oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 1
oktober 2021 - no. 1567
25 verenigingen uit Sittard-Geleen gaan loten verkopen via de Grote Clubactie 25 verenigingen uit Sittard-Geleen zijngestart met de verkoop van loten voor hun club. Een lot kost € 3,- per stuk waarvan maar liefst 80% naar de club gaat. De Grote Clubactie is al bijna 50 jaar de grootste fondsenwervende actie van Nederland voor het verenigingsleven en biedt een laagdrempelige manier om ook verenigingen in Sittard-Geleen een steuntje in de rug te geven. Door heel Nederland starten meer dan 300.000 leden van ruim 5.000 verenigingen met de verkoop van loten aan familie, vrienden en buren. Extra inkomsten ook dit jaar meer dan welkom Vorig jaar brak de Grote Clubactie alle records met een opbrengst van dik € 9,5 miljoen voor het verenigingsleven. Dit geld was een welkome aanvulling op de gemiste inkomsten. Directeur Frank Molkenboer: “Sommige clubs hebben als gevolg van de coronacrisis het ledenaantal, en daarmee ook de contributie-inkomsten, zien afnemen. De sponsorinkomsten lopen terug en veel clubs missen al ruim een jaar de inkomsten uit de kantine. Alle extra’s zijn juist dit jaar meer dan welkom. Daarnaast horen we van veel verenigingen ook dat de actie bijdraagt aan een saam-
Maar ook de Grote Clubactie gaat mee met de tijd. Als koper koop je direct een lot aan de deur door de QR-code te scannen. Leden kunnen nu ook eenvoudig hun persoonlijke verkooplink delen via WhatsApp en social media. Op deze manier kunnen ook familieleden en vrienden bereikt worden waarvan de voordeur nét even wat verder weg ligt. horigheidsgevoel, iets wat we het afgelopen 1,5 jaar door alle maatregelen ook hebben moeten missen.” Persoonlijk én innovatief door gebruik van de QR-code. De kracht van de Grote Clubactie is het enthousiasme waarmee kinderen voor hun club langs de deur gaan.
Directeur Frank Molkenboer: “Door het enthousiasme van al die leden die vanaf 18 september weer de straat op gaan om loten te verkopen voor hun club én de kans die je als lotenkoper maakt op één van de ruim 330.000 prijzen, zouden we dit jaar wel eens de magische grens van 10 miljoen euro kunnen halen.”
Dit jaar doen in de gemeente Sittard-Geleen de volgende clubs mee: Sittard
Buchten Munstergeleen Geleen Guttecoven Obbicht Born Limbricht
AV Unitas, VV Sittard, Zwemvereniging Hellas-Glana, TTV Sittard, HC Scoop, DVO, Handbalvereniging Born, the Athlete's foot / VC Sittardia, R.K.V.V. O.V.C.S., RKGV Swentibold HBC 09 HANDBALVERENIGING SVM Judoclub SPAUBEEK, FC GELEEN-ZUID, Tennisclub Keerweide, R.K.F.C. Lindenheuvel, Vlug en Lenig, Oratoriumvereniging Sittard Dames Korfbalvereniging Gazelle S.V. Argo, Stichting EJC Grevenbicht Neptunus Zwemvereniging Watervrienden Born, STG Jong Nederland Born, Stg. Jongerenpastoraat CAP Honk- en Softbalclub Sittard Condors
VERKOOPPUNT VAN:
Ankersweg 70 • Buchten Tel. 046-4115594
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur
Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52
Apotheek Grevenbicht
08:57
Page 2
Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque.
Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten
Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00
Wij gaan NIET verhuizen
Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur
AKTUEELTJES
Senioren inloopmiddag Born e.o.
Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56
Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht
Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.
-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.W. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.C. ------------------------------------------------
Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26
Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl
OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN Welkom terug!! Op dinsdag 5 oktober 2021 zijn we weer gestart met onze wekelijkse activiteiten van 13.30 tot 16.00 uur In het Gemeenschapshuis van Born, gratis entree. Als u ons komt bezoeken dient u te voldoen aan de dan geldende corona voorschriften. Activiteiten: Denksporten:Diverse kaartspelen, rummikub, scrabbelen, skip-bo, dammen, schaken. Beweging en competitie: Koersbal, sjoelbakken, virtueel bowlen en tennissen, darten.
