Sittard Geleen Digitaal juli 2022

Sittard - Geleen - Born

juli 2022 • SG 1676 D

Zie pagina 4 t/m 9

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht

De Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek In de Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek kunt u terecht voor spoedeisende apotheekhulp buiten de reguliere kantoortijden. Deze service wordt u aangeboden door alle openbare apotheken uit de Westelijke Mijnstreek. De dienstapotheek is alleen geopend buiten de normale openingstijden van de eigen apotheek in de regio Sittard/Geleen en omstreken.

Wanneer is de dienstapotheek geopend?

Algemene openingstijden 's avonds en 's nachts 17.30 uur - 08.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen 00.00 uur - 24.00 uur Let op, de dienstapotheek heeft een dag- en nachtloket!

Bereikbaarheid dienstapotheek Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag en feestdagen Zondag en feestdagen

17.30 uur - 08.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 09.00 uur 09.00 uur - 17.00 uur 17.00 uur - 8.00 uur

Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket Via hoofdingang ziekenhuis Via avond/nachtloket

Medicatie wordt enkel nog via de uitgifte automaat uitgeleverd.

Overdag is de dienstapotheek te bereiken via de binnenzijde van het ziekenhuis (bij de hoofdingang, Oost-05). Dit is de ingang van de Transmurale Apotheek OMC gedurende kantooruren.

Op overige tijden:

De dienstapotheek is 's avonds en 's nachts te bereiken aan het avond- en nachtloket (ingang aan de kant van de Spoedeisende Hulp/ Huisartsenpost, bij het groene kruis).

Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

Waarvoor kunt u bij de dienstapotheek terecht?

U kunt bij de dienstapotheek terecht voor spoedeisende apotheekhulp.

Voor niet-dringende zaken die tot een volgende werkdag kunnen wachten, vragen wij u naar uw eigen apotheek te gaan zodra deze weer geopend is.

Tip: Op zaterdag zijn meerdere openbare apotheken gedurende enkele uren geopend.

Wat moet u altijd meenemen?

• • • •

Een geldig identiteitsbewijs Het verzekeringspasje/-bewijs (Let op: Dit is NIET het ziekenhuispasje!)

Het recept (indien van toepassing) Actueel medicatieoverzicht (incl. eventuele overgevoeligheden voor medicijnen en andere bijzonderheden) • Enig contant geld/pinpas: voor zaken die niet worden vergoed en die u zelf moet betalen.

Waar moet u rekening mee houden?

• Hogere tarieven. Spoedeisende hulp buiten kantooruren is duurder, ook voor uw geneesmiddelen. Overigens worden de tarieven vastgesteld door de overheid.

• Wachttijden. De dienstapotheek is een voorziening voor spoedeisende hulp buiten de reguliere openingstijden van uw eigen apotheek. Op piekmomenten (bij drukte op de huisartsenpost of wanneer in het weekend in korte tijd veel mensen uit het ziekenhuis worden ontslagen) kunnen wachttijden oplopen. Het team doet zijn uiterste best om u zo snel mogelijk van dienst te zijn.

Waar kunt u de dienstapotheek vinden?

Dienstapotheek Westelijke Mijnstreek Dr. H. van der Hoffplein 1 6162BG Geleen Tel: 046 - 410 54 26 Fax: 046 - 410 54 27 Website: www.dienstapotheekwm.nl Volg de borden "Orbis” op de openbare weg.

2

John Heesen benoemd tot gemeentesecretaris/algemeen directeur Het college van burgemeester en wethouders heeft John Heesen benoemd tot gemeentesecretaris/algemeen directeur van de gemeente Sittard-Geleen.

Heesen volgt Gert-Jan Kusters op, sinds 1 januari gemeentesecretaris in Maastricht.

John Heesen (62) startte in 1998 voor de gemeente Geleen als financial controller. Sinds de fusie met Sittard en Born in 2001 is hij in dienst van de gemeente Sittard-Geleen en bekleedde hij meerdere leidinggevende functies.

In de rol van projectleider was Heesen verantwoordelijk voor de 3 decentralisaties van het sociaal domein binnen de gemeente Sittard-Geleen en de integratie van Vixia binnen het participatiebedrijf Vidar.

Tot 1 januari was hij directeur van het domein Omgeving.

Na het vertrek van Gert-Jan Kusters werd hij gemeentesecretaris/algemeen directeur ad interim.

Ervaring De gemeentesecretaris is ook algemeen directeur en is de hoogste ambtenaar van de gemeente. Het zijn, min of meer, twee functies. De gemeentesecretaris is eerste adviseur van het college van burgemeester en wethouders. Hij is verantwoordelijk voor een correcte voorbereiding, vastlegging en uitvoering van college- besluiten. De algemeen directeur is voorzitter van het gemeentelijk managementteam en hoofd van de gemeentelijke organisatie. Hij zorgt daarnaast voor een goede bedrijfsvoering en moderne organisatieontwikkeling. Het college is zeer tevreden over de wijze waarop John Heesen in de afgelopen periode die taken heeft vervuld. Ook zijn relatie met de collega’s van de gemeenten in de regio is heel goed.

Stabiliteit De komende collegeperiode zal hoogstwaarschijnlijk in het teken staan van complexe uitdagingen die hun aanleiding hebben in deels onverwachte maar dringende autonome ontwikkelingen zoals de oorlog in Oekraïne en de na-ijlende effecten van de Coronacrisis. Het college sluit niet uit dat onze gemeente zich geconfronteerd zal zien met financieel moeilijke omstandigheden. Continuïteit, stabiliteit en rust zijn daarom nodig om in het samenspel tussen bestuur en ambtelijke organisatie deze uitdagingen ambitieus maar wel gecontroleerd aan te pakken. “Ook daarom kiezen we voor John en niet voor iemand ‘van buiten’.

Hij kent deze organisatie als zijn broekzak. Dit, in combinatie met zijn rust en vermogen om bestuurlijke kwesties te vertalen naar de ambtelijke organisatie geven het college het vertrouwen dat dit de juiste persoon is op deze plek.”

De Ondernemingsraad van de gemeente heeft voorafgaand aan het besluit van het college positief geadviseerd over de benoeming van John Heesen tot gemeentesecretaris/algemeen directeur.

“VEER HÖB

D’n AUWE LI Datum om altijd te onthouden: Zaterdag 9 juli 2022 kaveling in Meijel.

Hoe ging het.

Wel goed eigenlijk. De afloop is bekend ;-) Vrijdagavond 8 juli nog een korte oefening op de eigen “sjöttewei” in Born. Gewoon voor de routine een paar schoten, want als je vlak voor de finale nog moet gaan leren hoe het moet, dan is het te laat. Het 6-tal heeft er vertrouwen in. Verder maakt de club er een ontspannen en een gezellige avond van. Op de vraag: “Stel dat we winnen, dan moet er gewerkt worden. Willen we dat? Ja, volgde al volmondig antwoord. Nou, dan gaan we er toch voor.

