juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:23
Page 1
juli 2021 - no. 1564
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
IVN Born houdt op 1 augustus van 13.00 tot 16.00 uur
OPEN DAG
Veel mensen kennen het IVN al maar voor een nog veel grotere groep is het misschien interessant om eens met de activiteiten van het IVN kennis te maken. Onze natuur is toch een groot goed waar we zorgvuldig mee om moeten gaan en waarin we vele uurtjes ontspanning kunnen vinden. IVN Born houdt op 1 augustus van 13.00 tot 16.00 uur open dag. We doen dat in ons verenigingslokaal Bron 6 in het Limbrichter bos. Vanuit dat gebouw worden door het jaar allerlei activiteiten gestart. Je kunt er dan medewerkers van allerlei werkgroepen ontmoeten die graag over hun favoriete bezigheid vertellen. Koffie en een stuk vlaai staat ook klaar. Combineer een bezoek aan ons met een wandeling door het Limbrichter bos en het wordt gegarandeerd een geslaagde middag. Iedereen is van harte welkom.
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:23
Page 2
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd. Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
ZONNEBLOEM ZONNEBLOEM GREVENBICHT, OBBICHT, PAPENHOVEN EN SCHIPPERSKERK GAAT VANAF 4 JULI T/M EIND AUGUSTUS ZONNEBLOEMLOTEN VERKOPEN. De loten kosten € 2,00, hiervan komt € 1,50 helemaal ten goede aan onze eigen afdeling! Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen: geldprijzen, vakanties bij o.a. Landal en Beekse Bergen Safari Resort, elektrische fietsen, dagjes uit en nog veel meer prijzen. De trekking van de loterij is op 8 november. Vorig jaar konden we vanwege de coronapandemie helaas geen loten verkopen. Wij hopen dat wij dit jaar weer op u mogen rekenen om onze Zonnebloemafdeling te steunen. Alvast hartelijk bedankt namens alle gasten en vrijwilligers!
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
EINDELIJK INGANG VAN HET KASTEELPARK NAAR DE HISTORISCH BINNENPLAATS TE BORN Dankzij de inzet van het “Actiecomité Tegen de bebouwing van de Bornermarkt”, de grote steun van de inwoners en het nakomen van de verkiezingsbelofte van gob, liggen het marktplein en de cultuur historische monumentale kastelhoeve te Born er prachtig bij. In 1997 ontstond er voor Bornse begrippen een ongekende omvangrijke protestactie, ontketend door de actiegroep “Tegen de bebouwing van de Bornermarkt”. De ramen in de kern van Born kleurden groen door een door het actiecomité beschikbaar gestelde raamaffiche met het opschrift: “Wij zijn tegen de bebouwing van de Bornermarkt. U ook?” De inzet van het actiecomité met grote steun van de inwoners was gericht op het voorkomen van de aantasting van de prachtige, tot gemeentehuis gerestaureerde cultuur historische monumentale Kasteelhoeve. Door het toenmalige college van B&W was een groot winkelblok gepland op de Bornermarkt. Daarnaast was het actiecomité voorstander van het verplaatsen van de ingang van het kasteelpark naar de cultuur historische binnenplaats, maar verzette zich tegen het plan om van de mooie groene Mouflonweide parkeerplaats te maken. De actie kreeg de steun van de politieke groepering gob in de gemeenteraad van Born, toen oppositiepartij, en vervolgens sloot ook de oppositiepartij Progressief Born zich hierbij aan.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: Aug. 2021 - Copy inleveren voor 19 juli Sept. 2021 - Copy inleveren voor 23 augustus Okt. 2021 - Copy inleveren voor 20 september Nov. 2021 - Copy inleveren voor 25 oktober Dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november 2
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 3
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Wij gaan NIET verhuizen
In november 1997 besloot de gemeenteraad van Born met een nipte meerderheid, om ondanks de hevige protesten van de inwoners, de 750 raamaffiches en felle publicaties van het actiecomité “Tegen de bebouwing van de Bornermarkt”, toch tot bebouwing van de Bornermarkt. Eén van de oudste inwoners van Born verwoordde richting de politiek de gevoelens van de inwoners met de volgende woorden: “Geer hoalt de zeel oet Bor”. Dit besluit, tegen de wens van de inwoners, zou een grove aantasting zijn van de tot gemeentehuis omgebouwde cultuur historische monumentale Kasteelhoeve zijn.
