ВЛАСНИК КОЈИ ЈЕ ИМАО СРЕЋУ ДА ДОЂЕ ДО ОВЕ КЊИГЕ ЈЕ:
Мартина Фуга Уметност и емоције Наслов оригинала: Emozionarte Издавач: ЈРЈ За издавача: Митар Миша Нинковић Уредница: Јована Мајсторовић Превод: Јелена Ћупина Лектура: Ирена Вуксановић Коректура: Ђурђа Покрајац Графичка припрема: Хелена Пољовка Тираж: 1500 Штампа: Невен, Земун 1. издање, 2023. ISBN 978-86-6120-038-0 Фотографска права за репродукована уметничка дела: Стране 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47, 65, 83,119 © 2020. Фото Scala, Firenca Стране 53, 95 ©2020. Фото Scala, Firenca – љубазношћу Министарства културног наслеђа, културе и туризма Италије Страна 59 ©2020. Фото Art Resource/Scala, Firenca Стране 71, 77 © 2020. Album/Scala, Firenca Страна 89 © 2020. Фото Scala, Firenca/bpk, Bildagentur fuer Kunst, Kultur und Gesohichte, Berlin Страна 101 © 2020. Фото Schalkwijk/Art Resource/Scala, Firenca; © Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust Стране 107, 131 © 2020. DeAgostini Picture Library/Scala, Firenca Страна 113 © 2020. Фото Art Media/Heritage Images/Scala, Firenca Страна 125 © 2020. Фото copyright The Metropolitan Museum of Art/Art Resource/Scala, Firenca Ауторска права 2020 © Adriano Salani Editore Surl
Телефон пласмана: 011 2190 286 011 3163 804 www.jrjmojizdavac.com office@jrjmojizdavac.com marketing@jrjmojizdavac.com facebook/jrjmojizdavac
Мартина Фуга
уметност и ЕМОЦИЈЕ ТЕКСТ О ЕМОЦИЈАМА ПРИРЕДИЛА: СИМОНА КОЛПАНИ
ИЛУСТРАЦИЈЕ: САБРИНА ФЕРЕРО
САДРЖАЈ 10 РАДОСТ
76 ДОСАДА
16 ТУГА
82 ВЕСЕЛОСТ
22 СПОКОЈ
88 УСАМЉЕНОСТ
Бал у Мулен де ла Галет, Реноар Чаша апсинта, Дега Богородица са чешљугаром, Рафаело
28 БЕС Рат, Русо
34 ХРАБРОСТ
Слобода води народ, Делакроа
40 СТРАХ
Лаоконт и његови синови, Хагесандар, Атанодор и Полидор
46 НЕЖНОСТ Три доба жене, Климт
52 ГАЂЕЊЕ
Девојчица у плавој фотељи, Касат Циркус, Сера
Луталица изнад мора магле, Фридрих
94 ЉУБАВ Пољубац, Ајез
100 ПАТЊА Две Фриде, Кало
106 НОСТАЛГИЈА
Жена у плавом чита писмо, Вермер
112 ОЧАЈ Очајник, Курбе
Јудита одрубљује главу Холоферну, Каравађо 118 САОСЕЋАЊЕ Пијета, Микеланђело
58 НАДА
Грана бадема у цвату, Ван Гог
64 ТЕСКОБА Врисак, Мунк
70 ЕНТУЗИЈАЗАМ Композиција VII, Кандински
124 СРАМ Ева, Роден
130 РАДОЗНАЛОСТ Радозналост, Лега
Д
рага читатељко, драги читаоче,
Када се нађеш пред неким уметничким делом, лако се може десити да останеш заинтригиран техником којом је рађено, да те импресионира тема тог дела, да ти се учини као да си и сам део онога што уметник жели да прикаже, па чак и да саосећаш са мислима и емоцијама његових главних актера. Опет, можда ћеш бити и збуњен јер ти је тешко да разумеш неко дело, посебно ако ништа слично ниси доживео. „Како се осећам пред овим делом?“ Ово је питање које предлажем да поставиш себи сваки пут када уђеш у неки музеј и почнеш да размишљаш о некој слици или скулптури. То ће бити добар начин да упознаш то уметничко дело и почнеш да упознајеш самог себе. Уз помоћ ове књиге, кренућемо у авантуру откривања сопствених емоција кроз двадесет и једно ремек-дело историје уметности. Сваком од њих приписала сам одређену емоцију, али имај у виду и да свако од тих дела комуницира на другачији начин са оним ко га посматра. Нема ничег погрешног у томе што ћеш можда пред неким делом доживети емоцију која се разликује од оне коју сам ја изабрала, јер смо сви различити, имамо другачији живот и другачија искуства. Путујући кроз ову књигу тражићемо начин да приближимо уметност животу упознајући уметнике и ремек-дела. Зашто да уметничка дела буду неприступачна, или само предмети окачени на зидовима музеја и изложени у витринама, кад могу да постану део наших живота и искустава? Да ли си спреман да се отиснеш на ово путовање са мном?
