Born Aktueel 1543 oktober 2019 by Jo Thevissen

no. 1543 oktober 2019

RDL Adviesgroep gaat samenwerking aan met Heuts Assurantiën Na bijna 70 jaar zelfstandig werkzaam te zijn geweest vanuit diverse locaties in Born, hebben wij de afgelopen periode nagedacht over de toekomst van RDL Adviesgroep. Wij hebben ons zelf de vraag gesteld hoe wij er voor kunnen zorgen dat we voor onze klanten de dienstverlening, zoals ze die kennen, duurzaam kunnen voortzetten.

Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend!

046-458 9292

philippenmakelaardij.nl

Het antwoord op die vraag is de samenwerking met een nieuwe sterke partner. We zijn verheugd dat we die partner hebben gevonden in Heuts Assurantiën, één van de meest gerenommeerde financiële dienstverleners in Zuid-Limburg, zelf ook al ruim 50 jaar actief. Heuts Assurantiën heeft al vestigingen in Nuth en Landgraaf, en is gevolmachtigd agent van diverse (grote) verzekeringsmaatschappijen. Dit betekent dat Heuts Assurantiën voor die verzekeraars zelf verzekeringen mag accepteren, administreren en schades mag afhandelen. Wat betekent dat voor u? Eigenlijk niet veel, want de veranderingen zullen zo geruisloos als mogelijk gaan verlopen. Zowel nieuwe als bestaande

LASSOO makelaars en taxateurs

relaties kunnen op de locatie Kasteelhof 3 in Born terecht voor alle bankzaken, en natuurlijk ook voor alle verzekeringen, hypotheken en pensioenen bij de bekende medewerkers. Door de nieuwe samenwerking blijft de voor u bekende persoonlijke dienstverlening bestaan, en komt deze tegelijkertijd op een hoger niveau te liggen. We kunnen nu beter inspelen op actuele ontwikkelingen en daarmee uw belangen nog beter behartigen. Ook kunnen we meer, en betere, producten en diensten aanbieden.

Molenstraat 21A 6121 XD Born

Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594

www.kwiksjop.nl

U kunt dus vanaf nu voor onze dienstverlening terecht op de volgende locaties: Kasteelhof 3, 6121 XK BORN Nuinhofstraat 88, 6361 BD NUTH Hoofdstraat 103, 6372 CR LANDGRAAF Wilt u meer weten over hetgeen wij voor u kunnen betekenen? Neem dan contact met ons op of loop even binnen op ons kantoor. We zijn er van overtuigd dat we u kunnen helpen!!

Wilt u graag de waarde van uw woning weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!

046 48 103 46 1

AKTUEELTJES

DIENST Apotheek Born

Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur

Rijwielcentrum BEN KELLENERS

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 Verkoop & reparatie van alle fietsen E-bikes met trapondersteuning In- en verkoop van gebruikte fietsen Dealer van: Rih, Bikkel, Batavus, Sparta en Conway MTB en hybrides.

Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00

OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP - Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.

VOLGENDE UITGAVE: November : Copy inleveren voor 28 oktober December : Copy inleveren voor 29 november

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 ROMMELMARKT SCHUTTERIJ ST. MARTINUS BORN ZONDAG 6 OKTOBER Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 6 oktober een rommelmarkt.

OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg. Bij voorbaat dank.

Deze markt vindt plaats in het Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 in Born van 10.00 – 15.00 uur. Verkoop alleen door particulieren. Alle beschikbare tafels zijn verhuurd. Ben je op zoek naar leuke hebbedingetjes, dan is dit de plek waar je moet zijn! Entree volwassenen € 1,00. De opbrengst van de entreegelden komt ten gunste van de schutterij. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree. Iedereen is van harte welkom

-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. G.G.. -----------------------------------------------Kennismaking met yoga Elke donderdag van 20.00-21.00 uur biedt Medi Sport in Geleen, Norbertijnenstr. 77A, yoga aan. Bedoeld voor alle leeftijden en niveaus o.l.v. yogadocent Svetlana Podlinova. De eerste les is gratis. Kies makkelijk zittende kleding, geen schoeisel. Aanmelden: info@medi-sport.nl 046 - 474 34 34, www.medi-sport.nl ------------------------------------------------

Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Zondag 27 0ktober, een dag voor en door jong en oud Zondag 27 oktober organiseert Harmonie L’Union Born een tweetal activiteiten. ’s Morgens begint om 11.00 uur de voorspeelmorgen in het Gemeenschapshuis, Prins Bisdomstraat 5 te Born. De zaal gaat om 10.30 uur open. Een super leuke morgen met een gevarieerd programma van leerlingen die nog met de AMV bezig zijn tot aan leerlingen die al een aantal jaren een muziekinstrumenten bespelen. Ook de leerlingen, die in opleiding zijn voor het slagwerk, zullen van zich laten horen. Om 12.30 uur zal deze morgen worden afgesloten met een optreden van onze Jeugdorkest o.l.v. Dennis Lebens. Het jeugdorkest is zich aan het voorbereiden op een concert op 29 november met als thema filmmuziek. ’s Middags om 14.00 uur begint ook in het Gemeenschapshuis te Born een duo-concert met L’Uniage o.l.v. Xavier Kuipers en Seniorenorkest de Kingbeek o.l.v. Jo Savelkoul uit Grevenbicht. Beide orkesten bestaan uit enthousiaste leden die of vroeger een instrument gespeeld hebben en het nu op latere leeftijd toch weer willen oppakken of door leden die nog nooit een instrument bespeeld hebben. L’Uniage bestaat uit 2 orkesten. L’Uniage 1 is in september 2014 opgericht en L’Uniage 2 in 2018. Seniorenorkest de Kingbeek is opgericht in december 2018. Een druk programma op zondag 27 oktober waar iedereen van Harte Welkom is.

