februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 1
februari 2022 - no. 1571
Interview: Cliff Verjans, gob lijst 1 No. 6
Wie is Cliff Over enkele weken vinden de gemeenteraadsverkiezingen plaats. De redactie van BornAktueel stelt aan u voor: Cliff Verjans, kandidaat nr. 6 op de lijst van de politieke groepering gob. Cliff is 40 jaar oud, getrouwd met Bianca Biesmans en samen wonen zij in de Koningstraat te Born. Cliff is net als zijn ouders Elke en Paul Verjans geen onbekende in het Bornse, zeker niet in het lokale verenigingsleven. Als vorst van Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers laat hij al jaren zien dat hij zijn mondje kan roeren en daar waar nodig zegt waar het op staat. Dit zal hem zeker ook in de politieke arena van onze gemeente goed van pas komen. Zijn levensonderhoud verdient Cliff als ondernemer, als zelfstandig accountmanager voor Highlite International BV verkoopt hij licht-, geluid- en podiumoplossingen voor de entertainmentbranche. Daarnaast is hij eigenaar van GarageboxZuid, en verhuurt opslaglocaties in Sittard, Geleen en Born.
Interesse in de politiek Door de politieke activiteiten van zijn vader, jarenlang als raadslid actief voor het gob, heeft Cliff ook interesse in de politiek ontwikkeld. De gesprekken die Paul met inwoners voerde (veelal aan de keukentafel) hebben de basis gelegd voor deze ambitie. Van jongs af aan hoorde Cliff wat er allemaal speelde binnen de gemeente, later heeft hij zich regelmatig met deze onderwerpen bemoeid door met z’n vader in gesprek te gaan. Cliff meldt dat hij denkt hierdoor veel van zijn vader geleerd te hebben, maar noemt ook dat Paul nadrukkelijk stelt dat dit omgekeerd ook het geval is. De discussies waren regelmatig scherp en de meningen strookten niet, uiteindelijk kwamen ze er wel altijd uit. Ze waren het zeker niet altijd met elkaar eens, maar kwamen er aldus Cliff wel altijd uit......en dat was echt niet omdat hij zijn vader altijd gelijk gaf! Toch heeft Cliff nooit de verwachting gewekt of er zelfs maar aan gedacht om ook actief de politiek in te gaan. Duidelijk was wel dat zijn vader dit wel zag zitten, maar Cliff had nog zoveel andere interesses in zijn leven. Nu in de coronatijd wat meer ruimte in de agenda is gekomen is Cliff de landelijke politiek actiever gaan volgen. In de lokale politiek was hij altijd al geïnteresseerd, maar dan vooral in de verkiezingstijd omdat juist dat het moment was waarop de zichtbaarheid het grootst was. Op 16 maart zijn de gemeenteraadsverkiezingen, deelname van Cliff aan de actieve politiek was regelmatig onderwerp van gesprek, door Pieter Meekels als partijleider en wethouder van het gob werd Cliff uitgenodigd voor een gesprek. Dit heeft hem doen besluiten zich kandidaat te stellen voor deze partij.
actief blijven in het lokale verenigingsleven, het voortzetten van zijn ondernemersactiviteiten in de volle breedte zal afhangen van de economische ontwikkelingen na de coronacrisis.
Tijd voor de politiek? Naast zijn activiteiten als zelfstandig ondernemer en binnen de Bornse vastelaovend is Cliff ook één van de kartrekkers bij de organisatie van ‘t Borner Paosj-sjpektakel. Daarnaast was hij in 2019 de voorzitter van de organiserende stichting van het LKZH, en heeft dit evenement samen met de vele vrijwilligers tot een daverend succes gemaakt.
