BornAktueel 1583 febuari 2023

Page 1

KARATE & THAIBOKSSCHOOL ALKEN VERHUIST NAAR VOORMALIGE GYMZAAL DACAPO COLLEGE BORN

Karate & Thaiboksschool Alken verhuist per februari naar de gymzaal van het voormalige Dacapo College aan de Prinsbisdomstraat in Born. Sinds 2008 maakte Karate & Thaiboksschool Alken gebruik van een ruimte in de voormalige basisschool in Buchten, maar na veertien jaar wordt er verhuisd naar Born. Eigenaar en hoofdtrainer Roger Alken verheugt zich op de verhuizing naar Born: “De voormalige gymzaal wordt onze vaste trainingslocatie, de ruimte is groot genoeg om alle lessen te kunnen geven. Samen met mijn assistenten zal ik de trainingen hier met veel plezier gaan verzorgen.”

Karate & Thaiboksschool Alken is een van de grootste vechtsportscholen in Limburg. Dagelijks komen vele vechtsporters, van jong tot oud, hier trainen en beleven zij veel plezier aan de leerzame lessen. Alken verzorgt trainingen binnen vele takken van vechtsport: Shotokan Karate Do, Kickboxing, Braziliaanse Jiu Jitsu (BJJ), Mixed Martial Arts (MMA) en Kombat Fitness.

Hoofdtrainer Roger Alken is in het bezit van de 6e dan karate en is zowel Rijkserkend karateleraar WKF-KBN alsook Rijkserkend Thai-Kickboksleraar LMAFOG. Trainer Daan Thenu is Rijkserkend Jiu Jitsu leraar JBN en Rijkserkend MMA-leraar LMA-FOG.

Karate & Thaiboksschool Alken beschikt tevens over het landelijk keurmerk van zowel de Nederlandse Vechtsport Autoriteit (VA) als van de Karate do Bond Nederland (KBN). Alken voldoet hiermee aan alle standaarden en vereisten om vechtsportonderwijs te mogen geven.

Deze keurmerken zijn een must-have voor elke vechtsportschool in Nederland op het gebied van traditionele vechtsport alsmede full-contact vechtsport.

Roger Alken is blij om zijn eigen levenswerk, maar ook zeker dat van zijn overleden vader Hub Alken, voort te zetten op een nieuwe locatie in Born. “Ik ben erg blij met onze nieuwe locatie in Born. Ik wil dan ook alle inwoners van Born en omstreken graag uitnodigen om eens langs te komen op een van onze trainingen. Nog beter gezegd, doe gewoon eens mee!”

Het actuele lesrooster en contactgegevens zijn te vinden op www.karateschoolalken.nl

Om te vieren dat de sportschool verhuist naar de nieuwe locatie in Born, betaalt elk nieuw lid dat zich aanmeldt in februari geen inschrijfgeld!

(zie ook pagina 11)

februari 2023 - no. 1583

DIENST

Apotheek Born

Apotheek Born

Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur

Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel.046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht

Apotheek Grevenbicht

Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

Geopend op werkdagen

van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel.046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht

Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Op overige tijden:

Samenwerkende dienstapotheek

Westelijke Mijnstreek

dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen

Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Limbricht en Einighausen.

ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl

REDAKTIEADRES:

Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl

KLACHTEN OVER BEZORGING:

KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94

Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.

VOLGENDE UITGAVE:

Maart 2023- Copy inleveren voor 20 februari

April 2023- Copy inleveren voor 20 maart

Mei 2023- Copy inleveren voor 24 april

Juni 2023 - Copy inleveren voor 29 mei

Juli 2023 - Copy inleveren voor 26 juni

Aug. 2023 - Copy inleveren voor 24 juli

Sept. 2023 - Copy inleveren voor 28 augustus

Okt. 2023 - Copy inleveren voor 25 september

Nov. 2023 - Copy inleveren voor 23 oktober

Dec. 2023 - Copy inleveren voor 27 november

Jan. 2024 - Copy inleveren voor 25 december

Rijwielcentrum BEN KELLENERS

Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62

-Verkoop fietsen en e-bikes

-Reparatie alle fietsen en e-bikes

-Verkoop gebruikte fietsen

-Verkoop onderdelen en accesiores

Dealer van: Rih - Superior - TrenergyNorta-Bikkel en Voque.

Di:13:30-17:30

Wo:13:30-17:30

Do:13:30-17:30

Vr:13:30-17:30

Za:08:30-12:30

Nonnevottenactie Harmonie L’Union Born

AKTUEELTJES

Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

NOVEEN ST. CLARA

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W.

Wij zetten nieuwe inhoud in uw fietsaccu, daarmee presteert deze weer als een nieuwe. Ook voor gebruikte fietsen met goede accu tegen lage prijs.

Techniek Piet van Meel, Apollo-11 laan 19, 6123 BA Holtum.

Afspreken via 046-4856205.

Website: Techniek.piet-van-meel.nl

Gevraagd: Poetshulp voor 2 à 3 uur per week.

Burg. Heffelstraat 3, 6122 NC Buchten 0615872851

NOVEEN ST. CLARA

Op zaterdag 11 februari a.s. organiseert Harmonie L’Union Born de jaarlijkse nonnevottenactie.

Samen met de leden, ouders en vrienden van L’Union komen we vanaf 10.00 uur bij iedereen in Born langs de deur om een overheerlijke zak nonnevotten te koop aan te bieden.