Zaterdag al vroeg present op de sjötteterrein in Meijel. We zijn erg trots dat we bij de laatste 24 zijn. Ook burgemeester Hans Verheijen en echtgenote zijn er al. We keuvelen over onze mogelijke kansen, maar we gaan er vooral ‘eine supersjaone daag’ van maken. Het weer werkt in ieder geval al mee.

4

BBE D’N UM!”

IMBURGER NOA BOR! Even na 11.00 uur barst de strijd dan echt los.

De eerste ronde is zenuwslopend. Het zal toch niet……, dat we de eerste ronde er uit vliegen?

De schutters zelf hebben het in eigen hand. Maar als supporter sta je achter het hek, met alléén hoop en vertrouwen. De zon staat bijna pal van boven en de wind duwt toch aan de schietbomen, maar Hans Ackermans zet na het inschieten van de buks het sein op groen. “Let op de wind, houd je geduld en wacht als het mogelijk is even op een wolkje en verder als de schietboom niet beweegt het punt vol en vlot pakken. Maak d’r gein eawige litanie van”, is de goede raad en oordeel van onze schietmeester.

De eerste ronde gaat snel. Als onze veteraan Han van Beek, die als vooropsjöt voor de 34ste maal onder de schietboom staat, de eerste bolletjes naar benden heeft, is dat altijd weer een opluchting.

We zijn op weg. John Knoors en Timothy Janssen (tambour-maitre) zijn zekerheden, Loek, Rob en Hans doen hun werk.

Wij zijn door de eerste ronde, doel 1 voor vandaag is bereikt. En als we om ons heen kijken zien we een heleboel geschrokken hoofden onder het geweer vandaan komen.

De één na de andere schutterij moet een misser betreuren.

Voor we het goed en wel in de gaten hebben behoren we tot de laatste 10 en is er al pauze.

Doel 2 is ook bereikt; niet voor de middag naar huis. Fijn voor Rob Deuss (5e schutter van het zestal) want die had gezegd dat als we er vóór de pauze uit zouden zijn, 5

hij naar huis zou gaan wandelen. Doel 3 was bij de eerste 10 komen. Ook dat is binnen. Dat is helemaal top, maar het smaakt naar meer. Ondertussen werden de resterende 10 verenigingen, waaronder Obbicht en Born, bij de federatie geroepen en werd de vraag voorgelegd of zij voor de organisatie wilden gaan. “Natuurlijk”!!!

En alles verloopt ondertussen in een zeer ontspannen sfeer. We praten tussendoor nog even met onze schutterscollega’s van Obbicht, hoe het ook gaat aflopen, we gaan elkaar helpen als het zover komt. Onze supportersgroep groeit en groeit.

Ons zestal lijkt zich echt nergens druk over te maken. Op hun gemakje, met de benen omhoog, wordt na elke ronde schieten het vervolg rustig afgewacht.

En dan gaat het opeens heel snel, er zijn er nog 6 over, nog 4, nog 3 (Stein, Obbicht en Born). De spanning stijgt ten top, ook aan Bornse zijde. Niet zozeer bij de schutters, maar met name bij de “rode poloshirtjes” en onze grote groep supporters.

Stein mist, en d’n Um komt naar onze gemeente. Burgemeester Verheijen wint altijd vandaag. En dan opeens verplaatsen alle verslaggevers en fotografen zich naar onze boom nummer 12. Obbicht heeft gemist.

Onze benjamin Loek Leurs heeft net zijn punten af. De ervaren mannen Rob Deuss en onze achteropsjöt Hans Ackermans moeten het dan gaan afmaken. De laatste bölkes lijken wel eindeloos te duren. De spanning is ondraaglijk. Dan volgt de enorme ontlading, VEER HÖBBE UM! 6

Wat een topprestatie van onze 6 schutters: Han van Beek, John Knoors, Timothy Janssen, Loek Leurs, Rob Deuss en Hans Ackermans. We vallen elkaar in de armen en genieten met volle teugen.

De huldiging in de tent, kippenvel.

Een droom wordt werkelijkheid, d’n UM geit nao Bòr!!!

Op de markt is het inmiddels druk, mensen willen dit spektakel niet missen. Er is in allerijl van alles georganiseerd. Harmonie l’Union staat in vol ornaat klaar, onze zusterverenigingen van Beeg en Buchte zijn er ook. Schutterij St. Willibrordus uit Obbicht is heel grootmoedig ook aanwezig. En heel veel bekende en onbekende sjöttevrunj. Born is uitgelopen voor St. Martinus. De platte wagen staat al mooi versierd klaar.

De brandweer is er en de slangen zijn al uitgerold. Het wachten duurt lang.

7

Eindelijk, daar zijn ze er dan.

De schutterijen trekken in optocht de markt de op. De complete schutterij van St. Willibrordus Meijel heeft ons zestal met de bus naar Born gebracht en begeleidt mede onze schutterij, met het zo felbegeerde beeldje.

We gaan we op weg naar het gemeenschapshuis.

De voorzitter van Meijel drukt ons op de feiten.

Eerst een week feest vieren, en vervolgens 51 weken werk!! Maar dat is het waard, de hele gemeenschap in Meijel is opgeleefd door dit feest en heeft veel verbondenheid gebracht. En dat gunt hij Born ook.

Onze voorzitter krijgt de eerste verhuisdoos draaiboek.

De rest zal spoedig volgen, belooft hij!!!!

En vervolgens barst na de huldiging door het gemeentebestuur het feest in alle hevigheid los.

8

Wat een spektakel.

Iedereen feest mee, een verrassingsoptreden van Marleen Rutten staat het gemeenschapshuis op z’n kop.

We genieten met z’n allen, tot in de late uurtjes.

Dank aan iedereen die dit spektakel heeft mogelijk gemaakt. Een speciaal woord van dank aan de schutterij van Meijel! Maar ook aan Harmonie L’Union, Schutterijen van Obbicht, Grevenbicht en Buchten en alle supporters op de markt en in het gemeenschapshuis. Waat waor ’t geweldig! Veer höbbe UM en höbbe al een prachtig feas gehad. Weer goan d’r auch ein prachtig feas van maken, same mit BOR!

P.s. Tijdens het oefenen in Wessem voorafgaand aan het OLS zei iemand “welk beer höbbe ze in Bòr?”.

De schutters van Stramproy zongen vorige week zondag al: “Veer gaon noa BÒR, BÒR. Ze hadden het bij het rechte eind!

