Born Aktueel 1554 september 2020 by Jo Thevissen

no. 1554 septeember 2020

Bezorgers gezocht voor Born Aktueel Het is al weer enkele jaren geleden dat we bezorgers nodig hadden.

Voor het Maandblad Born Aktueel te bezorgen moet je minstens 13 jaar zijn. Het word altijd in de eerste volle week van de maand bezorgd. We zoeken bezorgers in de dorpen: Born een wijk Buchten een wijk Grevenbicht een wijk Die in een van deze dorpen woont krijgt voorrang.

Mocht je al iets lopen in een van de dorpen waar born aktueel komt meld je dan ook aan wellicht kun je born aktueel dan ook meenemen. Het beste kun je je aanmelden op het email adres van de redaktie bornaktueel@borneopress.nl

Je staatslot haal je natuurlijk bij:

Optimale presentatie voor de verkoop van Uw woning. Bel ons vrijblijvend! Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl

046-458 9292

philippenmakelaardij.nl

Molenstraat 21A 6121 XD Born 1

AKTUEELTJES

DIENST Apotheek Born

Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl

-----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA

Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

brandende kaars, ook als u er geen zin in

Apotheek Grevenbicht

heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een

lijken om verhoord te worden en iets wat u

Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars

Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

U krijgt wat u vroeg.

geheel opbranden en publiceer dit bericht. J.W. ------------------------------------------------

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht

NOVEEN ST. CLARA

Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

brandende kaars, ook als u er geen zin in

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen.

heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u

Op overige tijden:

ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.B. ------------------------------------------------

OPHALEN OUD IJZER, ACCU’S EN ANDERE METALEN

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS

Door Schutterij St. Martinus Born 046-4852106 b.g.g. 06-44532308. Contactpersoon Hub Lemmens info@schutterijstmartinusborn.nl Zet niets aan de straat, want particulieren kapen het voor onze neus weg.

OPLAGE: 10.000 stuks Maandelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen.

Bij voorbaat dank.

ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: KWIKSJOP Tel. 046 - 411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen. VOLGENDE UITGAVE: Okt. 2020 - Copy inleveren voor 21 september Nov. 2020 - Copy inleveren voor 19 oktober Kerst Actueel: Dec. 2020 - Copy inleveren voor 24 november 2

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Kerkstraat 5a, Born, 046 - 485 36 62 - Verkoop fietsen en e-bikes - Reparatie alle fietsen en e-bikes - Verkoop gebruikte fietsen - Verkoop onderdelen en accesiores Dealer van: Rih - Superior - Trenergy Norta-Bikkel en Voque. Di: 09:00-12:30 13:30-17:30 Wo: 13:30-17:30 Do: 13:30-17:30 Vr: 09:00-12:30 13:30-17:30 Za: 09:00-13:00

Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren +31 (0)475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Eten en je verstand gebruiken Een goede raad om af te vallen is: Bij het eten je verstand gebruiken. Je moet dus twee dingen tegelijk doen, eten en je verstand gebruiken. Deze raad is dus niet geschikt voor mannen!

Lieve familie & vrienden. Bedankt dat jullie deze mooie dag met ons wilden vieren. Wij hebben genoten. Bornerweg 12 • 6125 BH Obbicht Tel. 046-4855451 Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 08.30 - 17.00 uur. Zaterdag, 09.00 uur - 14.30 uur. Dinsdag en vrijdag op afspraak!!

www.leonhecker2wielers.nl

ANDRÉ & GERDA Konings- Urlings Kinderen en kleinkinderen 06.08.1960

60 Jaar getrouwd

06.08.2020

Officieel dealer van: Ebike Das Original & Hercules

NU 4 PUDDINGBROODJES VOOR MAAR €4,-

Bestel makkelijk & snel op www.bakkerijdemandt.nl 3

De passant beschrijft vrolijke, verdrietige, onthutsende, grote en kleine ontwikkelingen in Sittard-Geleen.

