Sittard Geleen Digitaal noveber 2022

Page 1

Zie pagina 12 en 13 november 2022 • SG 1680 D Sittard - Geleen - Born

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek

Apotheek Born

Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel.046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht

Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel.046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht

Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Op overige tijden:

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

De Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek

In de Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek kunt u terecht voor spoedeisende apotheekhulp buiten de reguliere kantoortijden. Deze service wordt u aangeboden door alle openbare apotheken uit de Westelijke Mijnstreek. De dienstapotheek is alleen geopend buiten de normale openingstijden van de eigen apotheek in de regio Sittard/Geleen en omstreken.

Wanneer is de dienstapotheek geopend?

Algemene openingstijden 's avonds en 's nachts17.30 uur - 08.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen00.00 uur - 24.00 uur Let op, de dienstapotheek heeft een dag- en nachtloket!

Bereikbaarheid dienstapotheek Maandag t/m vrijdag17.30 uur - 08.00 uurVia avond/nachtloket Zaterdag09.00 uur - 17.00 uurVia hoofdingang ziekenhuis Zaterdag17.00 uur - 09.00 uurVia avond/nachtloket Zondag en feestdagen09.00 uur - 17.00 uurVia hoofdingang ziekenhuis Zondag en feestdagen17.00 uur - 8.00 uurVia avond/nachtloket

Overdag is de dienstapotheek te bereiken via de binnenzijde van het ziekenhuis (bij de hoofdingang, Oost-05). Dit is de ingang van de Transmurale Apotheek OMC gedurende kantooruren.

De dienstapotheek is 's avonds en 's nachts te bereiken aan het avond- en nachtloket (ingang aan de kant van de Spoedeisende Hulp/ Huisartsenpost, bij het groene kruis).

Waarvoor kunt u bij de dienstapotheek terecht?

U kunt bij de dienstapotheek terecht voor spoedeisende apotheekhulp.

Voor niet-dringende zaken die tot een volgende werkdag kunnen wachten, vragen wij u naar uw eigen apotheek te gaan zodra deze weer geopend is.

Tip: Op zaterdag zijn meerdere openbare apotheken gedurende enkele uren geopend.

Wat moet u altijd meenemen?

•Een geldig identiteitsbewijs

•Het verzekeringspasje/-bewijs (Let op: Dit is NIET het ziekenhuispasje!)

•Het recept (indien van toepassing)

•Actueel medicatieoverzicht (incl. eventuele overgevoeligheden voor medicijnen en andere bijzonderheden)

•Enig contant geld/pinpas: voor zaken die niet worden vergoed en die u zelf moet betalen.

Waar moet u rekening mee houden?

•Hogere tarieven. Spoedeisende hulp buiten kantooruren is duurder, ook voor uw geneesmiddelen. Overigens worden de tarieven vastgesteld door de overheid.

•Wachttijden. De dienstapotheek is een voorziening voor spoedeisende hulp buiten de reguliere openingstijden van uw eigen apotheek. Op piekmomenten (bij drukte op de huisartsenpost of wanneer in het weekend in korte tijd veel mensen uit het ziekenhuis worden ontslagen) kunnen wachttijden oplopen. Het team doet zijn uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn.

Waar kunt u de dienstapotheek vinden?

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162BG Geleen

Tel: 046 - 410 54 26

Fax: 046 - 410 54 27 Website: www.dienstapotheekwm.nl Volg de borden "Orbis” op de openbare weg.

2

Rennen voor de kaarten…

De voorbereidingen zijn zo goed als afgerond en bereiden we ons allemaal voor om op zondag 11 december ondergedompeld te worden in een middag vol muziek en kolderacts: De Mansluujzitting van de Auwt Prinse Bor staat dan gepland voor alle mannen in Born en omgeving in het Gemeenschapshuis in Born.

Mannen die kort voor de feestdagen zich nog eens ouderwets willen amuseren onder het genot van een lekker pilske moeten zich vooral haasten naar één van de voorverkoopadressen.

Naast enkele buuttereedners zullen onder anderen ook Marjolein Heijltjes en Erwin een bijdrage komen leveren om de sfeer in de zaal weer op een voor de Mansluujzitting van de Auwt Prinse op het bekende hoge niveau te krijgen.

Bij binnenkomst in de zaal krijgen alle deelnemers een Broodje Bruin-ontbijt met spek en ei. Inloop is mogelijk vanaf 10 uur. Tot 11 uur is het mogelijk te ontbijten. Daarna barst het feest los.

Let op: Betalingen zijn enkel cash mogelijk

Ook dit jaar is er weer gezorgd voor een gezellige afterparty. Uiteraard zijn vanaf 15.30 uur ook de vrouwluuj weer van harte welkom.

Voor de kaarten kunnen jullie terecht bij: DeliCasa bie Bep, Kapelweg 6A in Born DA Drogisterij & Parfumerie Piet van Sloun, Kapelweg 2 in Born Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5 in Born

Voorverkoop entreebewijzen kosten € 17,50. Kaarten aan de dagkassa kosten € 20,00.

Voor meer informatie kunt je contact opnemen met het secretariaat van de Auwt Prinse Bor, Paul Heffels, telefoon: 046 – 4856740

4 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl Copy inleveren voor de 10e van iedere maand Adverteren in Sittard Geleen Digitaal Maandelijks gratis rond de 15e A4 formaat 21 cm x 29,7 cm (210 mm x 297 mm) Advertentie tarieven 2022: 1/4 pagina 210 mm x 140 mm € 40,00 1/2 pagina 210 mm x 140 mm € 60,00 1/1 pagina 210 mm x 297 mm € 100,00 2 pagina’s naast elkaar 420 mm x 297 mm € 200,00 Tarieven zijn exclusief BTW. Voor
Jo
info@sittardgeleen.info Wilt
ook
naar info@sittardgeleen.infoen
Sittard - Geleen - Born Sittard-Geleen DIGITAAL is een uitgave van BORNEO PRESS ADVERTENTIES: Jo Thevissen tel.
55 94 info@sittardgeleen.info Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden. Inleveren copy en advertentie’s via bovenstaand e-mailadres. VOLGENDE UITGAVE: 15 december 2022 15 januari 2023 15 februari 2023 15 maart 2023 15 april 2023 15
2023 15 juni 2023 15
2023
vragen
Thevissen
u Sittard Geleen Digitaal
ontvangen stuur dan een mail
u o ntvangt hem maandelijks.
046-411
mei
juli

Jeugdafdeling SV Argo gaat in 2023 weer op kamp!

Volgend jaar juni gaat de gehele jeugdafdeling van SV Argo weer op kamp! Van vrijdag 23 t/m zondag 25 juni zullen de voetbalteams uit Grevenbicht/Obbicht vertoeven op een mooie groepsaccommodatie te Molenbeersel/Kinrooi in België.

De accommodatie biedt ideale mogelijkheden om een weekend lang te genieten van sport, spel en bosactiviteiten. De jeugdteams en begeleiders zullen er 2 overnachtingen maken. Het duurt nog even, maar we kijken nu al uit naar een sportief en gezellig weekend samen!

Voetbal jij nog niet en lijkt het je leuk om te komen voetballen bij SV Argo? Neem dan contact met ons op via www.svargo.nl/proeftraining, stuur een mailtje naar jeugdcommissie@svargo.nl of benader één van de jeugdleiders.

