1mo. ~m.~1.g,f' n.flcru"rg>ctn<l.J• ru1uoOeJCl.JtDOa» ~I!> ~('L;6mJ6)<0Ttn ~t:&m::>mo (!!JCYU1-9,;1m1~ficm <rumgJronnow ancmJwo~dio~() ~rru;:'la O)(l'l)~J(ll)u
~
~BOffio
6l.o.J~~u.
Q.J~c£W.J)1
~BJo ffi<TnO ..:t• •,
<lJJc:&f'(J)16lm> .a.,~oo1n._.~oo1m1~c&s<mcfh~o&ll.JCl.Jo 6Tl.JITUJID11.Q) 1
a1c&»a1•
I.'I'UoCY\)u~cmmo•1«nm,db. (tffl)arnJlCOo dh$omJ60B~o QJ~c£}{0)1
d},~o
m106nffinCTUCJdo.Oo OJOro6lCMm$c86l6l~§O«J?, C8TO~Jomm)Jam»1 cmo, anon.JcruJm<mm16lmo ~sw1~o«mn C'T'\)rnroll'locxv ('nJol.Qn.01 ·a,ne.Jsm m1 e.Jru1 ~~cmo. ~\OTIDCOe<TUtUnDOJOo6)c:66):J~<m coocm~
IS OJ o
annamnmmo<J21
tfh6m3~ow1m1c&Q..
~afl>uoe..JA\1 J6013~6ls
cruodb.'tlocmmow ne..JS
am>6m36lma.J~cfffi))100J1r®m1cm.@SGOB1
eo~
nJ1 c£bCT\)fJdn06)aJml S<m36l<&» ru1 cfb0(Y\)o6l6:J~1 c6Q(TT)(0)06T'rn u m<T\)u e.ao~1 cfbuoocrumc&JO!t • OJm.> u e.J1e
CTUIJ90W«mR16lOOO ~<mO>arnrtttrnJ W 8 au.o1 ®II OW
mlO<lJCT\1!)~6)5 cfb0(06TT)ilJB0o an'OCffiJn111~u n..JOOcfbO§W1cfho®1
mro>omG>IIl<m1 ~.
mam 66lS
m>q}n.Omt»16le..Ja.J~db u cm1U>cmmoa»
~,ru1cm.a.JCDJc&l~o, ffitim66lS cfhW16nffiDdh0e.J60l3~16leJdh$o6TlJm.> 0 ru1WOl'T160l3~o, ffitmd6lS nrmcruonOi6ffi1(f)OJo (Y1)f81t>ffiOJW1
~m<m1
cruO£UnDJOJ1tm(IDOJIDO
t!::JqJ<OTtn1db~omO~o dh6TT>c:66)16le.J$~
nt)Qm6lc£b06TT$
0
tnO{®o (tffl)CWOU>®1CQ>6lS"LJO\f"cSQ6TlJ1~ <lJ,6TTl>n.g)crnl <t96lOci6. ~W16TOTOHbOe.l6lcmtJ)
(®sm.,
am
0
tJ2®
IIlffiffB1e.ID
auooemmoca&06lt11Cllto
·~6ldb06rfiu n.Q)IlO'm:}6)dtQCD>06TTl> u ~mou ~ff\l
8.o.JC~6lliQ®(l'R)o
(Bll)aJ'RJ)Ct» o
.oJ1m»1.g.JO
tU0010J1e.Jn.J1.gt crumWorUOWOc&e
~u Cn.JOW«J'f'D)ID06YT0 11 • mo~6lllVn.(J)60T36KTl mo~6lall~mJ1
0
EOOB cruc.QSO<lll6lmcmm1 e.JCDJ1 ~ moo
6fe6TT),<OJcDOav1 .o.J1rnn1at96lOTC!m~·
.o.J1CTOlGb'Oo ~<lll .aJcl»az:i6§0Qll1 ~1 CWO!Om6(@C\..J o (Q;jO
,
139 oJ1 c&QCTn m.)03~@ OID'3 ~16)e.J ffi11;1 ceQ u mm>rumTm CJ(fl)O .o.J J OJ<TU...O m.>1 (tJ?, am.o.o..Jmo fiUg1~.
0)1crn> o
~JJ1rUCOJJOW
tBTlHOYO'HOo
~<m:oomc:mJ~16lmoa;vo
6llJ
n.J1n.Ju§ClJ<O'rol1@mO~o a.Jc'&.gJOCOJB1c£bOo 111\)tne.Jo
s1~1c8Qruomo,
.o.J1rrmw1aro~s1CJl.lo
6TlJC3°W1o_t(O(DOCDJ
OJ1tLlu§OJo
cruon.01cm~anm1arn~s1ap.
ffiS@mOJO(ll)o <ruOW1c:9ScmOJro r~
~ucruo~n.O~I\f?_l$ffi<Jl.i1e,Jo ~ClJOcOOOo
CO\"CTnCQlOl!Q.l1C01f8Cio
(T\)~B:)ffiJroTm16loi061JlJO. ~mm>l\.}rll)tmm1M0®6l<TT>CWO,o..fl
c&omru1.o.Je>m60B@§ ~:m1m1<oomo6>ru~(Tl)t'}>ClJOd)6)~6lS ~ruamn ffiCD6TTl" S f2J 4
C!ll~OJ1 a5CQ>o
('()Jffi1 Ul)"' .a.J1 ('tnQ_J ID06liffitfb1 ~IDO(@)
('()J~ S l CID(l.J o
o-J<JI'OOCfJ®1 ~61'"m()cfhcfb~~.
r.WCTme.J1c66)6fO())tDah1e..Jo
cruom.> dbOCOoClJ~~ 0
~riDQClJ(.fl)~til~6Jll)u. mcrm66lSm>OoCT\) 0 clhO
m1.&m1 e.JC'l..l3(l) d U16lOTI 63CT"R.I"' l'L.JC01 Cafl>OW1c96l&. r!:On1:! ~ CClJo3:1o ,~
·OJ1 B~O@~OrTUnJCOOJe. (T\)0o!'1<tnJnJmQJmO<n,
_oJJ'O DCO JOB.fhao,
tn
c:m§GUBOo mm')16lffi06lCJV06'MM> Clffl)S1 cru..oom«m~1 @J06TT) u n.Qlcm u m.1
no~16l<"'ffiOCQJo
CTUOorru~<>m1cfbm1e.JOJOmo
1'80~c8Q<Tn!P.t.
ffia:rJ;}61SQJ(J)"ltUl@b(t)1n.Jcfb'b«JYm1CTOo n(BQCCJ'UI;b1e.,Jo
80n't1 CT\UO
OOJttttmr.uo~6mo? ttm)~n.JoOJ1 a~om><TU<m6lmona1Cilom1tBSm>rum~ ~s1
~aurooa:»1
oJoamo 6lm>
mo<g>COC'l.'l1@.o!Om1.:&6lruocmo
c&.;Y~1ru1 ~oncmo6r1D
0
n....~mmoco\oo.
6)5hlufhOm~o6).aJ~
mo.
n.mruorutmom'l
li:\On't16l<DI<mm1 eJ.ee u
ra'fl)OiillJ1 n...~o1 ~OQ6ll$ u • ecm
<ruow1 t&Qcmrum ru1mf!~~.
\Q:JC<DJO(f)1 cesruorro
CUIDSJ~u
aD06TU1oJ
6JlU)1 cmcm:>6lmcm&1 mom1 c&scmrucm6lSift!S1 <lU.01 cm1 ru~nn~~m~. cme~oeo
n..Je..JCOnllUbOo n..Jo1t66lrrr.rumo6m"mo. ClQ)Cl1l1~il!S1 arn>o1a:voam»rumo6l6mon rucruu~ cnout)Am1 c66l06lml m1 qJcmt»1 GlJ1 fi?d. &Odl30(f\)J0W,mal1 fdOIIDQ.J(f, CnJOM)1 ctn~6)(rJD~oo1 ~o 6n.J(W10J1 n...l 0 ~OJ6lam».eeo1~· U>1co1 tYcro. acm
codl3~•
(J)6GBOo msamn1o:v1~u AOA>~m1~. lill;l6lS
crutDWOJo
c&s<l.IOCTOo
1961
n.J6Tll0Jo
mrocm1am
n.J~tWo
OJ~m04\048&1c&Qj!~cm
IZOQ
Gl.aJ<9j01l
. (0
n.ffi6l<ln8b1e.,Je &Otd:S ACOCN.QIDO
(tYO(f)ctJlu&~o Cffi~QJOOOo
I\)QJcfh6TOc£t6)CT0('(\)(t)1~·
n..JCT),1AoOJO~ClJOOh nJO{ll)o
moo
CJ)(1006lct»>OB
~tl.JCCJ»>(f)1t86lln)o cru~SOO:VctrrooUlOJ•
QJOCOJC:C'OOrUOW1dbt» A«KlU..IOO-
unmouoco1 ;QJ1e.J
OJofMB
&Qm,)"w1.
l4U ~~· OJcfbc&<;)O<n>1 .oJ1eJQJOc&6l<mfiDo cml!m1arn arm~(f)~oomm~~u. 0
~CY\) e.J1o
n{jlal}u
m(t c96l cfbCQJ.
<T>S~cfbCQJo 6>ru~Cl..IOCY1>~
<OJ,lP16>eJ~ow1s~o
roo~~~cmocmas~o
ID (;U) ~ dhO e.JneJ § rolm 1 ro'3 C e.JO cfh
~!D00d)6)~o.
rueJ1mJrueJ1w
~S £f 6 ~OCO>l ml
.aJ~OJmim1 mocm~SCQ) o
~CR 0 d)6)0IlOOC:S ~ o
ffiOJ06TlJalOC03<1SCQJo
~Gbot.maworo6m1
6ln.ffi<JOJtOJocru(l)J<ml2lOc66l1
~16>c66l06T'Jt;u
OJ~cm1
a;)m>"e.J1 o
ru1 ~<JOo3:26tfBOon.JOCQJc£bell' o an.J6m. ~<TTD ,, :u
50c66)ma0QI,)J<D16>e..i
4Jp.06m36>~
Cl..J0ffi)fficfb03l W
nJ~dbO<J06lJf06ID3~C:S~ o
(8'R)<m6larn» ~eJtDOc66l~·
SlnJOe..Jlaln.Je.J~<msmu
CBmn.JCID6>S
6\J!OtnO~u ~ ~oCBm mmcruu60mctrnn1mou~ffi.J
0
a.nuoru1womo O..IO<DiffidHao,
Gb1~on CTUtDWo QJO
~Q;HO
6>61e.J@!:J01dbOoc9So cru~nnronn1cuf»
~'9o.OJIDOsmc~o.
mttibcfb1<n>cru..oomo
n.Jm
fL.l~dbC<JO
ml1c66lOJOrn>~<lU~, c£b(06l1)61ll30o n...J~1 c&..~1 e..J~Od)6)1 W
~fllUOOeJ&~o
OJO
~~cmarn o.J
ffi5<9Q<Tn
camcmo1<n>6>~§1rcBcm
5l,Q),BJ t 6TlJ01 aib~eSCQJo
E»fm n..J~
t.md7fiDCOOdhdbtq· ~.
!Ilffiffi31 e.JOc9tilCl.lOC'6
0~ u \S61ll3~6>5 (Q:;J ClJlOn...JcfbOe..JIDOW
am
ruow1 c£)6ldb~ o
COdtlOcruOnOl <m~<OoU16m3~1~
IDO@)C:1l
(ll)Offi6m30o
OJOCW\l>~01cpo
o..J6mo .aJ1 e.JQJ0c96)001 ~.
mroo1 ~dh~ o , ru, 6TTij o
~dhC(f?)6lJ(t)6m30o
Mm
OJ,§1e.,J~u E»ctB
~'!>OJcfbg?t moo
db.CW6\.ICOQ.Jo.
n.JCTUu<m<&<JOOQJ<Bl@•
!Do....0~1e.Jo
E»ocmo
CT\1001'\.Jl.g,,t
ruo
QJ0Wffi6>fl»
C:~O<tn°CTU~.~1gj1c66l6mo. mru ffif?J
n...J@)IDOmJ1 dbdh~o o._Jcruu
~i'm3~o OJ1eJ~ QJOom91
C'f'lJcfh'l:l1c£)6)c£b~0
0
~~•6TlJOoU16m'36>§6lc96)0~u
0J,§1ctm
OJOW1~1cMc£bCQ.lo
0:,1~91Jru6>~<mcc1mom1c66lcmru~1sa:v1~~s1~. rupwmoQllo~y
6\f»)~ t6TlJo1 o.JPWffiCQJo
nQJ
ru1mcOOn1 -
OJ~CO.gd6>c£bO<J6~
cruow1 ~
6lc£b0C:~ ~fmuLDOffiamJ,16lcroOCQ.>o
n.Jm1rm"'ca,omctmn16ld60<.Wo
~o.Jod6 m.>ow1~.
n...J
0
gQmo &06TlDcm
arme..JoteOOJo - mooo16>w~ce&ruoril»
t!Jcru..oOmarn»16>clbo
~.tLJOroo.,to
ffi£m;l6>5
6>a..' ~6ffio.
ru1g.c:Jn.Jc&mmo<IV
CQJOJ~m~au.oom6tSBOo
cruocu
cn;cmw.
n..a
~cruwa<tJTt»o
?4; ·n.mcmo<d&@rucm1<.ml.IWCJ«nmo~o ~s1 g-Qcm1 cmcruom1 ~oJonum m~; s
cmm
Qj@6)C0
6m. •
crutU!'lO•mn:nn....~m1 dtl u «fh«t1 c8fiOJom1 OEinGcmrum
~romm>oWIDIDo
~~OJctBo
n{l)~u
ng)CID1ffigj1Cffi<.Wo
~1 m16lcfh06Jllu.cruJ,'\fbct)1 c880J06lmoascf)6)~~0JctBlilOW1 c£)6)6m • mamnu1cfbiDOQV·. Iff!) n....ldbJCOl~o Cll1CnJ4bQ.Jo a&81d}6)6ffi6>£La»1af&
141 ~ruroimce,m
cru.cru u ~ann.~ l amnmh
CUOc:m60BOo
WC'01.g.J1~~ClJCIDilJOdh6Tllo.
QJO<:DJmCQJe
dm»01Q.Jo
~S16lCQ.l rol,(.®,
CB'f1)~u
CnJ061eJ ~OOC1Jo
db1-9:;1u ~cru1.
~,cfb~6)5
~cmom1.&ru1w1
ru10JOBOJo ~<DJOCT\)OJo<lJ)C\3;!1
mcru
auommow
60eJ<mm1m.
~
.n....JOJ<meJC0>1C!fJ.
6li!>Octrnn16\m
m1uo" .o..J'l);OJO<:qlo
u e..J0:111
uot01d)Qo
ce,rul w1 d:b6l~fmm61m>
morn1 ~
'lD300601'30o rucm<MJTm6T"fi:<ma~-o.tJ)6lCTn061c8Q
.o..J1CYm1CJc96)~aD6111u.
rucmm
m00060l3()) QJUBCI'CJim6)"g1Smu
W'lm<m cfb0~6~o CClJ6TT)e.
oo~OS6§1~
CB'f1)tmu
rLJm1c:m"dbm1cc6Q6l'TS
n..Jm1.dt:JuA0<060l30on.J<IDCmJOOo
CW•6l'l.JID" w1.g.t
~ccm~
g;Qm>6110D crunl.:lru1womo
~OoQ)cfbO~cma~o.
6l~u
aauocmm1('Tl)o
ClrJO~
~ClJC'01a.Ju§ClJClJCOI'IlOW6l
m~SlS crurmru1womrtm:n161C'ibo41bom~o.
c9Qcm<mo6mu
6ldibGrllu
m>..Jt§OQJru1
m@uCQJim61tlHfh1CeJO
eJ@1.a&dhC0>1 ~·
cru..oocall eoruo
an1('Tl).
dboeJ«mn16lcroo
cnu,dbm1cd76>~
E"rn@uCICl.J06)eJ
~.o.JOC'O G'l
ru1
m~qcmrol1;)qu.
mooo60130o
a~O@jOCTUcruoo.01 CO"'j <Q;;Jrumamnm6lm~1 ~ ~~ID1 <:c66Hill~<e:::J Gctn~cfb aru610CQJOJ~"
ru<n>60l30o
O:U6@CUDmow <Q:JOJroimm. Q:JCTU.OOmo
CQJClJNm
C§.§Gm~~u.
cofml-9.d
mmmruw1 . ms~ruorro
~l!>rudb
mCDa;)6lS ~sav1am OJ§Cl'm
8db~~anm1«JJ
n...Je.J
m~ 6ltm
ru1ce,ocruo
mlul0e.J6ID'3§12JO<IV1
6ldb0~1m1d}6Scm CT\lone1Sffi60o
«rn»C'Oo~<1)ctmJ'I1Jh~1 W
c&OCOj60l3~1d
cruow1caecm
61db0
~OJ
m
~'lCO>OromdblllOW
O...I~OncJ<mCOOcfb6liDCTTOu
'arm
~W1c9Qfm,
cm~Oc:&6lgffi<l0o ctncrnOeJOWCQ}"' n«)6')0"T>Oa8 Cl.J4:96lCilO«j>1CQJ&rrSC~O I
n.J~db u cm1
o.{R61<mmo" amocee o61cm
G:C'OO!i?o ~~CrucTro"
fMl!!:JO...Iam»1 dbOo 6l.o..Jcg,jdb·
ne.Js1<mmow
cru<0'6~ru roim16l.o..JC9jcm
car~
6lOCC'OOClB«JTm6)(06)c&QO~u CTUOIIDJ!llOcfbO"T>
m armcm1 oo~ uodb u cm1 m~om~1 ~ u ·cru.
cm,~wan•m.
msanm1'6lw
~cm1wo~.
~ctB" !Ml)
r0~11U1cascm ~emu ~cm1~eJ1cf)6!CYm8ClJmtl~ Cffi0c6Q06)ctn
mru
w,rocmam 06')S
6l.a.J
~qJrtrrm1Qwcr.u
cpJ•,
dbOe.J.
~Rn•mru1Ul)..JOcrua;)~@u
(8Jl) e(J), 6C'01 c&6\0<m1 m1 c9QdbCD.J1
1
~.