Toen kwam de herindeling en tussentijdse nieuwe verkiezingen. Dat dit besluit tegen de wens van de inwoners van Born was bleek uit de uitslag van de verkiezingen. Bij verkiezingen als gevolg van de herindeling, deed de politieke groepering gob de verkiezingsbelofte om zich in te zetten om in de nieuwe gemeente het genomen besluit van de gemeenteraad van Born aangaande de bebouwing van de Bornermarkt, ongedaan te maken. Deze belofte is waar gemaakt. Geen groot winkelblok met veel leegstand, de prachtige cultuur historische monumentale Kasteelhoeve, weliswaar geen gemeentehuis meer, ligt er nu aan het mooie marktplein, niet aan het zicht onttrokken, stralend bij. Born kan er trots op zijn!
En dan nu vele jaren later, gaat dan ook de wens in vervulling om de ingang van het kasteelpark te verplaatsen naar de cultuur historische binnenplaats van de kasteelhoeve, zonder opoffering van de Mouflonweide voor het realiseren van parkeerplaatsen. Tevens een oplossing voor de parkeerproblematiek voor de bewoners van buurt “De Berg”. Ook de ondernemers in het centrum hebben er hun voordeel bij. Het actiecomité “Tegen bebouwing van de Borner Markt” kan tevreden terugblikken en dit alles werd mede gerealiseerd dankzij de grote steun van de inwoners van de voormalige gemeente Born.
3
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 4
Roparun en Fortuna Sittard steunen hospice Bronnerhof
Het Roparunteam ‘Blieve Loupe Zitterd’ en Fortuna Sittard werken samen om hospice Bronnerhof in Born te helpen om haar grote, inmiddels in uitvoering genomen, investeringsplan te realiseren. Het al jaren bestaande Roparunteam heeft dit jaar Bronnerhof en de Stichting ‘Mens achter de Patiënt’ in Maastricht als specifieke goede doelen uitgekozen en weet zich daarbij sinds kort actief gesteund door Fortuna Sittard. Op zaterdag 22 juni hield het team alvast een gezamenlijke trainingsloop van 66 km ter voorbereiding op de echte Roparun die voor de 30e keer dit jaar i.v.m. corona op 2 oktober vanuit Landgraaf op het Pinkpop-terrein wordt gestart. Daar zullen, na in twee dagen een parcours van ca. 300 km door Zuid-Nederland te hebben afgelegd de ca. 200 teams ook finishen en vindt ook het traditionele slotfeest plaats. De trainingsloop ging vanuit Sittard naar Maastricht en vandaar naar Born en terug naar Sittard, waarbij beide goede doelen werden aangedaan en ook 2 cheques namens Roparun werden overhandigd aan de twee goede doelen. Tijdens de pauze in Bronnerhof werd door Jan Deuss namens het team en de centrale Roparun organisatie aan voorzitter Martin Link een cheque met het enorme bedrag van 47.000 euro, bestemd voor de uitbreiding van het hospice met 3 gastenkamers, overhandigd.
Fortuna Sittard heeft recent besloten om het team ‘Blieve Loupe’ actief te steunen door zelf tijdens deze trainingsloop en straks tijdens het grote event 2 vervoersbusjes ter beschikking te stellen en om, in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen, haar sponsornetwerk voor het team actief open te stellen. Namens Fortuna bood dhr. Bo Breukers tijdens de pauze in Born ook twee wedstrijdshirts – een van aanvoerder Ben Rienstra en een van clubtopscorer Zian Flemming – aan dhr. Link aan, die gebruikt kunnen worden als veilingartikelen om meer geld in te zamelen.