Kienen op zaterdag 19 oktober om 14.30 uur in Zorgcentrum Aldenhof in Born Op zaterdagmiddag 19 oktober organiseert de Stichting CAP in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof een kienmiddag. Het kienen zal plaatsvinden in het restaurant van Zorgcentrum Aldenhof, Campus 1 in Born. We starten om 14:30 uur met het kienen, tot ongeveer 17:00 uur. Het restaurant is vanaf 13:45 uur beschikbaar. Wachten kan in de hal / multifunctionele ruimte. Voor leuke prijzen wordt gezorgd. De volgende data zijn 16 november Sinterklaaskienen, 16 december 19.30 uur Kerstkienen. Grote kaarten € 5,00. Kleine kaarten € 1,00. De opbrengst van de kienmiddag is voor de activiteiten van het CAP. Een vriendelijke groet, graag tot ziens en hebt u geen vervoer, bel dan naar Fransien, 06-13551984.

ONLINE VLAAIEN BESTELLEN Snel & gemakkelijk! Kijk op www.bakkerijdemandt.nl Bezoek ons: Kempenweg 6, Obbicht 3

Dorpsfeest Holtum 2019 een dag om nooit meer te vergeten! Op 7 september 2019 heeft de 7de editie van het Dorpsfeest Holtum plaatsgevonden. Dit jaar had de organisatie gekozen voor een héél verrassende locatie namelijk de voormalige basisschool St Martinus in Holtum. De reacties op de locatiekeuze waren overweldigend en veelbelovend en we hoopten dan ook op een geweldige opkomst. En de verwachtingen zijn uitgekomen. Veel oud-leerlingen en een aantal oud docenten hadden de weg naar Holtum gevonden om voor de allerlaatste keer een kijkje te nemen in de voormalig basisschool St Martinus. Het had iets weg van een reünie er was zelfs oud-leerling uit Friesland gekomen om nog een laatste blik op de school te kunnen werpen. Het was een genot voor eenieder die ooit op deze school heeft gezeten.

lijke BBQ en tot een uur of 22.30 werd er door de vele aanwezigen nog gezellig gedanst en gelachen. Al met al een top dag op een toplocatie. Namens de organisatie willen we alle vrijwilligers en alle aanwezigen van harte bedanken!

Seniorenvereniging Levensvreugd Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk

De dag begon met koffie en een heerlijk stukje vlaai. Vervolgens konden de aanwezigen een kijkje wagen in de school of een speurtocht lopen door Holtum. Voor de kids was er natuurlijk ook van alles te doen, er stonden twee springkussens en diverse grappige spelletjes waar de kinderen zich kostelijk mee hebben geamuseerd. Rond de klok van 17.00 konden de aanwezigen genieten van een heer-

Waar kunt u Aktueel overal krijgen? Ze liggen bij: Jumbo Born Kapelweg 4 Yoga studio Born Kerkstraat 16a Dierenpark Born Kasteelpark 38 Zuyderland Aldenhof Born Campus 1 MediSport Born Parkweg 5 RDL Born Kasteelhof 3 Kwiksjop Buchten ankersweg 70 Dojo Roger Alken Buchten - Keerweg 62 Frituur Holtum Gouverneur Ruijs de Beerenbroucklaan 25 Allround Car Service Wessels Papenhoven Tomberstr. 9 Galerie Marie Schipperskerk Sterre der Zeeplein 12 Oos Hoes Grevenbicht Schoolstraat 2 Fitness & Zo Born Florianstraat 8 Gemeente Geleen Markt 1 Glanerbrook Geleen Kummenaedestraat 45 Hair by Vinos Geleen Kievitstraat 38 MediSport Geleen Norbertijnenstraat 77a Futuresmoke Geleen Rijksweg Centrum 12 Gemeente Sittard Dassenplein 1 Kasteel Limbricht Allee 1 Op de Vos Sittard Hasseltsebaan 100 Bowling Stardust Sittard Rijksweg-zuid 210, Bakkerij Puts Sittard Rijksweg Zuid 87a Wervin Nieuwstadt Haverterstraat 30 Bakkerij Puts Urmond Graetheidelaan 37a Scheers Groep Roermond Mussenberg 1 Scheers Groep Hoensbroek Juliana Bernhardlaan 120

Grevenbicht, 6 september 2019 Heden vrijdagmorgen verzamelden zich de leden van Seniorenvereniging Levensvreugd, onder een stralende zon, op het Burgemeester Kotenplein voor de geplande najaarstocht via het spoor van de Maas naar Namen. Met het nodige oponthoud vanwege diverse files, ten gevolge van wegwerkzaamheden, arriveerden wij rond 10.30 uur bij de Tuinen van Annevoie. Op deze tussenstop werden wij getrakteerd op koffie/thee met een stuk overheerlijke appeltoeslag. Helaas was er geen tijd om de befaamde tuinen te bezichtigen. Deze vielen trouwens buiten het reisarrangement. Via een prachtige route met steile slingerwegen door de Vallei van Leffe kwamen wij aan de Abdij in Maredsous. Hier werden wij in twee groepen opgedeeld voor een uitgebreide rondleiding met een tweetal gidsen. Wij kregen uitleg over het leven en de werkzaamheden van de monniken. In vroeger tijden bestonden deze uit het brouwen van abdijbier. Heden ten dage uit het maken van Maredsous jonge kazen in hun typische langwerpige blokvorm. Er werd ons een videodemonstratie getoond van het productieproces. Aansluitend bezichtigden wij het kloostergebouw met abdijkerk. Ver over de geplande tijd maakten wij gebruik van een overvloedige en zeer smakelijke lunch op basis van streekgerechten en vooral van hun eigen abdijkaas. Later dan gepland hernamen wij de tocht door de berg- en rotsachtige Vallei de Molignée naar de Citadel van Namen. Helaas was het grote plein opengebroken en één grote bouwput. Vanaf een ander, lager gelegen, punt werd de stad en de daar doorheen stromende rivier de Somber aanschouwd. Daar in de stad Namen ook vele (weg)werkzaamheden plaatsvonden en het verkeer muurvast stond werd besloten in de citadel te blijven voor het nuttigen van een drankje. Zodoende werd de uitgelopen tijd in Maredsous ingelopen en vertrokken wij op de geplande vertrektijd vanuit Namen richting Gronsveld waar het afsluitend diner reeds op ons stond te wachten. Ruim op tijd werd de terugreis naar Grevenbicht aanvaard waar wij, dankzij onze chauffeur Roland, heelhuids rond 21.00 uur moe maar voldaan arriveerden. De geschoten foto’s staan inmiddels op beeg.nl.

