RECULL DE
BONES PRÀCTIQUES I EXPERIÈNCIES RELLEVANTS EN L’ÀMBIT DE LA JOVENTUT DE BARCELONA 26 DE SETEMBRE DE 2019. ESPAI JOVE LA FONTANA
coco JOVE
Et donem la benvinguda al COCO Jove, la 1a Jornada per COmpartir COneixement, bones pràctiques i experiències rellevants en l'àmbit de la joventut de Barcelona. La trobada ha estat impulsada pel Departament de Joventut de l'Ajuntament de Barcelona, juntament amb l'Associació Catalana de Professionals de Polítiques de Joventut (AcPpJ) i el Departament de Planificació i Processos de l'Àrea de Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI. El COCO Jove respon a l’objectiu de visibilitzar, promoure i donar suport als i les professionals de joventut, emmarcat en l’eix de Territori del Pla d’Adolescència i Joventut 2017-2021, així com en les actuacions previstes en la línia per a la creació i impuls de la Xarxa Jove del Pla d’Equipaments i Serveis Juvenils 2018-2028. Oberta a professionals que treballen amb i per a joves a Catalunya, i amb la voluntat de generar un espai de trobada, la jornada s’estructura en els següents blocs:
CONEIX Mostra d’11 experiències rellevants seleccionades en l’àmbit de la joventut a la ciutat de Barcelona.
REFLEXIONA Taula rodona "Amb joves, de tu a tu: vincle i treball comunitari". Intercanvi i diàleg de bones pràctiques de l’Ajuntament de Barcelona: - Aquí t’escoltem - ESFORSA’T (Esport, Formació, Salut i Temps lliure) - Convivim esportivament
EXPLORA Visita a Espais Joves (EJ): EJ La Fontana (Gràcia), EJ Garcilaso (Sant Andreu) i EJ Boca Nord (Horta-Guinardó). Aquest llibret recull un resum de les experiències i bones pràctiques que han format part del COCO Jove 2019. Per a més informació, no dubtis en contactar amb els i les professionals que les gestionen. #lajoventutalcap
APRENENTATGE-SERVEI “GENT GRAN DE L’EIXAMPLE I CURES” UNA INICIATIVA DE... El Centre de Serveis Socials Antiga Esquerra de l’Eixample en el marc de la iniciativa eixgran (iniciativa comunitària d’entitats i serveis del barri) i l’Institut de Secundària Poeta Maragall.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Participació i associacionisme – Eix 2. Transformació Estratègies col·laboratives – Eix 2. Transformació
QUÈ FEM? Projecte d’aprenentatge i servei adreçat a que l’alumnat de 4t d’ESO de l’INS Poeta Maragall pugui fer un aprenentatge experiencial i des del servei a la comunitat en relació a les necessitats socials de cura i el sentiment de solitud de moltes persones grans del districte de l’Eixample. El projecte s’estructura en xerrades de formació sobre el tema amb diferents entitats de l’eixgran (Càritas, Serveis Socials, La Colla cuidadora, Emprenem cures…) i una segona part més vivencial on l’alumnat desenvolupa diferents accions de voluntariat: acompanyament i dinamització del menjador Emmaús, visita a residències, acompanyament domiciliari als voluntaris "Amb Tu", activitats comunitàries...
+ INFO agora.xtec.cat/iesmaragall contacta@eixgran.net
CONEIX
BAOBAB : Programa de lleure educatiu i comunitari UNA INICIATIVA DE... L’Institut Municipal d'Educació (IMEB), emmarcada dins del Pla de Barris, amb la col·laboració d’entitats de lleure de base comunitària.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Participació i associacionisme – Eix 2. Transformació Estratègies col·laboratives – Eix 2. Transformació
QUÈ FEM? El programa "Baobab" impulsa i reforça projectes de lleure educatiu de base comunitària per donar resposta a les necessitats educatives detectades als barris d’acció prioritària del Pla de Barris. Vol esdevenir un programa de continuïtat, arrelat al territori i sostenible al llarg del temps que faciliti la instauració i el desenvolupament del lleure educatiu, associatiu i comunitari amb la creació i el reconeixement d’esplais i caus als barris. Per això afavoreix la vinculació i connexió de les entitats al territori tot impulsant noves opcions de lleure comunitari i enfortint i fent créixer les entitats ja existents. A més a més, vincula a infants, adolescents i famílies a aquestes entitats i aconsegueix que el lleure tingui visibilitat i reconeixement social.