De verse nonnevotten worden in de morgen voorzien van suiker door onze eigen leden.

Ze zitten verpakt in een zak met 4 stuks. Ze kosten € 6,00.

Bakkerij “Nathalie, de echte bakker” levert de nonnevotten.

Zorg er dus voor dat u thuis bent op zaterdag 11 februari tussen 10.00 - 12.00 uur!

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. S.D.

Rits kapot of broek te lang of andere verstelwerkzaamheden. Bel Wilma en dan maak ik het voor U. Tel. 0638039199 of 046-4857014.

OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN

Door Schutterij St. Martinus Born

046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl

Namens Harmonie L’Union Born heel hartelijk bedankt

Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.

2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl

711 34 00

Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk is naarstig op zoek naar nieuwe bestuursleden!

Als bestuurslid ondersteun en begeleid je vrijwilligers bij hun plaatselijk Zonnebloemwerk. Dat werk bestaat uit het bezoeken, samen eropuit gaan en het organiseren van activiteiten voor mensen die door een lichamelijke beperking vaker aan huis gebonden zijn. Voor hen zijn persoonlijk contact en eropuit gaan niet altijd vanzelfsprekend.

Niet alleen voor mensen met een lichamelijke beperking, maar ook voor vele alleenstaanden is sociaal isolement een dagelijkse realiteit. Bij de Zonnebloem laten wij deze mensen niet zitten!

Kennismaken

Heb je bestuurlijke kwaliteiten, is je interesse voor de Zonnebloem gewekt en wil je meer weten? Kom dan kennismaken. Je zult zien dat bestuurswerk bij de Zonnebloem leuk is om te doen en dat het een goed gevoel geeft om iets voor een ander te kunnen betekenen. Met jouw tijd en inzet kun je echt het verschil maken.

Meld je aan voor een kennismaking bij: Désirée Stans,email stans@planet.nl tel. 0631067580 of bij Ans Heiligers, email ans.heiligers@gmail.com tel. 0464858093.

3
Putstraat 103 - Born tel. 046-
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag:12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag:09.00 - 18.00 uur Donderdag:09.00 - 19.00 uur Zaterdag:08.30 - 15.30 uur Whitening alleen op afspraak BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 Barber & Whitening TWO Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden? 06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nlKerkstraat 43/3 | 6121 LB Born Verloskundige en Orthomoleculair therapeut Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor Karien Aarts

Yvonne in de buurt

Het vijfde seizoen komt er aan

Op kantoor merk ik er nu nog weinig van, maar in de weekenden kom ik al weken volop in aanraking met carnaval. We zitten immers volop in het vijfde seizoen zoals de carnavalstijd ook wel eens genoemd wordt.

Carnaval is echt iets dat tot in de haarvaten van onze stad zit. Niet alleen heb je de verenigingen en grote zittingen, maar ook de individuele inwoners zorgen er met hun versierde ramen en vensterbanken voor dat carnaval leeft en een saamhorigheidsgevoel geeft.

•Een unieke belevenis

•Gezellige feestavond voor alle vrijwilligers

• Je bent onderdeel van het grootste cultuur-historisch volksfeest van Nederlands- en Belgisch Limburg

Bezoek www.ols2023.eu/vrijwilligers

Uiteraard ging ik toen ik raadslid was al naar de recepties van de verschillende carnavalsverenigingen. Nu mocht ik ook verschillende prinsen en prinsessen installeren. Heel leuk om te doen. En dan proef je in de zaal de spanning. Wie wordt onze nieuwe prins?

En op het podium de o ntlading. Eindelijk kan de nieuwe prins of prinses zich aan de gemeenschap presenteren; hoeft hij of zij zijn ‘geheim’ niet meer stil te houden. En dat geldt eens te meer voor de jeugdprinsen en -prinsessen (zoals op de foto’s van de Reube in Obbicht), die overigens elk op hun eingen wijze meehelpen om de tradities van carnaval in stand te houden.

Uiteraard is het niet alleen maar carnaval wat de klok slaat. Ook de leefbaarheid van de dorpen in ons stadsdeel heeft in deze tijd volop de aandacht. Bijzonder jammer vind ik het dat het bouwplan in Einighausen naast de kerk niet doorgaat. Gelukkig gaat de bouw van woningen op de plek van de oude school in Holtum wel door.

Ik ben ook benieuwd naar de uitkomsten van de bijeenkomsten die we houden over de inwonerspeiling. Daarover volgende keer meer.

Fijne carnaval en tot de volgende maand

Yvonne

nu AIRCO’s bestellen voor 2022

Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur

80 horlogerie-senden@ziggo.nl

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur

4
HE JIJ! MELD JE NU AAN ALS VRIJWILLIGER!
Meld je hier aan! hier aan!
7 6125 AZ Obbicht
Vonderstraat
Telefoon: +31(0)6 - 533 323

Kom kennismaken met het OLS in Born

Het OLS is een fantastisch evenement dat zijn weerga in Limburg niet kent. Honderden schutters doen ieder jaar hun uiterste best om het OLS naar hun dorp te halen. Tienduizenden houden live of via de radio de prestaties van de schutters nauwlettend in de gaten. En die zagen en hoorden dat St. Martinus Born vorig jaar de beste was. Daarom komen alle Limburgse schutters in juli Biejein in Bor, tijdens ons OLS op de Groenstraat.

