no. 1540 juli 2019
Putdeksel onthult op hoek Putstraat / Bronstraat Zie ook op pagina 11
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
046-458 9292
AURORA: ZEER GOED
De muzikanten van de Koninklijke Harmonie Aurora wisten zaterdag 15 juni het hoogste resultaat binnen te halen op het traditionele Maasgouwtoernooi. Aurora ontving van de jury het predikaat “Zeer goed” voor het optreden. De drumband scoorde een dag later het predikaat “Goed”.
LASSOO makelaars en taxateurs
Het concert van Aurora op zaterdag vond plaats in een tropisch aanvoelende Albertzaal in Roosteren. Met de uitvoering van onder meer het imposante werk Expedition van Oscar Navarro en The Seafarer van Haydn Wood maakten de muzikanten een uitstekende indruk op de jury.
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
Voor Aurora een prachtig resultaat in het 155e jubileumjaar. Dit feestjaar zal afgesloten worden tijdens een matineeconcert op 19 oktober. Dan speelt Aurora een concert met als thema “Vrijheid”, passend bij de herdenking van 75 jaar bevrijding. Dat gebeurt samen met het Luxemburgse orkest Musique Militaire GrandDucale in Theater de Domijnen in Sittard.
Wilt u graag de waarde van uw woning weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
046 48 103 46 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. ------------------------------------------------
Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN
Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Rijwielcentrum BEN KELLENERS
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
-
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Nederlands Kampioenschap Solisten SMP Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Zaterdag 22 juni jl. hebben 3 jeugdleden van de drumband van Harmonie L’Union Born deelgenomen aan de Nederlands Kampioenschap Solisten SMP in Don Bosco in Heel. Hierbij behaalde ze prachtige resultaten. Tristan Halmans, 90 punten Nikki Janson, 84 punten Tristan Halmans en Kasper Bakker, 88 punten Het duo Kasper en Tristan werden Nederlands Kampioen. Tristan behaalde een 1ste prijs met onderscheiding. Nikki, Kasper en Tristan, Van Harte Gefeliciteerd. Wij zijn erg trots op onze slagwerkers. Harmonie L’Union Born
Te Huur in centrum Born mooie locatie geschikt voor uitoefenen van persoonlijke verzorging; b.v. Schoonheidsspecialiste, pedicure, manicure etc. Huurprijs n.o.t.k. Te bevragen: 06-53784124.
VOLGENDE UITGAVE: Augustus : Copy inleveren voor 29 juli September : Copy inleveren voor 26 augustus Oktober
: Copy inleveren voor 23 september
November : Copy inleveren voor 28 oktober December : Copy inleveren voor 29 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Leren gaat niet altijd vanzelf. Kan jouw kind wel een steuntje in de rug gebruiken? Daar zijn wij voor.
Wij bieden begeleiding aan kinderen én hun ouders op het gebied van lezen & dyslexie, rekenen, begrijpend lezen, taal en spelling. “Ik leer leren”-training, speciaal voor leerlingen van groep 7 en 8 en de brugklas”.
www.praktijkboeien.nl 06-3640 6627
Kom jij ook naar de jeugdplay-in “Light feels good!”? Op zaterdag 21 september aanstaande organiseert Concordia Obbicht een zeer bijzondere jeugdplay-in met de titel “Light feels good!”.
Deze jeugdplay-in is één van de vele activiteiten die Concordia in 2019 organiseert onder het mom van “Belaef Blaosmeziek” en haar 125-jarig jubileum.
Voor de leiding van de jeugdplay-in heeft Concordia niemand minder dan Jasper Staps weten te contracteren. Jasper is in de hafa-wereld vooral bekend van zijn fenomenale arrangementen die ook door vele professionele orkesten en artiesten regelmatig worden gebruikt. Denk nog maar eens terug aan het recente 5 mei Bevrijdingsdagconcert op de Amstel in Amsterdam. Het orkest van de Koninklijke Luchtmacht heeft die avond diverse arrangementen van Jasper gespeeld. Daarnaast is Jasper natuurlijk ook een bekend saxofonist. Zo is hij de sideman in het begeleidingsorkest van Guus Meeuwis, maar ook begeleider van vele andere bekende artiesten. Naast de algehele leiding over de jeugdplay-in zal Jasper ook optreden als repetitor voor de houtgroep.
