Abraço

Page 1


Fui à procura de abraços, foi difícil, mas... o que vi e senti foi mais do que isso... Por isso... i was looking for hugs, it was difficult, but... i what saw and felt was more than that... therefore...


TEU

O Titulo Titulo ĂŠ ENCONTRA-O em ti

the title is yours find it in you


às vezes, um abraço é tudo o que você precisa sometimes, a hug is all you need


O Abraรงo transmite Alegria Carinho Amor Seguranรงa... one hug transmits joy affection love security...


Os abraços deveriam ser os únicos apertos que a gente deveria passar na vida... hugs should be the only squeere we get to experience in life...


Quem inventou o abraço, sabia o significado de se encostar coração com coração... who invented the hug knew the meaning of holding heart to heart...


O abraço é a única coisa do mundo que quanto mais apertado for, mais alívio dá... the embrace is the only thing in the world that the more tight it is, the more relief it gives...


E quando menos esperas, um abraรงo surge e surpreende-te... and when you least expect, a hug comes and surprises you ...


Precisa de um abraรงo? Peรงa... do you need a hug? ask for one...


abraçar é falar sem palavras. é ouvir o que diz o coração to embrace is to speak without words, to listen to what your heart says


Abraçar vai além de um encontro de corpos, de braços ao redor de alguém é transmitir confiança é demonstrar carinho é traduzir amor... embracing goes beyond a meeting of bodies beyond putting arms around someone is to convey trust is to demonstrate affection is to translate love...


Eu só queria abraçar-te agora... É pedir muito? i just want to hold you now... is that too much to ask?


Anatomia de um abraço os olhos fecham-se, mas as pupilas continuam dilatadas a boca sorri em silêncio o cérebro tenta desesperadamente parar o tempo o coração bate mais forte anatomy of a hug the eyes are closing, but the pupils remain dilated the mouth smiles in silence the brain desperately tries to stop time the heart beats stronger


abraรงa-me em qualquer lugar, mas abraรงa... hug me anywhere, but hug me anyway... ...


abraços abrazos câlins umarmungen marmungen drukkies përqafim besarkadak zagrlja je objetí knus objatí kallistada yakapin halauksia runguman puag ölelés mmak fam ra barróg

Obrigado do thanks for the hugs knús abbracci ngrangkul apkabinimai pkabinimai pelukan kak, klem przytuli hab kumkumbatia kramar sarilmalar ukusingatha ôm

pelos

abraços e... and...


inspira-te inspire yourself

ti anda, este ĂŠ para come on, this one is for you

PORTUGAL

about.me/jorge.rocha gostodevia jar@gmail.com photography and design: jorge rocha photographs in cascais, sintra and lisbon


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.