VĂŚrdi kr 25,-
LADY
Miner als Kalkmaling
God smag fortjener det bedste
LadyMinerals_DANSK1.indd 1
08.12.15 12.35
NYHED
HENTET IND FRA NATUREN FOR AT SKABE RUM MED SMUKKE, KALKEDE VÆGGE OG ET UNIKT FARVEUDTRYK
FORSIDE VÆG: LADY MINERALS 1623 MARRAKESH DENNE SIDE VÆG: LADY MINERALS 1877 VALMUEFRØ
LadyMinerals_DANSK1.indd 2
08.12.15 12.35
LADY
Miner als Vi henter ro og inspiration i naturen. Der er noget ved denne ydmyge skønhed, det rustikke, unikke og overbevisende, der får os til at sænke skuldrene. Følelsen af at være til stede i øjeblikket og lade livet gå sin gang er nok den væsentligste årsag til, at så mange af os henter naturen indenfor. Vi ønsker ganske enkelt at få hverdagen til at gå lidt langsommere.
VÆG: LADY MINERALS 10683 CASHMERE
LADY Minerals kalkmaling viser respekt for naturen, og resultatet bliver både mat, blødt og varmt. De farver, vi har valgt, er trygge, gode og velkendte nuancer, som er smukke på en væg. Teksturen er tidsrigtig mat og skaber den rigtige baggrund for et råt, industrielt og tidløst udtryk. En perfekt ramme for design og håndværk i keramik og smukke træsorter. Det gælder jo om at tage det roligt og vise sin egen kreativitet. LADY Minerals byder på uanede muligheder. Held og lykke!
LISBETH LARSEN GLOBAL FARVECHEF
LadyMinerals_DANSK1.indd 3
08.12.15 12.35
VÆG: LADY MINERALS 1877 VALMUEFRØ
NATURAL MINERALS
ÆGTE, ÆRLIGT OG VARMT
LadyMinerals_DANSK1.indd 4
08.12.15 12.35
JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS JOTUN MINERALS VÆG: LADY MINERALS 2771 RUSTIKK TERRACOTTA JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN NATURAL MINERALS
6 in Test
JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS JOTUN MINERALS
JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL SOFT MINERALS JOTUN MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No ColourSystem SubPaletteName -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 in Test
10342 KALKGRÅ LADY MINERALS
JOTUN STANDARD STANDARD SOFT NATURAL MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No ColourSystem SubPaletteName ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD SOFT NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT ELEGANT MINERALS MINERALS 394 VARMGRÅ LADY MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL SOFT MINERALS VÆG: LADYMINERALS MINERALS 10342 KALKGRÅ JOTUN STANDARD SOFT JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS 2771 RUSTIKK TERRACOTTA LADY MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS 1 JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS LADY Minerals giver smukke, kalkede vægge med et JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS unikt farveudtryk. De varme, naturlige farvetoner kan JOTUN STANDARD SOFT MINERALS fremstå både rå og industrielle, men også bløde og lune. JOTUN SOFT Varmen kan duSTANDARD hente ind i din bolig medMINERALS den rød-brændte 8469 GREEN LEAF LADY MINERALS LADYJOTUN Rustikk Terracotta, og naturens frodighed med STANDARD NATURAL MINERALS STANDARD NATURAL LADYJOTUN Green Leaf. Så bliver det ægte, ærligt ogMINERALS jordnært. 6 in Test JOTUN STANDARD SOFT MINERALS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SubPaletteName SOFT MINERALS No ColourSystem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD LADY MineralsNATURAL unikke farveudtrykMINERALS kan fint kombineres med LADY Pure Color. De udvalgte farver i LADY Minerals harmonerer smukt med STANDARD ELEGANT MINERALS STANDARD MINERALS de andre LADYELEGANT vægfarver.
