no. 1538 mei 2018
Samenwerking Fitness & Zo en Kasteelpark Born
Fitness en Zo(o) Een van de oudste en een van de jongste bedrijven in Born hebben de handen ineengeslagen. Bij zowel Fitness & Zo als bij het Kasteelpark staan “beweging” en “ontspanning” hoog in het vaandel. Bij een work-out in het sportcentrum zal dat wat meer zweetdruppeltjes kosten dan bij het maken van een wandeling door het Kasteelpark, maar in beide gevallen geeft de activiteit een voldaan gevoel en keer je “lekker in je vel” huiswaarts.
BRILLEN | OOGMETING | CONTACTLENZEN
Voor goede oogzorg het juiste adres! Kerkstraat 32A - Born - Tel.: 0464855819 www.optiekvanoorschot.nl P gratis voor de deur
Eigenaar Hans Hobbel van Fitness & Zo en beheerder Theo Meeks van Kasteelpark Born bezegelden deze samenwerking met een ferme handdruk. Cadeaubon Er zijn diverse ideeën op tafel gekomen om de samenwerking vorm te geven. In de loop van dit jaar zullen deze verder uitgewerkt worden. Er wordt gestart met het uitgeven van een cadeaubon aan nieuwe leden van Fitness
en Zo. Sporters die het heerlijk vinden om regelmatig aan hun conditie of kracht te werken in het sportcentrum, ontvangen vanaf 1 maart 2019 bij het afsluiten van een abonnement bij Fitness & Zo een cadeaubon. Met deze cadeaubon kunnen ze met het hele gezin een dagje genieten van Kasteelpark Born of men kan deze • cv • gas • water • sanitair • onderhoud • zonnepanelen • duurzame energie
LASSOO makelaars en taxateurs
Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!
046-458 9292
philippenmakelaardij.nl
Molenstraat 21A 6121 XD Born
inwisselen voor een jaarkaart van het Kasteelpark en regelmatig een wandeling door het mooie park maken.
www.technischbureaucox.nl Kerkveldsweg oost 30A | 6101HT Echt T: 0475-485933
Wilt u graag de waarde van uw woning weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
046 48 103 46 1
AKTUEELTJES
DIENST Apotheek Born
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur
Rijwielcentrum BEN KELLENERS
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
-
Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Kienen op zaterdag 25 mei om 14.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born Op zaterdagmiddag 25 mei organiseert de Stichting CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een kienmiddag. Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born. We starten om 14.30 uur met het kienen. Het restaurant is vanaf 13.45 uur beschikbaar. Wachten kan in de hal/multifunctionele ruimte. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van het CAP
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.H. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.T, ------------------------------------------------
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.
Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 06-13551984. De volgende keer kienen we op zaterdagmiddag 22 juni, om 14.30 uur.
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: Juni : Copy inleveren voor 27 mei Juli : Copy inleveren voor 24 juni Augustus : Copy inleveren voor 29 juli September : Copy inleveren voor 26 augustus Oktober : Copy inleveren voor 23 september November : Copy inleveren voor 28 oktober December : Copy inleveren voor 29 november 2
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Leren gaat niet altijd vanzelf. Kan jouw kind wel een steuntje in de rug gebruiken? Daar zijn wij voor.
Wij bieden begeleiding aan kinderen én hun ouders op het gebied van lezen & dyslexie, rekenen, begrijpend lezen, taal en spelling. “Ik leer leren”-training, speciaal voor leerlingen van groep 7 en 8 en de brugklas”.
www.praktijkboeien.nl 06-3640 6627
Patroonsfeest Op zondag 17 maart jl. vierde schutterij St. Joseph Buchten, samen met Fanfare St. Jozef, haar jaarlijkse Patroonsfeest. Op deze heuglijke dag vond tevens de installatie van het nieuwe keizerspaar van de schutterij plaats. Onder een stralende zon werd de dag om 10.15 uur begonnen met het aan huis afhalen van Beschermheer Remie Lebens met echtgenote Sylvia en Jeugdkeizer Wessel Michiels. Vervolgens werd de weg voortgezet naar het nieuw te installeren keizerspaar Ivo Poulsen en Mirna Pörtners. Zij werden vergezeld door de nieuw te installeren officieren Thei Heijnen en Frans Beaumont. Nadat eenieder zijn plek binnen de schutterij had gevonden, werd ons nieuwe koningspaar Roy van Neer en Bo Buscher opgehaald, dat zich op deze zonnige dag voor het eerst aan de Buchtense gemeenschap presenteerde. Om 11.00 uur stond een gezamenlijke koffietafel gepland voor de leden van de schutterij en fanfare. In het kader van de keizersinstallatie waren er dit jaar ook de keizers(paren) van de schuttersbond, waartoe onze schutterij behoort, en diverse genodigden bij de koffietafel aanwezig. Nadat de inwendige mens goed was verzorgd, kon iedereen zich opmaken voor de plechtige H. Mis in het kader van het Patroonsfeest. Tijdens deze mis vond allereerst de installatie plaats van onze twee nieuwe officieren, Thei Heijnen en Frans Beaumont. Daarna werden op een plechtige en indrukwekkende wijze Ivo Poulsen en Mirna Pörteners door pastoor Houwman, OLS-moderator Heemels, OLS-president Ger Koopmans, burgemeester Sjraar Cox, beschermheer Remie Lebens en broedermeester Theo Gijsen tot nieuw keizerspaar van onze schutterij St. Joseph geïnstalleerd.