Cliff Verjans
Cliff is er zich van bewust dat als hij gekozen wordt in de gemeenteraad hij voor zijn inzet als raadslid tijd zal moeten vrijmaken. Als zelfstandig ondernemer heeft hij die flexibiliteit, zijn motto is niet voor niets dat een werkdag meer dan 8 uur heeft. Natuurlijk in overleg met zijn vrouw Bianca merkt hij daarbij voorzichtigheidshalve wel meteen op. Hij wil in ieder geval
Waar staat hij voor Vanuit zijn ondernemersgeest maar ook met de jarenlange ervaringen in het verenigingsleven staat Cliff midden in de samenleving. Vanuit die hoedanigheid wil hij een bijdrage leveren aan de lokale politiek. Niet zelf bedenken wat goed zou zijn voor de inwoners maar daar juist samen het gesprek over voeren. Meer kijken naar wat wel mogelijk is dan alleen kijken naar beperkingen is zijn visie. Deze aanpak wil hij graag stevig verankeren in de politiek. Vanuit zijn commerciële achtergrond is de gedachte ‘de klant is koning’ hem niet onbekend, de burger gericht verder helpen in de groeiende bureaucratie is dan ook zijn speerpunt. Waarom de keuze voor het gob Dat Cliff voor het gob kiest lijkt gezien de activiteiten van zijn vader voor de hand te liggen, maar dat alleen kan natuurlijk geen reden zijn. In de loop van de jaren is hem duidelijk geworden waar het gob voor staat. De partij heeft in 2018 wel gekozen om gob als merknaam neer te zetten, maar het is en blijft een partij die de kernwaardes Geloofwaardig, Open en Betrouwbaar hoog in het vaandel heeft staan. Juist deze zijn voor Cliff niet vreemd en worden door hem ten volle onderschreven. Ook de belangrijkste visie van zijn partij, ‘Jong en oud voor een leefbaar en economisch sterk Sittard-Geleen in dorp en stad’ onderschrijft hij volledig. Graag wil hij zich daar de komende periode voor inzetten, en hoopt daarbij op uw stem op 16 maart om dit te bereiken!
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
08:45
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 08:30-12:30
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. K.W.C. ------------------------------------------------
Wij zetten nieuwe inhoud in uw fietsaccu, daarmee presteert deze weer als een nieuwe.
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
AKTUEELTJES
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Ook voor gebruikte fietsen met goede accu tegen lage prijs. Techniek Piet van Meel, Apollo-11 laan 19, 6123 BA Holtum. Afspreken via 046-4856205. Website: Techniek.piet-van-meel.nl ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: maart 2022 - Copy inleveren voor 21 februari april 2022 - Copy inleveren voor 28 maart mei 2022 - Copy inleveren voor 25 april juni 2022 - Copy inleveren voor 23 mei juli 2022 - Copy inleveren voor 27 juni aug. 2022 - Copy inleveren voor 25 juli sept. 2022 - Copy inleveren voor 22 augustus okt. 2022 - Copy inleveren voor 26 september nov. 2022 - Copy inleveren voor 24 oktober dec. 2022 - Copy inleveren voor 21 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
“365 dagen cadeau!” 365 dagen om belangrijke onderwerpen vast te pakken en goed voor elkaar te zorgen.
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Cursus Genealogie bij Gilde De Graven Fons Sieben gaat in maart a.s. starten met een cursus Genealogie op 3 dinsdagmiddagen, waarbij de deelnemers leren hoe ze hun eigen stamboomgegevens via de gratis stamboomapp ALDFAER op de computer kunnen ordenen. Het belang van historie en geografie als ‘aankleding’ van genealogie wordt natuurlijk eveneens besproken. Een stamboom heet niet voor niets zo. Bladerend door digitale archieven en websites vol genealogische gegevens, voel je je als een kind dat in een klimboom van tak naar tak klautert. Steeds een eindje hoger, balancerend, op zoek naar nieuw houvast. Licht verslavend is het ook. Stamboomonderzoek is makkelijk en
geeft snel resultaat. En dankzij de digitale ontsluiting van tientallen archieven kan het vanuit huis. Hoewel je al speurend voornamelijk op data en plaatsnamen stuit, tekenen zich ook verhalen af en ga je op zoek naar hun wortels. In 1804 voerde het Franse bewind in naam van de keizer de Code Napoléon in. Onderdeel van dat burgerlijk wetboek was het verplicht vastleggen van geboortes, huwelijken en sterfgevallen in de registers van de burgerlijke stand. Dat betekende ook dat iedereen een achternaam moest aannemen. In de praktijk duurde het enkele jaren voordat het systeem functioneerde en het biedt nu héél veel praktisch nut. Genealogische websites bieden een weelde aan informatie en er in grasduinen is vrij simpel. In een paar verloren uurtjes reis je vijf eeuwen terug in de tijd. De interesse in het familieverleden lijkt vooral te leven bij degenen die zelf kinderen hebben of de vijftig zijn gepasseerd. Voor wie deze criteria gelden, is deze cursus een mooie opstap. Fons werkt met een kleine groep van 5
cursisten, die de beschikking moeten hebben over een Windows laptop (meenemen) en beschikken over basiskennis computer, internet en e-mail. Meer informatie is te vinden op de website van Gilde De Graven.