Als we spreken over de vernieuwing, de nieuwe cultuuromslag, waar hebben we het dan eigenlijk over en wat is daarbij ons doel? Hebben we daar met zijn allen hetzelfde beeld bij? Naar ons idee hebben we het dan over: - Het streven naar het verkleinen van de kloof tussen de inwoners en de politiek! - Het vergroten van de pro-actieve rol van de raad! - De inwoners door de raad in zo vroeg mogelijk stadium betrekken bij de beleidsvoorbereiding. - De inwoners en de raad door het college in zo vroeg mogelijk stadium betrekken bij de beleidsvoorbereiding. Tot de vernieuwing en cultuuromslag behoort dat er bij de besluitvorming aan de raad bij spraakmakende dossiers, daadwerkelijk keuze mogelijkheden worden voorgelegd. Dat er dus meerdere keuze mogelijkheden zijn opgenomen, waarin de voor- en nadelen zijn opgenomen en de raad de mogelijkheid wordt geboden de voor- en nadelen tegen elkaar af te wegen. Dit laat onverlet dat het College zijn keuze als besluit kan voorleggen, maar de raad kan dan op basis van de aangegeven keuze mogelijkheden via amendering een andere keuze maken. Zijn we dan meer duaal? Het lijkt erop van wel, althans aan het einde bij de besluitvorming, maar anderzijds is er een belangrijke mate van samenspel van inwoners, raad en college. Met ieder zijn eigen rol/taak, verantwoordelijkheid en bevoegdheid. - De inwoners: Wat leeft er in de samenleving. - De raad: Ideeën katalysator van hetgeen er leeft in de samenleving, omvormer van de ideeën naar nieuwe beleid of inpassing in het bestaande beleid, kader stellend aangaande het College, eind verantwoordelijke voor de uiteindelijke besluitvorming, de juiste kaderstelling en controle op de juiste uitvoering door het college. - Het College: Ideeën katalysator van hetgeen er leeft in de samenleving, ondersteunend voor de raad als omvormer van de ideeën naar nieuwe beleid of inpassing in het bestaande beleid, verantwoordelijk voor de toetsing aangaande de uitvoerbaarheid en voorbereiding van een goede besluitvorming, eind verantwoordelijke voor de uitvoering binnen de door de raad gestelde kaders. We hebben het toch allemaal goed voor met Sittard-Geleen en zijn inwoners of niet dan? Is dit vernieuwend? Is dit cultuuromslag? U mag het zeggen! 5

De Citroengele Honing klaver

Rond 1920 veroorzaakte bedorven hooi van de citroengele honingklaver bij rundvee ernstige bloedingen vaak met dodelijke afloop. In Noord Dakota in de Verenigde Staten noemde men deze onbekende ziekte “Sweet clover disaese”. Het bloed van zieke dieren bleek niet of nauwelijks te stollen. Het duurde tot 1939 om de oorzaak van deze bloedingsneiging te vinden. In vochtige beschimmelde klaver bleek de onschuldige geurstof van pas gemaaide klaver omgezet te worden in de stof dicoumarol. Deze laatste stof veroorzaakte de bloedingen, maar bleek ook als geneesmiddel te kunnen worden gebruikt bij mensen met stollingsziekten. Bij hart en vaatziekten wordt tegenwoordig gebruik gemaakt van acenocoumarol 1 mg om de bloedstolling te remmen en bloedvatafsluiting te voorkomen. De dosering van dit middel luistert heel nauw; overdosis geeft een te grote bloedingsneiging. Vandaar da gebruikers van dit middel zich regelmatig bij de trombosedienst moeten melden om de stollingstijd (INR ratio) te laten bepalen. Sedert 2010 wordt acenocoumarol meer en meer vervangen door de DOACS (= direct werkende antistollingsmiddelen). Deze middelen verdunnen ook het bloed, maar het is niet meer nodig om de stollingstijd te bepalen.

Kampioenschap 2019 senioren biljartvereniging Levensvreugd Grevenbicht

Op vrijdag 30 augustus jongstleden werd in het gebouw van de tennisvereniging, aan de Steenweg, de kampioensbeker 2019 uitgereikt aan de winnaar de heer Karl van Look.

Mariëlle Leenders winnares Pierre Hansentrofee 2019

AEG wasmachine 1400 toeren, 7 kg. Eenvoudige bediening

van € 599,voor

Dinsdag 29 okt. 2019 19.30 uur 18.30 uur

Gemeenschapshuis Born Prins bisdomstraat 5, 6121 JE Born

Georganiseerd door Schutterij St. Martinus Born 19 november 2019 2020: 28 januari, 18 februari, 31 maart, 28 april, 26 mei, 30 juni, 29 september, 20 oktober en 24 november

€ 549,Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

I.v.m. leegloop door ouderdom cq ziekte doet het bestuur een dringende oproep aan eventuele geïnteresseerden welke ook eens willen biljarten of dit willen leren zich aan te sluiten bij de club. U bent welkom op de wekelijkse oefenmiddagen. U bent welkom. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot dhr. Appie Janssen. (zie de site van Levensvreugd)

Miele en AEG wasmachines

Apotheek Born, Frank Sikkes

Aanvang Zaal open

De tweede plaats werd bereikt door dhr. Sjaak Pörteners en de 3e plaats door dhr. Appie Janssen. De uitreiking werd verricht in het bijzijn van het dagelijks bestuur van Ouderenvereniging Levensvreugd met name Voorzitter Theo van der Knaap en secretaris Els Corbey. Aansluitend werd gebruik gemaakt van een heerlijk koud buffet.

Afgelopen zaterdag 31 augustus heeft de wedstrijd plaatsgevonden van de Pierre Hansentrofee. 14 deelnemers waren gebrand op deze trofee, maar zoals altijd kan er toch maar een winnen. Na 17 rondjes schieten was het Mariëlle Leenders die met de winst ging lopen. Op de tweede en derde plek eindigde broer en zus Brian en Chantal Arntz. De vierde plek was er voor Harold Peters en Fred Honnef moest deze keer tevreden zijn met de vijfde plaats. Uiteraard alle winnaars gefeliciteerd met deze mooie uitslagen, trofee en bijbehorende medailles.

Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 46 - 4855405 horlogerie-senden@ziggo.nl

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur

Geslaagd Persoonlijk Kampioenschap en Koningsvogelschieten Schutterij St. Martinus Born Op zaterdag 31 Augustus en zondag 1 September j.l. organiseerde schutterij St Matinus Born het jaarlijkse Persoonlijk Kamioenschap, alsmede het Konings-, Burger- en Jeugdkonings vogelschieten van de vereniging. Begonnen werd op zaterdag met het Persoonlijk Kampioenschap schieten voor leden van de eigen vereniging. De animo voor deze fel begeerde titel was hoog, liefst 16 leden hebben in een onderlinge strijd hun uiterste best gedaan deze titel binnen te halen. Het schieten ging zo goed, dat bolkes geen uitsluitsel dreigden te gaan geven in verband met de naderende duisternis. Uiteindelijk moest middels het precisie schieten op kaarten de uiteindelijke winnaar bepaald worden: John Knoors, op de voet gevolgd door Han van Beek. Ad Wagemans en Hans Ackermans behaalden een gedeelde derde plaats. Op zondag stond het Konings-, Burgerkoning, en Jeugdkoningsvogelschieten op het programma. Zoals gebruikelijk werd eerst onze huidige koning, Bela Balasz, thuis afgehaald. Uiteraard was ook onze burgerkoning, dhr Martijn Brouwer, van de partij. Na het brengen van een groet aan onze overleden schutters, en het ontdoen van het zilver van beide koningen, kon het programma op de schuttersweide een aanvang nemen. Gestart werd met het Burgerschieten. Er hadden zich liefs 26 gegadigden aangemeld, welke in een verbeten onderlinge strijd gingen uitmaken wie de hoogste burgereer voor zich ging opeisen. Na liefst 155 schoten was het Theo Speetgens, die met een welgemikt schot het laatste stukje houten vogel naar beneden wist te halen, en zich hiermee kroonde tot Burgerkoning van onze vereniging. Inmiddels had ook het jeugdkoningsvogelschieten een aanvang geno-

men.Liefst 18 kinderen probeerden met een laser geleide luchtbuks de Jeugdvogel, welke met buisjes in een frame bevestigd was, naar beneden te halen. Het was uiteindelijk onze eigen tamboer Ui-Yoon Lee, die met een welgemikt 81e schot de vogel velde en hiermee de titel Jeugdkoning van schutterij St Martinus binnenhaalde. Na de huldiging van beide koningen door wethouder Eefje Joosten, de huldiging van de drumband die kampioen is geworden in de 4e divisie en het door onze keizer Martin van Beek tonen van zijn schitterende nieuwe Keizersuniform, werd het tijd om ons op te gaan maken voor het Koningsvogelschieten. In totaal hadden zich voor deze hoogste schutterseer 7 personen aangemeld. Leden van de schutterij bonden de strijd aan met burgers uit Born, waarbij de kansen van eenieder telkens weer keerden. Na een zeer verbeten en spannende strijd, waarbij de vogel zich zeer taai wist te handhaven tot in de laatste rondes, was het Youri Balasz, zoon van de huidige koning Bela Balasz, die met een welgemikt 105e schot letterlijk de allerlaatste splinter (vogel-) hout naar beneden haalde, en zich hiermee kroonde tot Koning van Schutterij St Martinus te Born. Youri is momenteel ook prins van de Bessemebenjers. Samen met zijn vriendin Britt Pelzers zal hij in Jacquet onze vereniging vertegenwoordigen tijdens officiele gelegenheden. Alles bij elkaar was het een zeer gezellige en geslaagde dag, die nog voortduurde tot in de late uurtjes op de schuttersweide.

Herfstactiviteiten in Kasteelpark Born De herfsttijd is alweer aangebroken. Een prima tijd om buiten te wandelen langs de kleurige blaadjes, de laagstaande zon en dieren in het park. Dat komt goed uit, want het Kasteelpark zorgt ook dit najaar weer voor leuke (nachtelijke) activiteiten. Durven jullie ook te komen?

voor ieder wat wil(d)s

Kransen en spinnen maken in de herfstvakantie Woensdag 16 oktober kunnen kinderen vanaf 13.00 uur gratis bontgekleurde spinnen van kastanjes en wol maken. Moeders en oma’s kunnen onder begeleiding van onze vrijwilligsters een sfeervolle herfstkrans maken. Hier vragen we een geringe vergoeding voor. Tijdstip: 13.00-16.00 uur. Zaterdag 26 oktober Nacht van de nacht Zaterdag 26 oktober is de Nacht van de Nacht. In Kasteelpark Born is het dan heel donker. Een uitgelezen moment om eens naar de sterren te kijken en een wandeling door het duister te maken. Om 18.15 uur start astronoom Henk Bril met een lezing die de titel “Gevaar uit het Heelal! Gaan wij de dinosaurussen achterna?” Henk vertelt over de mogelijke inslagen van meteorieten en kometen. Als je nu iets minder graag luistert en toch wilt meedoen, dan kun je aan de slag bij de knutseltafel om een mooi knutselwerk te maken. IVN en Galileo zijn de gidsen tijdens de donkerwandeling die vertrekt om 19.15 uur bij de poort van het Kasteelpark. Als we terug zijn, staat er warme chocomel klaar! Bij helder weer kun je door de sterrenkijkers een kijkje nemen. Ook het IVN home is geopend. Hier kun je o.a. nachtdieren van dichtbij bekijken. Om 21.00 gaat de poort dicht. Trek je wel warme kleren aan? Boe in de ZOO Op vrijdagavond 1 en zaterdagavond 2 november wordt voor de 5e keer “Boe in de ZOO” georganiseerd. Een kindvriendelijke activiteit rondom het thema Halloween. Er loopt een speciale verlichte wandelroute langs sprookjesfiguren, spelletjes en lieve diertjes. In het Kriebelhuis kun je een echte vogelspin van dichtbij bekijken en bij de dj kun je dansen op griezelmuziek. Na het lopen kun je op het terras genieten van warme pompoensoep, cupcakes en warme chocomel. (Let op! Voor deze versnaperingen moet je met contant geld betalen). Kom je ook verkleed als lief eng figuur? Tijdstip: 17.00-21.00 Let op: Ingang is deze avonden vanaf de kant van de ruïne/kasteelhoeve. Parkeren is mogelijk op de Markt in Born. Entree: € 6,00 pp. Leukste uitje van Limburg? Kasteelpark Born is wederom genomineerd voor Leukste Uitje van Limburg 2020. Vind jij ook dat we ons gouden jubileumjaar 2020 nog kunnen omlijsten met een extra gouden randje? Breng dan voor 3 november as. je stem uit via de website van Land van ANWB. Via de link op onze website of de QR-code op onze Facebookpagina, kom je gelijk op de stempagina van het Kasteelpark. Alvast bedankt voor je stem! Entree De entree bedraagt € 6,00 voor kinderen en € 8,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. Cadeautip De feestdagen zijn weer in aantocht. Bij de kassa zijn cadeaubonnen verkrijgbaar. Hiermee kun je iemand een dagje of een jaarkaart Kasteelpark cadeau doen!