Ter herinnering de boodschap van burgemeester Hans Verheijen in het gemeenschapshuis te Born:

“WE GAAN SAMEN ALS TOTALE GEMEENSCHAP HET OLS 2023 IN BORN ORGANISEREN”

Data om te onthouden: - Zondag 17 juli 2022, Bondsschuttersfeest in Dieteren - Zondag 2 juli 2023. OLS St. Martinus Born Met vriendelijke Schuttersgroet, Namens Schutterij St. Martinus Born Foto’s: Leden en sympathisanten 9

Sittard - Geleen - Born

Sittard-Geleen DIGITAAL is een uitgave van BORNEO PRESS ADVERTENTIES: Jo Thevissen tel. 046-411 55 94 info@sittardgeleen.info Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Inleveren copy en advertentie’s via bovenstaand e-mailadres.

VOLGENDE UITGAVE:

15 augustus 2022 15 september 2022 15 oktober 2022 15 november 2022 15 december 2022

Copy inleveren voor de 10e van iedere maand

Adverteren in Sittard Geleen Digitaal Maandelijks gratis rond de 15e A4 formaat 21 cm x 29,7 cm (210 mm x 297 mm)

Advertentie tarieven 2022: 1/4 pagina 210 mm x 140 mm 1/2 pagina 210 mm x 140 mm 1/1 pagina 210 mm x 297 mm 2 pagina’s naast elkaar 420 mm x 297 mm

€ € € €

40,00 60,00 100,00 200,00

Tarieven zijn exclusief BTW. Voor vragen Jo Thevissen info@sittardgeleen.info Wilt u Sittard Geleen Digitaal ook ontvangen stuur dan een mail naar info@sittardgeleen.info en u ontvangt hem maandelijks.

www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl 10

Angelique Cremers maakt eerbetoon aan straatmuzikant Remco van de Vorst Sittard-Geleen, 23 juni 2022 - Het eerbetoon aan ‘stadstroubadour’ Remco van de Vorst komt van de hand van de Sittardse kunstenares Angelique Cremers. Een driekoppige jury koos haar ontwerp voor de plaquette uit veertien inzendingen.

Met covers uit de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw, vermaakte ‘De Bob Dylan van Zitterd’ bijna twee decennia lang het winkelend publiek in de binnenstad van Sittard.

“Het overlijden van Van de Vorst, vorige zomer op 56-jarige leeftijd, riep in Sittard dan ook heel wat reacties op”, zegt wethouder Andries Houtakkers (cultuur).

“Nog steeds liggen er bloemen en andere voorwerpen op de plek waar hij vaak te zien was.”

Zijn overlijden raakte ook de gemeenteraad die het idee opperde voor een permanent gedenkteken.

Cultuurinstelling De Domijnen organiseerde een ontwerpwedstrijd voor kunstenaars uit de regio.

De veertien ingezonden ontwerpen zijn beoordeeld door een driekoppige jury, bestaande uit Guus van Engelshoven (conservator museum Hedendaagse Kunst De Domijnen), Jan Miltenburg (beleidsmedewerker kunst en cultuur, gemeente Sittard-Geleen) en Rino Vincken (voorzitter Centrum Management Sittard).

De jury was positief verrast over het aantal inzendingen en de kwaliteit daarvan. Voorafgaande aan de jurybijeenkomst heeft elk jurylid alle inzendingen persoonlijk kunnen bestuderen.

Op basis van compositie, originaliteit, en materiaal gebruik heeft de jury unaniem gekozen voor het ontwerp van de Sittardse kunstenares Angelique Cremers.

Cremers (1966) is geboren in Schinveld, studeerde onder meer aan de Kunstacademie in Maasmechelen en maakt vooral schilderijen en beelden.

Het gedenkteken krijgt een vaste plek in de binnenstad. De exacte locatie wordt later bekendgemaakt.

Tropische Grensmaasdag

Het was eigenlijk te heet, maar toch kwamen er op zaterdag 18 juni nog zo’n 2500 bezoekers naar de open Grensmaasdag in Trierveld.

Die kregen alles te horen en veel te zien over de hoogwater bescherming, de natuur ontwikkeling en de grindwinning.

De boottochten de treinritten naar de natuur in Illikhoven waren erg in trek.

En tussendoor was het vooral goed toeven in de schaduw van de parasols.

Foto’s Flying Eye

12

Met een fantastische receptie heb ik op 17 mei jl. als wethouder/raadslid afscheid genomen van de inwoners, verenigingen, ondernemers en andere relaties die ik gedurende mijn werkzaamheden in het openbaar bestuur in Sittard-Geleen en Born heb geprobeerd te dienen.

Dat afscheid was voor ons indrukwekkend, emotioneel en bij tijd en wijle overweldigend.

In totaal is er ongeveer tienduizend euro overgemaakt aan de goede doelen: Stichting Wensulance, Toon Hermanshuis Sittard en Hospice Bronnerhof die we hadden uitgekozen. Een bedrag waar waardering uit spreekt.

Ook de benoeming tot ereburger van Sittard-Geleen, heeft me diep geraakt.

Binnenkort zal het nieuwe college van B&W aantreden en dan treed ik terug als wethouder.

Ik wens mijn opvolgers in het college en alle inwoners van Sittard-Geleen veel voorspoed en geluk toe.

Mede namens mijn echtgenote José dank ik iedereen die op de een of andere manier heeft bijgedragen aan de wijze waarop ik afscheid heb mogen nemen en de vele blijken van waardering – persoonlijk of via een kaartje, bloemetje, andere attentie of een berichtje – die ik mocht ontvangen.

Pieter Meekels 13

“Geen festival zonder enthousias Vuurdoop ‘Bouw & Infra Festiva Beek, 17 juni 2022 – In een zinderende zon heeft vandaag de eerste editie van het Bouw & Infra Festival in Beek plaatsgevonden. De organisatie mocht in totaal meer dan 750 leerlingen van 17 scholen uit Noord-, Midden- en Zuid-Limburg verwelkomen op de terreinen van Steenfabriek Vandersanden en Bouwmensen in Beek.

Beatrice Dormans, verenigingsmanager bij Bouwend Nederland en projectleidster, mag terugkijken op een meer dan geslaagd evenement.

“De plannen voor deze ‘loopbaanoriëntatieacvtiviteit’ werden vier jaar geleden al met potlood op papier gezet, maar door de pandemie konden deze geen doorgang vinden.

Gelukkig hebben we vandaag honderden leerlingen van de eerste drie leerjaren van het Voortgezet Onderwijs wel kennis kunnen laten maken met de veelzijdigheid van de bouw en infra. Zoals dat voor vele sectoren geldt, heeft ook de bouw te maken met een personeelstekort. Door een dag als deze willen we hen al in een vroeg stadium met de bouw in aanraking laten komen.”

Vijf pleinen Leden van de afdeling Limburg en het infraplatform Limburg van Bouwend Nederland hebben in de afgelopen weken het terrein van de steenfabriek getransformeerd tot een heuse ‘bouwervaring’ met vijf verschillende pleinen die aanwezigen stap voor stap door het bouwproces hebben meegenomen. Naast een plein met traditionele bouwactiviteiten waren er ook pleinen ingericht met een focus op restauratie, infra, prefab en innovatie. Dormans: “Zo stonden er op het Innovatieplein exoskeletten opgesteld waarmee je makkelijk zware materialen verplaatst.