DE PASSANT

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets

Sjarrel

Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born

Echte vrienden heb je maar een paar in het leven. Jij was er een van. Je was mijn maatje. Waar ik liep, wilde jij ook lopen. Als ik het gras maaide, moest jij erbij zijn. Zelfs als ik aan het werk was, wilde je me dicht bij je. Gewoon aan mijn voeten onder het bureau. En altijd blij als je me zag. We hebben zoveel samengedaan. Gezeild, gezwommen, gerend, gerollebold, gevoetbald en geknuffeld. Je was een eigenwijze, arrogante deugniet. Als wij linksaf wilden en jij wilde rechtsaf, haalden we altijd bakzeil. En je was een persoonlijkheid in de buurt. Iedereen kende Sjarrel en vond je prachtig. Voor kinderen had je een zwak. Die mochten bijna alles met je doen. In de zomer wilde je naar het water. Zwemmen. Hadden wij geen zin, dan liep je op een onbewaakt moment gewoon op eigen houtje naar de plas. Jij was de enige met drie gereserveerde slaapplekken in huis. Je mand, je stoel en je bench. Je hoorde bij ons leven als de zomer, de winter, de herfst en de lente. Waarschijnlijk was je de enige hond in Nederland die blafte en gromde bij slechte reclamespotjes op tv.

Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl

Open Huis VDL Kasteel Wolfrath Op zondag 4 oktober houdt VDL kasteel Wolfrath in samenwerking met een aantal Holtumse verenigingen van 12.00 tot 16.00 uur Open Huis voor bewoners en oud-bewoners van Holtum.

Als we pizza aten, bleef je onweerstaanbaar smeken om een stuk van de bodem. En brokken alleen waren nooit voldoende. Er moest altijd iets lekkers bij. Je was trouwens geen schoothond. Dat vond je niet normaal. Maar krabbelen achter je oren, kon je hogelijk waarderen. De woonkamer voelt nu leeg. Je mand en je bench zijn weg. De pizza smaakt anders. Het grasmaaien is lang niet meer zo leuk. De tuin heeft z’n glorie verloren. We hebben je laten inslapen. De wereld was veel te klein geworden voor jou. Vijftien ben je geworden. Lopen ging bijna niet meer. Je achterpootjes weigerden dienst. De stoeprand werd een onneembare hobbel. Je werd dement, doof en blind. Spelen wilde je niet meer. Maanden hebben we het besluit uitgesteld. We waren bang voor ons verdriet, terwijl het toch eigenlijk allemaal draait om jouw levenskwaliteit. Voordat je het verlossende spuitje kreeg, heb ik je nog stevig geknuffeld. Veel tranen gelaten. En bedankt voor je vriendschap. Want je was een echte vriend.

Vonderstraat 7 6125 AZ Obbicht Telefoon: +31(0) 6 - 533 323 80 horlogerie-senden@ziggo.nl 4

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur

Het kasteel is in 2015 gekocht door VDL (waarvan Nedcar als een van vele bedrijven deel uitmaakt), tot eind 2019 ingrijpend gerenoveerd en aangepast, en dient nu als hotel en evenementenlocatie voor medewerkers van alle VDL-bedrijven en hun relaties. Het wordt gerund door het echtpaar Bartho en Annet van der Heijden, die er ook wonen.

Leuk huis op het oog

zekerheuts Heuts Assurantiën Kasteelhof Kasteelhof 3 3 6121 XK XK Born Born 6121 T 046 046 –– 48 48 18 18 776 776 geldzakenborn@zekerheuts.nl E geldzaken@zekerheuts.nl www.zekerheuts.nl I www.zekerheuts.nl

Adviesgroep Reijnders BV Past. Past. Janssenstraat Janssenstraat 15 15 6141 AM 6141 AM LIMBRICHT LIMBRICHT 046 -- 452 452 34 34 61 61 T 046 E info@adviesgroepreijnders.nl info@adviesgroepreijnders.nl www.adviesgroepreijnders.nl I www.adviesgroepreijnders.nl