Hoe bijzonder het is dat het OLS in Born gehouden wordt, weet niet iedereen. Daarom willen we graag iedere Bornenaar kennis laten maken met het Oud-Limburgs Schuttersfeest. Dat doen we tijdens bijeenkomsten op 27 februari, 13 en 20 maart in ons OLS Hoes (Kasteelhof 3, de Tiendschuur). De zaal is open vanaf 19.00 uur. We starten om 19.30 uur. Wij vertellen u graag wat er allemaal in juni & juli in Born staat te gebeuren en hoe u mee kunt doen als vrijwilliger aan dit geweldige evenement. Inschrijven en/of aanmelden voor deze avond(en) is niet nodig.

Op 2 juli 2023 is in Born het Oud Limburgs Schuttersfeest.

Via deze maandelijkse pagina informeert de organiserende stichting van dit groot evenement de inwoners van Born en de omliggende plaatsen over de voortgang van de organisatie van het OLS 2023.

Lindeboom levert bier op OLS 2023

Familie-brouwerij Lindeboom uit Neer is inmiddels niet meer weg te denken als dé leverancier van het bier op het Oud Limburgs Schuttersfeest. Ook in Born levert de brouwerij uit Neer het bier.

,,Met Lindeboom, in samenwerking met Hansen Dranken, kiest het OLS in Born voor een ervaren leverancier die heeft aangetoond dat hij een van de grootste evenementen van Limburg op een voortreffelijke wijze kan voorzien van een goed glas bier,” zegt voorzitter Pieter Meekels van de organiserende stichting OLS Born 2023 die vooral te spreken is over de technische ondersteuning die de brouwerij uit Neer biedt.

Ook directeur Paul Joosten van Lindeboom Bier uit Neer is zeer content met de overeenkomst. ,,We mogen na Sevenum en Meijel voor de derde keer in successie de drank verzorgen op het OLS.

Voor Lindeboom, dat recent de accreditatie ‘Slow Brewing’ heeft ontvangen, is het nu inclusief het Europees Schutterstreffen de tiende keer in deze eeuw dat we bierleverancier zijn op het OLS. Voor ons is het

24 juniSponsorschieten

27 juni Kinjer OLS

30 juni Feestavond met optreden(s)

1 juliHeilige Mis

2 juliOLS

7 juli Vrijwilligersfeest

8 juliKavelen

belangrijk dat we voor de eerste keer in Zuid-Limburg actief zijn. Trots zijn we dan ook om het tot best uitverkoren Pilsener van Nederland, ook in Born rijkelijk te laten vloeien.”

Lindeboom heeft aangeboden om voor de vrijwilligers die tijdens de OLS-activiteiten aan het werk zijn, een taptraining te geven zodat er tijdens de activiteiten een perfect pilsje wordt getapt. ‘Het Bier van Hier, Biejein in Bor’ dus.

Schintaler Biejein in BOR

De organisatie van het Oud Limburgs Schuttersfeest in Born heeft de Schintaler weten te contracteren als hoofdact voor de feestavond op 30 juni. H et is dan bijna op de dag af een jaar geleden dat deze populaire Limburgse band zijn laatste concert gaf. Het bestuur van de organiserende stichting is dan ook trots erop dat de Schintaler voor het OLS in Born hebben gekozen om opnieuw in de voltallige bezetting (7 bandleden) het podium te betreden en de feesttent op z’n kop te zetten. Uiteraard zal daarbij het nummer Sjöttefiës niet ontbreken.

De voorverkoop voor het optreden van de Schintaler in Born start op dinsdag 7 maart aanstaande, als in Born ook de loting plaatsvindt voor de (optocht-)volgorde van het OLS. Kaartjes zullen 15 euro kosten.

Vlaggen zijn onderweg

Een evenement als het OLS is voor Born een ongekend hoogtepunt.

Als tienduizenden bezoekers komen, dan hoort er een feestelijke ontvangst te zijn. Met versieringen en uiteraard vlaggen. Het ontwerp voor de vlaggen is klaar en we hebben uit betrouwbare bron vernomen dat de vlaggen inmiddels vanuit China onderweg zijn naar Born.

Komende maand leest u hier meer over onze vlaggenactie die ertoe moet leiden dat aan elk Borns huis een vlag hangt.

Programma OLS 2023
Onder het toeziend oog van de schu ers Rob Deuss en Ad Wagemans tekenen Peter Daniels en Ted Scheeren namens Lindeboom en Cliff Verjans en Pieter Meekels namens het OLS Born 2023 het contract voor de levering van bier jdens het OLS op 2 juli. Foto Emile Geelen

Bewonersbijeenkomsten inzake resultaten buurtmonitor 2022

U bent van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de besprekingen van de inwonerspeiling 2022. De bijeenkomst vindt plaats in het gemeenschapshuis in Born

De bijeenkomst voor het gebied Born-Buchten-Hondsbroek Aldenhof – Holtum is gepland op dinsdag 7 februari 2023 om 19.00 uur in het gemeenschapshuis Born

Prinsbisdomstraat 5, 6121 JE Born

Het is van groot belang dat inwoners meepraten over de toekomst. Niet alleen (jullie) onze wijk en Dorpsplatforms zijn uitgenodigd maar ook de inwoners, besturen en verenigingen die hier belangstelling voor hebben zijn van harte welkom.

Aan jullie de vraag om uiteraard zelf aanwezig te zijn maar ook in jullie netwerk deze uitnodiging zoveel mogelijk te verspreiden.

Hoe meer inwoners deelnemen hoe hoger het draagvlak voor besluiten en keuzes in de toekomst.