Jaarkaart

Openingstijden

Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00. Met je jaarkaart kun je ook onze collega-parken die aangesloten zijn bij Dier en Park en enkele uitjes over de grens met korting bezoeken. Neem de folder mee bij de kassa. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl

Kasteelpark Born is t/m 3 november dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Vanaf 4 november is het wintertijd in het park. Het Kasteelpark is dan op woensdag en in het weekend van 10.00 tot 17.00 uur geopend.

KV De Louvermen presenteert met trots: BUUTTE-Culinair 2019! Na het daverende succes van de voorgaande edities organiseert Karnevalsvereiniging de Louvermen voor de achtste keer BUUTTE-Culinair. Een avond vol gezelligheid, lachen en lekker eten en drinken in een sfeervolle ambiance. Op vrijdag 22 november aanstaande zal het gemeenschapshuis in Buchten weer worden omgetoverd tot een echte dinerzaal waar 200 gasten kunnen plaatsnemen en genieten van 6 top buuttereedners en een fantastisch 3 gangen diner. Onze gasten worden vanaf 18.45 uur verwelkomt door Prins Han I en Prinses Steffanie. Het programma begint stipt om 19.30 uur. KV De Louvermen is erin geslaagd om voor BUUTTE-Culinair 2019 een zestal top buuttereedners en tonpraters te contracteren. In de buutteton zullen achtereenvolgens plaatsnemen Björn Smits uit Nederweert-Eind, Boy Jansen uit het Brabantse Budel, Henrie van Geneijgen uit Swartbroek, Jan Heffels uit Obbicht, Freddy van den Elzen uit Vorstenbosch (Noord-Brabant) en regerend Limburgs buuttekampioen Bas van Neer uit Susteren. Deze buuttereedners en tonpraters zullen hun uiterste best doen om uw lachspieren voortdurend in beweging te houden. De muzikale omlijsting van de avond is in handen van de alom bekende Sjöttekapel o.l.v. Ruud Janssen. De presentatie en regie

Medi Sport: McKenzie-methode bij pijn wervelkolom en ledematen Maarten Keijsers en Kai Acampo van Fysiotherapie- en trainingspraktijk Medi Sport in Born en Geleen zijn geaccrediteerd om de methode McKenzie/MDT (Mechanische Diagnose en Therapie) toe te passen. “Wij zijn opgeleid om alle gebieden van het bewegingsapparaat te beoordelen en diagnosticeren”, zegt Keijsers. Het is een methode voor onderzoek en behandeling van pijn aan de wervelkolom en ledematen. “De werkwijze staat internationaal al ruim 30 jaar héél goed aangeschreven.” Maarten Keijsers: “Bij een intake onderzoek je gedetailleerd de symptomen. De patiënt doet een aantal bewegingen en/of neemt een bepaalde houding aan. Bij de MDT-methode kijk ik naar de herhaling (!) van bewegingen in plaats van één enkele beweging. De manier waarop de symptomen en de beweeglijkheid veranderen tijdens deze herhaalde bewegingen, geeft ons informatie die we gebruiken bij de diagnose.” Elke klacht heeft zijn unieke karakter met reacties van pijn en bewegelijkheid op houdingen en herhaalde bewegingen zoals men die in het dagelijks leven ervaart. Kai Acampo: “Met MDT bepaal ik welke houding en oefening voor dat moment het beste is, dit kan voor iedereen anders zijn. Ook kunnen we bepalen of deze therapie de beste keuze is of dat de patiënt meer gebaat is bij een andere aanpak.” Aan de hand van onderzoek schrijven Maarten en Kai specifieke oefeningen voor en krijgt de patiënt advies over houdingen die men tijdelijk moet vermijden of juist moet aanhouden. De patiënt wordt actief betrokken door meerdere keren per dag te oefenen, zodat er een positief effect ontstaat. “Door te leren hoe de patiënt de fysieke klacht zelf kan behandelen, is de kans op terugval kleiner en vergroot de patiënt zijn kennis. “Symptomen worden sneller herkend, waardoor men op een veilige en effectieve manier de controle neemt. Terugkerende problemen hebben meer kans om te worden voorkomen.” Voor meer informatie: locatie Born: tel. 046-485 17 56; locatie Geleen: 046-474 34 34 en vraag naar Maarten Keijsers of Kai Acampo.

::: 0(', 63257 1/

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl van het hele programma ligt in de vertrouwde handen van Vorst Jeroen van KV De Louvermen. De bereiding van het culinaire drie gangen diner is wederom in handen van chefkok Peter van Didden van Partyservice van Didden uit Grevenbicht. Samen met een team van circa 45 vrijwilligers voor en achter de schermen zal hij ervoor zorgen dat u wederom smaakvol wordt verrast. Als voorgerecht zal een rijkgevulde salade geserveerd worden met een smakelijke dressing gecompleteerd met een glaasje geroosterde tomaten/paprikasoep. Het hoofdgerecht bestaat uit gekruide gildehoen omwikkeld met gerookt spek en bijpassende saus. Een ratatouille en gratin maken het hoofdgerecht compleet. Het diner wordt afgesloten met een ‘grand dessert’ bestaande uit een kwartet van bavarois, mousse, plaatkoek en vruchtenmarmelade. Naast het gebruikelijke aanbod van dranken in het gemeenschapshuis is er speciaal voor deze avond een wijnkaart opgesteld door huissommelier Ivo Cox. Hierop staat een selectie van een aantal bijzondere doch betaalbare wijnen. De speciale wijnkelners kunnen u een passend wijnvoorstel doen afgestemd op het te serveren driegangendiner. Kaarten voor BUUTTE-Culinair, inclusief driegangen diner en het vermaak van zes buuttereedners, kosten slechts € 35,-- pp en kunnen vanaf 11.00 uur op zondag 6 oktober a.s. besteld worden via de speciale link “BUUTTE-Culinair” op de website van KV De Louvermen: www.louvermen.nl. Wees er snel bij want het aanbod is beperkt en we hanteren de stelregel “wie het eerst komt, die het eerst maalt!”