VOLGENDE UITGAVE: Nov. 2021 - Copy inleveren voor 25 oktober Dec. 2021 - Copy inleveren voor 22 november
Bij voorbaat dank.
Internetcorner: Onder deskundige leiding met elkaar bezig zijn om kennis eigen te maken op het gebied van computers, laptops, tablets en smartphones.
Communicatie en gezelligheid: Samen wat keuvelen onder het genot van een kopje koffie/thee in de keuvel- spellenhoek.
KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94
Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen.
046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.
Creativiteit: Bloemstukjes maken met Pasen en Kerstmis.
REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl
Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.
Door Schutterij St. Martinus Born
Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl
Informatie: Wilt u meer informatie over de inloopmiddag bel dan met Ger Stoffels tel. 046-4859002 of Rob Van den Bergh tel. 046-4862967. Of nog beter, loop gewoon eens binnen. De vrijwilligers helpen u graag op weg.
Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?
Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut
Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor
06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl
2
Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 3
Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 “Samen aan tafel” Wist je dat 1 op de 4 mensen meestal alleen eet? Gezellig samen eten is een manier om in contact te komen met andere mensen. Het driegangen diner kost € 8,00 per persoon (bij binnenkomst te voldoen). Voorlopig wordt er door de vrijwillige koks gerekend op maximaal 20 personen. Het “restaurant” opent de deuren om 16.30 uur.
Aanmelden
Vandaar dat op donderdag 4 november voor inwoners van het kerkdorp Born het vrijwilligersproject “Samen aan Tafel” wordt opgestart. Initiatiefnemers Peter van Galen, Truus Lemmens en Wil Lemmens brengen maandelijks -op elke eerste donderdag van de maand- mensen samen aan tafel voor een gezellig gesprek en een lekkere en betaalbare maaltijd in Gemeenschapshuis Born.
Wil je een keer gezellig samen eten? Meld je dan snel aan. Je aanmelding moet uiterlijk twee weken van te voren binnen zijn. Voor het eerste diner op 4 november is dit dus 21 oktober. Aanmelden kan telefonisch op 046-4858515. Als er niet wordt opgenomen kan ook worden ingesproken op de voicemail. Via e-mail is ook mogelijk: samen-aan-tafel@ziggo.nl
3
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 4
Open Brief aan de Gemeenteraad en het college van Sittard-Geleen Met ongeloof heeft BLOW-HN kennis genomen van het krantenartikel van 28 juli jl. in de Limburger omtrent het voornemen van de Gemeente Sittard-Geleen om maar zelf op de stoel te gaan zitten van onze centrale overheid. Om vertraging in de uitvoering van het windturbine park te voorkomen, wil de Gemeente Sittard-Geleen zelf de normen voor onder meer geluid, slagschaduw en veiligheid voor de omgeving tegen het licht houden en mogelijk aanpassen. De Centrale Overheid denkt hiervoor 1,5 tot 2 jaar nodig te hebben. De bewoners staan met gekromde tenen. Een plattelandsgemeente, die slechts omwille van de snelheid van uitvoering, zelf expertise gaat inhuren, om EU richtlijnen (Nevele Arrest) van toepassing te laten zijn. De kosten worden uiteraard weer afgewenteld op de burgers. Je moet het maar aandurven om in de schoenen van de Wetgever te gaan staan! Buiten de normen waar tegen je de hinder moet toetsen, is de vastgestelde geluidhinder op zijn minst dubieus. Uit eigen onderzoek van BLOW-HN en het second opinion onderzoek van Cauberg-Huygens Is komen vast te staan, dat het onderzoek incompleet en onzorgvuldig is uitgevoerd. De Raad van State geeft in haar uitspraak van 30 juni 2021 aan, dat een deugdelijke milieubeoordeling (planmilieueffectrapportage) moet plaatsvinden met in acht neming van alle geluidsbronnen (Cumulatief geluid). Hierbij moet onder meer de werkelijkegeluidbelasting worden vastgesteld. Dit traject moet de gemeente opnieuw afleggen. Hierover worden echter geen mededelingen gedaan. De gemeente beperkt zich tot de uitspraak dat moet worden nagegaan of de Delfzijluitspraak ertoe noopt dat voor