Het kasteel heeft een lange, rijke historie. Al ca. 4 eeuwen is het kasteel nauw verbonden met de Holtumse gemeenschap. Bekende families, zoals de families Bentinck, Kerens en Ruijs de Beerenbrouck, waren eigenaar van het kasteel en speelden een belangrijke rol in Holtum. Huidige en oud-bewoners kennen het kasteel vooral van de schaatspret die ze beleefden op de bevroren grachten, wandelingen rondom het kasteel en als een van de bouwkundige parels van het dorp. Omdat veel (oud-)dorpelingen vanaf de jaren ’60 ook een nauwe band hebben met VDL-Nedcar (begonnen als DAFfabriek) is men over het algemeen zeer tevreden met de nieuwe functie en het nieuwe toekomstperspectief van het kasteel. Om de band van het kasteel met Holtum te hernieuwen en verstevigen, hebben Bartho en Annet van der Heijden in samenwerking met een aantal Holtumse verenigingen besloten om op zondag 4 oktober de toegangspoort en diverse deuren in en rond het kasteel en de bijgebouwen een eerste keer te openen. Verenigingsmensen zullen hierbij een belangrijke rol vervullen. Zo zal Muziekgezelschap Juliana een drietal miniconcertjes verzorgen en andere verenigingen zoals Schutterij St.Martinus en CV de Katers zorgen voor een ontvangst in stijl, de gratis koffie en vlaai, de bediening en begeleiding op het terrein. Ook is het boek “Holtum een dorp om trots op te zijn” gratis verkrijgbaar voor de (oud-)bewoners die het nog niet hebben en zal er een tombola worden georgani-

Buchten, september 2020 Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor alles wat ik bij mijn pensionering als medewerkster bij de RegioBank in Born mocht ontvangen. De cadeaus, bloemen, kaarten en lieve woorden hebben mij verrast en ontroerd. Ook wil ik mijn collega's (oude en nieuwe) en de directie van RDL en Zekerheuts bedanken voor de fijne samenwerking.

Nogmaals bedankt.

Marjo Mains seerd met als prijs een diner met overnachting en ontbijt op het kasteel (het Bentinckarrangement). Annet en Bartho fungeren als gastvrouw en gastheer en zullen trachten de bezoekers zo veel mogelijk te woord te staan en vragen te beantwoorden. Alles wordt in het werk gesteld om er een heel gezellige en leerzame ervaring van te maken. Natuurlijk moeten alle geldende coronamaatregelen in acht worden genomen en daarom is er ook een limiet gesteld aan het aantal bezoekers. Mensen moeten zich daarom vooraf aanmelden via email holtum2.0@gemail.com of telefonisch bij Frits Suntjens, tel. nr. 06-53160004.

Daarbij zal het aantal volwassenen en kinderen (t/m 12 jr.) moeten worden opgegeven, en ook op welk tijdstip u ongeveer denkt het bezoek te brengen (vanaf 12.00, 13.00, 14.00 of 15.00 uur). Mocht het max. aantal toe te laten bezoekers het gestelde maximum overschrijden, dan ontvangt u zo spoedig mogelijk bericht. Dat zal ook het geval zijn, als het festijn om onverhoopte aanscherping van de coronamaatregelen niet door zou kunnen gaan. Holtummers en oud-inwoners, laat deze unieke kans niet voorbijgaan. Meld u snel aan, want volgorde van aanmelding is bepalend. 5

BELANGRIJK & INTERESSANT

voor jong en oud gob, ®/£¼/r /¦ ‫ٸٺٸٺ‬

onze toekomst maken we samen

Lid worden van gob? Wij verwelkomen je graag.

Kijk op gob-online.nl voor de laatste ontwikkelingen. NĩĩǻƷ ƿ űŻł ǛƢþłĩű ĚĩŦ łĩƢƿƪƷ‫۝‬

Samen sterk

ZORG GOED VOOR ELKAAR.

Mocht u vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op. Ongeacht de vraag of het onderwerp dat u graag met ons bespreekt. Bel of mail mij via onderstaand nummer of mailadres. Ook voor tips.

Namens de fractie gob,

Yvonne Sa lvino -

Fractievoorzitter - 06-12391263 - yvonne.salvino@gob-online.nl

GELOOFT U IN SPROOKJES? Wij niet. Althans zeker niet in de sprookjes van wethouder Schmitz met een groene (linkse) inslag. Op de mooie site van ENGIE, de bouwer van de windturbines op bedrijventerrein Holtum-Noord, staat: Op Holtum-Noord zijn 3 windmolens gepland die 4,2 MW energie produceren gedurende 2700 vollast-uren per jaar. De molens wekken dus zo’n 34 miljoen kWh per jaar op. Dat staat gelijk aan het verbruik van ongeveer 10.000 huishoudens (op basis van 3400 kWh per jaar).