5

Het Doré String Quartet

speelt in het Salviuskerkje te Limbricht Concert i.s.m. Conservatorium Maastricht

Zondag 27 november Aanvang: 15.00 uur

Programma:Mozart, W.A. ( 1756-1791)- Divertimento in D groot Mendelssohn, F. ( 1809-1847)- Strijkkwartet No.2 Op.13 in A klein Dessner, Bryce ( 1976 - )- Aheym

Het Doré Quartet, genoemd naar de Franse kunstenaar Gustave Doré, is een rijzende ster bestaande uit jonge musici uit Italië en Spanje. Het Strijkkwartet is opgericht in 2021 door studenten van het Conservatorium Maastricht.

De leden van het kwartet zijn: de violistes Ilaria Taioli en Samuele Di Gioia, altviolist José Manuel Muriel López en celliste Catarina Vannoni. In het vorige seizoen heeft het kwartet opgetreden in een serie regionale concerten in Landgraaf, Heerlen en Kerkrade in het kader van het Orlando Festival. Het kwartet was geselecteerd met een studiebeurs om deel te nemen aan dit Festival. Tevens namen ze deel aan het Musica Sacra Kunstenfestival 2022 met 2 optredens: in het Theater aan het Vrijthof in Maastricht en in Cultuurcentrum Hasselt in België. Het kwartet studeert nu bij Marc Tooten en specialiseert zich aan het Stauffer Center for Strings in Cremona bij het Quartetto di Cremona.

Concert:Zondag 27 november 2022 om 15.00 uur programmaduur: 60 minuten

Lokatie:Salviuskerkje, Platz 2, 6141 AT Limbricht

Entree:12.50 euro bij reserveren; 15.00 euro aan de zaal

Reserveren:concerten@salviuskerkje.nl reserveren aanbevolen

Info:www.salviuskerkje.nl T 046 4588423

Parkeren:op /nabij de Platz / op de grote parkeerplaats naast Kasteel Limbricht

Foto Doré Quartet: Constant Notten

6

Kerstmarkt in Holtum op 11 december

Op zondag 11 december organiseert de werkgroep Holtum 2.0 in samenwerking met Annet & Bartho van kasteel Wolfrath de allereerste ‘Houtemse Kerstmert’ van 15.00 tot 21.00 uur. Het belooft op een misschien wel winterse dag een grote happening te worden. Reserveer die datum alvast in uw agenda!

Een heerlijk warme vuurkorf, het geluid van knetterend hout, overal lampjes en kaarsjes die de binnenplaats van het kasteel sfeervol verlichten, Glühwein en een heerlijke versnapering. Veel gezelligheid, kerstmuziek en ook nog eens van alles te doen… Zie je het al voor je? Voel je de sfeer? Wij wel!

Deze gezellige kerstambiance wordt geheel verzorgd door kasteel Wolfrath. Zij ontvangen ons echt met open armen en wij zijn hen dan ook enorm dankbaar daarvoor. Ze zorgen o.a. voor muziek, (sfeer)verlichting, een grote kerstboom en een vuurkorf.

Inmiddels hebben we reeds veel aanmeldingen binnen van ondernemers, creatieve mensen en hobbyisten die op 11 december hun producten of diensten willen aanbieden of promoten. Er is op de binnenplaats van het kasteel plaats voor max. 40 kraampjes. Het gros is al geclaimd, maar mocht u nog interesse hebben en komt u uit Holtum of omgeving, tot het genoemde maximum is er ruimte, dan geldt: vol = vol.

Aanmelden kan tot uiterlijk 20 november! De kosten voor deelname bedragen € 30,- (voor een kraam incl. zeil en open afbouw) Één kraam is 4 x 1.20 meter. Wil je een kraam delen dan mag dat uiteraard ook.

Het inrichten van de kraam kan vanaf zondag 11 december 12.00 uur.

Om je op te geven of meer informatie te vragen, stuur je een mailtje naar kerstmarktholtum@gmail.com of bel met Aaron 0644521671 Vermeld je naam + evt. bedrijfsnaam, telefoonnummer en wat je doet of gaat verkopen.

7
8 Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets
•Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd
paramedici
• Behandeling
nu AIRCO’s bestellen voor 2022
Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born - Tel. 046-4855710 b.g.g. 06-13179423
in kwaliteitsregister
en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie
van kinderen en volwassenen
Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen). www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl Den Hoekstraat 40info@atibs.nl046 - 426 22 40 6171 VZ Steinwww.atibs.nl06 - 229 539 37 Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur

De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.

DE PASSANT Stil

Het is stil rond VDL Nedcar. Veel te stil naar mijn mening. Ik hoop dat het goed komt, maar ik heb er een hard hoofd in. Nog vijftien maanden te gaan en dan valt het doek voor de Mini’s en de X1 in Born. Wat er daarna gebeurt met de enige autoproducent in Nederland is volstrekt onduidelijk. Dat zorgt voor wat extra grijze haren. Niet alleen bij mij, maar bij veel kennissen in Born. Nog steeds is een groot deel van het dorp economisch afhankelijk van de fabriek waar ooit de lieftallige Dafjes van de lopende band rolden.

Het verlies van 4500 banen maak je niet een, twee, drie weer goed.

Het is inmiddels alweer bijna tien jaar geleden, dat een superlobby voor de komst van BMW naar Born zorgde. Een wonder. Maar wonderen gebeuren over het algemeen maar één keer.

En verder blijft het stil. Met een enkele oprisping over de mogelijke productie van elektrische auto’s uit Amerika in Born.

Of de speculatie over verhuizing van een deel van de autoproductie uit Rusland naar het terrein langs de A2.

Stilaan doemt bij mij steeds vaker één vraag op: Hadden ze bij de gemeente en de provincie toch niet beter kunnen wachten met de kap van het Sterrebos? Met veel gekrakeel en nog meer emoties moest dat bos begin dit jaar wijken voor een toekomstige uitbreiding van de autoproducent.

Voor de werkgelegenheid en de veerkracht van de regio Born hoop ik het beste voor NedCar.

Maar in het andere, zwarte scenario, wordt de kap van het Sterrebos een van de pijnlijkste symbolen van bestuurlijk gemiskleun in Limburg.

9
Whitening alleen op afspraak Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag:12.00-18.00uur Met en zonder afspraak: Dinsdag,woensdagenvrijdag:09.00-18.00uur Donderdag:09.00-19.00uur Zaterdag:08.30-15.30uur BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 Barber & Whitening TWO

Biljartvereniging Levensvreugd

Op vrijdag 21 oktober 2022 heeft de prijsuitreiking plaats gevonden van het clubkampioenschap 2022. Aansluitend werden er foto’s gemaakt, waarbij de nieuwe club tenues werden getoond.

Voorzitter Appie Janssen hield een korte toespraak, waarbij het afgelopen jaar werd doorgenomen en memoreerde aan de coronamaatregelen en de hoge energieprijzen die de biljartvereniging hard heeft getroffen. Hierdoor is het noodzakelijk geweest om ingrijpende maatregelen te nemen om de begroting voor volgend jaar rond te krijgen. Daarna werd overgegaan tot het uitreiken van de prijzen.