het Windpark Holtum-Noord aanvullend onderzoek moet worden verrichten of de verleende omgevingsvergunning moet worden gewijzigd door te voorzien met (aanvullende) normstelling op het gebied van geluid, slagschaduw en externe veiligheid. Het door de gemeente in te zetten Regionale Uitvoering Dienst (RUD), welke gebruikt wordt als expertise centrum, heeft in het verleden al laten zien, dat de het kennisniveau ontoereikend is voor complexe milieubeoordelingen. Illustratief is , dat bij het vaststellen van de geluidhinder geen gebruik is gemaakt van de ‘geluidboekhouding’ van het bedrijvenpark Holtum-Noord. Bij beoordeling van nieuwe vergunningen wordt immers slechts gekeken naar de specifieke hinder van de nieuwe activiteit voor de omgeving, maar niet naar de reeds aanwezige geluidsbelasting van gevestigde bedrijven en activiteiten. De z.g. cumulatieve geluidbelasting wordt niet of onvoldoende in kaart gebracht. Er zijn verder vragen te stellen over de onafhankelijke positie van het door de gemeente gefinancierde RUD Zuid Limburg. De Nederlandse Grondwet legt de Overheid de Zorgplicht op voor de bewoonbaarheid van het land en de bescherming en verbetering van het leefmilieu. Daarnaast heeft de overheid de plicht om maatregelen te treffen ter bevordering van de volksgezondheid. Behalve grondrechten voor de burger houden de artikelen een voorzorgplicht in (Precautionary Principle) voor de overheid om te voorkomen dat burgers en milieu worden blootgesteld aan onaanvaardbare hinder en gezondheidsrisico’s. Hoe zal de conclusie van de gemeente zijn als blijkt dat de hinder ontoelaatbaar is en dat de turbines verder van de woningen moeten staan?? Is de Gemeente bereid om ten behoeve van zorgvuldigheid en haar zorgplicht te wachten op de door de Regering aan te passen normering?? Belangenvereniging Omwonenden Windturbines Holtum-Noord (BLOW) 4
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 5
Het zijn weer Kinderspaarweken Met Zilvervloot Sparen en JongWijs regelt u het in één keer goed voor uw kind. Met Zilvervloot Sparen spaart u een mooi startkapitaal voor uw (klein)kind bij elkaar. JongWijs is voor uw kind zélf. U bent welkom op ons kantoor. Belt u eerst om een afspraak te maken?
* Vraag naar de looptijd en voorwaarden van onze actie.
zekerheuts Kasteelhof 3 6121 XK Born T 046 – 48 18 776 E geldzakenborn@zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl
Geslaagd handbalweekend voor meiden Handbal Born
Begin september hebben de meiden van Handbalvereniging Born hun vakantieperiode afgesloten en zijn zij vol goede moed gestart met de voorbereidingen op het nieuwe zaalseizoen 2021-2022. Ook dit jaar was het handbalweekend als eerste activiteit in het voorbereidingsprogramma gepland en wel in het weekend van 3 t/m 5 september. In vorige jaren deden meestal 1 of 2 teams in de groep 13-16 jaar mee, die dan 3 dagen op een actieve en afwisselende manier met hun sport bezig waren. Deze keer stonden echter meer dan 40 meiden te trappelen om weer een balletje te gooien, hetgeen betekent dat de vereniging bij de jeugd weinig tot geen last heeft gehad van een groot verloop tijdens de verstorende Coronaperiode. In de komende zaalcompetitie heeft HV Born in deze leeftijdscategorie dan ook ingeschreven met 2 C-teams (13-14 jaar) en 2 B-teams (15-16 jaar), die gelukkig allen zijn bemand met enthousiaste train(st)ers en begeleid(st)ers.
Het was een geslaagd en nuttig handbalweekend, gezien de positieve reacties achteraf. De meiden hebben zich goed geamuseerd en het programma viel in de smaak. De trainingen, het toernooi in St.Truiden, de speurtocht en zwemactiviteit gaven voldoende afwisseling. Daarbij waren de overnachtingen een zware beproeving voor iedereen. Op zondag rond 19.00 uur werd het weekend afgesloten. Nadat iedereen nog werd verrast met een HV Born-sportjack gingen de meiden moe, maar voldaan terug naar huis (bed!!). Op 2 oktober start de nieuwe zaalcompetitie. Wij wensen alle teams veel succes en een Coronavrij handbalseizoen zonder blessures. 5
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 6
‘Vol vertrouwen verder bouwen aan de toekomst van Sittard-Geleen’ PIETER MEEKELS TROTS OP ZIJN NIEUWE EN ZEER ERVAREN TEAM!