Ma1r1t1i1na
Н
екада давно, један психолог приметио је да сви људи, и млађи и старији, кад су узбуђени праве исте гримасе: зашкиље очима или их разрогаче, отворе уста или их искриве, одмакну се или се приближе. То му се учинило прилично чудним. Како би проверио да ли је његова интуиција у праву, кренуо је да путује светом показујући фотографије срећних, љутих, уплашених, тужних или згрожених људи и свако коме би показао ове фотографије разумео би коју емоцију оне приказују. Међутим, Пол Екман и даље није био задовољан, јер му се јавила сумња да су људи навикли да тумаче ове емоције гледајући глумце у различитим улогама. Стога је одлучио да оде негде далеко где не постоји телевизија, па је изабрао једно забачено село на висовима Папуе Нове Гвинеје. На његово запрепашћење, чак су и тамошњи домороци умели да препознају различите изразе лица! Телевизија се више није сматрала главним кривцем, а Екман је утврдио да сви људи широм света имају исте емоције, и што је најважније, да сви праве исте гримасе. Од тада су урађена многа истраживања. Откривено је да међу емоцијама постоје и бројне разлике, јер оно што осећамо зависи од тога колико имамо година, где живимо, у каквој смо породици расли, али пре свега, од тога ко смо ми сами. У овој књизи представљене су емоције које су ти већ познате, али и оне које ћеш кроз живот тек спознати. Нико од нас не може да их бира, иначе бисмо били окружени искључиво срећним људима. Неки доктори чак проучавају колико дуго емоције остају у нама и чему нас уче. Неки од њих тврде да се туга добровољно задржава у нама, а да бисмо је се ослободили потребно је да уложимо одређене напоре, док срећу пак треба тражити. Отисни се на ово путовање у трагању за самим собом, а затим одлучи које емоције желиш да задржиш, а којих желиш да се ослободиш.
S1imo+na
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
СВЕ ШТО ТИ ЈЕ ПОТРЕБНО ЗА ОВУ АВАНТУРУ НАЦРТАНО ЈЕ НА ОВОЈ СТРАНИЦИ: РАДОЗНАЛО ОКО
ЛЕПЉИВА ТРАКА
КРЕАТИВАН УМ
ГРАФИТНА ОЛОВКА
МРВИЦА ХРАБРОСТИ
МАКАЗ
Е
ФОТО-АПАРАТ
КА ОЛОВ ЈСКА ХЕМИ
БОЈА СВЕ ВРСТЕ
Тај уметник је на свом стваралачком путу засигурно истраживао и друге осећаје, друге емоције и другачије приче, на теби је само да их откријеш!
К
Понекад ћеш се сложити са мном и доживећеш исту емоцију као и ја, а некад ћеш мислити да сам дебело омашила. Без бриге, ти си главни јунак ове авантуре између уметности и емоција – све ти је дозвољено! Ова књига је само водич, можеш да кренеш да је читаш од емоције коју тренутно осећаш, од оне која те највише интригира или од твог омиљеног уметника. Исто тако, можеш да кренеш и од краја књиге или да прескочиш неку емоцију. Нема неког правила кога треба да се придржаваш. Имам само један савет за тебе: немој да упаднеш у замку и да почнеш да поистовећујеш уметника са емоцијом која му је овде приписана.
ЛЕПА
Ова књига намењена је читању, али је предвиђена и за писање, цртање, бојење, лепљење. Ту су чак и неке активности за које ти књига неће бити потребна, јер ће се од тебе тражити да за игру користиш своје тело. Основна идеја је да истражимо наше емоције и да покушамо да их разумемо, јер само онда када заиста научимо да кажемо како смо, осећаћемо се слободнијим. У ту сврху, позваћемо у помоћ највеће уметнике свих времена, чија ће нас дела водити на том путу препознавања емоција: тумачићемо их на лицима њихових актера, у покретима тела, али и у бојама и облицима, те ћемо покушати да схватимо шта она буде у нама.