Als repetitor voor de kopergroep heeft Concordia Teus Nobel gecontracteerd. Teus is op dit moment één van de meest bekende Nederlandse trompetisten in de jazz- en popscene. Voor de slagwerkers zal Maikel Claessens fungeren als repetitor. Maikel is vooral bekend als malletsolist en coördinator van de Sweelinck Academie voor jong toptalent aan het conservatorium in Amsterdam. De play-in zal in de avonduren worden afgesloten met een heus concert van het “Light feels good Orchestra” onder leiding natuurlijk van Jasper Staps. In dat optreden zullen Teus en Maikel optreden als solist. Daarnaast zal ook het Limburgse toptalent Romano Diederen als solist optreden met het “Light feels good Orchestra”. Van dat bijzonder orkest kun jij deel uitmaken als je een hafa-instrument bespeelt en minimaal je diploma B hebt of een vergelijkbaar niveau. Dus, aarzel niet en geef je op! En verdiep je een dag lang samen met collega muzikanten, onder leiding van ware professionals, in het genre van de lichte muziek. Meer informatie over deze jeugdplay-in en hoe je je kunt inschrijven kun je vinden op www.concordiaobbicht.nl.
ONLINE VLAAIEN BESTELLEN Snel & gemakkelijk! Kijk op www.bakkerijdemandt.nl Bezoek ons: Kempenweg 6, Obbicht 3
MOOI WEEKEND VECHTSPORTERS ALKEN
TYRELL WILLIAMS WINT ROTTERDAMCUP karateka Tyrell Williams van Karate & Thaiboksschool Alken heeft een zeer sterke prestatie geleverd door de Internationale Rotterdamcup te winnen, de regerend Nederlands kampioen vocht voor het eerst in een leeftijdsklasse hoger, de cadettenklasse 14/15 jaar en won zijn voorronde partijen met 9-0, 4-1, 3-0 en de finalepartij met 1-0. trots op onze topper, Tyrell werd gecoached door zijn pa Keynano Williams.
BRONS DAAN BROUNS OP DE BJJ NIJMEGEN OPEN jeugdige BJJ beoefenaar van Karate & Thaiboksschool Alken, Daan Brouns, heeft de bronzen plak gewonnen tijdens de Nijmegen open, hij won zijn partij om het brons met zijn favoriete ezekiel choke dmv opgave van de tegenstander.
Waar kunt u Aktueel overal krijgen? Ze liggen bij: Jumbo Born Kapelweg 4 Yoga studio Born Kerkstraat 16a Dierenpark Born Kasteelpark 38 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Kwiksjop Buchten ankersweg 70 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Frituur Holtum Gouverneur Ruijs de Beerenbroucklaan 25 Allround Car Service Wessels Papenhoven Tomberstr. 9 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 12 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2 Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestraat 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Futuresmoke Geleen Rijksweg Centrum 12 Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-zuid 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a
De jonge topper werd fantastisch gecoached door de BJJ/MMA trainer van Alken, Daan Thenu, en zijn pa Dirk Brouns die zelf als een van de oudste deelnemers deelnam aan het event en niet in de prijzen viel maar zeer goed vocht tussen de ‘jonkies’.
Frank Segers winnaar Persoonlijk Kampioenschap schieten Schutterij St. Joseph Buchten Zaterdag 15 juni jl. werd er geschoten om het Persoonlijk Kampioenschap van Schutterij St. Joseph Buchten. Even na half 2 begonnen 22 schutters aan de strijd. Toen er inmiddels 19 schutters waren afgevallen miste Ramona Lenssen, waarmee zij eindigde op de 3e plaats. Daarna ontvouwde zich een spannende tweestrijd tussen de voormalig kampioenen Frans Beaumont en Frank Segers. Rondenlang leek een misser van een van deze schutters onmogelijk, totdat Frans in de 31e ronde met zijn tweede schot jammerlijk het verkeerde punt afschoot. Frank maakte daarna geen fout en zo was na 4,5 uur de strijd om het Persoonlijk Kampioenschap beslecht. Na 9 ronden op grote punten, 22 ronden op kleine punten en het recordbrekende totaal van 31 ronden, mag Frank zich een jaar lang kampioen van onze vereniging noemen. En met deze 4e titel op zak is Frank ook nog eens recordhouder van onze vereniging geworden.
Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidelaan 37a 4
Alle schutters bedankt voor deze prachtige middag en Frank, Frans en Ramona van harte proficiat met jullie prachtige prestatie!
