Born Aktueel 1550 mei 2020

no. 1550 mei 2020

Pandemie mijmering Na vele avonden actualiteiten rond de pandemie te hebben bekeken en allerlei theorieën van alle soorten van -agogen en ologen te hebben aangehoord realiseerde ik me vanochtend na het ontwaken dat we inmiddels bijna 6 weken in een andere wereld leven dan die, welke wij tot dan toe kenden. Opeens was handen schudden uit den boze en je diende je medemens niet dichter te naderen dan pak weg anderhalve meter. Alle lichamelijk contact met mensen waarmee je niet samenwoont is fout.

Raar, maar je went eraan. Als je nu beelden ziet uit het pré-corona tijdperk dan schrik je van al die opeen klittende mensen die onbekommerd zwetend en hoestend en weet ik veel wat nog meer, maar vooral onbekommerd, hun onwetende gang gaan.

Alsof je naar beelden van heel vroeger kijkt, en toch is het nog maar zo kortgeleden dat we zelf in plakkerig bier overgoten polonaisecolonne door de kroeg trokken op de maat van een ongetwijfeld muzikaal hoogstaande vastelaovescompositie.

Heerlijk losgaan…. Helaas... het kan voorlopig even niet en ik denk, als ooit een geneesmiddel of een vaccin wordt gecreëerd en de beperkingen worden opgeheven, we ook weer heel veel tijd nodig zullen hebben om te vergeten hoe gevaarlijk dit kan zijn en we weer als vanouds te midden van een uitgelaten menigte onbekommerd “de beest uit zullen hangen” Maar kom, waar waren we gebleven. Oh ja, het ontwaken.

Raar, het is rustiger buiten. De altijd aanwezige ruis van de autoweg is gedempter omdat er minder verkeer is. Het altijd op de achtergrond klinkende geluid van hoog overvliegende vliegtuigen is ook al een tijd niet meer te horen evenals de industriële ruis van VDL Nedcar, Barge terminal en overige bedrijven. Ik hoor sinds enkel weken elke ochtend een duif vrolijk roekoe-en, op de achtergrond muzikaal begeleid door allerlei zangvogels die ik in pre-coronatijd al lang niet meer gehoord had. Ik loop naar de badkamer en werp een blik in de spiegel op mijn langzaam maar zeker veranderende gelaat, omkranst door een alsmaar wilder ogende haardos. De kapper is immers een risicofactor en onder het uit de jaren 60 stammende motto ”Beter langharig dan kortzichtig”, Houd ik mij aan de uitgevaardigde oekaze dat een bezoek aan de schaar hanterende haarcreateur vooralsnog verboden is. Mijn haardos groeit, zich niets aantrekkend van de verordeningen, vrolijk door en gezien het tempo waarin, heb ik het vermoeden dat, mocht men mij rond vijf december vragen de functie van hulp-goedheiligman waar te nemen, ik de pruik niet nodig heb en een baard voldoende zal zijn om de gelijkenis tussen mij en de goede Sint te vervolmaken. Tot die tijd zal ik,

mocht de oekaze nog van kracht zijn, mijn haar opsteken zoals ook het ander geslacht dit reeds sinds mensenheugenis doet.

Elke week aan mijn wederhelft vragen wat ze van mijn kapsel vindt lijkt mij, gezien het streven naar gelijkwaardigheid der seksen, een stap in de goede richting. Ik overweeg, als de situatie tot dan niet gewijzigd wordt voor mijn verjaardag, een setje krulspelden op het cadeau lijstje zetten.

Met de tenen en daarbij behorende nagels, is het al niet anders gesteld. Ook de teennagels groeien er onbekommerd, niet beteugeld door de instrumenten van de pedicure op los.

Inmiddels zijn ze zo lang dat ze vooraan een spitse vorm krijgen en uitlopen in een soort klauw. Aanhangers van de evolutietheorie kunnen dit aanvoeren als bewijs dat de hand en teennagels eigenlijk klauwen waren. Voordeel is wel dat met het huidige mooie weer op blote voeten dan wel sandalen gelopen kan worden zodat de klauwen ongehinderd tot wasdom kunnen komen.

Kort gezegd, het gevreesde virus transformeert niet alleen de wereldeconomie van hectiek tot bijna stilstand. Het werpt ons ook terug op dat wat we eigenlijk zijn. Veredelde primaten die dankzij hun over ontwikkeld brein (hoewel ik in sommige gevallen dat laatste waag te betwijfelen) De hele aarde naar hun hand zetten en met diezelfde aarde menen te kunnen doen wat ze maar willen. Delven wat te delven valt, vervuilen zonder te vragen naar de gevolgen. Produceren om te consumeren, zodat we nog meer moeten produceren. Genieten om te genieten van het genot en liefst nog wat pilletjes of een snuifje van een of ander nemen om nog meer te genieten, terwijl we ons al bijna niet meer realiseren dat genieten ook klein kan zijn.

Dat is misschien wat we van dat vermaledijde virus kunnen leren.

Is genieten eigenlijk niet dat wat we nu moeten missen.

Dat samenzijn met andere mensen en samen plezier hebben Samen een hapje eten met vrienden die je lief zijn Samen een stukje wandelen en andere mensen ontmoeten en begroeten Samen een verlies verwerken en elkaar troosten door de ander eens stevig te knuffelen.

Iemand die het nodig heeft dat schouderklopje te geven Je moeder of oma te bezoeken of genieten van een bezoek van je kinderen en kleinkinderen Al die dingen die ons door de komst van het virus zijn ontnomen...

Hopelijk wordt alles weer snel normaal, maar laten we vooral niet vergeten dat dat wat vandaag normaal lijkt als je het moet missen van onschatbare waarde blijkt te zijn.

Blijf gezond

Jacques Stel

1

DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.

ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten.

E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.

VOLGENDE UITGAVE: Juni 2020 - Copy inleveren voor 25 mei Juli 2020

- Copy inleveren voor 22 juni

Aug. 2020 - Copy inleveren voor 20 juli Sept. 2020 - Copy inleveren voor 24 augustus Okt. 2020 - Copy inleveren voor 21 september Nov. 2020 - Copy inleveren voor 19 oktober 2

Rijwielcentrum BEN KELLENERS -

Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.

Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00

Rood, Heet, en Pijnlijk Ontstoken Een splinter in de hand of voet; eenieder kent dit wel. Pijn, rode zwelling en warmte gevoel is een normale reactie. Vaak wordt na een dag het euvel vergeten, en zonder dat wij het merken treedt er herstel op.

Hoe simpel dit voorbeeld is, in werkelijkheid is dit herstel een zeer complex proces waarbij lichaamsvreemde stoffen, ontstekingsbevorderende stoffen en ontstekingsremmers achtereen volgens een belangrijke rol spelen.

Soms ontspoort dit herstelproces en treed er geen herstel op: de ontstekingsbevorderende stoffen nemen de overhand met een langdurige ontstekingsreactie.

Chronische pijn en/of ontstekingsklachten zijn dan het gevolg, waarbij weefsel beschadigd wordt. Bekende voorbeelden zijn reuma en schubziekte (psoriasis).

Gelukkig zijn er heden ten dage veel stoffen beschikbaar die ontstekingsbevorderende stoffen kunnen binden. Enkele van de oudste zijn aspirine (1900) en het bijnierschorshormoon prednisolon (1950), die vaak bij pijn en of ontsteking worden toegepast. De ontwikkelingen staan echter niet stil. Steeds beter begint men te begrijpen hoe het mechanisme van ontsteking en herstel werkt. Bij een ont-

AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht.

U krijgt wat u vroeg. R.M.S.J. ------------------------------------------------

OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308.

Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.

Bij voorbaat dank. steking spelen in ons lichaam Cytokinen een belangrijke rol als regelmechanisme. Met deze kennis zijn ontwikkeld de TNF alfa remmers (1995), die reumatische klachten tot stilstand kunnen brengen.