Henk Merry in het zonnetje gezet, vanwege zijn 40-jarig lidmaatschap, waarvan 23 jaar als voorzitter. Ook jeugdkoning Syb van Nuil mocht natuurlijk plaatsnemen achter de receptietafel. Daarnaast werden de nieuwe officieren Thei en Frans in het zonnetje gezet. Zij allen konden genieten van een zeer druk bezochte receptie. Na afloop werd er nog enkele uurtjes in een gezellige sfeer nagekaart. De leden van de schutterij kunnen dus trots terugkijken op een zeer geslaagd Patroonsfeest en een mooie Keizers- & Koningsreceptie.
Na de Heilige Mis vond op een mooie en waardige wijze een dodenherdenking op het kerkhof plaats, waarbij door Maurice Urlings van onze schutterij de “Last Post” werd geblazen en door de fanfare een mooi muziekstuk ten gehore werd gebracht. Vervolgens was er een receptie voor ons nieuwe keizerspaar en het nieuwe koningspaar. Bij deze gelegenheid werd ook onze jubilaris
3
Solisten Drumband Harmonie L’Union Born Zondag 17 maart hebben 6 leden van de drumband van Harmonie L’Union Born deelgenomen aan de 35e Limburgse Kampioenswedstrijd solisten & kleine ensembles. Dit vond plaats in ‘t Aad Roadhoes te Melick.
Hierbij de behaalde resultaten door de jeugdigen: Julian Keulen - 85 punten Fygo Kersemakers - 83 punten Ruben Wetzler - 85 punten Tristan Halmans - 85 punten, Alle vier in de jeugddivisie. Nikki Janson, 3de divisie, tevens Limburgs kampioen met 88 punten Kasper Bakker & Tristan Halmans, 4de divisie, tevens Limburgse kampioenen met 87 punten Dame en heren, van Harte Proficiat met jullie resultaten!
TONEELVERENIGING “JULIANA”, EINIGHAUSEN “TRAKTEERT” In 2019 bestaat toneelverening Juliana, Einighausen 110 jaar. Reden om met u een feestje te vieren, waarbij wij u trakteren en wel VRIJDAG 17 MEI EN ZATERAG 18 MEI a.s. speelt toneelver. Juliana, Einighausen in EINIGHAUSEN 2 eenakters : “BENZINE” van auteur Peter de Liefde “Het romantische buitenleven” van auteur Ruud van Ling We verklappen nog niets over de inhoud, maar deze eenakters staan garant voor een schaterende lach. Regie: Jeu Renkens De voorstellingen zullen plaatsvinden in: Carna, Heistraat, Einighausen Aanvang: 20.00 uur Entreeprijs: € 7,50 inkl. consumptie
Waar kunt u Aktueel overal krijgen? Ze liggen bij: Jumbo Born Kapelweg 4 Yoga studio Born Kerkstraat 16a Dierenpark Born Kasteelpark 38 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Kwiksjop Buchten ankersweg 70 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Frituur Holtum Gouverneur Ruijs de Beerenbroucklaan 25 Allround Car Service Wessels Papenhoven Tomberstr. 9 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 12 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2 Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestraat 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Futuresmoke Geleen Rijksweg Centrum 12 Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-zuid 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidelaan 37a
Reserveren: Gertie Wagemans, tel. 046 – 48 53 552 mail: secretariaat@toneelverenigingjuliana.nl
Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 4
vanuit het Jong en oud samen en economisch sterk Sittard-Geleen in dorp ĂŠn stad!
Vragen aan het college art. 43 INZAKE COMPLEX REEMVELD TE EINIGHAUSEN Aan de voorzijde van complex Reemveld is overlast ontstaan door de worteldruk van de aanwezige bomen. Door deze worteldruk is de aanwezige bestrating dusdanig ontzet dat dit leidt tot valgevaar. Als gob-fractie hebben wij aangegeven dat de geplaatste borden ‘gevaar’ niet toereikend zijn. Onze vragen hebben ertoe geleid dat de bomen worden gekapt en er weer een veilige situatie is voor onze inwoners. RISICO’S BIJ DE BRUG TUSSEN HOLTUM EN ILLIKHOVEN Naar aanleiding van de klachten van inwoners hebben wij de situatie onder de loep genomen.
betonwanden. Reden voor ons om hierover vragen te stellen en het college te verzoeken om met
Vrijwilligersorganisaties zijn automatisch verzekerd bij de gemeente. Wij hebben van diverse vrijwilligersorganisaties begrepen dat het onduidelijk is wat er wel, en wat er nu niet onder de het verzekerde bij de gemeente valt. Wij hebben het college opgeroepen om de vrijwilligersorganisaties hierover eenduidig te informeren. OVER BESLUITVORMING WINDPARK HOLTUM NOORD Op maandag 18 maart vond er in het gemeenschapshuis in Buchten een Dorpsgesprek plaats voor de inwoners van Buchten en Holtum over het voorgenomen windpark op Holtum-Noord. Tijdens deze bijeenkomst werd de indruk gewekt dat de besluitvorming omtrent het al dan niet plaatsen van de windmolens reeds is genomen en dat er, mits aan alle wettelijke eisen wordt voldaan, de windmolens er gaan komen. Volgens de gob
!