Deze werd gedaan, zoals gewoonlijk, door de voorzitter van Senioren Vereniging Levensvreugd dhr. Theo van der Knaap die dit op zijn ludieke manier deed. Daarna werd onder het genot van koffie met vlaai en een drankje nog informeel nagepraat. Biljartvereniging Levensvreugd is nog altijd op zoek naar nieuwe leden die zin hebben om te biljarten in competitieverband of alleen voor de lol. Kom eens vrijblijvend kijken in ons clublokaal aan de Steenweg in Grevenbicht, gebouw Tennis club “Bicht” op maandag, woensdag of vrijdag vanaf 13.00 uur. Materiaal om te biljarten is aanwezig en eventuele hulp wordt geboden.

Tot slot nog een woord van dank aan de leden van het bestuur voor hun inzet en toewijding. Zonder hen was dit niet mogelijk.

Met vriendelijke groet, Appie Janssen.

11

Markante plek D’n Um in logo OLS

2023

Burgemeester Hans Verheijen van Sittard-Geleen en ontwerper Lars Dullens hebben zaterdag 15 oktober het logo onthuld van het OLS 2023, dat in Born plaatsvindt. Voor de eerste keer in meer dan tien jaar is het overwinningsbeeldje D’n Um verwerkt in het logo. ‘Biejein in Bor’ is de slogan die de organiserende stichting heeft gekozen. Daarmee wordt onder meer de saamhorigheid in de schutterwereld onderstreept.

,,Naast d’n Um is er nog een typisch schutterijattribuut verwerkt in het logo het OLS 2023, te weten een konings-

Op 2 juli 2023 is in Born het Oud

Limburgs Schuttersfeest.

schild,” zegt Lars Dullens, de uit Born afkomstige ontwerper van het logo. ,,In het schild zijn de silhouetten verwerkt van markante Bornse gebouwen.” De organisatie van het Oud Limburgs Schuttersfeest 2023 heeft ervoor gekozen om de vlaggen van Nederlands- en Belgisch Limburg in het logo te verwerken.

Biejein in Bor is dus de slogan die bij het OLS 2023 hoort. ,,Dat kun je op verschillende manier uitleggen”, laat voorzitter Pieter Meekels van de Stichting OLS Born 2023 weten. ,,Naast de genoemde saamhorigheid, betekent dit ook dat op 2 juli 2023 de beide Limburgen elkaar treffen in Born en dat het dorp Born gastvrij de schutters ontvangt.”

Reclamebureau Marker Media, dat medio oktober een nieuwe vestiging aan de Economiestraat in Sittard betrok, ontwerpt de komende tijd aan de hand van dit logo een herkenbare huisstijl voor het OLS 2023.

OLS-federatie op bezoek

Op zaterdag 22 september heeft de OLS-federatie een bezoek gebracht aan Born en zich op de hoogte laten stellen van de stand van zaken van de OLS-organisatie van 2023. Dat was voor de organiserende stichting een spannend moment. Immers, de plannen zoals die er tot nu toe zijn, werden voor het eerst getoetst aan de wensen en eisen van de zeer ervaren OLS-federatie.

Na een ontvangst in het OLS-huis aan de Kasteelhof bezochten de federatieleden de geplande routes voor het OLS en het Kinjer-OLS. Ook het beoogd feestterrein aan de Groenstraat werd gekeurd.

De conclusie is dat de stichting door kan gaan op de ingeslagen weg. De OLS-federatie toonde zich tevreden over de plannen die er tot nu toe zijn. Het stichtingsbestuur van het OLS 2023 neemt binnenkort een definitief besluit over het feestterrein en de routes. Daarna vindt een informatiebijeenkomst plaats voor de inwoners van Born (zie elders op deze pagina).

12
Ontwerper Lars Dullens vertelt over het logo van het OLS 2023

Via deze maandelijkse pagina’s informeert de organiserende stichting van dit groot evenement de inwoners van Born en de omliggende plaatsen over de voortgang van de organisatie van het OLS 2023.

Op het beoogd feestterrein aan de Groenstraat hebben inmiddels al de nodige werkzaamheden plaatsgevonden ter voorbereiding op het OLS. Begin oktober werd onder meer het gras ingezaaid, zoals op de foto te zien is.

Overdracht Meijel

De organisatie van het OLS in Meijel, eerder dit jaar, heeft op 20 oktober een overdracht gehouden voor de nieuwe OLS-organisatie. Meer dan twintig leden van de verschillende werkgroepen van de OLS-organisatie van Born waren in Meijel om te leren van de ervaringen die de organisatie daar heeft gehad bij de organisatie van het OLS 2022. De voorzitters Hubert Vos (Meijel) en Pieter Meekels (Born) hielden een introductie, waarna de verantwoordelijken voor de verschillende onderdelen van het Meijelse OLS aan hun collega's uit Born vertelden (en lieten zien) hoe zij hun gedeelte van het OLS op poten hebben gezet.

OLS-hoes in gebruik genomen

Zoals in de vorige uitgave van OLS-nieuws al gemeld heeft de OLS-organisatie een eigen OLS-huis, waar de komende tijd wordt vergaderd door bestuur en door de werkgroepen.

Dankzij de medewerking van de gemeente Sittard-Geleen is dit OLShuis gevestigd in een leegstaand gedeelte van de kasteelhoeve in Born (de oude Tiendschuur en de voormalige notariswoning). D e inrichting van het OLS-hoes is mede mogelijk gemaakt door Ricoh Document Center Zuid in Geleen, Passion4Coffee in Born, onze buurmannen en -vrouwen van Satijnplus Architecten en Zzapps Google en Cloud Specialisten en RWM Afval en Reiniging. Binnenkort wordt het OLS Hoes officieel geopend. Houd daarvoor onze Facebook- en Instagrampagina's in de gaten.

Info-bijeenkomst OLS

Op maandag 21 november vindt de eerste informatiebijeenkomst plaats voor inwoners van Born over het OLS. Tijdens deze avond vertellen vertegenwoordigers van de stichting wat er tot nu toe gedaan is en wordt nader ingegaan op de inrichting van het feestterrein, de optochtroutes en de parkeerterreinen.

De avond vindt plaats in het OLS Hoes aan de Kasteelhof. Inwoners van Born die in juni en juli volgend jaar direct te maken krijgen met het OLS, krijgen een brief met een uitnodiging in de bus. Ook andere inwoners zijn uiteraard van harte welkom tijdens deze bijeenkomst.

Houd voor het precieze aanvangstijdstip de Facebookpagina van het OLS 2023 in de gaten.

13
Programma OLS 2023 24 juniSponsorschieten 27 juni Kinjer OLS 30 juni Feestavond met optreden(s) 1 juliHeilige Mis 2 juliOLS 7 juli Vrijwilligersfeest 8 juliKavelen

Maandag10:00-12:00u 13:00-18:00u DinsdagGesloten

Woensdag 09:00-12:00u 13:00-18:00u Donderdag 09:00-12:00u 13:00-18:00u

Vrijdag09:00-12:00u 13:00-18:00u Zaterdag10:00-15:00u

Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN
apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
-
-
* exclusief
apparatuur Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046
www.vleeshouwers.nl Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00 Dorpstraat 56 6122 CB Buchten
Voor al Uw
Unieke service en garantie:
Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon
Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
inbouw
- 4515502
OPENINGSTIJDEN

Glanerbrook terug naar de basis

De vernieuwbouw van Glanerbrook keert terug naar de basis: Wel nu besluiten over de uiterst noodzakelijke en energiebesparende aanpassingen in de basisvoorziening van het sportcomplex en in het voorjaar van 2023 alsnog de discussie voeren over de investering in de bovenregionale functies (vijftig-meterbad en buitenijsbaan). Dat blijkt uit het nieuwe raadsvoorstel over Sportpark Glanerbrook en Landschapsplan Burgemeester Damenpark in Geleen, dat het college op donderdag 3 november heeft aangeboden aan de raad.