XX
<lUJ()(l})~jltfttll1ClO<J<JOdl::J~1)0 .g.Jn.J«006Tl0u
nronn1cro6la»O~~Cm.JO
~OJ(t)]eJ~0~6'~C<T' ii_' CnJB1<llJ1afb
@fTm"'
~m1
ClmQJC(t)O
w1~6lR::)§"lm1cae<m@'"'. ~UlK>a.Jru>tDocw @f!l mcruocm.oomo n..J n:mnrl& role.Jo;)OQ()l} ~<Tmj~6>S m~n.'J.!!,CW cruo.cruuc£bom1dh al6TTUJ P__J6m3!!1am, aarumoromc&J ~e::Jruroimm60B~mow1 ~~cmam m.JCT\.1) 6l;t!~OJ~cm crun.nocw't .:f)Q<TlO • m>Jn..J \1 mcruodb@tmm ~amwruo 81~~0W1
!ll001<JCllJc&6lOQJrrn
gQI!J ctnE.J!ld06)<l2>,
~OC<XVO(J)1cfb
Jhain ·ll.JfOo -uos1 ~~mow1 cru01Jmc96lrmm 1am n.Ql@~~mruom cruo w1~ano6Yli>" ffimlJ6lS ru1swo. roo~vi.S~<:nJm.(J)6m3~1aro, (T\)Oo .MlO ''01 db Ctne.Jrmt»1 af6, ru1 8 j O~J 0m1 ll6ffil) eJ(OJO)1 can, ~rrm1 no•, mCTOrrt1L\6lcmo ~rurommmcoo(f)QJB~·laro ctrf06momo cq>rucme.J
CT\)
0
OJOQ~I6'1S
.-mrm1 ~crumo cmom~ru~~~cm~". cruoq}n.O~ n..Jro1 1 • cruo~aocn>1 JAJ ~ruamnm6'GT3~1 ~ ~s1
n.'tl• dbm6m~_:.F~ m~Clll1 e...J.
~o mnJ6)6lo.Jmlmj• c&-&>16YOrm
~dhslilofil'0",
n...~om EJ16lmd0o" 6lemm6lmrnn~~16)cmo o.Oe.J o ~
ru~on..J1cmmoCl2)(~i'Dlo$~S1
mo(J)mm1(111)o 6lff30o
CDOn3fl,<lll
~§1~oa:v1~
~c:cmqttbcq>6Tleoc.w1.
CQJ(Il)cfb(l)IDOCW gQI!>
<1JtWnDoRt1aro
QtfbO'"I"
f:Q<lmja>J1am
lBT~c&mom.
mOOOo Qdb<0@8'D1 e.J o
n.JeJam~.
~n.Jt!liT'~cru.oom
mscm q
~Ul) ~tllOCD1 •
Odh\Q'j.
nuocru.oom(J)OJ6laffi6lllcfti~1C1JI ~rutam6m30a
~wmow• co(.()
~oc8S.e.~oce.mo
(Q;:J6U~On..Jm60Bo.
n{J)<mcm1cmc:9QOCe, AmJn.JaB6)S
.6So db0£.a:JOS1rn>o ~((g)lllO\@)e OJ1e.J 6e..IJ.Jn...J1c&6l6lgj~mD6)6r8 Oli)j_@C'mOGr'mu ~WOffio. O.QJOt1)(0'RJ)1 ~R:I ..,~
@2rnnJ~&S
COO~u\S,<l»
~~~cru.oom6tSG~~
6labOqu m1~gm<.W1.esruod& ta«B
•~1c9So
go(f)CU:<D>o
csmru(f)Q'T)1 ~
®OW1<9Scfbcn>'l(?J.
143
gQ@®6lCTn<lV06Tl?>v mJOorru" c:fi:>Ot1)1dbOJ1S~O@JOcru COo(f)6tf8~1
e.Je606mcm~"'.
w,mmow
(S"V,)~1(QJOW60B~o ,m~cmmOU1JQli6m3~·
~c£bs1g::~1~" o..,Jctm:Jlcm cruo~n.n~mJoJMt"s1ms~<mcm1oo cru~
macascm m>oom.> 0 AOm1• ~rumctmftc&tmt»s t7JC'0n.Jrnn1w1caf) t'Q>OJ <me.JtJ;}06lW
cfb0611Dcrm.
~1m-aca6l1
~I!>
cruoo..n1<m~6e.JO<'Oo(J)m•
ru1go(f)o
CNonn1 anJ dbe.JOI!I6ffi.De.J6m3~1 ai6 ~on~.
~0.11~1
ffiS.BQ<iT;{IDo
ru1SJOS:Ocruf0o(J)al06lll>u
wom6lcm
o..J cm1 cr:v
a..JY'GT~lJcm ~.a.Jomcam»O$o aru1momo
crucaan6m3o~o~~~ 6)(U
~em~ CQ)QJ6l6l.o.lRnmt\
tYmt
@Od)Q"~§lm1c9SA<lVOGm • 0
RQ)~OCl.Jdi6atDOa»1 IB
mmdi:!JOOJc:tbOU06m36l~o
mcm"
~1
ouoq}~1aoruce,o(Jl}60Bt»
ams'l
m1CdJ::JW1c66lC:~§'lcmcm IIld(f)GJCW lll~m1nJcBmo
EilcBQ
Nffie..JcSmJo
mJ.JCT\)(lt))Offi&l:R96)g}
<IDO<ll>ffi6'tJB~1 Ce.Jc&Q"
R::jlc&Qdb
en~" m1§Y.
n...J~l'OlOmJ1
ai!OcB6l6lR:j§ QJO
cfbSctnm1 OJ1 ~QJO(ll)~ ~QQJ(Jl)o
6l6lmm>ffi1~11a06Jll>~.
ms
cruq}n.O!tJ'fm1QEU ~R>1g::J1SII!O<l)l1cm<m Ae.Jn
aUCTmOm6n'BOocBQ•
~6lrmmwacmoo1m1dKilc£b<WOGm ~' .
W
n...~m, c&m6m6tmt»
m<ro6le.Jn.J6lm
e.J<lV6m3~o QV~6Yl)1aru'5'"cru1oo1db~o e.J6lmc&6l
em
cJ;)ccmqmo.
ClVO@a.Cl)1dblll§Y.
~O()Q,Jo
~cBtsmocascmmo(f)o•
@~OJ<"tB6lSIDO~o
n..JWID6lCDJ
~~oocru.Je.Jmlcwo~~s1
~Si6<Jo1
CBTOC(tS)OQSOg::Jo OJ1B~O@J0CT\) too
.o.J1 eJ mooo6013~· <Q:Jt'OlJOneJOan60l3~• fJGmOc£b06l<m <mcD ams1cw ~wmocm6ls m1avtrnn61ll«m»1
n.Jm1uoG)e.~mo
e.J• ~~9 di:!W1e.Jo OJ!cf>ttrrm16lm~ma ~C8 rlh!JlOct>cilUO,e.J1~ (trn)-9e:fSc&Q<:(l)O mmJoaawo OlOS1 c8Q§ODOta1 arnm1 010
aruo1«ffim1cmo
ru~ro<l'"mrucm
t!:jCOl, 4fh'tl1 Cd)Q.;rg(tf)1 fiYOruo?
cSaCOJ
6ldb§10Jm1
6ltJTOlOl1 QCOJm1 CD !8m®1 cOQJct>ffiJdbOo Qn.JO~A CTU.JO~OP-11 6~06TTI)". m1 ClV t CTm&m60130oc&6il" ~ eJ.g.l1 cW mJ o CnJ1 c&Qcfh(l~' • ctf0 erjScB6'UU'IU\1
m"
~2.JQ.J®~c£b('Q)e 6laJ~06l®
<:lD6lfU~1 SIBQOm36lS
(Nn.J1CIUUo1:Jtmc:tb6l~CWOGmCJ~O il<WCT'0QIJ.l06ldH)
n..JOQ6:01 fiY •
m>~n.OD~m16l~
fe:JOJd>CIJ'RJ)mC. •(f)Gm'36l~ m1QlJ t om1 .g.~1 mJcm moo
CITOg.dSc66l6liJ.l<l'mo
rut\ run.nl'b1-9=11 C'CBcmaD• •
Q)<bt\Olil
144
!lffic&l~COJID06)cn>OftB
®§§1.g.J W1 rem o..J ~m>
l)d~cmoocmtn16l<i>O
0'\)Qo(T\)u d}6)0ro1 cfh
("f\)ftb ~ 60H Oo <mcfb ffirrns1
IJ6idb(QJ o o.-.J ®1 WOJ
~n...Jo6)cfb0~~CQJo QQ.J6mo. ~ ~~1COJm>omo• nO~C'Oo(J)~o
ru . .IB00@~0CTUID6ffi.OeJrtnm1e..J<~
CTT)(g2"' ~ db~16Tmm
~mo· cruo~
msmo6l606m1m1dl6l
~.t:UOC'OC".J1~u~njj6ffi30o
cfbOeJo),\lTa)
(0)~~•
ctndbm.no cm(\)1gj6maJOCl.Jcfh~<Wo, o-J<m1<D 6)6l.o.Jrmm~o @Co61c96lO 6T'II6ld:bO~W cfMid:M~<ll>O
6Tll>"
me cmmmow cruocun.n1 db
6)A.JcnJ '"cm1~~f1~0mol
~CTl?>u
ffi~66l5
<TU&»~:U"' o..J60l3Co ~S6l$e.J
ms<:GJ§~l6)5
<TUC.Un.OCl.Jo
~n.JOQ<::mOOJ1eJO
ru1300!S~O('l\)fPo(J)OJo.
6lc£b06l'"reO.,..u re~~OOJCTUoneJ§ffi60B~o ~C::C00n.J6Tl) n..J61T)6ID3~o cruOoOU v c£)6)0C'01db
e,toc£b6TT$ 0 QA~•
OJ1B~Qg~ocrumo(f)60l3§1ctB ~n.Jn 0
61cfbOsm1m1c66l<m~ • n.J~Wcm16lm
s1~u n..JarnJ'l<iOcm~OJ061<ll>
armcm16ld6o
<tm»16>dOO .a.Je.JffiO<mu!DdbCT\)J~OC'Uo
lDO((Q)ID06Tlt)".
m1roruo:U>m1 (M.
n{J)<OTmlmJ1~~@u.
dbOC06mo
R.J~<ll> ctne.JQ,)O
l)Jffiln-lmn1<n>1d
cfbOe.JneJ§CJmTOl~O~o ru1s~o
rom\.01 (Q;;Jffil1)0ffi6m3~6lS nffi QAOn..J1 ctnmOOOJCT\)JCi>o m~a:vmow1
n.n0
®~mcm1~qu.
modtlulS~m>mo<n>1
(.'Q)C&m16onD~o £1,}1Jtc:6S0106Tllu.
ru1wom<mmlcm on...~oe,Jo ctlQ.th~06)GTn m7) n..Je.J
moo
~em c.> CBTO eJ o cteJ
CI)OI(g)mru, cruo'tl
COo(J)GOB~1aro ~s1~o ftfmaJCQJ6lS
cruOoffi)v c96lom1ce,
AO
~ClJ6l&.aJ<IDm0o fm~
~'!> C0o(l)trnl3§161e.J~Oo
maoo6lcmOcm
«fhOeJ
1DffiffB112JOce6>1 ID0006013Gl!}
(8ll)o<.f)~dbm1casOJO(ll)~ WOLOOcmD~~m.JOWo
ffi_J<mam®<IDJlD06TTOc.>
~Q6lc£b~1
~anruo~c&Jmocnn mo
0006liDCTl?>u Wa>1cesrrn~c.> ID1lilJOC::6Tl.JOW•
6TT>1d}6)06l<ID
CB'f'O~
<a::J<ID~oaroo
a:v. 6ffi1 Ca.J'1'gcru1oo1
ru1m .
CC06TT>CYUo
ru1a~omcm.o1~an1m1w1c&Oo ~o~~o
mmffi31 eJOc96l6m o.
m1 cwa>trug~§1 e,J o
em. ou..oom60l3~16le.J
n.JOif>eJ16lm<iOo1 ~Cn.JOe.J o cmrucm6ls
(t:JOctn1m1w~. · rgroo(J)~ce,co1c&6l6lgj~ c&~16rorol·
~o n.J®1W ®e.J~OCQ>6>S
~CQJ<JDdhCOtDO<IV
~OA)ctn«rnn1e,Jsm,
Cffirg)ctnJo ~cri>·"
('rou&Jn1:lu5lll0Qll1 (O)~(Ocm1~6JTG" •
m'!>
<T\)03cD~«J'Rft1d
·moe
Rm)QJ• n.Jo
OJ,6rfi <lJ1.oJOCOo
C~ai}6Tlfu. COQdtlu(S,<IV 6lffirg)CIDJ«m»1Ce.Jc8Sv
Q.6J
a?<XVtocm rucm1
145 ~~ 6lo.JC'l.t:JdMlOcft 11J'R)(DldbQ.Jo ' 6J10C}u moc~~o ~m1.go:~:uroo6ll0u.
w,
mscm
mrrummdbt..n db~W1 dh<l.J.
cruJcmtmn~rru.llm
am)(Tl>@n.J1.g.d
OJOCW1 ~01 ClJCn.JOf\-J£D1 ruoamJ\OJct>1 «Ji
w1n.Jcm~arnn1aeJc&Qu
mmn~6)(ll) cm~1aJ1§
n.ffi6lCID~<!Mlwocw1ct:Bmo6lClJC"t'm CBTO~ roo C:Cl.O@ c66'10o
OJc8l~CtB~OJOCTO~
{lffl):'l.J6lW
fC!:J
cm<g>cm.Jo CST0016r0Tm1m1ca.
mocrt.lu\S,cn>m.>Oocruu c:OOOmlca.
~rumcmmm60l3&!1e.t~ Ol6lOO
n{J)CYm06>6TT>:TTOo
~CClJ<Jl)o
6lt'lJQo
OffifiD(O).Jo
6ldh0~u
dbOCO~CilOClJ6CW1 ~.
61~~0~6•
aJclh'ti~OmJOWQJo RJUmTtn1 rrncm6lcm (9Tl)@~OC<ll> n.JOQ.
~cm1En<ibO
m>OoCJ'\.)u4&6lO(t)1c&J
606Jll)ClJO<ib
CY\)OW1~.
mJOmJamJl1db
m1
mmffi31 e.Jo c:001 wru(f»dtfiJu
~UOuffi6'0l3~1~
6)cfb0~ ' (ll)96lctn0mto
cruow1
~6111066'ffi6)£Dffh1as'& 0~ mm»~o?J cruaannmtn16lofJO
c mormcmc&eo a6Tl.Jo<eruocmomocw1
IDO@)Qm
AOeJ1db
~rumcmmm6013Co6ldblGI'mu
c:m§sm30oalO@)<I£D tal'O<mmmo
t'OOo1:J"'ISCOT0)16l<ibO~o
ffie.Ju db(ll)aa.'n.JSffi60l301
an16Gnm» C6YlJOWCl.JOnil0ct)f;)~&b1m
ChOeJ6lCOWlgj001
c£bW16l'OTO'l
W~t&
@6T"&~A
ITUtUn.Oamn1 af6
ffi4lll6>S
~OQJ~On_IO<"OC'Oo ({)~1 e.J o
Q) ~
~
n...JC1>1i1ncru..o1cm1.e,()o
m~6ls
cm1ru1w1
~o
m1<TR»u ~
l6YlJ1§11Jntlu
am>016TOTID1ct>1ec96l~@Gniu··
moo
!Q<m u
O'DC~06lcn>mo., ~6)6'('ga:b1af6
~
m1~e.Jmoa»
l'ffl8~6mliJCffi0@0aJClJ o am>~ mlo
cm,c.em1c:&scm@u mocruomJmuwmocw1m1fb61o.
6Tllo.
cru£Dm~1
CIJZ)OJc.e61 u (Bll)t36JIDOctn mo6r0u •
ccrumom1.&.a~
ml~O(I)(')_J o m 'l CTUJOcO(OlL)alO<nJ
6T1J<T\J.,)l2Hlm>1
~rnn~o'
tm.Jl§,t).'l:lu ero6Tl1«Jtm1rib ~IIJ':91CGI
@~6>~0~<m (8'R)01JU'
o..J'.9Qll6leulruoo
o...J':9CQJ(O)OQV{lD
4Bf00JUOJtn16l~Oll)u OJ1.a..JOC01c961cm~
ant
cru. 6Tl.Jm..u£Do6TTl> u • ltffl)S1 mmotll>1 iY06lcm. ~Au<mmmo6XlVocm cro. m><~ t&Qlmttm»16)<ib0
n.J,C'DJ•
~<mo
CT\)dMluS1~1§1~,
§1~.
n..JC§>«»
~Oo6lc&Q0~06)ml
6lctB n-J{lUtllc:ll~
6lml mCOJOBCDJQ,Io n{j)~o ~6Tli:O<!V1
cruonn1cmJCl,)• mofl1::t•ts,cw
<n>OmJam»1c& n..~oo
mowom mo. <U1.a..~om1c96acm n,.Jctn1 CD (l\)fUnOO,J o m>d nU "51 c8filnJO('Jf) 0'\)()
6m3~· c61l.Jow~tt,~. n.J01.gdo~
n..Jrol1 all Ce.JOdbOJ o cw~mo~.
n_JamJlo\""QJ~O
m1(8a:I06T'lbu.
m2cM~J6Ul3~1mi
~rl!l•dbmocxv
AaeJla
EJ~OnJnO!OO•OJtffio ·fl
~uoum60130o
~Gn.wt
146 ~69Je
ctrn)nJctnm1~:Jlc:&Q0;0
~ (ll)C'01<tn6l<lll
n.g)&1E..,Jo
~1o~ruooo~
mmrum
6>8)0JBcnu~~o cfbo~·m@rucm ~(ll)uffi60l31f ~£1~
ca,Q((J)eJOOOJ
<e:::vm1~~}
(ll)1ni:J61T>06l6lrugrucmo,
®CillO C'U§6ln> dhO~ClcUCO' !llO@.)Cm
@~ ~arocfh6ffiu0~1So CDeJ 0 dhCTTO.