lijst
1 6
܄hþþƷ Ģĩ ŻűĢĩƢűĩůĩƢ ŻűĢĩƢűĩůĩűۙ ܄
ŦŎDZŁ ßĩƢŠþűƪ
www.Lijst1nummer6.nl
3
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 4
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Kiezen Een van de grootste ergernissen van deze tijd is de telefonische kiesterreur van overheden, bedrijfsleven, gezondheidszorg, banken, verzekeringen en overige dienstverleners. Bijna iedereen doet aan die rare fratsen mee. Kies een voor…Kies twee voor…Kies drie voor…Zelfs voor een onderhoudsbeurt van de auto moet je kiezen. Receptie, werkplaats, verkoop, of afspraken? Ik kan er vreselijk chagrijnig van worden. Banken en verzekeraars behoren tot de ergste soort kieskunstenaars. Ik ben al mijn hele leven klant bij dezelfde bank. Maar als je je door de toetsenbrij heen hebt gedrukt, krijg je een eindelijk levende mevrouw aan de lijn die geen beleefdheden uitwisselt, maar vraagt naar je postcode. Of je een wildvreemde bent die iets engs in petto heeft. Zelfs de pietluttigste gemeenten in Limburg hanteren tegenwoordig een keuzemenu als je ze belt. Toets een voor…toets twee voor…tot en met toets zeven voor…Waarom? Zijn ze bang? Willen ze ambtenaren afschermen? Of zijn ze lastige burgers gewoon beu? Als je uiteindelijk iemand levend aan de lijn krijg, is mijn beoogde gesprekspartner of in overleg of niet aanwezig. Toets een voor…Toets twee voor…En dan moet het hoogtepunt nog komen. Ben je moe getoetst krijg je te horen: “Al onze medewerkers zijn in gesprek.“ Steevast gevolgd door een deuntje, waar je nog slechtere zin van krijgt. Daar ligt de kiem van de afstand tussen overheid en burgers. Daar ligt de oorsprong van het tanende vertrouwen tussen de mensen. Voor al die toetsenbedenkers en barricadedienaren bij overheid, bedrijfsleven en dienstleners heb ik een gratis advies. Hou op met die ongein en leer bestuurders, bankmedewerkers en ambtenaren om zelf de telefoon op te nemen. Gewoon, via een levende en gezellige telefonist(e) die eerst belangstellend vraagt hoe het met je gaat. Gewoon korte lijntjes. Voorkomt ook veel korte lontjes…
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Sociale Coöperatie Sittard-Geleen stapje dichterbij De Sociale Coöperatie Sittard-Geleen is weer een stapje dichterbij. Met de benoeming van vier bestuursleden die de kar willen trekken, gaat het initiatief binnenkort van start. Bovendien is een naam gekozen: Sociale Coöperatie Vidi. De Sociale Coöperatie richt zich op de inwoner die wil ondernemen, een idee heeft voor een product of een dienst maar voor wie de stap naar zelfstandig ondernemerschap nu nog te groot is om alleen te nemen. Mensen die deelnemen werken aan hun ondernemerschap en ondernemersvaardigheden. Zij bouwen meer sociale contacten op, doen ervaring op, en ontwikkelen meer zelfvertrouwen. En dat is belangrijk voor iedereen. Het gaat om inwoners die een bijstandsuitkering ontvangen en die hiermee de kans krijgen om te bouwen aan hun zelfstandige toekomst Zij krijgen binnen Vidi de ondersteuning die zij nodig hebben. Aanwinst Deelname is niet vrijblijvend. Het doel is om mensen vooruit te helpen, in dit geval richting een eigen bedrijf. Wethouder Judith Bühler: “Voor ons is duidelijk dat de Sociale Coöperatie een goede aanwinst voor de gemeente is, daarom hebben we graag ondersteund bij de oprichting.” Vidi helpt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een eigen bedrijf opbouwen onder de vleugels van een coöperatie. Daarbij wordt rekening