服飾配件永遠不嫌多，出門的時候總會覺得少一件可以 搭配的小物件，或者，總是覺得自己戴在身上的配件常 常和他人「撞杉』不夠獨特，基於這樣的想法，「匠』 這 本 雜 誌 提 供 了 手 作、 創 意 相 關 的 服 裝 配 件 的 店 家 資 訊，另外，在每期的專訪都會介紹台灣的自創品牌、微 型創業的飾品店，希望藉此能讓讀者們一窺手作飾品店 家背後的小秘密，由於我們介紹的店家都有著手作的元 素，因此也會進一步介紹和提供一些能親自體驗手作課 程的店家，讀者們可以親自做出專屬於自己獨一無二的 飾品。 我們相信帶有著溫度的配件是種永不退流行的時尚。
02
溫暖手工集散地
Maji Maji 集食行樂
ArtYard 大稻埕
MAJI MAJI
Maji Maji 集食行樂
04
MAJI MAJI
MAJI MAJI 一詞真的就是麻吉的意思，是一群有著單純 而質樸的信念的人們所建構出來的，他們希望能用最真 摯的態度去打造這個專屬於麻吉的小圈圈。MAJI 是一 個生活市集廣場，裡面有小農的蔬果產品，像是神農市 集裡就有各式各樣的農產品，還有美味的小吃街和許多 的創意小攤販，而每一個攤主對於自己的作品都有著無 盡的熱愛，經過攤位前時，可以停下腳步，和他們多談 談會發現一些特別的驚喜喔！另外也有露天音樂，可以 一邊逛街一邊享受美妙的音樂。在閒閒的假日午後一起 來集食行樂吧！
05
MAJI MAJI
LE Groove
如果一談到木製的飾品時，大部分的時候都會聯想到原 住民的飾品，感覺是非常粗曠、用色顯眼的，另外就是 配戴的可能性較低，也比較不適合和衣物做搭配，但是 LE GROOVE 打破了我們對木製飾品既有的印象，她融
Information 台北市松山區八德路三段 155 巷 25 號 1 樓 02 2570 2180 http://www.pinkoi.com/store/le-groove
合了韓系風格和文創的要素，創造出獨一無二的作品， 有著柔和的色彩和獨特的創意，像是他們注意到大家心 裡都很多的 OS，但就是不敢說出來，於是他們創造一 系列的 OS 耳環；另外，LE GROOVE 也有注意到，時 下的年輕人開始喜歡一些特別的、和他人不同的飾品， 因此就有了客製化服務，像是提供你的英文名字他會幫 你做成一個倒三角形的掛飾，最貼心的是還可以不收郵 資幫你郵寄到家！ LE GROOVE 真的是一家超可愛和貼 心的店家，大家可以來看看木製飾品的魅力喔！
06
MAJI MAJI
LE GROOVE 的作品有三種不同的方向，一種是比較偏向幾何造型的，大多由長方形、三 角形來組成一件飾品，這類的飾品比較有成熟的氣息，但是由於用色多使用柔和的色調， 所以成熟中帶著一點可愛的感覺；另外一種是比較具像化的作品，像是最近的艾麗絲系列， 就有非常可愛的艾麗絲、兔子和撲克牌等等，最特別的是它是自組的 DIY 商品，可以自己 選擇飾片、配色或長鍊、短鍊的搭配，都可以量身訂做，即使不愛戴項鍊也可以做成耳環、 鑰匙圈、或是包包掛飾，真的超貼心的啦！最後一種是福音飾品，由於員工們大多信仰基 督教，他們發現，市面上的福音飾品差異不大，於是 LE GROOVE 設計了一系列造型特別 但具有信仰元素的飾品，像白鴿上可以刻上你想要的聖經經文內容，非常的特別！
07
MAJI MAJI
Little OH!