0
~
ru1e.~::>
(Q;;JdbS1S:j1<BSm~~6)QJ<Tl';
OJ1B~Omcmb1~·,T>CO'l0c96)~, ~
\~16ldbo (!!::JdbStnOrol ~(O)~<f.bGID3§06T'r.) 0 • {?_!cBm~ClmJOWIDl ~.,dOctrrm ~~ ,
<amm1CWLOID1<mmow CBTOij)16TOTID0§6lltJTID
6lCDcm ru1cuo~1H:J1c96lOQ6lliu. cmo ~~oamn au.n1<m1~1arn,
n_~e_Hffio
c m ~) oC ~o(J)
cru<m~rmm1arn eJdh'l:lt~cmo, n{J)ClJ16lSW06lll)u
<V)OJ(O) 8JI)JOCW1 ~ ~ dhSCIIOClll1 db06TlO<Tn
m'!J
ccnonn
cmonogo(f)o?
a:J'r.l e..h:d.i:OOJ o OOJ lO 0
<T)ioAm»1~ 6l(l)O~(f)O§CQ:;J®1 g:)CT\)ID06Tn°.
~crm dbom~6m30octn6KTTl<nJ06lll) u
cruoQJsocw1 db
(Q;;)OJ~rn
mo(f)60Y3§1e..Jo
§(lt)~fll0cfh<ma1Ju • .aJn>1(@n..JCbfllOCDJ c£bOC06m6m3~0ctro
:U1C<TnO~o
Cl.Jf<m1a.J,6ffi CTUQJSOW6m30oc9Q1SW1 EU06TT1> 0 ~{IDu
rm~etnaro
<!!::J.&Stll3dh<mfmu.
Ccfbm~'Ol'm1cof>
OJm.> 0 eJ1 ocfb~6lS @S
<t»19J~
~rucfummmm1 <m1 @'!> ~cUO@<mctn.J6l<tmn m~ow~ cfbm1 <:86\on · Bc:/~usomnmo6lll)u. m~ooo~cfbC~O~o ru1 <1BtrO~ cn'ro312>0 rw1 ID~1~m1<m Ccf:bn>§artt»161eJ QJCTUueJ1ecBJOo ffi'flld:}f))Offi6m6llB
f!!Om<m@<m
ru1cauoow1n..lctn~Am»1@d3o
cf:b,l;91arn
tBTOm.> n..Jc:~w'l 0
oow1carm,mcm. gQo(f)u~,dl:Ju ru1croowo a,)<n>ueJ~ " cfb~6l5 ru~ {JJPg~ocru cruooCTU 0 c66lom1c&» ~rurocarmm60T3§1e.Jo6TTOu arrocm1w c941diOW1 m.IOW19!1mt. CBTl)(lffic.\Offi~o !YU.fl1ctn1<n>1<tfl>
g'Qo(J) 0 ~t1ni:J6cfbOm
O).l.OOtUffi60T3§1ro'6 a.aJmocmo
~®1ro~mlcm
~6mOc001<lll
am>aJRB6lS
m~
rul~~o~~ocru
~On3jCOJ1<tfl>
t!::JOru~
6T.O~• cm~ruoamo 6)ml60T31W16lrumMlOt@CDru mmcm1cm @m1~ ®tvJ<m6lon
C8JO\n1cruue..to£D1c£bmo6l6ffi<Tll)o
6l6>aruru1 amoW6>!trfm
~6TTl1~rucmam»e..to6l6fficm• mJQJBOW«mJ)16l~
~nn1cmcmocmo
~.aJm1g:~1c&sc&J~s1
60'80o am>~ru1uo.Jcru1c8SdbCQ>• 6l.oJ~. ~1 Ce.JO,
<)A~>
6eJOeJ<nJ6013§1 Ce.JO
nJ6m~Ocmo
n.J
6l.o.J<;g>1ro3<Tl!). cruo(JJwm <mttrnn.OeJCDO<n>1
~~cfb
C.aJ(t)06)ml ~cru'"' eJ1 ocfbOo ~m:n.,}
mJo1m1cm. 6)'!JOS~o(J)1c& cru.oom6m30o e..~g1~6ffi6ltlHBJ1~
<l.Jla~o~~OCT\)tl.JCDIJ)O~
GCDOU>Jctn6~ &h51
GClJ6TT)6lCDtmOJcm
147 f:gjOOo
cm1m1_gds1
mmxonn1m
n.JCD1o....Jmgmmow1.
&/1~1a:ro
~ -ru~ P..J1 ocf),Oo
n.Q)~O
tme..J6m3~·1cti6m1cnoo
gQ<m1rn'Om1moo amm1m;
<.\2.>'1.
eJn..o§I»W~o.
6TUOcD
6111>u.
n.fl)rm'l ~·
c&JOl-9:d ~} (Q;;;)CT\)o(J)60B~o
me.J6TlJoo16leJ
m1n1:1\l AOcru1C'O'lf00
OJ~cm~ocru. ~EimOcfncm~"
d}.,~16TOTIJlu
6l«nul
~o~<n>e
ttm6lfl361m
~a<mJA1.9,t
a&mmTm16le.J
Clle.l
.&'ll"l611l1cmmowtm1ooCluoctt~mo
~\9CDJ~tmtihfbOeJ~ OJ6l:O ~ou"'e..J1 o rula~o~~ocru
.oJro~dh~u
mCW.,\
<TUQ,}BOW
tmm1 co'& <Q::J:m 0:y~ o<m60B 0o cm6lcm 'Wrrll -s1.9:J1 t1B 011) • CBTl)rw~o tm" ru1 ,mru1 a~;J@0o,ru6'lmmoo co&moooJ1 fmmocm1m1~" ~{\/m1a
ru1 Bl\·.:+.6·,~ n..J.a.Co1.g_J') on1 cmo·n@u
Qdm.>..,e.Jlo
\<2]"1
n...JOo<m~ml 9\)IQ!;)BOWOJ05fl)
OJ1B~O@~Orotm16lrmO
~().Jmg. ('B'WW~uU..O~CID!IlOCQJ a\LIBmeyonsOCQI
gQID
au.o1<m1
m1CTU.JOcmDC'OOW
~Q ~CTUue..Jlodb~1co'&
ofiB V>"~an..acworu;';,U'fOl"l~mo.
em
OJ
alCICT)O
CTUOa;}SOCDJ1«1b ~ru
n.OeJmow1 1965 ~alJ
63C'DOOo
~§1ctm
OnJ06(ll)
C'B'm<.O:c!b
'bffi (]C0Tmcf}6)0Co dhOO.J 06l6m<TT> em 0 6l"m u n.JC'O cDoroano o •
ctrnJ6WJ ._,
63Cb::>Oo cru"~Ooru1sjod>an.o1wo6l6'ffimDu
<>'l<:gjOffi§1~
t!lilOcmo~"
c:fb06TTOO'T06T'llu.
6ln..O(U)C:On1:16lciao
IIJO<ll>1<m~ O.)CTUueJ1oc:&.J§1dhOo. 6>cfbO~J6ID3~ow1
ru~6lcoww1c&o
rtnlomjtmm1CTDC:(f1)dl:JO.)~ n.J<m1co.>
6ln.J~c&§1A@1~
n{R'if CDO®
mcm1m?Jm1mo c&.W1&rorm c&..O.~ mooo. cruoeru1.g,J1~61"'$". <ru..t.> Clne...JQ.}O
~?<m~ ~dhrodl11.e&6lRj§1~6Tl$u.
ru1a~oroio1m1cfb~6)S
.a.am1
1963-ro?J t!::JCn>1m.tlldbC01-9J
ou.o1an1ru10JmRj§1A ~AOCl>~~»
cru"'~~1ctm C:n.JOdbcm ~W1COe
6Yli".
cfbO<t>jo n..JOCQ>cfb~
gQ®Oc:£b6l§ ac£bm~mTm16le..J
(tm>wg~anro1aro
n:t:!ol>
m1e.Jm1
~~QJ0d}5)1W
(Bll)Qffi6o
(O,'J':mc&>cmom a>o(J)m-rm1osm31ro>an16ld6o CR-:)OC:':Ycf)Qo
0
OJ~B~OCjOO\lfo~t(f)mlfv
CJ~~m>"eJ1o
n.g)~Q.Jo ~CDOrol,mliilO<.nl1
ru1s~omcmuLtJ1
o.Jc'Ooo1~
ru1 s~O(i:~OCJ!lJml0~5T"Coa:v1l03cm 18100R:;J'ucn>~eow ma!.O~crmn1d
CO'l,cO@J»o tJ)0016lCXVOlO C'mOl<TO r"LJOlJIOo. QJ1B~O~~OC'fU«ff'')1mo" -
Cll)~e..JQ)O<X>J (').Q)f?d!Jtn.:On.O.o.Jct»~60'A~e QJ~010db':916mm1~u.
m.. (J)61JB~1 cW 6)~~j1ro3<m
r
~<lJmcmm1 dJScmClJmc&s A'£l16TG'm'lAOeJ6'l113~1 e.J(ll)lliOJ
cm1dhucmmoav
ru1~cnan.aa0o ~&1QJ6\J~cfb«)1~
148 ~<n>1
rucmcm1~.
11d<TUue.J1o
~, OJ18~01!:~0('f\)6)1f; Cl11) 0
n..JO
<.Woo3cm6lan mwco~ 6lgj§1 cmcmrum ~(?doa:v1 cmcrm. ~<m6lm'l06lc96)
caoo1. ~'!) n..JU?> A.JO<mme.Je 0
ffi(?dCl.Jgffio
C&fbct>~«JTm16)e.J ~c:ruu e.Jl o 6~6)5
t!lmffi31 f?..JOc96)1CClJ6ffio
ru1aJog~ocru
~<TU.OOffi6m3@
mo<n>1 6TlJCYW6)gjSO®. mOo gQrnn~~6lS <'OOnl:luts,ro•cruo~nDt\ ctoU>fm9§1ctrn db~ ~OJ®J<tm7116)cmo ttiTOan1~rrumo 6le.J ~c:ru"eJ1o
ru1a~oe~ocruro.(J)m•
6ffi::>o • mrorm~e.J <ruOnOA.JCO~ amn16>croo
q)q\)ueJ1oA~6)S
nJ1gm6TJ)
Ccthco§:mm1
CTUun...Jn3:1usmow1
ca,o
o.n e.uDow1 au:u 6Tl..J oo16le.J
m1c'3t::e.Joa. e.Jrg1.gdl0»1moam .o..J1S-J
rula~og~QlTU{'fUene.J6m30o (.®fUo6)dh06'Tlf• Clfi7)0J~6lS
'OCYUueJ1e
~ruroroadbrf>cm6'l<m ru1 A.Jom1 aJ1 mJcmcm1 amc96)00o ru~cmruom ~rudi6lcruow1-9d!~t A:aoo1c:m cruonn.oJm~«mn16lCT7>o nDe.JCl)Qcg,1 30<nl1ctBCTm.
ffi1q)ClJW1 6Ul)06TlJvS«:66>0eJo m1cruJOcmi:lCOO(.U)
cru u dbom1 flh
<Q:.J rum.aarmom ftm)mrumcm o ~rummrm1.g,Jan1tDcroo
A§OWcUje.Jo ftldbO~OJOCT7>
db~16WTOl~u ~C~0~06lm1Cll!) d)0(.@ 0
am
.nfl) on 0 al 0 Q COo U> 6m3 ~ 1 CU1B~O~JOCT\HOoU>~" ~OJcf>«Jrm1c&6lcm QS Cfficg)<IDJ<l,lo
~em
CT\)()o
am
•
db 6r& {;g} Cr\.JO 6laJ .oJ1eJ
CTUeneJSffidb@
ffiSCJ«JYmfillg~u <'8Tq)
arf01'm1ln.Jm1CJUl)OWm
OJ(R)~fD06)6TTKf"R)v n.Q)m1·cS61ctmo.c mcm. anoe.Jud)QOeJ1dblDO(D) ~m ~::i'~ an1~6ls6lwo, 'melVOn...J!l(g)60l3~<:s6l<lVO Om1db e.lcBmJoctn6lcm . ffit!Yld6)S
e.~nnm1 w1 !Of, ~em~
cmcwcm.Jo ru1m>umm1cf)Qcm1CJfiY
QWCTm ,. m>.ww1acB6>~1w1co1c6Qmo. 6l6lOJ.a.om1dhmow ~cru
(J!)(Q;;J dbSffi6'0'130o cfh'l:l6TTl1 c£bm06l6TT)OT> rucru 0 all<tn mocesm>cm6TlJao Q):)GTll)u. ~cmctn.J<l,lo n..Jd!b.Jml~o dlOCW
mfiYoam»
amcmdctnJo mn.O«mJt(:t)
Q.Jce.m~cmm1ce.Jces~ ~wo;marrm1m?J ruwcm10J,Cfdb cru.Jo
&OQJ1 cfbal06m" • e.lc&mJartm16le.Jam»OC'i ~d)QOamJl emne..~scru..o1 Rn1 (J\)d ~u S1.ScmaD u
QlDu.
Armn...J 6.JIIIO<l»
l n.OCTU.Jn.J,cBm6lT>o 6lcfb06TTSIO
cmcmd ctn.Jo o£)S<lllCY'\)<TlJt-m 0 SCIIO<.w1m1cBQ6Tllo.
OJ1(fl)Oe.J t.a
(J)CYU.01C"m1CQJo ftnOn...JOCOIJlO<lV Rm010Jo m>.JO~(Jl)'Jdbm1cMOJOm~ •~10J., ,~ mmffi31006Tli:Odb6Tllo. n8)nr.1mR::;J•6l~ n.,l6m.J1m16lcfh0
5'fllu
CT\)J()U)CtJle
6l.oJ<;Wu CiJ1COJdbo
<JIQJOC"i (l\)OW1 . .<m
QA06Jllu
(1'\)QlQWOffio o..JO
cnnaocmumoce&~&S<moav1«)1cBQ6lT>o
~
149 ~m(e::J'I®1CW• 1BT~COJUOOJo
o.Oal B<Do.
fD~@)o
cfbgffi6)nJ~6)db:l~;)
1
t.&a:J6ffl1dbm06rn> 0 •
~m.>1!W1tllO@o
t:JOJ<!><mm1 c&6)0ffi06'l"0 v cmcmc/D'U o OJ®111.B<m6)(tJlfl:h1 !SmrWOCO>AtOitloCO>
cm1m1~s1
amcmo~cm.J6)rtm»
·:lV(OOJ)16lrmo(JJa<mo~~ (Q;;J<D>06ffi6l(tf(O)~o W 1tBSo .
@(0)16lm~o. ·~(U(i()~o
(ffi(0)0611l) 111 ::WEamo.
iWo
•
CCT)(D'l0c&6l~o
@('(T)a.IO~<:Wo
g'Q(TT)e.JCttmJ)c.'Wo
em i81~ml1 @<iKJ
mo(.®mt?J, (TU~ao· ·
ru1n..Jro,cmmow1
6fUO
amo1QJU ruro~l.>1gj1t6616&')(D
(8YO(l1)(lll()ClV1 db~o g;QmeJCilJltn~o
lme.JOJ()~6lS
ttnb«n1~
eJO&il~~1CQJo
OJOCQ11 d}i)6ffio
1
anl)01
db::>a>~60l3Co. ~Cll)O«Jmr
dblDdbOo!
XXI '
.11.1.aJ(Q)3
2 (!l)td:I<D>
8
Clll1:J1f!~3td:l:t
tMJQI
. ·CilJ3C'k.01cco~cma>1A~() lllJC3l~cSQ15l. ~rum1c:eecmcm1ro" n{j)q:g).~<ll>O
ggruue.JOoJ:.cJlo
O~ i~CDJO~c&6l({) <all)Om'l.11 dhO?BQv
11fb c&Q 0 CID6')<Tn
<TIJ<f><TLUlBt'LfJ6013~o
tmcm. !?:QClJ16)5'1'l1cm>o ffiCD1;)6lS CW0000-J0~
CC:)~t\60T3~flro7)
QJrmC"l..,J~M
ffiJc'Um1.o..J1ctnltlO<lV1
~')cfb06l'f$~"\..JOOOJ1
cfbriB"'J~c£bo
OJ1n.J6TT)ffie ffiS
~1m>1C'03011@'"' (8-rnoonJ1c&~ow1ftBCTTO. <:t&m~rtnm16lribo n..Junu .aJ1 mamn1m~v
(011 r~)(tn~m>
OJ1<JOOe.JCDOCl2J CT\.llJj!Bo, arnl06TU1 c96lScW
nQ)<Tn m::HDQWtnHUTOl1 eJ06m~§?JO ~CTTOo ~)OOC'l,!o
oon.11 rn.>On.O l nJ) ymm'l6)P..J
oo
~~oH»SU
rulan:w1m'b ;u
·ru::>&m"''.
<lff()01<X2J@H::i$cm~u. ~
a..J~d){))o6l.o.J<m
ca,ru1 'gQn'b
<fhct»~§cf.b1@m n.Joo1nm>C:§o.Do
I'IOilJOcO(Jl)1.gd1~6111u. CcfbC'O~m&11tiBm1mo
an6lmo
cS>
!IlO(@o eJ
iS 1~6)1fb0o'"TT~1 rmon c£b11B!J.)~~16lC'tO
QJOanocm ct\) a.vTCfl~o ~6lc:S6) 0
(.'Q)o C6ct>~::1..Jill ~>W1
aCDJo
n.JJ6((J'l)' 1
tl:ff0
~eon.nro6TT>mocrz,1
' >'\. D2/ onnn6ro'b'
dhaB jJ §db1 6Kmo
n.{J)(®
o.mancm16lci6ol81bmrm..oo cS.nB"J~&u n{l)ffiX> mo~u
~mo
<STOcmbccmJI1e.Jo6Tnu
0'\)o!lvGTOl @~QWOU)1-:9z11RI<mfm 8 •
6m36lm ~~owl
in.JCYW60Y30o
m1ruru1e..t'1n.Bmo n(J)Oll ~cwm18Kloo. '6TlJ1 e.Jc:~am n.0aco?t ca-mom.J1c&eo c:cfhm§6lctmn ru1§1.9!:J1
"Jrmn..Jcm6l<m
~<mfln.Jm" iruo6ffi•
(()3~malf • 6mu.