Ondanks de mindere weersomstandigheden zat de stemming er tijdens de pauze in het hospice al heel goed in. Na wat hartversterkingen trakteerden ze de aanwezigen in de tuin op muziek nog op een hartveroverende dansshow en poseerden ze opgetogen voor de camera’s, o.a. van streekomroep ‘Bie Os’, die bij de start in Sittard en in Bronnerhof opnames en interviews afnamen voor een documentaire-filmpje over het team. Iedereen, bedrijven of particulieren, kunnen Blieve Loupe ook steunen door een gift over te maken op IBAN NL.63.RABO.0327.1674.08 ten name van Stichting Roparun Westelijke Mijnstreek. Elke euro komt ten goede aan projecten van goede doelen die passen bij hun zorgmissie: ‘‘Leven toevoegen aan de dagen, waar vaak geen dagen meer kunnen worden toegevoegd aan het leven”
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 5
Sfeervolle Muziekkapel met ambitie zoekt muzikanten Muziekkapel EigeWies, met als repetitiebasis Schipperskerk, bestaat dit jaar 35 jaar maar is nog lang niet uitgespeelt. Helaas door Corona hebben ook zij, zoals zovele anderen, stil gelegen. Daar komt nog eens bij dat ze afscheid hebben moeten nemen van hun dirigent Theodor Smeets. Een man die met hart, ziel en zaligheid ging voor de kapel. Ze zijn echter niet stil blijven zitten en inmiddels weer gestart met de wekelijkse repetities op woensdagavond. Dit doen ze onder, tijdelijke, leiding van de zoon van Theodor Smeets, Roland Smeets. Ook hij is een muziekman in hart en nieren.
Helaas neemt de Corona ook met zich mee dat er mensen gestopt zijn wegens allerhande omstandigheden. De kapel is dus naarstig op zoek naar nieuwe muzikanten. Vooral in het slagwerk en in de houtinstrumenten is het momenteel dun gezaaid. Er worden muzikanten gezocht voor de gehele kapel, enige muzikale ervaring is wel gewenst. Repertoire dat er gespeeld wordt bestaat voornamelijk uit de traditionele Tsjechische blaasmuziek. Denk aan beide stijlen, de Moravische en de Böhmische muziekstijl. Echter een uitstapje naar de lichte muziek wordt ook niet geschuwd. Op dit moment bestaat de kapel, in wisselende samenstelling, uit 16 actieve enthousiaste muzikanten. Ze komen tegenwoordig ook overal
vandaan, Linne, Geleen, Sittard, Susteren, Buchten en Born maar ook gewoon uit Schipperskerk en Grevenbicht. Heeft U zin of interesse om eens kennis te maken dat kan, ze zien U graag komen. Neem tevoren even contact op via de mail; eigewies1986@gmail.com en/of staai@telfort.nl De repetitieavonden zijn op woensdag van 20.00 uur tot ongeveer 22.00 uur in het clublokaal van de buurtvereniging van Schipperskerk, De Scheepsbel. Met vriendelijke en muzikale groet, bestuur Muziekkapel EigeWies, Wil Mertens (Voorzitter) Math Peters (Penningmeester) Martijn van den Berg (Secretaris)
Miele en AEG wasmachines AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening
van € 599,voor
€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
De Zonnebloem kan niet zonder uw steun Dit jaar mogen we weer! In de week van 11 t/m 17 juli gaat de Zonnebloem Buchten weer op pad om loten te verkopen. De opbrengst van deze actie is telkens weer een zeer belangrijke bron van inkomsten voor ons. Dankzij deze financiële pijler kunnen we activiteiten voor onze gasten blijven organiseren, ook in 2021. Corona is op haar retour en de Zonnebloem Buchten kijkt vooruit. De loten kosten € 2 per stuk en daarvan is €1,50 voor de plaatselijke afdeling. Er zijn mooie prijzen te winnen, de hoofdprijs is €15.000 en verder cadeaubonnen, producten (bv een elektrische fiets), een dagje uit of weekendje weg. De trekking is 8 november. Loopt u ons mis dan kunt u via Zonnebloem.nl lotenverkoop alsnog onze afdeling steunen en op deze manier loten kopen. U ontvangt de loten dan via de mail. U kunt ook even bellen, 0621266297, na 19.30. De Zonnebloem en haar gasten kunnen niet zonder U. 5
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 6
Glasvezel in Land van Swentibold is dichterbij dan ooit!