一 經 過 Little OH! 的 小 小 攤 位， 我 相 信 只 要 是 女 孩 子 就會停下腳步，偷偷在心裡說「超可愛的啦！』和他的 飾品一樣可愛的攤主跟我們說，這些作品都是由台灣設 計師自己畫的設計圖，然後首度和曼谷的設計師團隊合
Information MAJI Market 創意市集 09 8753 8347 https://www.facebook.com/ LittleOHManGuSheJiShiPin
作，由國外進行手工製作的部分，每一個圖案都是由手 工切割的，非常費力和辛苦，是要有多年經驗的設計師 才能完成，調色和上色更是耗時，用每一種顏色是用砝 瑯一滴一滴滴上色，好天氣時大約要等八小時顏色乾後 才能再進行下一種顏色，另外金邊框和鍊子也是設計師 們鍍 24k 金製作的。Little OH! 希望藉由粉嫩的顏色、 金邊勾勒和對生活的觀察 , 讓每個喜歡飾品的女孩都有 微小卻深刻的驚喜，同時也分享設計師的小小夢想。他 們相信，點子是建立自我品牌的武器，而不是在於數字。
08
MAJI MAJI
一看到 Little OH 的作品，你會馬上知道這是 Little OH 的作品，非常粉嫩的顏色加上金邊的勾勒，真的非常具 有少女氣息，就算你的「少女魂』已經消失很久了，在 看到的當下，還是偷偷低說出「太可愛了』這樣的話語。 在小飾品中 , 以耳環、項鍊、手鍊為主，每一個作品大 多以大自然為主軸，像是其中的古典花系列，就有著精 細的手工設計和巴洛克時期的配色，整體看起來真的非 常小巧和精緻，另外也有鬥牛犬或愛情鳥的項鍊、蘑菇 和小山小樹耳環等等。除了飾品之外，也有帆布包的販 售，斜背加上長方形的主體還有帆布的材質，讓人背起 來時，有一種輕鬆優閒的氣息。如果最近想要嘗試可愛 風或者森林系的風格的時候，可以到 Little OH 來找尋 適合你的配件喔！
09
MAJI MAJI
Agaric Garden
Agaric Garden 在 MAJI MAJI 裡面算是風格最為突出 的 一 家 小 攤 位 了， 鮮 明 的 幾 何 構 程 和 金 屬 質 感 讓 人 流 下 了 深 刻 的 印 象。Agaric Garden 是 由 兩 位 大 男 生 所 創 立 的， 他 們 一 直 以 來 對 於 藝 術 的 創 作 有 著 很 大 的 興 趣，於是在志同道合的情況下，他們一起創立了 Agaric Garden； 對 於 他 們 兩 人 一 手 創 立 起 來 的 品 牌 來 說，
Information MAJI Market 創意市集 https://www.facebook.com/agaricgarden
Agaric Garden 的 背 後， 充 滿 設 計 者 當 時 的 心 情 與 心 中喜好的圖像，在設計每一樣作品前，設計師他們會觀 察當時流行的品味和時尚，並將自己喜歡的造型加以結 合了最容易讓客人穿搭的樣式，在這樣的想法下，製做 出來的每一項作品充滿了時尚感，藉由作品，不僅能夠 傳遞自己喜歡的事物，也能讓顧客了解到時下的流行趨 勢，這是兩人目前共同努力的目標。
10
MAJI MAJI
Agaric Garden 的風格非常的好辨認，他們的作品有非 常大量的幾何造型，使用多種媒材，如銅、銀，作幾何 造型的變化，每一個作品都顯得相當理性、簡捷，但因 為融合了創作者自己的個人喜好，神祕學，進入作品， 所以並不會感覺到特別的呆版、無趣，因為有神祕學的 元素存在，我們可以在裡面發現有很多自然界、星體、 能量等等的相關符號，也是因為這些元素，讓他們的作 品不會只有單一的顏色，像是只有銀色和銅的顏色，加 入了更多紫色和深藍色。由於作品的感覺是比較偏向極 簡並且充滿前衛感的或未來感，所以感覺是男女都可以 配戴的，比較屬於中性的風格，如果你個人在穿搭上比 較 有 個 性 或 者 喜 歡 中 性 的 風 格 的 話， 相 信 你 一 定 能 在 Agaric Garden 找到你喜歡的配件。
11
MAJI MAJI
Kara 工作室
在 MAJI MAJI 裡， 我 想 最 顯 眼 的 攤 位 就 是 Kara 工 作 室了吧，在眾多攤位中只有這一攤有著顯眼的配色和特 別的皮革飾品，她的手工皮鞋大小非常的奇特，小到你 只能將一根手指伸進裡面！攤位的右手邊，你可以看見