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur
Snuffelmarkt EHBO Guttecoven Al meer dan 30 jaar organiseert de EHBO vereniging van Guttecoven, deze gezellige snuffelmarkt en wel op Zondag 18 augustus a.s. van 10.00 – 16.00 uur Op deze markt treft u natuurlijk weer de leden van de Koninklijke Fanfare Sint Caecilia uit ons dorp die voor u heerlijke wafels bakt met een kopje koffie. Elders op het parcours staat een ijsco wagen met heerlijk soft en schep ijs en bij Hub Notermans kunt u ook de inwendige mens versterken met soep, spek met ei en ……….. laat u zich verrassen. In plaats van de tweede zondag is er gekozen voor de derde zondag van augustus, omdat er dan, naar verwachting, meer Amerikaanse auto’s zullen komen. In de Veersestraat staan dan weer de mooie oude Amerikaanse auto’s opgesteld met veel chroom en mooie nostalgische kleuren uit de naoorlogse jaren. Het is natuurlijk ook weer gezellig druk bij café Wetzels met als gastvrouw : Daniël en gastheer Mark en live muziek. Dus voor het hele gezin is er iets te doen. ENTREE VRIJ. Vanaf ongeveer 10.00 – 22.00 uur Voor reservering van kraampjes en verdere info: John Roberts 046-4856335 of 06-22833342 of mailen naar kekejohn@home.nl
Een heel weekend FEEST Dit jaar hebben wij de grote eer om het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes 2019 te mogen organiseren. Het evenement gaat op zaterdag 16 november 2019 plaatsvinden in Born. Hier liggen de muzikale wortels van Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter!? winnaar van het LKZH 2018. We willen graag alle Zaate Hermeniekes & Joekskapellen uit Limburg de kans geven om deel te nemen aan dit mooie, maar vooral gezellige evenement. Misschien mogen wij jullie wel tot de winnaar van het LKZH 2019 kronen. Bie twiefel, geweun doon!! Inschrijven kan door het inschrijfformulier te sturen naar programma@lkzh2019.nl of via het inschrijfformulier op onze website: https://www.lkzh2019.nl/aanmelden/
Naast dit kampioenschap organiseren we op vrijdag 15 november een super gezellige Limburgse Aovend met optredens van Wir Sind Spitze, Beppie Kraft, Spik en Span en DJ Giga Wiel en op zondag 17 november de halve finale KVL, Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival. Kortom een heel weekend feest in het feestpaviljoen op het Dacapo terrein. De entree voor de Limburgse Aovend kost in de voorverkoop € 7,50 en aan de kassa € 10,00. De kaarten zijn te koop bij DeliCasa Bie Bep, Kapelweg 6-A, 6121 JB Born.
5
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde laseracupunctuur
Galaconcert door de Marinierskapel der Koninklijke Marine in Obbicht De Marinierskapel der Koninklijke Marine is het muzikale visiteplaatje van de Nederlandse krijgsmacht en treedt op bij tal van ceremonies en gelegenheden in binnen- en buitenland.
Allergieën Allergieën kunnen uiteenlopende klachten veroorzaken, zoals jeuk, huiduitslag, spijsverteringsproblemen, loopneus, ademhalingsproblemen, ADHD, hooikoorts. In mijn praktijk kan ik testen waar u allergisch voor bent en deze klachten ook behandelen. Dit is ook mogelijk voor kinderen. Linda Linssen Bandstraat 1 6121 ZH Born
Telefoon: 046 - 485 96 14 06 - 422 814 02
Email: info@sentisono.nl www.sentisono.nl
Dinsdag 24 sept. 2019 Aanvang Zaal open
19.30 uur 18.30 uur
Gemeenschapshuis Born Concordia Obbicht is dan ook bijzonder vereerd dat dit professionele, nationaal en internationaal vermaarde harmonieorkest in het kader van “Belaef Blaosmeziek” en het 125-jarig jubileum van Concordia een galaconcert komt geven op vrijdag 20 september aanstaande in de Willibrorduskerk in Obbicht. De Marinierskapel der Koninklijke Marine zal die avond onder leiding van Majoor der Mariniers Arjan Tien een concert verzorgen waarbij in het eerste gedeelte het accent ligt
op symfonische blaasmuziek met solisten uit eigen gelederen. Na de pauze zal de orkestopstelling worden gewijzigd in een bigbandopstelling en wisselen jazz, pop en entertainment op hoog niveau elkaar af. Het concert start om 20.00 uur. De Willibrorduskerk is die avond open voor publiek vanaf 19.00 uur. Kaarten voor dit bijzondere Galaconcert van de Marinierskapel der Koninklijke Marine zijn in de voorverkoop verkrijgbaar voor € 12,50 per stuk via de website van Concordia Obbicht www.concordiaobbicht.nl.
Senioren inloopmiddag Born e.o. Start nieuwe seizoen vanaf 13 augustus 2019
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Gratis entree.
Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born
Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born 29 oktober; 19 november
ACTIVITEITEN: Denksporten: Diverse kaartspelen, rummikub, scrabbelen, skip-bo, dammen, schaken. Ook dit jaar kunt u weer DUPLICATE SCRABBLE spelen, leden van de Swentiboldscrabbleclub zullen mensen die aan hersentraining willen doen graag hierbij helpen. Duplicate scrabble is eerlijk, geeft gelijke kansen en is boeiender dan gewone scrabble.