Hopelijk lukt het jullie om de nodige kennissen, familieleden en buurtgenoten te mobiliseren om aanwezig te zijn.

Aanvang 19.00 uur tot uiterlijk 21.00 uur

STADSDEELNIEUWS
Born Buchten Holtum Grevenbicht Obbicht Guttecoven Limbricht Einighausen

12 janJudith HoutvastGuttecoven

13 janRick JanssenLimbricht

19 janDean

20 janRobin

21 janBarath

25 janRenée

04 janLaura van den BoogaardNieuwstadt
PolBorn
10 janFrida van
HoveBorn
11 janValerie van
SchrijenSittard
MeijersSittard
SockalingasivamSittard
SchmeitsGuttecoven
van LoonLimbricht
KraakmanLimbricht
ErvenSittard
DieterenSittard
Ansari ShirazEinighausen
YourfaliPuth
BackusUrmond
febRyan MartensSittard 11 febBram DriessenBuchten
febTim van DoornSittard
NelissenSittard
IjdemaSittard
RuijtersPuth
SmeetsSittard 21 febNigel WirtzSittard 22 febIris ZinkenStein 22 febDean CoenenGuttecoven 03 mrtCeline EijkelbergBorn 03 mrtRida TegouanaSittard 04 mrtAniek VervoortLimbricht 07 mrtJules SmeetsSittard 16 mrtMarincke HermensSittard 16 mrtHannah SchmeitzSittard 17 mrtMerel DerksSittard 21 mrtLucy van LeerdamSittard 30 mrtRego JeurissenSittard 05 aprilSanne GeelenSittard 06 aprilJanneke LucasSittard 06 aprilPuck HendriksSittard 11 aprilRens OberijeSittard 14 aprilJur HofmannGuttecoven 19 aprilChelsey MeuwissenBorn 19 aprilStan JanssenUrmond 20 aprilAnna GeraerdsGeleen 25 aprilPuck MartensGeleen 25 aprilMisja RamakersSittard 26 aprilYasmin AouneSittard 26 aprilJoep NevenSittard 26 aprilKay FellerSittard 03 meiGina van SprakelaarJabeek 04 meiJop ZinkenSittard 05 meiCatherine Van der LelijSittard 10 meiMalika BouayadSittard 11 meiNikki StijnenSittard 11 meiJonathan SiebrandsSittard 13 meiMeike KoertGrevenbicht 18 meiPooresmaeil AlaviSittard 18 meiRomy HendrikxGeleen 20 meiAllisha Van GehlenStein 23 meiGio OostermanSittard 23 meiLuka RuttenLimbricht 25 meiMilan DolsSittard 31 meiJennifer PendersSittard 08 juniRaf ChiaradiaDoenrade 09 juniBer SchlosserBingelrade 09 juniMarco MagerSittard 10 juniEva OverhofLimbricht 14 juniSdra YourfaliPuth 14 juniBruce ApfelSittard 15 juniJasper BeukersLimbricht 17 juniMees BauerPuth 20 juniTymon BuschSittard 24 juniBritt VeugelersSittard 24 juniAngel PoolSittard 28 juniSam WoestenburgLimbricht 05 juliSven van EeghemSittard 12 juliJurgen SnuverinkLimbricht 13 juliElise PoukensSittard 18 juliJulia RuitenbergSittard 20 julijill JennissenGrevenbicht 22 juliAyrada KengenSittard 29 juliBen MeijersSittard 01 augHazar Al HaririSittard 01 augKim FrijnsGeleen 02 augKaj BeaumontSittard 04 augNayah SomsaengSusteren 10 augYannick HendriksSittard 10 augCharlotte FrissenStein 11 augRoy PhilippenGeleen 22 augFabienne OpgenhaffenSittard 05 septIwan ZillekensGeleen 12 septRutger VonckenSittard 12 septLindsey SchreursSittard 16 septNorah-Lynn ZegersSittard 19 septMaurice LenssenLimbricht 26 septFleur FringsSittard 27 septMika BrouwersSittard 27 septTimo PetersLimbricht 28 septRoel ErvenBorn 28 septLotte HaineSittard 30 septImke ScheijenGeleen 03 oktKyro ZonneveldLimbricht 04 oktMaud HaardenGuttecoven 05 oktMiguel Paul BoelsSittard 06 oktMohammad GhadimiEcht 11 oktKenneth EussenSittard 17 oktLuciano KoenenSittard 18 oktImke GorissenSittard 19 oktDaniël HoddeSittard 24 oktSarah MolenskySittard 31 oktThei JanssenSittard 02 novMarit HermansLimbricht 02 novNikki VergossenSittard 04 novAnna van der LindenLimbricht 15 novBram van KempenSittard 15 novQuincy PomméBorn 18 novSuuz van der LaanLimbricht 22 novSacha LebensBuchten 25 novJennifer LeunissenUrmond 28 novJens van SteeSittard 29 novIrene van HaarenSittard 02 decAshley Smeets Koningsbosch 05 decLisa SavelkoulLimbricht 08 decMauro WaltmansNuth 10 decLars MeessenSittard 12 decLars BrouwersObbicht 14 decAyough BehnanSittard 22 decRenzo ValentijnSelfkant 22 decEvi ScheffersLimbricht 28 decRens BogersSusteren
2022 Autorijschool Ruber Sittard / Frans-Bert Ruber Ringweg 15 Limbricht www.ruber.nl/sittard
26 janAimée
26 janJoep
27 janSally
27 janJessy
31 janEhsan
31 janMarya
31 janJelle
02
14
16 febArno
17 febMyrthe
18 febBobbie
21 febKoen
GESLAAGD IN

Logopediepraktijk Born

D.H.P.A. Smeets

Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born

Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423

•Allroundpraktijk

• Meer dan 25 jaar ervaring

• Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie

• Behandeling van kinderen en volwassenen

• Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen). www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl

JANSE BAGGE BEND IN HOLTUM

Veertig jaar geleden traden ze voor het eerst buiten Susteren op bij een feest van Muziekgezelschap Juliana Holtum. En ze komen weer terug! Op vrijdag 14 april aanstaande: Janse Bagge Bend in d’n Auw Sjoal!