Onder het motto ‘verjonging en vernieuwing’, doe ik bewust een stap opzij en ga ik na een 44-jarige loopbaan in het openbaar bestuur op 16 april 2022 met pensioen. Dan is het moment aangebroken waarop ik vol trots terugkijk en tegelijkertijd vol vertrouwen de toekomst tegemoet zie. Onze partij is vanaf dag 1 in de afgelopen 21 jaar uitgegroeid tot een factor van betekenis voor alle mensen in SittardGeleen. En dat groeiproces gaat door want een nieuwe en ervaren ploeg, onder aanvoering van lijsttrekker Yvonne Salvino, samen met Leon Geilen en Marcel Claessens, neemt het stokje over. Samen met alle kandidaten op de lijst en alle gob leden zullen zij de stem van inwoners uit alle wijken en dorpen vertegenwoordigen. Samen met de huidige 10 raadsleden, 2 burgerraadsleden, 2 wethouders, 7 bestuursleden en meer dan 100 leden. En hopelijk steunen in maart 2022 opnieuw veel kiezers gob door hun stem aan een van onze 50 kandidaten te verlenen. Een stem op een van hen is in het belang van onze gezamenlijke toekomst meer dan de moeite waard. En natuurlijk blijf ik ook mijn steentje bijdragen en zal ik hen allemaal steunen via mijn rol in het partijbestuur.
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 7
Die pensioendatum komt uiteraard niet uit de lucht vallen,
Leon is een sterke en ervaren bestuurder en goed inge-
en om die reden hebben we al in de aanloop naar de ver-
voerd in de inhoudelijke dossiers van onze gemeente. Leon
kiezingen van 2018 ingezet op een verbreding van de top
staat erom bekend dat hij participatie hoog in het vaandel
$
langer opportuun, en past ook niet meer bij de gevarieerde
waardevol voor onze gemeente, het College en onze partij.
mix van kwaliteiten die een partij tegenwoordig nodig
Ik acht hem in staat om leiding te geven aan een nieuw
college.
met Leon Geilen en Yvonne Salvino vormde ik toen voor het eerst de driewieler, die als een geolied kopteam de
En tenslotte Marcel. Hij brengt zijn grote betrokkenheid
gob-karavaan aanvoerde. Daarnaast verdeelden we de lijst
bij inwoners en verenigingen in. Wie kent Marcel niet, ben
in kleine groepen van kandidaten, waardoor iedere wijk en
ik geneigd te zeggen. Marcel zit als een spin in het web
ieder dorp een herkenbaar aanspreekpunt op folders en
van een sterk en wijdvertakt lokaal netwerk, waarbij hij de
posters aantrof. Al met al een zeer gevarieerd beeld. Onze
sociaal-maatschappelijke kant van onze partij laat zien.
boodschap was en is nog altijd duidelijk: gob, een partij
Iedere dag opnieuw.
die geworteld is in al onze steden, dorpen en wijken, met kandidaten die weten wat daar speelt en die luisteren naar
gob is de lokale partij die zijn onderscheidend vermogen
niet kan ontlenen aan een landelijk programma of een lan-
" "
delijk bekend politiek gezicht. Het is ons bezielend leider-
jong en oud.Stuk voor stuk zetten gob mensen zich in voor
schap dat door de hele partij wordt uitgedragen dat gob zo
de belangen van alle inwoners, verenigingen en bedrijven.
uniek maakt. Al deze competenties samen zijn onderdeel
Voortdurend hebben ze een luisterend oor en helpen of ad-
van de kracht van gob. En door ze te bundelen wordt het
viseren ze bij problemen. Dicht bij de inwoners is wat mij
geheel bovendien sterker dan de som der delen
# in de overheid. Onze sterke kracht is praten met de men-
Ik ben er uitermate trots op dat dankzij de inzet van velen,
sen, ze bezoeken of ze ontmoeten. Benaderbaar zijn dus!