Maar ook hypermoderne drones en VR-brillen maakten deel uit van de totaalopzet van deze dag.

Ook de bouw gaat en moet met zijn tijd mee, en vinden dit soort technologische innovaties steeds vaker hun weg naar het bouwproces.”

ste leerlingen!” l’ overtreft alle verwachtingen ‘Alleen maar blije gezichten’ Dat de organisatie niets aan het toeval heeft overgelaten en alle aspecten van de bouw en infra op deze dag heeft willen belichten, bewijzen de spreekwoordelijke puntjes op de i.

Niet alleen elektrische asfaltmachines die de duurzaamheid binnen de bouw- en infrasector benadrukken, maar ook watertappunten en zonnebranddispensers waren op het terrein te vinden.

En los van een smaakvol (en gezond) lunchpakket en een DJ op een steiger werd er aandacht besteed aan vitaliteit in de bouw.

“Eigenlijk te veel om op te noemen”, besluit Dormans. “Een ding is zeker: ik heb alleen maar vrolijke gezichten om mij heen gezien. En daar doen we het voor.

Het was overigens een genoegen dat we gedeputeerde Stephan Satijn (portefeuille Economie, Grondbedrijf en Onderwijs) van de Provincie Limburg en Wethouder Thijs van Es van de gemeente Beek (portefeuille arbeidsmarkt) mochten verwelkomen.

We hopen dat deze eerste editie van het Bouw & Infra Festival naar meer smaakt en dat we in 2023 op nog meer leerlingen mogen rekenen.”

Kom naar de Dag van de Bouw De vuurdoop van deze loopbaanoriëntatieacvtiviteit is bewust een dag voor aanvang van de Dag van de Bouw gehouden.

Op zaterdag 18 juni openen zo’n 144 projecten door heel Nederland hun deuren die normaal voor het publiek zijn gesloten.

Op dagvandebouw.nl is terug te vinden welke (bouw- en infragerelateerde) projecten in de Limburgse regio geopend zijn en geïnteresseerden van harte welkom heten.

TWO Barber & Whitening

BARBER & WHITENING Bornermarkt 2D - Born Tel. 046 785 1773 of 06 4565 5051 OPENINGSTIJDEN Alleen na telefonische afspraak: Maandag: 12.00 - 18.00 uur Met en zonder afspraak: Dinsdag, woensdag en vrijdag: Donderdag: Zaterdag:

09.00 - 18.00 uur 09.00 - 19.00 uur 08.30 - 15.30 uur

Boek uw afspraak online 24/7 op: www.two2020.nl Whitening alleen op afspraak

Wethouders nieuwe college Sittard-Geleen geïnstalleerd De wethouders van het nieuwe college van Sittard-Geleen zijn woensdagavond 13 juli officieel beëdigd. Het nieuwe college telt vijf wethouders. Leon Geilen (gob), Judith Bühler (CDA), Yvonne Salvino (gob), Andries Houtakkers (CDA) en Ivo Tillie (gob) vormen samen met burgemeester Hans Verheijen het college.

De coalitiepartijen gob en CDA kiezen er voor nu 5 fte aan wethouders in te vullen, maar zijn van mening dat in principe gewerkt zou moeten worden met 6 fte. Partijen die de uitvoeringsafspraken willen steunen én aan de basisvoorwaarden die in het (in)formatieproces zijn geformuleerd, kunnen voldoen, wordt de mogelijkheid geboden om volwaardig aan te sluiten. Na 100 dagen maken gob en CDA de balans op. Indien zich dan geen partijen hebben gemeld om aansluiting te zoeken bij de coalitie, zal worden bekeken of het nodig is het aantal wethouders uit te breiden. De werkdruk en de mate waarin de wethouders de ruimte hebben om Sittard-Geleen te vertegenwoordigen in regionale en landelijke samenwerkingsverbanden en netwerken zullen hierin bepalend zijn.

Portefeuilleverdeling: Burgemeester Hans Verheijen Openbare Orde en Veiligheid, samenwerking in de (Eu-)regio en externe betrekkingen Leon Geilen Judith Bühler Yvonne Salvino Andries Houtakkers Ivo Tillie

Stedelijke ontwikkeling, Omgevingsbeleid, Mobiliteit en Leefomgeving Middelen, Participatie en Bestaanszekerheid Economie, Onderwijs, Communicatie en Dienstverlening Stadsmarketing, Sport, Cultuur en Evenementen Duurzaamheid, Klimaat, Landschapsontwikkeling, Jongeren en Gezondheid

Het nieuwe college van B&W van de Gemeente Sittard-Geleen met v.l.n.r. gemeentesecretaris John Heesen, wethouder Yvonne Salvino, wethouder Andries Houtakkers, burgemeester Hans Verheijen, wethouder Leon Geilen, wethouder Judith Bühler en wethouder Ivo Tillie. Foto Marc Schols.

Nieuwste Philips, Sony en LG toestellen Geschikt voor o.a.

Ziggo en KPN

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen Unieke service en garantie: - Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* * exclusief inbouw apparatuur

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl

Putstraat 103 - Born - tel. 046- 711 34 00

OPENINGSTIJDEN Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

10:00-12:00u 13:00-18: 00u Gesloten 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 09:00-12:00u 13:00-18: 00u 10:00-15:00u

Dorpstraat 56 6122 CB Buchten

Tijdens een bijzondere bijeenkomst op de locatie van Het Rode Kruis Sittard e.o. zijn op zaterdag 11 juni een aantal vrijwilligers onderscheiden ter gelegenheid van hun verdiensten voor Het Rode Kruis.

Daar die personen jarenlang hun vrijwillige diensten hebben aangeboden aan vele organisaties, en daarmee eveneens aan de hulpvragers (of wel slachtoffers) heeft het bestuur van de vereniging Het Nederlandse Rode kruis de bescheiden ter beschikking gesteld.

Te weten; Op de foto van links naar rechts; - John van der Varst 10 jaar.

- Wendy Hochstenbach 10 jaar.

- Joop Feitsma 30 jaar.

- Frans Laumen werd onderscheiden met de Medaille van verdiensten in zilver voor bewezen diensten in de afgelopen 55 jaar.

- Wil Savelkoul 10 jaar.

- Ton Schiffelers 30 jaar.

Op de foto ontbreken de volgende personen; - Louise Savelkoul 10 jaar - Mohamed al Charbaty 10 jaar - Michchel Laaper 30 jaar.

Na de huldiging welke werd gedaan door district manager Monique Stoffels en Frans Laumen was er een gezellig samenzijn met hapje en drankje.