" gob vraagt dan ook hoe het college dit ziet en wanneer dit dan besloten zou zijn?
Lid worden van gob? Wij verwelkomen je graag. Kijk op gob-online.nl voor de laatste ontwikkelingen. Like ons op:
"# "$ ## 5
ReShare kledinginzameling Grevenbicht en Obbicht op donderdag 16 mei 2019 De lente is weer aangebroken. De zware winterkleding kan dan ook weer opgeborgen worden en de perfecte tijd om uw kledingkast weer eens op te ruimen.
Dinsdag 28 mei 2019 Aanvang Zaal open
Kleding over die u niet meer gebruikt? Doneer ze dan aan onze ReShare actie!
Gemeenschapshuis Born
Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. Op donderdagochtend 16 mei is er weer een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils). De opbrengst hiervan is bestemd voor de oudervereniging van onze school die hiervan de bekende leuke activiteiten voor de kinderen organiseert. U kunt uw dichtgebonden plastic zakken inleveren in Obbicht bij de ingang van de onderbouw (ingang markt) en in Grevenbicht bij de boom die staat aan het Sint Catharinaplantsoen (waar de bovenbouw hun fietsen parkeren). Namens de oudervereniging BS de Kingbeek alvast hartelijk dank voor uw bijdrage.
Kwajongkampioene in Holtum Voor het 39e jaar in successie organiseerde biljartvereniging Holtum in cafe “Den Aezel” weer een reeks van 7 kwajong-kaartconcoursen. Net als de afgelopen jaren viel de beslissing in het laatste concours. Er waren voor aanvang nog 3 kandidaten. De achterstand van andere kandidaten met de latere kampioene Mia Mertens uit Holtum als grote favoriete was al te groot. Zij maakte die favorietenrol helemaal waar door ook het laatste concours op 13 april met haar partner Henk Heespelink glansrijk te winnen. Henk was voor het eerst sinds lange tijd weer van de partij na enkele maanden door lichamelijk ongemak verhinderd te zijn geweest. Mia is de moeder van kastelein Twan van der Kort van cafe “Den Aezel”. Twan en zijn vaste partner Wino Hoven werden overigens afgelopen jaar kampioen. Dit seizoen kwamen zij niet verder dan de 6e plaats in het overallklassement.
19.30 uur 18.30 uur
Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born
Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born overdag nog altijd cafe “Den Aezel”. Door de lange afwezigheid van haar vaste partner heeft ze dit seizoen steeds met wisselende partners gespeeld. Toch wist zij afwisselend met Frits Suntjens en Frans Demandt 3 concoursen achter elkaar te winnen en sloeg zij op 13 april met Henk Heespelink dus nog een keer winnend toe. Vorig seizoen werd zij met Henk nog 5e in het klassement, maar dit jaar stond er dus geen maat op haar. Zij is dus een meer dan verdiende kampioene. In de lange concoursgeschiedenis is zij pas de tweede vrouw die overallkampioen werd. U ziet haar op de foto met Henk Heespelink, maar zij is dit jaar de eerste kampioene die de titel behaalde met wisselende partners en de titel dus niet hoeft te delen. De sfeer en de opkomst was tijdens de afgelopen 7 concoursen weer goed. Alhoewel er serieus gespeeld wordt, staat voor alle deelnemers de gezelligheid toch voorop. Het inschrijfgeld (€ 3,00 p.p.) is bescheiden en er zijn alleen prijzen in natura te winnen. De drempel om mee te doen is dus laag, een gezellige avond, dat is waar het tijdens de concoursen al 39 jaar onafgebroken om draait.
11 juni; 24 sept.; 29 okt.; 19 nov.