Wij hebben ook twijfels over deze cijfers maar daar willen het hier nu niet over hebben. Het gaat om de laatste zin, de ongeveer 10.000 huishoudens die stroom zouden kunnen krijgen van die windturbines. Daar zou niets mis mee zijn maar volgens ons is het twijfelachtig dat die huishoudens deze “groene” stroom ook krijgen want er bestaan plannen om de stroom van deze windturbines rechtstreeks naar de bedrijven op Holtum-Noord te sturen. Hierover is al contact met meerdere bedrijven geweest en zijn al studies uitgevoerd, maar deze informatie wordt angstvallig “geheim” gehouden door de gemeente Sittard-Geleen. Door deze zet vermijden de gemeente en ENGIE dan mede ook dat ze last krijgen van het probleem dat Enexis en TenneT hebben met het verwerken van deze stroom. Dus twee vliegen in een klap, “mooie” windturbines voor de show en tevreden bedrijven. Maar die paar mensen uit de omgeving, volgens haar, moeten niet zeuren en de overlast is maar pikken. Nog zo’n sprookje is dat de gemeente zich heeft ingespannen om in de directe omgeving steun te realiseren voor het project. Dan wordt gezegd dat deze steun niet bij alle mensen in de directe omgeving is gerealiseerd en dat is dan een feit. Jammer, maar daar doet de gemeente en de raad verder niets mee. Een ander sprookje van de wethouder Schmitz is het Conceptbod RES ZuidLimburg, zij geeft daarmee een “masterclass voor gevorderden” hoe het niet moet in draagvlak creëren. Er stond op 16/7 een erg positief stukje in 8

Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?

Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut

Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor

06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl

de krant over het conceptbod van de RES Zuid-Limburg, een succesverhaal van wethouder Schmitz. Als voorzitter van de regio Zuid-Limburg heeft zij het toch maar voor elkaar gekregen dat er een geweldig

plan voor Zuid-Limburg bij de Nationale RES aangeboden gaat worden. Door het negeren van restricties (dus nog meer overlast geven) wil ze het zelfs beter gaan doen dan de doelstelling! Het creëren van draagvlak is voor haar het toverwoord, maar zoekt zij wel echt naar draagvlak? Wij zien en ondervinden dat wethouder Schmitz het verkrijgen van draagvlak naar eigen inzicht invult: • Als voorzitter/wethouder te snel willen gaan en de rest onvoldoende tijd gunnen • Overvallen en de andere stakeholders te laat bij het proces betrekken • De andere partijen onvolledig of half informeren • De verandering er door drukken (afdwingen) • Weerstanden willen vermijden in plaats van ze benutten • Niet transparant zijn over de werkelijke bedoelingen • Het plan of idee er door willen drukken Met die houding ten aanzien van draagvlak is het niet vreemd dat zij kortgeleden nog over iedereen “heen is gewalst” en alle bezwaren en voorstellen van tafel geveegd heeft. Zoals bijvoorbeeld de alternatieven voor de windmolens op Hollum-Noord van BLOW-HN, het aanbod van de Energie coöperatie Sittard-Geleen wordt genegeerd en daarna heeft zij ook nog de raad voor het blok gezet met de conceptnota RES voor Sittard-Geleen. En de meerderheid van onze raad laat dit gewoon weer aan zich voorbij gaan. Op de site van het Nationaal Programma Regionale Energiestrategie is veel aan-

Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born

dacht voor draagvlak, het is een essentieel onderdeel van de energietransitie. Hier werkt alleen overleg en dan overleg met iedereen, niet alleen met de “volgers, ideologiegenoten en jaknikkers”, maar ook met kritische mensen en tegenstanders. Uit het verhaal begrijpen wij ook dat zij de regels nog verder wil versoepelen en echt de randen van de overlast wil opzoeken. Ook staat nergens een verwijzing om de aanbod gestuurde groene duurzame stroom slim te maken zodat we deze volledig kunnen benutten in ons vraag gestuurde gedrag naar stroom. Ze wacht vrolijk op de aanpassingen van Enexis en TenneT. Deze aanpassingen zijn een aankomende verborgen kostenpost voor de inwoners van Zuid-Limburg. Nou dan weten de inwoners van de regio Zuid-Limburg wat hun te wachten staat. Dit sprookje kent geen happy-end. BLOW-HN

Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen

Geschikt voor o.a. Ziggo en KPN Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

Lezers schrijven Reactie op het artikel Opzij, opzij, opzij van De Passant in de uitgave van augustus 2020 Ik neem aan dat de Passant als elektro-pedaleur zijn bevindingen beschrijft. Ik zal proberen duidelijk te maken welk gevaar de senioren op elektrische fietsen vormen voor hen die nóg sneller zijn. Degenen die zonder batterij voortploeteren en door de Passant minderwaardig als onderknuppels of minkunkels betiteld worden, laat ik even buiten beschouwing. De meeste elobikers hebben hun fiets niet onder controle. Voorheen kwamen ze amper aan de 15 km/uur, met zo’n ding halen ze gemakkelijk de 25. Ze springen midden op het fietspad van de fiets en kijken niet of nauwelijks uit als ze weer opstappen. Meestal fietsen ze met z’n tweeën naast elkaar. Een voorbeeld: Man en vrouw gaan fietsen. Ze hebben beiden een prachtige elobike, uitgerust met achteruitkijkspiegel en brede fietstassen aan weerszijden van de bagagedrager. Manlief fietst meestal links van de vrouw. De man hoort meestal minder goed dan de vrouw (Of hij heeft zijn hoorapparaatjes thuisgelaten vanwege de windruis). Passant wil passeren en belt. Geen reactie. Passant belt nog eens. De man kijkt in de achteruitkijkspiegel maar ziet niks (Spiegel niet goed afgesteld of trilt door het slechte wegdek). Hij vraagt aan zijn vrouw of zij iets heeft gehoord. De vrouw, meestal de meest mobiele van de twee, kijkt voorzichtig om en bevestigt dat ze iemand in een strakke outfit met een dynamisch, innovatief lichtgewicht racefietsje ziet. Slinger, slinger, oppassen dat de brede fietstassen elkaar niet raken en eindelijk gaat de man achter zijn vrouw fietsen. De Passant kan passeren. Conclusie: - Een cursus “Hoe bestuur ik een elektrische fiets” is geen overbodige luxe - Helm dragen verplicht stellen is geen overbodige luxe. - Achter elkaar fietsen in plaats van naast elkaar zou een hoop ellende voorkomen. De Passant vergeet nog een paar gebruikers van fietspaden, die voor gevaarlijke situaties zorgen, te vermelden: - Wandelaars met loslopende honden. - Hardlopers rechts van de weg met koptelefoon - Fietsers, die meer aandacht hebben voor hun I-phone dan voor medeweggebruikers Laat het duidelijk zijn; Ik heb niks tegen elektrische fietsen. Het is een verrijking voor veel mensen, die normaal amper een rondje rond de kerk zouden fietsen en nu uren ontspannen en genieten op hun stalen ros. Het wordt steeds drukker op de fietspaden en de lontjes worden steeds korter en zoals met alles moeten de goedwillenden boeten voor de kwaadwillenden Veel fietsplezier! Met vriendelijke groeten, Wim Wagemans

IVN Land van Swentibold/Born Instituut voor Natuureducatie en duurzaamheid.

ACTUEEL NIEUWS IVN Born heeft vanwege het coronagevaar diverse geplande activiteiten moeten afgelasten.

Voor de maanden september en oktober resteren daardoor enkel: 19 sept.

Maas Cleanup Day 2020 gekoppeld aan het project Schone Rivieren

20 sept.

Wandeling Swalmdal

1 okt.

Algemene Leden Vergadering; toegankelijk voor leden en donateurs

11 okt.

Wandeling Kasteel Wolfrath Holtum

De coronamaatregelen die IVN Born bij haar activiteiten hanteert, vindt u op de website http://www.ivn.nl/born-swentibold in het blok ‘Afgelastingen IVN Born & Resterend Programma’.