Information MAJI Market 創意市集 https://www.facebook.com/ karaCanvasbags
攤主正在努力的調整每一隻小鞋，有的時候是在調整鞋 型，有的時候是在為鞋子打上鞋帶，真的可以看出攤主 的細心和堅持，真的是百分之百純手工製作啊！訪問過 後，我們才發現很多的技術都是自己摸索研究出來的， 而在做皮革飾品前，他也有做過帆布包，其中精緻的手 工車線更是令人驚訝。在購賣了他們家的商品後，可以 幫忙製作成鑰匙圈或別針，另外也有提供在鞋底敲字的 服務；最近也開始有了體驗課程，有興趣的朋友們可以 來體驗看看做出專屬於自己的一雙小鞋喔！
12
MAJI MAJI
Kara 工作室最特別的就是那些縮小比例的皮革飾品了 吧！除了有數量較多的皮鞋外，還有些很可愛的小小皮 包、帽子、衣服等等，每個作品因為縮小了更是增加了 一種童話故事般的夢幻感，真的是令人愛不釋手，在變 小的同時，他的手工細緻度和用料材質完全都沒有一點 減少，手工的話，都是一針一線手工縫製，做出一些小 細節，像是有加了小巧可愛的鉚釘等等，而材料的部分 還是使用質料良好的皮革；在製作時中間經過版型裁切、 楦鞋、穿鞋袋等繁雜的手續才能夠完成每一個作品，而 且都是一個人獨力完成，滿滿的用心真的非常容易就感 覺的到。另外攤主還可以幫將你所購買的飾品做成鑰匙 圈 , 別針等等，讓美麗的小皮革飾品更能配帶在身上。 這樣特別的小皮革飾品，可以買下來收藏一個喔！
13
ArtYard
ArtYard 大稻埕
14
ArtYard
小藝埕 坐落於台北市迪化街的巷子內，灰白色的日式建築和醒 目的深紅色布幔招牌形成的強烈對比，引人注目。在小 藝程裡有四家店家，印花樂、1920s、爐鍋咖啡和思劇 場。印花樂是一家以台灣生態 和台灣記憶轉化為新的創 作元素，結合圖案設計與印花織品而創造自在而有特色 的印花生活風格的店家。1920s 是以 1920 年代為特色 的主題書店。爐鍋咖啡則是位於小藝程的二樓，提供精 緻的咖啡和現場獨立樂團演出等等。最後，思劇場是一 個展演聚會空間，位於小藝程的三樓，設備極為齊全， 最有特色的是高達五米半的大書牆，愛書人看到這面書 牆都會很喜歡。如果在一個悠閒的午後沒有其他雜事的 話，不仿來小藝程體驗輕鬆、質樸的生活步調吧！
民藝埕 民藝埕是小藝埕團隊的第二間店，與小藝埕一樣都是利 用迪化街傳統三進店屋改裝而成，此屋興建於 1920 年 代日治時期，一樓規劃為展示陶藝品相關商品，包括台 客藍，在最後方有洛酒館，二樓則是南街得意及印花樂 的工作室和教室。台客藍是一家融入台灣台客精神的陶 藝品店家，其中包含本土、人文和時尚三個主要的元素。 洛酒館則是一家提供對於比利時啤酒和咖啡的愛好者， 一個放鬆且有家的感覺的空間。最後，南街得意是一家 有著放鬆氛圍的茶藝館，店內提供了由大稻埕百年茶行 的老茶師嚴選的台灣本土東方茶，同時也有提供西式茶 品供預約民眾享受美好的下午時光。在逛完小藝程後也 可以到不遠處的民藝程逛逛喔！
眾藝埕 首先一樓有 go chic 和花生騷，go chic 是一家新興的 台灣自家品牌的腳踏車店。二樓的部分有攸、春豬工作 室和俏 . 皮，其中俏 . 皮是一家充滿英國繪本和歐洲年輕 平面藝術家作品的店家，老闆收藏超多的古董相機，如 果對相機有濃濃的熱情的話就一定要來看看。最後是三 樓，裡面有 JFK 繪本屋、小停留和布 . 物設計；JFK 繪 本屋裡面提供了滿屋子的英文和日文繪本，家長可以帶 著小朋友來挑自己喜歡的書；小停留是眾藝程內一家可 以坐下來喝杯飲料、吃吃甜點的小咖啡廳，當你腳痠時 就來休息一下吧！眾藝程充滿著各式各樣的店家，但每 一家都值得細細去觀察、體驗，很容易在你造訪過的店 家發現不同有趣的小驚喜。 15
花生騷 Wasang Show
花生騷是台灣獨創的原住民潮流品牌，融合原住民與自 然界的圖騰或神話故事，打造出獨一無二的風格與設計 感。他們秉持著「把門打得更開，讓更多人認識原住民」 的初衷，持續推出富有原民文化內涵，且獨具個性的創 意作品。他們重新定義了一般社會大眾對原住民服飾的 看法。 16
Information 台北巿大同區民樂街 22 號 1 樓 02 2559 5312 http://wasangshow.com/