Kom naar een inloopavond!
Glasvezel in het Land van Swentibold is nog nooit zó dichtbij geweest... Als je voor 14 juli 2021 een abonnement afsluit, is de aansluiting gratis! Heb je hulp nodig bij het afsluiten van een abonnement? Of heb je nog vragen? De lokale verkopers en ambassadeurs organiseren inloopavonden om je vragen te beantwoorden en je te helpen bij het afsluiten van een abonnement. De inloopavonden zijn van 19.00 tot 21.00 uur op de volgende data en locaties: • Wo 30 juni
Sportplaza Het Anker, Ankersweg 52, Buchten
• Wo 30 juni
Gemeenschapshuis ’t Tuurhoes, Kerkstraat 4a Guttecoven
• Do 1 juli
Gemeenschapshoes Oos Hoes, Schoolstraat 2, Grevenbicht
• Do 1 juli
Gemeenschapshuis Het Wapen van Limbricht, De Gronckelstraat 1, Limbricht
• Ma 5 juli
Gemeenschapshuis ‘t Klaverblad, Boschweg 72, Einighausen
• Do 8 juli
Gemeenschapshuis “De Auw Sjoal“, Kleine Dries 4, Holtum
• Do 8 juli
Harmoniezaal Concordia, Koestraat 8, Obbicht
• Vr 9 juli
Buurthuis De Keet, Medealaan 22, Schipperskerk
• Ma 12 juli
‘t Sjpaorhutje, Limbrichterstraat 20, Nieuwstadt
• Di 13 juli
Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5, Born
Let op! • Onder de bezoekers van de inloopavonden wordt een gratis overnachting bij Kasteel Limbricht verloot. • Zaterdag 10 juli organiseren wij een feestelijke slotdag bij jou in de buurt. Houd onze website gavoorglasvezel.nl in de gaten voor meer informatie.
gavoorglasvezel.nl
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 7
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
Zaterdag 3 juli sportdag Jeugdafdeling SV Argo Yes, we mogen weer!! Op zaterdag 3 juli 2021 vindt op Sportpark De Baendj in Obbicht een sportdag plaats voor de gehele jeugdafdeling van SV Argo. Van 8.30 tot 14.00uur staan jeugdleiders en andere vrijwilligers paraat om er samen met de kinderen een gezellige en sportieve dag van te maken. De diverse jeugdteams zullen deelnemen aan allerlei spellen zoals een stormbaan, estafetterace, levend tafelvoetbal, voetgolf en veel meer. Tussen deze inspanningen door wordt er drinken, een fruitmoment en lunch aangeboden. Tot slot zal tijdens een prijsuitreiking blijken welk team zich winnaar van de dag mag noemen. Vanwege coronamaatregelen mogen ouders en andere geïnteresseerden
Logopediepraktijk Born
het sportpark helaas niet bezoeken. Voor de jeugdspelers en –leiders belooft het een onvergetelijke dag te worden.
D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl
Natuurlijk Gezond Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl 7
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 8
Jeu de Boulesbanen Holtum ge Onder grote belangstelling hebben de wethouders Pieter Meekels en Leon Geilen op woensdag 9 juni de jeu de boulesbanen geopend op de Markt in Holtum. Dat deden ze uiteraard door een balletje te gooien, samen met de initiatiefnemers Jos Cramers, Hoebaer Crutzen en Henk Stelten.
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
geopend Aan de totstandkoming van de jeu de boulesbanen is de afgelopen maanden hard gewerkt. De inwoners van Holtum zorgden voor voldoende spelers en ook voor draagvlak bij de omwonenden. De gemeente heeft vervolgens de banen aangelegd. De zomerse temperaturen zorgden op 9 juni vervolgens voor mediterrane sferen in Holtum.