OJ~OJOm>O<lll tLJ06TT)1~~
m~ooo~cfhOof961
cm16l~o
ru1 CDSCctmft~o, SJd6IDG<tmJ)~o ~ ruocgumm> ~I!) dbdcm1 ctrnH:Offi..lJ<lliO
CdbC'Ot}•
nffiCT'Rt
,.,t
n.O)<mctn16lm
<T\) o 6TlJm u ill1.9
<811)o.Jm
<:<Ul'03ut11D
n.J e.J
n..J6lll u
NJ1 (tJ)(limocm o .ue.J ciD"O ~1 ~O<D~D06m u omru6lR:j!i?ttm.n1w1 ~~~ u • ~n~ruw1~ ~a~wmocw ED<m
alCO'lo '6l6l61JQ~' .l{l)<m OJ0~~~&1co'b
Gl Cill w "-l Eil"EO w 6lcm ffi) 6l(.@) . mmcm:oo 6l6lSOJOOOWnOOJ~ ffiO$.., necmosmu. f8Yt06TlJ1c9&SeJ1iloiO cfbOO(}o OJO~(l,lo msrmsrul
011 cmo 6TO• a.e.m g}o C'l{J) on mo • 6l6l6l.IQ~ '
o.mcmruo<&6l16ld3o
151 gJOGlctn . ~m&ru1~6l.&oma1m1~ml
c;c&,(!)~(tJ'fm1tmu '6l6l6LIQ~ ,
<l.Q)<m M!06TlJ1 n.J Bctrnn1 ronm1 CTn06ffi u
@(ll) 6)f01m
\W6lmlab1ctm m1<JO"'.o..JCWIDO~e
11m061"U1
db1§ 1
Cn.JctB 0
~()n13CIC'Q.1 D ';iu
(llo;)c:BQ@!
-.&scl:JO~ u cru, moan, anmow1 ro1 cB6I o . mmrm1 rn> u C:Ul>n.'u o aHm ~ .o.Jom
csmom.J1 1196\.g,d ru scru. ne..t QJ o
db~alO<'lBo Cdbm~ctmn16>eJ~QCTlJOOo ffilillJ6>S 1De.JCOJO~IDO<Xli1C'lBcm1~. eJ1
cm~1'9161~0
lilO(!Q)IDO<ll>1ftBCTTO.
t!:JOCB(fl)1c£b ru~cm~ocruo 6lClV<Tn
~6laml'l
~UJ1n.Jml~Q (OltJ){)~u~S1~)e~
~0o6)&}6)0~6lallO~o
m1e.J<lV1d m1e.Jm1CT'"0CJC'LJO<m
ae.Jm.Joo1oe.Jc66l" ce,scmoam ~s1CQJmlcnow1cmcm
ri::>rrtl
<l:J~6lm <e:JO~mlCilO(Q) t»fm CTUoCT\l0(06')6)(Jn
6l<m
ce.,cms~6ls
m>ocruo~goQ'U nJsccB~
Q6)<JOe.J1.
('8Tl)cm1~('J'\)cooaJI'mo~_ 6l6l~~~.
armru1S6')ctrnJ) CQ::JOCa<J01c£b
tyrruu
e.JOtD16>nf)o ~0..\1d)(~OOJCIU'I'mO~gns1 ~o~w1m"!rucm ru~cm~ocroo
oJ1 e.JilHtn1 c6QQJOffi0cfb01tmJ)(0)06ffiu • 6Yn~On:tlc£Hilu
6lctB
e.J1o...•1
ffitm;} tSlS
~OJ16lS ~BJalO<W1
.a.JOCbdbcrotDOm
ffi0500
CTU o tiO<'m
~cru"ru, ottl<m ~
ffie.J 0 cfiJ&>t:D>OQO)"
6l!U<ll.lucm~gt•
mmn~~6lS
m<mm CY\)oml00ffi60l3§1 e.,lo ~!'!) ~~1cwcm&cm mscm1cmCT'Ill. n{)). CW1. 712-ctm "Jn.O!DID@ 9 ~6DJ1CTOu C8ll)(tRJ ChOCTU1m16XlOO amcg>rtn.J«rnn1ctm (T\)1ffi 0 WO@>!B6lno mscmagjO'fo arnJ®1(1)" CWOn:tle ~rmm cru.cru.oom&oo§1mT» QdCT\.) 0 a.J1 o armw1ol1COJUDQ,) 6Tli:QWC&:~O'fo
<TU.tteJC<tJml~•
6lOCCOO
~CTHTUm.Jcl>d:)gctJm)1 Cl'O ')
C'Bl006TlJ1 e.t1 o..J1 ffi e.J u dlb1 <nl06TT>u
6'1.o..JCD"cm~u.
Am6TllOSCbo,
cru.oGmo
cru1muw1,
o..J6Tm
0
~c:66l o
AJOGTl..J1,
·
~On.tld!Hi u ~~db
(tJ)!D1'f",
ID2J<l2>0~• @Sstm1<DJ ~C:BW1 c£bg~o.'tlc£bOocS&u CSTZ)O
6YlJ1e.J1n.J1 me.J..,d:b1 <lV
~OC:SUD1A
ctrm~6l1J1
Qll• coo~1~
~mn.,\cm
6lCJV~!&Scfb~o 6).a.J<D>u@.
ttnD06TlJ1 an~1 'i u ,
6TlJYlQ CCLI O«Bc&. (Q' o
!Q60'81Glm
C8ll)(16TlJ1 !lle.JcnJO ~· 6) .aJ~
QJOCTUuctnn.Jcmm1~
ru1n.Jlc&&u
ce:,1§1 ams1
n..J@:ID0~6l'JSOW CO.m~u
nQ)CTn160l36><n Co..JR.B
n.JO
•
dleJ<lVO@COcm<XV1fi'e.J ~BJ6l~ 12161ll1 .
t!:JoJ02!1DOST"R)u C8ll)06TlJ1 !De.JCJllO~o.
m. oooqce.oru6)ctrrm
eJcmm~cro
((YO<:B~1<£bcon~<&~1m&
n.J'9ce&•
..a.JaB60T31cnJ~u n..Jcm1 ~Clll»u armo6TU1 me.Ja»02}Wa~ aJml1 mq"
.
152 nQ)an lfhQ(OJ• QJ~6'HDcfhO.g,JCn...H:0c8& alOt®6liD .,.o~rut'&~o
752-ro~
ru1m.a..~1anmow
~~o
m1trruDOJ~· .
~<TU"(O)OOJ1c663CTT>@•.
dJn.01W1B,oO Cl30e.J<lV1ctf&dbOJ1
'6lc&O~o n.{DWCT'fl\e
mmo"
6LIOm.>1QJnnamctn16)oDO
oo1tmo'O<n.Jcam1rome1am 6liDOd6
mo6TT>16J<l,lo ~»<mow1ace,oiOcmmcoJO~'
~!!.) c:fbOOJJct>A.Im ms~me
n.g)Oli06Tlll
0 •
c.D6lT>1CQ>• C!?d0JO
2!0J• o.mcman1cm"'.uAC'Dmow1 CQ~om06TT>1dbJD..Jo ecmocw1cc£boc& «mn16TT>c96')1<lll mT006TlJ1tne.J<lVO§amJl1EU06mu ctnO® m<!> ~ctn1C0~1 ct<ton6lcmcrn db:lJ10JOdbJamn1«i& m1moo cc&m§ctm1116lEU ~aJ 416m1~rua~ga(\1".'
~crft) •
mrnom.J1me..Jwo~mow1cmCll'06)0JCTTOu (T\)1ao'l
cru o <ru"' ~ctnlll6TT)1 CQ> o
dl6m1(!YOJ3~o
a:o rrt1 o(Q;;Ja.J o~ C1.J o c .a.J o'ro6Yl!: om;
m~m16>ffi@CWO m~OOOQ~--glmu CUO,'l1:lal061ll)u @a:B
cm~1m16Y01mm2u r>.{J)OTI~v
OJ<T\)u@atllilO((Q)ID06lT>Cruo.
@Cl.JQo
t'BTOOm.J1 (J) e.JOOJo~go~a»1 «JfJ c8fio ~ru<~• n.{j)~O n ..l1-9J1 m1 dMI ml)
n...&O~cibOo. AOCl.lJ6m3{'!a ,
6'G130o, UOO~rg>mut..06m30o, .a..Jrt)l@o, <J)om1ano,
cru6'rS
n{))~O
tnOQoJe..J ~Oo~~ ·s~Odtlc£b0o
<T\)0n.01ctn.)ClJ1CO<J)60l3~.,
n.J(l)1n_Jojj"S1~o
cfbU)c£bOo , ru1 rumtm m
6l6lBClJOJ1~u6fi))Offio,
mlro)_!(Jl)O~•
~l'l:tl1uoo~o, c£bro6l6CDUOEUOJ1BJ, B{I)<YJO
ru1 su 61'0lomwo6Uc£b6l~<W·
ml1c& ~. ru ~co -9.rJ~On...J1.gd auoru>'l<mJo ~mo 606Tn0o.
eonoa:v1 cmmo
@Oo6l~o~ruocro
anoo6TlJ1 me..J<.Wo~
tB1006TlJ11De.JCJl>O~CYUOn.o1cmJoCl.IW1
Ccfb(O~ llJ <TU" e..J,60l'30o mamu6l5 CO~OCfLJ0~6TT>am»lC0o CT\)0n01 an,crun...JCO.)c6Qo mscmm1av1~~ ocrurum6U'SOo arnHmmn.n1cescm tmmam:n1ctfi> <Jrlhrt~~ (8Tl)o<J),cfbC01~6ldb0611&1«>1.escmacm~~· .411fbuml1~o, tfi)doUX}(OQ_Jo, 0..000'\)~Cl,lo, QJ,(l)(t)O\)Cl,lo ms.s.
e.JfOC'Jll)u mfc&l<:o.Ji0cm1~~ (.1)1~o ffiJo(J),<ID lllOUJCO~Cl.J•
CllOgj1~RjO~db~6)5
cruonn1cm~go
(D)!i;iarnnc&Oa.J~u IDO@)ID06m• Cdbta
~QI'Im» ~d.blllOffio Cd»OCI1amJ)1CD1gj1dtSOJOci& sms60B1CQJ~u. n.J SR::JO~db()o,
c&1ffi3gjO~c&Oo,
IDOe.J<l....lO~c&Oo,
msnnucuO~cfbOo,
ttl o<J)e..J~O~dh'Oo,
c£b~tHtJO~AOo, ru1 ctB«JYDl6tf130o m2S6tm1 CQJn.J EU ru1i:O<J)60l30o tnOgj1~o..JO~db~6'ts &lf§«mn1e.J~·. ~eom6TlJ1
aJa>1cm., <IV~<Y'Jn.Ou m6TlJ1 .o.JC'01ctno. me n.O"m5ru1 .a.JC01cmo, m.Jac&, ~n.n~", AC060.Je.J, tl4J)~DOmmu, G:Qf»6lm®, uoo. n(J)m>'l A l£10 ce,o C)J~ 6m3 ~ o , o Cl1l cal cm1 oa em m 1 , 6U a'! so cnJ'I ru1, n.no ,_,., 110 mJ'I ru1 , t'lg) cm1 ru as 6ls
153 .a.J(Offi(f),(0)5m3 .~o,
dh~1g:JO~u,
c&~~O~u,
d»Ocmtn1~0~/' ~
nJ6m.Jc&ffi.:dtfn5mCDJQ.J, ~,~!8>dctn1 n.J(t),~ dK'lOffi!lJOia.J, n{t<TT>"~ 0
c~'l?H~rnt&..o
60B6lm
6L11tfB~:JO~dh~o,
llleJCOJO~
cfhOOJ~
ru1enu•
crrrm1n~·..
6)CLJcmmo f:l®~~~u ms~ruodO ~CO'lrllJcmOJCib06'ff;' • mn.no.&ru1 dh6lmmocwmDJ<TUe.Jlwocmgs m~m'bltloe.Jwo6m'" cfbOOJt\ ~cro"wom«mJ~16)ffiiO <me.Jgjmu mle_jvcOO<m@". 16 O.o..Jf:\16 ~1e.Jocw1 666 rurn,dh~Om>u ~cm1e...~~~HIDu. 1778 -~ ru1m-'l!l1 9
CIDCD06li<ID06ffi • @C!J ~ol cm1
arnH~§o.Of'OT0)16KJb0(0)6)(Tl) o_J cfh ~ u .,o.JQO
•
ffi@OOacm
~<>'r iJ(Iml.Jffi)v Gbgjgjo~u.
&g}::>m>tl
gQC!) mnnoa:h:JOJ0am»1fl.J~aD..,. mn.no~ru1
6300 gQ(fl)eJ1ttm 600 rum'l
OJ1 OJ ffiamnm o
n._ffi(ll)1 OJ §2 o (J) "-' ~"l n3:.:;1 ~e.Jd3<li u
<OoGm".
mro c;§o.Ocmml@cmo moq ~ill>~v (LJS,
(ll.I06lT)u
lDeJR:JOo
Q):)gj1@c&.,C'l...J lc£b~6)S~§ro1Ul1ro'O
6)
1!~:)CDJ"(O)"lffi<fh§1
ml ..€bctP.61S !Ll§1&w1 cctO fTI)':!)I E1ffic.2f!~@•)
6Tl..l0R:j
6>.a.J W" ctn1 ~~ClJ
~mfl® ~cm1cB11§1roT>6lgj§
ru
n.01~0@]}ffiQ'l...l'),.
U1>unDBOd6)'0o,
dh~6m3roOJ"l§1«fl> 11Jo!>W§,OO !},)~1
CQl O<~\ mct~1QQJtf)6)(0?) c&l6'TOTC&Jdn.OtDtD@"',
dro{JCQ1
atnacw1.06c&t
'o..nacrurnHO~~IllO«ih 11
§1 o16)QJ 3 ~ro ffi.2-J1 e.J r._!O~dh~'lmf; ~6T'l..lactl',
O.g}ffi)1
n.Jm
IIln.OOc:BtOJ1
C.aJOQOJOo..Jm'l~§1, Ala
Cl\)UQ)(t)irr),(Q!(OQ6Tl)U • ~«JQ
~6)6')6Y1J~u, 630. ~6TlJ,
c'l{I)<Tn10Jro36)5 Co.Jftac:fbOo
(~J
630(0axD1c&<llO"fO'b
OJ~.
(J)B0m)oru>1cm~«rrm1 ro~ rRTOn_IO<\HDOW DJfmctm~§06mu mo~::f~ §ffi) :'),J.O'lro\~am:Jl1Clll~~u •
0.1CIDrLJm£DOW
o..ffi~OW06lJcfh~1e.Jo mTil'
<T\)e.JI!:CDO<Dl1§u~•.
061"U1 .De.JWO§ @ffiulD6m30o
6)tLJO<mOm1 n.J6ffiurw1®C'0ma· 16-o. m8 oomc'i
a«brn"'l smot&0>16ldh~6mu (Q;;)ruromm1 ~1ctBan <m@s <lUof!!:Umc&Oo ce.<ntl&!§:'l..IWOoo.>1cmcm. 6)e.J'fff.n1cn>
'@n.O"n..O@mt»
OJ~Oo.01a,r6' ~B06)amJ1
Ccfhftl§.a...Jct>1(@Clll6)J£?JQll16le.J 6l@<T\)ClD§, dO (J)CTUOEJ1
CWO§~tmm~o ·60l3~~r:Ql•
ntf)4f®1 CW
m'!>
ctfiDW...Jocrum6m?~mCQ>•
~w1caaoro1dbmow1
o.(J)cm f0muL.Om~· (!l)ffi"LD•.
~fiD1
~S6l'Olm
n.ffi!i;'c&Oo
an,romo
cU!:;.
~~1.o...Jom ~rud>amo~
o...l1ruco1c9S01l).
'OJfiDafb 15-0o m~ooo~ru6lm<:Q1~ CdbCO~ c&6lcm
6>6ln11~·
n...JOSh 16~6)5 7-0•
~CbGUDillOffiCDOcBQOJOrm
m1mruw1 auGTmu .a...JOC'Oc&s01R:;Jc&l~ca
m. OOO'>Y'!.'
l'l...lct>1(@(lffl7)16le.J ~paJr
m.>n.OOCOJ'.
~W14&.totb1db~m"u•
154
608e•
C'SR)06Tl.J1tDeJa»O~«<D1e.J 0
<8TOOQl.J1alJ1e.je
.o.JtD1(!g)mAJm~u
@Of'IS". cc&m~
n.ffiOOO,J£DW16o ~cwo~m6)~:f~cm
~n.Jaom
QSB@06TT>1 QJ &3nt20m>Oil!l1ttn~!tJim16)e.Jc&Q~
ffia:Q)6)5
m'!)
a&§06TT>"
Ole
«»1~M} 6U 0 m~r0 cmm~1aJc&J~o
ClJ~Oru~Offi60T3~o.
6lJ 0 m,...ffi>
o.0m~t):)(J,)
ans6m31w m~arn0m"LDGm~61s cm~!l1~c&J~a;)6Tllu. ~ ~muLD6tJBOo ru1ru1rn
U»1f066TT>c&Q1,ll)u
ru cce.m~"' tUJmow mo2::f' § ~)ctJ&
ru1~0(f)cmm1ctm6l~tJ3
~Jon.n1 cm~c&omffi>!Ilocmasrmo~6'fli"'
C81D06Tl.J1tneJ<niO~mtm1<0'&
n.01An~m><n.J~"
m1m~rm1cm6lm~OW
tneJCW3~e.J1o....J1C0>1cu&
IQCl..ICW1ctm
fmdb@<JSCJ<DO
m:I0@1CJ<n>~e.JR:;Ja»CW1ctm ~ctBe ~CW1c86'6l~S06)ctn
~Cl.J(JI)~mow aJ~6U~omccmmo
cfhOCeJO.aJ1ml~OW n.Jet>1n't1u INOCOC<'lflmO~o~51
m~mrJ
6U<W1ctm6lgj§ n.,~m: ~60(Jl)e
n01ctn~
o.0 eJIIlow1
t1ffDOm.J1CdbOC~t!lu6~CSC<D>O, • lll($3
n..JQJ(g2o
m~19rJ6lc&.aom-.1m1cHc&JC:W06mu.
If•
.
m'!> cruo
n..~m1~"c96Ht>1.g,.J• ~
m>1 w.>6la:J~~ruomocm o m1 m6lc9Qsocm1 ctBcmctn16lmo !201D"
D.)COletm
~60W1cmmo
n_,~ocm CT\)ru>,9:QctmffiJ6UOc&1,
-uco1aotltla»uc98"
@lf!>ci&,
IIlGlOOOCtB
OOOom1armocm06l6m&h1e.Jo
armom.J1cne.two~
6l.oJ<lVutmoco'&
n..JCOOOJCOQ~
mo~CIZ
(f)B~n.JB~(Jl)()
~<m1c&J6l~Bh1aJ•
cruon_Jdtl"'smoav IQI!) cruo
cfh6l06l<D1&be.Jo
Cl'lmffi31eJOdNIOJOcib
('NOti.IJ~CilO~.