ArtYard
花生騷成立於 2001 年，由 Derla 與 Woods 創辦。兩 人是大學時期好友，因為熱愛插畫，在創意市集剛興起 時開始將插畫轉印在Ｔ恤上販賣，之後廣受好評，於是 藉 由 潮 流 品 牌 推 廣 原 民 文 化 的 想 法 開 始 成 型。 取 名 為 「花生騷」，是由 Derla 太魯閣族原住民名字「Derlabers Saw」給的靈感，「Derlabers Saw」意為花生，是他 的 外 公 為 他 取 的， 勉 勵 他 不 忘 本。 而「Saw」， 音 同 「騷」，花生加上騷，「花生騷」這三字又恰巧是香港 對「Fashion Show」 的 直 譯。 不 忘 本 的 設 計 理 念，並 依循時尚潮流的演繹，就是「花生騷」這三字所蘊含的 品牌理念。 目前團隊人員大多是原住民， 因為這層關係，「花生騷」 重新思考，如何在便捷的社會環境中，傳承他們血液裡 的印記，穿上衣服，順著身體線條的完美剪裁，極具格 調的舒適感，每個細節彷彿走進了故事，將原住民的自 然生命力熱情展現，而老祖宗的話語猶言在耳，也時時 提醒著自己，不忘本。
17
ArtYard
春豬工作室 Haruis Studio Information 台北市大同區民樂街 22 號 2 樓 02 2559 5987 http://yilun-ho-bird1234.blogspot. tw/
踏 入 店 裡 後， 可 以 直 接 的 欣 賞 到 每 一 個 做 工 精 巧 的 包 包，而每個皮包都充滿了手作的溫度。 春豬的名稱由來非常的可愛，在早期社會裡有些父母會 將女孩子取名為春豬，希望她們能像春天出生的小豬般 健康又快樂地成長，依照這個想法希望能營造出一個溫 馨而快樂的創作空間。 而在工作室裡的他們對待每一個包包，就像是對待自己 的孩子一般，細心而專注的製作每一個包，為了讓自己 心中所想變得更加完美，他們也嘗試許多的可能性來設 計和製作包包，因此，每一個由春豬產出的包包，具有 獨一無二的味道和滿滿對包包的愛。他們希望藉由包包 們，將這份溫暖和用心以及誠意，傳遞到每位客人的心 中。
20
ArtYard
攸 UBook Information 台北市大同區民樂街 22 號 2 樓 02 2559 6937 http://www.UBook.cc/
攸是十分專業的雷射雕刻客製化商品的製造團隊，他們 結合傳統與數位印刷，加上雷射雕刻技術，創作出獨特 的個人化商品。攸原本是台灣的傳統印刷產業，他們思 考印刷產業在台灣所有的優勢與劣勢，因此整合了各項 資源，像是積極尋找來自不同的領域成員、加入雷射雕 刻技術並融入文化元素，希望能跳脫出傳統印刷的舊思 維，開闢出一條全新的路讓 UBook 的產品能夠令人耳 目一新，希望每個人都能體會到他們產品的用心和背後 一個個感動的故事。
21
「匠」專訪
草山金工 Grass Hill Jewelry 六四設計 ART64 林果良品 O'Ringo
草山金工 Grass Hill Jewelry 台北市中北路七段 57 號 2F、3F 02 2875 5077 www.grasshill.net
Grass Hill Jewelry
金工藝術是金屬工藝的簡稱，在早期為貴族、皇家所製 作或首飾類的貴重珠寶為地位的象徵，而近代除了裝飾 性之外，更多是成為展現個人品味或理念的媒介。 KINJO 草 山 金 工 創 立 於 2006 年。 草 山 為 陽 明 山 的 舊 稱，因創始店在於陽明山山腳下，也是因為金工的技術 就像是座高山，學習的過程就像是在攀爬這座高山，不 斷努力的爬，永遠不知道盡頭在何方，這就是金工的深 度。草山金工工作室本店位於台北天母，中山北路七段 斜坡。而今年新開幕兩間分店，一間位於百年歷史古蹟 松山菸廠誠品店，另一間位於繁榮的台北京站店。在這 裡的銀匠體驗課程，讓原本對於金工很陌生的家人，朋 友，情侶們簡單地走進創作中的無窮樂趣且當天就能完 成屬於自己親手打造的戒指或手環。 25
Grass Hill Jewelry
26
Grass Hill Jewelry
受訪人 劉冠伶 草山金工負責人
Q1：當初如何組成 KINJO 草山金工 的呢 ?
Q2：草山金工的命名由來 ?