19

Zeven tips om inbraak te voorkomen tijdens je vakantie

Inbrekers werken juist h Na twee ‘corona-zomers’ gaan we er de komende zomer weer met zijn allen op uit. Sommigen blijven lekker in eigen land, anderen boeken een reis naar een verre bestemming. Allerlei voorbereidingen worden getroffen; paspoorten worden vernieuwd, accommodatie wordt geboekt, eventuele inentingen zijn gehaald. Maar is thuis ook alles geregeld? Om te voorkomen dat de thuiskomst een koude douche wordt, is het verstandig om inbraakpreventie-maatregelen te nemen. De zeven tips in dit bericht maken het een inbreker stukken moeilijker om binnen te komen. En dat is wel een prettig idee als je lekker weg wilt.

Niemand thuis Als er overduidelijk niemand thuis is, nodig je de gelegenheidsinbreker eigenlijk uit om bij jou eens een kijkje te gaan nemen. Coen Staal, voorzitter van de Nationale Inbraakpreventie Weken (NIPW) zegt hierover: “Ik loop regelmatig een rondje door mijn woonwijk en zie meteen of mensen thuis zijn of niet. Want zeg nou zelf, het valt toch op als er dagenlang ’s avonds maar één lampje in de woonkamer brandt. Of als de gordijnen ook overdag dicht blijven. Of wanneer je (als inbreker) naar de voordeur loopt en vervolgens stapels folders en kranten zichtbaar op de deurmat ziet liggen, dan is het toch vrij duidelijk dat er niemand thuis is?” Een inbreker weet dan dat hij alle tijd heeft om zich toegang tot je huis te verschaffen en te kijken of er waardevolle spullen zijn, zoals sieraden, laptops. “Vaak is de gevoelswaarde van de spullen – de ring van oma, de familiefoto’s op de laptop – vele male groter dan de verzekeringswaarde” vervolgt Staal. Alle reden om dus te zorgen dat je geen ongewenst bezoek krijgt tijdens je vakantie.

Slechte voordeur- en achterdeursloten Inbrekers komen meestal binnen via de achterof voordeur. Een ervaren inbreker ziet onmiddellijk of een slot makkelijk te forceren is of dat het juist een zware klus gaat worden. Als hij de 20

keuze heeft, zal hij de beter beveiligde huizen voorbij lopen en kiezen voor de makkelijkste optie, namelijk daar waar het deurslot niet is voorzien van inbraakwerende sloten of beslag.

En dat is bij 30% van de achterdeuren en 37% van de voordeuren het geval, zo blijkt uit onderzoek.* Hier kan een inbreker dus nog steeds door middel van zgn. ‘cilindertrekken’ het slot gemakkelijk openen. Dat is te voorkomen door het monteren van het juiste deurbeslag, namelijk beslag met cilindertrekbeveiliging met een SKG*** cilinder.

Hieronder zetten we alle inbraakpreventie-adviezen nog even op een rijtje:

Zeven tips om je huis te beveiligen 1. Ga naar inbraakmislukt.nl en check je voordeur, achterdeur en je ramen via “Hoe beveilig ik beter?” Als daaruit blijkt dat je het beste je oude beslag kunt vervangen door beslag met cilindertrekbeveiliging (eigenlijk een minimum-eis), plaats dan dat nieuwe beslag op de achterdeur voor je vertrekt. Dat kost je misschien 70 euro. Of plaats goedgekeurde raamboompjes op je keukenraam voor ongeveer 50 euro. Daarmee verklein je de kans op inbraak enorm!

2. Laat ’s avonds niet één lampje aan gaan, maar alle lampen die je normaliter ’s avonds aan hebt. Zet er een tijdschakelaar op en stel ze in op verschillende tijdstippen. Laat de

harder in jouw vakantie 3.

4.

5.

6.

7.

lamp in de slaapkamer nog een kwartiertje aan nadat alle lampen in de woonkamer zijn uitgegaan. Er zijn tegenwoordig ook handige lampen die je met een app kunt bedienen, ook bij (plafond)lampen waar een tijdschakelaar niet geplaatst kan worden.

Doe je jaloezieën of gordijnen van je woonkamer veelal helemaal dicht bij het slapengaan, verander dat dan een paar weken voordat je op vakantie gaat. Laat ze overdag en ’s avonds half open zodat je wel naar binnen kunt kijken, maar daarbij geen zicht hebt op de hele kamer. Kijkt een inbreker naar binnen, dan kan hij niet je hele woonkamer overzien.

Ruim je woonkamer en keuken juist niet perfect netjes op. Laat een kopje op tafel staan of wat afwas op het aanrecht. Een krant of open boek of wat kinderspeelgoed op de grond wekken de indruk dat er mensen thuis zijn.

Plak (tijdelijk) een nee/nee sticker op je brievenbus om overtollige reclamepost te voorkomen of vraag iemand om je brievenbus/deurmat regelmatig te legen. Of plak het raam in of naast de voordeur af met zwart karton, zodat een inbreker geen stapels post ziet liggen.

Vraag een van je buren om een oogje in het zeil te houden, niet alleen om de plantjes water te geven en het gras te maaien, maar ook om de post uit het zicht te halen. Laat ze de post dan niet in stapeltjes op tafel leggen, maar uit het zicht; in een kast bijvoorbeeld.

Vermeld niet op social media of je antwoordapparaat dat je met vakantie bent.

Over de stichting Nationale Inbraak Preventie De stichting Nationale Inbraak Preventie is een publiek-private samenwerking met als doel woningbezitters meer bewust te maken van goede inbraakpreventie, om daardoor bij te dragen aan het substantieel verlagen van het aantal inbraken en inbraakpogingen.

Werd in 2012 bijna 92.000 keer ingebroken of een poging daartoe gedaan, in 2021 was dit gedaald tot onder de 23.500.

De stichting organiseert tweemaal per jaar de Nationale Inbraakpreventie Weken, in mei/juni en november/ december.

Partners in de stichting zijn de bedrijven Nemef en Yale.

Kijk voor meer informatie over o.a. inbraakmethoden en inbraakpreventie op www.inbraakmislukt.nl.

Bekijk het filmpje met tips op Youtube.

21

Rijksweg Zuid 210 6134 AG Sittard T 046 452 31 11 E info@bowlingstardust.nl

www.bowlingstardust.nl

Mag ik jou helpen de balans (terug) te vinden?

Karien Aarts Verloskundige en Orthomoleculair therapeut

Specialisatie: 3Care specialist en Trainer Hormoonfactor

06 40 10 48 92 | karien@basculeborn.nl | www.basculeborn.nl 22

Kerkstraat 43/3 | 6121 LB Born

Nicolle Bisschoff nieuwe griffier Sittard-Geleen De gemeenteraad van Sittard-Geleen heeft dinsdagavond 12 juli Nicolle Bisschoff benoemd tot griffier van Sittard-Geleen.

Ze volgt Jouke Vis op, die begin dit jaar met pensioen is gegaan.

Nicolle Bisschoff (53) is nu plaatsvervangend griffier en adviseur van de gemeenteraad in Sittard-Geleen. Sinds het vertrek van Jouke Vis was ze al de interim-griffier.

