Атмосфера путешествий

Две текстильных коллекции от Osborne & Little: Hothouse, прославляющая пышную зелень английских садов, и коллекция La Fuente с восточным колоритом —декоративные фонтаны и вазы с цветами богато украшены детализированными мотивами ананасов и павлиньих перьев.

Одним из главных источников вдохновения для интерьерного дизайнера становятся путешествия. Каждая страна ассоциируется у нас с определенной палитрой, характерными оттенками и узорами — эти же ощущения и впечатления можно передать в текстильном оформлении. Мы пригласили нескольких специалистов по текстильному декору, чтобы они рассказали нам о том, как воплотить атмосферу путешествий в собственном интерьере.

Ксения Иванова Design studio Montein Идейный вдохновитель в дизайн-студии Montein. Прошла курс повышения квалификации в Лондонской школе дизайна интерьера KLC London, красный диплом школы «Детали». Студия Montein занимается полным спектром дизайнерских услуг — проектирование, реализация, полная комплектация, авторский надзор. Дизайнеры студии имеют профильное образование и опыт работы более 15 лет.

[1]

[2]

— Путешествия сопряжены с эмоциями, запахами, вкусом и, конечно же, цветом. Каждая страна —это особая колористическая карта. Когда думаешь об Италии, на ум приходят яркие краски, открытые окна, роскошь и простота. Если это средиземноморский пейзаж, сразу вспоминаются легкие натуральные летящие ткани, природные оттенки охры, зелени, синего, точечно —орнамент. Можно выбрать деревянные жалюзи или оставить оконный проем открытым, а текстиль добавить в интерьер, обивку мебели, подушки. Если вспомнить венецианские интерьеры, то захочется роскоши, тяжелых кистей, более глубоких сложных оттенков.

Если мы говорим про Восток, то здесь главой является

[1] Коллекция Colony от Thibaut включает живописные пейзажи тигрового заповедника. Цвета коллекции, вдохновленные натуральными красителями, варьируются от естественных землистых и серых тонов до ярких малиново-красных оттенков и цветов зелени и шафрана. [2] Коллекция Caspian от Sanderson вдохновлена тысячелетней историей Шелкового пути. В ней нашли отражение романтика и экзотика далеких мест, набивные ситцы, шелка с ручной росписью. Где купить: Manders

Принт с восточным характером Temara от Osborne & Little назван в честь прибрежного города XII века, расположенного чуть южнее Рабата, столицы Марокко.

[1]

[1] Коллекция Caspian от Sanderson вдохновлена тысячелетней историей Шелкового пути. На палитру Caspian повлияли натуральные цвета красителей индиго, шафрана и марены. Где купить: Manders [2] Принты с восточными мотивами — в коллекции Caspian от Sanderson.

[2]

богатство ткани и орнамент. Но чтобы не сделать интерьер «душным», все «богатство» нужно дозировать. При этом не бояться сочетать разные фактуры и принты, играть с цветом.

Сейчас мы все уходим от чистого стиля в эклектику. В одном интерьере могут сочетаться различные национальные мотивы и эпохи. Мы с легкостью миксуем цвет, узор и фактуры. Этнику добавляем элегантно и точечно. Например, если мне вдруг захочется привнести в оформление китайские мотивы, я буду использовать натуральный шелк, кисти с национальным колоритом. И только дозированно —принты с графикой.

Когда мы говорим про Россию и русский интерьер, то очень хочется уйти от стереотипной лубочности, посмотреть на более утонченную колористическую карту в текстиле. Увидеть всю палитру мягкости природных оттенков нашей страны. Понять, насколько сложен свет, он не такой яркий и насыщенный, как например в Италии, он мягче, окутан серой дымкой, особенно в Петербурге. Исходя из этого рекомендую использовать натуральные ткани, мягкие оттенки, можно вспомнить про исконно русские крестецкую строчку или вологодское кружево. Что касается вышивки и орнаментальности, то лучше использовать их деликатно —как декор в оформлении окна или интерьерном текстиле. Если это сделать тонко, то русские мотивы «заиграют» в новом прочтении и будут выглядеть свежо и актуально.

В своей работе я придаю большое значение текстильному оформлению —это настроение интерьера. Своим заказчикам я всегда говорю о том, что достаточно легко поменять колористику дома, просто заменив текстиль.

Елена Бердникова Руководитель интерьерного салона Organza Decor Дизайнер и декоратор, владелец студии дизайна Viterica Home и интерьерного салона Organza Decor. Елена имеет два высших образования и диплом Международной школы дизайна, специализируется на декорировании и дизайне жилых и общественных интерьеров.