Er zijn op dit moment zeer veel ontstekingsremmers, men noemt ze biologicals, in ontwikkeling: hopelijk zijn er in de toekomst meer mogelijkheden om langdurige pijn en ontsteking te bestrijden. Dit zal nog veel moeite onderzoek vergen, maar er is hoop op verbetering.

De vijf symptomen van een ontsteking

Frank Sikkes, Apotheek Born.

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Koninklijke Onderscheiding voor Wil Wagemans in Holtum Op 24 april j.l., heeft dhr. Wil Wagemans uit Holtum telefonisch van de burgemeester vernomen dat het de Koning heeft behaagd om hem een Koninklijke Onderscheiding te verlenen wegens zijn grote verdiensten voor de gemeenschap.

Zo was hij jarenlang de voorzitter en animator van de Holtumse Jeugdvereniging (HOJE-club) en een van de initiatiefnemers en grondleggers van hospice Bronnerhof in Born.

Hij is daar al vanaf de opstart in 2012 penningmeester, bestuurslid, animator van de sponsorcommissie en ook actief in de zeer gemotiveerde tuin- en onderhoudsploeg.

Wil, geboren in Buchten, was voor zijn pensionering directeur van de Rabobank Roosteren en was en is, vanuit zijn financiele kennis

en kunde, en zijn sociale betrokkenheid bij het gemeenschapsleven, op nog veel andere fronten in Holtum en omstreken actief.

Zijn vrouw Gertie, zeer actief o.a. voor Muziekgezelschap Juliana, ontving in het verleden reeds een Koninklijke Onderscheiding.

Vanaf nu wonen er twee gedecoreerden op Ankersweg 48 in Holtum.

Vanwege de coronacrisis vindt er geen officiele huldiging plaats en is er ook geen gelegenheid om Wil de hand te schudden.

De burgemeester heeft aangegeven dat deze huldiging na de crisis zal plaats vinden.

Iedereen kan Wil natuurlijk wel al op een andere gepaste manier (kaartje, telefoon of email) feliciteren.

3

Duizendmaal dank aan Zorgcentrum Aldenhof en Collé Rentals & Sales, die de 98ste verjaardag van Mevrouw Waajen onvergetelijk hebben gemaakt.

Ze voelde zich even een “KONINGIN”

De apotheek van 2021

Beste lezers, De toekomst is nu, zeker in de apotheek. De zorg rond de zieke mens stelt hoge eisen. Dit betekend dat de samenwerking tussen het ziekenhuis, de huisarts, de apotheek en de thuiszorg moet verbeteren.

Eenieder moet weten wat de ander doet, waarbij de huisarts centraal staat in de zorg. Maar de vernieuwing staat niet stil. De patiënt wil zelf ook graag zijn eigen gegevens kunnen inzien en informatie op internet opzoeken over zijn klachten.

Op de website van de eigen apotheek kan de patiënt inloggen met zijn digi-d. Hier kan men dan zien welke medicatie men op dit moment gebruikt en herhaalrecepten aanvragen als deze nog tegoed zijn.

Gezondheid van A tot Z op de site geeft veel informatie over veel voorkomende aandoeningen en wat men er tegen kan doen.

Onderwerpen die aan bod komen zijn zelfzorg, reizen, EHBO en voedingssupplementen. De site kan men benaderen met de gewone computer, maar ook met de mobiele telefoon.

In 2021 heb je je eigen telefoon in je broekzak.

Frank Sikkes, apotheek Born.

Allereerst hopen wij dat dit bericht u in goede gezondheid bereikt.

Het zijn vreemde tijden en wij dragen u een warm hart toe.

Veel waterleidingen worden door de maatregelen tegen het coronavirus op dit moment niet of minder gebruikt. Is dat in uw bedrijf ook het geval? Lees dan deze mail hoe u kunt zorgen dat de drinkwaterkwaliteit goed blijft en hoe u legionella kunt voorkomen.

Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, is het niet meer vers.

De kwaliteit kan slechter worden. Bij een temperatuur tussen de 25 en 55 °C kan legionella groeien in de drinkwater- en blusinstallatie. De legionellabacterie kan leiden tot ziektes.

Advies: leidingen doorspoelen We adviseren u de leidingen, als het water langer dan een week niet gebruikt is, wekelijks goed door te spoelen. Draai de kranen, ook de warmwaterkranen, open totdat het water een vaste temperatuur heeft. Laat de kraan hierna nog 10 seconden doorspoelen. Voorkom daarbij dat het water verstuift en kleine druppeltjes vormt. Hou de sproeikop van de douche onder water in een emmer of haal de perlator tijdelijk van de kraan.

Meer info over maatregelen Bij het onder controle houden van legionella ligt de verantwoordelijkheid bij de eigenaar van de binnen-installatie. In deze drukke tijd kunnen we het ons voorstellen dat u hier niet aan denkt.

Daarom deze mail met ons advies ter voorkoming van legionella.

• Meer informatie op de website van WML. • Meer informatie over legionellapreventie in tijden van corona op de website van ILT. • Meer informatie over legionella en preventie op de website van RIVM.

4

Leefbaarheid omwonenden Holtum-Noord in gevaar!!

De gemeente Sittard-Geleen heeft Leefbaarheid voor al haar inwoners hoog in het vaandel staan.

De Provincie Limburg moet op zoek naar draagvlak onder burgers voor de duurzame energieplannen!

Echter, de wethouder voor onder andere Duurzaamheid van Sittard-Geleen, Mevr. Schmitz van notabene GroenLinks, draaft door...

Zij wil koste wat kost haar zin doorzetten en schuift daarvoor alle tegenargumenten aan de kant!

Ondanks dat ze zelf zegt dat ze op “een rijdende trein” moest stappen is ze maar wat ingenomen met haar voornemen. Als je op een rijdende trein kunt opstappen, dan kan ze er ook vanaf stappen, toch?

Zij heeft: Geen oren naar het betrekken van Omwonenden. Wij werden voor een voldongen feit geplaatst. De inspraak van de inwoners is vanaf het begin van het traject niet serieus genomen, al bij de eerste bijeenkomst zei de wethouder dat de “molens” er komen. De bijeenkomsten werden vooral gekenmerkt door eenrichtingsverkeer, een slechte voorbereiding, belabberde communicatie of foutieve informatie.

Geen oren naar alternatieve locaties, zij wenst daar niet over te spreken! Door de gemeente is gekeken naar alternatieve locaties in de gemeente Sittard-Geleen. Ja, gekeken op grote afstand, met de intentie, “Die wijzen we af, want de plaatsing van de windmolens in Holtum-Noord, het prestigieuze project van de GroenLinks wethouder Schmitz, zal en moet doorgaan”.

Geen oog voor de gezondheidsrisico’s voor omwonenden.

Volgens het RIVM gaan minstens 9% van de omwonenden problemen ondervinden van de windturbines. Buiten het feit dat er nog andere projecten op ons afkomen zoals verbreding A2 en uitbreiding VDL. Geen oren naar het afkeuren van de Welstandscommissie van het project. Als burger heb je bij zo’n oordeel geen schijn van kans en gaat je project niet door, maar de Gemeente mag haar eigen regels bepalen, natuurlijk.

Geen oog voor het milieu, de planten, de vogels, het unieke Grensmaasgebied Geen oog voor de zeer duidelijke fouten in de uitganspunten in het GeluidsRapport van Royal Haskoning DHV, wat in opdracht van ENGIE is gemaakt (maar ja, wie betaalt, bepaald!), ondanks herhaalde berichten van BLOW-HN. BLOW-HN is zeker niet tegen de Energietransitie, maar wel op een verstandige manier die de leefbaarheid van inwoners NIET schaadt.