gehouden met wat ze zelf (aan)kunnen en wat ze nog nodig hebben. Denk daarbij aan praktische zaken als de boekhouding, prijsopgaves en facturen. Maar ook de samenwerking met andere leden van de coöperatie en het leren van elkaar is een belangrijk doel. Geluk en welzijn Inmiddels zijn Mahmoud Alothman, Elise Lansu, Jos Clermons en Pascal Vermeulen bereid gevonden om zitting te nemen in het bestuur. Met anderen zijn nog gesprekken daarover gaande. Mahmoud Alohtman is ondernemer, projectadviseur en communicatiespecialist en heeft een passie voor maatschappelijk werk. Als bestuurslid bij de Sociale Coöperatie wil hij ondernemers uit Sittard-Geleen helpen hun dromen realiseren, en daarmee ook meehelpen aan het verbeteren van de economie in de regio . Elise Lansu is ondernemer en partner bij Delfin Executives in Maastricht, een W&S bureau voor directie, management en toezichthoudende posities. Ze draagt graag bij aan de sociale coöperatie, omdat zij gelooft dat het leidt tot meer persoonlijk geluk en welzijn, als mensen de kans krijgen te doen waar ze goed in zijn. Jos Clermons heeft een financiële achtergrond met als extra aandachtsgebied pensioenen. Het nieuwe bestuurslid vind het een leuke uitdaging om mensen te helpen bij het opstarten van een eigen bedrijf en hiervoor de ervaring in te zetten die hij op financieel gebied op heeft gedaan
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 5
Helpt u de buurt? Wij helpen graag mee. Samen voor de buurt.
eleiden Wij beg en u met e ctie. lingsa inzame ar. ns erna Vraag o
zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 088-4504641 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl
tijdens zijn werk en bij diverse verenigingen en stichtingen. Pascal Vandermeulen is directeur van de coöperatieve Rabobank Zuid-Limburg West. Hij wil graag zijn kennis en netwerk beschikbaar stellen om talenten te ontwikkelen en ondernemerschap te bevorderen in Zuid-Limburg.
Dit bestuur in oprichting is met de formele voorbereidingen gestart. Daarna kunnen begin 2022 de eerste deelnemers via Vidar kennismaken met Vidi en starten met het traject. De Sociale Coöperatie is opgericht als gevolg van een motie van de PVV, die unaniem is gesteund door de gemeenteraad
van Sittard-Geleen. Vidi krijgt een pek in Sjoenk! op de Rijksweg in Geleen, waar ook Stadslabs Sittard-Geleen gevestigd is. Op de foto: Beoogd bestuursleden Mahmoud Alothman (links) en naast hem Elise Lansu hebben een eerste overleg met wethouder Judith Bühler (rechts) en medewerkers van de gemeente Sittard-Geleen. Jos Clermons en Pascal Vermeulen ontbreken op de foto.
“Spring maar achterop” 50 kandidaten samen met u op weg naar een veerkrachtige gemeente…
5
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 6
gemaakt door mensen Met ons programma geven wij een realistische invulling aan de Toekomstvisie Sittard-Geleen 2030
/ĪŲ ŧĪĪǵěÿÿƣ Sittard-Geleen Samen met jong en oud Institutionele veerkracht, samen aan de slag (Toekomstvisie Sittard-Geleen 2030) De samenleving moet ruimte en verantwoordelijkheid krijgen om samen een sterke gemeente vorm te geven. De gemeentelijke organisatie moet zich dienstbaar opstellen. Daarbij is “dienstbaarheid aan de inwoners en ondernemers” belangrijker dan het “dienen van de regels”. Kunnen meedoen telt voor iedereen in Sittard-Geleen. Werkwijze en instrumenten die worden ingezet bij het betrekken van inwoners moeten zijn afgestemd op de verschillende doelgroepen.