ADVIES OVER KOOP/VERKOOP HUIS? Heeft U plannen om uw woning te verkopen of een nieuwe woning te kopen. Kom dan naar onze lezing. Deze lezing wordt georganiseerd door Gilde De Graven in samenwerking met Ylo Makelaardij uit Sittard, Klinkers Makelaardij uit Jabeek en notariskantoor Zuidervaart en Verstegen uit Brunssum. De dames Yvonne Leiders- Offermans en Audry Klinkers geven u ieder nadere uitleg over hun eigen aanpak en notaris Emile Verstegen zal als onafhankelijk en onpartijdig specialist zijn visie geven. Een unieke kans om het commerciële en financiële verhaal op één middag te koppelen aan alle regelgeving en het juridische traject dat noodzakelijkerwijs erbij komt kijken. Dinsdag 15 oktober van 15.00-17.00 uur: Gilde De Graven, Pancratiusstraat 24 Munstergeleen. Deze lezing kost € 5,- p.p. inclusief 1 consumptie. Aanmelden via de website van Gilde De graven. 9

VOORBEREIDINGEN 37ste HOUTUMSE REVUE GESTART “Noajt genóg!” is de titel van de 37-ste uitvoering van de Houtumse Revue. De leden van theatergezelschap “De Houtumse Revue” zijn volop bezig zich voor te bereiden op de revueproductie van 2020. Op dinsdagavond bruist het gemeenschapshuis van Holtum weer van het leven. De naaiploeg is bezig met het samenstellen van de kleding. Decorbouwers zijn driftig in de weer met verf en gereedschap. De spelers zetten hun beste beentje voor om de sketches zo goed mogelijk op de bühne te krijgen. En dat alles onder deskundige leiding van onze nieuwe regisseur Paul Hendriks. De zangrepetities zijn verplaatst naar de zondag, waar zangdirigent Roger Grootjans zijn best doet de zang zo goed mogelijk te laten kinken. De teksten liedjesschrijvers hebben weer uitstekend werk geleverd. Het belooft dan ook weer een prachtige voorstelling te worden met sketches, buuts, zang en dans, waarin veel gelachen zal worden. Dit jaar is veel werk besteed aan de overgang tussen de diverse programmaonderdelen. Wij zoeken overigens nog enthousiaste mensen die een bijdrage willen leveren aan onze revue. We zoeken nog souffleurs, zangers, spelers, decorbouwers en mensen voor de naaiploeg. Maar ook mensen die op een andere manier een bijdrage willen leveren zijn van harte welkom. Neem gerust contact op met een van de bestuursleden. Of loop op dinsdagavond eens binnen in het gemeenschapshuis van Holtum. Op zaterdag 18 januari 2020 om exact 20.00 uur gaat de productie in première. In totaal 5 voorstellingen zullen plaatsvinden in het gemeenschapshuis van Holtum: zaterdag 18 januari 20.00 uur, zondag 19 januari 18.00 uur, donderdag 23 januari 20.00 uur, vrijdag 24 januari 20.00 uur en zaterdag 25 januari 20.00 uur. De voorverkoop start op zaterdag 7 december om 10.00 uur in het gemeenschapshuis De Aow Sjoal in Holtum, Kleine Dries 6. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. Zorg dat u er snel bij bent, want vol = vol! Kijk ook gerust eens op onze Facebook-pagina of op onze website.

Alternatieve Kermis in Holtum

Aurora laat de bevrijding klinken 75 jaar leven in vrijheid. Het is zo vanzelfsprekend dat je bijna vergeet hoe bijzonder het is. Alle reden dus om stil te staan bij onze vrijheid. De Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht doet dat op zaterdag 19 oktober om 16.00 uur met de uitvoering van het speciaal voor deze gelegenheid gecomponeerd muziekwerk 75 Jaor Vreej. In Theater De Domijnen in Sittard voert de Grevenbichtse harmonie het stuk op samen met de zangkoren Escolum, Crescendo en Octetnog. 75 Jaor Vreej is in opdracht van de Limburgse muziekbonden en het Huis voor de Kunsten Limburg gecomponeerd door dirigent Christiaan Janssen van Aurora. De teksten zijn geschreven door Frans Pollux. In het dialectstuk legt een opa aan zijn kleinkind uit hoe onze vrijheid tot stand is gekomen. En vooral hoe belangrijk die vrijheid is.

Afgelopen jaar hebben een drietal initiatiefnemers, Igor Stel (o.a. uitbater van Kasteel Limbricht) Twan van der Kort (uitbater van café d’n Eazel in Holtum) en Marcel Claessens, in allerijl een alternatieve dorpskermis weten te organiseren. In de week voorafgaand aan de kermis van 2018 werd duidelijk dat er zich geen kermisexploitanten hadden gemeld voor de dorpskermis in Holtum, vandaar dat er nog snel een alternatieve kermis in elkaar werd gezet. De kermis werd drukbezocht en de aanwezige kinderen kregen geen genoeg van de vele (gratis toegankelijke) attracties. Ook dit jaar hebben de initiatiefnemers, met medewerking van de gemeente Sittard-Geleen, weer een heuse alternatieve kermis in elkaar gezet. Met allerlei leuke attracties voor de kinderen, zoals een paar springkussens, een Bunjee trampoline, diverse werpspelletjes, een schietkraam, een heuse Big Wheels baan en nog een aantal verrassend leuke attracties. Alle attracties zijn wederom gratis toegankelijk en niemand gaat met lege handen naar huis. Popcorn en suikerspinnen zijn er ook nog, zoals dat hoort op een kermis. De kermis wordt georganiseerd op zondag 6 oktober op de Holtummermarkt in Holtum van 14.00 tot 19.00 uur. 10