ClJ ~6lCOc96lOe.J6lctrfU)
n.JJOaJmlocw1 cfb cruo. cru u cG6lom1• m,)o nLle.Jmoav1 a~e.Javo~~o~<n>"c&eu CBTOOJ1m>"mm QJ),<J»60B~OW mlo~OCl.Jffic&JOo msm.mruoffi> tD0~1~~0dtlmJuc88u ('f\)OW1.9z11~""'u. ffian;)6l5 n.JBCTUCTlJastm1CeJc6Q 0 (J)C006lCOlOaB aoel!:ICJ<DcOOOOo ~~nnctfl» Q,)<mroi~~u msrmm1w'1~§!Hgt armo6TlJ1, a~Ucf>nt2Jffi> eont2ocrumJm" m1roc~oco feJ.oJa>1H::J1-9el csmo o:umce.tmm16lri&O
6TU1tne.JQlJO§ID06ffiu.
OJOc8860o
tDOR!f1~cruoru>1ctn~arrtn1eJ~6lS
~mlJ!nOCIV1
QiJib1e.Jo 3000ctrnn1<1De <U6YTU)1ctnl!lctno.
cfbSmDn.tcm
cm1 §6l~~IOt'Ol1 R:JO~Cl.J06lCTnOc96lcfb~1 5000«~a1<1Do
C8TOOmJ1,
Cn.Jf&n!tlJCI&
fQSWuc8e06l«T>cm06mu n.t0c&ecfh§06ffiu
§1ctn1eJ
w160J.. t!:JOOa<JD1A f2-9id0~611lc•aommo~~s1 avosm o mruavl d
155 n.Je.J~o
llle.JCDO!!ctrrm1Cie.Jce8u c&SCTl)al)u- cm('D"l)crua.HDO~e
OJIDO(Q)e
IJieJ<lllO~~OntJQl.llCe.Jce&u
~(Jll)u
e.J@o
m::>6lllu. COJ1Cil~
~qcmm.
a~m6Tll
\{ID6m3C~O,
~n.Jdh(t)6ffi6m3C~O
6l'TCnJCYT>1~~
cwlctmrucm CllO<lll1
~lmO<ll>nJ.
(3)
(2)
o...J(l)<TU~ c66lct1~u eod'h
ttm)QJ6)(ll)
cfb~rus OJ~OJcruow «Uo6ll.Jm' w
mcmo.o.Jom6tmOo
6l6lcrum1AOQJUIJ~o,
(5)
~6)o
.e&dh~06JT>u .o.JOJ6>S
cfhto.cu1m1o.,'-·
Ul>.&JO(t)OJ0. .6G;.
c~~IJll1CiUc8S•
n..J16>cm n..Je.JClJ.tb. @60l316lm
~c:&,~6ls ~§arrm1~
~cru\1 n.JS.OO
cn,nn1m~oavc.e,oscm1
~S60131a:vruu~u n.J001CIV<LJ8m,)ffiJQimu,
· (6)
~n.JC<lVO(f)1~1aB
fQOJ6l<ll>
(4)
ruonru~.,
em5rncn1m9dn06Tno,
OJCN"
C6tO~cmtrl1ctm, QdhO
lllCID(Q;;J.oJO(t)6111amJ)1ttm
~1 ~n.JC:<lllO(J')<tm)l1ctm
~~'lu
cruowm6m3CI@O,
.o.J1e.J
n...J~<lnO<UI1
crumuaro~arnn1cti6
tLJBOJl~O(J')o.
onru~o ~ocm:om.a,ao, cfbCo,
~'!> COt"l!:::O (T\)o~06m
(1)
.s.scm
~.o.Joft)«mn1e..~~ru<UI1cm
(lJ]t~R::f',
CRTOm,m, 1'8T0cru Cllecm10
C81'1e.J,cru- armooc9S•, armo, Cl.Ju- armmmm, ~ru@<~CUJl)n.J~u, armm.o.Jcl&, tSTOo....O,cl&, cam~~D·- <8TOanmm, 18T0mm~•- amo m~u, cmon1m- ~m,oft- arr~~- (8fl)fm«J1), arma OJ- CI'IOn'Offio, ~§OalOCl.J"- f810BOe.JIJmDu, ti1DEU1 . .
~ruruocm1- ~ru~u,
mm~-
tCn»ru1m.
~crouccm,
@<.n»a»,
CBl'OfdO~- ~dl,cm, ~QJ1m,61JBOo
m~-
fQ«m»1C'01,
IJ2C!>UOcl- tJ2~•·
armaf6mom1- .WO.g.40cD,
mm•-
f!2c96ll@Oc8Sdb,
~arn~u-
mm>uiOo,
fQd\Oe,
gQf!>eri-
gQc&Q,
~m..Jue.llm/~-
@26TlJOBC'UYUlbu, ~Bc&6le- ~R:;Ju, ~am~u. ~Q1)1, ~e,tO..l, ms<Drucib, ~(tiJ~cfb~(t),~·, ~.g,J1-
~stU&
@Sc86lo,
~~,
~~~
~mom, ~<1R:t, ~qmo~- ~"«»oQu, 8)~.
aonnm1-
Q!l,mo,
am>~a:»GGJllu,
ec0051,
6lOUOOCbo-
GtmCD
ea:~m,
rua
66lo rua
a.aJro~o ·n~u.
~rul-
I
~n..JCa>JO(J)l~On..JOtmmUlJ\11'
cruoroClJ!!Q),c&IDOW1
~c&So:!OCDJ1ce6)0fft'T)Oo.
nncala
m.lo~t.n1.gd !Q'!J n..JI!If'OU()u "'
6loOo, 6Wnf)1m1,
156 nQ)®1mo~1-n.ffiSO~So, ntJ)oC:o...JQ~,1-c&o~u ... aDmc&6TlJC}
• cfh@JDu,
0 -
cfun.J:l
dbiru0Sc96lo-cfbOEU1 ,d:bCTU<f>@u -c£b::>n..01ro
c&<lll1roo.d:bamffi.J6 °.dh,U'O,
cfbC'O• - cfhCOm.JO
m .. dboru. adbogj-c£bam1 - cfhQID, c£b1.gds1 - dh.e.J• 6TUm.c&.mnoe..J1, cfbru6@l.J1-cfb1$C1...11s1-~rrn1, 6'Mha C~- cfb1e.JU'Oezcfbm.J~~' «mnu,
dhe..J11ll--
cfb0~-cfb~j::>'2J-6)6)cfbe..J06llli1,
Atmtft1-dhro>1m,
cfbe.JOU'Oe _
<SJ~o-c&16JT)tfl_c£bR:;jdb, ~"' -Am1mJu,
e'»c£:b01fd db _ QAO~(UJ S1.a6lcfb-«be.J 0
ce,e..J"ln..0-6~1c&scfb-Ccfb0rr0,
c8Sc&,
6Tl.J0~ -6l6lcfhr~tl~u,
' cfb16TlJQu-cf:b
cfbSe..JOCY\) -cfb~ _cfbO
0
R:::J1,
cfbe.JcZl~cfb.
Ae..JOI'Uo -
c£bmJ~1gj1c:8QA-6lcfbO~am
6lc:&O~o-dhctB-d:b01-cfh61Jd 0 c£bCgJrr>1-cfhWO
d»QrtJ'fl»,
t ·'
cfhl'l:n,C'l
6)6ldbCe..J<TVu-
0
cfbct»>ro-a,mamo<l\)u,
dbOOt2l@
_6ClJomu _ d:bU'0::>~60ct)(10- cfbU'O
(
0
0
c£be..Jcru1 _
,
cfugjS,
cfbL.O)
6CTUu6TlJ-4bOgj1C01-tfbOJCO, c£b1 am»Cl6T1J
0
-
dh1~-dh1
ca-. . om>1
CT\)c8Qu- db1 cru u Ill~ u -tB~~cru1_6lc:fbO@OJOCo,
®o-cfbQffintl• C'OTOlCDOro1, c&mocitl-6lcf:b0<l\) 0 OQ@d76)0eJ1,' dh9!IO
Aoom1 cearu1s1, c&"l-9z1S1-acf:boo-c.:e,mJ1m1,
6\.1 W Offi6\.1Bc0:-6\JOB1, n.O u,
0
6l.l6B6UC0Tmo-6\JW1Q -6UOC01
C6\JO!l-6l.JO('('U1_ru1 eJOn..O~ u, .o.Jc66)0<tmn u-
6l ~dhcmmO<l&-.oJ60BO<tn1 ,
.o....J c&&::H~-.o..JOW-.o..J~m,
.oJR:)~UJ'f"'1-.oJ§16m1-.oJ«>~ ..a.,lffbo,
-
6la.JeJOffi>-6l.oJI!>c!J6'1-,
.o.JOOJ_s1_.o.J1§1-.o..J~~-.o.Jce6>S,
ceQO<ilUI.oJro1,
..o.JCl.JcO-.a..J
.o.JCl.J1~dh-.a..J"lcOc8Sc£h-6l.a..J~ , C.a.JeJ 0
0
-6).o.JOQc86l-.O:·J1~-.a..J,~ 0 , .o..J~ocru1-.a..JID1le..J-ru10Q , 0
!lln-~1 fiY-mOn,\1-~om~..
~amaoro-~1nnoau -!l~ID
mmot1J1Dcmmu -~m6TlJm"w1-~1crmu, t'2 6T1J-~rn>~l~t 8 tQ:lnD1 am-~0(1)1 m. ~0(1), cf>eOtn-N1 Ce.J60.J1-~n.0<Tno, womrro_mw1m?>-~mocru-~om'lm _ ~ocru 0 ctn1 _ so~m sonD1m1>-W~L.O,
socm1-~ow,
~6•ucm1 {~cfb~m>1),
('f\)1~aom.
a~o(\1)1-a~oeJ1-
ctn0c66llmm 0 -ctnmJuctn1A-rolnO
Rno.O(T\)1ffl • RnOeJ~u -
cmoro1~:f',
157 tmO~~@u _f'mOJO<R>v -!'mo~tt,
!lt:D,
(0"16Y'L ieJ _ rol~u _m,~ ·;\
(O)~Offi-t'IDOe.Jd)Q" -<mdhCOOC}u,
6l®CT\)O.J'l ctro··ffilfl
ctne.J-@Rj~' cmru1-cm:Jm,f66l"'.cmcoo~. ~o-@Ct:Bm.Ju -ctnd}6) 1@1,
ocmo<&6)''-
@c&.;l1SO<Mn ~lat<"t-cmoClo"-
'mlcffiilO:?}1. 6lnno~1- ccmoeJ , ®§o-®mJOe.Jo ((Qr)ffi.)u_
em~1 s1._(lJ)c66J611.J, d>-
n.Jdt6),m-
o..JO(ID1m1 _
n.JOm~cruu_Cl..JffiB,<ru-o...J1GTmiD06m1-iuO~nil,
C·'-.1
~u dNlOfb-o..JgjOm..>u- o..JO&h1 ~ Cn.JrrtU-o..J<66lOCl.JS-o..J
&:jS•, a.Jttmn1ro1-n...Jm1-n.Jffh-n.J~,
n.Jmnctm-o..J6TiJJJO
Qll!OTID u _n.J§06Yll1
• n.J§BOc'b-<momo O.J o _o..J®dt6l•, n..J Sc66lo _o..J.etlOtf>-6l6ln.Jm.>, n..,trrnomo-<:n.Joco1 W-an_Ja .66),(01, o...Jml6ln.Jg}flu, o..J1.g.J01tmn1-n...J<m1-n...!OeJml, n.J11'00cBQ" -o..JOC)cfh-
Qn..JOcmcfh<"OC@ - 6l'l.JOC)c&s6,
o..J<tl06TTio-n.Jmmce,-o..Jc&.,cm.&
6)6')o..JNOIIl,
~· -6'n....JO<m0o, <:£bo-B.J1m1(f!)~
-
6lo..J<m
n...JmJh-o..JSC.gdO<TO_n.JOQJOS, n.JO(J
-
n.Ocru 0 a.J1_6l \..O'!>N1-o.Od}6),ffi_ ·
wammociO_nn~ru- B,<lJ0@1,
nD
slruoc-0 - BCnDBom
a1cm.(;}m100JOQ.J"-~(Bl'l)-B~00o-B,ffio
-
amc&6lOCT\)
0
-
BCOO(f)-~m.J§OCl.Ju -
CBOmi1 - 8orlJ1S1, so.D•a~~oam-6laoe...Jtes"-s~, rn<9&1'01-mruo6Tl.l•-m1c:fu cm1•mCTU::>ro-s.m<lll160J_m1 roces•, O')OBo·metlCT\;>• _
tnmoel\,)•_
m1m>•d}6)omo-
mo::_mo c-~cru" _amomJ•,
rroa:Boo.J1m1 cwoco.,
mmoma:m»•-
6lmm.i1 co.JOC) ... m611.J1-moo-
mc;w~-ms.1~·,
"nR::J-rDn.Oam-~m.loru
~1, aall.f)crum._~cmcru1n..o•- lll.:l'.)ue:,~·-
c00m- moLUcm- a;)cOOn1co;om-
a;)~1
-
mouoeJ m
~mrrl::J1,
6n.J<trnnu -!J;ln.OmJill!mu' 6l1Il'!>~v- ~n..Oucmm-
OJm:'l tllBrlllu-
l>;}~-mau6Yl..IC"\Olo;)rrtlu·d3&" -C~dl:IO(.JJCTU 0 ~, • - 0Jffi.)0~ 0 _ mco?>m~- a.Hmu. Ods;J- ~cru&J1CilJoro. mom_ moml. 6l~ocrom.nu ..a..J•- m,m.x>ci&, 6l61tiHmom._ 6ltD'!>2..~ ~u. 0 6l6lCD@JOiTID .a.J'l_ IIl1mJcf>- Cll~ , CIHOliDOl=8°- @a:lctn1 <IVS1, IIld}())OOOc&Qce,- mcruoe.J1gj1, QDOOr~,.- 1Il3Q6_ alllCTU 0 <m1CQ1, moo;.:m- 6lllll!>e.Jru1, m1~Rfruoc:6Q•0
158 m1m> 0 c&6l'ioO- 6lill0mmdb- 6l6l£Dffi, 6Tl...ISC'd&- 6Tl.JOc86\1_
6Tl.IOR:J- 60.J e.tOe..J u- 6TlJcfacBQm • , mJ1 QJOtmm1. 6}6Tl.J('Q)u 111m 6u- 6YlJ §u u6l1JO!b 0 _ 6n..J1 m1 CW06ffi1- 6TlJ cruocf., 6Yl.J c.
mJ1 m,)" tD1 ,
6TlJ~ ffiJmt,_
fill.Jc0c&6l 1
&QOClJ • -6TlJIOTlJ)1-6Tl.Joo6TlJ «> , 6n.tl CU>1 -
6Tl.Jcm",
6n.JSO• -
611JBR),6tffi0o-
obC\JJ-
Ol<T'J~'
6lm.JSc&s"'
CTUC3c&6l-
CT\)13~-
0
1
0
()_Jmn:J) . . .
&OJQcBS6·
C'l'\lO'T)@"'-
m,
CJ6Tl...IO
OJc&6lOe.JcmtnA •-
rumc&Q~ - OJ~Oo-
rus- ruosce,_ rucru•ruoavu,
arn»ocru u
6Tl.JnOS
C6TlJdtl 0
6TlJ6tJ1361UDc-
mJ<nuaDu -
Q.Jc&6l..lm'&-
&n.J
Ql.JCU>O('Q)1 -
CT\le.JOo,
ru1m, CY\)3n..Q"-
rruo6YlJ ~db_ av ~cmmocl&, <TlJ6l6lm.J a oro_ cruonn1 mt' _ m.>ow1~u-
ffiJQdl-
n\lrom..J~u,
(1\)c&6lO•u- cruon.O~"- ovcm~u.
crum.uns1mft-
cruac86l_ crud>
«66lofO ..(l'\)msoro_CT\.)OJOtt»1 , crum, ci&ftJ'locr>, arru§•, ecru«>,. CT\)1 ooarrm 6"- crue.JomGD u •, OV6l~e.Jcnom'l_ (Jl)Cl.Jo_ (Jl),ano- (Jl)1e.J_ (Jl)ft)O<JOtt»1_ ~1nJow1 . uo1mcru"anaom, uoun.Jorocm_ cm1n..O(Ibm1_ (Jl)On..Jo, OUDO&_ <106Yl.J..,Bo_ uorom" _ UO,e.Ju _ 0 tmn.n,~" 6l~<n>" . . ~·lmces•, o!:J11196loc?.. ~.o.J1-
ffi)1~m.Jm"<tJ)1,
n~t:UOOJ06ffi1,
nnrosl-
nll08J
0 -
nDQ.JOc88° t
gQc86l_
0
nOe.JOcdb. nDGVOC6~ - nDeJCl.J_ n.nc&su _ nnoc&6l1e.t, nno~1- QQ~c&- QQ...-e1_ anavomu- nOQJc96l 0 - nOO!'lllll•, nna~o- 6)QnOBcO ((ft)1 onDo )- nnru,conaom- nOOfli&_ 8nD'!>C3, 06Qduoon.nm o§a o _ qmocon_ oocmaml- oocruoo- oru-
n.0.01- nOOOo_
t)-
oo~"- On0°4lmu-
e.Jcw.- eJO.tHa 0 -6l6lQJeJ (mo~1)' 0 eJ&b1- e.J<JS.0§1- e.JO«rrm1, (f)!lo• CI>6CT\) ftn1(/)6 CD cruu an ri - (J) Ae o • - oo6"' - <f)o m •.
1&9
coc-mcn>1mnm1cm. I'8YOomJ1a»1CJe.Jc&&u on..Jo<D ~0 1m• ~ OJ6lS
t'L.lf·ID.J
CJA.JcidKi<m@ v.
fB006llJ1
~e.JCll'O~•
---~n...IQilu
~ell)~·
camarrmoca.