Beweging en competitie: Koersbal, sjoelbakken, virtueel bowlen en tennissen, darten.
Internetcorner:
Te huur: Zeer mooi appartement!
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 6
In de oude kern van Holtum Martinusstraat 21 – 21 D zeer fraai en rustig gelegen appartement. Indeling: Entree/hal met garderobe en apart toilet met fonteintje. Meterkast. Ruime woonkamer met aansluitend open luxe keuken met alle apparatuur zoals vaatwasser, koelkast, gasfornuis en afzuigkap, separate bijkeuken waarin ook CV-ketel. Ruime badkamer met douche en wastafel en aansluiting voor witgoedapparatuur. Vanuit de woonkamer toegang tot balkon met optimale privacy. 2 ruime slaapkamers aan achterzijde en een aparte berging. Bouwjaar van het pand 2008. Huurprijs € 795,-. Doelgroep: 50+ Voor meer inl. en afspraak: 06 - 55184826
Onder deskundige leiding met elkaar bezig zijn om kennis eigen te maken op het gebied van computers, laptops, tablets en smartphones.
Creativiteit: Bloemstukjes maken met Pasen en Kerstmis.
Communicatie en gezelligheid: Samen wat keuvelen onder het genot van een kopje koffie/thee in de keuvelhoek.
Informatie: Wilt u meer informatie over de inloopmiddag bel dan met Ger Stoffels tel. 046-4859002 of Rob Van den Bergh tel. 046-4862967. Of nog beter, loop gewoon eens binnen. De vrijwilligers helpen u graag op weg.
4 jaar accu garan tie wéér best geteste e-bike van het jaar!
Als beste getest
Nationale e-biketest De Telegraaf 2019 & ANWB kampioen Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451
www.leonhecker2wielers.nl Openingstijden ma., wo. en do 08.30 - 17.00 uur • za. 09.30 - 14.30 uur • di. en vr. op afspraak
Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules
DEMI OIDTMANN WINT KARATE AUSTRIAN JUNIOR OPEN EN BEHAALD HELE BELANGRIJKE PUNTEN VOOR HET WK ONDER 21 JAAR Demi van karate & Thaiboksschool Alken heeft zaterdag een geweldige prestatie geleverd door goud te winnen op Austrian open karate in Salzburg.
Demi won nadat ze de eerste ronde was vrijgeloot van de Italiaanse Don, de kwartfinale van de Zwitserse Huber en de halve finale versloeg ze de bronzen medaille winnares van het laatste EK, de Duitse Mia Bitsch. Tijdens de finale versloeg ze een ander lid van de Nederlandse karateselectie, Ashley Kakiay. Goud voor de topper van team Alken
7
STADSDEELNIEUWS Born
Buchten
Holtum
Grevenbicht
Obbicht
Guttecoven
Limbricht
Einighausen
Opnieuw een geslaagde Buitenspeeldag voor Hondsbroek-Aldenhof
Op 12 juni was het weer Nationale Buitenspeeldag om kinderen in het hele land te stimuleren meer buiten te spelen. Het zag er deze woensdagmiddag tot het laatste moment somber uit voor de kinderen van Hondsbroek en Aldenhof. Het regende al de hele ochtend pijpenstelen. Pas 10 minuten voordat wethouder Pieter Meekels het startsein gaf, stopte het met regenen. Even laten brak zelfs de zon door en die maakte het feest compleet.
8
De 130 aanwezige kinderen konden ook dit jaar weer naar hartenlust spelen op het spellencircuit en zich uitleven op het springkussen. Er werden weer ontelbare kindersnoetjes geschminkt. Ook dit jaar kwamen er (groot)ouders, buurtbewoners en bewoners en bezoekers van Zorgcentrum Aldenhof weer een kijkje nemen en genieten van het plezier van de kinderen.
De werkgroep Buitenspeeldag van Buurtplatform Hondsbroek-Aldenhof werd weer voortreffelijk ondersteund door een aantal vrijwilligers uit de wijk en een enthousiast team van leerlingen van DaCapo. Het buurtplatform bedankt namens de kinderen alle vrijwilligers, Zorgcentrum Aldenhof, DaCapo College Born en de gemeente Sittard-Geleen voor het faciliteren en mede mogelijk maken van dit evenement. Meer foto’s zijn terug te vinden op: www.hondsbroek-aldenhof.nl.
9
Eerste optreden Seniorenorkest De Kingbeek in Beeg een succes!