+ INFO ajuntament.barcelona.cat/educacio/baobab programa_baobab@bcn.cat
CONEIX
CREADORS EN RESiDÈNCiA als instituts de Barcelona
UNA INICIATIVA DE... L’Institut de Cultura de Barcelona i el Consorci d'Educació de Barcelona.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Participació cultural i creació – Eix 2. Transformació Oci i lleure – Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? Des de l’any 2009 EN RESiDÈNCiA posa en contacte la creació contemporània amb l’alumnat d’educació secundària obligatòria (ESO), a partir de la presència continuada de creadors/es als centres educatius durant un curs acadèmic sencer. Els i les professionals hi desenvolupen processos de creació propis en un context no habitual, en el qual els nois i noies són subjectes actius, juntament amb l’equip docent. EN RESiDÈNCiA forma part dels programes que vinculen cultura i educació, amb la finalitat d’enfortir el capital cultural dels i les adolescents a partir de la sensibilització sobre el sentit i la diversitat de les pràctiques de creació contemporània. Al llarg de les seves edicions, el projecte ha tingut un abast territorial ampli, arribant a tots els districtes de la ciutat de Barcelona.
+ INFO enresidencia.org cginer@bcn.cat
CONEIX
DISTRICTE MUSICAL JOVE DE GRÀCIA UNA INICIATIVA DE... L’Espai Jove La Fontana, el Casal de Joves del Coll, els locals d’assaig La Sedeta i el Districte de Gràcia.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Participació cultural i creació – Eix 2. Transformació Oci i lleure – Eix 3. Benestar Equipaments i serveis juvenils – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? El Districte Musical Jove (DMJ) és un festival de música anual que pretén promoure i donar suport a la creació musical entre el jovent de Gràcia oferint, alhora, una resposta a la necessitat comunitària d’articular espais i propostes culturals emergents del districte de Gràcia. El festival és un punt d’unió que genera sinèrgies entre bandes joves, un espai de concerts, formacions, premis materials i formatius de suport a la creació musical. Des de l’any 2018, el DMJ també és un disc i un catàleg amb la música de totes les bandes vinculades per tal de difondre-les de manera conjunta. El DMJ aconsegueix fer arribar a les mans de les programadores d’arreu de Barcelona la música jove de Gràcia perquè hi tingui cabuda, contribuint al desenvolupament del circuit cultural de la ciutat.
+ INFO lafontana.org/projectes/dmj programacio@lafontana.org
CONEIX
EFECTE MIRALL
UNA INICIATIVA DE...
Els Centres de Serveis Socials (CSS) de Les Corts. La gestió i dinamització del projecte són a càrrec de l’equip A Partir del Carrer i les educadores dels CSS de Les Corts. També hi participen l’Espai Jovecardí i l’Aquí t’escoltem.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Igualtat i diversitat – Eix 2. Transformació Salut - Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? "Efecte Mirall" és un projecte socioeducatiu de caràcter preventiu, universal, entorn a temàtiques d’interès dels i les joves com ara les relacions abusives entre iguals (RAI), la violència de gènere (VdG) o l’ús i abús de les xarxes socials realitzat per Serveis Socials en el marc dels instituts públics de Les Corts. El projecte ofereix formació, sensibilització i acompanyament a alumnes de 1r d'ESO a partir de diverses accions socioeducatives. Per una banda, els tallers a l’aula sobre relacions saludables entre iguals com a acció de sensibilització i formació de caràcter universal. També a través de l’Espai d’Enllaç, on s’ofereix un acompanyament socioeducatiu dins de l’institut, amb grup tancat, reduït i indicat amb l’objectiu de donar continuïtat al treball preventiu a través de metodologies participatives, el treball grupal i un acompanyament individualitzat. I finalment a partir l’Espai Cúbic, on es duu a terme un treball grupal de prevenció secundària amb un grup de 15 joves que presenta indicadors de vulnerabilitat i/o risc. En la 5a edició del projecte, es realitza als tres instituts públics del districte de Les Corts: Les Corts, Joan Boscà i Ausiàs March.