Binnenkort, na 7 mei (voor een periode van 6 weken) kunt u allemaal uw stem laten horen middels een ZIENSWIJZE. Wilt u mee doen! Of heeft u hulp nodig bij het opstellen van een ZIENSWIJZE tegen dit project dan is BLOW-HN graag bereid u hierbij te helpen.

Email naar secretaris.blow@gmail.com 5

Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur Er zijn meer manieren om zuinig om te gaan met regenwater. Op de website waterklaar.nl staan ze allemaal op een rijtje. Daar leest u bijvoorbeeld hoe u een infiltratieplek aanlegt in de tuin.

Voorjaar, is jouw tuin al Waterklaar?

Door het veranderende klimaat krijgen we steeds vaker te maken met hevige regenbuien en wateroverlast. Tegelijkertijd zijn er ook perioden waarin het niet of nauwelijks regent en er niet eens water genoeg is om de tuin te sproeien. De campagne Waterklaar geeft handige tips voor het zuinig omgaan met regenwater. Heel eenvoudig, het hoeft niet veel te kosten én er is subsidie beschikbaar.

Hoe kunt u subsidie aanvragen?

Bent u eigenaar van een woning van vóór het jaar 2000?

Is die woning nog aangesloten op een regenwaterriool?

Dan kunt u subsidie krijgen.

Deze subsidie is maximaal 10 euro per vierkante meter ‘afgekoppeld oppervlak’. Wanneer u bijvoorbeeld een dak of verhard oppervlak van 40m2 afkoppelt van het rioolstelsel en loost op eigen terrein bedraagt de subsidie hiervoor eenmalig € 400,--.

Begin bijvoorbeeld met het doorzagen van de regenpijp, zodat regenwater niet in het riool verdwijnt, waar het vervuild raakt. Zonde van het schone water, maar ook van het geld. Er wordt onnodig veel water gezuiverd. Dat brengt extra kosten met zich mee, die in de waterschapsheffing (belasting) worden verrekend.

Zet een ton onder de regenpijp en u hebt altijd genoeg water om de tuin te verzorgen. Zorg er in elk geval voor dat regenwater uiteindelijk terecht komt waar het hoort: in de grond. De tegels in de tuin vervangen door gras helpt daar ook bij. Als regenwater de grond in kan, is de kans op uitdroging kleiner. Bovendien wordt het riool ontlast. En dát voorkomt weer wateroverlast.

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 6

Om de subsidie aan te vragen, gaat u naar de website www.sittard-geleen.nl. Zoek via het zoekvenster (bovenaan in midden) op subsidieregeling afkoppelen regenwater. Daar vindt u meer informatie en het aanvraagformulier voor de subsidie.

Vul dit in en stuur het per post naar gemeente Sittard-Geleen, team P&O, Postbus 18, 6130 AA Sittard of per e-mail naar water@sittard-geleen.nl.

Na ontvangst neemt een van onze medewerkers met u contact op om de maatregelen die u wilt nemen te bespreken. Een afspraak maken om bij u thuis te komen kijken of nader advies te geven, kan ook.

Heeft u vragen over de regeling?

Bel dan met de gemeente op nummer 14 046 of stuur een e-mail naar water@sittard-geleen.nl.

De subsidieregeling loopt vooralsnog tot 31 december 2021 en voor honorering in aanmerking te komen geldt naast de onderliggende richtlijnen het principe van ”wie het eerst komt…

Lintjesregen 2020 Sittard-Geleen Burgemeester Hans Verheijen heeft bij gelegenheid van Koningsdag aan 21 verdienstelijke personen een Koninklijke Onderscheiding uitgereikt. Twee personen zijn benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau, 19 personen tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Uitreiking Het kabinet heeft op 21 april jl. bekendgemaakt dat er tot 1 september a.s. geen bijeenkomsten en evenementen kunnen plaatsvinden vanwege het Coronavirus. In overleg met het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties is besloten dat de geplande Lintjesregen op een aangepaste wijze doorgaat. De gedecoreerden krijgen op een later moment dit jaar de versierselen uitgereikt, wanneer de Corona-maatregelen versoepeld zijn.

Wel krijgen de gedecoreerden een bloemetje thuis bezorgd, waarmee ze door de burgemeester gefeliciteerd worden.

De volgende personen ontvangen een Koninklijke Onderscheiding: Mevrouw P.E.G. (Nellie) van den Bergh-Rasenberg (73) uit Sittard Mevrouw Van den Bergh heeft langdurig vrijwilligersactiviteiten verricht bij basisschool De Baandert.

Zij is als vrijwilligster verbonden aan de parochie H. Bernadette in de Baandert, waar zij een breed scala aan activiteiten verricht. Tevens is zij enkele dagen in de week gastvrouw bij de RK Urnenhof H. Bernadette.

Daarnaast is zij lid van het buurtpreventieteam Baandert.

Mevrouw Van den Bergh-Rasenberg is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer G.E. (Ger) Dierx (63) uit Geleen De heer Dierx is werkzaam als psychiatrisch verpleegkundige bij Zuyderland GGZ. Naast zijn werk geeft de heer Dierx voorlichting op scholen om meer bekendheid te geven aan het werk in de psychiatrie.

Hij heeft een eigen website ontwikkeld die door scholieren en studenten regelmatig wordt gebruikt als hulpmiddel. Daarnaast is de heer Dierx al jarenlang als vrijwilliger actief bij Buddyzorg Limburg.

De heer Dierx is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Mevrouw B.C.M. (Bep) Heffels-Van Lingen (63) uit Born Mevrouw Heffels zet zich al ruim 20 jaar in als vrijwilligster bij basisschool Swentibold in Born. Zij is overblijf-

moeder en heeft de totale coördinatie van de overblijfouders op zich genomen. Tevens is zij lid van de Verkeersbrigade Born. Daarnaast is mevrouw Heffels als vrijwilligster betrokken bij speeltuin De Paddestoel in Born. Om haar taak in de speeltuin goed te kunnen vervullen heeft zij EHBO-lessen gevolgd.

Mevrouw Heffels-van Lingen is benoemd tot lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer M.L.J. (Maarten) Hinskens (68) uit Geleen De heer Hinskens heeft zich langdurig en al vanaf vrij jonge leeftijd ingezet voor de Scoutinggroep Verkenners Kluis Geleen. Hij heeft zich o.a. ingezet als begeleider van de invalide verkenners in Limburg tijdens weekend- en zomerkampen. De heer Hinskens heeft zich als bestuurslid en later voorzitter ook ingezet voor Streekomroep START. De heer Hinskens is lid van IVN Munstergeleen die ook de Heemtuin onder de hoede heeft. Als actief vrijwilliger verzorgt hij rondleidingen door de Heemtuin en draagt bij aan het onderhoud van de Heemtuin.

Daarnaast is de heer Hinskens lid van de Cliëntenraad Zorgcentrum Glana Zuyderland. Hij behartigt de belangen van de verpleeghuiscliënten en de bezoekers van het Senioren Dagcentrum.

De heer Hinskens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Mevrouw A.J.M. (Tonny) Van Hoesel-Kentgens (61) uit Born Mevrouw Van Hoesel was jarenlang als vrijwilligster betrokken bij basisschool Swentibold waar zij tal van (sponsor)activiteiten heeft geïnitieerd en georganiseerd.

Daarnaast zet mevrouw Van Hoesel zich als vrijwilligster in voor voetbalvereniging Born. Zij heeft bij deze vereniging meerdere bestuurlijke functies vervuld. Momenteel is zij lid van de Activiteitencommissie en zorgt zij voor sponsorwerving.

Vanuit enkele Bornse verenigingen is een aantal jaren geleden een samenwerkingsverband ontstaan om het Borner Paosj-Sjpektakel nieuw leven in te blazen. Mevrouw Van Hoesel fungeert in het samenwerkingsverband als secretaris van het Borner Paosj-Sjpektakel.