Nadere info over de activiteiten en de aanmeldprocedure per activiteit treft u nu of binnenkort eveneens aan op de website van IVN Born Land van Swentibold. 9

Project Grensmaas ging in vakantie gewoon door Het project Grensmaas heeft in de vakantieperiode niet stilgelegen. De werkweg tussen Nattenhoven en Grevenbicht is opgeruimd. Nu het werk in Nattenhoven is afgerond, is die werkweg niet meer nodig. In Nattenhoven is het resterende grondverzet klaar. Dat grondverzet was nodig om zogenaamde hoge grindmilieus te realiseren. In delen van het natuurgebied in Nattenhoven ligt het grind nu aan de oppervlakte. Dat blijven open vlaktes met bijzondere flora en fauna. Ter hoogte van Obbicht heeft Consortium Grensmaas de asfaltlaag van de wegwerk laten liggen. Volgens afspraak gaat die dienen als faunapassage voor de Gallowayrunderen en de Konikpaarden. In Trierveld is de vakantieperiode benut voor groot onderhoud aan de twee grindverwerkingsinstallaties in de werkhaven. Inmiddels is de grindwinning en grindverwerking weer volop aan de gang. Even zuidelijker zijn in Maasband de pijlers van de tweede hoogwaterbrug, die Consortium Grensmaas bouwt, al duidelijk zichtbaar. Net als bij Visserweert, komt er bij Maasband ook een nevengeul die bij hoogwater voor extra afvoercapaciteit zorgt. En net als Visserweert wordt ook Maasband een eiland in de Maas. De uitvoering van het project Grensmaas in Trierveld en Koeweide komt overigens uitgebreid aan bod in de tv-serie Langs de Maas, die in de eerste maanden van 2021 wordt uitgezonden door de omroep Max. Midden augustus is een cameraploeg van die omroep een groot deel van de dag in de weer geweest om opnamen te maken van de grindwinning en de rivierverruiming. Presentator Huub Stapel heeft directeur Kees van der Veeken van Consortium Grensmaas geĂŻnterviewd over de voortgang van het project Grensmaas en archeoloog Jan Roijmans over de vele archeologische geheimen die de Maas tijdens de uitvoering van de werkzaamheden heeft prijsgegeven.

Een luchtfoto van het toekomstig natuurgebied in Nattenhoven

De werkweg tussen Grevenbicht en Nattenhoven is opgeruimd

De afgelopen weken zijn de producenten van de Grensmaasopera De kleine zeemeermin aan de Maas ook op bezoek geweest in Trierveld voor de detailuitwerking van de zes, of zeven uitvoeringen die in juni en juli 2021 zijn geprogrammeerd. Het initiatief van Consortium Grensmaas om dat culturele spektakelstuk te faciliteren, met de werkhaven in Trierveld als decor, heeft overigens in heel Limburg tot enthousiasme geleid. (fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Flying Eye)

De pijlers van de toekomstige hoogwaterbrug in Maasband

KASTEELPARK BORN Het is zomer in het Kasteelpark! U kunt heerlijk wandelen in het park en intussen genieten van alle (jonge) dieren in het park. De knobbelzwanen zijn de trotse ouders van vier kuikens en op de kinderboerderij springen Nubische geitenlammetjes Joy en Macho vrolijk in het rond. De bateleur zit te broeden en de kudde Mergellandschapen is uitgebreid met zwarte ooi Sophie. Ridders en jonkvrouwen In de maanden september en oktober staat het Kasteelpark in het teken van ridders en jonkvrouwen. Neem bij de kassa een (gratis) paspoort mee en struin het hele park door (wel de eenrichtingsroute volgen!). Hoe wordt je eigenlijk een ridder en wat voor spelletjes speelden ze toen? Zou jij ook mee willen eten of zou je liever op kruistocht gaan? Wie heeft er vroeger in Kasteel Born gewoond en waar dient een ijskelder voor? Ontwerp je eigen wapenschild en laat je vader plaatsnemen in het schandblok. Kortom: leerzaam en leuk dagje uit.

Wasjbear De Wasjbear heeft de deuren weer geopend. Om te kunnen voldoen aan de 1,5 meter richtlijnen mogen er maximaal 2 kinderen tegelijkertijd binnen door de microscoop waterdiertjes bekijken en determineren. Ouders moeten even buiten wachten totdat de kinderen enthousiast komen vertellen wat ze hebben ontdekt! 12

Leukste Uitje 2021 Kasteelpark Born is door de ANWB genomineerd als Leukste Uitje van Limburg 2021. Vind jij ook dat we ons gouden jubileumjaar 2021 nog kunnen omlijsten met een extra gouden randje? Breng dan voor 1 november a.s. je stem uit via www.anwbleuksteuitje.nl. Via de link op onze website of onze Facebookpagina, kom je gelijk op de stempagina van het Kasteelpark. Alvast bedankt voor je stem!