Aurora voert 75 Jaor Vreej uit in het jaar dat de oudste muziekvereniging van de gemeente Sittard-Geleen haar 155 jarig jubileum viert. In dat ruim anderhalve eeuw bestaan heeft Aurora zelf ondervonden dat de vrijheid om muziek te maken niet vanzelfsprekend is: tijdens de Duitse bezetting weigerde de vereniging lid te worden van de nazistische Kultuurkamer wat betekende dat alle activiteiten gestopt moesten worden. De uitvoering van het muziekwerk 75 Jaor Vreej vindt plaats met drie zangkoren: popkoor Escolum uit Elsloo, Crescendo uit Doenrade en Zanggroep Octetnog uit Grevenbicht. Aurora voert ook nog diverse andere werken uit die een relatie met vrijheid hebben. Na het concert van Aurora en de drie zangkoren volgt ’s avonds om 20.00 uur nog een bijzondere uitvoering. Dan zal de beroemde ‘Musique Militaire Grand-Ducale’ uit Luxemburg optreden. Dit Luxemburgse militair orkest bestaat uit 60 beroepsmuzikanten die garant staan voor een hoogwaardig muzikaal programma. Meer informatie over hun programma volgt binnenkort. De entree voor beide concerten bedraagt € 12,50. Tickets zijn te bestellen via de website http://khaurora.nl/concert/ Na het matineeconcert is er de mogelijkheid om deel te nemen aan het ‘jubileumbuffet’. Deelname kost € 21,50 per persoon en voor kinderen slechts € 8,50. Indien u wenst deel te nemen, kunt u dit aangeven bij het bestellen van de tickets!

GEZOCHT: Nieuwe zangers voor het Maasland Kozakkenkoor In 1978 kwam een aantal leden van het toenmalige revuegezelschap Theater Komiek uit Grevenbicht op het idee om live op het toneel het beroemde Wolgalied uit de operette ‘der Zarewitsch’ ten gehore te brengen. Het was een daverend succes en het was een lust om te horen hoe hier de ‘geboorte’ plaats vond van een vriendenclub…… De koppen werden bij elkaar gestoken om een soort Russisch koor op te richten, welke door het leven zou gaan met de toepasselijke naam: Maasland Kozakkenkoor. Er werden zangers aangetrokken uit de regio en na enkele repetities vond de première plaats in januari 1979: er stonden 12 ‘kozakken’ voor het eerst op de planken in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht (en nog steeds het huidige repetitielokaal).

VERKOOPPUNT VAN:

Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594

www.kwiksjop.nl

Schutterij Broederschap van het “Heilig Kruis” Grevenbicht had dit jaar de organisatie in handen. Zoals elke jaar wordt er traditioneel door beide schutterijen ("Heilig Kruis" en Eendracht) die Grevenbicht en Papenhoven rijk is geschoten om de hoogste eer.

Nu is het Maasland Kozakkenkoor dringend op zoek naar eerste en tweede tenoren, baritons en bassen. Kom vrijblijvend de repetitie avond op woensdag van 21.00 tot 22.30 uur bezoeken in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht. Je hoeft niet persé zangervaring te hebben, en noten kunnen lezen is niet noodzakelijk. Het zingen leer je tijdens de repetitie. Natuurlijk zijn ervaren zangers ook welkom bij het koor. Bovendien krijg je er een nieuwe vriendenclub bij. Op een ontspannen manier wordt er gezamenlijk gewerkt aan nieuwe en bestaande liederen, waarvan veel liederen bij de meesten wellicht bekend zijn. Binnen enkele weken voel je je thuis bij deze vereniging. Iedereen helpt je en je krijgt er, zoals eerder al gezegd, nieuwe zangers vrienden bij. Bovendien bestaat het koor louter uit amateurzangers. Schroom of aarzel niet en kom vrijblijvend luisteren, of meteen meezingen mag ook. Je kunt ook contact opnemen met de secretaris van het Maasland Kozakkenkoor - Piet Ramakers, tel. 0611722474 - die je alle ‘ins en outs’ van het koor kan vertellen. Kortom, laat je (zang) stem niet verloren gaan…..

Afgelopen zondag 08 september 2019 heeft het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats gevonden in Grevenbicht aan de Heuvelsweg

Het Koningschap. Deze mooie eer viel dit keer in handen van Theo van Wandelen ("Heilig Kruis"), en als koningin loopt zijn dochter Stephanie aan zijn zijde. Theo mocht de eer voor zich opeisen met het 142e schot, waarbij de vogel (een valkparkiet) sierlijk zijn ring kon verlaten. Voor Theo is dit de 5e keer dat hij het onschatbare mooie koningszilver mag dragen. Koning bij schutterij Eendracht is voor de 1e keer Jack Schreurs geworden. Jack, die zo trots was als een pauw (ook al was zijn vogel een Buizerd), liet met het 128e schot de vogel vliegen. Hij kon zijn geluk niet op. Ook Jack zal straks met eer en geweten het mooie koningszilver gaan dragen tijdens de Bondsschuttersfeesten, OLS en ZLF. Als koningin zal zijn vrouw Marie-José aan zijn zijde lopen en hopelijk zal het ook voor beide koningsparen een geweldig mooi schuttersjaar worden met vele prijzen. Kleine wetenswaardigheid is, dat beide koningen uit de kant van GrevenbichtPapenhoven komen, en wel van Op de Coul. Waarschijnlijk toch ergens een teken van boven gekomen! Foto: Jean Arntz