Mevrouw Van Hoesel-Kentgens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer H.T.M. (Eric) IJpelaar (58) uit Sittard De heer IJpelaar is voorzitter van het Parkfestival in Sittard. Een jaarlijks terugkerende activiteit tijdens Koningsdag. Het festival heeft als doel geld in te zamelen voor kind gerelateerde goede doelen, zoals Stichting Leergeld. Maar ook lokale basisscholen ontvangen een bijdrage.

Daarnaast is de heer IJpelaar voorzitter van Buurtvereniging Engelenkamp, Park en Omgeving.

Tevens is de heer IJpelaar jeugdleider en trainer geweest bij voetbalvereniging SVM in Munstergeleen.

De heer IJpelaar is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. vervolg op pagina 8 7

Lintjesregen 2020 Sittard-Geleen Mevrouw Y.M.M. (Yvonne) Jansen-Koëter (68) uit Sittard Mevrouw Jansen is lid en bestuurslid van de International Women’s Club South Limburg. Het doel van deze vereniging is een netwerk te vormen voor expats, vrouwen die in deze regio hun weg moeten zien te vinden.

Mevrouw Jansen fungeert als regiocoördinator en organiseert activiteiten. Daarnaast is mevrouw Jansen als bestuurslid verbonden aan de Stichting Vrienden Leergeld.

Deze stichting verwerft gelden voor mensen die het financieel moeilijk hebben en stelt dit in de vorm van een lening of gift ter beschikking.

Deze stichting is gekoppeld aan de Stichting Leergeld Parkstad. Tevens is mevrouw Jansen collectant voor de Nederlandse Brandwondenstichting.

Mevrouw Jansen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer P.J.J.M. (Peter) Kentgens (53) uit Guttecoven De heer Kentgens is een van de kartrekkers die CV De Tuurhouters uit Guttecoven nieuw leven hebben ingeblazen. Inmiddels is hij al geruime tijd voorzitter van deze vereniging.

Daarnaast is de heer Kentgens concertmeester en lid van de muziekcommissie van Fanfare St. Caecilia Guttecoven.

De heer Kentgens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Mevrouw M.J.P. (Margriet) Kentgens-Notermans (52) uit Guttecoven Mevrouw Kentgens-Notermans is secretaris van Fanfare Concordia in Einighausen. Daarnaast is zij coördinator van de drumband Fanfare Concordia Einighausen. In het verleden heeft zij ook bijgedragen aan de opleiding van het majorettekorps behorende bij de drumband.

Mevrouw Kentgens-Notermans is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer W.H.H. (Wim) Kuipers (77) uit Munstergeleen De heer Kuipers is penningmeester bij de Auwt Prinse in Munstergeleen.

De Auwt Prinse zijn initiatiefnemer 8

van de zogenaamde Boetezitting in Munstergeleen. Daarnaast is de heer Kuipers vrijwilliger bij de parochie St. Pancratius in Munstergeleen, waarbij hij met name behulpzaam is bij activiteiten die georganiseerd worden ter ere van de Heilige Pater Karel. Tevens verzorgt hij het onderhoud van de Lourdesgrot in Abshoven. In het verleden is de heer Kuipers geruime tijd bestuurslid geweest van Fanfare Juliana uit Munstergeleen en heeft hij als penningmeester zitting gehad in het optochtcomité van VV De Haverbüle Munstergeleen.

De heer Kuipers is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer F.A. (Frans) van Montfoort (72) uit Einighausen De heer Van Montfoort is voorzitter van Veilig Verkeer Nederland, afdeling Sittard-Geleen-Born. Hij heeft voorheen geruime tijd de functie van secretaris bij VVN vervuld. Daarnaast verricht de heer Van Montfoort vrijwilligersactiviteiten voor Veilig Verkeer Nederland in het District Limburg.

Hij is namens de afdeling Sittard-Geleen-Born afgevaardigd in de districtsledenvergadering.

Tevens maakt de heer Van Montfoort deel uit van het Comité Dodenherdenking Einighausen 19401945. Ook is hij vice-voorzitter van KBO Limburg afdeling Einighausen.

De heer Van Montfoort is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

Mevrouw H.J. (Annelies) Musson-Seesing (67) uit Sittard Mevrouw Musson-Seesing is vrijwilligster en bestuurslid bij stichting Speeltuin De Paddestoel in Born.

Zij heeft zich in de afgelopen jaren met name bezig gehouden met het werven van vrijwilligsters en het opmaken van de roosters voor de inzet van deze vrijwilligers in de speeltuin.

Daarnaast is mevrouw Musson vrijwilligster bij Filmhuis De Domijnen en is zij initiatiefneemster en organisator van buurtfeest Elzenplantsoen in Ophoven.

Mevrouw Musson-Seesing is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer R.J. (Ronald) Otten (60) uit Geleen De heer Otten is voorzitter van Oranjevereniging Geleen. Daarnaast is de heer Otten voorzitter van het Wijkplatform Geleen Zuid & de Kluis.

Vanuit het Wijkplatform verricht hij eveneens activiteiten op het gebied van buurtpreventie. Daarnaast is de heer Otten Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke stand (BABS).

In het verleden is de heer Otten lid geweest van het dagelijks bestuur Scoutinggroep Verkenners Kluis Geleen. In diezelfde periode is hij coach geweest bij hockeyclub HC Scoop.

De heer Otten is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer R. (Roel) Pijsel (75) uit Sittard Als directeur en mede-eigenaar van koffiefilterfabriek Filtropa is de heer Pijsel altijd een sociaal bewogen ondernemer geweest.

Daarnaast is hij secretaris geweest en vervolgens alweer geruime tijd voorzitter van Stichting Kannunik Salden.

Deze organisatie werkt nauw samen met het Elisabeth Strouven Fonds en zet zich actief in voor probleemgezinnen waar sprake is van financiële problemen.

Daarnaast is de heer Pijsel bestuurslid van Stichting Vrienden van de Abdij St. Benedictusberg. Ook is hij bestuurslid van Maastricht Music Award. Deze award biedt jonge talentvolle musici een kans zich verder te ontwikkelen. Tevens zet de heer Pijsel zich in voor een internationaal project bij de totstandkoming van een nieuwe voorziening voor psychiatrische patiënten in Kenia.

De heer Pijsel is benoemd tot Ridder in de Orde van OranjeNassau.

De heer J.H. (Jan) Schrader (71) uit Sittard De heer Schrader is eindredacteur van het historisch tijdschrift ‘Sittards Verleden’ van de Vereniging Sittards Verleden. Daarnaast is hij als bestuurslid van de stichting Monografieën uit het Land van Sittard, betrokken bij de begeleiding van vrijwilligers die publicaties

verzorgen van de stichting over historische thema’s. Deze publicaties zijn van belang voor historisch onderzoek.

De heer Schrader heeft tevens zitting gehad in het bestuur van de stichting Historisch Jaarboek voor het Land van Zwentibold.

De heer Schrader is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Mevrouw M.J.G. (Ria) Schwillens-Storms (69) uit Born Mevrouw Schwillens-Storms zet zich in als vrijwilligster bij de Parochiekerk St. Martinus in Born. Zij zorgt voor de schoonmaakwerkzaamheden en de verzorging van de bloemversieringen in de kerk. Ook bij de Hubertuskapel verzorgt mevrouw Schwillens de schoonmaakwerkzaamheden en de bloemversieringen. Daarnaast is zij vrijwilliger bij de stichting Missiewerk Pater René en het Herdenkingscomité Born. Tevens zet zij zich als vrijwilliger in voor de verenigingen in Born zoals de carnavalsvereniging De Bessemebènjers en schutterij St. Martinus. In het verleden heeft mevrouw Schwillens ondersteund bij de Oude Ambachten Einighausen door mede zorg te dragen voor de huisversieringen.