Entree Het Kasteelpark is dagelijks open van 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur. Dagkaarten moet u online kopen via onze website. Ook jaarkaarthouders moeten voorafgaande aan hun bezoek online een (gratis) dagticket reserveren. Het aanschaffen of verlengen van een jaarkaart moet u ook online via onze website regelen. Houdt u er rekening mee dat er niet met contant geld gewerkt wordt en u bij de horeca uw versnaperingen met pin moet betalen. Het Kriebelhuis en de Koelekop zijn gesloten. 13

WIST U DAT: - sommige mannen moeite hebben met het inschatten van lengte maten en dit dus ook weer eens blijkt bij de 1,5 m afstand houden i.v.m. het Coronavirus? - sommige vrouwen nu soortgelijke problemen vertonen en ook de afstand van 1,5 m niet weten in te schatten? - in alle omliggende landen op veel plaatsen mondkapjes verplicht zijn, maar Nederland eigenwijs blijft en deze niet verplicht voorschrift? - een oud gezegde is: “Geloven doe je in de kerk” maar dat onze regering gelooft in “Het RIVM”? - mensen die zich veiliger voelen met een mondkapje gaan winkelen over de grens, daar worden ze niet raar aangekeken als ze een mondkapje dragen? - de burgemeesters van Rotterdam en Amsterdam op bepaalde plaatsen en bij bepaalde gelegenheden wel het dragen van mondkapjes verplicht gaan stellen? - de burgemeester Halsema van Amsterdam kennelijk een stuk voorzichtiger geworden is met handelingen en uitspraken over het Coronavirus en nu dus een geen hand voor de mond neemt, maar een “mondkapje”? - we in “wist u dat” al eerder melding maakte van verkeersonveilige situatie bij de ronde in Born, maar dat het College van B&W niet bereid is daar iets aan te doen en kennelijk afwacht tot er een ernstig ongeluk gebeurt voordat het College in beweging komt?

licht wijzigt heeft het College van SG dan het spreekwoord “Als het kalf verdronken is dempt men de put” in een nieuw spreekwoord: “Als de fietser op de grond ligt, wordt het College wakker”? - volgens een bestuursakkoord met de gemeente Sittard-Geleen, de provincie Limburg wel bereid is financiën beschikbaar te stellen voor ontwikkelingen op het grondgebied van gemeente SittardGeleen? - degene die verwacht hadden dat de provincie het nieuw zwembad Glanerbrook gaat betalen, of de bouw van het nieuwe gemeentehuis of geld steekt in de ontwikkeling van de binnenstad blijkt een verkeerd verwachtingspatroon te hebben gehad? - volgens sommige commentaren gaat het voor de burgers niet veel opbrengen, want de financiële steun van de provincie gaat naar de uitbreiding van VDL/Nedcar, de verbetering van het wegennet rond VDL/Nedcar en Chemelot en uitbreiding van Het Groene Net? - maar beperkt geld beschikbaar wordt gesteld voor de verbetering van de leefbaarheid in Holtum en de aanpak van de overlast van vrachtauto’s? - de gemeente Echt-Susteren een forse financiële compensatie krijgt vanwege de uitbreiding van VDL/Nedcar, maar dat Holtum (Sittard-Geleen) er maar erg bekaaid vanaf komt, waar het gaat om beschikbaarheid stelling van gelden voor natuurcompensatie?

- het bewijs hiertoe al is geleverd, namelijk aangaande een ronde op de Rijksweg te Sittard worden na een ongeval wel veiligheidsmaatregelen getroffen?

- dan nog de vraag rest of economie en werkgelegenheid toch ook heel belangrijk is voor de inwoners van SittardGeleen en omstreken, of kent u helemaal niemand uit uw familie of directe omgeving die bij Chemelot of VDL/ Nedcar werkt?