,,We laten de oorspronkelijke opdracht van de raad noodgedwongen los door een knip te maken in het inhoudelijke programma,” zegt projectwethouder Leon Geilen. ,,Door nu eerst de meest essentiële vernieuwingen uit te voeren slaan we twee vliegen in één klap. We blijven financieel gezien binnen het door de raad vastgestelde budget en we kunnen door de eigentijdse maatregelen die we nemen flink besparen op de kosten voor het dagelijks gebruik van Glanerbrook.”

Toen voor de zomer bleek dat de geraamde kosten voor de vernieuwbouw van Glanerbrook flink hoger waren dan de eerder beschikbaar gestelde 48 miljoen euro, is met de raad gekeken naar keuzevarianten. Die varianten zijn verder uitgewerkt. ,,Niets doen is onverantwoord,” constateert het college. Dan rijzen de energie- en onderhoudskosten de pan uit en dreigt zelfs sluiting van delen van het complex. De variant die het meeste oplevert is die waarbij wel de bestaande functies (inclusief ijshal) worden gemoderniseerd en de geplande bouw van een vijftig-meterbad en de vernieuwing van de installaties van de buiten-ijsbaan, inclusief overkapping, nu niet wordt uitgevoerd. Bij de Kadernota, in het voorjaar van 2023, kan de gemeenteraad dan besluiten om alsnog geld hiervoor beschikbaar te stellen.

,,Bijkomend voordeel van dit voorstel is dat de werkzaamheden begin volgend jaar van start kunnen gaan,” zegt Leon Geilen, die benadrukt dat met het oog op de huidige financiële onzekerheden bij onze inwoners, verenigingen en bedrijven dit een sober, maar verantwoord voorstel is waardoor de basisvoorzieningen van Glanerbrook voor de inwoners van Sittard-Geleen de komende tientallen jaren weer aan de maat zullen zijn. Het college vraagt de raad overigens om ook de eerder al afgesproken vijf miljoen euro beschikbaar te stellen voor het landschapsplan voor het Burgemeester Damenpark. Volgens planning is dit geld in 2025 nodig.

Parallel aan het inhoudelijk raadsvoorstel over Glanerbrook heeft het college vandaag ook het raadsvoorstel voor het vaststellen van het bestemmingsplan Burgemeester Damenpark en Glanerbrook aan de raad aangeboden. In dat bestemmingsplan wordt uiteraard wel rekening gehouden met de mogelijkheid om het vijftig-meterbad en de overkapping van de buitenijsbaan te realiseren.

December in Kasteelpark Born

Creatieve kribkes in het Kasteelpark

Ook in de winter is het goed toeven in Kasteelpark Born. Als je door het park loopt, zie je dat verschillende dieren zich aanpassen aan de winter. De vacht van de ezels en de geiten is dikker geworden om hen lekker warm te houden tijdens de koude nachten. Ook de schapen hebben weer voldoende wol om de winterkou te trotseren. De wasberen gaan in winterrust en ook de neusberen trekken zich terug in hun warme huisje. Even uitgekeken? Geniet op het terras van een hotdog of een warme chocomel.

Nieuw! Creatieve kribkes

Van zaterdag 10 december 2022 t/m zondag 8 januari 2023 staan er creatieve kribkes in het Kasteelpark. Hobbykunstenaars die het park een warm hart toedragen hebben 15 prachtige creaties gemaakt. Vele meters breigaren, liters verf, meters hout, vellen papier en gekleurde schapenwol staan garant voor de prachtigste creaties.

Neem een plattegrond mee bij de kassa en struin door het park op zoek naar alle kribkes. Noteer de letters en vorm een toepasselijk woord. Wil je kans maken op één van de drie "kerststal-knuffels" (een kameel, een ezel of een schaap), lever dan de gevonden oplossing in, in de speciale bus die staat op de tafel bij de Wasjbear.

Wensboom

In het park staat ook een wensboom. Vul je wens in op de speciale kaartjes die bij de boom liggen, stop de wens in een speciale gekleurde envelop en hang hem in de boom. Wie weet laten we jouw wens in vervulling gaan.

Centrum Born

Niet alleen in het Kasteelpark kunt u wandelen langs kribkes, ook diverse winkeliers in Born hebben een kerststal in hun etalage staan. Ook hier staan bij de kribkes letters. Zoek de kribkes, noteer de letters, lever het formulier in bij Iris, Sasje's of de Hema en maak kans op een van de prijzen die beschikbaar zijn gesteld door de ondernemers van Born. Deelnameformulieren liggen bij de deelnemende winkeliers.

16

Kleine kerstmarkt

Op zondag 18 december is er van 10.00 – 16.00 uur in de tenten op het terras een kleine kerstmarkt. Op de markt kunt u de laatste cadeautjes kopen voor Kerst. Daarnaast kunt u genieten van versgebakken wafels, hotdogs (met zuurkool!) en een glaasje glühwein. Ook de Kerstman komt in de middag op bezoek en neemt voor ieder kind wat lekkers mee. De entree is deze dag gratis.

Jaarkaartactie

Om de feestvreugde nog meer te verhogen kunt u op 18 december een jaarkaart kopen met 5 euro korting. Dit aanbod geldt voor nieuw aan de schaffen jaarkaarten voor volwassenen en kinderen én ook als u uw jaarkaarten wilt verlengen. U kunt uw jaarkaart zowel online als aan de kassa aanvragen en/of verlengen.

Openingstijden wintermaanden

In de wintermaanden is het Kasteelpark op woensdag, zaterdag en zondag open van 10.00 – 17.00 uur.

De entreeprijs is € 9,50 voor volwassenen, € 7,00 voor kinderen en € 8,50 voor 65+.

Jaarkaarthouders mogen ook op de overige dagen een ommetje maken in het park. U moet wel op verzoek van de medewerkers uw jaarkaart kunnen tonen.

In de Kerstvakantie is het Kasteelpark dagelijks geopend van 10.00 – 17.00 uur. Op 1e Kerstdag, 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag is het park gesloten (ook voor jaarkaarthouders). Op Oudejaarsdag sluit het park om 14.00 uur.

17

VISIO HOUDT 28 NOVEMBER THE “KOKEN VOOR SLECHTZIENDE E IN SITTARD

Met de feestdagen voor de boeg organiseert Visio Sittard-Geleen op maandag 28 november een (gratis) themabijeenkomst over koken. Voor slechtziende en blinde mensen kan het een extra uitdaging zijn om iets lekkers te bakken of een uitgebreide maaltijd te bereiden. Visio kijkt naar wat wél kan, ook op het gebied van koken en bakken.

Met enkele praktische tips, handige hulpmiddelen en slimme apparaten zet ook iemand met een visuele beperking tijdens de feestdagen een feestelijke maaltijd op tafel.

EMABIJEENKOMST EN BLINDE MENSEN”

Verschillende workshops

Koken is gezellig en leuk, en hoeft ook voor slechtziende of blinde mensen niet moeilijk te zijn. Er komt van alles bij kijken: boodschappen doen, recepten opzoeken, ingrediënten afwegen en groenten snijden. De themabijeenkomst bestaat uit drie korte workshops:

•Praktische tips: ergotherapeuten bereiden samen met de deelnemers een klein gerechtje, waarbij allerhande adviezen en tips gegeven worden.