我畢業於輔仁大學應用美術之後，再就讀於台南藝術大
因為我從小就住在陽明山這邊，所以對於陽明山有著濃
學的金工的研究所，畢業之後，進入一間藝術策展公司
厚的情感。草山為陽明山的舊稱。那時候開店了卻一直
工作，而這間策展公司的特色是剛成立了一個設計部，
想不到名字，而後因創始店在於陽明山山腳下，也是因
我們專門為展覽品做一些相關商品，我們工作就是需要
為金工的技術就像是座高山，學習的過程就像是在攀爬
做一些一系列設計的商品來配合展覽做銷售，來增強展
這座高山，不斷努力的爬，永遠不知道盡頭在何方。即
覽的主題性跟豐富性。這樣工作一段時間之後，我的主
使是現在，仍有很多金工的技術還是不斷的在學習，這
管因為知道我會金工，想學習金工，問我說可不可以做
就是金工的深度。所以草山金工的名稱有著這樣的含意
金工的教學。我原本沒有想到要教學，不過我畢業後有
在。
在自行買一些金工工具在創作，所以就答應了主管，因 金工的創作會產生很多碎屑，於是陽台成為金工教學的
Q3：對金工擁有高度的熱情 ，是怎麼發現的 ?
地方。一聽到有人想要學習金工，而且又是自己的主管，
其實我在輔大就讀大二之前，對於金工都還是很陌生。
會覺得很驚訝也很受寵若驚的感覺。於是很單純的開始
而因為大二選金工組的 原因是因為我很單純，很希望我
教學，而主管也約朋友一起，共四個人到自己家來上課，
想的是從頭到尾自己製作，而且可以親手去摸到材質。
於是星期一到星期五上班，六日教學金工。
而後發現金工迷人的地方 - - 金工的創作從頭到尾都是
教一陣子之後， 覺得蠻有成就感的，而且教學上的互動
自己來，比較不需要委由他人來協助，從想法，草圖到
跟上班的感覺很不同，可以看到顧客很滿足的回去。教
製作出來，只需要一個九十公分寬的工作間，可以由自
學上的收費資助了從陽台轉移到一個大小只有六坪大的
己掌控全部，作品能徹底貫徹自己的意念。在輔大學習
工作室的費用。因為想說要全心做這個教學的工作，所
金工的過程中，發現其中的深度與趣味，加上學不完的
以辭掉原本的工作。在 4 年前搬到現在這間天母的店。
金屬工藝的挑戰性，更使自己離不開金工的創作
27
Q4: 在設計時是怎麼尋找靈感的呢 ? 會不會有熱情消失
Q5：你認為在設計或製作中，甚麼最重要 ?
的時候 ? 如果有的話是怎麼重拾熱情的呢 ?
我們的產品偏向實用性，如飾品類，或生活器物類。我
我覺得比較辛苦的是在學校找尋定位的時候，如當初畢
們 會 去 設 想 顧 客 配 戴 時 的 感 受。 大 四 畢 業 製 作 時， 認
業製作要找到一個主題，我以前可能會想不到東西，有
為創作就是要做自己的東西，為甚麼要替別人服務 ? 然
時候想到了卻發現已經有人做過了，於是又要換一個想
而 現 在 發 現，「 自 己 的 創 作 能 為 他 人 帶 來 甚 麼 樣 的 服
法，這就是念書好的地方會有時間讓你去尋找。而現在
務 ?」，也對自己創作中有很大的幫助。另外，更要提
進到業界比較沒有時間去想怎麼做，現在遇到的狀況多
升自己的美感，把作品做到最好，甚至有機會影響整個
是有很多想創作的卻沒有時間。以前經營工作室，當沒
業界取向。
有想法的時候，可能就整理客人資料或準備材料，我也
28
不會離開我的工作太遠，當靈感來就可以做做看。在除
Q6：有沒有自己作品太喜歡而捨不得賣的情況 ?
了金工之外的很多事情，都可以提供很多想法，看展覽，
不好意思賣的情況較多，因為有時候客人可能想買我的
旅遊，甚至是網路上，很多你生活上的興趣，都是自己
作品，不過它可能沒有經過量產的過程，做的時候沒想
的一部分，可以應用在作品中，因為作品就是你自己呀 !
到要賣。可能自己的創作耗時良久，會不好意思去估價。
Grass Hill Jewelry
Q7：有甚麼特別的因素影響而造就今天的你 ?
Q8：關於製作銀飾或金工的酸甜苦辣史 ? 甚麼令你感到
我覺得金工有一個特色跟很多的方向不一樣的是它有一
快樂 ? 痛苦 ?