+ INFO ajuntament.barcelona.cat/prevencio/ca/efecte-mirall apclescorts@progess.com
CONEIX
Eix Jove:
Projecte de dinamització juvenil de l'Eixample UNA INICIATIVA DE... La Direcció de Serveis a les Persones i al Territori del Districte de l'Eixample.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Oci i lleure – Eix 3. Benestar Participació cultural i creació – Eix 2. Transformació Equipaments i serveis juvenils – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? L’Eix Jove és el projecte de dinamització juvenil del Districte de l’Eixample que pretén donar suport integral a totes les manifestacions i interessos artístics i creatius dels nois i noies més joves. Amb aquesta finalitat, organitza activitats lúdiques, formatives i culturals adreçades a la franja de 12 a 18 anys, totes elles gratuïtes, en col·laboració amb els centres cívics, biblioteques i espais especialitzats del districte. El projecte es concreta amb una programació de tallers trimestrals, serveis per tal de donar un suport integral a les iniciatives dels i les joves de l'Eixample, cessió d'espais, l'organització d'una Mostra d'Art Jove anual que se celebra cada primavera als centres cívics i biblioteques de l’Eixample, així com la participació en diverses activitats adreçades a joves i adolescents del districte i la ciutat.
+ INFO eixjove.cat eixjove@eixjove.cat
CONEIX
ELS PUNTS LILES UNA INICIATIVA DE... La Direcció de Serveis de Feminismes i LGTBI.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Igualtat i diversitats – Eix 2. Transformació Oci i lleure – Eix 3. Benestar Espai públic – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? El servei ofereix espais de prevenció, detecció i atenció a les violències masclistes durant la celebració de festes ciutadanes i en zones d'elevada concentració de locals d'oci nocturn a la ciutat, en el marc de la campanya municipal "Barcelona Antimasclista". Es concreta en estands antimasclistes i parelles itinerants que desenvolupen accions de sensibilització, ofereixen informació sobre què són les violències masclistes i els assetjaments sexuals, detecten i atenen in situ en cas de necessitat a les persones que relaten situacions de violència o hagin patit una agressió masclista, independentment que aquesta s’hagi produït en el marc de la festa o en algun altre moment de la seva vida. Aquests/es professionals treballen de manera coordinada amb els cossos policials, serveis sanitaris i serveis municipals d’atenció. Actualment s’instal·len Punts Liles al Front Marítim, a les festes de La Mercè, a la Lali Jove i a les festes de barri dels diferents districtes.
+ INFO barcelona.cat/bcnantimasclista mcorrales@bcn.cat
CONEIX
MOBILI.TV:
especial "estudis superiors a europa" UNA INICIATIVA DE... L’Assessoria de Mobilitat internacional del Departament de Joventut, juntament amb el tàndem entre els Punts infoJOVE Sants-Montjuïc i Parallel.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Ocupació – Eix 1. Emancipació Equipaments i serveis juvenils – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? El "Mobili.TV" és una acció de gran format impulsada en el marc de la campanya de mobilitat internacional "De BCN al món. Del món a BCN" 2018. Amb un format innovador que va incorporar elements propis de l’estructura a l'ús d’un "late night show", l’acció es va desenvolupar com una jornada informativa sobre les possibilitats per cursar estudis superiors a l’estranger implicant i recollint l’expertesa tant de professionals (British Council, Servei d’Intercanvi Acadèmic Alemany -DAAD Espanya- i Campus France) com de joves que van compartir les seves experiències i consells. Utilitzant recursos com monòlegs, entrevistes, intervencions del públic, música en directe i "meet and greets", el "Mobili.TV" va arribar a un públic de més de 150 joves de 1r i 2n de batxillerat que van poder assistir en directe al "programa televisiu".