24-06-2021
09:24
Page 9
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 10
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Vakantie De vakantie komt weer om de hoek kijken. Ontdek je plekje dichtbij huis. Het vliegtuig is nog even uit. Zoete herinneringen borrelen op. Aan al het moois dat Born ook te bieden heeft. De speeltuin. Honderden uren hebben we er doorgebracht. De Paddenstoel all inclusive met tassen vol limonade en broodjes en eigen tuinstoelen van thuis. Een dagresort om de hoek waar die van ons de eerste vriendjes heeft gemaakt, urenlang bezig is geweest met pootje baden en mij telkens weer uit de stoel haalde omdat ik ook op de wip, of in het klimtoestel moest. De speeltuin was in meerdere opzichten een openbaring. Het was een sociale marktplaats. Je hoorde er als eerste wie ging scheiden en je zag op afstand welke huwelijken bloeiden en al bijna aan flarden lagen. De speeltuin als testcase voor gezinsgeluk. Want er kwam soms heel wat bij kijken als je met een horde jengelende kinderen een hele dag moest besteden. Scheurtjes in relaties kwamen onverbiddelijk snel aan het licht. En zag je het niet, dan kreeg je het wel te horen van praatgrage dorpsgenoten. Mooie gesprekken: “Weet je het al van die en die..” Reviews op internet had je toen nog niet. De speeltuin zou nu vier sterren van me krijgen. Onvergetelijk dat voldaan en lome gevoel na een dagje speeltuin. Als je kroost al in de wandelwagen in slaap valt. Kapot van het geravot, maar intens genoten. En niet onbelangrijk; ons huwelijk heeft standgehouden. Maar Born biedt meer. Het Kasteelpark. Ons kroost was er niet weg te slaan. Heeft daar de liefde voor dieren opgedaan. Ook buiten de vakantietijd moesten we er naar toe. Of het nu heet en stoffig was, of koud en nat. We moesten en zouden gaan. Om naar de aapjes en de flamingo’s te kijken. En dan was er nog zo’n attractie. De sluis. Kijken naar alle die stoere schippers op grote boten, of die stuntelige eigenaren van plezierjachtjes die moeite hadden om af te meren aan die gladde, groene damwanden. Inderdaad: je hoeft nog steeds niet ver weg te gaan. Beleef Born.
Muzikaal ‘wenjele’ met Concordia Obbicht Langzaam maar zeker gaat onze samenleving weer open en kunnen we hopelijk beetje bij beetje de beperkingen als gevolg van de coronapandemie achter ons laten. Ook Concordia Obbicht heeft haar muzikale activiteiten weer opgepakt en bereid zich voor op het eerste evenement dit jaar. En dat is niet zomaar een evenement. Concordia wil graag u allen in de gelegenheid stellen elkaar weer op verantwoorde wijze te ontmoeten en dan tevens te laten genieten van mooie muziek onder het genot van een hapje en een drankje. Op zondag 11 juli aanstaande organiseert Concordia dan ook een muzikale wandeling van 3 km door het pittoreske maasdorp Obbicht waarbij vanaf 13.30 uur op vijf sfeervolle locaties kan worden genoten van muziek van diverse ensembles van de vereniging. De gehele wandeling zal tot 18.00 uur duren. Voor deelname aan deze muzikale wandeling inclusief een routekaart, muziek en een versnapering op elke locatie kunnen kaarten worden verkregen via de website www.concordiaobbicht.nl . Kaarten kosten € 4,50 per persoon. Kinderen t/m 12 jaar mogen gratis deelnemen aan de wandeling, maar dienen zich wel aan te melden. Let op: er kan gestart worden op vijf verschillende locaties en op elke locatie mogen zich maximaal vijftig personen (publiek) bevinden. Bij aankoop van de kaarten kunt u aangeven op welke locatie u de wandeling wil starten. Hier liggen de kaarten dan voor u klaar. Wees er snel bij, want vol = vol ! Uiteraard zal dit alles georganiseerd worden volgens de dan geldende maatregelen.