個服務的性質在。在最早的金工是為皇室所做，工匠本
顧客的回饋是讓我很開心的，還有能把興趣當成工作是
身根本沒錢帶這些金飾，但我相信個工匠的成就感及開
一件很幸運的事情。痛苦的話，容易時間久了就容易遺
心 的 程 度 不 亞 於 佩 戴 首 飾 的 皇 后 或 國 王。 他 做 得 很 開
忘了。不過早期，從小小的六坪大工作室轉移到天母店，
心，看到別人配戴變得美麗也很開心的性格跟金工可以
可能身上就只剩三千塊。資金是我創業時令我較緊張的
延續這麼久有關係在。金工其實付出的程度還蠻多的。
地方。
也許你知道配戴首飾者的名字，卻不知道工匠的名字。 Q9：如何看台灣人對金工 ( 銀飾 ) 的需求 ? 金 工 如 同 在 追 尋 如 同 一 座 山 的 巔 峰， 即 使 頂 峰 十 分 深
這也是我正在探索的。蠻多香港的朋友喜歡草山金工，
遠，但在追尋的過程中，會聚集在一起的人格會很相近。
目 前 大 家 對 於 飾 品 的 觀 念 有 改 變， 增 添 更 多 體 驗 的 成
工作室中當然會有人來來去去，因為他有可能有自己的
分。戒指是有故事性的，如防小人、約定、紀念……。我
另一座山要去追尋。
們就是提供這樣的服務，而顧客也感受到我們的心意。 29
ART64
六四設計 ART64
台北市萬華區成都路 32 號 2 樓 ( 西門店 ) 02 2331 6664 http://www.art64.com.tw/index.html
30
ART64
台 灣 的 在 地 設 計 品 牌 ART64 64 DESIGN 六 四 設 計，
而最有代表性的作品是帶有中國風的銀飾品，商品會有
2002 年 由 Dido 和 Ditaupe 創 立， 並 在 新 北 市 設
中國古代的元素，像建築物上的窗花，或者小篆的字體，
立 第 一 個 銀 飾 展 售 店 面。Art Sixty-Four 來 自 Art
另外還有客製化的商品，可以幫你做出你的英文名字飾
Successful 諧音，而 64 表達的是一個目標，希望能從
品。ART64 從設計開發自有品牌飾品、銀飾客製化訂製、
第 64 家店開到第 1 家店的意思，店內以優雅的白、紫
金工技術教學、維修保養、材料零件批發經銷、接受企
色與黑色為店內色調基底，其中，引人注目的紫色是為
業委託下單生產、引進海外設計者作品皆有進行服務，
了 和 其 他 品 牌 進 行 區 隔 所 以 才 挑 了 比 較 特 別 的 紫 色。
是一家全方位的公司。
ART64 由不同專業背景的夥伴所組成，有多元的設計觀 點，致力於開發不同風格的飾品，以符合大眾的需求，
31
ART64
32
ART64
ART64 裡的飾品全部使用 92.5% 的銀，為何不用其他
給每一個喜愛銀飾品的顧客自信及發自內心的祝福，並
材料呢？他們說原因很簡單，銀的可塑性極高，因此設
將生活藝術品味的美好與創意如同與家人般分享般，貼
計師可以自由的進行創作，而且在這個世界上很少有人
近每個人的心。你可以來這裡自己動手玩銀，也能分享
會對銀過敏的，所以不用擔心客人配戴後有生理上的問
自己與眾不同的設計概念，這個空間裡藉由將客戶天馬
題。在 ART64 每一個銀飾創作都堅持以手工進行拋光
行空的發想與設計轉換成銀飾的訂製過程，來滿足潛藏
製作，而手工製造代表著對藝術的感受、設計的獨特，
在每個人心中的藝術胞。
他們用心詮釋出每一份帶有故事性的銀飾，藉由銀飾帶
33
ART64
受訪人 吳小姐 ART64 員工 教學負責
Q1：當初如何組成 ART64 的呢 ?
Q4：你認為在設計或製作中，甚麼最重要 ?
2002 年由 Dido 和 Ditaupe 創立，在新北市的永和設
「想法吧！」他用非常肯定的語氣告訴我們，由於曾在
立了第一家展售店面，會設置在那裡的原因很簡單，因
英國念過一年的書，而英國研究所所重視並不是成品，
為離家近，而且台北的銀飾市場比較大，容易為第一次
思考的過程和方向才是他們認為最重要的，吳小姐說自
創業的兩人帶來較良好的基礎，在 2005 年時成立台北
己受此影響非常的深，所以回來台灣後開始重視想法這
重慶門市，在 2009 年時成立了西門門市，同時也把金
一塊。
工教室從永和搬遷到了西門門市。 Q5：有沒有自己作品太喜歡而捨不得賣的情況 ?
34
Q2：對銀飾擁有高度的熱情 是怎麼發現的 ?