+ INFO youtu.be/bawOoK0QarI mobilitatjove@bcn.cat
CONEIX
PARLEM CLAR UNA INICIATIVA DE... L’Intercanviador Jove de l'Espai Jove Garcilaso i el Punt Aquí t'escoltem del Districte de Sant Andreu.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Igualtat i diversitat – Eix 2. Transformació Salut – Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? "Parlem clar" neix al districte de Sant Andreu com un espai per conèixer gent i compartir experiències sense amagar res, amb naturalitat i amb l'objectiu de treure's les pors per explicar situacions, compartir punts de vista i visibilitzar que viure situacions de violència o "bullying" relacionades amb la identitat i la diversitat sexual no és quelcom "normal". "Parlem clar" pretén millorar l'autoconeixement i l'autoconfiança i treure tabús entre joves i adolescents. Parteix de l'ajuda mútua entre iguals i com a punt de trobada on compartir eines i llocs de referència perquè puguin expressar els seus malestars. El grup de joves es reuneix quinzenalment amb la finalitat de crear i mantenir un espai segur on parlar sobre diversitat sexual i de gènere. Es va iniciar amb 5 participants i en l'actualitat n’hi ha més de 35.
+ INFO prezi.com/p/wmg5cnti6jbg/parlem-clar intercanviador@espaijovegarcilaso.org
CONEIX
PELUQUITAS UNA INICIATIVA DE... El Servei de dinamització de la Franja Besós, Sagrera, Navas i Congrés Indians del districte de Sant Andreu. Amb la col·laboració del servei de dinamització de l’Espai Via Barcino.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Igualtat i diversitat – Eix 2. Transformació Oci i lleure – Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? "Peluquitas" és un projecte socioeducatiu per a joves d’entre 13 i 18 anys que viuen als barris de Trinitat Vella, Bon Pastor i Baró de Viver i que, a través de la perruqueria, el maquillatge, l’estilisme i la fotografia, fan accions i campanyes de denúncia social i de visibilització de diferents col·lectius. El seu objectiu és crear un espai de confiança entre els i les joves i usar els seus interessos per treballar en grup la visió que tenen de si mateixos, l’autoestima, la diversitat cultural, els rols de gènere, els estereotips i els prejudicis. La seva metodologia es basa en crear un espai de cures on totes les persones del grup se sentin còmodes i acceptades. Part important del treball es basa en fer una crítica constructiva desde la mirada al sistema heteropatriarcal i racista. El resultat de tota la feina es mostra en forma de fotografia, però al darrere hi ha una tasca prèvia de setmanes. El projecte està pensat perquè hi participin 15 joves cada trimestre, dinamitzats per dos educadors. Les sessions es fan cada dimecres de 18 a 20h a l’Espai Via Barcino, a Trinitat Vella.
+ INFO peluquitas.barcelona sdjfranja@gmail.com
CONEIX
TRAS:
trobada de Representants d'Alumnes de Secundària
UNA INICIATIVA DE... El districte de Sarrià-Sant Gervasi. Gestionat i dinamitzat per l’Espai Jove Casa Sagnier i els serveis juvenils del districte.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Participació i associacionisme – Eix 2. Transformació Equipaments i serveis juvenils – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? La TRAS és una trobada de representants d’alumnes de secundària de centres d'ensenyament de Sarrià-Sant Gervasi. És un espai de formació, reflexió i opinió que té l'objectiu de dotar la figura del delegat i de la delegada d’importància i protagonisme i, alhora, donar-li l’oportunitat de conèixer i intercanviar experiències amb representants d’altres instituts. Es desglossa en tres fases diferenciades, coincidint amb el curs escolar: PRE-TRAS a principis del curs, on es contacta amb els instituts i s’escullen les temàtiques a treballar. També es realitzen sessions formatives per a representants a càrrec dels serveis de joventut. TRAS a principis del 2n trimestre i durant 2 dies en horari de 9 a 14h. En aquestes jornades es formen taules de treball (tallers) i dinàmiques al voltant de les temàtiques triades per tal de fer una posada en comú. La jornada acaba amb una sessió de teatre-fòrum. POST-TRAS pretén donar suport als delegats i delegades sobre com traspassar la informació de la jornada que han viscut a la resta de la classe a través de les sessions de tutoria. Actualment participen 8 instituts del districte.
