„Dette årtis fineste, mest usentimentale kærlighedshistorie.“ NEW YORK TIMES
Forberedelse til næste liv
abladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
abladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
abladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
abladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
abladetsforlag.dk
abladetsforlag.dk
abladetsforlag.dk
abladetsforlag.dk
„Imponerende.“ THE GUARDIAN
jyllandspostensforlag.dk
ATTICUS LISH jyllandspostensforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk ROMAN POLITIKENS FORLAG
Pressen skrev ”Bogen fortjener hver en ros, en kritiker kan komme i tanke om. Den er ganske enkelt en påmindelse om, hvad litteraturen er til for.”
”Lish indfanger ikke blot en stemning, han bygger en verden, modigt og med åbent hjerte.” TELEGRAPH
FINANCIAL TIMES
”En forbløffende debut. Lishs tekst er på en gang rå og disciplineret, og hvert et ord føles nødvendigt.” PUBLISHER’S WEEKLY
”En intens læseoplevelse, et brummende, mørkt tyngdefelt, og, helt ufatteligt, muligvis dette årtis fineste, mest usentimentale kærlighedshistorie.” NEW YORK TIMES
”Overvældende, billedskøn … Det er svært at forestille sig en mere overvældende opgave for en forfatter end at sige noget nyt om 11. september. Forberedelse til næste liv er svimlende ambitiøs og begejstrende i sin triumf.” NEW YORK REVIEW OF BOOKS
”Utroligt stærk. Lishs intenst mindeværdige debut blander rå realisme med en fortællingens poesi, der gør den uforglemmelig.” SUNDAY TIMES
”Smuk og blød, tragisk og knusende. Måske årets største overraskelse.” VANITY FAIR
”Kraftfuld. Lish skriver med en sjælden selvtillid og glemmer ikke, at en god kærlighedshistorie bør knuse læserens hjerte.” METRO
”Atticus Lish skriver med skønhed, slående detaljegrad og smertende ærlighed om livet i det amerikanske samfunds randområder – om de mennesker, vi ikke ser, de steder, vi ikke tager hen.” BUZZFEED
”Romanen tæver enhver anden New Yorker-roman fra det enogtyvende århundrede af banen med de bare næver. Den er sej, kompromisløs, på de undertippedes side og skyller de typiske kunstlede østkystromantikere ud i afløbet.” THE OBSERVER
”Imponerende. Ladet med åndeløs momentum, nærmest fortryllende. En vigtig bog.” THE GUARDIAN
”Denne roman består af lige dele imponerende research og et grundlæggende intimt kendskab til, hvordan livet leves i samfundets yderpunkter. En stor roman.” NEW STATESMAN
”Forberedelse til næste liv er en sand tour de force.” WALL STREET JOURNAL
”Lish har modtaget en PEN/Faulkner-pris for denne roman, en pris der tidligere er vundet af nogle af de helt store amerikanske forfattere, fra Philip Roth til Annie Proulx. Dens læsere vil fuldt ud kunne forstå hvorfor.” SATURDAY TIMES
Kære boghandler For halvandet år siden læste jeg et uddrag i det anerkendte amerikanske litteraturtidsskrift Paris Review fra Forberedelse til næste liv af Atticus Lish, en på det tidspunkt ret ukendt amerikansk forfatter. Teksten greb mig fra første sætning med sit smukke sprog, sin indtrængende tone og medrivende historie om en umulig kærlighed mellem en illegal kinesisk indvandrer og en krigsveteran. Men at finde ud af, hvor den hørte hjemme, og hvordan vi kunne få fat i rettighederne, var ikke helt nemt – forfatteren havde nemlig, meget imod amerikansk kutyme, solgt bogen direkte til det lille forlag Tyrant Books i stedet for at gå via en agent. Derfor var der ingen i vores internationale netværk, der vidste, hvor vi skulle gå hen. Mens vi var på jagt efter en agent at tale med, udkom bogen i USA og blev modtaget med overstrømmende roser af et overraskende enigt anmelderjyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dk korps – her var virkelig tale om stor fortællekunst, og Lish blev sammenlignet med alle store amerikanske kronikører fra Don DeLillo til Jonathan Franzen. Derefter gik der ikke lang tid, før forfatteren modtog den præstigefyldte PEN/ Faulkner-pris og udkom i England til mindst lige så stor ros. Så da vi endelig ekstrabladetsforlag.dk jyllandspostensforlag.dk fandt frem til en agent, var vi ikke i tvivl – den her bog skulle ud i Danmark. Siden da er der heldigvis tilstrømmet bogen endnu flere anerkendelser, heriblandt en New York City Book Award for Fiction, en nominering til PEN/ ekstrabladetsforlag.dk Hemingway samt placeringerjyllandspostensforlag.dk på lister over årets bedste bøger i både New York Times, Wall Street Journal,Vanity Fair og Publisher’s Weekly. Romanen er blevet en bestseller i både USA og England og er solgt til udgivelse over det meste af Europa, heriblandt til Karl Ove Knausgårds eget norske forlag, ekstrabladetsforlag.dk jyllandspostensforlag.dk Pelikanen.
Vi håber, I vil tage godt imod den danske udgave af
FORBEREDELSE TIL NÆSTE LIV. ekstrabladetsforlag.dk
Alle de bedste hilsner,
jyllandspostensforlag.dk
Line Miller jyllandspostensforlag.dk På vegne af den skønlitterære redaktion på Politikens Forlag
ekstrabladetsforlag.dk
ekstrabladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
ekstrabladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
POLITIKENS FORLAG
’’
Atticus Lish har skrevet en barsk debut som ingen anden, jeg før har læst. Den river og flår i mit hjerte med et smukt sprog og en usentimental kærlighedshistorie mellem en nedbrudt krigsveteran og en illegal immigrant fra Kina i det nederste af samfundet i New York. Jeg fornemmer, at det bliver én af de bedste læseoplevelser for mig i år.” – KRISTINA KONGSGART, BOGHANDLER I POLITIKENS BOGHAL
OM BOGEN I tiden efter angrebet på World Trade Center immigrerer Zou Lei illegalt til USA fra Kina. I New Yorks beskidte sidegadekøkkener arbejder hun under forfærdelige forhold for at få del i den frihed, hendes nye hjemland har at tilbyde sine indbyggere. Brad Skinner lider af posttraumatisk stress. Han er krigsveteran og tager til New York med ét i sinde: at forsvinde i byen og glemme, hvad han har set. Skinner er ødelagt, aggressiv og vred, men da han møder Zou Lei opdager de sammen, at en ny begyndelse måske er mulig for dem begge. Den amerikanske drøm vendes på hovedet i dette medrivende samfundsportræt, hvis dybeste, bankende hjerte er en inderlig jyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dk kærlighedshistorie. ekstrabladetsforlag.dk
OM FORFATTEREN
jyllandspostensforlag.dk
Atticus Lish har rejst over hele verden og arbejdet som alt fra jyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dk fabriksmedhjælper til personlig træner, marinesoldat, flyttemand og sproglærer. Han modtog den præstigefyldte PEN/Faulkner-pris for debutromanen ekstrabladetsforlag.dk jyllandspostensforlag.dk Forberedelse til næste liv. Atticus Lish er søn af den legendariske redaktør og forfatter Gordon Lish, som i Danmark bedst er kendt som redaktør for Raymond Carvers jyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dk største værker. Forfatteren bor i dag i New York. ekstrabladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
ekstrabladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
ekstrabladetsforlag.dk
jyllandspostensforlag.dk
POLITIKENS FORLAG