ТЕГЛА ЗА ЏЕМ
Лаоконт и његови синови, Хагесандар, Атанодор и Полидор
40/30 пре нове ере
0
ВРЕМЕПЛОВ
1000. 1400. 1498/99.
Богородица са чешљугаром, Рафаело
1500. 1506.
Пијета,
Микеланђело
Јудита одрубљује главу Холоферну, Каравађо
1597.
1600.
Жена у плавом чита писмо,
1650/60.
Вермер
1700.
Слобода води народ, Делакроа
1800. 1818. 1830.
Луталица изнад мора магле, Фридрих
Очајник, Курбе
1843/45.
Пољубац, Ајез
1859. 1866.
Радозналост,
Лега
1875/76. 1876.
Чаша апсинта, Дега
Бал у Мулен де ла Галет, Реноар
1878.
1880. Девојчица у плавој фотељи,
1890. Ева,
1891.
Роден
Циркус, Сера
Рат,
Русо
1893. 1894.
Касат
Грана бадема у цвату, Ван Гог
1900.
Врисак, Мунк
1905. Композиција VII,
Кандински
1913. 1939.
Три доба жене, Климт
Две Фриде, Фрида Кало
РАДОСТ КО БО ЈЕ ЈЕ РА ЈЕ ДО ЗА СТ ТЕ Б ?
Е
Није важно какво је време напољу или шта се дешава у свету, јер кад си радостан сунце сија у теби, а његови зраци не само да те прожимају до сржи већ и избијају из тебе, обасјавајући све који се нађу у твом друштву. Та емоција толико је јака да не можеш да је обуздаш и нагони те да се смејеш, да поскакујеш, да трчиш, да грлиш све око себе. Она може бити тако снажна и преплављујућа да може да те натера да заплачеш од среће! То је онај тренутак који желиш да траје вечно. Више не постоји ништа пре тога ни после тога, већ само овде и сада. 10
ПЈЕР-ОГИСТ РЕНОАР
БАЛ У МУЛЕН ДЕ ЛА ГАЛЕТ Пролећни је дан, сунчан али ветровит. Светлост се прелама кроз лишће дрвећа, а на тераси Мулен де ла Галет, познатог ресторана на брду Монмартр, наилазимо на мноштво младих Парижана. Они плешу, чаврљају, пију. Један човек пуши лулу, једна мајка се игра са својом ћеркицом, неколико парова плеше загрљено, неки од њих само посматрају, неки причају... У ваздуху се осећа слављеничка атмосфера, сви делују срећно и безбрижно.
11
О ДЕЛУ
12
Бал у Мулен де ла Галет је најзначајније и најпознатије Реноарово дело. Уметник нам дочарава призор из свакодневног париског живота свог времена. Готово као да прави фотографију, успева да забележи радосну и заводљиву атмосферу забаве: људи плешу, пијуцкају вино и чаврљају у друштву пријатеља. Уметнику до те мере полази за руком да заокупи наша чула да, ако мало више обратимо пажњу, чини нам се као да чујемо музику у просторији, жамор људи, звецкање чаша, шуштање хаљина. Као и сви импресионисти, Реноар воли да слика под ведрим небом. Да би радили на отвореном, ови сликари често су били приморани да бирају платна малог формата јер су згоднија за ношење. Иако се у овом случају ради о прилично великом формату, уметник не одустаје од идеје да ради на отвореном, сликајући пријатеље, познанике и госте ресторана који му позирају. Касније ће, међутим, бити приморан да слику заврши у свом атељеу. Његова техника је типично импресионистичка: нема припремног цртежа већ ствара облике и даје им пуноћу кратким потезима четкице и наношењем боја једне преко друге. Чак и сенке добијају своју боју. Светлост непрестано мења изглед ствари и уметници покушавају да забележе те промене. Боја нанесена у виду сићушних мрља, посматрана са одговарајуће удаљености, део по део, ствара композицију у оку посматрача.
О УМЕТНИКУ
Д
О
ВР Ш
И
ЦР
ТЕ
Ж
Пјер-Огист Реноар (1841–1919) један је од главних представника импресионизма, иако у оквиру свог огромног опуса (насликао је преко 5.000 дела!) експериментише са различитим уметничким правцима. Оно што Реноара разликује од осталих импресиониста јесте значај који придаје човеку. И док његове колеге радије бирају пејзаж где је људска фигура често само пратећи елемент, Реноара превасходно занима људско биће а пејзаж добија споредну улогу. Врцави Париз током Бел епока (Belle Époque, фр. лепа епоха) јесте амбијент из ког уметник црпи инспирацију сликајући портрете и друштвени живот његових становника, али је лајтмотив свих његових дела управо истицање лепоте и испољавање радости живљења. Реноар кроз своје слике заправо говори о топлини, људскости, полетности протагониста, њиховој забави и малим животним радостима које су свима доступне.