JOTUN JOTUN JOTUN STANDARD SOFT MINERALS
1877 VALMUEFRØ LADY MINERALS
JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL ELEGANT MINERALS JOTUN MINERALS Af tryktekniske årsager kan de viste farver afvige fra de originale farver. Farveprøverne skal derfor betragtes som vejledende. Vær opmærksom på, at produktets beskaffenhed medfører, JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS at påføringsteknik og underlagets sugeevne vil påvirke farven. Vi anbefaler, at du laver et prøveopstrøg på et tilsvarende underlag, inden du begynder at male. JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT NATURAL MINERALS MINERALS JOTUN
LadyMinerals_DANSK1.indd 5
1
08.12.15 12.35
VÆG: LADY
VÆG: LADY MINERALS 2024 SENSES
LadyMinerals_DANSK1.indd 6
VÆG: LADY MINERALS 1140 SAND
08.12.15 12.35
6 in Test
JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS
VÆG: LADY MINERALS 1623 MARRAKESH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No ColourSystem SubPaletteName ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SOFT MINERALS
6 in Test
JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No ColourSystem SubPaletteName ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS 10580 SOFT SKIN LADY MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS 6 in Test JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS No ColourSystem SubPaletteName ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT ELEGANT MINERALS MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS VÆG: LADY MINERALS 10580 SOFT SKIN JOTUN JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL NATURAL MINERALS MINERALS 2024 SENSES LADY MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS 6 in Test JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SubPaletteName ELEGANT MINERALS No ColourSystem 2500 KRYDDER LADY MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS 1 JOTUN STANDARD MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL SOFT MINERALS JOTUN STANDARD MINERALS LADYJOTUN MineralsSTANDARD giver væggene en blød struktur, der SOFT MINERALS virker afslappende. Autentiske farver skaber en varm JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS baggrund: diskrete jordfarver giver et sanseligt interiør JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS og tidløse farver lun hygge. JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS 1623 MARRAKESH LADY MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL SOFT MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD SOFT ELEGANT MINERALS JOTUN MINERALS Vilkårlige penselstrøg skaber en unik overflade JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS med LADY Minerals. På den måde er det JOTUN STANDARD nemt at skabeNATURAL en spændende ogMINERALS personlig JOTUN STANDARD ELEGANT væg med effekter. JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS MINERALS
SOFT MINERALS
LUNT, BLØDT OG SANSELIGT
JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD SOFT NATURAL MINERALS JOTUN MINERALS
1140 SAND LADY MINERALS
Af tryktekniske årsager kan de viste farver afvige fra de originale farver. Farveprøverne skal derfor betragtes som vejledende. Vær opmærksom på, at produktets beskaffenhed medfører, at påføringsteknik og underlagets sugeevne vil påvirke farven. Vi anbefaler, at du laver et prøveopstrøg på et tilsvarende underlag, inden du begynder at male.
JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS LadyMinerals_DANSK1.indd JOTUN7 STANDARD ELEGANT MINERALS
08.12.15 12.36
VÆG: LADY MINERALS 5030 ST. PAULS BLUE
ELEGANT MINERALS
MASKULINT, TIDSRIGTIGT OG SOFISTIKERET
LadyMinerals_DANSK1.indd 8
08.12.15 12.36
JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS
LADY Minerals giver elegante farver en skarp kant, der SOFT MINERALS får etJOTUN rum til atSTANDARD fremstå med en maskulin elegance. Naturlige grå farver kombineret med LADY St. Pauls STANDARD NATURAL Blue,JOTUN og den gyldne LADY Cashmere skaber enMINERALS stram elegance. Når du bruger LADY Minerals, får dine vægge JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS en velfortjent rolle i rummene.
6 in Test
JOTUN STANDARD SOFT MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SubPaletteName SOFT MINERALS No ColourSystem -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 in Test
VÆG: LADY MINERALS 1462 GRÅ SKIFER JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS JOTUN MINERALS
5030 ST. PAULS BLUE LADY MINERALS
JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL NATURAL MINERALS MINERALS JOTUN JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL ELEGANT MINERALS JOTUN MINERALS
8470 SMOOTH WHITE LADY MINERALS
JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN MINERALS JOTUN STANDARD STANDARD ELEGANT SOFT MINERALS
JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN JOTUN STANDARD STANDARD NATURAL NATURAL MINERALS MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------No ColourSystem SubPaletteName ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS
6 in Test
JOTUN STANDARD SOFT MINERALS 1032 GRÅ HARMONI LADY MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD SubPaletteName NATURAL MINERALS No ColourSystem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS 1 1462 GRÅ SKIFER LADY MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS 1 JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS LADY Minerals giver en kalkmat og eksklusiv JOTUN STANDARD MINERALS overflade og et SOFT unikt og personligt udtryk JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS JOTUN STANDARD SOFT MINERALS JOTUN STANDARD NATURAL MINERALS 10683 CASHMERE LADY MINERALS JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS Af tryktekniske årsager kan de viste farver afvige fra de originale farver. Farveprøverne skal derfor betragtes som vejledende. Vær opmærksom på, at produktets beskaffenhed medfører, JOTUN STANDARD ELEGANT MINERALS at påføringsteknik og underlagets sugeevne vil påvirke farven. Vi anbefaler derfor, at du laver et prøveopstrøg på et tilsvarende underlag, inden du begynder at male. JOTUN STANDARD SOFT MINERALS LadyMinerals_DANSK1.indd 08.12.15 JOTUN9 STANDARD NATURAL MINERALS VÆG: LADY MINERALS 8470 SMOOTH WHITE
12.36
VÆG: LADY MINERALS 8469 GREEN LEAF OG LADY MINERALS SEALER
MINERALS SEALER
BEVAR DET NATURLIGT MATTE Vi anbefaler, at der påføres et lag LADY Minerals Sealer for at beskytte mod slitage og vandstænk. Sealeren både bevarer det naturligt matte udseende samtidig med, at den beskytter. Når du lægger LADY Minerals Sealer oven på LADY Minerals, vil farven opfattes en anelse dybere, men stadig meget, meget lækker!