De eerste 5 plaatsen in de eindstand van de kwajongconcoursen 2018 - 2019 zijn: 1. Mia Mertens: 133 punten 2. Jan van Havere & Zef Steffens: 116 punten 3. Tjeu Peters: 109 punten 4. Jan Stevens & Jos Scheffers: 107 punten 5 . Rene Pesgens & Jos Pesgens: 104 punten Komend seizoen viert de cyclus van 7 kwajongconcoursen dus zijn zilveren jubileum. Het seizoen start traditioneel weer in de week na de oktoberkermis in Holtum. Iedereen die graag een kaartje legt is dan van harte welkom, met of zonder een vaste partner. Een partner is altijd beschikbaar. Informatie over de kaartconcoursen en de geplande data vindt u op de website www.biljartverenigingholtum.nl
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
De prestatie van Mia is zeer opmerkelijk. Zij is inmiddels 80+, maar wel nog vitaal en ze runt
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN
Sentisono Praktijk voor Natuurgeneeskunde laseracupunctuur Allergieën Allergieën kunnen uiteenlopende klachten veroorzaken, zoals jeuk, huiduitslag, spijsverteringsproblemen, loopneus, ademhalingsproblemen, ADHD, hooikoorts. In mijn praktijk kan ik testen waar u allergisch voor bent en deze klachten ook behandelen. Dit is ook mogelijk voor kinderen. Linda Linssen Bandstraat 1 6121 ZH Born 6
Telefoon: 046 - 485 96 14 06 - 422 814 02
Email: info@sentisono.nl www.sentisono.nl
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
.1"Ť..*Ť*+ -3Ť#-Ť.-35 -%Ť##-Ť! "# 4 .-Ť5 -ŤʼnŤĄĉŤ 5 -Ť 1+(5Ť ..-Ť#-Ť "# 4Ť .1-Ďł
Ť "5(#2%1.#/ 23##+'.$Ťą ÄŠÄƒÄ„ÄƒĹ¤ Ť Ä‚Ä‡ÄŠĹ¤ÄŹĹ¤Ä‡ÄŒÄƒĹ¤ÄŒÄ‹Ĺ¤Ä‹Ä‹ (-$.Äš1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+ 666ÄŽ1"+ "5(#2%1.#/ÄŽ-+
Ĺ‚ #Ť !3(#Ť+../3Ť3.3Ť#-Ť,#3Ĺ¤Ä„ÄŒĹ¤)4-(Ĺ¤Ä„Ä‚ÄƒÄ?Ť#-Ť%#+"3Ť5..1Ť##-Ť/ 13(!4+(#1#Ť #3 +1#*#-(-%Ť5 -Ť #%(. -*Ť(ÄŽ!ÄŽ,ĎŤ"#Ť 5#123 /2#15(!#ĎŤ 1 %Ť- 1Ť"#Ť !3(#5..16 1"#-ÄŽ
-9#Ť*+ -3#-Ť*(#9#-Ť 5..1Ť/#12..-+()*Ť !.-3 !3Ť[-Ť.-+(-#Ť -*(#1#-Ď
VECHTERS ALKEN LEVEREN TOPPRESTATIES MAX WEEKERS WINT OP TKO IN RONDE 3 Max verkeerd in bloedvorm en men moet van zeer goede huize komen wil men Max verslaan. Max moest aantreden tegen de Belg Kenny Sagart van Lamiro Fightclub, Kenny bleek een explosieve vechter maar Max was ongenaakbaar, keer op keer troffen de harde low kicks en goedgeplaatste stoten doel en Sagart ging uiteindelijk gesloopt door het stoot en schopwerk van Max door de knieĂŤn en werd volledig uitgeteld winnaar TKO 3e ronde Max. REGY JANSSEN WINT OP KO EERSTE RONDE Een uur na de weging was de oorspronkelijke tegenstander uit Duitsland Taner Tatar er nog steeds niet, promotor Danny Hoyer bleef dan ook constant aan de telefoon maar in geen velden of wegen Taner te bekennen, dit is natuurlijk een verschrikkelijke situatie, maanden van voorbereiding gingen vooraf en Regy had een enorme aanhang supporters uit Sittard meegenomen. Toen kwam Danny met de oplossing een vechter van Hoyer gym wilde wel knokken tegen Regy, de 85 kilo wegende B klasser Asmir hajdic. Alle respect natuurlijk om tegen een getrainde vechter op het laatste moment in te vallen. Ondanks de twijfel die wij hadden omdat we ons op Taner hadden voorbereid gingen we toch akkoord. Regy bekeek de zaak goed en kwam regelmatig door met zijn vuisten en snoeiharde low kicks, hij verraste Asmir met een knie naar het hoofd maar de taaie vechter van Hoyer bleef staan. De low kicks van Regy werden echter teveel van het goede en Asmir ontving 8 tellen van de goed leidende scheidsrechter John Axwood. Na de 8 tellen werd de partij hervat en Regy veraste Asmir meteen met een schitterende rechtse hoge trap en stuurde Asmir meteen naar het canvas, winnaar op KO in ronde 1 Regy. JESAJA WINT STRIVE AND STRUGLE CUP IN DEN BOSCH De jongste wedstrijdkarateka van Karate & Thaiboksschool Alken, Jesaja Gotwalt, won overtuigend goud op de STRIVE And STRUGLE cup. 7
Meimaand Muziekmaand
Kasteelpark Born klinkt als muziek in je oren! Een bezoek aan Kasteelpark Born is een feestje voor je zintuigen. Het is volop voorjaar. Een prikkeling voor je zintuigen: de geur van bloesems, genieten van bontgekleurde vogels en bloemen, geitjes aaien op de kinderboerderij en luisteren naar de geluiden die de dieren maken. Van een schreeuwende pauw, tot de “goedemorgen” van papegaai Rico en de mekkerende geit Spetter die niet wil dat haar lammetjes te ver weg lopen. Ben je ook dol op muziek? Kon dan in de maand mei naar het Kasteelpark!
Muziekworkshop Deze middag kunnen kinderen vanaf 9 jaar van 12.00 tot 16.30 uur een muziekworkshop volgen op het oude ezelplein bij de ruïne. Om 12.00, 14.00 en 16.00 uur kun je meedoen met een Latin Percussie Workshop o.l.v. Teramang/Jan Hendriks. Om 13.00 en 15.00 uur kun je meedoen met Mo’s Maffe Muziekmiddag o.l.v. Mo’Jones Feest-DJ Dans je liever op muziek? Kom dan op Hemelvaartsdag 30 mei naar het Kasteelpark. De Feest-DJ staat dan met zijn tent van op het terras en draait 13.00 – 16.00 uur toffe dansmuziek. Ook kun je je deze middag laten schminken.