Dorpsfilm Holtum 1957 De werkgroep ‘Houtem Vreuger’, al vele jaren succesvol bezig om vroegere Holtumse tijden te doen herleven, organiseert op vrijdag 8 november om 19.30 uur in gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’ haar volgende avond. Als thema is dit jaar in het kader van 75 jaar bevrijding gekozen voor oorlog, bevrijding en wederopbouw in Holtum. Zo zullen er verhalen over Holtum in de oorlogstijd en tijdens de bevrijding worden verteld, en zal muziekgezelschap Juliana tijdens 2 optredens bekende muziek uit die periode ten gehore brengen. De avond is zoals altijd weer gratis toegankelijk. Het zou wel weer eens druk kunnen worden dus kom op tijd. De zaal is vanaf 19 uur geopend. Om de naoorlogse tijd van Holtum tastbaar te maken zal de in 1957 door dhr. Adolfs gemaakte dorpsfilm worden gepresenteerd. Deze ‘stomme’ film van dhr. Adolfs uit 1957 is door Paul Cuijpers i.s.m. de werkgroep Houtem vreuger van bewerkt en van commentaar en (achtergrond)geluid voorzien. Het is een prachtig filmdocument geworden dat de wederopbouw en beginnende welvaartstoename toont van het oude, nog voornamelijk agrarische en op de mijnen georiënteerde dorpje. Behalve veel oude glorie is ook duidelijk te zien dat de moderniteit inmiddels ook Holtum heeft bereikt: de aanleg en eerste huizen van o.a. de Martensweg komen in beeld, net als de eerste auto’s en tractoren in het dorp. Dit ca. 35 minuten durende cultuurhistorische filmdocument is een echte must see voor (oud-) Holtumers en geïnteresseerde nazaten, die graag willen zien en horen hoe het dorp en zijn inwoners er 62 jaar geleden uitzagen. Deze dorpsfilm zal ook weer op dvd worden uitgebracht. De prijs van deze unieke dvd bedraagt 12,95 euro. U kunt deze dvd bestellen door een e-mail te sturen naar houtemvreuger@gmail.com, onder vermelding van uw naam, adres, woonplaats, liefst ook tel. nr. De uitreiking en betaling vinden plaats aan het einde van het programma, ca. 22.00 uur. Mocht u op 8 november verhinderd zijn, dan bezorgen wij de dvd bij u thuis of sturen ze op. 13

Zonnebloem Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk bezoekt woensdag 23 OKTOBER BREIFABRIEK MARCIËNNE in Heinsberg. De bus vertrekt om 10.00 uur vanaf de markt in Grevenbicht en om 10.05 uur vanaf de markt in Obbicht. Wij verzoeken u op tijd op de markt te zijn zodat de bus meteen kan vertrekken. Deze bus is geen rolstoelbus,maar rollators kunnen wel mee. Kosten: € 6,00: dit is inclusief busreis, koffie/thee met gebak en KERSTMODESHOW. Aanmelden en betalen vóór 12 oktober in Obbicht bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b tel. 8502819 en in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13 tel. 4857675. Aanmelden kan natuurlijk ook in de Zonnebloemsoos. Wij wensen u alvast een hele gezellige morgen!

AUDITIE Ben jij het muzikale talent dat wij zoeken? Heb je passie voor zang en toneel? Dan mag je deze auditie niet missen! Op woensdag 13 november 2019 vindt de eerste auditieronde plaats voor ’t PASSIE verhaol, dat op 9 april 2022 gaat plaatsvinden. Tijdens deze avond gaan we op zoek naar de hoofdrolspelers voor de Limburgstalige versie van dit eeuwenoude verhaal. Jezus Petrus Maria Pilatus Judas Discipelen m/v Naast zang spelen ook de vaardigheden op het gebied van theater en toneel een grote rol. Iedere auditant zingt een Limburgstalig lied, geheel naar eigen keuze, en draagt een monoloog voor. De audities worden gehouden in het Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4a tussen 19.00 en 22.00 uur. Inschrijven kan uitsluitend via de website, na aanmelding ontvang je van ons je auditietijd. www.tpassieverhaol.com

06 oktober 16 oktober 19 oktober 23 oktober 23 oktober 29 oktober 03 november 16 November 16 November 19 November 22 november 27 november 16 December

Rommelmarkt schutterij Born Kransen en spinnen Kasteelpark Born Kienen Zorgcentrum Aldenhof Born Wandeltocht Obbicht Nacht van de nacht Kasteelpark Born Kienavond schutterij Born IVN Excursie Born LKZH Born Sinterklaaskienen Zorgcentrum Aldenhof Born Kienavond schutterij Born BUUTTE-Culinair Buchten Wandeltocht Obbicht Kerstkienen Zorgcentrum Aldenhof Born

2020 12 januari 18 januari 28 januari 18 februari 31 maart 28 april 26 mei 30 juni 29 september 20 oktober 24 november

IVN Excursie Born Houtumse Revue Holtum Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born Kienavond schutterij Born

Bornerweg 12 6125 BH • Obbicht Tel. 046 - 4855451

Openingstijden: ma., wo. en do 08.30 - 17.00 uur za. 09.30 - 14.30 uur • di. en vr. op afspraak

www.leonhecker2wielers.nl Voorjaar 2020 zijn de inschrijvingen voor ’t PASSIE koor en zal ook het orkest/band samengesteld worden. Wat is ’t PASSIE verhaol – 2022 Iedereen kent natuurlijk de grote en spectaculaire tv-versie van The Passion, maar wij halen het verhaal naar het Smalste Stukje Nederland tijdens een geheel eigen dialectproductie. Met muziek uit hele provincie, acteurs uit de hele Euregio en een schitterende dorpslocatie als decor. Al in het voorjaar 2019 zijn, onder leiding van Stichting Tiba, de werkzaamheden voor deze megaproductie gestart. Meer dan 40 vrijwilligers werken met veel passie aan dit bijzondere evenement. De komende twee jaar staan in steken van de voorbereidingen en tal van kleinere evenementen, welke de saamhorigheid in de regio moeten benadrukken en versterken. Voor meer informatie of het aanmelden als vrijwilliger bezoek onze website.

Opruiming tassen nu met grote korting!

Ze zijn er weer! De december kalenders!

Nu verkrijgbaar bij de

Openingstijden: Ma.13.00 - 18.00 uur Di. 10.00 - 18.00 uur Wo.10.00 - 18.00 uur Do. 10.00 - 18.00 uur

Ankersweg 70 • Buchten • Tel. 046- 4115594

Vr. 10.00 - 18.00 uur

www.kwiksjop.nl

Za. 8.30 - 17.00 uur 15

JUMBO.COM/PANNENACTIE

Jumbo Hilkens, Born, Kapelweg 4a