Na haar studie Nederlands recht aan de universiteit in Maastricht startte haar ambtelijke loopbaan bij de voormalige gemeente Geleen (senior medewerker).

Via de gemeente Nederweert (hoofd algemene- en burgerzaken), de gemeente Beek (kabinetschef) en de toenmalige gemeente Maasbracht (hoofd juridische zaken) kwam ze in 2004 bij de gemeente Sittard-Geleen in dienst. Als plaatsvervangend griffier was ze onder meer betrokken bij de referendumcommissie, de raadsagendacommissie en de vertrouwenscommissie. Ook was ze jarenlang secretaris van de rekenkamercommissie.

Nicolle Bisschoff woont in Schimmert, is gehuwd en heeft twee kinderen.

www.verloskundigenpraktijkborn.nl

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer Buitenparket / Traprenovatie PVC vloeren Jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

Achter de Hoven 7 6141 LE Limbricht info@ericsmeets-parket.nl 24

Tel: +31 (0)46 485 3386 Mob: +31 (0)6 1496 6524 www.ericsmeets-parket.nl

Opbrengst collecte Longfonds 2022 Van 16 tot en met 21 mei gingen bijna 32.000 collectanten op pad voor het Longfonds. Zo ook in Sittard-Geleen.

De opbrengst van de collecte in Born bedroeg € 404,84 en € 59,- digitaal.

De collectanten in Buchten haalden 442,20 op.

In Holtum gaven de inwoners € 350,- en in Grevenbicht haalden de collectanten € 829,- op.

Hartelijk dank voor uw bijdrage! Hiermee kan het Longfonds blijven strijden tegen longziekten en onderzoek financieren om kapotte longen te repareren. Want gezonde longen zijn van levensbelang.

In Nederland zijn 1,2 miljoen mensen een longziekte. En er komen er elk jaar tienduizenden bij.

Ademen is voor hen niet vanzelfsprekend. Het Longfonds bestaat ruim 60 jaar en strijdt voor gezonde lucht en gezonde longen. Voor en met iedereen. Met de opbrengst van de jaarlijkse collecte kan het Longfonds investeren in wetenschappelijk onderzoek. Bijvoorbeeld naar het voorkomen van longziekten bij kinderen en de reparatie van kapotte longen. Ook worden mensen ondersteund met zieke longen.

Astma is de meest voorkomende chronische ziekte onder kinderen in Nederland. De longen van 80.000 kinderen en jongeren zijn blijvend ontstoken. Iedere dag belanden zelfs zeven kinderen stikbenauwd in het ziekenhuis. Dit kan niet. Dit mag niet. Wist jij dat bij 1 op de 5 kinderen met astma het ontstaan van de ziekte te maken heeft met luchtvervuiling?

Longfonds wil astma bij kinderen voorkomen. Een wereld waarin iedereen vrij kan ademen.

Een wereld waar alle kinderen opgroeien en spelen in gezonde lucht. Daarom willen we zoveel mogelijk geld inzamelen om wetenschappelijk onderzoek naar astma te versnellen.

Hoe een kind zich voelt wordt sterk beïnvloed door de kwaliteit van de lucht die hij inademt.

In schone lucht kan een kind veel vrijer ademen. Daar lukt het wél om gewoon te rennen en te fietsen.’

Mocht U een collectant hebben gemist, dan kunt U alsnog een bijdrage, hoe klein ook, overmaken op rekeningnummer NL24 ABNA 0828593043 ten name van het Longfonds in Amersfoort.

In 2023 vindt de collecte plaats van 8 t/m 13 mei.

Voor de kerkdorpen Born en Holtum worden dringend nieuwe collectanten gevraagd.

Wilt U zich opgeven als collectant, dan kunt U contact opnemen met één van de volgende personen: Voor BUCHTEN: mevrouw Jacqueline Ubachs; jacqueline_ubachs@hotmail.com Voor HOLTUM: mevrouw Truus Bokken; tel.nr. 4851291.

Voor GREVENBICHT: mevrouw Monique Hamers; tel.nr. 4851046 En voor BORN: meneer Guus Swerts; tel.nr. 4854545; g.swerts@planet.nl 25

In het weekend van 15 tot en met 17 juli is de jaarlijkse tuinvlindertelling van De Vlinderstichting. Iedereen met een tuin of een balkon kan meedoen via www.tuintelling.nl.

Dankzij deze telling weet De Vlinderstichting welke vlinders er in de zomer in tuinen rondvliegen.

Met die informatie kunnen ze beter beschermd worden.

De top drie van vorig jaar: van links naar rechts atalanta, dagpauwoog en klein koolwitje.

Eind juni en begin juli vlogen er veel vlinders. Vooral de dagpauwoog was veel te zien.

Hoe zal dat half juli zijn? Dat zal blijken als er veel mensen meedoen aan de telling.

De weersverwachtingen zijn gunstig: het wordt behoorlijk warm, dus er zullen waarschijnlijk veel vlinders geteld kunnen worden.

2021

Bontzandoogje Henk Bosma

atalanta - koninginnenkruid Kars Veling 26

Vorig jaar zijn er ruim 10.000 tellingen gedaan en werden ongeveer 110.000 vlinders geteld.

De nummer 1 was toen al heel erg snel duidelijk: de atalanta.

Deze was ontzettend talrijk in 2021. Er werden tienduizenden exemplaren gezien en hij was ook in veel tuinen aanwezig: 84 % van de tellers zag een of meer atalanta’s. De dagpauwoog eindigde op nummer 2 het klein koolwitje werd derde.

boomblauwtje vrouwtje halfopen Kars Veling

dagpauwoog - vlinderstruik wit Kars Veling

distelvlinder - knoopkruid Kars Veling

gehakkelde aurelia op boomstam Kars Veling

groot koolwitje - vlinderstruik paars Kars Veling

klein geaderd witje Chris van Swaay

klein koolwitje Henk Bosma

Vlinders herkennen en melden Iedereen kan zijn of haar waarnemingen van vlinders in de tuin direct doorgeven via www.tuintelling.nl.

Klik op de knop Start met tellen om bij de tuinvlindertelling te komen.

Kunt u de vlinders nog niets zo goed uit elkaar houden?

Download dan de vlinderherkenningskaart (of bestel de papieren versie) op www.vlinderstichting.nl.

Drie tips voor een vlindervriendelijke tuin Tuinen zijn belangrijk leefgebied voor vlinders. Wat kun je doen om vlinders naar je tuin te lokken?