gob is gegroeid tot een sterke, betrouwbare lokale partij. Dankzij deze inzet is er een mooie basis gelegd voor de
Voor de verkiezingen van 2022 neem ik niet langer plaats
toekomst. Een toekomst die ik vol vertrouwen tegemoet
op de driewieler, en zal de positie naast Leon en Yvonne
worden ingenomen door Marcel Claessens. Met hun 3-en
" " #
zijn ze samen ervoor verantwoordelijk om het noodzake-
Want dat is waar we het voor doen!
lijke gezag uit te stralen dat kiezers aan een partijtop toebedelen. Ieder vanuit hun eigen kracht. En die kwaliteiten
Yvonne, Leon, Marcel en alle 47 andere kandidaten: samen
hebben ze! Dat vindt gob belangrijk, en daarom hebben
kom je verder, dus zet er de schouders onder en bouw
we unaniem voor hen gekozen. In de wederzijdse aanvul-
voort, zoals gob %
ling schuilt de grootste kracht.
vertrouwen in. Samen met onze kiezers bouwen wij verder aan de toekomst van Sittard-Geleen met al haar mooie
Met Yvonne als lijstrekker bouwen we verder aan onze
kernen en dorpen!
belangrijke pijler economie. Met haar ervaring, met haar ondernemershart en haar vermogen om mensen, organi-
Pieter,
saties en initiatieven te verbinden.
september 2021
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 8
Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen
150 jaar coöperatief ondernemerschap Zuivelcoöperatie FrieslandCampina viert 150 jaar van ‘gras tot glas’ Het is 150 jaar geleden dat de basis werd gelegd voor FrieslandCampina, één van de grootste zuivelcoöperaties ter wereld. Om dit te vieren is op 8 september op alle productielocaties van FrieslandCampina wereldwijd en op een aantal melkveebedrijven van leden van de coöperatie de jubileumvlag gehesen.
Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl
Jubileumcon
Ook op onze productielocatie in Born is de jubileumvlag gehesen door aanwezige medewerkers.
Op de foto staat links Roman Scieszka (Chief Supply Chain Officer) en rechts Ricardo van Wijk (Plant Manager Born).
ACTIE:
Bij uw eerste bestelling 3 maaltijden voor
€ 18,95
Besteldag Maandag (tot 14.00) Dinsdag Woensdag (tot 14.00) Donderdag (tot 14.00) Vrijdag (tot 14.00) Zaterdag Zondag
Bezorgdag Woensdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Dinsdag Woensdag Woensdag
WIJ ZIJN BEREIKBAAR
va 9.00 tot 16.3 n 0 U kunt bij on s bestellen en laten bezorg en.
Veronique kookt | Sittard: T. 046-4264277 | Heerlen: T. 045-2084880 | Maastricht: T. 043-2057164 | www.veroniquekookt.nl 8
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 9
ncert Harmonie St. Cecilia: Nao ‘t Zuuje Om te vieren dat Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven al meer dan 120 jaar met veel plezier en enthousiasme muziek maakt, staan het harmonieorkest, de slagwerkgroep en de muzikanten uit de jeugdopleiding op 30 oktober op de planken van de Sittardse schouwburg voor de spectaculaire voorstelling “Nao ’t Zuuje” – een muzikale rondreis die begint in de ruimte en de zuidelijkste streken op onze aardbol bezoekt, om uiteindelijk in ’t eige zuuje toes te kòmme. Gaan jullie mee op reis? Wat staat er zoal op het programma? Het uitdagende programma bestaat uit klassieke en lichte muziek: het ene moment droom je weg bij magische filmmuziek uit Star Wars, het andere moment doe je een dansje in je stoel bij het opzwepende Libertadores van Óscar Navarro. Op een groot doek kijk je mee naar Leonardo Dreams, over het wonderbaarlijke leven van uitvinder Leonardo da Vinci, terwijl de bijpassende muziek gespeeld wordt door het orkest. Geef je vervolgens over aan de avontuurlijke klanken en ritmes van klassiekers als Roof Garden, Eloise, I’ve Got You Under My Skin, Brass Connection en I’m Shipping Up to Boston. Natuurlijk zullen de mooie Limburgse liedjes van Toon Hermans, Rob Reyners en Lex Uiting niet ontbreken! Onder leiding van dirigent Jos Simons staan alle geledingen van de vereniging in de spotlight. Speciale gast is zanger en muzikale duizendpoot Rob Reyners! Kaartjes vanaf 30 september verkrijgbaar Kaartjes voor “Nao ’t Zuuje” kosten €12,50 en zijn vanaf 30 september verkrijgbaar via de website van Harmonie St. Cecilia: www.cecilia-online.nl/shop Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door het cultuurparticipatie budget van de gemeente Sittard-Geleen.
Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap
Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl
Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl
9
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:57
Page 10
IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.
JEUGDACTIVITEITEN OKTOBER/NOVEMBER Woensdag 20 oktober 2021 van 14.00 uur - 16.30 uur:
Knutselen met Linda Na twee jaar kunnen we gelukkig weer aan de slag. Kinderen van 6 t/m 12 jaar zijn welkom met hun (groot)ouders of een andere volwassen begeleider. De exacte locatie (in Born) en wat we precies gaan doen hoor je als je ingeschreven staat. Aanmelden via mail: Linda.elisabeth.m@gmail.com Graag je naam en leeftijd vermelden. Voor meer informatie kun je bellen met Linda Schoutelen, tel.06-30899319 of kijk vanaf eind september op website: ivn.nl/afdeling/born-land-van-swentibold
Zondag 31 oktober 2021 van 13.30 uur - 16.00 uur:
Bomenspeurtocht voor kinderen De kinderen maken samen met hun ouders/grootouders een spannende tocht door het bos. De route is aangegeven en onderweg zijn er leuke, creatieve en leerzame opdrachten. Met aan het slot een spannend verhaal. Na afloop even uitpuffen met limonade of chocomel in ons IVN-buitenverblijf Bron 6. Aanmelden is verplicht! Locatie: In het Limbrichterbos en de Rollen. Startplaats: De parkeerplaats van het Dierenbeschermingscentrum aan de Langereweg 9, 6121SB Born Aanmelden: marry.duwel@hetnet.nl
Zaterdag 6 november 2021 van 9.00 uur tot 12.30 uur:
Wilgen knotten met en voor de jeugd Sterke jongens en meiden gezocht tussen de 8 en 16 jaar!
10
Volwassen knotwilgen worden elke 4 of 5 jaar gesnoeid om de bomen gezond te houden. Dit jaar is het weer tijd om er een flink aantal rond het Dierenbeschermingscentrum in Born te knotten. We gaan deze ochtend gezellig en veilig lage knotwilgen snoeien: takken zagen en knippen, houtstapels maken en twijgen opruimen. Onder toezicht van ervaren IVN-leden van de werkgroep “Behoud Knotbomen” gaan we er voor zorgen dat waardevolle knotwilgen mooi worden gesnoeid zodat ze er weer voor 4 of 5 jaar tegen kunnen. Het belooft een leuke ochtend te worden waarbij we met een enthousiaste groep jeugdigen en hun begeleiders lekker bezig zijn in de buitenlucht. Na afloop is er als beloning voor iedereen een dampende kom (erwten)soep. Startplaats: Aan het einde van de toegangsweg naar het Dierenbeschermingscentrum Limburg aan de Langereweg 9, 6121SB Born. Parkeren: Bij het Esso tankstation tegenover VDL Nedcar verlaat u bij de stoplichten de hoofdweg Gelders Eind. U gaat direct daarna links de toegangsweg naar het Dierenbeschermingscentrum op. Omdat de parkeerplaats daar niet beschikbaar is, parkeert u rechts in de berm van de toegangsweg. Aanmelden: Cas van Heugten tel. 046-4492099 Kijk ook op onze website: www.ivn.nl/afdeling/born-land-van-swentibold
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 11
De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.