•Slimme apparaten: OTC-coaches geven informatie over het gebruik van digitale hulpmiddelen bij de voorbereidingen en het koken, bijvoorbeeld Google Home.

•Demo hulpmiddelen: medewerkers Advies demonstreren, samen met hulpmiddelenleverancier Iris Huys, handige hulpmiddelen en apparaten.

Wanneer en waar

Datum:Maandag 28 november 2022

Tijd:van 14.00 tot 16.30 uur, inloop vanaf 13.45 uur Locatie:Koninklijke Visio, Arendstraat 1A, 6135 KT Sittard

Meer informatie en aanmelden

De bijeenkomst is gratis. Vanwege het beperkt aantal plaatsen is vooraf aanmelden verplicht. Dit kan door, vóór 10 november, te bellen met Visio Sittard-Geleen via 088 585 88 00.

Over Koninklijke Visio

Bij Koninklijke Visio, expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen, kan iedereen terecht met vragen over slechtziend of blind zijn. Visio biedt informatie en advies, maar ook verschillende vormen van onderzoek, begeleiding, revalidatie, onderwijs, arbeid en wonen.

Deze diensten zijn er voor mensen die slechtziend of blind zijn, ook als zij daarnaast een verstandelijke, lichamelijke of andere zintuiglijke beperking hebben. Persoonlijk en professioneel betrokkenen kunnen bij Visio terecht voor informatie en deskundigheidsbevordering.

Ga voor meer informatie over Koninklijke Visio, expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen naar visio.org.

Meer informatie over de themabijeenkomst is te vinden op Themabijeenkomst over koken.

Woensdag 16 november 20.11 in de bibliotheek De Domijnen

in Sittard:

Jan van Mersbergen in gesprek met Rene Haustermans (en de zaal!) nav zijn nieuwe boek: Carnaval, een levensverhaal. De entree bedraagt € 3.00 inclusief koffie of thee.

Voor dit boek heeft hij met veel mensen gesproken en zal in Limburg op veel plaatsen zijn boek presenteren met steeds een lokale Vastelaovend-kenner. Bij ons is dit Rene Haustermans.

Over het boek:

Vertel niet wat het is, maar wat het betekent. Vraag willekeurige mensen te beschrijven wat carnaval is en je krijgt een opsomming van uiterlijke kenmerken, soms gevolgd door een ongevraagd (voor)oordeel. Om te raken aan de ziel van het fenomeen moet je een doorgewinterd carnavalsvierder zijn en ook nog kunnen schrijven. Iemand zoals Jan van Mersbergen die weet wat carnaval met een mens doet.

In dit boek gaat hij op zoek naar de essentie van wat hij ‘ons laatst overgebleven diepgewortelde meerdaagse religieuze openluchtfeest’ noemt. Als een bevlogen gids leidt hij de lezer met humor, persoonlijke ervaringen, filosofische beschouwingen en historisch besef langs de levensfasen van carnaval.

Over Jan van Mersbergen:

Jan van Mersbergen viert al heel wat jaren Carnaval in Venlo. Zijn roman: Naar de overkant van de rivier is al jaren een groot succes.

20

Ik groeide op tussen de dijken van een Brabantse polder, een meter onder NAP. Sinds mijn negentiende woon en werk ik in Amsterdam.

Voor de publicatie van mijn debuut in 2001 zei mijn toenmalige redacteur: ‘We gaan een oeuvre bouwen.’ Dat heb ik altijd onthouden.

Inmiddels liggen er tien romans, een novelle, onder het pseudoniem Frederik Baas drie thrillers, een bundel over mannenzaken en vaderschap, een verboeking aan de hand van een filmscript, een lesboek over het schrijven van thrillers, persoonlijke autofictie en een Gouden boekje. Mijn werk is in negen talen vertaald .

Op stapel: een groot non-fictieboek over Carnaval (november 2022) en een nieuwe roman die in 2024 zal verschijnen. Van twee romans zijn de filmrechten verkocht: Naar de overkant van de nacht (Pupkin) en Morgen zijn we in Pamplona (BBC).

Theatergroep Afslag Eindhoven maakte van Naar de overkant van de nacht een theatervoorstelling.

Over Rene Haustermans: René Haustermans (Sittard,1977) zingt, vertelt en schrijft. Alles wat René doet zit op het snijvlak van cultuur(-historie), kunst en levensbeschouwing. Deze unieke combinatie van disciplines maakt René, René. René houdt zich o.a. bezig met het bestuderen van cultuurhistorische onderwerpen. Die onderwerpen variëren van muziekgeschiedenis, tradities, devoties, personen, etc.

Voor meer informatie kunt u terecht bij: Boekhandel Krings Wim Krings Brandstraat 23, 6131 CS Sittard 046-4528100 / infokrings@gmail.com

21

Sittard-Geleen en Burgerkracht De Pijler versterken samenwerking kansengelijkheid

Op 20 oktober organiseerden Gemeente Sittard-Geleen en Burgerkracht De Pijler een netwerkbijeenkomst op het gebied van bestaanszekerheid en kansengelijkheid. Met o.a. Nationale ombudsman Reinier van Zutphen, partners van Kredietbank Limburg, ZoWonen, PIW en de Werkplaats Financiën zaten 80 landelijke, regionale en lokale maatschappelijke partners om tafel.

De partners deelden ervaringen en inzichten om de samenwerking in het veld te versterken. Zo wees Nationaal ombudsman Reinier van Zutphen er op dat veel goed gaat, maar er ruimte voor verbetering is bij de houding van de overheid. Gemeenten weten om wie het gaat bij armoede. En waar deze mensen wonen. Mensen in nood moeten actief opgezocht worden. Hulp is voor sommige mensen achter processen en formulieren nog lastig te vinden. Ook zijn er grote verschillen tussen gemeenten in de hulp die inwoners kunnen krijgen wat voor aanvullende onduidelijkheid

zorgt. Op veel plekken wordt goed samengewerkt maar het is zaak kansen te pakken en uitdagingen aan te gaan.

Van de woningcorporatie, Kredietbank Limburg en sociale partners bleek dat in hulpverlening men nog meer de inwoner centraal moet stellen. De partners handelen met gezamenlijk doel maar er is winst te halen als men voorbij de eigen organisatie kijkt. Samen moet men armoede tijdig signaleren en juist en tijdig doorverwijzen. Waar voor de individuele inwoner de grens qua eigen mogelijkheden ligt, kan de overheid beter doorverwijzen naar hulporganisaties. Daar liggen kansen om mensen sneller te helpen.

Wethouder Bühler was blij dat partijen elkaar konden opzoeken: “Het was een geslaagde bijeenkomst. Het is zo’n complex veld dat elkaar meer opzoeken nodig is, en dat gaan we ook doen.” Aldus de wethouder. “Juist in die preventieve sfeer ligt de te behalen winst. Gemeente, kredietbank, woningcorporaties, sociale partners moeten dichter op elkaar werken, kwetsbaarheden signaleren en durven bespreken. Alleen dan kunnen we verbeteren en versterken. Daar was veel enthousiasme over, we gaan een vervolg als gemeente graag faciliteren!”