·< all)
(8ft). n..JeJ.
mmr06ll.JC'i
armm1
(8Tl)(I)1UOu
6ruU>,"
n.JCtJl1C'CBU
t"illct>1<:q~"
.n..JCD1<D •odK\
6l.JOceQ
65
6'U6S
dbCTT0°
&era"
dbe.J~
QJe.J~
.a..J1o rucnrotl
6YlJitm)mf)
QJO~
ruocru1 ro&
cru1o
~cn1
nnam1
~o
mo
«Jl~ o
Bl11l6~c.t
Qffi~u
m~u
mcm1 Gffica6l06l~06lc&Q ~0~6l<lV
cmO@ QJOc&QdhOcJ ~O~nmJ)1CJe.Jc8Q
OD@@
0
n(J)@)C<JVO
m•o§1 rftt06TlJ1 «De.J
t\JBCTU • n..JCTO !DOcB6l1 <D>1 ~~ IJ. Qle.J
~CTu1c~ll'l~cmmocw1·§1 &;dO mat ~a:v1mc&filllc86l1
(91l)06YlJ1 Qle.J(Il)O§
o..J(O()QJ{f)~mo
(f)B~n.JBe\~mutOstraOo
«Ma1~ m>ct<n»CDJCm m~. gm'ldl6U~J•
cru.eorumwom>u 3&MaD• •
eo.lti<XV1ae.Jc961~
6)4J~6lH::I$db<lV06l6m&b1 ctm
ffi~QS &On~:J:>cru~u ~~rolctm
ttJD1oo.
:tm:»OI'8YOo
m1 (J~.lKU IDO<JII•
m.>oo...J~IIl0cfh6lCDcm
.o.JmlcBQctmn1ctfb ~On11~o
ru1cru•mm1c6Qo6lmoc96lomm.
tliO&:J1~~eorm~o
ouon.n1<tnJClJ•
cfhOfOt\
mJOrU>1~~
mmrLJommotu
mdc&a1<D1
xxii omoi11J1 ~ru<D>~eo -
s cc J
<J\) 1111,
ca ill)(!: 31d1
rson!l~<TT> C'LJ'3am:J)16Kr00 WO®Jroan..oo nJJ·cfbuCIDCDOOOJ QJOdtfi"' ~<m0bll1~~0.
goo.!:Jom1 i6C1J o.Jmomsr.Jf)).f CQJn.J06ffi1 m1 'OJ~dt(O)O 0 0 QJ~OJn.Om 1~. 63Cl:BOJ6'>o1>0 aom&t (f)rolo Ql6l000(006)~ ~n..O'l~1cafilnJOcm o.JC"O~OoJ!DOdhon.J1Wo mmo CQl(hQJO.a.J1 ';:Q106rn> leO<rtlnQ)ffWi
(f)GJ~cmamw
cru~ffh«nal(ll)CT\)ro1~u
dbU06TlJ" B6m:-3~6)5
o . .JtOffi> 0
6):'tmJl
6)6mffh1
1
c£h(7)
.g,t
o..g)<m"
~~1~<m.
0
1 con cmm1 ~-9JO
('1J ~ 6Tmffiltl0
e..t1.U1c£b~6')5
n.....IOcqJrrn(ID.u
o.Q)Cffi m.>cH»ano
630~roo
mdl6loro~•
~~°
CB'fl)cfh1::1(7)0Jo
gQru .1EnS
0
mYac&m
<.&gm1«S& eJ1o.J1~.
Rmt&mC'OIDOeJ
0
mcmU06fiJ BamJl1Cll>u
O.J~nJC'f\lOOrL.I1a&6l~~cih~•
crucru. gmrson'tl
ctmc&61Cl..IOdO
Cili)n.Jc&Q
ng)
m.>o..OOCQJCctm:J)06'>S OJO.o....I1A
i:Onl::I<OOOOJUO~tlJOm.> (.®n.J@OOJ6UBOo
CJ:l)~
(t)1.~,r
e....l1o.J1m.>OJn06lCDTO'I<ll106mu
'e0n1:1 aJ161J1a:J,Q):J<:QJ1cmtn"lC'03<TlO,
filaB
6l<l\E>cfbro~
mm<m1@oOO Clffl)5CQ>O~mocg>1 630amo
~
rugH:Jomm
~.D.!OOl06ffi
ffi.)J (01D06l6ll) Hh
a:c'l.....lrocfbnnn...:1-9.;fu
n..Jrtn1~crncm1(ll)
51
o...J06)~$0J1c&Scm ~0~.
am m..uro 'ru liiTl1§ 1CIDIDOGCQJO C:Cl.HDI'Bl1
ro6ID30o
~u
cru ~n.C' !DOdhCTll)
~6lli:Odh(l'R).
n..Jroom(f)uo1.g.J@ 0
mcmmrorolc.,
6l.aJC9jcmacmo~~ 6)a..JO@&)OJ
(ST()06TlJ1ale.JCQ>O~o
n.man ~6TlJ()U)COTm16')('tiO ~OJrutnoc:W1
m1
COJ6m1 CQ>06110 • •
COC13:.1~6o CClJ6re CTUCffi>ciD6'0B~o, OJ~O.a)ft)611)6'Cffi~'o,
amo6Tl.J111l rum~o~gonil~ u n.Jm1 o.JgfH mow1·~61'lj • • fti1Do6TlJ1 ~Q~, nn1m1, cmm1w•, 6lcme.JID> 0 , ·n.J
. e:JcBm6m60l3~ o
cn..Jm~~cm, 6@lJ06TlJ1
m}Siim31W
ru1cw~6m3a~o OJOcm
@0oildb~18liU O'\JJC060l36)~~o
~.o.roorom>
ru~an~o<rum1 ~06lCOl
<nl611rJ6l6lOJ
~n..JCa;>)O(f)1cSS
n.JOC}oClJ1WIIl06TlD" <8Y006TlJ1tlleJUO~eJ~tiL.I1 cruoaJ1WOffie
161 6).o..J~1 m1 c6Qcm~cm6lon. me...~wo ~o ~~s1 n.Je...Jru1wcmm1e...~~
~oc;s(Jl)1 dbru1 cm~ocrucmrmo
cruocruocoeon<.tlmowmom.J1cmcm cruroc'&c
fOTID1~ IDml\Q;:j.aJOC06mOcmbo gQOJ16lS
n:g,tmm1m> OJ<"ru1om1~omo~
IIIOro Co..Jm~ ~00>1 f?.-J o alOQ o6>.t.U~!;IDCClJ06le.J aJT006l1J1 (STZ)cBm('060T3~~
~wommor:£}6)1 me...JWO§~Odtl<f)Glu ~<m
e_.'ln.J1 mco7>cfb1~~0c:96)1
Wlfm06TTOu C8TD0611.Ju IIle.Hll'O~o. COOCDcYO~Odtl
~COOnJ~OO
gontJ,8>
~6')5 am>cemro!DOe...J (J\)ofS,rum 6).o.J~@Cio..J06le..J, CB206TlJ1<UTOt&m<b QJBCo @o..JO:<n>O<.n6l~~arnn1 tlJYl)Offi.l1a:leJWO~<l.Jo,
fB'R)06TlJlnJ6@J06nJ1~o.
6'r@Oc&6lc£Mll!06'110"' 6).a...J~aD"'.
~WmomJ1
QJ1n.J1
tl
tnfOln.JCOmOCOJ ·~<Rl<nl6013~o ('9ll)f0~
m6m3~· ce::Jct>1~1c66aruorm eo~~v
tlffl)06Tl.J1anm1yv
CBTOOm.Jliile...J<lliO~OJo ~~Oo ~ruoo
nJct>~on.uamocfhoOJ1Wo ~oaa(ll)1cfh mctrncfb1
~mt&"lav
crumJcfi6lcmm1~
~dJ&o ~~dbW06m1 OJ16lS. CllD06TlJ1 <De.J\ll!O~eJ1 n.J1 c66l0n.JUD~f»O
w
~ro11ill cfh::>(Oom30Q
n.Je.JneJ.§OID3~1e.Jocw1
0
@v®6lon
§2~ ~~cillCQ.>f\lS
<TUI.lftmn~ID06rnlu. cfh~_f'
m:.~1 lJv crumo ~~omcOOn1®60l30o• .o.Jo~1~
db6TOl'OlnO tilD ~ u
e..tt'l.J"l l'l{J)<m1ruro
msarrm1w1~~
CBTOfm~almO<.Ul OJ~ffigJOltDJ~o OJ1M
oDO!l1,
~n.>
aJ06l\! 6Oo
0Jc&6)o
dbOBcf> 6lal'!)
{)1.;~~rumimm60l30o488u <Zmcg)rmJe
m~
cfh1 (ll)Cl.J (t)06J'0 u •
tnOm.J11fle...JWO~fSO~ cru..JC"m\®IDOW1 nJ§fi'ro" <Wn.J1 !!;O(f)o
OOJO~o
!lffi6'0la~6')S
<m"lC'in1a:e<m.
6)0)UOeJ1cfb~o, !'BlO~u
~o,
scmgon't:JcOOO<l.IWJtnO(JV
0J00dbmm>6013~o.
n..Jn1lu dbe.JIDOmJ1.
\1)0ffiOa:n:0nJ(I)~OW
63aB
OJeJ1
cruonn1ttn~g0n.'tl<.l110<Xl'o n.JjOJoDO(t)~ m16TlJCTWffi~o
n{J)ruoo ~OoildbO~ 6)6~
OJJOd:b(06Tl) Wtllul.ll66B~o
Wffiul06GT3~o <8T006ll.l1
con
()J~i]:6lC"O ClJ§6lCO aJQmJ(lJ)6lOTI
6)5
1"\..Jai;c,O<l>Jffil~~.
dO
"l.{f)~'·:ml('())
('(lli)e..Jo~U1S19;1.
o.JOOJC016le.J
momo.-oto6m3~o
m1neJqdJ6) Qle.JWO~«mD1
.nJ0<96),ta1~
<am6n.J.,Oo cfbOB(f) 6)6)QJ~
o.Jn>~OOOJ60B~o oumooDro1.~ ·~
n.JOCT\)rtJO o.lffi>~ e.Jlm1cl&' n{DC'f"O@ffi.,LOo, m.J~Odi:lom1ne.J6Yl\l).6 ~S6JT3l WOJ f'OOo
r!Jl006TU1 (J)eJ<UJO~eOn1:1~SJS
6lQlr3.16l~j'.7]JgJ:-Tl)
<!.!::jOO')(tJ)•C~6>C'Olt»
<l\)o(Oog6m3~1il6'00°.
6')0JQo
ffi1s <e:JOCaUD1A
~wwe.J1<nJ~OO.' I em~ !f;eJ(llJO~~Ooil6lW ~o<n,<t®tDOW 6l<tB ~.~
162 ·'"ltmulon...~1an
eOn11ClVOW1
mJ1cne.~wo~.
ru~1woa:v1cmmo
~80<fM>e.Jmu Cl{DClT>:l~
mooo1w@'"'
camo
~muLOOdlM<!>60B~o
Ol)~
Cd:ll05leJ!fUo (Q:Jru:>m<mmlarn ruo·nc~:PO:I tm !Oe.J":WO~o OJ'91 OJ1U e.llod:lJQ~n..J01&::J1c&SOJO ~tnlimOo msmm1avcmo~. &o6Tll)cmm;". cmno6TlJ1 me.~
<WO~
e.J1n.J1a,o
rQJ
OJ,:;)§f~.,
OJG)(])J
0
ll':ffD()6TUu
ClJ6l§f~J;7f'
Cdb::>6le.J'f~u
e.J1n.Jlc&~., f»::tJo
f0ffi 0 lOrDa.Jm mllc66\0eJ60T3§1~ ms~Mm1.n.o-\ ~~v <n>1o1woce&" co~ f»aB ru1cJ(J)o cml)~~cru1_gaJ1cmcmcm1mocoT>
~(LJQ(]l)O(J)19du
<B0mu\COcfKl06lCO
fBT006Tl.J1 Q)I!.JCSlJO~o Cllror!l~tru1ftj1 t96ttm1 rn>" nC'>1@1Jl,
ou1o1w~1e.J~
cu1e..J•
~noav1~6l!iT'ecm\)
i\{j)('JT)
~wcm1w
wm\) LOctmn16lffiO
C06lll
mo~1~
•mnncmtJ)OW
<!£>m"t..o60l30o
ovon.01®~
~Jf!:~tn~
n.JOCOmJCOJ• •
(().o..JW1 ctn0cB6)0o tiDOCl..Jc£b0~6l~$CT"0.
aJT006n.J'\ a:J2JWOf}~On.1:1. ffiml;l6lS ~OQS(fl)1c£b 6)6lUOeJ1t&.,Oo ~OoQc96lO~ n{J)<:m@" tDO(!g)IIl~ mru16lS dbS:jOJSOcm£Q.Jo
a.nq. 6ld:ll06Tle1 RBcm n.@~ u mo~.&om6lr0o~ o @Oo:t~o · Ctn®.; <TUliHll()C<llJO, cmcm v gOJmOC<llJO ttrm06llJ1lD 8.J(Y}1 0~
nJO'll)~ a<UOQVo
,"\JI36m30o Mrm1Ce.Jc96l
0
6S6ltD~c96lA~S1
<8006Tl.J1 IDe.J<nJ0~1mft1 e.J~ 6lS ·,ru~u
ru~C)mamHll1dbmo6J"m".
n(j)((Q)IDO@)lDOfim"
mrrm~
6l.a.J<i'.
C8TrHtn16lffi»O
COn.'t:J<nJ1 Oe.Jc&S" (8'R)06T'l.J1,
Qle.J(]l)O~~OC'rl:l
~e.JID:J<DI1
.e,srrmrucm o.JBcru
cn..Jro(fl)~m, OJOd)QdbCo
CTUJO<llla:JTmCDOc96ll COJ1101
cDQCTl)@" n4)mo" ~IID~fllOW1 n..JO~ 110m, ~WO<lUIJl06)6'1T)fB>1 P-J o ml)aJ
30QQ,crnn1mo 5000ttJrm1mo msc96l"
Cl..J(036)!D<Tl)06Tll>"
rolctn"
· m>o6TlJm.omow1 n...Jomo msrmm1cw1~~ 63::>. ~6TlJClUOn016Tl,l" fmS6UB1m>
fiH!DOCOJ
n..JGflU)1®C"'DORB6>S fBTl)(~1((yOCIVo.
63cmo~6Tl>O
mm~<:CBIO
nQ)CT"R) 0
63tm l!lOC'rl:l
CTUffiJ
amo<OOcmctn16ldbO
~
. ;WJffifDOffi86ffi.l)e arm~" al(ll)~~OJJQ.Jo.OOCOIO'Im16>d&O ng)gJO (8Tl)oW .
~(J~~o (T\)"n.J~IDO~o ~lm1n.Oru1~1ce6lOJOmHIDtfb<TTCC6Y'I:O t]2
lY<J<lVO n{J)ml) 11 C<n0<£)6')1WO~u.
mioomarnn1ai&
tl21!> mm§O,J<lc&JOeJ16l~O
(fffl)06ll.Ju tae.JWO~~OC'rl:l CID,~o
<af&~60l30oc96lo <UOQo n.J1Wo ~rw.1n,~mgmmow
181'051
n{J)ruocu1w <T'U
~t'LJCDO(J)6>~~~n.JOOO 6lt6SOll
~on.1:1<lV06l61llcra»"
A06Jll)ruorm
cruow1cf)Qo.
Srol n.lJOJ<l.OOCO~OrrtJ(;)<lVCID m1 e.JI9S mCTOt:m~6>d&O m.>cfh P.Jru1w ~On.JCJ~B6lJBOoMo. ru1.o.Jomru1.a,omGmOoc&GJ , ru~cib"an 0
163 m1o~61~u
mom'
~t'OT(J)16loOO
U»
Ca.J~·~1e.Jo,
CQ;JOcmflffiO
C:Cl"lJO\f • ,
mdAn.J06lmo•o
ru1wo CST006ru11Dru«VV
n.JSCT\imJrgwu Am6l~§lll06mu.
&(ll)CJ£IK>,
&, 10>1
~cfbucm1m1m&fC>~
C<e::J4ltUOCOQJ<JD~crrtm1m S1rJ)QR::::f~
CCJVO o,l6JlS~Qon
Cn.J~cib~1 e.,lo,
~~amo am>!nm~c:mo, cfb,C:9 ..'6l:t~Smaauow6lcno6)c66) 6TU:ill1cO
dbOCOcmtn1rn>u
cru"'n.Jto61l)o
mr®~m>
CIEU
m rm~~rul
QJOc96lcfbOo
•"l{D
6lCOlOl'm eon'l1mJ1f:?.,ll7,)~u. OJeJcn· o~~O~COJ1ctm m1mo ClJ~(O)~O}riaJO
co;1
Qle.JCQJO~<tmn16leJ
(8J006llJ1
e ..Jlcfb~o
~6lS
mamnmo
~C:Cll)O(f)60E~o 6l6Hfl)
b1~ cJrt>~o OJ1§1<:~o~cmmu (8'006TlJ1tDe.JmJO~cocnJ
cru<Yl.Jgmm:u goru Ctmm~06Tll)u •
n...IS.9ziOJ<lb ,
Cn..JOm1 UD<:lll0&>6l6l~ §C016tn3C'm0c0 ~560131 <W CDo CTT)
OJ mrn6llJ1 •
(Q:;J C<llJOCJ)IOm)1 CTO v 0\)
m&)OO:><rmu c£ho~o.J1S1dtSOJOrif)(IJl)<TU0liD~IIl06TTCu. n..JS~Q.J6lffi
m e.JI.' c£b06>C!lcat>1::J.
6l5lBClJ('lJ1 C<JOol:l6TDo CD6lOOOaB COrlH(ll)u cBSo
IU1m OJ1 W o @tll~)(Orn>o,
OUCllJ ~/~ SC'lJ o 11
dbafbm.J16'l®:'>
tOD1 tD 6Tndl6\ e.J
9
•
cf>QriDCll<llJ06TTO".
