ديـكور
DECOR
جوتاشيلد ديكور جوتاشيلد ديكور هي مجموعتنا من الدهانات الزخرفية الخارجية ودهان، مع أربعة دهانات موثوقة فريدة من نوعها.عالية الجودة وتشكيلة كبيرة من األلوان التي تدوم،زخرفي آخر هائل المظهر
ً طوي ، يمكنك ابتكار تصميمات خارجية أصيلة وأنيقة بمظهرها،ال .الحد من تكاليف الصيانة ُمكنك من ّ وذات جودة عالية ت ّ :مجموعة جوتاشيلد ديكور جوتاشيلد ديكور ترافرتين جوتاشيلد ديكور تراديشنال تيكس جوتاشيلد ديكور أنتيك تيكس جوتاشيلد ديكور هاي بيلد جوتاشيلد ديكور هاي بيلد فاين يمكن استخدام طبقة من دهان جوتاشيلد ديكور جليز:نصيحة .للحصول على إيحاء بلونين وتعزيز المظهر *
.جوتاشيلد هي الدهانات الخارجية األولى في الشرق األوسط
Jotashield est la peinture extérieure No. 1 au Moyen-Orient.*
JOTASHIELD DECOR Jotashield Decor est notre gamme de textures extérieures de haute qualité. Avec une sélection de quatre textures uniques auxquelles beaucoup ont fait confiance et une nouvelle texture monumentale, en plus d’une large sélection de couleurs durables, vous pouvez créer des extérieurs authentiques et élégants, le tout avec une protection du béton et des coûts de maintenance réduits. Jotashield Decor est disponible en: Jotashield Decor Travertine Jotashield Decor Traditional Tex Jotashield Decor Antique Tex Jotashield Decor High Build et Jotashield Decor High Build Fine. Conseil: vous pouvez utiliser une couche de Jotashield Decor Glaze pour obtenir un effet double ton et rehausser l’aspect terni par le temps. من المشتركين على أن جوتاشيلد هي%80 وافق. والمملكة العربية السعودية، ومصر، لإلحصاء في اإلمارات العربية المتحدةIPSOS * بحسب استبيان مؤسسة .األولى في الدهانات الخارجية في األسواق * D’après un sondage mené par IPSOS aux ÉAU, en Égypte et en Arabie Saoudite, 80% des interrogés ont affirmé que Jotashield est la marque de peinture extérieure numéro 1 sur le marché.
2
1
مجموعة المنتجات جديد من جوتاشيلد ديكور
ديكورجوتاشيلد ويمتاز بمظهر عريق وفريد مستوحى من حجر،دهان جوتاشيلد ديكور ترافرتين هو منتجنا األحدث ويتوفّ ر بتشكيلة واسعة، يحتوي المنتج على حصى صلبة تمنحك سطح ًا حجري ًا.الترافرتين الشهير
ً من األلوان التي تدوم طوي يتمتّ ع جوتاشيلد ديكور ترافرتين بمظهر وملمس حجري يجعالنه مثالي ًا.ال .حد سواء ّ للمنازل العصرية والتقليدية على لون عبر نظام ملتيكلر500 يتوفّ ر هذا المنتج بأكثر من .للتلوين الفوري في نقاط البيع
NOUVEAUTÉ JOTASHIELD DECOR
JOTASHIELD DECOR Jotashield Decor Travertine a une unique apparence monumentale inspirée de la célèbre roche travertin. Elle contient des agrégats grossiers qui donnent un majestueux fini pierre et se décline en une large gamme de belles couleurs durables. Sa texture et son aspect authentiques façon pierre en font la finition idéale pour les maisons traditionnelles comme modernes. Ce produit est disponible dans plus de 500 couleurs grâce à une coloration multicolore instantanée en magasin.
4
LA GAMME DE PRODUITS
NOUVEAU
3
مجموعة المنتجات هاي بيلد
هاي بيلد فاين
HIGH BUILD
HIGH BUILD FINE
تحمي المباني القديمة،المركبة دهانات زخرفية مائية من بوليمرات األكريليك ّ ُؤمن والجديدة ّ كما ت. وتُضيف إليها تصميمات رائعة،فتسد التشقّ قات السطحية ّ .) والقلوياتCO2( وثاني أكسيد الكربون،األشعة فوق البنفسجية حماية ممتازة من ّ ُيمكن استخدام طبقة من جوتاشيلد ديكور جليز للحصول على إيحاء:نصيحة .بلونين وتعزيز المظهر
Une peinture texturée à base acrylique copolymère et aqueuse qui protège et décore aussi bien les bâtiments anciens que les immeubles modernes en recouvrant les fissures à leur surface. Elle offre une excellente résistance UV, au dioxyde de carbone (CO2) et alcaline. Conseil: un effet double ton peut être obtenu en ajoutant une couche de Jotashield Decor Glaze par dessus.