LADY Minerals Sealer er en transparent behandling. Sealeren påføres først efter et døgn, så kalkmalingen kan nå at hærde. Påfør et jævnt og fyldigt lag LADY Minerals Sealer med en rulle.
LadyMinerals_DANSK1.indd 10
08.12.15 12.36
NEMT AT FÅ TIL AT LYKKES LADY Minerals er nem at bruge, og giver dit interiør et smukt og personligt præg. For det er det personlige udtryk, der er i fokus. Vi anbefaler derfor, at du tester teknikken først på et lignende underlag, så du kan finde ud af, hvordan din væg skal se ud.
1
2
TRIN FOR TRIN 1. Inden du går i gang med at male, er det vigtigt, at underlaget er rent, fast og tørt. Gør det rent med JOTUN Specialvask, inden du maler. Underlaget skal være ensartet; hvis ikke, så anbefaler vi at male to gange med en LADY vægmaling. Husk handsker og beskyttelsesbriller.
3
2. Malingen har en lidt tyk konsistens. Rør derfor grundigt inden brug, og mens du maler, hvis det er nødvendigt. 3. LADY Minerals påføres vilkårligt med en pensel. Vi anbefaler ét til to strøg. Er du tilfreds med resultatet efter det første lag, er det ikke nødvendigt med endnu et lag. Lange strøg giver en rolig effekt, korte et mere intenst udtryk. Her er det din egen kreativitet, der bestemmer. 4. Malingen ser mørkere ud, når den er våd. Den er støvtør efter en time og klar til endnu et lag efter fire timer.
4
LadyMinerals_DANSK1.indd 11
5
VÆG: LADY MINERALS 1462 GRÅ SKIFER
5. Vi anbefaler, at du påfører et lag LADY Minerals Sealer, hvis væggen er udsat for slitage og vandstænk. For at kalkmalingen kan hærde ordentligt, bør Sealeren først påføres efter et døgn. Ét jævnt og fyldigt lag LADY Minerals Sealer påføres med en rulle. LADY Minerals Sealer gør farven dybere. Vi anbefaler derfor, at du laver et prøveopstrøg.
08.12.15 12.36
9DK000005/2015 Foto: Siren Lauvdal Styling: Kråkvik&D´Orazio Design: Metro Branding AS Tryk: BK.no
LADY HAR INTERIØRMALINGER TIL DE FLESTE UNDERLAG Besøg www.jotun.dk for yderligere information og idéer.
MALING VÆG
Til glatte overflader som fx bygningsplader, pudset murværk og vægbeklædninger af spån, gips, glasvæv/-filt og tapet. Alle LADY vægmalinger har garanti for dækkeevne.
MALING TRÆ
Til underlag som fx karme, paneler, vinduer, døre, møbler og mdf-plader.
LADY Minerals Smukke, kalkede vægge med et unikt farveudtryk.
LADY Supreme Finish Suveræn finish også på døre og karme. Ekstremt slidstærk. Suveræn sammenflydning. Mat, silkemat, halvblank, superblank.
LADY Pure Color Vores smukkeste maling nogensinde. Supermat, eksklusivt udseende. Unik farvegengivelse. Slidstærk.
LADY Interior Finish Smukt træ – helt enkelt. Gulner ikke. Lugter minimalt. Mal to gange på samme dag. Silkemat, halvblank.
LADY Balance Smukke, matte vægge og et godt indeklima. Lugter minimalt.
LADY Pure Nature Interiør Transparent Naturlig, smuk, transparent maling. Gør træet smukt. Modvirker gulning. Nemt at få et smukt og jævnt resultat.
MALING LOFT
Til loftsbeklædninger som fx gipsog spånplader, glasvæv/-filt og pudset murværk.
LADY Loft Et smukt loft uden skjolder. Nem at påføre – sprøjter ikke. Perfekt, helmat resultat. Garanti for dækkeevne med to strøg.
SEALER
Bruges oven på LADY Minerals for at beskytte mod slitage og vandstænk.
LADY Minerals Sealer Bevarer et naturligt, mat udseende. Slidstærk. Vandafvisende.
LADY Wonderwall Holdbare smukke vægge. Vores mest robuste maling. Meget pletafvisende.
LADY Væg 10 Et jævnt og smukt resultat. Nem at påføre og tørrer hurtigt.
VÆG: LADY MINERALS 2500 KRYDDER
www.jotun.se Forhandler
idéer, råd och tips
www.jotun.dk gode råd og tips
LadyMinerals_DANSK1.indd 12
Jotun Danmark A/S Jernet 6, DK-6000 Kolding Tel (+45) 76 30 32 00, www.jotun.dk Mailadresse: mail@jotun.dk
08.12.15 12.36