「我能明白你們的想法，在學生時期通常都會有這種想
吳小姐在升大學時，選擇大葉大學藝術相關科系，當時
法！」他哈哈大笑低對我們說，在開始工作後其實這種
在學校課程全部都學，因此，接觸雕塑、皮革等。在這
想法是會改變的，對於現在的他來說，有人買自己的作
些課程中，發現自己最喜歡銀這項材料，因為銀的多變
品等於是有人願意收藏我的作品，那是一種鼓勵，並且
性讓他非常喜歡。
是一種分享，「總比都在倉庫裡積灰塵好吧！」
Q3：在設計時是怎麼尋找靈感的呢 ? 會不會有熱情消失
Q6：以前有沒有從事過別的行業 ? 是什麼原因最後還是
的時候 ? 如果有的話是怎麼重拾熱情的呢 ?
從事金工相關的行業 ?
靈感來自生活經驗，多看是有幫助的，像可以多看雜誌、
在念完英國的研究所，回來台灣後有從事寶石相關的行
展覽還有書籍等等，另外，因為曾經到英國留學，所以
業，但事是屬於比較文書方面類的，後來還是比較喜歡
在當時所看到的人文、建築等等也是現在靈感來源的一
自己動手做或教導他人，因此後來就到了 ART64 進行
部份，最後，實作也是一個非常重要的管道來獲得靈感。
教學的工作。
ART64
Q7：在工作中有遇到過甚麼困難嗎 ? 由於在 ART64 裡從事的是教學的工作，所以在工作遇到 最多問題的是溝通吧，在幫助學員製作自己的作品時， 要事先和他們溝通，讓他們了解到製做出來難免會和心 中所想的並不是 100% 的相同，這點是最需要進行解說 的。 Q8：關於製作銀飾或金工的酸甜苦辣史 ? 甚麼令你感到 快樂 ? 痛苦 ? 在做作品時，最痛苦的應該是創意這點吧，一個點子可 能已經有別人想到了，但是由自己進行時，要讓這個點 子換一個方式呈現，讓它變的再次吸引人，這點真的令 人很苦惱。另外，還有有時候做不出來自己想要的感覺 這點，因為金工領域的技法實在太多，真的很難學完， 所以總會發現這個作品總是少了點什麼，而剛好那正是 我不會的技法。 Q9：近年來台灣人對金工 ( 銀飾 ) 的想法是否有改變呢 ? 在以前，大眾對於銀飾的想法都是「珠寶銀樓」的概念， 但近年來大學相關課開始多了起來，而且有關的工作室 也有變多了，所以社會大眾開始慢慢的注意到學習銀飾 製作這一塊，而我們 ART64 也有為推廣銀試教學盡一 份心力。 35
林果良品 O'Ringo
台北市中山北路 2 段 72 巷 18-1 號 02 2562 0991 http://www.oringoshoes.com/
O'Ringo
林果是創辦人的小名，在創辦「O'Ringo 林果良品」的 時候，意思為品質優良的商品，如同在廣闊的森林中鮮 美的果實一樣難尋，就算最後果實未被採集，瓜熟蒂落 後，還能帶給土地轉化的養份。林果在 2005 年創立， 創辦人心中對於皮鞋的那份熱愛，開始於童年時期在鞋 廠長大的日子，1980 年代是台灣皮鞋業的興盛時代， 當時的台灣有著來自日本的精良技術，和義大利齊名， 成為製鞋的品質保證，但隨著時間流逝，經濟結構開始 改變，台灣的製鞋工藝開始式微，許多有精良技術的師 傅因為訂單外流，而失去了謀生的能力，經歷過這些歲 月 的 創 辦 人 開 始 思 考， 是 否 可 以 藉 由 自 己 的 力 量 幫 台 灣找回當年的榮耀，同時也為漸漸失傳的手工藝找到方 向。林果良品說：「我們是由台灣土地養大的孩子，是 一群靠著台灣鞋業滋養的第二代，回饋給土地良好的手 工質感，並給師傅工作機會，是我們起碼可以做到的事， 所以，為什麼不 ?』
37
O'Ringo
林果認為，「良品」作為一種生活態度的實踐，而他們
品都是自己設計開發的，因為要與眾不同， 所以多了許
認真思索人與物之間的關連，他們重視每一項商品的質
多設計與開發成本，他們希望商品不但要實穿，也要設
感，相信好的質感能呈現出他們注重細節的態度。在林