1. Plant nectarrijke bloemen voor vlinders; 2. Zorg voor voedselplanten voor rupsen; 3. Gebruik geen gif.

Kijk voor alle informatie en meer tuintips op www.vlinderstichting.nl.

kolibrievlinder Henk Bosma

koninginnenpage Chris van Swaay

Muntvlindertje Henk Bosma

Gamma-uil Kars Veling - De Vlinderstichting 27

www.technischbureausavelkoul.nl De Tramweg 8 - 6121 RX Born - 046 - 485 22 67

Mussenberg 1 • 6049 GZ Herten • www.scheersgroep.nl T +31 (0)475 - 31 08 87 • F +31 (0)475 - 52 03 33 28

JEUGDIGE CONCORDIA SOLISTEN NEDERLANDS KAMPIOEN !

In de voorbije weken is een viertal solisten van Concordia Obbicht buitengewoon succesvol geweest op diverse podia.

Pien Claessen en Mads Croes hebben deelgenomen aan de Nederlandse kampioenschappen voor slagwerksolisten.

Pien behaalde in de vijfde divisie op marimba 92 punten en Mads in de jeugddivisie op snare drum 90 punten.

Beiden werden daarmee Nederlands kampioen!

Wout Jennekens en Roos Eurlings hebben deelgenomen aan de Finale Jonge Solisten van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen, beide in de vijfde divisie.

Wout behaalde op euphonium 86,5 punt en Roos op dwarsfluit 87 punten.

Concordia is uiteraard ontzettend trots op haar jeugdleden en feliciteert ze van harte met deze topprestaties.

29

Volledig vernieuwd: Bo Wie kent het niet?

Bowling Stardust in Sittard.

De meeste van ons hebben er wel eens een kinderfeestje of een avondje uit met het gezin doorgebracht. Het is een begrip in zowel binnen- als buitenland.

Ik spreek eigenaar Ingo Lammertse uit Beek over zijn passie voor bowlen, verbouwingen en wat een potje bowlen bij Stardust All American Bowling & Party Lounge zo leuk maakt.

Ingo raakte al op vroege leeftijd in de ban van de bowling-sport. In de weekenden reisde hij samen met zijn ouders af naar Amsterdam om deel te nemen aan competities. In het zuiden des lands waren hier toentertijd minder mogelijkheden voor. Dat hij talent had, blijkt uit het feit dat hij Nederlands kampioen is geweest.

Over de hele wereld heeft hij deelgenomen aan bowlingwedstrijden, van de Scandinavische landen tot Singapore. Ook is hij afgereisd naar de Verenigde Staten, de bakermat van de sport.

Niet alleen in zijn vrije tijd, maar ook voor zijn werk was Ingo te vinden op de bowlingbaan.

Hij begon bij Hoeve de Aar in Heerlen als afwasser, werkte vervolgens in de bediening en klom daarna op tot management assistent. Toen hij in 1995 de unieke kans kreeg om Bowling Stardust in Sittard over te nemen, greep hij deze meteen.

Hij deed dit samen met een zakenpartner en is nu al twee jaar alleen-eigenaar van de zaak.

In al die jaren hebben er de nodige vernieuwingen plaatsgevonden.

Zo zijn er nu touchscreens om de scores bij te houden en is er achteraan in de zaal, boven de pins, een unieke led wand aangebracht. Daarnaast zijn er afgelopen maand nieuwe bowlingmachinesen banen gerealiseerd.

Ingo geeft aan dat bowlen toegankelijk is voor iedereen.

Iedere doelgroep kan er terecht en er kan zowel recreatief als competitief gebowld worden.

Er worden regelmatig kinder- of familiefeestjes en bedrijfsuitjes georganiseerd en er vinden van september tot en met mei wekelijks competities plaats. Één zondag in de maand is er een nationale competitie.

Er komen dan meerdere clubs bij elkaar om het in Sittard tegen elkaar op te nemen. In de zomer vindt vervolgens een groot toernooi plaats waar bowlers vanuit de hele Benelux de strijd met elkaar aangaan.

Stardust staat dan ook hoog aangeschreven in de bowling-wereld en staat bekend om zijn topbowlers, waaronder de Europees kampioen.

30

wling for everybody!

Hoewel bowlen centraal staat bij Stardust, valt er veel meer te beleven.

Zo kunnen mensen er terecht voor workshops, kan er gedart en gebiljart worden en kan er op zondagen dat de Formule 1 gereden wordt gezamenlijk naar gekeken worden.

Daarnaast worden er tal van arrangementen aangeboden en de combinatie van bowlen en eten is wat het zo een bijzondere aangelegenheid maakt.

Dit alles natuurlijk met een Amerikaans tintje. De sfeer en beleving, maar ook de menukaart is Amerikaans georiënteerd.

Je kunt er onder andere genieten van een American BBQ, steaks of spareribs.

Moet je binnenkort nog een feestje organiseren of heb je zin in een leuke avond uit, bij Stardust ben je aan het juiste adres!

Lara Frissen

31

nu AIRCO’s bestellen voor 2022

Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling.

Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur

Den Hoekstraat 40 6171 VZ Stein

info@atibs.nl www.atibs.nl

046 - 426 22 40 06 - 229 539 37

Logopediepraktijk Born D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born - Tel. 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • Allroundpraktijk • Meer dan 25 jaar ervaring • Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici en geregistreerd in kwaliteitsregister dyslexie • Behandeling van kinderen en volwassenen • Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van adem (ook hyperventilatie en COPD), stem, spraak, taal (tevens VVE), lezen en spellen/dyslexie, gehoor en afwijkende mondgewoonten (OMFT, verkeerd slikken, duim/vingerzuigen en mondademen).

www.logopedieborn.nl • info@logopedieborn.nl 32

Jeugdafdeling SV Argo beleeft mooi weekend tijdens tentenkamp Op zaterdag 2 en zondag 3 juli vond op een zonnig sportpark in Obbicht het tentenkamp plaats voor de jeugd van SV Argo.

De deelnemende jeugdspelers, jeugdleiders, hulpouders en andere vrijwilligers beleefden samen een heel fijn weekend.

Op de vrijdag voor het tentenkamp werden de tenten al opgezet, waar de jeugdspelers in de nacht van zaterdag op zondag zijn blijven overnachten.

Op zaterdagochtend startte het programma met allerlei activiteiten: een stormbaan, bubbelvoetbal, boardingvoetbal, zeskamp, een zeepbaan en nog veel meer. Gedurende beide dagen zorgde het c ateringteam voortreffelijk voor de inwendige mens: fruit, lunch, tussendoortje, een frituurwagen, ontbijt en voldoende drinkmomenten.

Na een fantastisch verlopen spellendag op zaterdag keerden de allerjongste kids even naar huis om in eigen bed de batterijen op te laden. De al wat oudere jeugdspelers gingen ’s avonds nog door met een spannend bosspel “Tocht door de Jungle”. Op zondagochtend werden de uitslapers met tromgeroffel wakker gemaakt en kregen -zoals iedereen- een heerlijk ontbijt voorgeschoteld: spek met ei of belegde broodjes. De rest van de zondagochtend waren weer allerlei nieuwe activiteiten met als kers op de taart de penaltybokaal en de prijsuitreiking van het winnende team!