6
LA GAMME DE PRODUITS أنتيك تيكس
تراديشنال تيكس
ANTIQUE TEX
TRADITIONAL TEX
تسد تشقّ قات الجدران فتمنح المباني ،دهانات زخرفية مائية من األكريليك ّ ُؤمن حماية ّ كما ت.القديمة والجديدة الحماية إلى جانب التصاميم الرائعة .) والقلوياتCO2( وثاني أكسيد الكربون،األشعة فوق البنفسجية ممتازة من ّ ُيمكن استخدام طبقة من جوتاشيلد ديكور جليز للحصول على إيحاء:نصيحة .بلونين وتعزيز المظهر
Une peinture texturée pure à base acrylique et aqueuse qui protège et décore aussi bien les bâtiments anciens que les immeubles modernes en recouvrant les fissures à leur surface. Elle offre une excellente résistance UV, au dioxyde de carbone (CO2) et alcaline. Conseil: un effet double ton peut être obtenu en ajoutant une couche de Jotashield Decor Glaze par dessus.
5
نـتـميـز لماذا ّ عن منـافسـيـنـا؟ ً وبالتالي مظهراً أصي،تمنحك جوتاشيلد ديكور حماية خارجية طويلة األمد من ظروف المناخ الصعبة ال .يحد من تكاليف الصيانة ّ مما ّ يدوم لسنوات طويلة الملونة على الرغم من المظهر المماثل الذي يمكن الحصول عليه باستخدام المنتجات اإلسمنتية ّ
أن هذه المنتجات ال تمنحك مستوى جوتاشيلد ديكور في مقاومة أو الجبس ّ ّ ّإال،المتموج في البداية يتسبب ما،تتعرض إلى التشقّ ق السريع وزوال اللون إلى جانب تآكل الخرسانة وغالب ًا ما،الكربنة ّ ّ ؤدي إلى تقليل العمر ّ في إعطاء مظهر ُ ،رث لواجهة المبنى وال يمنح الخرسانة الحماية الكافية ّ في .تضرر هذه المساحات اإلسمنتية يغدو من الصعب إصالحها وعند.االفتراضي المتوقّ ع للمبنى ّ
EN QUOI NOUS DÉMARQUONS-NOUS DE NOS CONCURRENTS ? JotashielD Decor vous offre une protection extérieure durable contre les mauvaises conditions climatiques qui maintient l’aspect authentique pendant des années, réduisant ainsi le besoin de maintenance. Bien qu’un aspect similaire peut être obtenu au début avec un produit cimentaire pigmenté ou du plâtre ondulé, ces produits n’offrent pas le même niveau d’anticarbonatation que Jotashield Decor. Cela mène souvent rapidement à des fissures, des altérations et une érosion du béton qui font que la façade a l’air abîmée et atténuent la protection de la structure du bâtiment. Ceci a pour conséquence de réduire la durée de vie de l’immeuble. De plus, un fini en ciment pigmenté abîmé est très difficile à réparer.
8
«جوتاشيلد ديكور» بالمقارنة الملونة مع المنتجات اإلسمنتية ّ JOTASHIELD DECOR VS PRODUITS CIMENTAIRES PIGMENTÉS
المنتجات اإلسمنتية الملونة
جوتاشيلد ديكور
PRODUITS CIMENTAIRES PIGMENTÉS
JOTASHIELD DECOR
وحدها جوتاشيلد ديكور قادرة على منحك المظهر األصيل الذي ترغب فيه .متطور وجودة عالية تُقلّ ل الصيانة مع ألوان بأداء،وحماية الخرسانة في الوقت نفسه ّ Seul Jotashield Decor peut vous offrir l’aspect authentique que vous recherchez, mais aussi une protection du béton, une performance de couleur avancée et une haute qualité qui réduit les besoins de maintenance.
7
مزايا المنتج متطور ألوان بأداء ّ متطورة لتمنح جدرانك ُصنعت جوتاشيلد ديكور باستخدام تكنولوجيا ّ الخارجية ألــوانـ ًا رائعة تــدوم طــويـ ً ا .وكشركة رائــدة في مجال تكنولوجيا قدم لك جوتن تشكيلة كبيرة من األلوان المقاومة الدهانات متعددة األلوانُ ،تـ ّ ّ
لألشعة فوق البنفسجية التي تحمي من ظروف المناخ الصعبة في المنطقة. ّ
قلل الصيانة ُي ّ عند طالء الجدران الخارجية بدهانات جوتاشيلد ستتمكن من توفير أكثر من %50من ديكور ّ تكلفة الطالء اإلجمالية على مدى 25عاماً.
10
BÉNÉFICES DU PRODUIT Performance de couleur avancée La formule de Jotashield Decor contient une technologie des liants qui offre de belles couleurs durables pour les murs extérieurs. En tant que pionnier dans la technologie de teinture multicolore, Jotun offre une large sélection de couleurs avec protection anti-UV qui peuvent résister aux conditions climatiques extrêmes de la région.
Réduit la maintenance En peignant vos murs extérieurs avec Jotashield Decor, vous pouvez économiser jusqu’à 50 % en frais de peinture sur 25 ans.
9
jotun.com