計好看，雖然生產線外移造成開發的困難，雖然跟師傅
果良品看不到過度的品牌操作、產品包裝和強調時尚卻
的溝通花費了許多時間，雖然皮料要自己備料，但是，
難以永恆穿戴的產品；也看不到著重設計卻忽視產品實
他們認為唯有開發設計能讓台灣走出不同的路。目前林
用性的商品。我們看的到的是輕質感、不誇張、實用且
果仍以網路銷售為主，尚未有龐大的租金，成本省下專
品質佳的物件，期望大家找回生活中的質感，所以認真
櫃 3-5 成的上架費用和盤商的中間抽成費用。希望推廣
審視產品的舒適度及品質，每一件商品都是林果良品的
大家認識手工皮底鞋的好處，因此，比市面上的皮底鞋
伙伴在親自試用過之後，認為符合良品的標準，才進行
便宜很多，卻不降低品質。
生產，因此每一雙鞋都有著絕佳的品質。另外，林果也 有提供完整得售後服務，他們認為如果商品在正常使用 下故障，意味著產品在生產過程中把關工作不夠嚴謹， 對於失誤，希望買家給他們負責的機會。林果良品的商
38
O'Ringo
林果良品以網路品牌為出發點，以精湛的製鞋工藝與超
良 品 的 朋 友 們 都 能 享 受 到 各 種 愉 悅， 包 括 在 消 費 過 程
乎價值的保固服務，造成網友熱烈的討論與推薦。顛覆
中，以及穿著時的舒適感受。成立林果良品品牌，他們
「不只是一家鞋店」的創新文創模式，以展覽、走秀、
一直在尋找一種新的顧客關係，他們不相信交易只是銀
線上論壇 ... 等方式跳脫一般大眾對鞋店的傳統印象。
貨兩訖的金錢關係，希望的是，人與人之間情感豐盛的
他們希望能能透過他們的產品向社會大眾傳達「工匠精
交換，林果喜歡交朋友，他們珍惜每一個與消費者接觸
神」，找回鞋子的手工精神，因此，他們不斷低尋找到
的機會。
對鞋子有認真執著的經驗師傅，以其多年的手工製鞋經 驗與工匠精神，讓消費者體會到好皮鞋的美好感受。另 外，林果良品希望帶來的是一種感受上的愉悅過程，同 時也是抱持著給顧客的態度，他們希望能讓來購買林果
O'Ringo
40
O'Ringo
林果良品的皮料均選用真牛皮，每一雙都由師傅手工製
林果良品的皮鞋，都是由數十年經驗豐富的台灣製鞋師
作，有時會有以下狀況出現，證明選用非塗料處理真皮
傅製作，因為擁有對鞋子細部精準的經驗判斷，經由繁
與手工製作。首先，牛皮為較大隻的牛隻，身上會有被
複工序與細微手感，才能成就一雙合腳的好鞋。尤其是
蚊蟲叮咬的痕跡以及打架的傷疤，因此用成牛皮製作的
皮底 Leather Sole 的鞋子更是需要精細的手工製作，
鞋款上會有一些無法避免的傷痕仍留在上頭。胎牛皮為
一雙皮底鞋須要 100 多道的製作步驟，從劃皮、縫製鞋
剛 出 生 到 6 個 月 之 內 大 的 牛 隻， 所 以 在 皮 面 上 會 有 自
面、拉幫、作底、脫楦…等，約需等待 25 天才能完成，
然的胎紋皺折，此為天然的皮紋。愈淺色的皮料，在師
稱為手工鞋類的工藝品。好的楦頭在穿著上，擁有更高
傅拉幫的過程中，皮革會被拉到最極致，因此在接近大
的貼合與舒適度，哪怕是一道鞋上的弧線，都須經師傅
底或鞋頭的部分會有毛細孔較大的情形。製作皮鞋過程
的專業計算，才能讓鞋面完全舒服包覆腳部。林果良品
中，因是手工校對每一雙的雕花及縫線的相對位置，所
以台灣男士腳型為藍本，加上商品由林果團隊全新開發
以每一雙鞋子有時會有銀筆畫出的痕跡，也有可能性會
設計，將歐美經典元素融入流線外型，讓台灣人穿好看
在雕花孔附近會有對位鑽孔的痕跡留下，也因為是手工
的鞋也不咬腳。如果工匠技藝是鞋子的靈魂，用料選擇
製作的緣故，縫線以及雕孔等等之類的位置可能沒有辦
便是讓靈魂得以彰顯的素材。林果選用真牛皮苯染鞣革
法百分之百的準確。
製作，皮質細密良好，非塗料皮可比擬。為了達到穿著 的舒適細節，鞋墊選用真皮皮革內加乳膠墊，內裡選用 牛皮或豬皮，不但減低久站時的腳部壓力，觸感舒適穿 著超透氣。