Het Seniorenorkest De Kingbeek, opgericht december vorig jaar, met leden uit de hele regio, heeft voor het eerst opgetreden in Beeg bij het 4x11 dorpsfeest van VV de Zawpense op Hemelvaartsdag 30 mei. Wij mochten rond twaalf uur het spits afbijten bij de heerlijke brunch van soep en beenham. Op het programma stonden o.a. “Happy”, “The James Bond Theme”, enkele marsen en een arrangement van “Disney Film Favorites”. Dit laatste stuk was niet zo eenvoudig maar de uitvoering was foutloos en het klonk! De vooruitgang van het orkest na 5 maanden repeteren heeft onze verwachtingen overtroffen en wellicht ook die van het publiek. Het grote publiek applaudiseerde zeer enthousiast, en wij mochten mooie complimenten ontvangen van ervaren muzikanten. Het Seniorenorkest De Kingbeek wil graag nog groeien in ledenaantal, om in een grotere bezetting onze aansprekende muziek te kunnen uitvoeren. Wij vragen iedereen die zich thuis voelt in de doelgroep 50+ en ervaring heeft met blaasmuziek om eens langs te komen bij de repetitie en te ervaren of je net zoveel plezier gaat krijgen aan het repeteren als wij dat hebben. Alle stemmen zijn welkom, maar in het bijzonder zoeken wij bespelers van klarinet, fluit, hoorn, slagwerk en piano. Wij repeteren o.l.v. dirigent Jo Savelkoul op de maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het muzieklokaal van basisschool De Kingbeek aan het St. Catharinaplantsoen 2 in Grevenbicht. Neem gerust contact met ons op of kom eens langs op de repetitieavond. Theo van der Knaap e-mail: Theo.knaap@home.nl of tel.: 06-23415808
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 10
Inloopdag in BRON 6 U KOMT TOCH ZEKER OOK ? Ons IVN-home “Bron 6”, Rollenweg, Born is op zondag 28 juli van 13.00-16.00 het bruisende centrum van IVN Born-Land van Swentibold. Diverse werkgroepen zullen zich enthousiast presenteren en u vertellen over hun activiteiten. We hopen dat het weer meezit en dat we veel bezoekers mogen verwelkomen. Speciale aandacht is er dit jaar voor biomimicry (wat kunnen we leren van de natuur). Foto’s laten u enkele geslaagde toepassingen zien. Bij voldoende belangstelling maakt om 14.00 een natuurgids een korte wandeling door de Rollen. Tevens kunt u er een bijzondere boom bewonderen. Els Hochstenbach bezorgde ons een bezienswaardige kersenboom met spechtenholen. De boom stond bij het huis van haar broer in Lanaken. Hij overleefde een storm in maart niet en spleet bij de val op een heel fraaie wijze in tweeën.
2 spechtennesten in een kersenboom! Hoe krijgen ze het zonder gereedschap voor mekaar?? De Werkgroep d’n Haof- BOG heeft deze ‘spechtenboom’ een mooi, educatief plekje gegeven bij Bron 6. De spechtenboom staat er nu bij als een kunstwerk, heel mooi. We verwelkomen u graag met een kopje koffie, thee of fris en met wat lekkers erbij. Komt u met de auto, dan kunt u deze het beste parkeren bij het Dierenbeschermingscentrum, Langereweg 9, Born. Info: Jan Biemans, 046-4810475 - Arno Duwel, 046-4853003
Officiele opening complex Pergamijn met onthulling kunstwerk
11
Marlies Cox winnares Wisselkruis
Dankbetuiging
Groente-Fruit Handel Daams Hierbij willen wij alle klanten die ons de laatste 59 jaar gesteund en trouw bezocht hebben van Harte Bedanken. Het is begonnen 59 jaar geleden met de mede oprichting van de Markt te Born, met Truus en Jan Daams. Jan heeft tot bijna 86 jaar altijd trouw mee geholpen, de 2e generatie Kitty en Peter Daams-Schrijen hebben het 37 jaar met heel veel liefde en passie voortgezet. Tevens willen Kitty en Peter de klanten van de route Dieteren - Holtum - Nieuwstadt - de Hei Susteren ook bedanken voor hun trouwe klandizie over de laatste 37 jaar.
Nogmaals bedankt Truus en Jan Daams Kitty en Peter Daams
Oncologiefysiotherapie door Medi Sport De diagnose kanker heeft vaak een hele grote impact. Denk aan heftige emoties, vele vragen, bezoeken aan de specialist en zelfs een operatie en/of chemotherapie. Wat kunnen de oncologiefysiotherapeuten van Fysiotherapie- en trainingspraktijk Medi Sport, Maarten Keijsers en Kai Acampo, voor kankerpatiënten betekenen? Maarten Keijsers: “Onderzoeken tonen aan dat oncologiefysiotherapie een bijdrage levert aan positieve effecten: verbetering van de kwaliteit van leven, herstelbevordering, het vergroten van het fysieke functioneren (kracht en conditie) en het verminderen van de vermoeidheid. Fysiotherapie biedt veel verlichting.”