+ INFO barcelona.cat/espai-jove-casa-sagnier espaijove@casasagnier.net
CONEIX
CONVIVIM ESPORTIVAMENT UNA INICIATIVA DE...
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT
L’Institut Barcelona Esports Promoció Esportiva.
Educació i formació – Eix 1. Emancipació Esport – Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? "Convivim esportivament" és una iniciativa que té com a objectiu la integració d’infants i adolescents mitjançant la promoció d’activitats esportives en horari no escolar. Les accions es desenvolupen entre tot l’alumnat dels centres educatius de primària i de secundària i entre aquells adolescents i joves que no estan en edat escolar i que tampoc treballen. La pràctica utilitza l’activitat física com a element cohesionador i alhora facilita la formació de joves que poden trobar en l’esport una motivació i un interès per retornar al sistema educatiu superior. Comprèn dues grans línies d’activitat: El Pla d’Infants, Joves i Esport, que consta d’una fase inicial en què s’impulsa la pràctica esportiva a través de l’oferta d’activitat i una segona fase de creixement, en què s’ofereix suport a la xarxa associativa del barri perquè pugui desenvolupar els projectes esportius amb autonomia. El Pla d’Adolescents i Esport s’adreça als i les joves que es troben fora del sistema educatiu i no han entrat al món laboral. A través de l’esport, es facilita l’adquisició d’habilitats per a la seva inserció laboral en l’àmbit esportiu, fins i tot, com a futurs monitors i monitores del projecte.
+ INFO bcn.cat/lesportensfamesgrans mjofra@bcn.cat
REFLEXIONA
ESFORSA'T : ESPORT, FORMACIÓ SALUT I TEMPS LLIURE
UNA INICIATIVA DE... El Programa A Partir del Carrer (APC) Sant Andreu i els Centres de Serveis Socials Franja Besòs.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Educació i formació – Eix 1. Emancipació Oci i lleure – Eix 3. Benestar
QUÈ FEM? ESFORSA'T (Esport, Formació, Salut i Temps lliure) és un projecte que treballa amb joves de 16 a 25 anys de Bon Pastor i Baró de Viver, a partir de diferents factors detectats en la diagnosi dels barris. El projecte té com a visió treballar amb els i les joves del territori amb l'objectiu de promoure accions de lleure saludables que permetin disminuir els indicadors de risc en els i les adolescents i joves. ESFORSA'T va més enllà de l'atenció grupal i té dins de les seves bases un fort component comunitari. Més enllà dels cofinançadors del projecte, la participació de diferents socis en el territori fa que el treball en xarxa i el treball comunitari siguin elements essencials. Amb més de sis edicions, i amb una mitjana de participació de 25 joves aproximadament cada any, ESFORSA'T ha esdevingut un espai d’acollida i trobada únic on els i les joves, a més de realitzar una activitat lúdica i saludable, poden gaudir d’altres possibilitats que propicien el seu creixement personal.
+ INFO https://youtu.be/4qoQ8LvcZVY apcsantandreu@progess.com / fjmolina@bcn.cat
REFLEXIONA
PUNTS "AQUÍ T’ESCOLTEM" UNA INICIATIVA DE... El Departament de Joventut de l’Àrea de Drets Socials, Justicia Global, Feminismes i LGTBI.