Mevrouw Schwillens-Storms is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Mevrouw G.L. (Ted) Versteegh-Weijers (70) uit Sittard Mevrouw Versteegh is voorzitter van het Oorlogsgravencomité Sittard. Het Oorlogsgravencomité verzorgt o.a. de herdenkingsplechtigheid tijdens Remembrance Day (Klaproosdag) op het Britse Oorlogskerkhof in Ophoven. Daarnaast is mevrouw Versteegh bestuurslid van de Limburgse Monumentenstichting. In het verleden is zij lid geweest van de Raad van Toezicht van Stichting Daelzicht, een organisatie die zorg

biedt aan mensen met een verstandelijke handicap.

Mevrouw Versteegh-Weijers is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer J.H.J.G. (Jack) Voots (61) uit Munstergeleen De heer Voots is voorzitter van het Wijkplatform Munstergeleen.

Daarnaast zet hij zich in voor de parochie St. Pancratius Munstergeleen en is nauw betrokken bij de organisatie van het jaarlijks feest voor de heilige Pater Karel.

Tevens is de heer Voots voorzitter van de Auwt Prinse in Munstergeleen.

Dit gezelschap is initiatiefnemer van de zogenaamde Boetezitting in Munstergeleen. In het verleden heeft de heer Voots zich als secretaris ingezet voor de Scouting, District Sittard-Geleen en later bij de regio Westelijke Mijnstreek.

De heer Voots is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer W.M. (Wil) Wagemans (71) uit Holtum De heer Wagemans is medeoprichter en penningmeester van Hospice Bronnerhof. Daarnaast is hij de penningmeester van Stichting Vrienden van de Bronnerhof.

Tevens is de heer Wagemans lid van de klusploeg en tuinman bij Hospice Bronnerhof.

In het verleden is de heer Wagemans geruime tijd voorzitter geweest van Jong Nederland Holtum.

De heer Wagemans is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer M.M. (Math) Weijzen (80) uit Guttecoven De heer Weijzen is jarenlang bestuurslid geweest van Fanfare St. Caecilia Guttecoven.

Na zijn bestuurslidmaatschap is hij zich blijven inzetten voor de fanfare

door middel van een door hem geïnitieerde oud-ijzeractie en draagt hij zorg voor het onderhoud van de instrumenten. Daarnaast is de heer Weijzen een van de initiatiefnemers van buurtvereniging De Beukeboum.

Hij zet zich in bij alle activiteiten van de buurtvereniging met bijbehorende muziekkapel en zorgt voor de technische ondersteuning.

De heer Weijzen is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De heer W.J.M.C. (Wim) Zonnenberg (72) uit Munstergeleen De heer Zonnenberg is vrijwilliger bij steunorganisaties voor gedetineerden ‘Exodus’ en ‘Gevangenzorg Nederland’. Hij is actief als bezoekvrijwilliger voor gedetineerden die weinig of geen bezoek ontvangen.

Daarnaast is de heer Zonnenberg bestuurslid en vicevoorzitter van de Stichting Leergeld Westelijke Mijnstreek. Deze stichting biedt kinderen kansen om te kunnen deelnemen aan binnen- en buitenschoolse activiteiten. Tevens is hij voorzitter van Stichting Steunfonds ten behoeve van licht verstandelijk beperkte jeugdigen. In het verleden is de heer Zonnenberg bestuurslid geweest en lid van de Raad van Toezicht van de Stichting Anna Heel (thans onderdeel van Koraal). Deze organisatie biedt ondersteuning aan mensen met een verstandelijke beperking en hun ouders.

Tevens is de heer Zonnenberg vrijwilliger en bestuurslid van de Golf & Countryclub Hoenshuis. In het verleden is hij vice-voorzitter en voorzitter geweest van Mannenkoor Si-Tard.

Ook bij diverse sportverenigingen heeft de heer Zonnenberg in het verleden bestuurlijke functies vervuld.

De heer Zonnenberg is benoemd tot Ridder in de Orde van OranjeNassau.

9

Bewoners bouwen aan Beegse Maasvallei goed ontvangen...

Woensdag 4 maart, de avond waarop de ideeën van de nieuwe Stichting Beegse Maasvallei uit de doeken gedaan werden, is goed ontvangen.

Ca. 70 aanwezigen telden wij in het Podiumkerkje: vooral heel veel “gewone” burgers, maar ook een wethouder, partijen die deelnemen aan Consortium Grensmaas en andere instanties.

In oktober hebben de werkgroep Nieuwe Grensmaasnatuur en het architecteninitiatief uit het Podiumkerkje de handen ineen geslagen en een 5tal projecten uitgekozen die de recreatiemogelijkheden voor inwoners en voorbijgangers aantrekkelijk kunnen maken en vergroten.

Haalbaar lijken een natuurleerpad rond Schipperskerk voor de jeugdigen, een keienklimtoren aan de Kink, een vogelobservatiehut en mini museum aan de Slapersdijk, wandelpaden rond de Elba van voetveer tot aan de sjeetstang in Obbicht.

Er is een stichting in oprichting, de Beegse Maasvallei, die er – samen met de bewoners - de schouders onder gaat zetten. Op de avond hebben zich al veel mensen aangemeld om mee te helpen.

Wil je ook meedoen, stuur dan een mail naar stichtingbeegsemaasvallei@gmail.com.

Als alles naar wens verloopt, kunnen deze voorzieningen vanaf eind 2020 en vóór 2023 gerealiseerd worden.

De stichting wordt bij de uitwerking van de projecten ondersteund in woord en daad door het Consortium Grensmaas. Bovendien gaat de stichting een Leader subsidie (Europese regeling) aanvragen.

De programma-manager Leader Zuidlimburg heeft zich positief uitgelaten en onze projecten zeer kansrijk genoemd.

Bureau Stroming heeft het Eindplan voor de Elba toegelicht en laten zien wat de rivierverruiming nu al aan veiligheid heeft bijgedragen: indien we de hoeveelheid water uit 1993 krijgen, zal de waterstand 2 mtr. lager zijn. Ook is een concept plan voor de Koeweide aan de orde geweest met een verlaging van de Slapersdijk.

Veel aanwezigen maakten bezwaar tegen het kappen van de bomen die nu aan weerszijden van de Slapersdijk staan.

Voor de rivierverruiming en weerdverlaging hebben tot nu toe al meer dan genoeg bomen het loodje moeten leggen.

Een uitgebreid verslag van de avond en de presentaties kun je thuisgestuurd krijgen. Stuur daarvoor een mail naar “stichtingbeegsemaasvallei@gmail.com”.

10

Luna Events: van klein meisje naar volwassen dame!

Wat klein begon met een clownspak, oranje pruik en een tas ballonnen is uitgegroeid tot een serieus evenementenbedrijf dat jaarlijks tal van festivals in binnen- en buitenland, bedrijfsfeesten, communies en kinderfeestjes aandoet.

Duizenden suikerspinnen, honderden lolly’s en geschminkte gezichten zijn in de afgelopen 10 jaar de revue gepasseerd.

Het is feest: Luna Events uit Sittard bestaat dit weekeinde 10 jaar.

Tien jaar geleden was Felice Gransier (Born, 16-07-1991) er ineens klaar mee. Ze besloot het werken voor een baas in te ruilen voor een eigen bedrijf. Op 25 april 2010 had ze haar eerste opdracht: kinderen entertainen op een communiefeest. Verkleed als clown Luna en op van de zenuwen vertrok ze richting haar eerste opdracht. Na afloop wist ze: dit is wat ik ga doen.

Na een tijdje kocht ze een caravan voor nog geen € 400,00 en vroeg aan Mama’s Pride of ze er mocht staan om de kinderen te entertainen. Het mocht en het was fantastisch.