Foto: Ermindo Armino in opdracht van gemeente Sittard-Geleen

24 Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Op paasmaandag 10 april 2023 vindt de 2e editie van de Rosa-Run plaats. De Rosa-Run is een loop, waarbij de deelnemers in teamverband in estafettevorm binnen 4 uur een zo groot mogelijke afstand proberen af te leggen met de marathonafstand als maximum. De inschrijving opent op 10 november 2022.

De Rosa-Run vindt plaats in het historische centrum van Sittard en de opbrengsten gaan naar Stichting Bijzonder in Beweging. Deze stichting verzorgt wekelijks in heel Limburg beweegactiviteiten voor mensen met een verstandelijke beperking. Uniek aan de Rosa-Run is dat deze mensen met een verstandelijke beperking participeren in het evenement. Afgelopen jaar gingen 16 teams de uitdaging aan en kon na de balans opgemaakt te hebben 2000 euro gedoneerd worden. Voor komend jaar wordt de lat hoger gelegd en hoopt de organisatie meer dan 25 teams te kunnen begroeten aan de start.

Heb jij interesse om samen met jouw vrienden, familie en/of collega’s de uitdaging aan te gaan? Schrijf je dan vanaf 10 november 2022 in via https://rosa-run.nl/inschrijving/.

Meer informatie en beeldmateriaal via: www.rosa-run.nl

Rosa-Run | Facebook

Rosa-Run (@rosarunofficieel) • Instagram photos and videos https://www.linkedin.com/company/rosa-run/ Stichting Rosa-Run

25
Met een bedrijfshypotheek helpen we ondernemers uit de buurt. zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 088-4504641 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl Meer weten? Kom snel langs.

Start sociaal arbeidsmarktp make-over van voorgevels

Op donderdag 20 oktober heeft wethouder Leon Geilen met een kwast en een lik verf het officiële startschot gegeven van een sociaal arbeidsmarktproject.

Binnen dit project worden de voorgevels van de panden aan de Markt in Geleen door schilders in opleiding gerestaureerd en geschilderd. Een intensieve samenwerking tussen opleiders, studenten, ondernemers en de overheid.

De schilderwerkzaamheden aan de Geleense voorgevels worden uitgevoerd door leerlingschilders van VISTA College en Gilde Opleidingen onder begeleiding van de leermeesters van VOS Company. Verfgroothandel Sikkens Zuid Oost draagt een maatschappelijk steentje bij in de materiaalkosten voor dit project.

project: aan Geleense Markt

Arbeidsmarktproject met een sociaal tintje

Veel jongeren stoppen met leren als ze de overstap moeten maken van VMBO naar MBO. Een domper voor de jongeren zelf, maar ook voor de onderhoudsbranche. Op deze manier komt er snel een tekort aan goede vakmensen.

Dit sociaal arbeidsmarktproject is erop gericht om jongeren en herintreders zich, met begeleiding van een coach of leermeester, verder te laten ontwikkelen binnen hun (nieuwe gekozen) vakgebied om zo een mooie toekomst op te bouwen als vakman binnen de onderhoudsbranche.

Samen sterk voor de samenleving

Het project is een intensieve samenwerking tussen verschillende partners – VISTA College, Gilde Opleidingen, VOS Company, ROP Zuid, Sikkens Zuid Oost, Gemeente Sittard-Geleen en Stadslabs Sittard Geleen – om niet alleen jongeren en herintreders een goede toekomst te bieden, en het tekort aan goede vakmensen te verkleinen, maar ook om de binnenstad van Geleen in kleine stapjes weer tot leven te wekken.

27

Maak de mooiste voorjaarstuin met bloembollen

Het najaar is het juiste moment om bloembollen in de tuin te planten. Deze heerlijke herfstklus is een perfecte manier om een adembenemende voorjaarstuin te creëren.

Ongedwongen

Of je nu houdt van tulpen, narcissen, krokussen of hyacinten, de lente bereid je voor in het najaar. Natuurlijke ‘wilde’ tuinen zijn op het moment helemaal hip. Bloembollen versterken deze natuurlijke sfeer door ze op ‘nonchalante’ wijze te planten. Dit doe je door verschillende bloembollensoorten te mixen en over de tuin uit te strooien. Op de plek waar bloembollen vallen, plant je ze. Het geeft een bonte kleurexplosie in het voorjaar.

28
248079 Narcissus 'Thalia' 248093 Tulipa 'Recreado', 'Peer Gynt', 'Negrita' 248053 Narcissus 'Jetfire'
248038 Tulipa 248085 Tulipa
'Ghander's Rapsody'
248088
Tulipa 'World Expression'

Gestructureerd

Houd je van regelmaat en rust in de tuin?

Kies dan voor bloembollen in één kleur die past bij jouw kleurenpalet.

Dit kan één soort bloembol zijn zoals tulpen. Je kunt ook kiezen voor verschillende soorten, zoals tulpen, narcissen en hyacinten, maar wel in dezelfde kleur. Maak groepjes en plant ze op een herhalende manier in de border(s). Het geeft een repeterend en gestructureerd resultaat dat een indrukwekkende sfeer geeft je tuin.

Tips

Als je een waar kleurenparadijs in het voorjaar wilt, ga dan voor massa. Veel bloembollen betekent veel kleur en vrolijkheid. Maak de bloeiperiode zo lang mogelijk door de voorjaarsbloeiers af te wisselen met vroegbloeiers, zoals krokussen (januari/februari) en laatbloeiers, zoals sieruien (mei/juni).

Het planten van bloembollen is eenvoudig met deze vuistregel: plant de bol twee keer zo diep als de bol hoog is, met de punt omhoog. Appeltje-eitje!

Wil je meer weten over bloembollen? Kijk dan op www.bloembol.org.

29
248036
Tulipa 248069 Tulipa, Narcissus
30 www.technischbureausavelkoul.nl De Tramweg 8 - 6121 RX Born - 046 - 485 22 67 Mussenberg 1 • 6049 GZ Herten • www.scheersgroep.nl T +31 (0)475 - 31 08 87 • F +31 (0)475 - 52 03 33

WIJNEN EN WHISKY’S PROEVEN

In november en december organiseert Gilde De Graven vervolgbijeenkomsten op eerdere geslaagde cursussen en proeverijen.

Op twee donderdagavonden 24 november en 1 december a.s. gaat Roel Lubberink, gecertificeerd vinoloog, met u voortborduren op eerder opgedane ervaringen. Heb je een zeker basiskennis over wijnproeven, dan worden dit zeer interessante avonden met meerdere wijnen uit een iets hogere prijsklasse. De kosten bedragen € 38,00 p.p., waarbij vermeld moet worden dat inschrijving voor één avond ook tot de mogelijkheden behoort.

Wil je je basiskennis over whisky op orde krijgen, dan is de whisky cursus van Frans Brouwer, oud-eigenaar van The Whisky Friend uit Sittard, zeer aanbevelenswaardig. Of je beginner bent of gevorderd, na deze cursus begrijp je waarom whisky uniek is, waar het vandaan komt en waarom in bijna elke bar ter wereld minstens één fles whisky staat. De gebruikte whisky’s zijn niet standaard. Deze cursus wordt gegeven op de donderdagavonden 1, 8 en 15 december en de kosten bedragen € 64,00.

Beide activiteiten zijn te boeken via de website van Gilde De Graven; in het menu vindt je cursussen en hieronder staan beide cursussen onder de aansprekende titel: belevenissen. En met de feestdagen in aantocht: geef eens zo’n cursus cadeau; schrijf onder je eigen naam in, zet bij de opmerkingen de contactgegevens van de begunstigde, betaal…. en Gilde De Graven doet de rest.