Week van de Amateurkunst Kunst en cultuur is voor iedereen! Dus zeker ook voor kinderen en jongeren! Daarom staat het Kasteelpark op zondag 26 mei volledig in het teken van kidskunst! Tijdens van de Week van de Amateurkunst organiseert Kasteelpark Born samen met De Domijnen een dag vol muziek, creativiteit, zang en dans. Op zondag 26 mei laten acht jeugdorkesten uit de omgeving zich van hun muzikaalste kant zien tijdens het Jeugdorkestenfestival. Speciale gast is het Nederlands Blazersensemble Jeugd dat tussen 14.00-14.30 uur een optreden zal verzorgen. • 11.00 uur: Jeugdharmonie Aurora, Grevenbicht • 11.45 uur: Jeugdorkest The Young Ones, Dieteren • 12.30 uur: Jeugdorkest L’Union, Born • 13.15 uur: Jeugdfanfare Juliana, Munstergeleen • 14.00 uur: Gastoptreden door Jong NBE zuid • 14.45 uur: Jeugdfanfare L’Avenir, Guttecoven • 15.20 uur: C kids St. Cecilia Grevenbicht o.l.v. Jos Savelkoul • 16.15 uur: Jeugdharmonie St. Cecilia, Grevenbicht
Entree Zoals bij iedere activiteit geldt dat u aan de kassa de normale entreeprijs voor een bezoek aan het park betaalt, alvorens u kunt genieten van de klanken van de orkestleden, kunt deelnemen aan de workshop of komt dansen bij de DJ. De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en 65+ en € 8,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop. Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00. Meer info over De Domijnen vindt u op www.dedomijnen.nl. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl
8
9
Windmolens aan de horizon
Jeu de boule club “in de Keezelbak“ Obbicht
Sinds het bestaan in 2010 van deze gezellige en goede vrije tijdsbestende sport, is deze club bezig met wedstrijden in een onderling competitie verband. Dit alles onderverdeeld in een zomer en wintercompetitie, uiteraard met een zomer en winterkampioen tot gevolg. In het winterseizoen wordt er voor de competitie uitgeweken naar onze buren in Belgie, we werken de wintercompetitie af bij de Petanqueclub Maaseik. Zo ook afgelopen winter. Na een spannende strijd, kwam John v/d Looij als winterkampioen uit de bus. John scoorde over 16 speeldagen maar liefst 539 punten, op de voet gevolgd door Sjaak Houben en Ger Jessen met respectievelijk 529 en 523 punten. Op de jaarvergadering van 12 april j.l., werden de kampioenen dan ook op gepaste wijze gehuldigd. Uiteraard hoorde hier ook een zilvere, gouden en bronzen onderscheiding bij (zie foto). Op vrijdag 26 april starten we weer met de zomercompetitie, dit op onze eigen banen in het hartje van Obbicht gelegen naast de kerk in Obbicht er wordt gestart om 13.30 uur. Tevens is er op de maandag en woensdag gelegenheid om een balletje te gooien, iedereen die ook eens een balletje wil gooien is van harte welkom. In april starten we om 13.30 en vanaf de maand Mei spelen we om 18.30 uur. De club bestaat momenteel uit 22 leden, maar onder het motto “ hoe meer zielen, hoe meer vreugd“. Zien we uw belangstelling tegemoet.
EHBO-VERENIGING HULDIGT JUBILARISSEN Tijdens de Algemene Ledenvergadering van de EHBO-vereniging Grevenbicht-Papenhoven in zaal Aurora mocht voorzitter Frans Laumen een 5-tal jubilarissen in het zonnetje zetten voor hun meerjarige inzet. Wendy Beucken-Savelkoul is de vereniging 15 jaar trouw, terwijl Marcel Beucken, Maria Lechner, Ton Schmeitz en Marian Tromp-Vos toe waren aan hun zilveren lidmaatschap. 10
Stel je voor: Op een willekeurige dag loopt iemand je oprit op met een grote kwast en een groot blik blauwe verf. Hij begint je huis blauw te schilderen en is al klaar met de voorzijde als jij naar buiten komt en aan hem vraagt waar hij mee bezig is. Monter antwoordt de noeste schilder dat hij je huis blauw aan het schilderen is. Op je vraag in wiens opdracht hij dit doet zegt de kwastkunstenaar dat hij opdracht heeft van de gemeente. Alle huizen moeten blauw, aldus de schilder die likkebaardend kijkt naar de hoeveelheid werk die hem nog wacht in de rest van het dorp. Enkele weken later, je huis is inmiddels mooi blauw, wordt door de gemeente een informatieavond georganiseerd. Jij, als volstrekt niet gelukkige eigenaar van je blauwe huis, gaat hierheen en zodra jij en alle overige huisbezitters met een kop slappe koffie en een plak kleffe wiedergutmachungscake hebben plaatsgenomen, wordt door een speciaal voor dit doel aangestelde kleurbeleids manager een korte toelichting gegeven. De gemeente heeft een intentieovereenkomst getekend met een grote verffabriek, dit in het kader van de door de regering gelanceerde actie “Met kleur meer fleur” welke door een groot aantal kleurdeskundigen geadviseerd wordt. Er wordt gesteld dat met name blauwe huizen beter zijn voor het innerlijk gevoelsleven van de gemiddelde mens en eveneens voor het financiële plaatje van de gemiddelde verffabrikant. Natuurlijk vraag je aan de eveneens aanwezige wethouder van kleurervaren waarom niet eerst met jou en je medeburgers overlegd is. Het antwoord