Al snel volgde de inmiddels knalroze Renault Estafette en werden er jonge meiden aangenomen die haar konden helpen met de vele opdrachten. Nu, 10 jaar later, heeft Felice een heus wagenpark met tal van caravans en campers en staat ze jaarlijks op meer dan 30 festivals, tientallen communies en nog meer kinderfeestjes.

Luna Events richt zich op kinderen, maar ook zeker op de ouders.

Waar Luna Events neerstrijkt kunnen ouders hun kroost even loslaten en hebben zij ook even hun handen vrij. Er wordt flink geknutseld en geschminkt aan de Luna tafels. En de, inmiddels 15 Luna meiden worden telkens weer in een andere adembenemende outfit gestoken. Buiten de feestjes en festivals neemt Luna ook jaarlijks het entertainment op de Kerstshow van Intratuin Geleen voor haar rekening in de 10 weken voor Kerst. En met Sinterklaas zijn de Luna pietjes een hit in iedere woonkamer.

Op dit moment valt alles even stil, behalve Felice. Ze biedt knutsel- en glittertattoo pakketten aan voor de thuiszittende kinderen die ze persoonlijk komt langs brengen. En ze is druk doende met de voorbereidingen voor het moment waarop ze weer langzaam afspraken mag gaan maken en feestjes plannen.

‘We kunnen niet wachten om weer al die lachende kindergezichtjes te zien nadat ze met hun handjes in de glitter, slijm en suikerspinnen hebben gezeten. De vaak lange dagen die we doorgaans weekend na weekend maken op festivals zijn nu dagen geworden waar ik me straks weer het meeste op verheug. In de tussentijd zitten we niet stil, dat is immers niks voor mij. Inmiddels staat ons wagenpark in de verf en worden er nieuwe ideeën geboren om jullie straks mee te mogen verrassen. 10 jaar, wat zijn ze voorbij gevlogen. Er zijn al veel meisjesdromen mogen uitkomen en ik kan niet wachten op alles wat er in de toekomst voor ons ligt.’ Aldus Felice.

Bel ons gerust

We staan voor u klaar

Heuts Assurantiën Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzaken@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl

Adviesgroep Reijnders BV Past. Janssenstraat 15 6141 AM LIMBRICHT T 046 - 452 34 61 E info@adviesgroepreijnders.nl I www.adviesgroepreijnders.nl

Programma’s wegraces Born Van 1970 tot en met 1980 werden er in Born/Holtum elf wegraces verreden.

Jan de Veth en de MC Born tekende voor de organisatie waarvan een aantal keer in samenwerking met de Stichting Limburgse Motorsport of een andere organisatie.

De wegraces werden onder auspiciën van de Nederlandse Motorsport Bond verreden.

Er werden drie verschillende circuits gebruikt: het Mavo-circuit en twee versies van het Fiatcircuit.

Grote namen uit die tijd die ook in Born aan de start stonden waren: Piet van de Wal, Hans Hutten, Boet van Dulmen, Kees en Harrie van der Kruijs, Tonny van Schijndel, Jack Middelburg, Mar Schouten, Anton Straver, Rinus van Kasteren, Hans Spaan, Nol en Henk Twikler, Armin Zeh, Rob Punt en natuurlijk Jan de Veth.

Wij zijn open!

Wij verzoeken u wel om aan de regels te voldoen!

-

Kom alleen Blijf zo kort mogelijk in de winkel Houd 2 meter afstand Niet meer dan 2 klanten tegelijk binnen Wij verzoeken u dan even buiten te wachten Wij verzoeken u zoveel mogelijk met pin te betalen

De NMB bestaat sinds 1982 niet meer, maar de wedstrijden van de bond staan nog steeds in de belangstelling.

Zo ook bij NMB-verzamelaar Mari van Kasteren, broer van Rinus van Kasteren.

Mari verzameld van alles wat met de NMB te maken heeft, maar in het bijzonder de programmaboekjes. Zoals bij elke wegrace werden ook in Born ter informatie aan de bezoekers programmaboekjes verkocht. Hierin werden alle klassen met alle deelnemers vermeld. Helaas mist hij van de wegraces in Born de programma’s van de jaren: 1970 en 1972 tot en met 1975.

Mari wil graag in contact komen met personen die deze boekjes (of iets anders van de NMB) nog hebben of iemand kennen die ze nog heeft.

Mari van Kasteren is te bereiken onder telefoonnummer: 0499 – 47 48 54 of e-mail: m.kasteren2@chello.nl

i.v.m. het Corona virus zijn er gewijzigde openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

GESLOTEN 10.00 - 17.00 uur 10.00 – 17.00 uur 10.00 – 17.00 uur 10.00 – 17.00 uur 9.00 – 16.00 uur

Ankersweg 70 Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl 11

De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.

DE PASSANT

Nieuwe virussen Het Coronavirus brengt niet alleen triestheid en verdriet, maar ook vermakelijke en kostelijke taferelen met zich mee. Sterker nog: Corona zorgt voor nieuwe virussen.

Het opruimvirus bijvoorbeeld. Nooit geweten dat we in Sittard-Geleen en de rest van Nederland de troep en de rommel in onze woningen zo hoog hebben opgestapeld, dat we opeens in lange files voor de milieuparken staan om te dumpen.

De stortplaats als theater van onze wegwerpmaatschappij.

De klusvirus. Overal in de buurt hoor je het gejank van boormachines, staan bouwcontainers voor de deur, wordt er geverfd en krijgen de tuinen een grote beurt. Thuiswerken levert kennelijk veel vrije tijd op.

Wat drijft ons? Is het de uitlaatklep voor onze sterk verkleinde wereld? Het samenzijn met jengelende kleuters en snel in aantal toenemende irritaties over je partner? Ik durf er nu al om te wedden dat de wetenschap voor dat lijden straks met nieuwe stresssyndromen komt aanzetten.

Ik kijk om me heen en verwonder me. Vooral over het loopvirus. Sinds we ondergedompeld zijn in de intelligente lockdown, hult half Sittard-Geleen en driekwart van Born zich dagelijks in felgekleurde en te strakke lycrapakjes om te gaan (hard)lopen.

Ambtenaren, huismoeders, horecamagnaten, tieners en senioren: iedereen loopt opeens, of wat daarvoor door moet gaan. Stoempend, zuchtend, kreunend, strompelend, rochelend en soms rijp voor de beademingsapparatuur passeren ze mijn woning. De aanblik is vaak een beproeving.

Rijk geschakeerde opeenhopingen van teveel buikweefsel, bizarre bilpartijen, lillende en trillende borstformaties, vuurrode koppen die op springen staan en een tred, zoals alleen oude trekpaarden die hebben, zijn al mijn deel geweest.

Ook daarom schaar ik me hartstochtelijk achter onze Mark Rutte: blijf thuis en het liefst binnen.

12

Koninklijke Onderscheiding voor Peter en Margriet Kentgens uit Guttecoven Peter en Margriet Kentgens uit Guttecoven werden vrijdagmiddag aangenaam verrast met een telefoontje van de kersverse burgemeester Hans Verheijen. Zij kregen tijdens het (thuis) werken van de burgervader te horen dat zowel Peter als Margriet in aanmerking komen voor een Koninklijke Onderscheiding. Dit mag best wel een unicum genoemd worden. Peter en Margriet zijn inmiddels tientallen jaren actief in resp. fanfare Caecilia Guttecoven en fanfare Concordia Einighausen. Peter is daarnaast ook al 25 jaar vorst van de Guttecovense carnavalsvereniging De Tuurhouters.