Коллекция Mirador от Harlequin названа в честь испанского слова, означающего «наблюдательный пункт», и воспевает потрясающие панорамные виды и гламурные интерьеры солнечных вилл. В дизайне коллекции привлекают испанские и африканские мотивы.

— В России сейчас намечается тенденция возвращения к национальному колориту. В области домашнего текстиля возрождается интерес к традиционным ремеслам. Шторы и диванные подушки украшают красочной вышивкой и деликатным кружевом, а также различными декоративными элементами — бахромой, тесьмой, помпонами и т.д.

Использование тканей с узорами и принтами придает яркую индивидуальность интерьеру. Не выходит из моды дамаск —растительный орнамент с витиеватым флористическим рисунком, в центре которого располагается роскошный цветок. Своим названием ткань с орнаментом дамаск обязана сирийскому городу Дамаску, который в XII веке был крупнейшим центром торговли шелками. Но впервые эту ткань начали производить в Китае во времена существования Великого шелкового пути. Крупные орнаменты —дамаски, вензеля или волны —придают пространству статус и значительность.

[1]

[2]

ТКАНИ & ОБОИ КРАСКА & ЛЕПНИНА

ПОШИВ ИЗДЕЛИЙ НА ЗАКАЗ ТЕКСТИЛЬНОЕ ДЕКОРИРОВАНИЕ

[3]

[1] Колониальный дух экзотических стран — в коллекции Colony от Thibaut. Это и имитация шкуры жирафа, и отсылка к африканским ремеслам, и экзотические цветы из заповедника — в сочетании с английской клеткой. [2] Текстильная коллекция с классическими дамасками. Где купить: Organza Decor [3] Коллекция Stories, Création Baumann: пасторальный французский мотив «туаль-де-жуи» переосмысливается заново с оттенком иронии и веселья.

Пулковская ул., 8, корп. 1 +7 (812) 748-16-16 +7 (981) 721-53-17

Московский пр., 61 +7 (812) 200-41-84 www.organza.spb.ru

Старинный восточ- ный узор пейсли актуален до сих пор. Коллекция Le Poème de Fleurs, Designers Guild. Где купить: Manders

[1]

[2]

Пейсли, или, как его называют в России, «огурцы» также носит ярко выраженный этнический характер —правда, больше с восточным колоритом. Впервые он появился в империи Сасанидов —древнем государстве, ранее находившемся на территории современных Ирака и Ирана. Первым популярным товаром с рисунком пейсли, символизирующим жизнь, в Европе были кашемировые шали из индийского региона Кашмир. Позже изогнутые

[3]

листья пейсли стали ткать на жаккардовых ткацких станках.

Этнические орнаменты переживают новый взлет популярности. Они привносят богатый колорит, помогают создать творческий и незаурядный интерьер, отражают смелый и открытый взгляд на мир. Ведь именно текстиль становится финальным штрихом в интерьере: он превращает пространство в уютный дом, который отражает образ жизни и привычки хозяев.

[1] Интерьерный текстиль Manhattan. Где купить: Organza Decor [2] Африканские этнические мотивы — в коллекции Mirador от Harlequin. [3] Текстильный принт Vittoria с узором дамаск, Designers Guild. Где купить: Manders

Практика выбора / декор

Grandiflora — это ода великолепию английских садов. Дизайнер Триша Гилд, Designers

Guild. Где купить:

Manders

Триша Гилд (Tricia Guild) Известный во всем мире английский текстильный дизайнер и декоратор, основательница бренда Designers Guild. Кавалер ордена Британской Империи. Является одним из самых авторитетных в мире специалистов в области работы с цветом в интерьере. Автор нескольких книг об интерьерной палитре.

[1]

Триша Гилд, основательница и креативный директор Designers Guild, рассказывает о своем вдохновении в пу тешествии.

— Как текстиль в интерьере может создать атмосферу путешествий?

— Если вы спросите дизайнеров, в чем они черпают вдохновение, скорее всего, большинство ответит вам — в путешествиях. Экзотические страны, исторические города, цветущие сады дарят нам огромное количество визуальных образов и заряжают энергией для творчества.

Для каждой страны характерны свои оттенки: Индия ассоциируется у нас с ярким шафрановым, Франция — с рафинированным серо-бежевым, Италия —с целой гаммой деликатных тонов от оливкового до весеннего желтого. А еще в путешествиях повсюду нас окружают узоры и текстуры —их можно найти и в архитектуре,

[2]

и в природе, например в прожилках холодного итальянского мрамора или покрытой цветами ветке магнолии. Мне нравится работать с чем-то прекрасным и уникальным, а цвета, орнаменты и текстуры всегда цепляют взгляд в первую очередь.