10
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 11
D66 Sittard-Geleen kiest 20-jarige Pepijn Pi als nieuwe lijsttrekker
ebike d as orig inal
De 20-jarige Pepijn Pi is de nieuwe lijsttrekker voor D66 Sittard-Geleen bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2022. In 2018 was huidig fractievoorzitter Bert Kamphuis (62) nog lijsttrekker, hij gaf eerder dit jaar aan ‘’plaats te maken voor een nieuwe generatie’’. Bij de interne verkiezing hadden de leden van D66 in Sittard-Geleen de keuze uit vier kandidaten. Naast Pi waren fractiesecretaris Erwin Talpe, voormalig raadslid Rob Vernhout en huidig raadslid Jocelyn Engelhart kandidaat om de lijst van D66 aan te voeren. De vers gekozen lijsttrekker is opgegroeid in Geleen en heeft daar gestudeerd aan het Graaf Huyn College. Nu studeert hij European Studies en woont hij in Sittard. Pi is sinds mei 2017 actief betrokken bij de lokale fractie als steunfractielid. In 2018 werd hij verkozen tot penningmeester binnen het afdelingsbestuur van D66 Westelijke Mijnstreek, tevens werd hij in februari van 2020 verkozen tot voorzitter van dat bestuur. “Het is tijd om samen met inwoners en ondernemers te werken aan de toekomst van onze gemeente’, aldus Pi.” Economische innovatie en de energietransitie zijn grote thema’s in Sittard-Geleen. Met de Brightlands Chemelot Campus, VDL Nedcar en het Groene Net kan Sittard-Geleen echt werk maken van innovatie, toekomstbestendige banen en duurzaamheid. Jonge progressieve D66 golf in Limburg Pi ziet met zijn verkiezing en die van lijsttrekkers als Tom Denis in Echt-Susteren, Remy Maessen in Venlo en Arjen Mehlkop in Gennep een golf van jonge progressieve D66’ers opkomen in Limburg: ‘Ook in Sittard-Geleen zijn we toe aan progressieve politiek die jongeren in beweging krijgt en aan Limburg weet te binden.’
Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers Uit Uit voorraad leverbaar bij: Leon Hecker Tweewielers voorraad bij:• Obbicht Leon •Hecker Bornerwegleverbaar 12 • 6125 BH Tel. 046 - Tweewielers 4855451 Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451
Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 046 - 4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.00 uur 14.30 uur. Dinsdag en vrijdag op afspraak!! Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. www.leonhecker2wielers.nl Zaterdag, 09.00 uur Dinsdagenenvrijdag vrijdag afspraak!! Zaterdag, 09.00 uur- 14.30 - 14.30 uur. uur. Dinsdag opop afspraak!! Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules.
www.leonhecker2wielers.nl www.leonhecker2wielers.nl Zaterdags alleen op afspraak
14
Officieel dealer Original&&Hercules. Hercules. Officieel dealervan: van:Ebike Ebike Das Das Original
Zaterdags op afspraak afspraak Zaterdags alleen alleen op 14
D66 Westelijke Mijnstreek groeit in leden en vertrouwt erop dat Pi samen met de andere kandidaten die later dit jaar door de leden worden gekozen, een goede campagne met een goed resultaat kan neerzetten voor D66 in Sittard-Geleen. 11
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:24
Page 12
Vrijdag 2 juli start van zes opera-uitvoeringen in Trierveld
Kleine zeemeermin in de startblokken Rusalka de Kleine Zeemeermin staat in de startblokken. Vrijdag 2 juli om 21 uur start de eerste van de zes operauitvoeringen aan de rand van de grote werkhaven van Consortium Grensmaas in het Trierveld tussen Schipperskerk en Illikhoven. De crew van het Limburgs gezelschap Opera Compact, die uit zo’n 75 mensen bestaat, heeft de laatste weken volop gerepeteerd op de locatie, om niets aan het toeval over te laten en technische hoogstandjes op haalbaarheid te toetsen. Het muziektheaterspektakel speelt zich af in het decor van grote grindwinwerktuigen. Voor het orkest is een drijvend ponton beschikbaar en het publiek kan alle scenes optimaal volgen vanaf een grote tribune aan de rand van de haven. Op het werkterrein is gezorgd voor ruime parkeercapaciteit. De opera bevat spectaculaire onderdelen, waarbij ook materieel van Consortium Grensmaas wordt ingezet. Voor de toeschouwers uit de regio zullen er ongetwijfeld momenten van herkenning zijn.