In de beginjaren werden de gitaren van JBB gebruikt als honkbalknuppels, waarmee rauwe eieren de feesttent in werden geslagen. Dit jaar geen eieren, maar wel échte klassiekers! Op vrijdag 14 april openen om 20:00 uur de deuren voor de jeugd in en rondom Holtum. Nog enkele kaarten zijn te koop bij de Kwiksjop in Buchten. De kosten zijn € 15,-

Van 16 tot en met 18 juni 2023 viert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar 100-jarig bestaansjubileum met verschillende activiteiten. Begin 2023 worden de activiteiten bekend gemaakt, dus hou de social mediakanalen van Muziekgezelschap Juliana Holtum in de gaten!

De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.

DE PASSANT Alaaf

Ik zal nooit tot prins carnaval worden uitgeroepen. Om maar eens een toepasselijk gezegde te gebruiken: aan mijn lijf geen polonaise.

Het spijt me verschrikkelijk voor alle vastelaovesgangers, maar ik heb helemaal niets met dat feest. En al jaren op rij vluchten we weg uit Born. Naar zee, naar Friesland of liever nog verder weg.

Ik heb het wel geprobeerd hoor. Maar ik ben er te nuchter voor. En zie in het carnavalsgedruis te veel feestvierders die de rest van het jaar de grootste chagrijnen zijn en nu opeens de clown uithangen. Dat kan er bij mij niet in.

Ik heb me zelfs een paar keer opgeofferd. Malle pruik op, geschminkt en carnavalskostuum samengesteld. Op naar zo’n feesttempel. Bij binnenkomst wilde ik al rechtsomkeer maken. Vergeef me, maar ik gruwel van de geur van verschraald bier, zweet en te veel mensenlijven te dicht op elkaar.

Van hossen hou ik al helemaal niet en de meeste carnavalsliederen staan me tegen. En dan wil ik het nog niet eens hebben over de gesprekken op de feestvloer. Uitzonderingen nagelaten, ademen die vooral de geur van alcohol en gaan ze nergens over. Tja, dan is een uurtje voor mij nog te lang.

Ja dus, te nuchter. Al ben ik wel eens met enig alcoholpromillage zo’n feestzaal binnen getreden. In de hoop dat een aantal biertjes de aanblik zou verzachten en me blij zou stemmen. Dat het makkelijker zou zijn om mee te doen. Maar het werd alleen maar erger.

U zult mij met carnaval dus niet zien in Born, Grevenbicht of Buchten. En bij hoge uitzondering zal ik u niet missen.

Alaaf.

8

Vastelaovend in Bor, de waeg kwiet!

Tijdens een wederom drukbezochte

Borse Bessem Zitting is Rob Boonen als prins van de Bessemebènjers in Born uitgeroepen.

Hij zal regeren als Prins Rob I.

honderden jonge Bessemebènjerkes. Inmiddels werkt hij als leerkracht in Kerkrade. Ook John is niet onbekend met vastelaovend. Niet alleen was zijn vader Opperkater bij de Katers in Holtum, in 1964 werd John jeugdprins bij de Katers en in 1977 werd hij uitgeroepen tot Prins John II. Daarna is hij vele jaren voorzitter geweest van de vereniging van Auwt Prinse Houtem (waar hij al meer dan 44 jaar lid van is), en was hij in 1981 één van de mede-oprichters van de Houtemse Revue die hij maar liefst 30 jaar gepresenteerd heeft. In zijn vrije tijd toert hij graag samen met Mariska op de scooter door Limburg of op de motor in de Eifel. Ook gaat de nodige tijd op aan twee fantastische kleinkinderen. Verder verzorgd hij als gids rondleidingen op Kasteel Limbricht en is hij geweerdrager bij Schutterij St. Joseph in Buchten.

Zijn prinses Mariska werd geboren in Krommenie, maar verhuisde op 7-jarige leeftijd naar Limbricht.

is fan van Fortuna Sittard, Ajax en Barcelona en heeft van al deze clubs al wedstrijden in de verschillende stadions gezien. Bij Fortuna Sittard is hij vaste gast bij de thuiswedstrijden, net zoals hij dat is op zondagochtend langs de lijn bij VV Born. Met de ‘voetbalvrunj’ van zijn ouders loopt Rik al van kleins af aan mee in de optocht, waarbij een keer jeugdprins worden zijn grote droom was. Rik is heel sociaal en heeft graag mensen om zich heen. Hij brengt dan ook veel tijd door met zijn opa’s en oma’s, vrienden van zijn ouders maar zeker ook met zijn eigen vrienden. Naast voetballen doet Rik ook graag gamen en kan hij erg genieten van (het afsteken van) vuurwerk... jammer dat dat maar één dag per jaar mag.