luidt dat het vorig college de intentieovereenkomst getekend heeft en dat het huidig college dit uit dient te voeren. Maar, zo belooft de wethouder, in de toekomst zal voorafgaand aan nieuwe projecten wel eerst overleg gepleegd worden. Ja maar ik wil geen blauw huis, zeg jij in al je onschuld. Nou, da’s dan jammer want we hebben de overeenkomst en daar moeten we ons aan houden. Je begint je op te winden. Ja maar… Mijn huis is minder waard door deze idiote actie... Wie wil er nu een blauw huis? Precies! Vallen de ander aanwezigen je bij en iemand roept: Ik heb trouwens gehoord van ander deskundigen dat blauwe huizen slecht zijn voor het huwelijksleven. Weer een ander zegt dat er slakken afkomen op blauwe huizen, terwijl weer een ander zegt dat zijn kat neurotisch wordt van blauw. Kortom, iedereen heeft wel iets tegen het door de gemeente zo voortvarend genomen besluit. De wethouder die inmiddels zelf de vragen tracht te beantwoorden (de kleurbeleidsmanager weet niet meer precies waar het over gaat) blijft hameren op het feit dat het besluit genomen is en dient te worden uitgevoerd. Eventueel heeft ze als pleister op de wonde nog enkel potjes vingerverf, welke belangeloos door de verffabrikant ter beschikking zijn gesteld, in de aanbieding en wellicht een korting op de reparatieverf voor in de toekomst.
Hoe dan ook… Je huis is en blijft blauw. Ik weet het. Don Quijote, de eeuwen geleden door Cervantes gecreëerde antiheld heeft niet kunnen winnen van de windmolens die hij aanzag voor reuzen. Wij, Holtummers en Buchtenaren zullen de strijd ook wel verliezen, immers, als we Kim Schmitz, de verantwoordelijke wethouder mogen geloven is alles al geregeld. ‘De overeenkomst met Engie is getekend en wij (De gemeente dus) moeten onze verplichtingen nakomen’. Aldus mevrouw Schmitz. Ergo, de gemeente die er toch primair dient te zijn voor haar burgers en een dienende taak ten opzichte van haar inwoners heeft als ik het wel heb, heeft over de hoofden van haar burgers en zonder te peilen of er enig draagvlak bestaat zomaar een intentieovereenkomst getekend welke, aldus de wethouder, bindend is. Een rare gang van zaken en mijns inziens de verkeerde volgorde. Nu wordt geschermd met nog te verzinnen vormen van “Wiedergutmachung”. Zoals eventuele participatie, of korting op energietarieven. Burgers van Holtum en Buchten worden door onze gemeente gewoon voor het spreekwoordelijke blok gesteld. Als de opmerking valt dat dit riekt naar onbehoorlijk bestuur geeft de wethouder aan dat dat wel sterk uitgedrukt is, echter dat zij in de toekomst een andere weg zal bewandelen en dus eerst draagvlak zal trachten te creëren. Met andere woorden: De gemeente heeft hier niet de juiste weg bewandeld en het zal niet meer gebeuren. Mooi, daar zijn wij vet mee. Het zal anders gaan in de toekomst maar jullie in Holtum en Buchten hebben pech gehad. Nou mevrouw Schmitz… Niet erg sterk en vooral niet voldoend aan het rechtvaardigheidsgevoel van uw burgers. Ik hoop dat wij, inwoners van Holtum en Buchten ons niet neerleggen bij dit onzalige besluit. Zoals te doen gebruikelijk de handdoek in de ring gooien en zeggen ”Och, die doan toch wat ze wille” is de zekerste manier om met die enorme gevaartes van ca 230 meter hoog opgescheept te worden. Ik hoorde van Kim Schmitz dat nog geen 5% van de inwoners gereageerd heeft op de oproep voor het dorpsgesprek, dus iedereen vindt het best dat die lawaai producerende vogel en insecten plettende monster straks voor onze neus staan. Laten we het tegendeel bewijzen. Het woordje Kim is naast een naam tevens een synoniem voor horizon. Nomen est omen zegt een oude Romeinse spreuk. De naam is een voorteken
Kim, laat onze kim vrij van windmolens. Mensen word wakker!!!!!!!! Verzet je tegen die monsters. We hebben al genoeg herrie om ons heen. Jacques Stel
Voor alle jubilarissen waren er bloemen, vergezeld van de jaarspeld van de overkoepelende EHBO-Bond. Verder waren er attenties voor de instructeur en de beide Lotusslachtoffers voor hun inzet en durf. Een terugblik op het voorbije 63e verenigingsjaar vermeldde onder meer dat er 10 Eerste Hulp herhalingslessen plaatsvonden en 2 reanimatielessen voor het AED-project. Voor wat betreft dit project zijn er dringend nieuwe vrijwilligers nodig ter ondersteuning en ook nieuwe leden voor de vereniging zelf zijn welkom. De EHBO-vereniging biedt zelfs opleidingen tegen gereduceerde vergoedingen aan. Mocht dit niet lukken dan zullen organisatoren in de toekomst zelf voor gecertificeerde EHBO-ers moeten zorgen. Bij het punt bestuursverkiezing werden Maria Lechner en Frans Laumen herkozen als zodanig. Uit de financiële bescheiden bleek onder meer dat in het jaar 2018 bij maar liefst 26 activiteiten door diverse plaatselijke verenigingen en instellingen hulp verleend werd door in totaal 29 EHBO-ers. Foto: jubilarissen Ton Schmeitz en Maria Lechner (3 jubilarissen ontbreken).