Afgelopen zaterdag 27 april 2019 (Koningsdag) was weer de strijd om het felbegeerde wisselkruisje tussen schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” en de Eendracht. Beiden uit het mooie kerkdorp Grevenbicht of zoals in de volksmond ,,’t swoane dörp Beeg aan de maas”. Het was weer een pittige strijd om het kruisje in handen te krijgen. Er is nog altijd veel plaats rondom het bölke, zo weet ook Hein Porteners van schutterij Eendracht. Hein heeft het wisselkruis 5 jaar achtereenvolgend weten te bemachtigen, wat natuurlijk een grote eer en prestatie is. Dit jaar liep Hein door een misser, maar met opgeheven hoofd, onder de buks weg. Er waren dit jaar 26 schutters die deelnamen aan deze wedstrijd, welke is uitgeschoten op het schietterrein van het "Heilig Kruis" aan de Heuvelsweg. Van beide partijen waren het 13 schutters die de strijd aan gingen en deze werd beslist in de 13e ronde. Is het nummer 13 dan toch een (on)geluksgetal? Op de 5e plaats eindigde onze nieuwe bieleman Raymond Bastian (Heilig Kruis), de 4e plek was er voor geweerdrager Sjoerd Biesmans (Heilig Kruis). Op de 3e plek Eendracht schutter Ronald Hermans. Tussen Brian en Marlies Cox (nieuwe marketentster) was het de laatste 3 rondes ook nog even spannend. Het was toch Marlies die met de eer aan de haal ging en Brian op een 2e plaats neer zette.
Beide oncologiefysiotherapeuten zijn aangesloten bij OncoNetZuyd, een netwerk van geregistreerde oncologiefysiotherapeuten in Zuid-Limburg, die in alle behandelfasen nauw samenwerken met andere professionals. De leden voldoen aan de strengste kwaliteitseisen. Het netwerk informeert en onderhoudt contacten met o.a. huisartsen, psychologen, oncologen en verpleegkundigen over de mogelijkheden van deze gespecialiseerde fysiotherapie. De diagnose kanker kan met de nodige fysieke klachten gepaard gaan. Denk aan pijnklachten, spierzwakte, stijve gewrichten, stug littekenweefsel, lymfoedeem en vermoeidheid. Kai Acampo: “Het is een ingrijpende verandering. Een proces dat van veel patiënten de nodige kracht en energie vraagt. In de preklinische, curatieve en herstelfase is vanuit Medi Sport de therapie gericht op het handhaven of optimaliseren van mobiliteit, kracht, spiermassa en uithoudingsvermogen.” Keijsers: “We bieden in de verschillende fasen ook ondersteuning bij het leren accepteren en omgaan met klachten en beperkingen. Vaak spelen onzekerheid, angst, verdriet en boosheid een rol en kunnen leiden tot spanningsklachten.” In de terminale fase kan hulp worden geboden bij het zoeken naar een zo comfortabel mogelijke uitgangshouding van de patiënt en het bieden van ademhalingsoefeningen ter ontspanning en verminderen van benauwdheid en ontspanningsoefeningen bij het verminderen van pijn en angst. Wie meer informatie wil neemt contact op met Medi Sport in Born (Parkweg 5) of Geleen (Norbertijnenstraat 77A), respectievelijk via tel. 046-4851756 of 046-4743434.