6
Sociale veerkracht, een gezond Sittard-Geleen (Toekomstvisie Sittard-Geleen 2030) De cirkel van armoede, schulden en kansongelijkheid moet worden doorbroken om daadwerkelijk te komen tot brede welvaart voor iedereen. Verenigingen en organisatoren op gebied van cultuur, sport en evenementen moeten worden gesteund en gefaciliteerd, ook om meer toekomstbestendig te worden. Hierbij is extra aandacht nodig voor de jeugd en jongeren. gob is voorstander van kindcentra waar alle kindgerichte functies bij elkaar worden gebracht en zo elkaar versterken, ook als de gemeente żƠ żŲģĪƣģĪŧĪŲ ŃĪĪŲ ǝĪƸƸĪŧŏšŤĪ ƸÿÿŤ ŊĪĪǽƸ Onderwijs- en kennisinstituten dienen opleidingen aan te bieden gericht op competenties en kennis die werkgevers in deze regio
vragen.
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 7
lijst
Een toekomstgericht Sittard-Geleen
Een economisch sterk Sittard-Geleen
Ecologische veerkracht, een duurzaam Sittard-Geleen
Economische veerkracht, een ondernemend en innovatief Sittard-Geleen
(Toekomstvisie Sittard-Geleen 2030) Bij herinrichting van wijken of omvorming van de woningvoorraad moet gekeken worden hoe groen kan worden toegevoegd in de wijken. Gebruikers van de openbare ruimte vroegtijdig betrekken bij het maken van ontwerpen en keuzes. SŲǜĪƫƸĪƣĪŲ ŏŲ ǜĪŏŧŏŃĪ ܠƫŲĪŧܡǿĪƸƫǜĪƣěŏŲģŏŲŃĪŲ ܉ƸǀƫƫĪŲ de verschillende kernen en werklocaties van en in onze gemeente. Cameratoezicht mag veel vaker worden ingezet waar het gaat om veiligheid en delicten in de openbare ruimte.
(Toekomstvisie Sittard-Geleen 2030) De groei van de economie in onze regio moet een zichtbare bijdrage leveren ÿÿŲ ŊĪƸ ǜĪƣŃƣżƸĪŲ ǜÿŲ ģĪ ǝĪŧǜÿÿƣƸ ĪŲ ŧĪĪǵěÿÿƣŊĪŏģ ŏŲ ®ŏƸƸÿƣģܫGĪŧĪĪŲ ܉ǭżģÿƸ onze inwoners niet alleen de lasten, maar meer de lusten van de groei ervaren. Er moet stevig worden ingezet op het verbeteren van het ondernemersklimaat, vooral gericht op lokale ZZP’ers en MKB’ers. Zij zijn cruciaal voor het ŧĪĪǵěÿÿƣ ŊżǀģĪŲ ǜÿŲ żŲǭĪ ƫÿŰĪŲŧĪǜŏŲŃ Initiatieven van inwoners en lokale ondernemers voor het tot stand komen ǜÿŲ ǝÿŲģĪŧ ܫĪŲ ǿĪƸƫżŰŰĪƸšĪƫ ƫƸĪǀŲĪŲ ǝŏš NŏĪƣŰĪĪ ŤǀŲŲĪŲ żżŤ ĪŏŃĪŲ inwoners en mensen uit de omgeving de vele mooie en bijzondere plekken in Sittard-Geleen beleven.
De gemeente moet het initiatief nemen tot het bouwen van betaalbare woningen in de dorpen voor lokale jongeren, die binding hebben met deze dorpen. Opwekking van zonne-energie en het gebruik van restwarmte mag uitgebreid worden. Sittard-Geleen moet ĪĪŲ ƠƣżĪǽƸǀŏŲ ǝżƣģĪŲ ǜÿŲ ŲŏĪǀǝĪ ŏģĪĪĶŲ żƠ ŊĪƸ ŃĪěŏĪģ van energieopwekking.