ÀMBITS DEL PLA D’ADOLESCÈNCIA I JOVENTUT Salut – Eix 3. Benestar Equipaments i serveis juvenils – Eix 4. Territori
QUÈ FEM? Els punts "Aquí t’escoltem" (ATE) són un servei municipal juvenil impulsat pel Departament de Joventut que té per objectiu donar eines als i les joves per tal d’afavorir la construcció personal i social. Els punts ATE i el Centre per a Famílies amb Adolescents, que treballen de manera coordinada i es complementen, formen el Servei per a Adolescents i Famílies (SAIF). En concret els punts ATE són serveis adreçats als i les adolescents (de 12 a 20 anys) on es proporcionen eines i recursos per enfortir les habilitats personals i socials i fomentar el creixement personal mitjançant activitats atractives que responguin als interessos dels i les joves per tal de motivar-ne la implicació, la participació i l’apoderament. Les seves funcions són oferir una programació trimestral orientada a treballar la interioritat dels i les adolescents a partir dels seus interessos i necessitats (tallers, activitats grupals i espais de reflexió), oferir un espai d’acompanyament i escolta i donar resposta tant a joves amb malestar emocional que cerquin assessorament educatiu i psicològic individual com a nois i noies que vulguin conèixer-se més a si mateixos, expressar les emocions i compartir experiències amb altres nois i noies. Això s’aconsegueix a través de la participació en tallers trimestrals i activitats puntuals creades a partir dels seus interessos: sexualitat, música, teatre... Es troben ubicats principalment a equipaments juvenils i de trànsit adolescent (actualment a nou districtes i es preveu que, al 2020, el desplegament arribi als deu districtes).
+ INFO ajuntament.barcelona.cat/joves/ca/canal/aqui-tescoltem saif@bcn.cat
REFLEXIONA
DESCOBREIX, AMB EL COCO JOVE, TRES ESPAIS JOVES DE BARCELONA CIUTAT: ESPAI JOVE LA FONTANA C. Gran de Grà cia, 190-192 08012 Barcelona Tel. 933 681 004 lafontana.org espaijove@lafontana.org
ESPAI JOVE GARCILASO C. Garcilaso, 103 08027 Barcelona Tel. 932 562 959 espaijovegarcilaso.org info@espaijovegarcilaso.org
ESPAI JOVE BOCA NORD C. Agudells, 37 08032 Barcelona Tel. 934 299 369 bocanord.cat info@bocanord.cat
EXPLORA
SI T’AGRADA "DONAR-LI AL COCO", NO DEIXIS DE CONSULTAR BONES PRÀCTIQUES A: L’ÀREA DE DRETS SOCIALS, JUSTÍCIA GLOBAL, FEMINISMES I LGTBI La plataforma de Bones pràctiques socials de l’Àrea va néixer al 2012 per potenciar la participació activa dels i les professionals i alhora fer circular el coneixement, promovent la difusió i l’intercanvi d’experiències provades, validades, que funcionen i ajuden a resoldre dificultats d’una manera més eficaç i eficient: ajuntament.barcelona.cat/dretssocials
L’ASSOCIACIÓ CATALANA DE PROFESSIONALS DE POLÍTIQUES DE JOVENTUT La plataforma de Bones pràctiques de Joventut de l’AcPpJ es va posar en funcionament l’any 2013 i s’ha convertit en un punt de trobada dels i les professionals de Joventut i en una eina útil per a la millora dels programes que desenvolupen arreu del país: joventut.info/bonespractiques
EL DEPARTAMENT DE JOVENTUT La plataforma engegada pel Departament de Joventut pretén difondre i impulsar les experiències rellevants en l’àmbit de la joventut, presentades a la jornada COCO Jove per a la compartició de coneixement, bones pràctiques i experiències rellevants a la ciutat de Barcelona: barcelona.cat/joventut
#lajoventutalcap barcelona.cat/joventut bcn_joventut
Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada, permet la decàrrega de l’obra original i que es pugui compartir sempre que se’n reconegui l'autoria, però no pot ser modificada de cap manera ni ser utilitzada amb finalitat comercial.