Rob is van geboorte een Brabander, maar wel eentje met Limburgse ouders. Al op jonge leeftijd verhuisde hij terug naar Limburg, en kwam hij via Buchten en Sittard uiteindelijk in Born terecht. Het prinselijk bloed zit breed in de genen van de familie Boonen.

Zijn vader was al eens prins van de Maastrichtse middelbare scholen, zijn broer Phil was eerder prins bij De Pötters in Puth en ook zijn petekinderen gingen reeds voorop bij de jeugd in Puth en Born. Ook zijn beide dochters, Lotte en Loes, waren eerder in Born jeugdprinses.

Rob is in het dagelijks leven directeur van Source-in, een bedrijf actief in de wegenbouw. Dat sluit natuurlijk naadloos aan bij het thema van dit jaar ‘de waeg kwiet’. In zijn vrije tijd is hij betrokken bij de organisatie van de Mansluujzitting en is hij lid van vastelaovesgroep ‘De Plekzek’. Deelname aan het leedjeskonkoer, de revuu en optocht is dan ook niet nieuw voor hem. Sportief is Rob als recreatief volleyballer en coach van het hockeyteam van dochter Loes. Handig als hij is pakt hij alle klussen in en om het huis aan. Het spel dat vastelaovend heet moet je snappen zegt Rob, dan heb je veel plezier. Ondanks afkomst zorgt vastelaovend voor verbroedering. Zijn motto is dan ook:

“362 daag per jaor netjes in ’t sjpaor, 362 daag ein groat tekort aan tied, mer die sjoanste 3 daag van ’t jaor, allemaol effe lekker “de waeg kwiet”

Prins Rob wordt in zijn ambt bijgestaan door seniorenprins John Stoffels en zijn prinses Mariska Buskermolen. Zij zullen regeren als Senioreprins John I en Senioreprinses Mariska.

In Born is hij beter bekend als meester John van basisschool Swentibold, waar hij 28 jaar met veel plezier les heeft gegeven aan vele

Al snel kwam ze in aanraking met vastelaovend, en als enige van het gezin raakte ze écht besmet met het virus. Ze nam deel aan de optocht met de buurtvereniging en stond als dansmarietje op de bühne in de Molenbronzaal. Mariska woont alweer bijna 40 jaar in Born, en werkt als ambulant kapster. Daarnaast tekent en schildert ze graag, in 2016 heeft ze voor de Bessemebènjers de jaarlijkse vastelaovesposter geschilderd.

Rik Widdershoven en Myrthe Colaris tenslotte zullen als Jeugprins Rik I en Jeugprinses Myrthe regeren over alle jeugdige Bessemebènjers.

Rik heeft zijn eerste vastelaoveservaring al lange tijd geleden opgedaan, als prins op kinderdagverblijf Jippie de Pippie. Ook hij heeft het niet van een vreemde, zijn vader is een echte Bessemebènjer en liep als kind al mee met de buurtvereniging in de optocht. Zijn moeder is geboren en getogen in Buchten, en is daar jeugdprinses van De Louvermen geweest. De grote hobby van Rik is voetballen bij VV Born, inmiddels als keeper bij de JO14-1. Hij

Rik heeft prinses Myrthe aan zijn zijde, eveneens een sportieve jongedame! Twee keer per week traint ze op de judomat in Grevenbicht. Daarnaast danst ze heel erg graag, zowel bij Angelia’s Dance Center als ook bij Flashdance. In augustus is ze met haar dansgroep als derde geëindigd op de wereldkampioenschappen in het Engelse Blackpool, een prestatie van formaat! In de vrije tijd die nog over is gaat ze graag ‘op jats’.

Ook Myrthe verheugde zich er op om ooit een keer als prinses de jeugd voor te kunnen gaan. Dat kan ook niet anders, ook Myrthe heeft vastelaovend in de genen. Haar vader was eerder jeugdprins bij de Lombokkers in Berg aan de Maas, en haar moeder was eerst kleuterprinses en daarna jeugdprinses bij de Bessemebènjers. Ook haar twee tantes en oom hebben die rol vervuld. En niet op de laatste plaats was ook haar opa jarenlang actief binnen de Raad van 11 van de Bessemebènjers, zelfs een aantal jaren als Vorst. Beide hebben heel lang moeten wachten en het grote geheim lange tijd met zich mee moeten dragen.

Ze verheugen zich enorm op deze vastelaovend en gaan er samen een geslaagd seizoen van maken!

10
KARATE & THAIBOKSSCHOOL ALKEN VERHUIST VANAF MAANDAG 6 FEBRUARI NAAR BORN, LOCATIE VOORMALIGE GYMZAAL DACAPO IN DE PRINS BISDOMSTRAAT Actie: Alle nieuwe aanmeldingen betalen in onze feestelijke openingsmaand geen inschrijfgeld! SHOTOKAN KARATE VANAF 5 JAAR / KICKBOKSEN VANAF 5 JAAR SHOTOKAN KARATE VOOR VOLWASSEN / KICKBOKSEN VOOR VOLWASSEN BRAZILIAANS JIU JITSU / MMA WWW.KARATESCHOOLALKEN.NL TEL . 06 - 543 42 771 11

Prinsenreceptie CV de Katers Holtum

Op zaterdag 26 november 2022 zijn in de Holtumse Katertempel de nieuwe hoogheden uitgeroepen. Het was aan wethouder Ivo Tillie de eer om de nieuwe hoogheden te installeren.