Langs deze weg willen we de sponsoren Albert Heijn Scheepers, Manchies Kozijnen, Markermedia en We Medical bedanken voor hun bijdrage aan het tentenkamp.

Alle dank gaat uit naar alle vrijwilligers die zich, op welke manier dan ook, belangeloos hebben ingezet voor de jeugd van SV Argo.

Klasse!

33

Kunst- en hobbymarkt in Kasteelpark Born Zondag 24 juli organiseert Kasteelpark Born de jaarlijkse Kunst- en hobbymarkt.

In het park staan een 30-tal kramen waar kunstenaars uit heel Limburg en omgeving hun werk aan u tonen. Ook worden er demonstraties gegeven en kunt u workshops volgen.

In het park is een Kunstroute uitgezet die u voert langs alle “kunstpleinen” en kunstwerken die in ons park staan.

Al wandelend door het park kunt u onder meer genieten van schilderijen, sieraden, keramiek, kantklossen en gevilte schapenvachten. Diverse deelnemers geven demonstraties. Ook kunt u tegen een geringe vergoeding een mini-workshop vilten of kaarten maken met bijenwas volgen. U kunt de markt bezoeken van 10.00 tot 17.00 uur.

Het bezoek aan de markt is gratis, u betaalt uiteraard wel de normale entreegelden van het Kasteelpark.

Op onze website vindt u de lijst van deelnemers.

Schaduw Ook met warm en zonnig weer is het goed toeven in het Kasteelpark. De grote oude bomen in het park geven veel schaduw. Ook staan er onderweg vele bankjes waar je even kunt uitrusten en genieten van de dieren en de natuur.

Jonge dieren Geniet van de jonge dieren in ons park. Kameeltje Soraya en de lammetjes van de schapen zijn al flink gegroeid.

Bij de trompetzwanen en knobbelzwanen zwemmen de kuikens statig mee met hun ouders. Als je geluk hebt, zie je ook de jonge wallaby’s uit de buidel komen en voorzichtig kennis maken met de grote wereld.

Terras Even uitgekeken? Op het terras kunnen de (groot)ouders genieten van een hapje en een drankje terwijl de (klein)kinderen zich vermaken in de speeltuin.

Vakantietip Gaat u in Nederland op vakantie? Bent u in de buurt van een van onze collega’s van Dier en Park?

Ga eens op bezoek. Maak kennis met unieke dieren of leef je heerlijk uit in de speeltuin.

Met uw jaarkaart van Dier en Park ontvangt u bij de meeste collega’s korting op de entree.

Haal bij de kassa de folder op voor meer informatie of kijk op onze website welke parken aangesloten zijn.

Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur.

De entree bedraagt € 9,50 voor volwassenen, € 8,50 voor 65+ en € 7,00 voor kinderen.

Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop.

Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 21,00 en volwassenen € 28,50.

Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website

www.kasteelparkborn.nl

CarProf Auto Gelissen Sittard steunt jonge verkeersslachtoffers Op 11 juli heeft garageformule CarProf een cheque van € 19.574 overhandigd aan Fonds Slachtofferhulp.

Dit bedrag komt geheel ten goede aan TrafVic Kids, een wereldwijd uniek project waarbij kinderen die een dierbare verliezen in het verkeer een rouwbehandeling op maat krijgen. CarProf steunt dit project sinds 2020. Samen met haar leden, waaronder CarProf Auto Gelissen Sittard, is er al € 80.817 opgehaald.

Trauma In Nederland verliezen jaarlijks honderden kinderen een dierbare door een verkeersongeval. Hoe zij hiermee omgaan en wat ze nodig hebben om hun leven weer op te pakken is wereldwijd nog n auwelijks onderzocht.

Kinderen ervaren daardoor langer de negatieve gevolgen van het trauma.

Met TrafVic Kids, een project van Fonds Slachtofferhulp dat op basis van wetenschappelijk onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen en de Universiteit Utrecht wordt uitgevoerd, krijgen deze kinderen een rouwbehandeling op maat.

Ineke Sybesma, Directeur Fonds Slachtofferhulp: “Kinderen die een dierbare verliezen na een ernstig verkeersongeval hebben een verhoogde kans op psychische klachten. Met TrafVic Kids doen we onderzoek naar de impact en het rouwproces, zodat we deze groep veel eerder én beter kunnen helpen. Geweldig dat we hierbij de steun van CarProf krijgen. Hiermee laten de autobedrijven elk hun enorme maatschappelijk betrokkenheid zien en maken zij samen het verschil voor deze kwetsbare groep.”

Veilige auto Naast steun aan jonge slachtoffers zet CarProf zich met de APK-actie in voor meer verkeersveiligheid. “Een auto met voldoende bandenprofiel kan door een kortere remweg bij een noodstop een verkeersongeval voorkomen. Ook goed werkende remmen en ruitwissers zijn essentieel.

Met deze APK-actie willen we de relatie tussen goed onderhoud en veiligheid op de weg benadrukken”, aldus het autobedrijf. Bij elke APK doneert het autobedrijf samen met CarProf € 0,50 aan TrafVic Kids. De actie loopt door tot eind 2022, bekijk de tussenstand op www.carprof.nl.

36

Zeer divers programma tijdens

Glanamundo Wereldfestival op de Markt in Geleen Na twee uitgestelde edities vindt op zaterdag 23 juli de 4de editie plaats van het Glanamundo Wereldfestival op de Markt in Geleen.

Als hoofdacts heeft het festival dit jaar de Spaanse feestband Muyayo Rif en de Rootsriders vastgelegd.

Naast Muyayo Rif (latin/ska/punk) en de Rootsriders (Tribute to Bob Marley) treden ook de bands Entoto (Ethiopische 60's & 70’s funk), de Gentse band Congazz (salsa/latin) en de uit Curaçao afkomstige Rasta Farley (reggae) op. Als DJ’s zijn Remco Gaiteros, ZEFF en Guillaume Colson gecontracteerd.

Maar er is meer!

Een plein vol food-trucks laat je tijdens het Glanamundo Wereldfestival kennismaken met gerechten uit diverse uithoeken van de hele wereld. Denk daarbij aan traditionele gerechten uit onder andere Indonesië, Suriname, het Midden-Oosten, Europa en Amerika. Speciaal voor de kinderen staan er enkele springkussens en kind gerelateerde foodtrucks.

Kortom, ook foodliefhebbers zijn bij het Glanamundo Wereldfestival aan het juiste adres. Ook dit jaar vindt er een wereldmarkt plaats. Tevens zijn er de gehele dag diverse straatartiesten aanwezig. Het evenement duurt van 12.00 tot 01.00 uur en is gratis te bezoeken.

Kijk voor de meest actuele informatie op www.facebook.com/GlanamundoWereldfestival.

37

Vanaf 11 juli kan er gespaard worden voor leuke knuffels en kinderboeken.

Sparen jullie mee?

Jumbo Hilkens, Born,