::: 0(', 63257 1/ 12
Marlies Cox is een terechte winnares en zal het felbegeerde wisselkruis met eer dragen gedurende het jaar 2019. Aan deze wedstrijd zit zoals altijd ook de dames en heren Martin Albertstrofee vast. Deze 2 trofeeën zijn dan ook gewonnen door Marlies & Brian. Alle winnaars gefeliciteerd met deze prestatie. Tekst: Jean Arntz Foto's: Peter Hodselmans
vanuit het Jong en oud samen en economisch sterk Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
Lekker met vakantie‌ toch!? We vroegen het aan Aukje van Wersch, onderneemster in Born. “Vakantie is voor mij als onderneemster tijd voor het gezin en ook de accu opladen en frisse strategieĂŤn bepalen voor ons bedrijf. Je bent als onderneemster wel op vakantie maar ons bedrijf draait gewoon door. Vaak regel je dan toch nog altijd een aantal zaken. Wij kiezen ervoor om ons bedrijf tijdens de zomer open te houden om onze klanten juist in hun eigen vakantieperiode te willen bedienen. Het loont zich zeker aangezien onze klanten wekelijks gebruik maken van onze dienstverlening en lekker willen sporten in de zomer. Door een goed en stabiel team bij Leef & Beweeg hebben wij de mogelijkheid om als gezin op vakantie te gaan zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit van onze dienstverlening. Het voordeel om vanuit een dorp te ondernemen is dat je door de kleinschaligheid nauw betrokken bent met je klanten. Het is lekker laagdrempelig om bij ons binnen te stappen. Mond-op-mond-reclame is in een dorp je belangrijkste marketing. En ben je daarnaast onderscheidend dan komen ook mensen vanuit omliggende dorpen of de stad naar je toe. Dat vergt wel wat meer communicatie naar de buitenwereld. En nu‌ eerst vakantie!â€? gob gaat ook lekker met vakantie‌ dat spreekt voor zich. En net zoals bij ondernemers - accu opladen, frisse strategieĂŤn bepalen, onze partij draaiende houden in de zomer vanuit een goed en stabiel team, lekker sporten en werken aan een gezond lichaam en geest – we herkennen het allemaal. Mooi ook dat er op elk gebied paralellen zijn te trekken; laagdrempelig, onderscheidend en er voor iedereen zijn in dorp èn stad! Bel of mail ons gerust - tijdens uw en onze vakantie - met een vraag, aandachtspunt of een fris idee.
Lid worden van gob? Wij verwelkomen je graag. Kijk op gob-online.nl voor de laatste ontwikkelingen.
Like ons op:
Open Tuinen Dag in Holtum Geheel in de geest van de vernieuwingsbeweging Holtum 2.0, heeft deze werkgroep het idee van een van de inwoners omarmd om te trachten voor het eerst in Holtum een OPEN TUINEN DAG te organiseren. Het voornemen is om dit bij voldoende deelname te doen op zondag 22 september van 13.00 tot 18.00 uur. De OPEN TUINEN DAG is bedoeld om geïnteresseerden de kans te geven om gratis een kijkje te nemen in de opengestelde tuinen. Het gaat niet alleen om speciale tuinen, maar ook om gewone tuinen. Hierdoor ontstaat niet alleen de mogelijkheid ideeën op te doen, maar ook om een praatje te maken en andere mensen (beter) te leren kennen. In feite komt dus elke tuin in Holtum in aanmerking. Behalve tuinen met fraaie bloemen, kruiden, struiken en bomen zijn er ook tuinen met vijvertjes, beelden, tuinhuisjes, volières, dieren en voorwerpen die interessant kunnen zijn voor anderen. Voor kinderen zijn mini-speeltuintjes leuk. Ook een aardige binnenplaats kan het bekijken waard zijn. Daarom roepen we iedereen in Holtum die zijn/haar tuin of binnenplaats open wil stellen op 22 september, om dit vóór 21 augustus kenbaar te maken, door te bellen (046-8503808) of mailen naar a.vanderloo@ziggo.nl . Zo mogelijk daarbij aangeven wat een kenmerk is van de tuin (b.v. rozen, wilde tuin, volière, watervalletje, kinderspeelplaats). Ook voor eventuele vragen kunt aldaar terecht. Met iedereen die zich aanmeldt zal in ieder geval tijdig contact worden opgenomen.
Bomenwandelingen in de vier seizoenen De zeven IVN afdelingen van de Westelijke Mijnstreek bieden u een heel jaar lang een gevarieerde reeks van activiteiten met BOMEN als onderwerp: “Bomen over Bomen” Eén van die activiteiten is een reeks van vier excursies waarin we door de seizoenen heen de ontwikkeling van bomen gaan volgen. We gaan letten op de complete verschijningsvorm van de boom en ook op de details die bij elke boomsoort horen. Door goed te kijken en door de bijzonderheden te onthouden groeit langzamerhand de kennis. Het onthouden gaat gemakkelijker als je terug kunt kijken op foto’s. We moedigen mensen aan om tijdens de wandelingen foto’s te maken van de kenmerken die de verschillende bomen hebben. Foto’s maken is echter niet noodzakelijk om te kunnen deelnemen aan de excursies; ook zonder te fotograferen kunt u meedoen. Het spreekt vanzelf dat u het meeste leert als u aan alle vier de excursies deelneemt maar u kunt ook één of twee keer mee gaan. Deze reeks van vier excursies wordt verzorgd door de IVN-afdeling Born - Land van Swentibold. De data zijn: 28 april, 21 juli en 3 november 2019 en 12 januari 2020. Inmiddels zijn we bijna toe aan de 2e wandeling op zondag 21 juli van 10.00 tot 12.30 uur. De wandeling gaat door het Danikerbos. We vertrekken vanaf de parkeerplaats bij Manege ‘Ten Eysden’ op het adres Ten Eysden 1, 6164 JL Geleen.