Peter en Margriet vormen al ruim een kwart eeuw een bekend koppel in de kernen van Guttecoven en Einighausen. Ze zijn bijna niet meer weg te denken bij diverse jaarlijkse evenementen in beide dorpen. Toen ze elkaar 25 jaar geleden het jawoord voor eeuwige trouw gaven, beloofden zij beiden ook die eeuwige trouw aan hun verenigingen aan beide kanten van “rivier De Sjluntj”.

Al op 8-jarige leeftijd werd Peter lid van fanfare Sint Caecilia. Peter neemt een prominente rol binnen de vereniging in. Hij is een zeer gewaardeerd en talentvol muzikant (concertmeester) en daarnaast ook zeer actief betrokken bij het reilen en zeilen van Sint Caecilia. Op dit moment actief in de muziekcommissie maar ook in het verleden heeft hij zich verdienstelijk gemaakt in tal van andere commissies. Zo was Peter lid van de “Littel-big-bend”, een groep enthousiaste jonge Caecilianen die in hun glorietijd met dit orkest menige feesttent op zijn kop gezet heeft. Niet te vergeten is zijn belangrijk bijdrage tijdens de roemruchte “derde helft” op de zondagochtend na de wekelijkse fanfarerepetitie.

Ook dat heeft Peter trouw aan Margriet beloofd hiermee te blijven doorgaan.

Naast Sint Caecilia raakte hij in zijn jeugd nauw betrokken bij jongerenvereniging ’t Waeske als bestuurslid. Ook hier was hij mede verantwoordelijke voor de organisatie van tal van activiteiten. Een mooi voorbeeld uit die periode is het organiseren van filmavonden. Dat was nog in de tijd dat je videobanden kon huren, compleet met een moviebox.

Het carnavalsseizoen van 1990-1991 werd als prinsenpaar een onvergetelijke periode in het leven van Peter en Margriet. Het jaar daarna werden beiden lid van De Tuurhouters en in 1995 nam Peter de scepter opnieuw ter hand, echter nu als vorst van de carnavalsvereniging. Tot op de dag van vandaag heeft hij deze niet meer losgelaten en leidt hij De Tuurhouters met kalme en vaste hand. Onder zijn leiding werden tal van mijlpalen bereikt en georganiseerd zoals het 5 X 11 en 6 X 11 jubileumfeest, het vervaardigen van een tiental Guttecovense CD’s, introductie van stand-up comedy nights, jongerenavonden en de introductie van de Mansluujzitting, een niet meer weg te denken evenement in het Guttecovens carnavalsseizoen. Maar bovenal nog is het hem gelukt van De Tuurhouters in al die jaren een bloeiende en inspirerende vereniging te maken die constant nieuwe aanwas aantrekt. In Guttecoven een ogenschijnlijke vanzelfsprekendheid die daarmee enigszins verbloemt

Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen

BS Het Avontuur Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN

Aanmelden van nieuwe 4-jarige leerlingen

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl hoe groot en belangrijk de invloed van Peter Kentgens hier op is. Vandaar dan ook dat deze onderscheiding hem meer dan toe komt.

Margriet is uit hetzelfde “vrijwiligershout” gesneden als haar man Peter. Al meer dan 40 jaar is Margriet lid van Fanfare Concordia uit Einighausen. Zo is ze al 22 jaar als secretaresse de spil en het draaiplateau van de vereniging. Maar ook voor haar tijd als secretaresse was ze al volop actief voor de fanfare.

Ze is gestart als majorette in het toenmalige majorettenkorps van Concordia. Al vrij snel was zij betrokken bij de opleiding van jonge meisjes die graag lid wilden worden van dit korps. In 1994 nam zij de taak van drumbandcoördinator over van haar vader Karel en werd ze het aanspreekpunt voor leden en instructeur van onze drumband. Deze taak doet zij nog steeds tot op de dag van vandaag met veel elan, inmiddels meer dan 25 jaar.

Ook muzikaal heeft Margriet zich later op diverse fronten binnen het slagwerk van Concordia ontwikkeld. Zij is nog steeds slagwerker in de drumband en was een ruim aantal jaren paukeniste bij de fanfare waarbij zij vervolgens ook nog het secretariaat op zich nam.

Vrij recent heeft Margriet een heel belangrijke rol gespeeld in de fusie tussen de twee drumbands van Einighausen en Guttecoven. Zij is niet alleen “tussenpersoon” tussen drumband en bestuur maar weet ook de integratie tussen beide drumbands met heel veel enthousiasme te stimuleren.

Deze samenwerking tussen Einighausen en Guttecoven hebben beide dorpen te danken aan de eeuwige trouw die zie destijds aan hun eigen verenigingen hebben gegeven. Op een later moment zullen beiden fanfares nog uitgebreid stil staan bij deze unieke gebeurtenis.

In de maand waarin uw kind 4 jaar wordt, gaat uw zoon/dochter voor het eerst naar de basisschool. Voor het maken van een goede planning is het belangrijk dat wij weten hoeveel nieuwe leerlingen gaan instromen in het nieuwe schooljaar, 2020-2021.

Peuters die 4 jaar worden tussen juli 2020 en augustus 2021 kunnen in mei aangemeld worden. Voor sommige ouders kan dit betekenen dat u uw kind al moet aanmelden, terwijl het nog geen 3 jaar oud is. Bijvoorbeeld als uw kind pas volgend jaar, in de periode april-juli, 4 jaar wordt.

Gezien de huidige situatie waarin de scholen nog gesloten zijn kunt u via e-mail een bericht sturen naar de directeur van de school. Zij zal dan telefonisch contact met u opnemen om een afspraak te plannen voor een persoonlijk gesprek als de school weer open is. Wilt u meer informatie over het onderwijs op onze school?

Bezoek dan onze website www.bs-hetavontuur.nl

Nelly Bergers Directeur basisschool het Avontuur

Basisschool Het Avontuur Ankersweg 25c 6122 ET Buchten 046 - 485 23 38 www.bs-hetavontuur.nl nelly.bergers@innovo.nl

Voor- en Naschoolse opvang op basisschool Het Avontuur in Buchten-Holtum

Ook de leerlingen van basisschool Het Avontuur kunnen binnenkort voor Voor- en Naschoolse opvang terecht op hun eigen school.

Leerlingen hoeven dan voor opvang niet meer naar een externe locatie. D e voorschoolse opvang opent ’s morgens haar deuren om 07.15 uur en leerlingen kunnen voor de naschoolse opvang terecht tot 18.15 uur.

De opvang op school wordt gerealiseerd door Allerleefste Kinderopvang uit Buchten.

Deze samenwerking is ontstaan vanuit het gedachtegoed om meer verbinding te maken met de omgeving van de school binnen de twee kerkdorpen, in dit geval dus ook met de plaatselijke ‘Allerleefste Kinderopvang’.

Ouders die meer informatie willen en/of gebruik willen maken van de BSO op school kunnen contact opnemen met de directeur van de school, of met Daisy Strijkers van Allerleefste Kinderopvang in Buchten.

Zij is te bereiken via mail info@allerleefste.nl of op nummer 06-14 27 79 58.

13

Maak je eigen letter slinger Oktoberfeest 2020 afgelast Het Oktoberfeest vindt dit jaar geen doorgang.

De gemeente Sittard-Geleen vindt het onverantwoord om het jaarlijkse gemeentelijke evenement door te laten gaan vanwege de coronacrisis.

Maak je eigen letter slinger met een van de afgebeelde kleuren.

Het Oktoberfeest 2020 was gepland van 16 tot en met 21 oktober.

Hoewel het landelijke verbod op evenementen met een vergunningen meldplicht geldt tot 1 september, heeft het stadsbestuur besloten dat het Oktoberfeest 2020 definitief geen doorgang vindt.

Alle 26 letters op voorraad evenals de 10 cijfers.

Kosten: 50 cent per letter cijfer of koppel stuk inclusief de splitpen om ze aan elkaar te bevestigen.