Raadslid Patrick Brouwers (CDA) wil ‘jeugdlintje’ voor jonge helden Obbicht, april 2019 Raadslid Patrick Brouwers van de CDA-fractie in de gemeente Sittard-Geleen wil dat inwoners jonger dan 18 jaar voortaan kans maken op een jeugdlintje. Dit lintje kan worden uitgereikt aan jongeren die zich op een bijzondere manier hebben ingezet voor de samenleving of de gemeente. Brouwers heeft het college via schriftelijke vragen opgeroepen om het jeugdlintje zo snel mogelijk in te voeren. Op dit moment zijn er in Nederland al diverse gemeenten die gebruik maken van het jeugdlintje om vrijwilligersparticipatie onder jongeren te belonen. Brouwers vindt het belangrijk om jongeren zo vroeg mogelijk enthousiast te maken om zich in te zetten als vrijwilliger of als bijvoorbeeld mantelzorger. Daarom zou hij graag zien dat deze jongeren vaker in het zonnetje worden gezet. Het jeugdlintje is hiervoor het perfecte middel. Brouwers heeft daarom het college middels schriftelijke vragen opgeroepen deze vorm van waardering te onderzoeken. 11
Bloemen en planten
Ger Heuts Uw vertrouwd adres voor een bloeirijke zomer!
Verkiezingen Europees Parlement 2019 op 23 mei
Brugstraat 29, Obbicht Tel. 046 – 485 51 23 / 06 – 407 965 71
GERANIUMS -
Mooie hangpotten/schalen Vele soorten Perkplanten Kuipplanten Vaste Planten en Heesters Buxus. In div. modellen Ook voor Hagen Groenteplanten (Geënte) tomaten- en Komkommerplanten Chrysantenstek Potgrond en meststoffen Potterieën en manden
Open van maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur
Aurora viert 155e verjaardag met Pinksteren in Beeg Tijdens de Pinksteren zal het centrum van Grevenbicht één groot feestterrein worden. De traditionele kermis krijgt gezelschap van een feesttent waarin bands en een DJ optreden. Verder komen er foodtrucks en zal de Koninklijke Harmonie Aurora hier haar 155 jarig bestaan vieren. Aurora gaat haar bestaansfeest vieren op zaterdag 8 en zondag 9 juni. In de tent naast
Te Huur in centrum Born mooie locatie geschikt voor uitoefenen van persoonlijke verzorging; b.v. Schoonheidsspecialiste, pedicure, manicure etc. Huurprijs n.o.t.k. Te bevragen: 06-53784124. 12
de kermis zal zaterdagavond vanaf 20.00 uur de coverband Anderkovver optreden. Deze band speelt al jaren met veel succes op alle denkbare podia in Limburg. De aanstekelijke muziek van Anderkovver staat elk optreden opnieuw garant voor een uitzinnige feeststemming. Zelf omschrijven de bandleden hun optredens als: “Muzikaliteit met een vleugje humor en een toefje chaos”.
Het programma wordt compleet gemaakt met de optredens van DJ Kapoeto die beide dagen volop zal gaan knallen met feestmuziek. Omdat het een echt dorpsfeest moet worden zal de organisatie geen entree heffen. Iedereen is welkom! En tussen de optredens door kun je ook nog een attractie op de kermis bezoeken en iets lekkers gaan eten bij een van de foodtrucks.
Zondagmiddag 9 juni organiseert Aurora vanaf 14.00 uur de jubileumreceptie in de tent op het Meer informatie staat op Burg. Kotenplein. Om 17.00 uur zal coverband www.pinksterenbeeg.nl Fever for Live op het podium plaats nemen. Deze band uit de omgeving van Roermond wil haar publiek vooral mee terugnemen naar de muziek uit de jaren ‘70 en ‘80. Fever for Live speelt nummers van Steely Dan, Status Vonderstraat 7 Openingstijden: Quo, Ram Jam, The 6125 AZ Obbicht Rolling Stones, The Dinsdag, woensdag en donderdag Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 Beatles en andere horlogerie-senden@ziggo.nl van 13.00 tot 18.00 uur rockbands.