Schroom dus niet om uw tuin open te stellen. Maak de Open Tuinen Dag Holtum mee mogelijk. Het is niet alleen een leuke manier om andere geïnteresseerde dorpsbewoners te ontmoeten en kennis op dit gebied uit te wisselen, maar u levert op die manier een positieve bijdrage aan de leefbaarheid in en van ons mooie dorp.
21 juli 21 juli 28 juli 9 augustus 11 augustus 13 augustus 18 augustus 25 augustus 11 september 21 september 24 september 25 september 27 september 23 oktober 29 oktober 03 november 16 november 19 november 27 november 2020 12 januari 14
IVN Excursie born Kunstmarkt Kasteelpark Born Inloopdag IVN Born Optreden “The Dirty Daddies” Buchten Bondsschuttersfeest Buchten Senioren inloopmiddag Born Snuffelmarkt Guttecoven Schuttersfeest Obbicht Fietstocht Obbicht Jeugdplay-in Obbicht Kienavond schutterij Born Fietstocht Obbicht Modeshow Gemeenschapshuis Buchten Wandeltocht Obbicht Kienavond schutterij Born IVN Excursie Born LKZH Born Kienavond schutterij Born Wandeltocht Obbicht
IVN Excursie Born
Het aantal deelnemers is beperkt en momenteel is de limiet bereikt. Als er afzeggingen komen wordt dat vermeld op de website www.ivn.nl/born-swentibold Indien zich dat voordoet, dient U zich aan te melden bij Marry Duwel via mail marry.duwel@hetnet.nl of tel: 046 4853003 Deelname is gratis en op eigen risico. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
www.bowlingstardust.nl
Rijksweg-zuid 210 6134 AG Sittard Tel. 046 - 452 31 11
Zomerse activiteiten in Kasteelpark Born Het is volop zomer in het Kasteelpark. De grote landschildpadden genieten van het zomerzonnetje en de herten liggen liever lekker lui in de schaduw van de bomen. De jonge zwanen zwemmen in het kroos en de gansjes lopen in de pas achter hun ouders aan. De stoere steppe-arend houdt iedere bezoeker goed in de gaten. Ziet hij jou ook bij onze zomeractiviteiten in het Kasteelpark?
voor ieder wat wil(d)s
Kunstmarkt Zondag 21 juli start om 10.00 uur de jaarlijkse kunst- en hobbymarkt. In meer dan 20 kramen laten (hobby)kunstenaars u genieten van hun werk.
Voor alle activiteiten geldt: u betaalt de normale entreeprijs van Kasteelpark Born. Deelname aan de activiteiten is gratis.
Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en € 8,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop.
Jaarkaart Door het park loopt een kunstroute die u langs de kramen, maar ook langs de kunstwerken in het park voert. U kunt onder meer genieten van schilderijen, sieraden, keramiek, kantklossen en Hongaarse koekjes. Voor ieder wat wil(d)s. De markt duurt tot ongeveer 17.00 uur.
Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00.
Sprookjesdag Op zondag 28 juli 2019 krijgt het Kasteelpark de sfeer van 1001 Nacht. Waan je in het sprookje van Aladdin en vlieg met Jasmine mee op het vliegend tapijt, doe een wens bij de geest of gooi je heupen los bij de buikdanseres. Om jezelf extra feestelijk te maken kun je je laten schminken. De activiteiten beginnen rond 13.00 uur en eindigen rond 16.00 uur. Kom je ook verkleed?
Neem je jaarkaart mee op vakantie Vergeet je jaarkaart niet mee te nemen als je op vakantie gaat! Met je jaarkaart van Kasteelpark Born krijg je bij diverse dierenparken en attracties in Nederland en België korting op de entree. Ontdek bijvoorbeeld de ruimte in het Cosmodrome in Genk, bestudeer vlinders in de Lietenberg, bezoek het vreemdste dierenpark van Nederland in Tilburg of zie roofvogels vliegen op Landgoed Hoenderdaell in Anna Paulowna. Kijk voor meer informatie over de voordelen onze website www.kasteelparkborn.nl/bezoekers/entree-acties.
15
PROFESSIONELE
Deze actie loopt van woensdag 22 mei tot en met 10 september 2019. Bij elke 10 euro aan boodschappen ontvang je gratis één messenzegel. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling ontvang je een mes naar keuze (of de schaar). Kijk voor meer informatie en alle actievoorwaarden op www.jumbo.com/messen
Jumbo Hilkens, Born, Kapelweg 4a