7
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 8
Duizenden sinaasappels op de weg Alle media bekijken Obbicht en Guttecoven lag bezaaid met sinaasappels. Duizenden sinaasappels lagen verspreid op de weg Alle media bekijken De weg in Obbicht lag bezaaid met sinaasappels. Foto: René Lemmens
Het was niet duidelijk wie er duizenden sinaasappels heeft verloren op de vroege vrijdagochtend in Obbicht en Guttecoven. De gemeente Sittard-Geleen en de politie tasten in het duister. Duizenden Op de kruising van de Hoogenbergweg en de Schutterskampweg lagen duizenden sinaasappels op de weg. "We denken dat het gaat om een gerichte actie, want op de Brugstraat in obbicht zijn er ook duizenden sinaasappels aangetroffen. Maar wie hiervoor verantwoordelijk is, blijft een raadsel.
De weg is weer vrij Ook de gemeente Sittard-Geleen tast in het duister. Volgens een woordvoerster is bij de gemeente niet bekend wie zijn of haar lading is verloren. "De boel is inmiddels opgeruimd" Op de toegangswegen van en naar Guttecoven zijn ook sinaasappels aangetroffen.
nu AIRCO’s bestellen voor 2022
Uw specialist sinds 2001 op het gebied van:
Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur
8
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:45
Page 9
TWO
“Thuis is zo waardevol” Jezelf kunnen zijn, daar maken we ons als gemeente ‘hart’ voor.
Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
LEZING OVER SPINNEN Spinnen: fabels en feiten Jammer, want spinnen zijn zeer nuttig. Ze ruimen heel wat (voor ons schadelijke) insecten op. Bovendien zijn de meeste spinnen zo klein dat we ze niet opmerken. Ook zijn niet alle spinnen behaard en lelijk. Er zijn prachtige exemplaren met mooie kleuren en fantasievolle tekeningen. Veel mensen weten weinig over de leefwijze en het gedrag van de spinnen. Onbekend maakt ook onbemind. (lees verder op pag. 10)
Einde dorpsstraat Guttecoven splitsing met Bergerweg en Onder fietstunnel Guttecoven en eerste bocht richting Obbicht foto van Kim Moors Inmiddels weten we dat er op meerdere plekken sinaasappels aangetroffen zijn. Geulle en Puth Opmerkelijk is dat in Geulle eveneens sinaasappels langs de Slingerberg lagen, evenals in Puth waar men ook appelsienen vond. In Puth verloor iemand een lading sinaasappels. Zie Facebookpagina Doe bis eine Pötter este Wie verantwoordelijk is blijft een raadsel.
Veel mensen vinden spinnen maar akelig. Mooie opnames van grote ogen en harige poten worden vaak gebruikt om in griezelverhalen dit gevoel te versterken. 9
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 10
Aanmelden nieuwe 4-jarige leerlingen voor schooljaar 2022-2023 (vervolg van pag. 9) Maar het is wonderlijk welke gedragingen heel fascinerend zijn. In deze lezing zullen we o.a. aandacht besteden aan paargedrag, broedzorg en de vele verschillende vangmethoden. En verder: Hoe groeit een spin? Eten vrouwtjes de mannetjes op? Hoe gevaarlijk zijn spinnen voor ons? Hoeveel soorten zijn er? Waar zitten spinnen? Spinnen worden vaak insecten genoemd maar ze zijn het niet. Hoe zit dat? En zo zijn er nog enkele andere aspecten die aan bod komen. De lezing is voor iedereen gratis toegankelijk, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Datum: Plaats:
Tijd:
24 maart 2022 Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30, 6127CD Grevenbicht 19.30 – 22.00 uur
Punt van aandacht: er is bij het kerkje weinig parkeerplaats; u kunt parkeren op de Markt in Grevenbicht; het is vandaaruit ongeveer 5 minuten lopen.
In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt mag hij/zij voor het eerst naar de basisschool. Voor het maken van een goede planning voor het nieuwe schooljaar is het belangrijk dat wij weten hoeveel nieuwe ‘avonturiers’ wij in het nieuwe schooljaar 2022-2023 gaan ontmoeten.
Kinderen die 4 jaar worden tussen juli 2022 en augustus 2023 kunnen vanaf nu tot en met februari aangemeld worden bij de directie van de school. Voor sommige ouders kan dit betekenen dat zij hun zoon/dochter al moeten aanmelden terwijl het kind op dit moment nog geen 3 jaar is, bijvoorbeeld als uw kind pas volgend jaar april, mei of juni 4 jaar wordt. Wilt u graag informatie over de wijze waarop het onderwijs op Het Avontuur is ingericht, over de organisatie van het onderwijs in groep 1 en 2 en over de mogelijkheden van voor- en naschoolse opvang? Maak dan gebruik van de mogelijkheid voor een persoonlijk gesprek met de directie van de school.