- we nu dus in Born maar moeten afwachten dat veel niet gemelde, of bijna ongevallen leiden tot echte ongevallen, wel-

- het wellicht logisch is dat de provincie investeert in boven gemeentelijke zaken, want er zijn wel meer gemeenten die

binnenstedelijke problemen moeten oplossen, die een zwembad of een gemeentehuis willen vernieuwen? - “vol verwachting klopt ons hart” hoort bij het sinterklaasfeest, maar niet bij een bestuursakkoord met de provincie? - burgerraadslid Harry Govers heeft voorgesteld om de senioren in te zetten bij de aanpak van het zwerfvuil in SG? - aanvankelijk in de publiciteit kwam dat Harry Govers dit voorstel namens de partij 50Plus voorstelde? - inmiddels is gebleken dat dit weer eens sprake is van een alleen gang van Harry Govers, hij dit helemaal niet binnen 50 Plus besproken had en 50 Plus inmiddels afstand heeft genomen van dit standpunt? - blijkens publicaties Harry Govers er ook van zijn tijd als raadslid en wethouder in de gemeente Stein om bekend stond, “zijn mening” als de mening van zijn partij te verkondigen, zonder dat de partij het daarmee eens was en hiervan vaak niet eens van op de hoogte was? - het natuurlijk democratisch is dat iedereen zijn eigen mening mag hebben en kenbaar maken, maar niet als dit gebeurt namens de partij waar hij/zij op dat moment deel van uitmaakt? - het kennelijk niet de eerste keer is dat Harry Govers zijn partij met deze handelwijze confronteert en dat dit kennelijk de druppel is die bij 50Plus aangaande Harry govers doet overlopen en 50 Plus besloten heeft om afscheid van hem te nemen? - we ons overigens over het voorstel zelf om senioren in te zetten op het ophalen van zwerf vuil ten zeerste verbazen? - we dit wel en vreemde wijze vinden om voor de belangen van de senioren op te komen?

- wij denken dat je als senior toch niet echt blij verrast zult zijn om na vele jaren werkzaam te zijn geweest, iemand bedenkt dat je maar zwerfvuil met gaan ophalen?

Bezorgers gezocht voor Born Aktueel Het is al weer enkele jaren geleden dat we bezorgers nodig hadden.

- wij hebben begrepen dat onkruidbestrijding met name een probleem is omdat het onkruid niet meer gif mag worden bestreden? - in vroegere tijden wettelijk het volgens de APV (Algemene Politieverordening) verplicht was het trottoir en goot voor je woning onkruid vrij te houden? - de gemeenten in tijden dat de geldboom nog de hemel ingroeide en er nog met gif gespoten mocht worden van de burgers heeft overgenomen? - dit bijvoorbeeld in Duitsland nog steeds een wettelijke verplichting is, maar dat waarschijnlijk geen enkele politieke partij het zal wagen om herinvoering van deze wettelijke verplichting voor te stellen?

Fietst u mee met de Tuurhouters? Carnavalsvereniging De Tuurhouters uit Guttecoven organiseert jaarlijks een prachtige fietstocht door het Limburgse land.

Wegens de huidige omstandigheden is dit jaar gekozen voor verkeersluwe, lange binnenwegen met weinig verkeer. De bosrijke route is speciaal uitgestippeld zodat u langs grote terrassen fietst waar voldoende plek is voor iedereen die even wil stoppen.

Inschrijven kost € 2,50 per persoon en kinderen tot 14 jaar slechts € 1,00.

U start tussen 8.00-15.00 uur vanuit Café Wetzels, Veersestraat 8, te Guttecoven. U ontvangt na inschrijving een r outebeschrijving maar de route is ook aangegeven met pijlen. Uiteraard vragen we een kleine bijdrage voor inschrijving voor onze clubkas.

Noteert u de datum?

Aangezien we dit jaar ook door Duitsland fietsen verzoeken we u vriendelijk aan een mondkapje te denken voor als u een terras wil bezoeken.

Op zondag 6 september zien we u graag!

Alvast heel veel fietsplezier gewenst!

Ook dit jaar biedt men weer drie routes aan, te weten 35, 55 en 75 km. De route loopt via Guttecoven, Nieuwstadt, Hommelheide, Koningsbosch, Havert en Millen met een extra lus via Putbroek, Voorst, Echterheide en Maria Hoop voor de 55 km en voor de 75 km nog een extra lus naar Posterholt, Holst, Herkenbosch, Etsberg, Effelderwaldsee, Karken.