13
АКТИВНОСТ У овом периоду настају боје у тубама, које су од огромног значаја за уметнике који воле да сликају на отвореном попут импресиониста. Које су Реноарове омиљене боје? Обој тубе у наставку палетом боја које је уметник користио да би насликао дело које смо упознали на претходним страницама.
Реноар воли да слика људе, посебно жене које су му омиљена тема. Која је твоја омиљена тема када црташ или само необавезно шараш по папиру?
ТУГА КО БО ЈЕ ЈЕ ТУ ЈЕ ГА ЗА ? ТЕ
БЕ
Кад смо тужни, све око нас, ма колико лепо било, као да нема ни боју ни мирис. Осмеси се тада сакрију на неко неприступачно место. Када тугујемо, имамо потребу да будемо сами, да не причамо ни са ким и да не учествујемо ни у чему. Једино што осећамо јесте нека пукотина у души коју ни не желимо да закрпимо, јер нам, иако звучи парадоксално, повремено може пријати да се сакријемо у сопственој тузи. Свако од нас има неки свој трик да се утеши. Све може да дође у обзир, под условом да не злоупотребиш и не пређеш границе. Разговарај са пријатељем или прошетај, пусти тугу да оде. 16
ЕДГАР ДЕГА ЧАША АПСИНТА
Жена седи у једном париском бистроу. Беспрекорно је обучена, носи елегантни шешир, па ипак, делује некако оронуло, руке јој падају низ тело, рамена су јој спуштена, поглед тужан, изгубљен и празан. Поред ње је мушкарац. Они седе за истим столом али им се погледи не сусрећу, игноришу једно друго и нема никакве назнаке да ће њих двоје почети да разговарају. Чим их погледамо, постаје нам јасно да и не желе да разговарају већ само да буду сами са собом.
17
О ДЕЛУ Сцена се одвија у једном париском локалу, где мушкарац и жена пију апсинт. Перспектива коју нам Дега нуди потпуно је неочекивана: у првом плану налазе се столови кафеа, док су протагонисти слике у горњем десном углу. Њихове сенке одражавају се у огледалу иза њих. У питању је готово фотографски кадар, не тако необичан за Дегаа, који, као и други сликари импресионисти, воли ове иновативне композиције и неуобичајене тачке гледишта. За разлику од Реноара који је сликао париску свакодневицу, атмосфера на овој слици није радосна и свечана већ доминирају усамљеност и туга. Не знамо причу о овој жени, уметник нам оставља слободу да сами замислимо све оно што нам није рекао. Слика носи назив Чаша апсинта. То је назив ликера, оног који жена вероватно пије, судећи по празној флаши на суседном столу. Можда ју је готово искапила у покушају да отупи своје тужне мисли, а то је, заиста, једна ружна навика! Чак и боје које уметник бира успевају да дочарају тугу. У питању је сива, монотона палета, са врло мало боја које не одступају од овог тмурног тоналитета, од сиве, преко боје песка, до црне, без икаквог трачка ведрине или наговештаја наде. 18
О УМЕТНИКУ
Д
О
ВР Ш
И
ЦР
ТЕ
Ж
Едгар Дега (1834–1917) један је од најзначајнијих сликара импресиониста. Рођен је у богатој и образованој породици, што му је омогућило да током одрастања посећује најексклузивнија места у граду попут опере и коњских трка. Та места су, заједно са кафеима и сценама из свакодневног живота, постала омиљене теме његових дела. Он дели идеје и осећања са импресионистима, али се ипак држи по страни. Попут њих, слика кратким потезима четкице, али велику пажњу посвећује и цртежу. Нарочито је познат по томе што је волео да слика балерине и портрете. Иако воли природу, као и његови пријатељи и колеге који сликају en plein air (под ведрим небом), Дега преферира ентеријере плесних дворана где може да посматра и проучава форме и покрете тела балерина, да се концентрише на простор и на неуобичајене позиције из којих гледа сцену. Он верује да људско тело може да буде подједнако изражајно као и лице.
19
АКТИВНОСТ Балет је тема коју Дега најчешће приказује. Којим спортом или хобијем се ти бавиш? Нацртај га у наставку ове странице. ... И запамти да ти физичка активност може помоћи да се ослободиш туге!