Voor het maken van een afspraak met de directeur stuurt ueen e-mail naar nelly.bergers@innovo.nl of neem telefonisch contact op met haar op nummer 046-4852338 / 06-23745799. Wilt u meer informatie over het onderwijs op onze school bezoek dan alvast de website www.bs-hetavontuur.nl
Nelly Bergers Directeur basisschool Het Avontuur Ankersweg 52c 6122 ET Buchten
Wij moeten ons houden aan de coronaregels. Raadpleeg daarom voordat u van huis gaat onze website: www.ivn.nl/afdeling/born-land-van-swentibold om te zien of de lezing doorgang mag vinden.
lijst
1 6
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
10
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
܄߯ŻƢþŦ ţŎŠţĩű ǜþƷ ǜĩŦ ţþűۙ ܄
ŦŎDZŁ ßĩƢŠþűƪ
www.Lijst1nummer6.nl
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 11
Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357
www.gezondernatuurlijk.nl
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl
DANKJEWEL! Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
Iedereen bedankt voor de kaarten, bloemen, appjes en lieve woorden die wij kregen bij ons 60-jarig huwelijk. Mede dankzij jullie is het een fantastisch mooie dag geworden.
Pierre en Tilly Munsters-Op den Kamp Pastoor Janssenlaan 10 Obbicht 11
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 12
LEZING EN WORKSHOP KRUIDEN
Herborist Joke van der Steen geeft uitleg over de geneeskracht van planten. Door de eeuwen heen zijn planten gebruikt om de gezondheid te ondersteunen. De kennis werd van generatie op generatie overgedragen. Sommige plantentoepassingen zijn inmiddels wetenschappelijk aangetoond maar er waren natuurlijk ook veel toepassingen waarvoor geen bewijs is gevonden. Heel lang was er niets anders; door de eeuwen heen werd gezocht naar middelen tegen ziektes en kwalen. De oorzaak van ziektes was niet bekend en werd bijvoorbeeld toegeschreven aan de goden of duivels.
zondheid nooit helemaal verdwenen. Ook daar is veel onderzoek naar gedaan en er is nu veel bekend over inhoudsstoffen van planten en waar die voor gebruikt kunnen worden. Algemeen bekend is bijvoorbeeld de toepassing van goudsbloem en kamille.
Pas in de 20e eeuw ontwikkelde zich de moderne geneeskunde. Er werd enorm veel onderzoek gedaan naar ziektes en er werden medicijnen ontwikkeld. Dat heeft de mensheid heel wat opgeleverd. Toch is het gebruik van planten voor de ge-
12
In deze lezing wordt verteld over de ontwikkelingen door de eeuwen heen en een aantal planten die je overal vindt, worden in de schijnwerpers gezet. Belangrijk is ook het gebruik van etherische oliën, daarover is veel interessants te vertellen. Tenslotte is er een theeproeverijtje: u kunt zelf een kruidenmengsel maken voor een lekkere kruidenthee.
De lezing is voor iedereen gratis toegankelijk, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Datum: 17 februari 2022 Plaats: Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30, 6127CD Grevenbicht Tijd: 19.30 – 22.00 uur Bij het kerkje is weinig parkeerplaats. U kunt parkeren op de Markt in Grevenbicht.