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:25
Page 13
Opera Compact heeft, volgens afspraak, ook muzikanten van fanfares en harmonieën, ingeschakeld om een bijdrage te leveren aan de opera. Rusalka de Kleine Zeemeermin speelt zich niet alleen af aan de rand van de haven, maar ook in het water. Met onder meer een legertje schoonzwemmers die voor sprookjesachtige taferelen zorgen. Opera Compact heeft van de Kleine Zeemeermin in Trierveld een toegankelijke voorstelling gemaakt. Geen zware kost, maar een mengeling van muziek en theater die voor iedereen goed te volgen is. In totaal zijn er zes voorstellingen, waaronder een matinee op zondag 4 juli. Opera Compact en Consortium Grensmaas hebben heldere afspraken gemaakt, zodat het werk aan het project Grensmaas tussen de voorstellingen door gewoon kan doorgaan. Zo worden licht- en andere theaterattributen veilig opgeslagen en is de tribune zodanig ontworpen dat er vrije doorgang mogelijk blijft bij de werkunits aan de rand van de Parallelweg. De schooljeugd heeft inmiddels al kennis gemaakt met Rusalka de Kleine Zeemeermin. Opera Compact heeft de kinderen kennis laten maken met de avonturen van de zeemeermin.
Foto’s: De schooljeugd kon al zingend en tekenend kennis maken met de kleine zeemeermin.
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:25
Page 14
Kasteelpark Born: voor ieder wat wil(d)s…
Zomer in Kasteelpark Born Het is volop zomer in het Kasteelpark. De grote landschildpadden genieten van het zomerzonnetje en de herten liggen liever lekker lui in de schaduw van de bomen. De jonge zwanen zwemmen in het kroos en de wallaby’s steken hun kopjes uit de buidel. De stoere bateleur houdt iedere bezoeker goed in de gaten. Ziet hij jou deze zomer ook in het Kasteelpark?
Daar zit een luchtje aan!? Kom van 1 juli t/m 31 augustus 2021 een frisse neus halen in het Kasteelpark en haal je neus niet op voor de megaspeurtocht rondom het thema Geur. Neem een paspoort mee bij de kassa en volg de looproute. Kijk verder dan je neus lang is en leer hoe je geuren kunt ruiken, maar ook dat sommige dingen (met opzet) geurloos zijn. Geuren kunnen ons waarschuwen, maar ook fijne herinneringen losmaken. Dieren kunnen vaak beter ruiken dan wij.
14
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:25
Page 15
Daar maakt de mens dankbaar gebruik van bij bijvoorbeeld het opsporen van drugs in bagage op het vliegveld, maar ook door het inzetten van Herorats. Weet jij welke neus bij welk dier hoort en hoe de poep van een ezel of een papegaai eruit ziet? Doe je stinkende best om alle vragen te beantwoorden!
Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt € 7,00 voor kinderen, € 9,50 voor volwassenen en € 8,50 voor 65+. Tickets moet u voorafgaande aan uw bezoek via onze website kopen. Dit geldt ook voor jaarkaarthouders.
Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 21,00 en volwassenen € 28,50. Het aanvragen van een jaarkaart regelt u ook via onze website.
Neem je jaarkaart mee op vakantie Vergeet je jaarkaart niet mee te nemen als je op vakantie gaat! Met je jaarkaart van Kasteelpark Born krijg je bij diverse dierenparken die aangesloten zijn bij Dier en Park korting op de entree. Bezoek het vreemdste dierenpark van Nederland De Oliemeulen in Tilburg, ga heerlijk spetteren in de waterspeeltuin van Tropical Zoo in Kwadendamme of zie roofvogels vliegen op Landgoed Hoenderdaell in Anna Paulowna. Ook kun je met korting Safaripark Beekse Bergen, Dierenrijk, ZooParc Overloon en AquaZoo Leeuwarden bezoeken. Kijk voor meer informatie over de voordelen onze website www.kasteelparkborn.nl/ bezoekers/entree-acties. 15
juli 2021 BA no. 1564 :Layout 1
24-06-2021
09:25
Page 16