31

Vidar in de wijk opent uitvalsbasis in Nieuwdorp

Op 31 oktober is in de Steinse wijk Nieuwdorp de nieuwste uitvalsbasis van het project Vidar in de wijk op feestelijke wijze officieel geopend. Hier waren naast enkele buurtbewoners ook vertegenwoordigers van Vidar, woningcorporatie Zaam Wonen, gemeente Stein en Partners in Welzijn bij aanwezig.

Vidar is al enige tijd actief in Nieuwdorp. In de afgelopen maanden is er hard gewerkt om de uitvalsbasis, een woning die ter beschikking is gesteld door Zaam Wonen, op te knappen. Nu de verbouwing erop zit kunnen deelnemers aan het project vanuit één centrale plek aan de slag. Zij helpen inwoners uit de wijk Nieuwdorp, die een extra steuntje in de rug kunnen gebruiken en een klein tot geen sociaal netwerk hebben, met diverse klusjes. Denk aan tuinonderhoud, verfwerkzaamheden of het doen van een kleine boodschap.

Het deelnemersveld van Vidar in de wijk bestaat uit inwoners die moeite hebben met het vinden van een betaalde baan, maar wel graag aan de slag willen. Door hun deelname aan het project krijgen ze de kans om op een laagdrempelige manier en onder begeleiding te participeren. Dat deze aanpak werkt blijkt wel uit de praktijk. Sinds de start van Vidar in de wijk, nu zo’n 1,5 jaar geleden, heeft het project al bijna 100 deelnemers onder haar hoede genomen. Enkelen daarvan zijn inmiddels al doorgestroomd naar de reguliere arbeidsmarkt.

Meerdere locaties

Vidar in de wijk is nu actief in zowel de gemeente Stein als Sittard-Geleen. De uitvalsbasis in Nieuwdorp vormt na de Sittardse wijk Overhoven en Geleen Zuid alweer de derde pilotlocatie voor dit project.

Voor alle locaties geldt dat Vidar nauw samenwerkt met partners. In Stein zijn dat de gemeente, woningcorporatie Zaam Wonen en Partners in Welzijn.

Wethouder Frank Dassen (Sociaal Domein) van de gemeente Stein beschouwt Vidar in de wijk als een aanwinst voor Nieuwdorp.

“Wat is er de laatste tijd hard gewerkt aan een vliegende start van dit project. Ik ben blij dat Vidar in de wijk er voor de inwoners is. Ik verwacht dat dankzij dit project de saamhorigheid en leefbaarheid in de wijk enorm vergroot wordt.”

32

Ook directeur Karel Smitsmans van Zaam Wonen is erg blij met de start van Vidar in de wijk in Nieuwdorp. “In Nieuwdorp werken we met een aantal partners aan het toekomstbestendig maken van de wijk. Daar hoort bij dat bewoners zich thuis voelen en ook een beetje willen omkijken naar de buurtgenoten die kwetsbaar zijn. Het project Vidar in de wijk draagt hieraan bij en zorgt er ook voor dat mensen die wat minder makkelijk aan de slag kunnen zinvol werk verrichten. Het mes snijdt zo aan twee kanten.”

V.l.n.r. Karel Smitsmans – directeur-bestuurder Zaam Wonen, Martijn Geers – coördinator Vidar, Frank Dassen – wethouder gemeente Stein, Carl Kreutzer – werkbegeleider Vidar, voor het pand van Vidar in de wijk in Stein.

Foto: © Marc Schols / MCM Productions

Hulp nodig?

Buurtbewoners die hulp of ondersteuning nodig hebben met kleine klusjes in of rondom het huis en die gebruik willen maken van de (gratis) diensten van Vidar in de wijk, kunnen op werkdagen terecht bij de uitvalsbasis gelegen aan de Peldenstraat 48 in Stein. Het is ook mogelijk om een berichtje achter te laten in de brievenbus of rechtstreeks contact op te nemen met werkbegeleider Carl Kreutzer. Hij is op werkdagen bereikbaar via het telefoonnummer 06 48 51 18 13 of per e-mail via carl.kreutzer@sittard-geleen.nl

33
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden? 06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nlKerkstraat 43/3 | 6121 LB Born Verloskundige en Orthomoleculair therapeut Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor Karien Aarts Rijksweg Zuid 210 6134 AG Sittard T 046 452 31 11 E info@bowlingstardust.nl www.bowlingstardust.nl 34

Nog altijd te weinig aandacht voor de makkelijkste

goed deurbeslag

Inbraakpreventie is verbeterd, maar nog steeds niet op orde

Uit onderzoek*) dat de stichting Nationale Inbraakpreventie nu al voor de zeventiende keer heeft laten uitvoeren, blijkt dat nog steeds een groot deel van de Nederlanders te weinig aandacht schenkt aan goed deurbeslag. Twee op de vijf (40,7%) ondervraagden heeft nog altijd deurbeslag zonder cilindertrekbeveiliging. Een kwart bleek zelfs nog deurbeslag met schroefjes aan de buitenzijde te hebben.

Wel op slot draaien

Los van het deurbeslag, is het natuurlijk van groot belang dat mensen wel hun deur afsluiten als ze het huis verlaten. Uit het onderzoek blijkt dat, hoewel ondervraagden zelf in 73% van de gevallen de voordeur op slot draaien als ze het huis even verlaten, ze ervan uit gaan dat hun partner dat slechts in 55% van de gevallen doet en hun kinderen zelfs maar in bijna een kwart van de gevallen. Heel vaak heeft men de voordeur gewoon achter zich dichtgetrokken. Echter, wat men zich niet realiseert, is dat met behulp van een dun plastic kaartje criminelen dan de deur alsnog eenvoudig kunnen openen. Ze schuiven het kaartje tussen het

deurkozijn en de deur ter hoogte van het slot en ‘flipperen’ daarmee de deur open en krijgen zo gemakkelijk toegang. In dat soort gevallen is een zogenaamd slim slot een uitkomst, want hierbij heb je geen sleutel meer nodig. De deur gaat automatisch op slot als je je huis verlaat en kan weer worden geopend met een smartphone of pincode.

Over de stichting Nationale Inbraak Preventie

De stichting Nationale Inbraak Preventie is een publiek-private samenwerking met als doel

woningbezitters meer bewust te maken van goede inbraakpreventie, om daardoor bij te dragen aan het substantieel verlagen van het aantal inbraken en inbraakpogingen. Werd in 2012 bijna 92.000 keer ingebroken of een poging daartoe gedaan, in 2021 was dit gedaald tot onder de 23.500. De stichting organiseert tweemaal per jaar de Nationale Inbraakpreventie Weken, in mei/juni en november/ december.

Partners in de stichting zijn de bedrijven Nemef en Yale. Kijk voor meer informatie over o.a. inbraakmethoden en inbraakpreventie op www.inbraakmislukt.nl.

*) onderzoek onder 537 huishoudens in oktober 2022

oplossing:

Rechtszaak omwonenden, bedrijven en Gemeente Sittard-Geleen en ENGIE, in geplande plaatsing van 3 Windturbines

Op vrijdag 16 december 2022 om 10.00 uur zal de beroepszaak dienen voor de meervoudige Kamer van de Rechtbank aan de Willem II Singel 67, te Roermond.