Voor actuele (corona)informatie raadpleeg voor uw vertrek onze website om te zien of de lezing doorgang mag vinden: www.ivn.nl/afdeling/born-land-van-swentibold
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 13
SAMEN VOOR EEN BRUISEND SITTARD-GELEEN
UW LOKALE PARTIJ LIJST 2
Born
SCHIPPERSKERK
LIMBRICHT PAPENHOVEN HOLTUM Graetheide Obbicht GUTTECOVEN
BUCHTEN
1. JUDITH BÜHLER
GREVENBICHT EINIGHAUSEN
2. PATRICK BROUWERS
6. MARCEL JANSSEN
7. HUGO KAMPS
OBBICHT
HOLTUM
BORN
8. JOS SCHLÖSSELS
12. ERIK TUMMERS
40. MAURICE MEIJERS
EINIGHAUSEN
LIMBRICHT
BORN
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 14
samen voor daan Stichting ‘Samen voor… ’is een crowdfunding gestart. Met het geld dat wij hiermee ophalen willen wij de kosten van de operatie voor Daan in Barcelona bekostigen. Daan (14) was tot een jaar of 3 geleden altijd een sportieve jongeman met een mooie toekomst voor zich. Hij had een actief sociaal leven met vrienden, gamen, drummen en voetbal totdat Daan diverse lichamelijke klachten kreeg, die ervoor zorgden dat hij meer dan 23/7 plat in bed moest liggen. Door zijn aandoening CCI/AAI, een structurele instabiliteit van het gewricht dat de schedel en nek met elkaar verbindt, werden zijn vitale functies aangetast. Na een succesvolle crowdfunding en operatie zagen we meteen weer levenskwaliteit terugkomen. Maar zijn bindweefsel in de overige nek- en rugwervels waren nog steeds van erg slechte kwaliteit. De oorzaak hiervan is een aangeboren bindweefsel aandoening (H-eds) die ervoor zorgde dat zijn lagere nek- en rugwervels instabiel werden. De situatie was zo ernstig, dat we voor de tweede operatie geen tijd meer hadden om
een crowdfunding te starten. Dit bracht hoe dan ook nog steeds de nodige kosten met zich mee. Deze operatie wordt helaas nog niet vergoed door de zorgverzekeraar. Inmiddels gaat het 5 maanden na de operatie naar omstandigheden goed met Daan! Daan hoeft niet meer hele dagen plat op bed te liggen en hij kan weer zitten en licht en geluid verdragen zonder er meteen ziek van te worden. Ook kan hij weer bezoek ontvangen, wat lezen en een spelletje doen. We kunnen met hem naar buiten in de rolstoel en hij heeft weer een stukje leven terug, in plaats van te moeten overleven. Het hele verhaal kunt u lezen op onze website : www.samenvoordaan.nl of op facebook : samen voor Daan Mogen we nogmaals op uw hulp rekenen? Dan doen we dit weer samen, samen voor Daan
Hoe kun je helpen?
pennenactie
doneer direct
Jose Maas is een pennen actie begonnen met het “ Samen Sterk ‘’ logo. De pennen kosten 3 euro per stuk en de volledige opbrengst gaat naar onze stichting. Info/ bestellen : jmpj.maas@telfort.nl
Natuurlijk kun je ook gewoon een donatie doen om Daan te helpen. Dat kan door de onderstaande QR-code te scannen met je smartphone.
oliebollenactie Danny Maas gaat op bestelling oliebollen bakken voor het goede doel en een deel van de opbrengst gaat naar :Samen voor Daan. De oliebollen en wafels worden voor u gebakken op 31 December en kunnen worden afgehaald in Buchten. Voor 6 Euro krijgt u 10 oliebollen / krentenbollen of 10 wafels! Combineren mag natuurlijk. Bestellen kan via de facebookpagina of via whatsapp : 0613397797
Namens Daan allemaal heel hartelijk bedankt!
facebook.com/samenvoordaan www.samenvoordaan.nl
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 15
Een nieuw jaar, een nieuw begin was de kop van Born Aktueel op 2 januari 1988 Toen werd er een contract getekend door Eduard Greve en Jo Thevissen, en dit contract loopt heden ten dage nog, toen C1000 nu Jumbo. Voor Sittard-Geleen digitaal is dit nu ook een goed begin. Er werd in de afgelopen maand door Roger Hilkens (Jumbo) en Jo Thevissen (Sittard-Geleen Digitaal) ook een contract getekend voor onbepaalde tijd, om digitaal naar een hoger level te tillen. Nu verschijnt digitaal bij 2400 mensen in de mailbox, dit moet dit jaar 2022 naar 10.000 mensen.
Jumbo Hilkens, Born,
februari 2022 BA - no. 1571:Layout 1
27-01-2022
08:46
Page 16
Sittard - Geleen - Born
december 2021 • SG 1669 D
Zie pagina 15 Jumbo Hilkens, Born,