Из любого путешествия я возвращаюсь с целой коллекцией новых декоративных узоров, оттенков и текстур и, конечно,

[1] Весенне-летняя юбилейная коллекция Grandiflora Rose от бренда Designers Guild посвящена английским садоводам, которые сумели перенести экзотические растения в английский сад. Где купить: Manders [2] Коллекция Veronese, вдохновленная оттенками и декоративными мотивами северной Италии. На фото представлен принт la Rotonda: необыкновенный фактурный эффект создают декоративные полосы, напоминающие патину на украшенных фресками стенах. Дизайнер Триша Гилд, Designers Guild. Где купить: Manders

Принт Foscari Fresco, коллекция Veronese от Designers Guild: классический дизайн по итальян- ским мотивам, напоминающий старинные стены, покрытые шту- катуркой и украшенные фреска- ми в мягких приглушенных тонах. Где купить: Manders

применяю ее на тканях—от гардин и обивочных материа- лов до мягкой мебельной ткани и аксессуаров.

Например, коллекция Veronese вдохновлена оттенками и деко- ративными мотивами северной Италии, Grandiflora —пышны- ми английскими садами, а Jaipur Rose —моей любимой Индией.

— Текстиль с национальным колоритом —какие вариан- ты наиболее востребованы в интерьерном дизайне? Какие модные тенденции существуют в этом направлении?

— Мне кажется, что самый яркий тренд —это стилизо- ванные цветочные узоры, будь то экзотические цветы тропи- ческой Амазонки, английские розы, как в нашей последней коллекции Grandiflora, или нежная магнолия. В отличие от сложных геометрических орна- ментов, цветы уместны в любом интерьере —они всегда ожив- ляют и украшают пространство. Это беспроигрышный вариант.

Не теряют актуальности и дамаски— классический орнамент, пришедший к нам с Востока. Он гармонично смот- рится в интерьере XXI века. Вообще любые классические орнаменты универсальны, они не подвержены влиянию моды, потому что всегда придают интерьеру зрелость и закон- ченность, и, как мне кажется, близки и понятны действитель- но широкой аудитории.

— Как сегодня преобразуются национальные мотивы в современном текстиле? Актуальны ли они для инте- рьеров Петербурга?

— Дизайнеры всегда экс- периментируют с ритмом, масштабом и, конечно, цветом. Цвет —это сильный инструмент, который может придать даже самому традиционному мотиву современное прочтение. Также немаловажное значение имеет

[2]

фактура материала. Один и тот же орнамент, нанесенный на разную ткань —будь то грубый лен, бархат, шелк или рогожка, — будет смотреться по-новому и вызывать совершенно разные ощущения. Воплощать наши идеи в жизнь и добиваться удачных результатов в ходе экспериментов с тканями и принтами нам помогают инновационные технологии цифровой печати: мы работаем только с современным оборудованием.

Выбирая принтованный текстиль для интерьера, где бы вы ни находились, важно прислушиваться к собственным ощущениям и не забывать о том, что происходит за окном. Для интерьеров Санкт-Петербурга, мне кажется, отлично бы подошел текстиль из нашей коллекции Veronese. Для нее характерно сочетание

[3]

нейтральных оттенков и классических декоративных мотивов, найденных нами на старинных венецианских виллах. Мне кажется, Санкт-Петербург отличает та же тихая и невыразимая красота, что и один из моих любимых городов. Не зря же его часто называют Северной Венецией.

— Как не уйти в копирование национальных мотивов, а придать интерьеру свежий и актуальный образ?

— В интерьерах я не люблю нарочитость и надуманность. Слепое копирование —заведомо тупиковый путь. Миксуйте! Дополняйте выразительный текстиль современными предметами обстановки, сочетайте традиционные принты с модными и актуальными текстурами. Следите за трендами и не бойтесь нарушать правила: сегодня интерьеры любят эклектику.

[1 ] Серия Le Poème de Fleurs, Designers Guild: геометрические принты в сочетании с классическим восточным узором пейсли. Где купить: Manders [2] Принт Tulip Garden из новой коллекции Designers Guild, съемка которой проходила на вилле Готти в Болонье. Где купить: Manders [3] При создании коллекции Jaipur Rose дизайнер Триша Гилд вдохновлялась своей любимой Индией, Designers Guild. Где купить: Manders