DE PASSANT
Theater Ooit was de schouwburg in Sittard zo ongeveer ons tweede thuis. We hebben er gelachen en tranen gelaten. Ik heb er Toon Hermans zien optreden. Luidkeels meegezongen met Frank Boeyen. Er waren seizoenen dat ik bijna elke week wel een keer in het theater te vinden was. Ik ben er al een aantal jaren niet meer geweest. De schouwburg is mijn schouwburg niet meer. Ik weet niet wanneer de vervreemding heeft toegeslagen. En waarom. Tegenwoordig bezoek ik het theater in Roermond, Heerlen, of Maastricht. Het heeft er misschien mee te maken, dat de schouwburg in Sittards steeds onpersoonlijker werd. Onderdeel van een culturele moloch, waarvan ik het bestaan nooit heb begrepen. Met beleidsmakers op de achtergrond. En natuurlijk heeft het er ook mee te maken dat de Sittardse schouwburg geen grandeur meer uitstraalt en tegenwoordig iets weg heeft van zo’n gedateerd patronaatsgebouw. Theater is mythe, sfeer, verbeelding, verbinding en betovering. Als ik de buitengevel van de schouwburg benader zou het net zo goed een kantoor van de belasting of een uitkeringsinstantie kunnen zijn. Geen passie en betovering. Of je moet supporter zijn van de belastingdienst. Maar dat is tegenwoordig niemand meer. Ik hoor dat het gemeentebestuur weer werk wil maken van de schouwburg. Door Toon Hermans nadrukkelijker te laten stralen. Mooi, maar of het genoeg is? En had dat niet al tien jaar geleden gemoeten? Een schouwburg zonder theaterplein is tegenwoordig al uit de gratie. En dat plein is er niet. De nieuwe gemeenteraad zal volgend jaar ook nieuw leiderschap uitstralen. Dat is althans de mode. Daarbij passenheldere keuzes. Niet langer aanmodderen met de schouwburg. Maar flink investeren of de moed hebben het theater gewoon te sluiten. Al heb ik nu al hartzeer bij die gedachte.
11
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 12
TWO Barber & Whitening
BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur
Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak
Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0)6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl
Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur
Natuurlijk Gezond
Logopediepraktijk Born
Praktijk voor Natuurgeneeskunde en Voetreflexologie
D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).
www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 12
Acute lichaamsklachten of chronische klachten? Door het inzetten van meerdere therapieën; reflexzone-therapie, ooracupunctuur of andere behandelingen, kijken we samen hoe we klachten/pijn kunnen verminderen of zelfs verhelpen. Mijn praktijk is aangesloten bij de VBAG, Voor vragen kunt u vrijblijvend contact met mij opnemen. Christel Tivoli Keerweg 43 I 6122 CN Buchten I Tel. 06 - 53776357 www.gezondernatuurlijk.nl
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 13
Herstel hoogwaterschade oevers Grensmaas In opdracht van Rijkswaterstaat gaat Consortium Grensmaas in de laatste week van september aan de slag met het herstel van de schade aan de oevers van de Maas, veroorzaakt door het extreme hoogwater van juli. Onderzoek heeft uitgewezen dat het hoogwater op het Maastraject tussen Meerssen en Echt-Susteren op diverse locaties voor forse erosie heeft gezorgd. Stortstenen zijn met de hoogwatergolf meegevoerd, oeverbeschermingen zijn weggespoeld en keerwanddelen zijn verdwenen. Bovendien is er veel zand afgezet langs de oevers door het ontstaan van stroomkuilen in de rivierbodem. In Grevenbicht zijn daardoor een soort zandstranden ontstaan. In Grevenbicht hebben die zandafzettingen ook geleid tot het voortijdig uit de vaart halen van het voetveer. Op diverse locaties zijn ook bomen en struiken ontworteld door de kracht van het sterk stromende water. Opvullen Het Consortium gaat de komende weken aan de gang met het aanbrengen van nieuwe bestorting, het maaien en opruimen van ontwortelde bomen en struiken en het opvullen van de stroomkuilen in de bodem van de Maas. De locaties van de beschadigde oevers zijn: Geulle aan de Maas, Meers, Maasband, Urmond, Berg aan de Maas, Nattenhoven, , Grevenbicht en Visserweert. Tussen de buurtschap Kokkelert en de brug naar Maaseik is de rivieroever ook geërodeerd door het hoogwater. Ook hier wordt de oever hersteld en daar waar nodig voorzien van een nieuwe oeverbescherming. De werkzaamheden nemen zeker enkele weken in beslag. 13
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 14
Geen coronapas nodig om het park te bezoeken
Herfst in Kasteelpark Born Het is herfst in het Kasteelpark! De bladeren verkleuren en de schapen krijgen weer een lekkere wintervacht. U kunt heerlijk wandelen in het park en intussen genieten van alle (jonge) dieren in het park: geniet van de twee lammetjes bij de moeflons en verwonder je over de grote oren van de jonge konijnen op de kinderboerderij. Even uitgekeken? Op het terras kunt u genieten van heerlijke warme chocomel terwijl de (klein)kinderen ravotten in de speeltuin.