De nieuwe hoogheden zijn: Prins Jasper I, prinses Simone en jeugdprinses Zara.

Prins Jasper I (van Wordragen)

Jasper is een echte Kater, geboren en getogen in Holtum. In 2002 regeerde hij zelfs als jeugdprins over ons Katerrijk. Als kleine jongen zat hij al volop in het verenigingsleven. Hij voetbalt al heel wat jaren bij HBC’09 en vroeger bij VV Holtum, ook slaat hij al heel wat jaren op de trom bij Schutterij St. Martinus Holtum. Sinds twee jaar is hij zelfs voorzitter van deze schutterij, een taak waar hij ontzettend veel plezier aan beleeft. Tevens zet hij zich in voor het stichtingsbestuur van het gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’. In zijn werkzame leven zorgt hij als projectleider ervoor dat iedereen licht en warmte krijgt.

Prinses Simone (van de Wiel)

Simone is van origine een Pierewietter (Born), inmiddels woont ze al 6 jaar in het Katerrijk en durft ze zich wel een echt Ketje te noemen. Ze gaat al jaren met Jasper mee naar de schuttersfeesten, ’t dorpsfeest en natuurlijk de Holtumse carnaval. De dorpse gezelligheid en het verenigingsleven is iets wat ze snel heeft omarmd en waar ze zich helemaal in thuis voelt. Ze is actief voor Holtum 2.0 waar ze mede zorg draagt voor de Houtemse Gazet en ze is ook nog lid van schutterij St. Martinus als geweerdrager. In ’t dagelijks leven is ze werkzaam als communicatieadviseur en woordvoerder.

Zowel Jasper als Simone zijn echte carnavalsvierders en zijn altijd van de partij. Van het prinsuitroepen, tot de receptie, de carnavals-

Voor het leggen van parket en laminaat

Verkoop

Reparatie en onderhoud

Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie

PVC vloeren

Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

12
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl

Met een bedrijfshypotheek helpen we ondernemers uit de buurt.

zekerheuts

E geldzakenborn@zekerheuts.nl

avond bij café D’n Aezel tot aan de carnavalsdagen. Samen met hun vrienden van CV van alles get vieren ze van 11 november tot aswoensdag carnaval in Holtum.

Jeugdprinses Zara (van der Kort)

Zara woont samen met haar ouders (oudprins Twan I en oud-prinses Manuela) en haar grote broers (Mika en Ravi) op de Mispelboom in Holtum. Ze handbalt al verschillende jaren

bij H.V. Born, momenteel in de D1 van H.V. Born. Daarnaast danst ze al 7 jaar bij de Dance Cats en zit ze bij Jong Nederland in de groep van de Sjtuntelaere. Carnaval vindt ze het leukste feest van het jaar. Meestal is ze in september al bezig met welk pakje ze aan zal gaan doen.

Ze is heel blij dat ze dit jaar jeugdprinses mag zijn, want door de coronatijd moest ze vorig jaar al een keer een teleurstelling verwerken. Ze was dan ook super blij, toen de adjudanten haar nog een keer kwamen vragen. Ze heeft er super veel zin in en hoopt dat ze samen met prins Jasper I en prinses Simone er een geweldig leuk seizoen van gaan maken!

CV De Katers biedt haar hoogheden een receptie aan

De prinsenreceptie zal worden gehouden op zondag 5 februari 2023, vanaf 15.11 uur, in het gemeenschapshuis de Auw Sjoal te Holtum. Het prinsenpaar en de jeugdprinses worden omstreeks 14.00, onder muzikale begeleiding van schutterij St. Martinus en muziekgezelschap Juliana, afgehaald bij de prinselijke woning om vervolgens richting gemeenschapshuis de ‘Auw Sjoal’ te lopen. Aldaar kan het prinsenpaar en de jeugdprinses gefeliciteerd worden vanaf

15.11 tot 19.11 uur.

Daarnaast bestaat er de mogelijkheid om onze jubilarissen te feliciteren.

Onze jubilarissen zijn:

Noël van Wordragen 2 x 11 jaar lid van CV De Katers

John Janssen 1 x 11 jaar lid van CV De Katers

Marcel Janssen 1 x 11 jaar lid van CV De Katers

Leon Janssen 1 x 11 jaar lid van CV De Katers

Namens onze hoogheden, bestuur en leden van CV de Katers wensen wij jullie een prachtig vasteloavesseizoen toe!

CV de Katers Holtum

Programma

CV De Katers 2023

5 febr. Prinsereceptie CV De Katers

10 febr. Carnavalsaovend bie D’n Aezel

11 febr. Senioremiddig Houtem/Buchte

15 febr. Jeug-sjleuteleuverdrach in Beeg

16 febr. Sjleuteleuverdrach in Beeg

17 febr. Sjoalcarnaval

Bezeuk aan De Munnik in Houtem

18 febr. Bezeuk aan Aldenhof

Maxiplaybackshow

19 febr. Miniplaybackshow

20 febr. Optoch door ’t Katerriek

21 febr. Programma, wurt nog aan gewirk

Aafsjloete van de vastelaovend

22 febr. Heilige mès en hieëringbiete

Kasteelhof
6121 XK Born
3
T 088-4504641
weten?
13
I www.zekerheuts.nl Meer
Kom snel langs.