ClOOJO (J)1.9:J
cfb~OJo,
QIDC>
.&6m..J u 6CD6Yl)1 aJJ1
n..J@tl);mOJOiilffi <LI1CUD~1::tJ1c&6ln.JO<lb
~o__t
'o.J6m..JO(O' ClJO .&5I u O\'nJ)Balln£)BCOJ6>1'0Tm t'l{D~Oe.JOJ • UO.&Om OJOd)Sdb~QS
m><:mn::>dU:tnm1 m1cf>~:J16l<lbO
~o.O o
n..J 61IDJ0(0(Lj
cna1m~H:hm1 CJClJlCll)o,
6l!ild)6) <: Q:;} IDcfb 0 n.J ~6lm0odt& u
C1J<.IO,dbC01<66l :M mc&e®6l(@.
c&QOJOCY?I
C81l>~<m.OCJ'XI&OJ CD06Tll) u •
o..JOC}e OJ1tl.la;)~ . SONSWo <RJcOOD1CQ.lo
CB'fl)06Tl.J1 tD QJCOIO§ttrnn16)000
crumoo.oom. ttn6lon
~Qmo
db~16TOTm1~6lli".
g;QCl.l16lS ~C§UD1c&S<mfm"
~
C0~6lQVCJ~QQeJCO»O
alC006lrolOl'm
~nJCWO(J)1
m106'WTID n..JCS<Y\Jl
((!;;JC(O).\cfb<tnCD106Tll) u.
ale.J CWO ~6>6l<J12J1 COJOW'} ~O<DOU>19d0Jca3ml 63m3 OJeJ1QV
cf:bOC'O~tllOQJJOe_Jo
crumcO&caltft1e..JOCJVOe.Jo
aJTl)06ll.Jl
I'LIBOU q}o.06ln3t!6\5
ov~~· Cltnt6l.Jm1~
!tJJ006Tl..11me.JCOJ0!11tC
C11mctn1~
~~tme.JOOW~
«Uro1~mgmCtn cru1cw1~ cacmoQ6lll<nou CUlO~:.:J1-9d n..JO~AfilW Ol)mlQQ"'0u •
f1ffi)ffiQe1 dbOeJ6l:trnJl ~S6le.J~ttm:n
CliTOnJ1(00mCOOCW (l\)m.Jcfl~cmm1 ~m1ma.
ctffl)061'U1 tJle.JQVQ~fl10at:l
6lltmi«U4J>c&Qe <mnJA0~6la:JSOoi ((::)Oo..J1.9z11<rHCTTO.
C810ffi:l.JW1
auow1cee.
m. 0006Tli_.~P- I ru1w.
OJ@~~
(8'ft)Om.J1dleJG.lJOft80nti mOQIUe.J~COlu dbrdJ•~e~
oi1dbOo. . uaDe.J~• nQ)~O <n>OC'l01ftnJ<U11ftOU>60130~~o nJ1tr?.t.TOl0crt
164 U?>:J6'Ud»O~<W o ~Oo6lc86l~OJ ocm em1 ca, 9d.
6\0'TlOa:v1cmmo.
elcfbOgJOJrori'tlo 752~
«am>rucm~S'r$u)
ru1ma..~1cmmoCQJ
ru~ro41
(782
6lmonn1cn>1§"'1d6
!l.J1e..J.JOmo OJ&tctl:l6l<tffin cUY'c&&l7J~
(Q::P rLJ1-9.J
nm<Tll) o.J06m~
Go..JO
moru ~OOam
fi:dbuctn1dhOOJ~I1106Tl()u.
'6lcfh0~0JcDol1o o..(J)'fO"i ~Oo1
aJm6llOn..Jctmn1 fOGl"E' I etm
GriDOc-0
OJ@Q}o Q)06Tn1d»J(lJo
6lcmo<lll1 acfboroim<:C"Uoarn'
m2'D all)"
c&... OOJJm.a.Jm
lQnDQ.lD~u
<llo
msmmmo ng)<TT> ~(ll,l0<1JC~O~~S100JO
n{J)'f rm'm-lhl6l~o O'U!DcfbOe.J,mmow
ctn6l000
~ruO~GJo
IDo.!lOdbOOJJo
nQ)CYn<m1CTOnJcfbfOO)OCQJ1
~anow1 cdboromrm16Tllca&1 w
ffi,
CdhOY'1Cc96)0~u
6tlom:>'l
C8TOC1Jctnm1gj1c:aerrn@u. m6ffi1 DJ~o
IDOGm1db~/lJo
armo6Tll1mo eJW J~arnn1 e.Jo6m u tt:no
~<m1 m.a.J1 tM\<T06lcm(ll) ·. cfb<lJ1 <'l.IOcfb~mJm1ctt6m1 crtOo CdbfO@CGlm1
6leJ ~ B~ III6ffi1 (Q;;JCl.JO~COctl:J
C8T006TlJ1 (lH~.JCOJOg}~06)6TT)CTl() u rro1
c;w1 c&QCTl() • n....1oan1 db~6ls ~(J)mmcanmo~~s1 ace,m§arrm1 e.JGmOcn> cruo q}a.018h
(l'\) o neJ
rotmOJ o
CBmW: o...J<mm C1J o
m>OODOfR1 cfb
db~
0
IJ),<Yh6lffiOCliD fB'fD<ln6)(Qll)J · cca,co~ltll'Ol16le.J dbOJ1e&.~(@~o tDCTOdl:J~6)ffi
6l6lBOJ1c&QJo ~r.w~ocmum1cAJCl,)moav
n..Jmooru1ae.Jc9Qu mav1 cm'1 Q;J<®mom3ea msta'fO)1 cw1 cmcmcm16lmo ~cru u o....1 a~o
~c96\ruom
SOn!>COGm6013~0Gm" ~f«nm.gJ~O<:Wo ce,ocru1 OJnDaiDCOlrl6ldOOCQ>o ~ml1t&.JOo.
Cl(J)'fCOYt».gJ® eocm~D1eJ~6ls
g•ucml~cru.oom~»<mm
~·tD1,9zl <J~jOoO . !Sll)CIID ~~1 <DJCOl6>CTD aJm
SCDdb, COJQ)O.eQOJOoO
06nJ11De.J<DJO~COTm1eJ 6lS ;o_}CT\)ue.J,~ cfb@6lS msw1ctm ~.o..Jm1~1
8
6Uocru1 OJnOCIIDfm u 6la.J~all u • ~ru16l 5 ~cruc£HID mow1~@~H~u O.}nOW1§,Cl& .aoe..t 'ru1cO.o..J1cmmocfhcm 16·0• me ooo
cf)6Uba»o6m u
6re1am
mroo6YU1me.JWO§• ·~~n1:1usmow ru1AOm.>o
a~1ascm
o.mcm
cfh0t0~tn06TR)u.
n(B . n(B· 63. 610
n...~1 .'l.Ouffi~o cfb, 68, .oJ, S, 6lm,
en
I
av II
co. e.J, QJ' ®, CN,
s,
6TT),
nmcm"''
em, a, m,
~on..J1 (JU.J(t)
n.J, 6ll.J,
t! n{J)<m, ri.J~6lmCJ!'lmO<:Ml(t)6m3~o OJnD
(\)() ~_(l·.~ ru
OJ1 P_.1Q::l)6)5
f·H>:::lo.
n.ffi\fC(YfOl "i1"~6lo00
ll"DOL j):J~"
~'"9n.O'"Icf)-6)0Q.JrTn@
@0trt:ICX6>o
11
.th~>
CDO~~j1~~<ft,().J')
f»aB
<.&~eJL. <~.l)(01.gd
OJ,~~u6Tmffi6UB~o m'lfficgeJO®o
cm rzn1:t>1>m'1moo 6)6)(.(oeJ1cqJo
CT\)tl:l~:lt:U1cilimQCQJ
!DnDO<fbOQJ~:otm1;o'O
(0)6'lffi»O
n.0°ffi;J~'JB2Jo,
[!n..J(](\2JC>v>·l e_~l ~ ~(()):l<ui \
rorum&tEa u
0\J.J ,On
d
(Q;JaCQ)Q(f)1-?,~dh~JblTO
16'ai06llJ1aJe.Jl\2J:J~cnB~n-HJ,~
n9)\frmiD.Jdl))<1)
OJ§6)ffi
m.uow'1m1:?,.:flm'1
c£tt.15ll)6)l))CTT)'))(@, <tm>0611J1!1le.JCWO@fl'.rn:l)1rffi> mri<TTZl~ cgm ,ruU(OQffi~o,
ru1nn " m6lYI3~oQJ,\6lffiu~CT)offi3~ •
ffiTI>G;(O)L.JS
n{D\famn.2JOD 6).n.J c;-;v ~u (\mnn
a6TDO
QJ06)ffi0<661cfiJClli16)~Jffh1 e.j o
1
®Oo (f)1
cr:hm'1 ~dbCWO
rmo~j1.gJ n_Jncw
d:b:::lm0o
@0(\'tlJrLJ6'lT\JJ1 CO)CU:lOC01~SCQ.Jo
n...Jsl cuo.m 1 <1lDc£M)CO"~
o~dh cmas~o n..Ja>l(J)6YDm ·~)G>5
(f)(]lJ
6--rm::>m1 iiD
(}J(0)(01gjld:lQChCQJ061r0"".
db Om J o
63(03
~aibc@)n~ 0 5:110CUJ eJCXV o
ctn'l ffi .gd .
63(03
CT\.)Or\0..., CO\~ Cl.J o
~ ,·uow1awaano
l\ amJl1 CTO"'
arro 06TlJ 1 i1l eJ ;D> a§ '1'Uqcu>1 ®
c£he.JOCTVmJ~O;)':if~ 0 •
OIJ!ld(3000HuTm1@cl00 db
<Q::.I em1 n.0 e.J1 ~1 dle GJ:J m>
n.Jmgm(O)
cgrocmo61ITJu
CLi
ro 08 r1cy\ mo <fhOl1
(Q;JOn.J1-9J
@Orrl:l.
(Q;JCTUucmorucmmlmu r::n'1(c~o tmomJlc.DeJCQJO§ ~On'l:l
6)6ffiffi1Cln1 ctm CO~l'Udh'tJIDl f?J. arrb06Tl.J1 ffieJC\2iO~rcrnJ)16'lclOO ~ n.J6T!J1J <»
~s1~o
~crm u <TUcW BCW@CO nDOQ B:) d-hdto.'t:(i c:OOl :1 f06T~ u
IIleJWO~@OCl'tlcf)(»"'
50
(f)B~n...JB~l(f)ffiuL06lmeo .
cfhUO 'I ml R:;jCO<DJ1
am ClU!)eJ
~6)(0 c:fhO~~n.J~c&6lo
0
me ooo
mmcm1e.Jw1un~£Do
ctrroQ6TlJ1 lileJ<DJ0§@0~~61s
n.Jl51 ~1 <7.BCTm@OJffi)
IDO(@)alD
cfhO(}J~
o.t}) a:h1 <0'6
OJcOdtl!lllBOot661QdffiJ6l'&OCQ/"i1'03crn
(J)B~B.JSJ~Ctn1ctn~6)S •a.ffif:ffi~~~oeo
g:QC0§1
lJ:Qf!l
am:O.'l.()iilO
(lffl)01~db~~.
n_I(OQJOcO<Oillo<lJ
~~.Oc)O® ... !Dl
c:fb60130§~• t1lCIDCTU1!WOCIUl6013a§~o anOl-9.d~ (.S£lffiul06000od}(i ._. 6>61ct3>CQfo
db6ffic6SCD1~. tfhi'Dmlue>O~o, ~~1<JOO~e,
ru!'t>l(.®o, ~'l)OOJe.,jc&JCo' nti)<IOlOJ
0
(J)B~ C'ruOnD1ro,~<mm'l6)e.J
C5'mffiffi~6UB~O<DJ Q,}<IDa:fO~~
&~06'!11) • 150 OJfOn.'tl6)<trnn n.JWc:OOQd~ 0
6T1J1.o.Jm1 '@o ®S6ID31
n.D tOl'OlgQOo
cm16l_1_! 0 CTD6TlJ1
cU:HOTOlOn!> u,
Ami Cll>.o.JCOCIDGaB6)5CQ)o <T\)Ill(l).o.Jct1<ID6ID30o,
(!!.I 11,} 6tlctB6)6
6>6l<lJBc)o •
m1neJ5TTW cfXilOo, ~,OJ.cLI(()1(@60'130o
.a.J m1 @) o OJ 6)(1)
crucru<m£DOc96)1 w1 ~ ~<ID06T'0 ....
n.g)ffi1 m
mffiJ1,CWG)SCQJ •
t»'!>e.Jl WOcfi6lCm:JC01 ~
Mao 6ll.11 m eJ cn>o §(f) B ~ ru 1 cs e (f)6Wnm
166 (l)e 000~ lJ,)ffiJu (1)0<ll>100dts§1 ng}~('Q) n(J)<m W
6\Qffi)dbCHcm
ox>C\J.00mo o..J6rn.o1~IDrmmow ooo.nocm ru/o~cro c~Q ruoeJ~6ID3
·•
:.:}1 P.Jom>1 mmo&nJ1 me.JW:)§mYm1 CSe.JdJQu o.Jro1 &On116>gj~<tmn1 (~ (l\)1~.u"lcfhm1~ . @ScTT') m6T1J10J.aJm60B~o 6lJ 0 rocalgjcm ru~o6U~om 60l3~o
(f)B0n.J1@::>C..n(OT7])1ccrn
rueJ1cw
@S6m31COJ m~Q6c!bffi1ro6)1CT?>u tllfi?J wo ~ ~OI)fl()v.
(f) 3
cru..como
@2c7>CJOOBu, Qdr0(}()1~u,
n_O«rnn<LO 6af6qjgQI!Jcib,
ooo.nro'O
0nuonn1 em ycrrm16')(TOO
5)6)QIBNftO~o,
~ms16>w~m.
quo.n"}~ro'06l1,16l.IOrt>1
~mQLO()OT30o
6>61ru~om1 ce,
®~<fl>O~o,
IBT006ru1
Od cmro'O~~dlb
d:bf:YOJSdb0<0~6ID30ot, db
R)@dh'!>(J()e.J OJ1B l)c£hCo n.mcm16ZJB6)01CQJ~ 0J00o..J0('() rt>o(f)6'0l36)§ 6>COJ06)c6t)) mf0u:omruoc&5)1 m1 t1in1 cmtllow1~~ ~cm1dh~o m1roru W1~~u.
®lki.~ OoU) 0£)B<ll>o, ar00JfOC:dh(J()Oo..JBOanDo n{l)<m10J~
6)5 ®~~il)cfu'Ooceti!LJOC.1}
6TlJOe.J.aJ1 db1cmumJO®OarndMlOe.J1c!b .a.J1
db1 m(j\), ffiSgj u B"l mru1 db1 ro'Ocru, cwmom1 .aJ161 ~cruo..ffi<m1 aJ cfh@g} ;~ClUOC'LJBaJOc:f}ul 1 ~~ 6)6)0JB{~ t£}6)1 ttm»06TlJ u c£b~6)S ~gffiO.J o (lJ§O>~ CU£?..J '010 •>Tl1°. "'@nDOr0§<1\tOOe.JonJ101rS-6lCYlJu'' (0')~000ca61 ~n...Jfmc£DDo m~dhruocm
amJoOo amcHllJ1
cruo.now«m»1m 0 sms
~§o mo.~12J n.Jorrw1rmcmoro~s1 ~6T1Som>1cmcm6>0J<m~ 0 uoo~
ftm>OJrmS>s
<t>o(f)6lcmm
6)6)ClJ6mOm1 db
-
(~'>OJ45m0mTm1rn> .. 6lm'l~1ruom>1 dbcmcmo ••
lil6lJU)eJ60l3§16>eJ
r=: Jd)(}()ffirl db
m> 0"\)o~J:orumce:.eot&QIJ
~oa~
am>Cile.J~60l3~0
(J")S~<ruon.n1cm0cmm1arncruroffio<mu
t1.ltfh~~1dhOo mS@ml"mctn1e.J•
fW'ft)06Tl.J1
OOeJCll>O~
•oo3:1 o..J1
<m1 eJ~m>1 cmon1 ~ . D_IJIDC11H1ffiO@croO §2Qm~eJ6UW06mC:~O CD e_HllJO§<mm1@e.J ®c?JB06ltlffln c;moruro'O. CQ/
gQC!>
(~y'011 CiW dt»C>Oo
arocruwu' CQ.Jd>61 o
6le.J
1889-am rulro.a.J1cmmo
6 OJro nS::JOUB Oodt61 u OJ ffiJ (0)6)CTn '.aJ oro
ng)<Tn ~n_JCOn.'tl,)CfO
c;mJOJ(il!> (8T()06TlJ1 llleJWO§affin1
o..Jro1 ~O~EilR=:!$~1 w1 aBCTm. arn>6ID316lm
~B~@anm
emorum7>
mmcn1~nilw~ooow1
m1ro'Oc£aC'lll).
~<ID6013§0m> ~mOOJe_Jdh'Oo
1DeJ<l2!0§amJl1
~(0)1@m~s<li'i> 0
WOC00§11J6ll'$u.
<ITOE.JOOJ§,rro, 6lJtll(Ocruvffion?l,
cfb6Tl'i;
en onfl cru
@S 6'0'B'l wru
~cru1c~J..)1
dh~c!b1§1m>OJCX»1~
(J()oCT\,)ffBa:lOcrO,
~lilo~oro,
t6o.nom), ~~~aUI]ffiOmJ c?>. 0\)@@sn.JB, 6>6)<1Uffi611J, 6l1J1@W
ru~an
Cl:ffl>om.J1 aJeJ('Q)O§aJ06l6fficm
Rmllil'l
6U1 ~mm
<Q:J "d 6l.IG?JB§06TTO u.
..'
167 dbl00dhl0ffi~1e.,Jo
<J?).J~CTU1<W!DOOOJ ~ ~OJ
~000~~0::>4890Jffi,)"
~nTmQ6)6Tl)(ffi
cihOCO~o
n_n
8
cBIOPJ
<Bro06nJ1<96l
OJOe..Jc_\ 6m3~ S60f;?m1 ClllDO
ClJ 8.11 <nJ
~il'l$u.
ru1~cnoa1 @c_\oO
(!)~COlO
t'817J$<tJ'Im
fUDS1 ~.
Cl.J10'Uu <IlCOlc:96loffil
motDDCW6mo,
g-Q:UoMlo...JOalD
.&LOdbt»,
313
d)O
6l£DC1)e.J• r;t
aDS60l31 CTUO~ct>Oc'l.JCBW dblOdhCo ClJ6lm ~ OJ1!SO(J)aJJm1aJ&
4)'0o
6)~~ffil).
~cm1 dhOa ~6ls
.o..Jro360T31CW~"
OJCO~!Omll<lOu o;)?)ffi.Jffb'le,to ~~~o
50
meJWo §
(Blil06l1.J1
6lru~1~cmm1am
~
((JJO)
Om.J1 tDeJC:WO~
~OCl2J<~HJScqJ o
moen~
n..Jomrrum~.