• Jaarkaarthouders hoeven niet te meer te reserveren voor een bezoek aan het Kasteelpark. • Online je jaarkaart kopen of verlengen is niet meer verplicht, maar is nog steeds mogelijk. • De eenrichtingsroute in het park wordt opgeheven. • Er zijn meer zitplekken op het terras. • De Koelekop is weer open. Het Kriebelhuis is nog even gesloten, vanwege het introductieprogramma van een nieuwe Savannah-kat. Kinderboekenweek Het thema van de Kinderboekenweek 2021 is “Worden wat je wil”. Rondom dit thema is een speurtocht uitgezet in het Kasteelpark. Neem een paspoort en routekaartje mee bij de kassa. Tijdens de speurtocht maak je kennis met beroepen die met dieren te maken hebben. Wat wil jij later worden?
Nieuwe maatregelen Sinds 25 september jl. zijn er veel versoepelingen in het Corona-beleid. Wat betekent dit voor u als bezoeker van het Kasteelpark? • U heeft geen Coronapas of mondkapje nodig voor een bezoek aan ons park. • Online tickets kopen is niet meer verplicht, maar is nog steeds mogelijk. 14
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 15
Boe in de Zoo Door de lange voorbereidingstijd en de onduidelijkheid rondom Covid-19, hebben we besloten om dit jaar nog geen Boe in de Zoo avondactiviteit organiseren. Wél gaan we – net als vorig jaar – in de herfstvakanties van Nederland en België een mini-Boe in de Zoo organiseren. Van 16 oktober t/m 7 november staan er in het park diverse Halloween-taferelen. Neem een plattegrond mee bij de kassa, zoek de taferelen, noteer de letters die je ziet en vindt een toepasselijk woord. Leukste Uitje 2022 Kasteelpark Born is door de vakjury van ANWB EropUit genomineerd als Leukste Uitje van Limburg 2022. Geniet je ook zo van een wandeling door het park, het voeren van de hertjes en de kamelen, het kijken door de
microscoop op zoek naar een haftelarve en/of een kopje koffie op het terras? Stem dan op Kasteelpark Born als Leukste Uitje van Limburg! Breng je stem uit op www.anwbleuksteuitje.nl/kasteelpark-born. Stemmen is mogelijk t/m 31 oktober 2021! Entree Het Kasteelpark is tot en met 7 november dagelijks open van 10.00 – 18.00 uur. Vanaf 8 november is het Kasteelpark alleen op woensdag, zaterdag en zondag open van 10.00 – 17.00 uur. De entreeprijs is € 9,50 voor volwassenen, € 7,- voor kinderen van 2 t/m 12 jaar en € 8,50 voor 65+. Kinderen tot 2 jaar hebben gratis entree. Met een jaarkaart heeft u vanaf de dag van aanschaf een jaar lang plezier van het Kasteelpark. Een jaarkaart voor volwassenen kost € 28,50 en voor kinderen € 21,-. 15
oktober 2021 BA - no. 1567:Layout 1
23-09-2021
08:58
Page 16
3 zegels cadeau bij sparen via Jumbo extra’s app
VOLLE SPAARKAART 5,99
[
][
ondernemersnaam
][
|
ondernemersnaam?
][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][*shrink] adressen?|Kijk voor de adressen op jumbo.com/
|
|
jumbo5
jumbo1
jumbo3
speciaal_logo5? |
speciaal_logo? |
speciaal_logo3? |
speciaal_logo5
speciaal_logo
speciaal_logo3
jumbo5?, |
jumbo1?, |
jumbo3?, |
plaats5
plaats
plaats3
plaats5?, |
adres?, |
plaats3?, |
adres5
adres
linebreak
jumbo2
speciaal_logo2? |
speciaal_logo2
jumbo2?, |
plaats2
plaats2?, |
adres2
adres3?
adres3
adres4?, |
jumbo4
speciaal_logo4? |
speciaal_logo4
jumbo4?, |
plaats4
plaats4?, |
adres4
adres5?
adres6?, |
jumbo6
speciaal_logo6? |
speciaal_logo6
jumbo6?, |
plaats6
plaats6?, |
adres6