Prins Guido I en prinses Tamara

Op zaterdagavond 7 januari waren 11 prins-kandidaten present in de Harmoniezaal; wie van hen zou de nieuwe prins van De Reube worden? Na een spannende afvalrace werd uiteindelijk Guido van der Sluijs uitgeroepen tot prins.

Prins Guido I zal samen met prinses Tamara dit jaar voorop gaan in ’t Reuberiek. Ze wonen in de Koestraat en hebben samen twee zonen; Sem en Tygo. Onze prins is van oorsprong “eine Bessemebènjer” en Tamara is een echt “Reubinneke”.

Prins Guido I is eigenaar van beveiligingsbedrijf TySec. Samen zijn ze bij de carnavalsvriendenclub “Jieep Alaaf” (= Jeuk is erger es pien) waarmee ze al jaren de Obbeegse

Vastelaovend vieren en natuurlijk present zijn in de optocht.

Prinses Tamara werkt als verpleegkundige op de verloskamer in het Zuyderland ziekenhuis in Heerlen. Daarnaast wandelt ze graag met de honden en blijft ze fit door regelmatig te sporten.

Jeugd

Op zaterdag 14 januari is tijdens de jeugdmiddag het nieuwe jeugdpaar

van De Reube Obbeeg uitgeroepen. Dit jaar wordt de Obbeegse jeugd voorgegaan door jeugdprins Mads I en jeugdprinses Fleur. Jeugdprins Mads I (Croes) is 10 jaar oud en is een echte Vastelaoves-vierder; al op jonge leeftijd is hij bij alle Reube activiteiten van de partij. De LVK-liedjes worden dan ook van voor tot achter meegezongen. Hij heeft dit niet van een vreemde; zijn zussen Fenne en Lynn maar ook zijn ouders Ivo & Shirley gingen hem voor als Hoogheden in het Reuberiek. Mads zit in groep 7 van BS De Kingbeek en is slagwerker bij het slagwerkensemble, het jeugdslagwerkensemble én de jeugdharmonie van Concordia Obbicht. Ook is hij keeper van JO10 bij SV Argo, speelt hij graag fifa en is hij fan van Max Verstappen. Jeugdprinses Fleur (Wetzels) is 11 jaar en zit in groep 8 van BS De Kingbeek. Ook bij Fleur zit de v astelaovend in het DNA; haar broer Mathijs ging haar al voor als jeugdprins. Fleur is al enkele jaren dansmarieke bij De Reube, danst bij Flashdance en turnt bij Swentibold. Ook speelt ze klarinet bij de jeugdharmonie van Concordia. Verder is Fleur creatief bezig met oa knutselen, houdt ze van gezelligheid én afspreken met vriendinnen. Is er iets te doen is in het Obbeegse? Ze wil er absoluut bij aanwezig zijn!

Senioren

Op zondag

15 januari was het de beurt aan de Obbeegse Senioren.

Tijdens een gezellige middag werd Prins Jos I en prinses Anita (De Jong) uitgeroepen tot Seniorenpaar.

Seniorenprins Jos I is geboren in het Brabantse Baardwijk en prinses Anita in het Utrechtse Vinkeveen. Beiden zijn dierenarts en ze hebben twee kinderen; Jan en Marike.

Toen Marike jeugdprinses was, is bij hen het Vastelaovesvirus verder aangewakkerd.

Ons seniorenpaar woont sinds 2004 in het voormalige schutterslokaal aan de Bornerweg dat tijdens de Vastelaovend dienst doet als huiskamercafé.

Jos is altijd op zoek naar singeltjes voor zijn jukebox en Anita heeft altijd wel een handwerkproject op de haak- of breinaalden staan. Samen zijn ze lid van schutterij St. Willibrordus, wandelen ze graag en zijn ze graag bezig om (met groente uit eigen tuin) heerlijke gerechten te bereiden.

Miele en AEG wasmachines

IVN Land van Swentibold/Born

Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.

IVN De Vijgenboom

1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening voor

€ 599,-

Voor al Uw apparatuur:

-Wassen, droger, koelen en vriezen

-Audio en TV, elektromaterialen

Unieke service en garantie:

-Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon

-Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht

Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

Een kernsoort voor het (sub)tropische bos-ecosysteem

Aan de hand van een tweetal films werpen we deze avond een speciaal licht op het Ficus-geslacht (vijgenbomen) onder de bomen.

1.Koningin van de bomen in Afrika, de wilde vijgenboom (ca. 45 min., Engels gesproken)

2.De overlevingskunstenaar van het tropische regenwoud, de wurgvijgenboom (ca. 45 min., Engels gesproken)

De films laten de onmisbare rol van de bomen binnen het respectievelijke ecosysteem duidelijk zien en zoomen in op de complexe samenhang en omvang van de geëvolueerde biodiversiteit.

Foto’s en presentatie: Jean Engels.

Datum: donderdag 9 februari 2023. Locatie: Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30, 6127CD Grevenbicht. Aanvang: 19.30 uur; einde ongeveer 21.30 uur.

Parkeren: Bij het kerkje is weinig parkeergelegenheid. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein (de markt), 6127BN in Grevenbicht. Vanaf dat plein loopt u in een minuut of 7 via de Beegtermarkt en de Peperstraat naar het Podiumkerkje in de Heilig Kruisstraat.

15
AEG wasmachine

De carnavalskrakers van Jumbo Hilkens Born.

Actie is geldig van 13-02 t/m 26-02-2023

Veer wunsje uch unne

fijne Vasteloavend!

Jumbo Hilkens , Born,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.