Opendag 11 mei 2019
van 9.00 tot 16 .30 uur
Ebike Das Original e heeft voor de tweed keer op rij de van Nationale e-biketest nen ! De Telegraaf gewon
www.leonhecker2wielers.nl Bornerweg 12 • 6125 BH • Obbicht • Tel. 0464855451 Openingstijden maandag, woensdag en donderdag 08.30 - 17.00 uur Zaterdag 09.30 - 14.30 uur
Positieve resultaten door autogene training Medi Sport
08 mei 11 mei 17 mei 18 mei 19 mei 23 mei 25 mei 26 mei 28 mei 29 mei 05 juni 11 juni 9 augustus 11 augustus 11 september 24 september 25 september 23 oktober 29 oktober 19 november 27 november
Fietstocht Obbicht Opendag Hecker Obbicht Toneel Einighausen Toneel Einighausen Concert in de “De Auw Sjoal“ Holtum Europese verkiezing Kienen Aldenhof Born Kidskunst Kasteelpark Born Kienavondschutterij Born JUICY LUCY Grevenbicht Wandeltocht Obbicht Kienavondschutterij Born Optreden “The Dirty Daddies” Buchten Bondsschuttersfeest Buchten Fietstocht Obbicht Kienavondschutterij Born Fietstocht Obbicht Wandeltocht Obbicht Kienavondschutterij Born Kienavondschutterij Born Wandeltocht Obbicht
Een lichaam in rust bezit zelfhelende kracht. Met die overtuiging ontwikkelde de Berlijnse psychiater Heinrich Schultz de ontspanningsmethode voor lichaam en geest: autogene training. De basis zijn concentratieoefeningen. Niet door te forceren, maar juist door te ontspannen, te observeren wat in het lichaam gebeurt, emoties te ervaren en toe te laten. Er is veel wetenschappelijk onderzoek naar autogene training gedaan met positieve resultaten. “Het is niks zweverigs”, zegt Maarten Keijsers, fysiotherapeut bij Medi Sport in Born en Geleen. “Het wordt in onze praktijk toegepast bij psychosomatische klachten als bijvoorbeeld spanningshoofdpijn, spastische darm/ maagklachten, hyperventilatie en als pijnbeheersing bij fibromyalgie en kan een onderdeel zijn van de reguliere fysiotherapiebehandeling.” Het wordt vergoed door de zorgverzekeraar. Maarten Keijsers werkt met autogene training op individuele basis. “Na zo’n vijf sessies is de patiënt in staat de methode zelf te doen. Juist door regelmatig te trainen leert de deelnemer hoe hij beter zelfcontrole over zijn lichaam krijgt.” Wat zijn de effecten? “De patiënt leert beter te ontspannen, meer te relativeren, spierspanning vermindert, de hartslag en ademhaling worden regelmatiger en spanningen in maag/buikregio nemen af. Bij autogene training wordt de cliënt gevraagd krachtige formules en positieve wensen in gedachte te herhalen, terwijl er een betekenisvol beeld bij wordt gevormd. Maarten Keijsers: “Door langere tijd en in een volkomen ontspannen houding te concentreren ontstaan reacties zoals een beleving van zwaarte, warmte, een rustige ademhaling/hartslag, warmtebeleving in maag/buik en koelte van het hoofd.” Wie meer informatie wenst over autogene training bij Medi Sport kan contact opnemen met de fysiotherapie- en trainingspraktijk in zowel Born (Parkweg 5) als Geleen (Norbertijnenstraat 77A). Telefonisch bereikbaar via 046-4851756 en 046-4743434. Kijk ook op www.medi-sport.nl.
::: 0(', 63257 1/ 13
Op vrijdagmiddag 12 april werd een “monumentje� onthult op het einde van de Heuvelsweg, nabij de Elba in Grevenbicht. De 5 leden van de Stichting Ontgrinden Nooit vonden dat er een tastbare herinnering moest komen aan het maatschappelijk verzet, dat ruim 25 jaar geleden hier in Grevenbicht ontstond. Er werd een boom geplant met een gepaste entourage, die herinnert aan de grootschalige ontgrindingen, die op dit moment volop plaatsvinden rondom Grevenbicht.
14
Rob & Emiel Magie, comedy, cabaret, mentalisme en een heerlijk vijfgangendinerâ&#x20AC;Ś DĂĄt is het Magic Cabaret Theater Diner van de wereldberoemde magicians Rob en Emiel, bekend van De Wereld Draait Door, Magic! Dit is een van uw laatste kansen om " # $ % % #& ' #( )* + zeer beperkt aantal kaarten - .- - $ * / (0) 0'& 0000 Kom op zondag 12 mei genieten van een 1. - * 2'# '( %*%* 3 * 4 5 6 . heerlijk Moederdagontbijt met het hele gezin! Bij goed weer neemt u plaats aan ĂŠĂŠn van een compleet avondje uit! lange tafel op onze binnenplaats en kunnen . 6 % % . * Ook krijgen de moeders een heerlijk glaasje % * 9 - 5 2#0 '( %*%* 2 &# '( . 0 : &# 5 . 0 5 6 $ 9 - 5 &( (( &# ;( * < . 9 % * / 1. - * (0) 0'& 0000 6 moeders in het zonnetje!
Moederdag
15