Op deze zitting worden tegelijk meerdere zaken behandeld. Hierbij zijn een zevental beroepszaken aan de orde van onder meer bedrijven als Katoen Natie, Euro Recycling en Overslag Haven Born. Daarnaast een tweetal clusters van particulieren, waaronder leden van BLOWHN, die via hun Rechtsbijstandsverzekering hun beroep hebben ingediend.

De Belangenvereniging Leefbaarheid Omwonenden Windturbines HoltumNoord (BLOW-HN) ziet hierin de ontknoping van een jarenlange juridische strijd tegen de verleende vergunning aan de Franse Multinational ENGIE, voor oprichting en exploitatie van 3 Windturbines (200m hoog) op het

industrieterrein Holtum-Noord te Sittard-Geleen.

BLOW-HN is opgericht in 2019 naar aanleiding van een petitie onder omwonenden van de omringende dorpen en wijken, Illikhoven, Visserweert, Schipperskerk, Baakhoven, Papenhoven, Oud-Roosteren, Buchten en Holtum tegen plaatsing van de Windturbines. BLOW-HN heeft een succesvolle campagne gevoerd door het betrekken van de bedrijven bij het verzet tegen de turbines en een zeer intensief informatieen communicatie traject richting de Raad van Sittard-Geleen. Grootste bezwaar is wel de plaatsing zeer kort bij de woningen (400m) en praktisch naast bedrijfsgebouwen, waardoor er met name geluidsoverlast, slagschaduw, visuele hinder optreedt, wat ernstige gezondheidsklachten bij omwonenden kan opleveren. Het RIVM gaat uit van 8 – 10% ernstig gehinderden. Voor de bedrijven worden uitbreidingsmogelijkheden sterk beperkt door

36

particulieren tegen de verband met bezwaren tegen de op Industrieterrein

Holtum-Noord.

mogelijke plaatsing van de turbines. Niet te verwaarlozen is mogelijk de planschade c.q. waardedaling voor aanpalende woningen.

Namens de particulieren (voor een deel lid van BLOW-HN) wordt de zaak gevoerd door Botman Advocatuur en de landelijk bekende Windturbine advocate mevr. Anne van Nus van DOKK advocaten.

Deze Advocate heeft, in de zaak windpark bij Delfzijl, bewerkstelligd dat in een arrest van de Hoge Raad de bestaande normen, welke gehanteerd moeten worden bij hinder van Windturbines zijn verworpen. Resultaat hiervan is dat er landelijk nieuwe richtlijnen moeten worden opgesteld alsmede een Plan MER. Veel Windturbine projecten zijn hierdoor inmiddels “on hold” gezet.

Secretariaat BLOW-HN

Email: secretaris.blow@gmail.nl

3737

Internationale lof (I)

De loftuitingen voor het project Grensmaas gaan maar door. Nu is het de Engelse kwaliteitskrant The Guardian die bijna lyrisch verslag doet van de gedaantewisseling van de Grensmaas.

“Zo behoort een rivier eruit te zien. Waar de rivierverruiming gestalte heeft gekregen en de natuur haar gang is kunnen gaan, doemt een landschap op dat je 500 jaar terug in de tijd brengt. Een tijd van ongerepte riviernatuur, zonder vernielingen door menselijk ingrijpen”, zo luidt de conclusie van The Guardian.

Reporter Phoebe Weston van de Engelse krant is vol bewondering over de groene gebiedsontwikkeling rond de Grensmaas. De verslaggeefster was in Borgharen en rept over de aanwezigheid van bevers, otters en oeverzwaluwen. Volgens haar is het een kwestie van tijd dat ook de wolf opduikt in de Grensmaasnatuur.

Internationale lof (II)

The Guardian was ook in Trierveld en de krant legt haar lezers uit dat Consortium Grensmaas door de winning van zand en grind grotendeels voor de financiering van de waterveiligheid en natuurontwikkeling zorgt. De journaliste is hogelijk verbaasd dat landbouwers na minnelijk overleg veelal hebben ingestemd met compensatie van grond elders en daarmee ruimte hebben gemaakt voor het project Grensmaas.

De resultaten van het project Grensmaas staan in schril contrast met de ontwikkeling van natuurlijke en veilige rivieren in Engeland.

“Wij zitten nog in de denkfase. Door de gecompliceerde wetgeving rond grondeigendommen, zal het in Engeland ook veel moeilijker zijn ruimte voor de natuur te vinden, omdat boeren niet snel te bewegen zijn naar elders te vertrekken.”, aldus The Guardian.

38

Bruisende Grensmaas

Het bruist in het RivierPark Maasvallei. Ook cultureel. De komende twee jaar verrijzen er op vijf locaties kunstwerken op de Vlaamse oevers langs de Grensmaas. Het eerste, tijdelijke, kunstwerk is nu al te bekijken in Heppeneert.

Een groot zandsculptuur met de woorden Save our souls. Met die woorden refereert kunstenaar Maarten Inghels aan het extreme hoogwater van juli 2021 toen het op het traject van de Grensmaas op het nippertje droog bleef. Het kunstwerk is ook een verwijzing naar het bedevaartsoord Heppeneert en staat symbool voor de alles verzengende kracht van het water.

De zandsculptuur wordt bij een volgend hoogwater ook een prooi van de Maas.

RivierPark

Maasvallei krijgt zondag 9 oktober al het volgende kunstwerk.

Dan wordt in Herbricht, pal tegenover Itteren een zogenaamde levensboom onthuld van de Amerikaanse kunstenaar Mark Dion. Het zes meter hoger kunstwerk bevat dieren en materialen die verwijzen naar het Maaslandschap.

Brug compleet

Het heeft wat voeten in de aarde gehad, maar de hoogwaterbrug tussen Illikhoven en Visserweert is weer compleet.

Het naambord De Brök is weer terug. Door leveringsproblemen duurde het allemaal veel langer dan voorzien.

Het was met name Sjaak den Hollander uit Illikhoven die bleef hameren op terugkeer van het bord, dat eerder een prooi werd van vernielingen.

39
De foto’s zijn van RivierPark Maasvallei, Flying Eye en Jos Ruijters

Sinds 13 oktober zijn wij als nieuwe drankenspeciaalzaak “Vat39” gevestigd op de Kerkstraat 39 in Born.

U kunt bij ons terecht voor advies op het gebied van mooie wijnen, gedistilleerd, speciaal bieren en andere alcoholische en non alcoholische dranken. Ook verzorgen wij mooie cadeaus en presentjes voor de aankomende feestdagen.

Heel graag tot gauw in onze mooie winkel! Team Vat39.

Openingstijden: Ma.GESLOTEN

Di.10.00 - 17.00 uur Wo.10.00 - 17.00 uur Do.10.00 - 17.00 uur Vr.10.00 - 17.00 uur Za.9.00 - 16.00 uur

42
Ankersweg 70 • Buchten •
Ze zijn er weer! De december kalenders! Nu verkrijgbaar bij de 42
Tel. 046-4115594
BijJUMBOdoenwe zorgenerallesaanomervoorte datlekkeréngezond etenvooriedereenbetaalbaaris. Daaringaanweechteen stapverdermetonze LAAGSTEPRIJSGARANTIE*. da’s leuk boodschappen doen Born, Kapelweg4a * Bekijk de spelregels op JUMBO.com/7zekerheden Met onze LAAGSTEPRIJSGARANTIE BEN JE ÁLTIJD GOEDKOOP UIT in Born Je kassabon is het bewijs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.