CBUO
.oJm1(@o
w1cmcrm6lrucm~o
0
6lnJOcm::>m J
£»: llll)1 <:tit6l6Tli:~~". ~cfW»1~e,
<filSffiX1ftRl
•ll
111n.Damn;o
CdhCO~('OT0)'16lOOO 6l<Jmah
Ql,'l.DOu6rrU)1(0)CIDOm1~ 6~1'00~)
~cmsl' OlmcrJ<;Jo.,lroQdo
ru,rom-:YUQ.Jo
(m
cmo~c<TUoonou 'mn
O<?Jn006TT!!16)eJCf<m6l~5m?
ft..JBt~OJ1!tO(J)<OD1Ce.Jriful
n.O~TU0<1.J,,
m1§1.g,J
cruon.n1 CIDJ<mm1 Cd30CQ>o
~OJcoTJ)1.gd1C~.m1>
<:A(£!3tDOcH6l1
~o~~6ls
meJWO§
~CTUun.J~£10dndb.
16-.oo
·:"\(J)<m rurra. em
1 e..J onsomn cmm&
c&oeJ~"
anum.>om.JCTWtDOW QJctncOO~~mooo/1
OJo,
fl:Jm'l
OJrrn>.
il.o.Jcyj6l~§!mu
~<ru1~.tllrtb({)6ffi0Jo
!DeJ<nJO§
6\~.,
li:Orrtl
ffiD(!_Q)1db~16)~J
((YA.JOm!OlOl1cW
em~~(!)
@OJ
W cfb~6l5 m.>tDOo.OOCOOJOCD1
gj1 ~
1001
(8ll)06TlJ~~LOdb§06l'Y0°. IBJl)06n.J1 <Ile.JCO)~~<mm·l
~S:O~<D1Ce.Jc&Qu
60J1
ffifi_.ICIVO~
CBF.l06llJ1
Garn>~n06l6le.Je.JOJ6l6)aJeJ'
(Bt.\lDru.
~5dM~Jcfm
0
(~oU1~HO
@fcfb10.gdiTnl~~~
mo~1~~0~db~6lS m.>:>o01CU\)f~o(f)1<lpo ffUo(J)"ltlM)OUJ'OJCl.h <11JI) ~«mn dhOe.JmTmOCllJ16)§ffi>1 e.J o
m cB&•
@S6m31 w1 ~15m<:~'->.
Cdhffi~Ol«J'm)
(Blil<lOnJO.o.Jdb6lm ~w~mrrn
6lffi6l~~amn
~dhom1 <mmCt>1 ~j1 d)fllr) m
<.nommoUJm1 ~6)5 moroJ::>~£D6\JP_mv1 <J~ • <mcmt661Gmc£K)1oou ~JmmlfJlJ'II\"'
mo&:fl ~d3Qru1 dbOo cru..troroO(f)Cl\)U.>~61S
~Cl.l0n..Ooctn6lClll
ffiScmtn1a:»ClJC&061l0°.
OJ~tDOn..OO(Oluffi~(lJo
OVlD6rllCTU!Il!Jm.>1
llleJ<WO~
6.\<tn
a,\, , •
<TUoU .,(O)ffiOO.,IcQ1CQI.,
ottol)
m~:l fl~\
·•toil
<Y>1ctroc960n
n..JB0ClUOnD117Jl~«nm16H?_l
0J0
(!bJtLl6TQl.Jo
~u
CTUmomo oumomnm~omn OJ§C'l"rou cq .YM" <fhfl.JOHJ<'O.' (T)l:lMtn"
db0Cl.l~m1Wal6m3~o, 6mOJ6lQl06lcB6l
m'!>
C1J<mm60'f~~o,
IDOR:j1~
<T\)oU),ctnOcom(U)tlV06TTI>u
!?:QUl>~A~o,
'1\El,\l\lfl,,(\1
ffil~.ttM<lJ•.
~., ....
6:>ru~6tia~6lS (Q;jCm\\dhffit,ft,••\•1''',)
ID0~1f3;1f'5c8J~~c;; ~G~JIJ,I~.
168 o..JSI{jO~&Oo, n.JO~t&Oo,
6l..llffi3~0~AOo, 410e.J~:P~dht»,
1Do(f)I:U~0~60o, cfbR:JR:JO~cfbCo,
6 OQ, dh~ (')JSajO~cfbOo
m1e..~ru1e.JtirTG"'.
a>lcm.,
«<)Sii0l31 t»§OX1JW1 ru1 ~O(f)o C'UO~c&Oo
gQnJIJV1_~6'~§
~ 'f'iJ1r.J.U!D:JGmOg:uo.
I"J.:lOI'OliD~lfll06Yl.J,ru1
t
ms~o ~ d.hR::J1~~:P~f', cfb~R::JO§u,
n.Jm1 n.'l:l v ~x>roa.! OfU cfb~o
,.{HHJlm1~0§u,
.oJ(7)1D(f),®
~"1~~®1 ru1 ~~::JO~
amc:mc81to
tWY006TlJ1 cDP..l....(O'JO§ dhOnJ(~~e.Jo~carm'l6)eJ ~o;}6\...l6013~0IJV
n ...H9c96\e6'.oJcm
IQ:;Iw::rm~D6)(®.
c&oru,~o 6liDOnD1m.>'l!tlcro
f!2'9
<amco'l1rn>o.uon~o
~1t>10)0
666
o...Jdb':P"6la:JOO
630 ~)
m<IOEJ1at6 6QQ
<8'm06TlJ1
mle.Jgj«nmav m1ctmc66l<mfm"'•
S'?B
cn1m1<fl6
60Cl.J~Cil06TT>"'
nJC'01dh~:)6mv gQ~ CDn.006011Jj .
£L!Ont1~oruwru~6)§
ti0131l~O~I'l.JCD1 ~u
6)60~
ec&ml1COCT\i
ruco1db~:JGm" @rtn1 e.J~;)u. lft><J§oJ)
fu16)ffi)
cmm'l~~@v
!IIOe.JOOJ06rn)".
OJ;U)OcfbOOJJo
m ~ttmmOeJ<D06mu
m::>PJ\X)i:J §~0n.Jl\i~<TUDO~ctmJl16lcib-:J aa...H:~:-J~~{l e_loW1
BOmlft)ffi16Cl,lo
aml(il) ~Oml u 1D1 dh <~'\H::llB>ml6m3§1 ~ 6\S
&gje.J16)ono ru1ru1wru(.fl)
em ml.J
.a.J1
<liDO nJ
!8m <TO OJO .aJ 6
(t)
QJ a:IOW
oJ)9alJ6lt?.rnJ)
6)6)~0J,cfh:>oUO<OTm1 C~c&Qu ~<l)~(ffi @2~~®1 tl{D~Oe.JQ.Jo
d:I~ '!!:Jt!:O<lJ«llm'OtO$!t?JS1
cfb
n{DOOQ.Jo
1778.am m1mam1anmow mo.O:J
o:f.l-.4)l1f(O)Oro>om ~OUEUJOctB6lS
c&a:JR:10~u
~®1dh~1m'f>
cfb6l11cfb'l§1<.llJ
rurontto 75'2-«16 ru1m.cJ'lrtniDOCOJ
16
OCTV<ti&Rn1cmCJmm1,
nroon' lnJfiB6)S
n4J)CT0160l36)ffi(Ql~
().J1fiDOO.JIISO(f)6"(5Hg}0611'0u.
dhOJ1
n{R~O
gQ .m v
CWCT'Jol)u m60J1.o.J 60.Jam, ~o..nau, cfbm6YlJe.J, GQ
cfbl00cfb0o.J~6tm~o,
@S60131Cll'
6U8,~06lli"lnJI
63::t:jffi~O~v
~aom6ll.J1.oJC01(0).'
~,'\.fi.On.)6TlJ1ruro1nno,
fil6)ClXdiUOOo
mann"
6)6liDe.J06lm.J1gjO~
(81'0({)
m1P.Jffi1~«6616lCDCTn«m1ctm m.)t<JnCOJ~1~.
ak~.oodhru1 amo'.ll>1<10~§1 Qfi)nJSJm m.aJ1e.eJrucnn~. QQmJ(ll)(t!~~ d'l~HO~ , 6'flJ B~ <lil)IT~ /l
cfbOOJJ6lm Oo §2 o &Q'l n'tll Ge.Jc&Q u
6>A.H~lJ6l~§aJCQ):·&rnl.. ~06ffiu , ~~118~n..JS,
no§n.n((Jl"'l16lrmo
dleJR:jO•
OJ1 QJcoRnffio
CllOO ~CY\)1c-w~cm1ca,
~l..OBOc&QOG, o.01SO{lDffi6l'lJ1m2S
60131(ll)OJ. ll10&:J1 §IDn.OOAOJ16~6lS S§§«mrt1 co?J
6§8:a(1)QJ~ §1 ~
iQn.Oa»1§,rm ~cruru1m>om, II)0~1<Dic6())Co 41lh6ltffiJl~n.noma•. cruoQ ru tUCO,M§1 .aJ3a&,co1 QdlO)Wf'JCTGc&J§1 ~an1aJcf> mJ~room~
169 «»mOGtmu.
C8l~o_'lm1ce,cm6ls n.J§1cfb<nJ1~
r.ilO. C8~6Tl.J, n.Jm>C~,)('OM~e
011JOR:J
an.no&nJ1
~6l6l6nJB\.> ~
n{J)On10Ja.B6)5 Qn_lmlt&Oo6l0 .
tri.D'l d:M)06ll0l QJ'9:} 1600. am ~~em am mnno 6 Ol'l.IL\ 6lf8'\)o (t))6)(ffi ru1go(J)cmm1e.JGT1$u, cfbgj~O~c&~an.J06'eJ cm6lon m1~o
@'!>
®\;IDA ~rm1W~61ll· CTUn.Oe.JIDOe.J. 1Iln.OO®<.:Itl:J~~5)5 (8ll)tl.JS00l
60l36l~ ~ca:!raimmo6l.o.J~ rr~QcibQT>ce6\1m• (f)OLD<&Co IDOgj1~ o.J8~CTUOo..01CID~6H'Oltn
mo C!mml1Cl'l)"a;}<Tl.Jo
atme.Jabm1c6Q<Ym. rLt1ffiJo
IDeJm.J:J~
mscm1~~
ru1,-ui)~0.160Y3~1e.Jo ~C} cfb6ffi~
e.Jn.O~~Oe.J
6l§ffiOJW1AOffintt1d:h
Iemu lllOR:j1§~0~~~6mOOOJ1M
oTo. ~tTmlrmu? 63a» ca,oeJm"' n{l)'f~cfh®92dtl'Oo 11J\f6lcf)Q
o.Ja
§:J~1WO<:w1cmcm . anam•cf>.t:ml'IO<f:M)'Oo tlllO<ll.l-9aj1ro!'m)~". ~Wtn·O
w.
~<fbcf>dtl1 d16ild:b~ o C8TOll.JC036)5
!lffioJ)8<lV60T36'1!
tLJO(l)fim3~6lS COdtl<lVOc96l1
tll00011l2!1<mcmfm•
ru1 c&ocoru1
IIlOgj1 §~O~c&~.,
<.nOL.Oce-~mow1 cm<m. ~·f,O"Idtl• ru1amo~rru.oomarnn1(ll)• f!gfficfb,<:QJOG\OJCJOoCCl)
s16lc96lO~c66lcm®1~
mmo6TU111H?J<lll~~
~Odtl~o
cruon.n1nn~(lJ$
mco&ca,1 Wil ~~ 'lU • te OOJCnr&.Co fSll>n.Jl r.T\J,. allOGm, W6UT.~~06Tl0u., am ca6)0rum,m • c&6'f11Glcfb §6lg:j § ~ern1 cfh ~w'l ct»OJ. mmo&ru1 me.J<lV{) ~arnn1 £l,l ~OJOOJ OCDJ1 roJ(Jll)6lClJffi) 6300 ci),O CO~ o
11l«n1
C8T006l'l.J1ale.JcnJJ~o ntJl'{~I!\O(@et
<n)1ctBcm6lrumoo
armw1db:>C'Old})Oo<ln.J:>e.J•
~cg)Sl~§1CtBmo6Hl.J(Jll)e
m1m,rm,
db 6Tl h.OO16l e.J~CDJ'()::>«m
~Jm<n.UOW,ffilJ,)~ ~:>n!:IC:OJO o.tl)~6>4h06TR~11\m
!Dmfru1 PJ:J&Jal1.JOftTJ. IJ,)tU)1amo~~~ttn<l•
C.o.J(®~nJS::tjo~· •
({ IJ:i) ~'QJ~afbrultf}{l)
0
•
IDi!f-fl~HftcOOO!;? ..
n.JS, dlC6m.IC'01nJS~:J~" CQ25.60l31 <lfro0611J1 tile..JCQJOt'} e.Jne.J6CP-J6\.J
.AOon.J6lm rrmqu.
db6f$6),(),~'hw
tDOR:j1§CTUOn.01®~~rm1c&~1am
cu(®~rum~mmmmo(J)m"
CDJ(l\lJOW,mo C~3,
CBYOom.J1 roe : av::>2?@0~ U16T'f\'100:l
6l.o.Je.Jromt1cn>1CtBCl10.
81 ffi:U(@)6'0BC~O
6)C'Ll~;?
man6l.1.fftilC\~06)1?J a..:~m1c8utb
@~0(0)1 ro30T>
61rcB
Q,1..1§('0)1 roO
<Z~'HTlt}
tU~tJ~16lri&o n.Je.J ~OU1G00~1 ~m1<m tD ~(ll)1 mm~ s1_gd'l ot&.il1 (l)J1 em em
mmn6T'l.J1 me..two~ mocru1ChA'Oo m1 mruw1 m. omn <m~. 6')ffi 6ll'm go~cft6laOJ(Jl)~IIlOCD>
60'81 <D>1 fm(ll) armo mJ1 <86l" ru1cwwcnoav1.
mt~6nT~1
t'l:(l)~lJ:> mJoO.J1cuorn6tfB~o 6MOTID16'1n
Ill e..t('JJ)O~ c. nJ1 !'d&tfJQ 3f?Jm u
o..JO OcthO§S1
dbO(t)61llo f80an1e.J~ ~oo.ll6TOJ•
ru1a0o
170 ~~OmJ~CJVO(f)~cOlW:>W1
.e&oof»o...JoQcm
dbmJ~cfbCWO
Cli'I'0~6ldbO~fDO@)o N~ru1
O>cmo~1cd& cm~Cl.locmo
ac00ocmm au.o1cm1ru1c<m
CJ:Jo ~l.Qm1Ac:u1e~o~~ocruCT\)!(!YSOWOcmmo$~S1
mo
~<mCID06Jl1)".
m1eJru1amru
~8b1e.Jo mo.OcmtJlO<nJ mmo6Tl..J1aleJCQJO~ n...JOro
mJ(Ot.\C!IDl»Cm.IO &10~~· Cl:JTO@"q}e.JQd&"r&O<nJ Cm§60BC~QCQJO db6lll1 ~~mou ms1cagcmrm"' m.>tm~·tmn16ld3o cm6lm
m1an1rn"
O>dh06TOTOlmean~
<n>mmoa:v1m1c66lo.
tm06TlJ 1m e.JWO§(f)S~ auoo.n1 em~ QRrnn n..J mo~Dm<.n>1 c9Qcmculoo 6lS:l::tJ o · mo~1 §§<.n>~ dbe.JOCO.Ja16lw~s1 ~rmrm o(f)1 dhiD06l<JlJHh1 e..Jc (J\)un_tcfl(R)1t:<&6l6llS~6T'Ji~. 4b0('(\)o
~!!) ~Jdl:l
n...J(t)1n,lcOgfBIDO(Q)o
OJ1
(Q:JOu1.gd1ctBCT06lOJcmcm1rno gQ!m• m1<.n>" .o.JCOJIIIO~o
~t'tB
crum.J ~gm~eocillalJo6l6mcm~1 m o m6looocm ~~ usoCTOlox>co.n ~m·t ~aoo.nm1dJ£OJ06lmOc£Mih· ~tn>~l8>eJcfb§1m?> ~em" O>t\JO{ID6lOJ ~
8(t)1-9:.;1 .. <J..UOctBon 6.l~ffidb§1c6tiu ~<96)0.._Jo t~'D6Tll<1J•, <mO~Cl.Jo, eJtu 1 ClJ6l!D~Oo me..t• <fbOn ~~m.g.Jowomn, Sit:Jm OJQ&Klo ~('ffi db~ClJ~n.J1@:>(f)CD01imu. CT\Jo(J)~CIDJctn"'tlldbfDOW 60n.J~Co(f)1<J»06Yll> B
~"Jn.JC:mo ~®t~IDOQ.,Jo
gjffica6l§1cesu
mctfl>t&cmaD".
o...JO~db~1~
m1 Cl"m o OJJIID ~ou.o~oav1 ~6Tll)6m30o n..JeJC1\)Cl3c0~6m3§1 ctm n.JO~ an 6l6Tl.Jm>1ttn'Olu, n.{j)m> dbru1cmoru1gOU)o !Il6looocm ~worn neJSdhll:lOcfh!.Tll). Bn.Du£Q~u, CdtOC'®c96>§1,Cl:JT006T'lJmm~", ~S6Gl31m>
§W~dbe.J&~1f?_Jo O'Uo(f),ctn IDOUJa:>1(.llra, 6ltru'!>CT3<0~<l.J•
Cl)eJu an
cm~u IDO::ij1~~i::JO~·~
cm0cm<:JV06Tll)". Cl:JTOm11(6utmmow .a.JOJ$ ca,eo, ~cru<.lOo6ldh0~1c8Qon ruow•«Jl1J)oC'01dhOo, CT!ffi)CID1<.n>Wdb mmoCllJ
6liDWuru~c&Glo,
C.aJC'l.DCm.JOOo
nmn16lmoamn,a 'IOJCOJ816lW
n...JO~cfbOo
n{J)cm1ru
faamJ)
0
~CIDu(§ctniDO<fhcm ®O~ClJo ~ fmO~
moriO'ml• .aJOJ1~cm ,~m<l3QO<:nJ6QJo
dbeJOCWnll" s1 cfb~6ls
._<m{Qt
~'D6Tll£Q~
IIJ'mrm1ctm m1cmo
dbe.JOcfttOCOnDOctBo
Glo~:P~6
~CnJU'bt.tm1CIDOJIIl0c&Q('Jll). @n'J
crua.rnocm u llldb(Jt)c& u cm1
m1 ru, mmoa:v1 m1
aom.J1aJe.J<:nJOa!~Onll~6lS m.>crue rogmancw1e.,Je ceTO®l
(t)rroo ffi)mw~ooo; aamn1~1~e.Jmo6llll•.