“Volksgezondheid en veiligheid gaat boven vertier,” vertelt wethouder Andries Houtakkers (Evenementen). “Het is spijtig, maar ondenkbaar dat in deze crisistijd een grootschalig evenement als het Oktoberfeest plaatsvindt. Het maatschappelijk belang staat voorop. We nemen dan ook onze verantwoordelijkheid.

Bijkomend is het na 1 september niet meer haalbaar om het feest economisch verantwoord te organiseren.”

Het evenement in het centrum van Sittard trekt jaarlijks zo’n 200-duizend bezoekers. Het Oktoberfeest in huidige vorm kan niet in de zogenoemde anderhalvemeter-samenleving plaatsvinden.

“Er is natuurlijk ook een afweging gemaakt hoe we om moeten gaan met de inzet van hulpdiensten in het kader van de openbare orde en veiligheid bij zo’n groot evenement als het Oktoberfeest”, aldus burgemeester Hans Verheijen. “De hulpdiensten hebben het momenteel al ontzettend druk met het coronavirus. Dat leidt ongetwijfeld tot capaciteitsknelpunten in de tweede helft van het jaar.”

De gemeente heeft alle betrokken partijen geïnformeerd over de afgelasting en is nog in gesprek om gezamenlijk tot een goede afhandeling te komen. Waar mogelijk worden afspraken verzet naar de geplande editie van 2021.

Ankersweg 70, Buchten. Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl

Nationale Tuinonderzoek van start Natuurmonumenten lanceert deze week het Nationale Tuinonderzoek. Doel: inzicht krijgen in hoeveel ruimte de natuur krijgt en kán krijgen in onze tuinen. En deelnemers motiveren om hun tuin te vergroenen.

Ellen Luijks boswachter bij Natuurmonumenten in Limburg: “In deze rare tijden snakken mensen naar natuur. Begrijpelijk. Maar je kunt ook zelf voor natuur zorgen, in je tuin of op je balkon. Ik zie nog heel vaak tuinen waar nauwelijks een grasspriet is te bekennen. In het onderzoek vragen we mensen hoe hun tuin er nu uit ziet. Hoeveel tegels heb je, is er nestgelegenheid? Daarna vragen we of de deelnemers hun tuin willen vergroenen.”

Meedoen kan via www.natuurmonumenten.nl/tuinonderzoek.

Met de antwoorden krijgt Natuurmonumenten inzicht in de staat van de Nederlandse tuin en of mensen bereid zijn om meer ruimte voor groen in hun tuin te creëren. “Misschien moeten we onze zomervakantie wel in de achtertuin doorbrengen. Ik hoop dat mensen meer

dan ooit bereid zijn natuur in de tuin meer ruimte te geven. Wel zo gezellig en mooi, en nog goed voor de biodiversiteit ook. Zeker ook in stedelijk gebied.”

Natuurgebied in eigen tuin Nederland is rijk aan verschillende landschappen: bos, kwelders, heide, stuifzand, grasland.

In Nederland komen zo’n 28.000 soorten dieren voor, waaronder 200 soorten broedvogels en 20.000 soorten insecten. Al die dieren hebben unieke woonwensen. Want een bosuil overleeft niet op stuifzand, een zandhagedis niet in een beekdal en een grasklokje niet in het bos. Ook tuinen vormen een landschap waar veel dieren wonen. Huismussen, zwaluwen, vleermuizen en wilde bijen maken in of aan onze huizen hun nest. Door moderne bouwtechnieken en verstening is daarvoor steeds minder ruimte beschikbaar. Heggen maakten plaats voor schuttingen, beplanting voor bestrating. En ook eenvoudige en waardevolle grote en kleine ‘overhoekjes’ – van bladerhoop tot braakliggend weitje - worden schaars.

Biodiversiteit onder druk Insecten nemen dramatisch af, tonen Nederlandse én internationale onderzoeken keer op keer. In ons land worden meer dan de helft van de 360 soorten wilde bijen bedreigd.

14

MAANDAG GESLOTEN

De natuur in Nederland is uit balans. Zonder bomen geen bloesem, zonder bloesem geen insecten, zonder insecten geen vogels.

Boswachter Ellen: "Juist die variatie is belangrijk om alles in evenwicht te houden. We hebben eindeloos veel privétuinen en daar werkt het precies hetzelfde: hoe meer variatie, hoe beter. De inrichting van tuinen is, zeker binnen de stedelijke omgeving, voor biodiversiteit zeer belangrijk.”

Onkruid bestaat niet Veel planten die beschouwd worden als onkruid, zijn enorm belangrijk voor insecten.

Boswachter Ellen: ”laat bijvoorbeeld dovenetels staan, die zitten nu barstensvol hommels.

Er komen ook veel bijen en vlinders af op vergeetmenietjes en boterbloemen. Laat 'rommel’ zoals dood hout of bladeren liggen of gooi ze op een hoop. Dat zijn plekken waar het barst van het leven; insecten, wormen, maar ook egels en vogels komen hier op af. Het laten staan van ‘onkruid’ en het laten liggen van bladeren en oud hout heeft nóg een voordeel: je bent véél minder tijd kwijt aan het opruimen van je tuin, zodat je meer tijd kunt besteden aan genieten van alles wat er groeit en bloeit.”

In Nattenhoven is Consortium Grensmaas bezig met grondverzet voor de realisatie van hoge grindmilieus.

De ingrepen in Koeweide zijn al goed zichtbaar.

CONSORTIUM VERDER AAN DE SLAG IN KOEWEIDE EN NATTENHOVEN Na het hoogwater van februari en maart is Consortium Grensmaas weer aan de slag gegaan met de uitvoering van de rivierverruiming in Koeweide en de aanleg van zogenaamde hoge grindmilieus in Nattenhoven. In een gedeelte van het toekomstig natuurgebied in Nattenhoven wordt momenteel de dekgrond afgegraven, zodat de grindlaag aan de oppervlakte komt. Dat grind biedt ideale omstandigheden voor de ontwikkeling van bijzondere flora en fauna.

Het Coronavirus betekent overigens dat er voor de medewerkers extra veiligheidsmaatregelen zijn uitgevaardigd om het risico van besmetting zo klein mogelijk te houden.

De Coronacrisis betekent ook dat alle infobijeenkomsten voor bewoners en vergaderingen van de klankbordgroepen tot nader order zijn opgeschort. De contacten met de omgeving verlopen voornamelijk per telefoon, of via de mail.

Dat betekent dat het proces over de invulling van het toekomstig natuurgebied Elba ook anders verloopt dan was afgesproken.

Tijdens een zogenaamd ontwerpatelier in Galerie Marie in Schipperskerk op woensdag 19 februari hebben belangenorganisaties uit Grevenbicht en omgeving suggesties en plannen kunnen aanreiken voor de inrichting van Elba.

Zonder Coronavirus zou er inmiddels een infobijeenkomst zijn geweest, waarin de haalbaarheid van alle ideeĂŤn was besproken.

Consortium Grensmaas en Natuurmonumenten hebben nu hun voorlopige bevindingen over de inbreng van de omgeving voor Elba via een brief gedeeld met bewoners, belangenorganisaties en de klankbordgroep.

Die bevindingen komen er op neer dat een groot deel van de suggesties van de omgeving kan worden gerealiseerd.

Daarbij gaat het onder meer om de aanleg van een halfverhard wandelpad, een plek waar de jeugd kan ravotten, rustplaatsen en de komst van een uitkijkpunt of observatiepost als onderdeel van het project Tiny Objects.

Als het weer mogelijk is om gewoon aan tafel overleg te voeren, nemen Consortium Grensmaas en Natuurmonumenten het initiatief om alsnog een bijeenkomst te organiseren om samen met de omgeving tot een gezamenlijk inrichtingsvoorstel voor Elba te komen, waarin iedereen zich kan vinden.

15